reglamento electrotÉcnico para baja...

REAL DECRETO por el que se aprueba el

“REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO

PARA BAJA TENSIÓN”

(Actualizado a Octubre/2004)

Servicio de Normativa Técnica, Supervisión y Control Dirección General de Arquitectura y Vivienda

Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

Comunidad de Madrid

CM. DGAV. Servicio de Normativa Técnica, Supervisión y Control – 2004 REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto – Pág. 2

ÍNDICE

Págs. B.O.E., nº 224.

REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión .................................................................................33084 Artículo único. Aprobación del Reglamento electrotécnico para baja tensión......................................................... 33085 DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Disposición transitoria primera. Carnets profesionales.................................................................................. 33085 Disposición transitoria segunda. Entidades de formación............................................................................... 33085 Disposición transitoria tercera. Instalaciones en fase de tramitación en la fecha de entrada en vigor del

Reglamento ................................................................................................. 33085 DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA. DEROGACIÓN NORMATIVA.................................................................. 33085 DISPOSICIÓNES FINALES. Disposición final primera. Habilitación normativa.......................................................................................... 33085 Disposición final segunda. Habilitación al Ministro de Ciencia y Tecnología .................................................. 33086 Disposición final tercera. Entrada en vigor................................................................................................... 33086

Págs. Suplemento del B.O.E., nº 224. REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO PARA BAJA TENSIÓN ........................................................................................ 3 Art. 1. Objeto.............................................................................................................................................................. 3 Art. 2. Campo de aplicación....................................................................................................................................... 3 Art. 3. Instalación eléctrica......................................................................................................................................... 3 Art. 4. Clasificación de las tensiones. Frecuencia de las redes.................................................................................. 3 Art. 5. Perturbaciones en las redes ............................................................................................................................ 4 Art. 6. Equipos y materiales ....................................................................................................................................... 4 Art. 7. Coincidencia con otras tensiones.................................................................................................................... 4 Art. 8. Redes de distribución...................................................................................................................................... 4 Art. 9. Instalaciones de alumbrado exterior................................................................................................................ 4 Art. 10. Tipos de suministro ......................................................................................................................................... 4 Art. 11. Locales de características especiales ............................................................................................................. 5 Art. 12. Ordenación de cargas ..................................................................................................................................... 5 Art. 13. Reserva de local.............................................................................................................................................. 5 Art. 14. Especificaciones particulares de las empresas suministradoras ..................................................................... 5 Art. 15. Acometidas e instalaciones de enlace............................................................................................................. 5 Art. 16. Instalaciones interiores o receptoras ............................................................................................................... 5 Art. 17. Receptores y puesta a tierra............................................................................................................................ 6 Art. 18. Ejecución y puesta en servicio de las instalaciones ........................................................................................ 6 Art. 19. Información a los usuarios............................................................................................................................... 6 Art. 20. Mantenimiento de las instalaciones................................................................................................................. 6 Art. 21. Inspecciones.................................................................................................................................................... 6 Art. 22. Instaladores autorizados.................................................................................................................................. 6 Art. 23. Cumplimiento de las prescripciones ................................................................................................................ 7 Art. 24. Excepciones.................................................................................................................................................... 7 Art. 25. Equivalencia de normativa del Espacio Económico Europeo .......................................................................... 7 Art. 26. Normas de referencia...................................................................................................................................... 7 Art. 27. Accidentes ....................................................................................................................................................... 7 Art. 28. Infracciones y sanciones ................................................................................................................................. 7 Art. 29. Guía técnica.................................................................................................................................................... 7 ÍNDICE DE LAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS......................................................................... 7 ITC-BT-01. Terminología......................................................................................................................................... 9 ITC-BT-02. Normas de referencia en el Reglamento Electrotécnico de baja tensión...................................... 20 ITC-BT-03. Instaladores autorizados en baja tensión......................................................................................... 26


ITC-BT-04. Documentación y puesta e n servicio de las instalaciones ............................................................. 31 ITC-BT-05. Verificaciones e inspecciones........................................................................................................... 34 ITC-BT-06. Redes aéreas para distribución en baja tensión.............................................................................. 37 ITC-BT-07. Redes subterráneas para distribución en baja tensión................................................................... 48 ITC-BT-08. Sistemas de conexión del neutro y de las masas en redes de distribución de energía

eléctrica............................................................................................................................................... 60 ITC-BT-09. Instalaciones de alumbrado exterior................................................................................................. 63 ITC-BT-10. Previsión de cargas para suministros en baja tensión.................................................................... 67 ITC-BT-11. Redes de distribución de energía eléctrica. Acometidas ................................................................ 70 ITC-BT-12. Instalaciones de enlace. Esquemas .................................................................................................. 72 ITC-BT-13. Instalaciones de enlace. Cajas generales de protección................................................................. 76 ITC-BT-14. Instalaciones de enlace . Línea general de alimentación................................................................. 78 ITC-BT-15. Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales ........................................................................ 80 ITC-BT-16. Instalaciones de enlace. Contadores: ubicación y sistemas de instalación.................................. 83 ITC-BT-17. Instalaciones de enlace. Dispositivos generales e individuales de mando y protección.

Interruptor de control de potencia..................................................................................................... 87 ITC-BT-18. Instalaciones de puesta a tierra......................................................................................................... 89 ITC-BT-19. Instalaciones interiores o receptoras. Prescripciones generales................................................... 95 ITC-BT-20. Instalaciones interiores o receptoras. Sistemas de instalación ................................................... 101 ITC-BT-21. Instalaciones interiores o receptoras. Tubos y canales protectoras ........................................... 106 ITC-BT-22. Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra sobreintensidades............................. 113 ITC-BT-23. Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra sobretensiones.................................. 115 ITC-BT-24. Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra los contactos directos e

indirectos........................................................................................................................................... 118 ITC-BT-25. Instalaciones interiores en viviendas. Número de circuitos y características ............................ 127 ITC-BT-26. Instalaciones interiores en viviendas. Prescripciones generales de instalación........................ 130 ITC-BT-27. Instalaciones interiores en viviendas. Locales que contienen una bañera o ducha................... 133 ITC-BT-28. Instalaciones en locales de pública concurrencia......................................................................... 138 ITC-BT-29. Prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas de los locales con riesgo de

incendio o explosión ........................................................................................................................ 144 ITC-BT-30. Instalaciones en locales de características especiales................................................................. 150 ITC-BT-31. Instalaciones con fines especiales. Piscinas y fuentes................................................................. 154 ITC-BT-32. Instalaciones con fines especiales. Máquinas de elevación y transporte ................................... 159 ITC-BT-33. Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales y temporales de obras .......... 162 ITC-BT-34. Instalaciones con fines especiales. Ferias y stands...................................................................... 165 ITC-BT-35. Instalaciones con fines especiales. Establecimientos agrícolas y hortícolas............................. 168 ITC-BT-36. Instalaciones a muy baja tensión.................................................................................................... 169 ITC-BT-37. Instalaciones a tensiones especiales.............................................................................................. 172


ITC-BT-38. Instalaciones con fines especiales. Requisitos particulares para la instalación eléctrica en quirófanos y salas de intervención................................................................................................. 173

ITC-BT-39. Instalaciones con fines especiales. Cercas eléctricas para ganado............................................ 177 ITC-BT-40. Instalaciones generadoras de baja tensión.................................................................................... 179 ITC-BT-41. Instalaciones eléctricas en caravanas y parques de caravanas ................................................... 184 ITC-BT-42. Instalaciones eléctricas en puertos y marinas para barcos de recreo......................................... 185 ITC-BT-43. Instalación de receptores. Prescripciones generales.................................................................... 187 ITC-BT-44. Instalación de receptores. Receptores para alumbrado................................................................ 190 ITC-BT-45. Instalación de receptores. Aparatos de caldeo.............................................................................. 193 ITC-BT-46. Instalación de receptores. Cables y folios radiantes en viviendas............................................... 196 ITC-BT-47. Instalación de receptores. Motores................................................................................................. 199 ITC-BT-48. Instalación de receptores. Transformadores y autotransformadores. Reactancias y

rectificadores. Condensadores ....................................................................................................... 202 ITC-BT-49. Instalaciones eléctricas en muebles............................................................................................... 204 ITC-BT-50. Instalaciones eléctricas en locales que contienen radiadores para saunas................................ 206 ITC-BT-51. Instalaciones de sistemas de automatización, gestión técnica de la energía y seguridad

para viviendas y edificios................................................................................................................. 207 ITC-BT-01. Terminología (Páginas 1 y 9 omitidas por error de impresión)..................................................... 210


REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO PARA BAJA

TENSIÓN

(Actualizado a Octubre/2004)

Servicio de Normativa Técnica, Supervisión y Control

Dirección General de Arquitectura y Vivienda COMUNIDAD DE MADRID

REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el

Reglamento electrotécnico para baja tensión. Publicación: B.O.E., nº 224, de 18 de septiembre de 2002, págs. 33084 a 33086 y Suplemento. Entrada en vigor: 18 de septiembre de 2003.

33084 Miércoles 18 septiembre 2002 BOE núm. 224

MINISTERIODE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

18099 REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto,por el que se aprueba el Reglamento elec-trotécnico para baja tensión.

El vigente Reglamento electrotécnico para baja ten-sión, aprobado por Decreto 2413/1973, de 20 de sep-tiembre, supuso un considerable avance en materia dereglas técnicas y estableció un esquema normativo, basa-do en un reglamento marco y unas instrucciones com-plementarias, las cuales desarrollaban aspectos especí-ficos, que se reveló altamente eficaz, de modo que otrosmuchos reglamentos se realizaron con análogo formato.

No obstante, la evolución tanto del caudal técnicocomo de las condiciones legales ha provocado, al finy a la postre, también en este reglamento, un alejamientode las bases con que fue elaborado, por lo cual resultanecesaria su actualización.

La Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, esta-blece el nuevo marco jurídico en el que, obviamente,se desenvuelve la reglamentación sobre seguridad indus-trial. El apartado 5 de su artículo 12 señala que «losreglamentos de seguridad industrial de ámbito estatalse aprobarán por el Gobierno de la Nación, sin perjuiciode que las Comunidades Autónomas, con competencialegislativa sobre industria, puedan introducir requisitosadicionales sobre las mismas materias cuando se tratede instalaciones radicadas en su territorio».

Por otro lado, el Tratado de Adhesión de España ala Comunidad Económica Europea impuso el cumpli-miento de las obligaciones derivadas de su tratado cons-titutivo y sucesivas modificaciones.

El conjunto normativo establecido por la AsociaciónEspañola de Normalización y Certificación (AENOR), conorigen en los organismos internacionales de normaliza-ción electrotécnica, como la Comisión ElectrotécnicaInternacional (CEI) o el Comité Europeo de NormalizaciónElectrotécnica (CENELEC), pone a disposición de las par-tes interesadas instrumentos técnicos avalados por unaamplia experiencia y consensuados por los sectoresdirectamente implicados, lo que facilita la ejecuciónhomogénea de las instalaciones y los intercambioscomerciales.

El Reglamento que se aprueba mediante el presenteReal Decreto y sus instrucciones técnicas complemen-tarias mantiene el esquema citado y, en la medida delo posible, el ordenamiento del Reglamento anterior, parafacilitar la transición.

La mayor novedad del Reglamento consiste en laremisión a normas, en la medida que se trate de pres-cripciones de carácter eminentemente técnico y, espe-cialmente, características de los materiales. Dado quedichas normas proceden en su mayor parte de las nor-mas europeas EN e internacionales CEI, se consigue rápi-damente disponer de soluciones técnicas en sintonía conlo aplicado en los países más avanzados y que reflejanun alto grado de consenso en el sector.

Para facilitar su puesta al día, en el texto de las ins-trucciones únicamente se citan dichas normas por susnúmeros de referencia, sin el año de edición. En unaInstrucción a tal propósito se recoge toda la lista delas normas, esta vez con el año de edición, a fin deque cuando aparezcan nuevas versiones se puedanhacer los respectivos cambios en dicha lista, quedandoautomáticamente actualizadas en el texto dispositivo, sinnecesidad de otra intervención. En ese momento tam-

BOE núm. 224 Miércoles 18 septiembre 2002 33085

bién se pueden establecer los plazos para la transiciónentre las versiones, de tal manera que los fabricantesy distribuidores de material eléctrico puedan dar salidaen un tiempo razonable a los productos fabricados deacuerdo con la versión de la norma anulada.

En línea con la reglamentación europea, las prescrip-ciones establecidas por el propio Reglamento se con-sidera que alcanzan los objetivos mínimos de seguridadexigibles en cada momento, de acuerdo con el estadode la técnica, pero también se admiten otras ejecucionescuya equivalencia con dichos niveles de seguridad sedemuestre por el diseñador de la instalación.

Por otro lado, a diferencia del anterior, el Reglamentoque ahora se aprueba permite que se puedan concederexcepciones a sus prescripciones en los casos en quese justifique debidamente su imposibilidad material yse aporten medidas compensatorias, lo que evitará situa-ciones sin salida.

Se definen de manera mucho más precisa las figurasde los instaladores y empresas autorizadas, teniendo encuenta las distintas formaciones docentes y experienciasobtenidas en este campo. Se establece una categoríabásica, para la realización de las instalaciones eléctricasmás comunes, y una categoría especialista, con variasmodalidades, atendiendo a las instalaciones que presen-tan peculiaridades relevantes.

Se introducen nuevos tipos de instalaciones: desdelas correspondientes a establecimientos agrícolas y hor-tícolas hasta las de automatización, gestión técnica dela energía y seguridad para viviendas en edificios, deacuerdo con las técnicas más modernas, pasando porun nuevo concepto de instalaciones en piscinas, dondese introducen las tensiones que proporcionan seguridadintrínseca, caravanas y parques de caravanas, entreotras.

Se aumenta el número mínimo de circuitos en vivien-das, lo que redundará en un mayor confort de las mismas.

Para la ejecución y puesta en servicio de las insta-laciones se requiere en todos los casos la elaboraciónde una documentación técnica, en forma de proyectoo memoria, según las características de aquéllas, y elregistro en la correspondiente Comunidad Autónoma.

Por primera vez en un reglamento de este tipo, seexige la entrega al titular de una instalación de una docu-mentación donde se reflejen sus características funda-mentales, trazado, instrucciones y precauciones de uso,etc. Carecía de sentido no proceder de esta manera conuna instalación de un inmueble, mientras se proporcionasistemáticamente un libro de instrucciones con cualquieraparato eléctrico de escaso valor económico.

Se establece un cuadro de inspecciones por orga-nismos de control, en el caso de instalaciones cuya segu-ridad ofrece particular relevancia, sin obviar que los titu-lares de las mismas deben mantenerlas en buen estado.

Finalmente, se encarga al centro directivo competen-te en materia de seguridad industrial del Ministerio deCiencia y Tecnología la elaboración de una guía, comoayuda a los distintos agentes afectados para la mejorcomprensión de las prescripciones reglamentarias.

En la fase de proyecto, la presente disposición hacumplido el procedimiento de información establecidoen el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por elque se regula la remisión de información en materiade normas y reglamentaciones técnicas y reglamentosrelativos a los servicios de la sociedad de la información,en aplicación de la Directiva del Consejo 98/34/CEE.

En su virtud, a propuesta del Ministro de Ciencia yTecnología, con informe favorable del Ministro de Admi-nistraciones Públicas, de acuerdo con el Consejo de Esta-do y previa deliberación del Consejo de Ministros ensu reunión del día 2 de agosto de 2002,

D I S P O N G O :

Artículo único. Aprobación del Reglamento electrotéc-nico para baja tensión.

Se aprueba el Reglamento electrotécnico para bajatensión y sus instrucciones técnicas complementarias(ITC) BT 01 a BT 51, que se adjuntan al presente RealDecreto.

Disposición transitoria primera. Carnets profesionales.

Los titulares de carnets de instalador autorizado oempresa instaladora autorizada, a la fecha de la publi-cación del presente Real Decreto, dispondrán de dosaños, a partir de la entrada en vigor del adjunto Regla-mento, para convalidarlos por los correspondientes quese contemplan en la instrucción técnica complementariaITC-BT 03 del mismo, siempre que no les hubiera sidoretirado por sanción, mediante la presentación ante elórgano competente de la Comunidad Autónoma de unamemoria en la que se acredite la respectiva experienciaprofesional en las instalaciones eléctricas correspondien-tes a la categoría o categorías cuya convalidación sesolicita, y que cuentan con los medios técnicos y huma-nos requeridos por la citada ITC-BT 03. A partir de laconvalidación, para la renovación de los carnets deberánseguir el procedimiento común fijado en el Reglamento.

Disposición transitoria segunda. Entidades de forma-ción.

En tanto no se determinen por las Administracioneseducativas las titulaciones académicas y profesionalescorrespondientes a la formación mínima requerida parael ejercicio de la actividad de instalador, esta formaciónpodrá ser acreditada, sin efectos académicos, a travésde la correspondiente certificación expedida por una enti-dad pública o privada que tenga capacidad para desarro-llar actividades formativas en esta materia y cuente conla correspondiente autorización administrativa.

Los requisitos de las entidades de formación seránestablecidos mediante la correspondiente Orden minis-terial.

Disposición transitoria tercera. Instalaciones en fase detramitación en la fecha de entrada en vigor del Regla-mento.

Se permitirá una prórroga de dos años, a partir dela entrada en vigor del reglamento anexo, para la eje-cución de aquellas instalaciones cuya documentacióntécnica haya sido presentada antes de dicha entradaen vigor ante el órgano competente de la ComunidadAutónoma y fuera conforme a lo dispuesto en el Regla-mento electrotécnico para baja tensión, aprobado porDecreto 2413/1973, de 20 de septiembre, sus instruc-ciones técnicas complementarias y todas las disposicio-nes que los desarrollan y modifican.

Disposición derogatoria única. Derogación normativa.

A la entrada en vigor del adjunto Reglamento, que-dará derogado el Reglamento electrotécnico para bajatensión, aprobado por Decreto 2413/1973, de 20 deseptiembre, sus instrucciones técnicas complementariasy todas las disposiciones que los desarrollan y modifican.

Disposición final primera. Habilitación normativa.

El presente Real Decreto se dicta al amparo del títulocompetencial establecido en la disposición final única

33086 Miércoles 18 septiembre 2002 BOE núm. 224

de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, en con-creto, de las competencias que corresponden al Estadoconforme al artículo 149.1.1.a y 13.a de la Constitución,relativas a la regulación de las condiciones básicas quegaranticen la igualdad de todos los españoles en el ejer-cicio de los derechos y en el cumplimiento de los deberesconstitucionales, así como sobre las bases y condicionesde la planificación general de la actividad económica.

Disposición final segunda. Habilitación al Ministro deCiencia y Tecnología.

Se faculta al Ministro de Ciencia y Tecnología paraque, en atención al desarrollo tecnológico y a peticiónde parte interesada, pueda establecer, con carácter gene-ral y provisional, prescripciones técnicas, diferentes delas previstas en el Reglamento o sus instrucciones téc-nicas complementarias (ITCs), que posibiliten un nivelde seguridad al menos equivalente a las anteriores, entanto se procede a la modificación de los mismos.

Disposición final tercera. Entrada en vigor.

El Reglamento electrotécnico para baja tensión,adjunto al presente Real Decreto, entrará en vigor, concarácter obligatorio, para todas las instalaciones con-templadas en su ámbito de aplicación, al año de su publi-cación en el «Boletín Oficial del Estado». No obstante,podrá aplicarse, voluntariamente, desde la fecha de dichapublicación.

Dado en Palma de Mallorca a 2 de agosto de 2002.JUAN CARLOS R.

El Ministro de Ciencia y Tecnología,JOSEP PIQUÉ I CAMPS

[En suplemento aparte se publican el Reglamento electrotécnicopara baja tensión y sus instrucciones técnicas complementarias

(ITC) BT 01 a BT 51.]

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADOAÑO CCCXLII K MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2002. K .SUPLEMENTO DEL NÚMERO 224

ESTE SUPLEMENTO CONSTA DE DOS FASCÍCULOS FASCÍCULO PRIMERO

MINISTERIODE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

18099 REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, porel que se aprueba el Reglamento electrotécnicopara baja tensión.

Reglamento electrotécnico para baja tensión e ins-trucciones técnicas complementarias (ITC) BT 01a BT 51.

Suplemento del BOE núm. 224 Miércoles 18 septiembre 2002 3

REGLAMENTO ELECTROTÉCNICOPARA BAJA TENSIÓN

Artículo 1. Objeto.

El presente Reglamento tiene por objeto establecerlas condiciones técnicas y garantías que deben reunirlas instalaciones eléctricas conectadas a una fuente desuministro en los límites de baja tensión, con la finali-dad de:

a) Preservar la seguridad de las personas y los bie-nes.

b) Asegurar el normal funcionamiento de dichas ins-talaciones y prevenir las perturbaciones en otras insta-laciones y servicios.

c) Contribuir a la fiabilidad técnica y a la eficienciaeconómica de las instalaciones.

Artículo 2. Campo de aplicación.

1. El presente Reglamento se aplicará a las insta-laciones que distribuyan la energía eléctrica, a las gene-radoras de electricidad para consumo propio y a lasreceptoras, en los siguientes límites de tensiones nomi-nales:

a) Corriente alterna: igual o inferior a 1.000 voltios.b) Corriente continua: igual o inferior a 1.500 voltios.

2. El presente Reglamento se aplicará:a) A las nuevas instalaciones, a sus modificaciones

y a sus ampliaciones.b) A las instalaciones existentes antes de su entrada

en vigor que sean objeto de modificaciones de impor-tancia, reparaciones de importancia y a sus ampliaciones.

c) A las instalaciones existentes antes de su entradaen vigor, en lo referente al régimen de inspecciones,si bien los criterios técnicos aplicables en dichas ins-pecciones serán los correspondientes a la reglamenta-ción con la que se aprobaron.

Se entenderá por modificaciones o reparaciones deimportancia las que afectan a más del 50 por 100 dela potencia instalada. Igualmente se considerará modi-ficación de importancia la que afecte a líneas completasde procesos productivos con nuevos circuitos y cuadros,aun con reducción de potencia.

3. Asimismo, se aplicará a las instalaciones existen-tes antes de su entrada en vigor, cuando su estado,situación o características impliquen un riesgo grave paralas personas o los bienes, o se produzcan perturbacionesimportantes en el normal funcionamiento de otras ins-talaciones, a juicio del órgano competente de la Comu-nidad Autónoma.

4. Se excluyen de la aplicación de este Reglamentolas instalaciones y equipos de uso exclusivo en minas,material de tracción, automóviles, navíos, aeronaves, sis-temas de comunicación, y los usos militares y demásinstalaciones y equipos que estuvieran sujetos a regla-mentación específica.

5. Las prescripciones del presente Reglamento y susinstrucciones técnicas complementarias (en adelan-te ITCs) son de carácter general unas, y específico, otras.Las específicas sustituirán, modificarán o complemen-tarán a las generales, según los casos.

6. No se aplicarán las prescripciones generales, sinoúnicamente prescripciones específicas, que serán objetode las correspondientes ITCs, a las instalaciones o equi-pos que utilizan «muy baja tensión» (hasta 50 V encorriente alterna y hasta 75 V en corriente continua),por ejemplo las redes informáticas y similares, siempreque su fuente de energía sea autónoma, no se alimentende redes destinadas a otros suministros, o que tales ins-talaciones sean absolutamente independientes de lasredes de baja tensión con valores por encima de losfijados para tales pequeñas tensiones.

Artículo 3. Instalación eléctrica.

Se entiende por instalación eléctrica todo conjuntode aparatos y de circuitos asociados en previsión deun fin particular: producción, conversión, transformación,transmisión, distribución o utilización de la energía eléc-trica.

Artículo 4. Clasificación de las tensiones. Frecuenciade las redes.

1. A efectos de aplicación de las prescripciones delpresente Reglamento, las instalaciones eléctricas de bajatensión se clasifican, según las tensiones nominales quese les asignen, en la forma siguiente:

Corriente alterna(Valor eficaz)

Corriente continua(Valor medio aritmético)

Muy baja tensión . Un « 50V Un « 75VTensión usual . . . . . 50 R Un « 500V 75 R Un « 750VTensión especial . 500 R Un « 1000V 750 R Un « 1500V

2. Las tensiones nominales usualmente utilizadasen las distribuciones de corriente alterna serán:

a) 230 V entre fases para las redes trifásicas detres conductores.

b) 230 V entre fase y neutro, y 400 V entre fases,para las redes trifásicas de 4 conductores,

3. Cuando en las instalaciones no pueda utilizarsealguna de las tensiones normalizadas en este Reglamen-to, porque deban conectarse a o derivar de otra ins-talación con tensión diferente, se condicionará su ins-cripción a que la nueva instalación pueda ser utilizadaen el futuro con la tensión normalizada que pueda pre-verse.

4. La frecuencia empleada en la red será de 50 Hz.5. Podrán utilizarse otras tensiones y frecuencias,

previa autorización motivada del órgano competente de

4 Miércoles 18 septiembre 2002 Suplemento del BOE núm. 224

la Administración Pública, cuando se justifique ante elmismo su necesidad, no se produzcan perturbacionessignificativas en el funcionamiento de otras instalacionesy no se menoscabe el nivel de seguridad para las per-sonas y los bienes.

Artículo 5. Perturbaciones en las redes.

Las instalaciones de baja tensión que pudieran pro-ducir perturbaciones sobre las telecomunicaciones, lasredes de distribución de energía o los receptores, debe-rán estar dotadas de los adecuados dispositivos protec-tores, según se establece en las disposiciones vigentesrelativas a esta materia.

Artículo 6. Equipos y materiales.

1. Los materiales y equipos utilizados en las ins-talaciones deberán ser utilizados en la forma y para lafinalidad que fueron fabricados. Los incluidos en el cam-po de aplicación de la reglamentación de trasposiciónde las Directivas de la Unión Europea deberán cumplircon lo establecido en las mismas.

En lo no cubierto por tal reglamentación se aplicaránlos criterios técnicos preceptuados por el presente Regla-mento. En particular, se incluirán junto con los equiposy materiales las indicaciones necesarias para su correctainstalación y uso, debiendo marcarse con las siguientesindicaciones mínimas:

a) Identificación del fabricante, representante legalo responsable de la comercialización.

b) Marca y modelo.c) Tensión y potencia (o intensidad) asignadas.d) Cualquier otra indicación referente al uso espe-

cífico del material o equipo, asignado por el fabricante.

2. Los órganos competentes de las ComunidadesAutónomas verificarán el cumplimiento de las exigenciastécnicas de los materiales y equipos sujetos a este Regla-mento. La verificación podrá efectuarse por muestreo.

Artículo 7. Coincidencia con otras tensiones.

Si en una instalación eléctrica de baja tensión seencuentran integrados circuitos o elementos sometidosa tensiones superiores a los límites definidos en esteReglamento, en ausencia de indicación específica enéste, se deberá cumplir con lo establecido en los regla-mentos que regulen las instalaciones a dichas tensiones.

Artículo 8. Redes de distribución.

1. Las instalaciones de servicio público o privadocuya finalidad sea la distribución de energía eléctricase definirán:

a) Por los valores de la tensión entre fase o con-ductor polar y tierra y entre dos conductores de faseo polares, para las instalaciones unidas directamente atierra.

b) Por el valor de la tensión entre dos conductoresde fase o polares, para las instalaciones no unidas direc-tamente a tierra.

2. Las intensidades de la corriente eléctrica admi-sibles en los conductores se regularán en función delas condiciones técnicas de las redes de distribución yde los sistemas de protección empleados en las mismas.

Artículo 9. Instalaciones de alumbrado exterior.

Se considerarán instalaciones de alumbrado exteriorlas que tienen por finalidad la iluminación de las vías

de circulación o comunicación y las de los espacios com-prendidos entre edificaciones que, por sus característicaso seguridad general, deben permanecer iluminados, enforma permanente o circunstancial, sean o no de dominiopúblico.

Las condiciones que deben reunir las instalacionesde alumbrado exterior serán las correspondientes a supeculiar situación de intemperie y, por el riesgo que supo-ne, el que parte de sus elementos sean fácilmente acce-sibles.

Artículo 10. Tipos de suministro.

1. A efectos del presente Reglamento, los suminis-tros se clasifican en normales y complementarios.

A) Suministros normales son los efectuados a cadaabonado por una sola empresa distribuidora por la tota-lidad de la potencia contratada por el mismo y con unsolo punto de entrega de la energía.

B) Suministros complementarios o de seguridad sonlos que, a efectos de seguridad y continuidad de sumi-nistro, complementan a un suministro normal. Estossuministros podrán realizarse por dos empresas diferen-tes o por la misma empresa, cuando se disponga, enel lugar de utilización de la energía, de medios de trans-porte y distribución independientes, o por el usuariomediante medios de producción propios. Se considerasuministro complementario aquel que, aun partiendo delmismo transformador, dispone de línea de distribuciónindependiente del suministro normal desde su mismoorigen en baja tensión. Se clasifican en suministro desocorro, suministro de reserva y suministro duplicado:

a) Suministro de socorro es el que está limitado auna potencia receptora mínima equivalente al 15 por 100del total contratado para el suministro normal.

b) Suministro de reserva es el dedicado a mantenerun servicio restringido de los elementos de funciona-miento indispensables de la instalación receptora, conuna potencia mínima del 25 por 100 de la potenciatotal contratada para el suministro normal.

c) Suministro duplicado es el que es capaz de man-tener un servicio mayor del 50 por 100 de la potenciatotal contratada para el suministro normal.

2. Las instalaciones previstas para recibir suminis-tros complementarios deberán estar dotadas de los dis-positivos necesarios para impedir un acoplamiento entreambos suministros, salvo lo prescrito en las instruccionestécnicas complementarias. La instalación de esos dis-positivos deberá realizarse de acuerdo con la o las empre-sas suministradoras. De no establecerse ese acuerdo,el órgano competente de la Comunidad Autónoma resol-verá lo que proceda en un plazo máximo de 15 díashábiles, contados a partir de la fecha en que le sea for-mulada la consulta.

3. Además de los señalados en las correspondientesinstrucciones técnicas complementarias, los órganoscompetentes de las Comunidades Autónomas podránfijar, en cada caso, los establecimientos industriales odedicados a cualquier otra actividad que, por sus carac-terísticas y circunstancias singulares, hayan de disponerde suministro de socorro, de reserva o suministro dupli-cado.

4. Si la empresa suministradora que ha de facilitarel suministro complementario se negara a realizarlo ono hubiera acuerdo con el usuario sobre las condicionestécnico-económicas propuestas, el órgano competentede la Comunidad Autónoma deberá resolver lo que pro-ceda, en el plazo de quince días hábiles, a partir dela fecha de presentación de la controversia.


Artículo 11. Locales de características especiales.

Se establecerán en las correspondientes instruccio-nes técnicas complementarias prescripciones especiales,con base en las condiciones particulares que presentan,en los denominados «locales de características especia-les», tales como los locales y emplazamientos mojadoso en los que exista atmósfera húmeda, gases o polvosde materias no inflamables o combustibles, temperaturasmuy elevadas o muy bajas en relación con las normales,los que se dediquen a la conservación o reparación deautomóviles, los que estén afectos a los servicios deproducción o distribución de energía eléctrica; en lasinstalaciones donde se utilicen las denominadas tensio-nes especiales, las que se realicen con carácter provi-sional o temporal, las instalaciones para piscinas, otrasseñaladas específicamente en las ITC y, en general, todasaquellas donde sea necesario mantener instalacioneseléctricas en circunstancias distintas a las que puedenestimarse como de riesgo normal, para la utilización dela energía eléctrica en baja tensión.

Artículo 12. Ordenación de cargas.

Se establecerán en las correspondientes instruccio-nes técnicas complementarias prescripciones relativasa la ordenación de las cargas previsibles para cada unade las agrupaciones de consumo de características seme-jantes, tales como edificios dedicados principalmente aviviendas, edificios comerciales, de oficinas y de tallerespara industrias, basadas en la mejor utilización de lasinstalaciones de distribución de energía eléctrica.

Antes de iniciar las obras, los titulares de edificacionesen proyecto de construcción deberán facilitar a la empre-sa suministradora toda la información necesaria paradeducir los consumos y cargas que han de producirse,a fin de poder adecuar con antelación suficiente el cre-cimiento de sus redes y las previsiones de cargas ensus centros de transformación.

Artículo 13. Reserva de local.

En lo relativo a la reserva de local se seguirán lasprescripciones recogidas en la reglamentación por la quese regulen las actividades de transporte, distribución,comercialización, suministro y procedimientos de auto-rización de instalaciones de energía eléctrica.

Artículo 14. Especificaciones particulares de las empre-sas suministradoras.

Las empresas suministradoras podrán proponer espe-cificaciones sobre la construcción y montaje de acome-tidas, líneas generales de alimentación, instalaciones decontadores y derivaciones individuales, señalando enellas las condiciones técnicas de carácter concreto quesean precisas para conseguir mayor homogeneidad enlas redes de distribución y las instalaciones de los abo-nados.

Dichas especificaciones deberán ajustarse, en cual-quier caso, a los preceptos del Reglamento, y deberánser aprobadas por los órganos competentes de las Comu-nidades Autónomas, en caso de que se limiten a suámbito territorial, o por centro directivo competente enmateria de seguridad industrial del Ministerio de Cienciay Tecnología, en caso de aplicarse en más de una Comu-nidad Autónoma, pudiéndose exigir para ello el dictamende una entidad competente en la materia. Las normasparticulares así aprobadas deberán publicarse en elcorrespondiente Boletín Oficial.

Artículo 15. Acometidas e instalaciones de enlace.

1. Se denomina acometida la parte de la instalaciónde la red de distribución que alimenta la caja o cajasgenerales de protección o unidad funcional equivalente.

La acometida será responsabilidad de la empresasuministradora, que asumirá la inspección y verificaciónfinal.

2. Son instalaciones de enlace las que unen la cajageneral de protección, o cajas generales de protección,incluidas éstas, con las instalaciones interiores o recep-toras del usuario.

Se componen de: caja general de protección, líneageneral de alimentación, elementos para la ubicaciónde contadores, derivación individual, caja para interrup-tor de control de potencia y dispositivos generales demando y protección.

Las cajas generales de protección alojan elementosde protección de las líneas generales de alimentacióny señalan el principio de la propiedad de las instalacionesde los usuarios.

Línea general de alimentación es la parte de la ins-talación que enlaza una caja general de protección conlas derivaciones individuales que alimenta.

La derivación individual de un abonado parte de lalínea general de alimentación y comprende los aparatosde medida, mando y protección.

3. Las compañías suministradoras facilitarán losvalores máximos previsibles de las potencias o corrientesde cortocircuito de sus redes de distribución, con el finde que el proyectista tenga en cuenta este dato en suscálculos.

Artículo 16. Instalaciones interiores o receptoras.

1. Las instalaciones interiores o receptoras son lasque, alimentadas por una red de distribución o por unafuente de energía propia, tienen como finalidad principalla utilización de la energía eléctrica. Dentro de este con-cepto hay que incluir cualquier instalación receptora aun-que toda ella o alguna de sus partes esté situada a laintemperie.

2. En toda instalación interior o receptora que seproyecte y realice se alcanzará el máximo equilibrio enlas cargas que soportan los distintos conductores queforman parte de la misma, y ésta se subdividirá de formaque las perturbaciones originadas por las averías quepudieran producirse en algún punto de ella afecten auna mínima parte de la instalación. Esta subdivisión debe-rá permitir también la localización de las averías y facilitarel control del aislamiento de la parte de la instalaciónafectada.

3. Los sistemas de protección para las instalacionesinteriores o receptoras para baja tensión impedirán losefectos de las sobreintensidades y sobretensiones quepor distintas causas cabe prever en las mismas y res-guardarán a sus materiales y equipos de las accionesy efectos de los agentes externos. Asimismo, y a efectosde seguridad general, se determinarán las condicionesque deben cumplir dichas instalaciones para protegerde los contactos directos e indirectos.

4. En la utilización de la energía eléctrica para ins-talaciones receptoras se adoptarán las medidas de segu-ridad, tanto para la protección de los usuarios comopara la de las redes, que resulten proporcionadas a lascaracterísticas y potencia de los aparatos receptores uti-lizados en las mismas.

5. Además de los preceptos que en virtud del pre-sente y otros reglamentos sean de aplicación a los localesde pública concurrencia, deberán cumplirse medidas yprevisiones específicas, en función del riesgo que implicaen los mismos un funcionamiento defectuoso de la ins-talación eléctrica.


Artículo 17. Receptores y puesta a tierra.

Sin perjuicio de las disposiciones referentes a losrequisitos técnicos de diseño de los materiales eléctricos,según lo estipulado en el artículo 6, la instalación delos receptores, así como el sistema de protección porpuesta a tierra, deberán respetar lo dispuesto en lascorrespondientes instrucciones técnicas complementa-rias.

Artículo 18. Ejecución y puesta en servicio de las ins-talaciones.

1. Según lo establecido en el artículo 12.3 de laLey 21/1992, de Industria, la puesta en servicio y uti-lización de las instalaciones eléctricas se condiciona alsiguiente procedimiento:

a) Deberá elaborarse, previamente a la ejecución,una documentación técnica que defina las característicasde la instalación y que, en función de sus características,según determine la correspondiente ITC, revestirá la for-ma de proyecto o memoria técnica.

b) La instalación deberá verificarse por el instalador,con la supervisión del director de obra, en su caso, afin de comprobar la correcta ejecución y funcionamientoseguro de la misma.

c) Asimismo, cuando así se determine en la corres-pondiente ITC, la instalación deberá ser objeto de unainspección inicial por un organismo de control.

d) A la terminación de la instalación y realizadaslas verificaciones pertinentes y, en su caso, la inspeccióninicial, el instalador autorizado ejecutor de la instalaciónemitirá un certificado de instalación, en el que se haráconstar que la misma se ha realizado de conformidadcon lo establecido en el Reglamento y sus instruccionestécnicas complementarias y de acuerdo con la docu-mentación técnica. En su caso, identificará y justificarálas variaciones que en la ejecución se hayan producidocon relación a lo previsto en dicha documentación.

e) El certificado, junto con la documentación técnicay, en su caso, el certificado de dirección de obra y elde inspección inicial, deberá depositarse ante el órganocompetente de la Comunidad Autónoma, con objeto deregistrar la referida instalación, recibiendo las copias dili-genciadas necesarias para la constancia de cada inte-resado y solicitud de suministro de energía. Las Admi-nistraciones competentes deberán facilitar que éstasdocumentaciones puedan ser presentadas y registradaspor procedimientos informáticos o telemáticos.

2. Las instalaciones eléctricas deberán ser realiza-das únicamente por instaladores autorizados.

3. La empresa suministradora no podrá conectar lainstalación receptora a la red de distribución si no sele entrega la copia correspondiente del certificado deinstalación debidamente diligenciado por el órgano com-petente de la Comunidad Autónoma.

4. No obstante lo indicado en el apartado prece-dente, cuando existan circunstancias objetivas por lascuales sea preciso contar con suministro de energía eléc-trica antes de poder culminar la tramitación adminis-trativa de las instalaciones, dichas circunstancias, debi-damente justificadas y acompañadas de las garantíaspara el mantenimiento de la seguridad de las personasy bienes y de la no perturbación de otras instalacioneso equipos, deberán ser expuestas ante el órgano com-petente de la Comunidad Autónoma, la cual podrá auto-rizar, mediante resolución motivada, el suministroprovisional para atender estrictamente aquellas necesi-dades.

5. En caso de instalaciones temporales (congresosy exposiciones, con distintos stands, ferias ambulantes,

festejos, verbenas, etc.), el órgano competente de laComunidad podrá admitir que la tramitación de las dis-tintas instalaciones parciales se realice de manera con-junta. De la misma manera, podrá aceptarse que se sus-tituya la documentación técnica por una declaración, dili-genciada la primera vez por la Administración, en elsupuesto de instalaciones realizadas sistemáticamentede forma repetitiva.

Artículo 19. Información a los usuarios.

Como anexo al certificado de instalación que se entre-gue al titular de cualquier instalación eléctrica, la empre-sa instaladora deberá confeccionar unas instruccionespara el correcto uso y mantenimiento de la misma.Dichas instrucciones incluirán, en cualquier caso, comomínimo, un esquema unifilar de la instalación con lascaracterísticas técnicas fundamentales de los equiposy materiales eléctricos instalados, así como un croquisde su trazado.

Cualquier modificación o ampliación requerirá la ela-boración de un complemento a lo anterior, en la medidaque sea necesario.

Artículo 20. Mantenimiento de las instalaciones.

Los titulares de las instalaciones deberán manteneren buen estado de funcionamiento sus instalaciones, uti-lizándolas de acuerdo con sus características y abste-niéndose de intervenir en las mismas para modificarlas.Si son necesarias modificaciones, éstas deberán ser efec-tuadas por un instalador autorizado.

Artículo 21. Inspecciones.

Sin perjuicio de la facultad que, de acuerdo con loseñalado en el artículo 14 de la Ley 21/1992, de Indus-tria, posee la Administración pública competente parallevar a cabo, por sí misma, las actuaciones de inspeccióny control que estime necesarias, el cumplimiento de lasdisposiciones y requisitos de seguridad establecidos porel presente Reglamento y sus instrucciones técnicascomplementarias, según lo previsto en el artículo 12.3 dedicha Ley, deberá ser comprobado, en su caso, por unorganismo de control autorizado en este campo regla-mentario.

A tal fin, la correspondiente instrucción técnica com-plementaria determinará:

a) Las instalaciones y las modificaciones, reparacio-nes o ampliaciones de instalaciones que deberán serobjeto de inspección inicial, antes de su puesta en ser-vicio.

b) Las instalaciones que deberán ser objeto de ins-pección periódica.

c) Los criterios para la valoración de las inspeccio-nes, así como las medidas a adoptar como resultadode las mismas.

d) Los plazos de las inspecciones periódicas.

Artículo 22. Instaladores autorizados.

Las instalaciones eléctricas de baja tensión se eje-cutarán por instaladores autorizados en baja tensión,autorizados para el ejercicio de la actividad según loestablecido en la correspondiente instrucción técnicacomplementaria, sin perjuicio de su posible proyecto ydirección de obra por técnicos titulados competentes.

Según lo establecido en el artículo 13.3 de laLey 21/1992, de Industria, las autorizaciones concedi-das por los correspondientes órganos competentes delas Comunidades Autónomas a los instaladores tendránámbito estatal.


Artículo 23. Cumplimiento de las prescripciones.

1. Se considerará que las instalaciones realizadasde conformidad con las prescripciones del presenteReglamento proporcionan las condiciones de seguridadque, de acuerdo con el estado de la técnica, son exigibles,a fin de preservar a las personas y los bienes, cuandose utilizan de acuerdo a su destino.

2. Las prescripciones establecidas en el presenteReglamento tendrán la condición de mínimos obligato-rios, en el sentido de lo indicado por el artículo 12.5 dela Ley 21/1992, de Industria.

3. Se considerarán cubiertos tales mínimos:a) Por aplicación directa de las prescripciones de

las correspondientes ITC, ob) Por aplicación de técnicas de seguridad equiva-

lentes, siendo tales las que, sin ocasionar distorsionesen los sistemas de distribución de las compañías sumi-nistradoras, proporcionen, al menos, un nivel de segu-ridad equiparable a la anterior. La aplicación de técnicasde seguridad equivalentes deberá ser justificado debi-damente por el diseñador de la instalación, y aprobadapor el órgano competente de la Comunidad Autónoma.

Artículo 24. Excepciones.

Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 1 delartículo 6, cuando sea materialmente imposible cumplirdeterminadas prescripciones del presente Reglamento,sin que sea factible tampoco acogerse al apartado 3.b)del artículo anterior, el titular de la instalación que sepretenda realizar deberá presentar, ante el órgano com-petente de la Comunidad Autónoma, previamente al pro-cedimiento contemplado en el artículo 18, una solicitudde excepción, exponiendo los motivos de la misma eindicando las medidas de seguridad alternativas que sepropongan, las cuales, en ningún caso, podrán rebajarlos niveles de protección establecidos en el Reglamento.

El citado órgano competente podrá desestimar la soli-citud, requerir la modificación de las medidas alternativaso conceder la autorización de excepción, que será siem-pre expresa, entendiéndose el silencio administrativocomo desestimatorio.

Artículo 25. Equivalencia de normativa del Espacio Eco-nómico Europeo.

Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, a losefectos del presente Reglamento y para la comercia-lización de productos provenientes de los Estados miem-bros de la Unión Europea o del Espacio Económico Euro-peo, sometidos a las reglamentaciones nacionales deseguridad industrial, la Administración pública compe-tente deberá aceptar la validez de los certificados y mar-cas de conformidad a normas y las actas o protocolosde ensayos que son exigibles por las citadas reglamen-taciones, emitidos por organismos de evaluación de laconformidad oficialmente reconocidos en dichos Esta-dos, siempre que se reconozca, por la mencionada Admi-nistración pública competente, que los citados agentesofrecen garantías técnicas, profesionales y de indepen-dencia e imparcialidad equivalentes a las exigidas porla legislación española y que las disposiciones legalesvigentes del Estado con base en las que se evalúa laconformidad comporten un nivel de seguridad equiva-lente al exigido por las correspondientes disposicionesespañolas.

Artículo 26. Normas de referencia.

1. Las instrucciones técnicas complementariaspodrán establecer la aplicación de normas UNE u otras

reconocidas internacionalmente, de manera total o par-cial, a fin de facilitar la adaptación al estado de la técnicaen cada momento.

Dicha referencia se realizará, por regla general, sinindicar el año de edición de las normas en cuestión.

En la correspondiente instrucción técnica comple-mentaria se recogerá el listado de todas las normas cita-das en el texto de las instrucciones, identificadas porsus títulos y numeración, la cual incluirá el año de edición.

2. Cuando una o varias normas varíen su año deedición, o se editen modificaciones posteriores a las mis-mas, deberán ser objeto de actualización en el listadode normas, mediante resolución del centro directivo com-petente en materia de seguridad industrial del Ministeriode Ciencia y Tecnología, en la que deberá hacerse cons-tar la fecha a partir de la cual la utilización de la nuevaedición de la norma será válida y la fecha a partir dela cual la utilización de la antigua edición de la normadejará de serlo, a efectos reglamentarios.

A falta de resolución expresa, se entenderá que tam-bién cumple las condiciones reglamentarias la ediciónde la norma posterior a la que figure en el listado denormas, siempre que la misma no modifique criteriosbásicos y se limite a actualizar ensayos o incrementela seguridad intrínseca del material correspondiente.

Artículo 27. Accidentes.

A efectos estadísticos y con objeto de poder deter-minar las principales causas, así como disponer las even-tuales correcciones en la reglamentación, se debe poseerlos correspondientes datos sistematizados de los acci-dentes más significativos. Para ello, cuando se produzcaun accidente que ocasione daños o víctimas, la compañíasuministradora deberá redactar un informe que recojalos aspectos esenciales del mismo. En los quince pri-meros días de cada trimestre, deberán remitir a las Comu-nidades Autónomas y al centro directivo competenteen materia de seguridad industrial del Ministerio de Cien-cia y Tecnología, copia de todos los informes realizados.

Artículo 28. Infracciones y sanciones.

Las infracciones a lo dispuesto en el presente regla-mento se clasificarán y sancionarán de acuerdo con lodispuesto en el Título V de la Ley 21/1992, de Industria.

Artículo 29. Guía técnica.

El centro directivo competente en materia de Segu-ridad Industrial del Ministerio de Ciencia y Tecnologíaelaborará y mantendrá actualizada una Guía técnica, decarácter no vinculante, para la aplicación práctica delas previsiones del presente Reglamento y sus instruc-ciones técnicas complementarias, la cual podrá estable-cer aclaraciones a conceptos de carácter general inclui-dos en este Reglamento.

Índice de las instrucciones técnicas complementarias

Instrucción Título

ITC-BT-01 Terminología.ITC-BT-02 Normas de referencia en el Reglamento Elec-

trotécnico de baja tensión.ITC-BT-03 Instaladores autorizados y empresas instala-

doras autorizadas.ITC-BT-04 Documentación y puesta en servicio de las

instalaciones.ITC-BT-05 Verificaciones e inspecciones.



ITC-BT-06 Redes aéreas para distribución en baja ten-sión.

ITC-BT-07 Redes subterráneas para distribución en bajatensión.

ITC-BT-08 Sistemas de conexión del neutro y de lasmasas en redes de distribución de energíaeléctrica.

ITC-BT-09 Instalaciones de alumbrado exterior.ITC-BT-10 Previsión de cargas para suministros en baja

tensión.ITC-BT-11 Redes de distribución de energía eléctrica.

Acometidas.ITC-BT-12 Instalaciones de enlace.

Esquemas.ITC-BT-13 Instalaciones de enlace.

Cajas generales de protección.ITC-BT-14 Instalaciones de enlace.

Línea general de alimentación.ITC-BT-15 Instalaciones de enlace.

Derivaciones individuales.ITC-BT-16 Instalaciones de enlace.

Contadores: ubicación y sistemas de insta-lación.

ITC-BT-17 Instalaciones de enlace.Dispositivos generales e individuales de man-

do y protección. Interruptor de control depotencia.

ITC-BT-18 Instalaciones de puesta a tierra.ITC-BT-19 Instalaciones interiores o receptoras.

Prescripciones generales.ITC-BT-20 Instalaciones interiores o receptoras.

Sistemas de instalación.ITC-BT-21 Instalaciones interiores o receptoras.

Tubos y canales protectoras.ITC-BT-22 Instalaciones interiores o receptoras.

Protección contra sobreintensidades.ITC-BT-23 Instalaciones interiores o receptoras.

Protección contra sobretensiones.ITC-BT-24 Instalaciones interiores o receptoras.

Protección contra los contactos directos eindirectos.

ITC-BT-25 Instalaciones interiores en viviendas.Número de circuitos y características.

ITC-BT-26 Instalaciones interiores en viviendas.Prescripciones generales de instalación.

ITC-BT-27 Instalaciones interiores en viviendas.Locales que contienen una bañera o ducha.

ITC-BT-28 Instalaciones en locales de pública con-currencia.


ITC-BT-29 Prescripciones particulares para las instala-ciones eléctricas de los locales con riesgode incendio o explosión.

ITC-BT-30 Instalaciones en locales de característicasespeciales.

ITC-BT-31 Instalaciones con fines especiales.Piscinas y fuentes.

ITC-BT-32 Instalaciones con fines especiales.Máquinas de elevación y transporte.

ITC-BT-33 Instalaciones con fines especiales.Instalaciones provisionales y temporales de

obras.ITC-BT-34 Instalaciones con fines especiales.

Ferias y stands.ITC-BT-35 Instalaciones con fines especiales.

Establecimientos agrícolas y hortícolas.ITC-BT-36 Instalaciones a muy baja tensión.ITC-BT-37 Instalaciones a tensiones especiales.ITC-BT-38 Instalaciones con fines especiales.

Requisitos particulares para la instalacióneléctrica en quirófanos y salas de inter-vención.

ITC-BT-39 Instalaciones con fines especiales.Cercas eléctricas para ganado.

ITC-BT-40 Instalaciones generadoras de baja tensión.ITC-BT-41 Instalaciones eléctricas en caravanas y par-

ques de caravanas.ITC-BT-42 Instalaciones eléctricas en puertos y marinas

para barcos de recreo.ITC-BT-43 Instalación de receptores.

Prescripciones generales.ITC-BT-44 Instalación de receptores.

Receptores para alumbrado.ITC-BT-45 Instalación de receptores.

Aparatos de caldeo.ITC-BT-46 Instalación de receptores.

Cables y folios radiantes en viviendas.ITC-BT-47 Instalación de receptores.

Motores.ITC-BT-48 Instalación de receptores.

Transformadores y autotransformadores.Reactancias y rectificadores. Condensado-res.

ITC-BT-49 Instalaciones eléctricas en muebles.ITC-BT-50 Instalaciones eléctricas en locales que con-

tienen radiadores para saunas.ITC-BT-51 Instalaciones de sistemas de automatización,

gestión técnica de la energía y seguridadpara viviendas y edificios.

Suplemento del BOE núm. 224 Miércoles 18 septiembre 2002 9IT

C-B

T-0

1M

INIS

TER

IOD

EC

IEN

CIA

YTE

CN

OLO

GIA

TERMINOLO

GÍA

Pág

ina

2de

2

DEFINICIÓN

ALT

ASENSIBILIDAD

Se

cons

ider

anlo

sin

terr

upto

res

dife

renc

iale

sco

mo

deal

tase

nsib

ilida

dcu

ando

elva

lor

dees

taes

igua

loin

ferio

ra

30m

A.

AMOVIBLE

Cal

ifica

tivo

que

seap

lica

ato

dom

ater

ial

inst

alad

ode

man

era

que

sepu

eda

quita

rfá

cilm

ente

.

APARATO

AMOVIBLE

Pue

dese

r:-

Apa

rato

port

átil

am

ano,

cuya

utili

zaci

ón,

esus

ono

rmal

,ex

ige

laac

ción

cons

tant

ede

lam

ism

a.-

Apa

rato

mov

ible

,cu

yaut

iliza

ción

,en

uso

norm

al,

pued

ene

cesi

tar

sude

spla

zam

ient

o.-

Apa

rato

sem

i-fijo

,sol

opu

ede

ser

desp

laza

docu

ando

está

sin

tens

ión.

APARATO

DECALD

EOELÉ

CTR

ICO

Apa

rato

que

prod

uce

calo

rde

form

ade

liber

ada

por

med

iode

fenó

men

osel

éctr

icos

.D

estin

ado

ael

evar

late

mpe

ratu

rade

unde

term

inad

om

edio

oflu

ido.

APARAMENTA

Equ

ipo,

apar

ato

om

ater

ialp

revi

sto

para

ser

cone

ctad

oa

unci

rcui

toel

éctr

ico

con

elfin

deas

egur

arun

ao

varia

sde

las

sigu

ient

esfu

ncio

nes:

prot

ecci

ón,

cont

rol,

secc

iona

mie

nto,

cone

xión

.

APARATO

FIJO

Es

elqu

ees

táin

stal

ado

enfo

rma

inam

ovib

le.

BANDEJA

Mat

eria

lde

inst

alac

ión

cons

titui

dopo

run

perf

il,de

pare

des

perf

orad

aso

sin

perf

orar

,de

stin

ado

aso

port

arca

bles

yab

iert

oen

supa

rte

supe

rior.

10 Miércoles 18 septiembre 2002 Suplemento del BOE núm. 224IT

C-B

T-0

1M

INIS

TER

IOD

EC

IEN

CIA

YTE

CN

OLO

GIA

TERMINOLO

GÍA

Pág

ina

4de

4

DEFINICIÓN

Cab

lefle

xibl

ede

alim

enta

ción

aun

apar

ato,

unid

oa

éste

dem

aner

aqu

eso

lose

pued

ade

scon

ecta

rde

élco

nay

uda

deun

útil.

CABLE

MULT

ICONDUCTO

R

Cab

lequ

ein

cluy

em

ásde

unco

nduc

tor,

algu

nos

delo

scu

ales

pued

eno

esta

rai

slad

o.

CABLE

UNIPOLA

R

Cab

lequ

etie

neun

solo

cond

ucto

rai

slad

o.

CABLE

CONNEUTR

OCONCENTR

ICO

Cab

leco

nun

cond

ucto

rco

ncén

tric

ode

stin

ado

aut

iliza

rse

com

oco

nduc

tor

dene

utro

.

CANAL

Rec

into

situ

ado

bajo

elni

veld

elsu

elo

opi

soy

cuya

sdi

men

sion

esno

perm

iten

circ

ular

por

ély

que,

enca

sode

ser

cerr

ado,

debe

perm

itir

elac

ceso

alo

sca

bles

ento

dasu

long

itud.

CANALIZA

CIÓNAMOVIBLE

Can

aliz

ació

nqu

epu

ede

ser

quita

dafá

cilm

ente

.

CANALIZA

CIÓNELÉ

CTR

ICA

Con

junt

oco

nstit

uido

por

uno

ova

rios

cond

ucto

res

eléc

tric

osy

los

elem

ento

squ

eas

egur

ansu

fijac

ión

y,en

suca

so,s

upr

otec

ción

mec

ánic

a.

CANALIZA

CIÓNFIJA

Can

aliz

ació

nin

stal

ada

enfo

rma

inam

ovib

le,q

ueno

pued

ese

rde

spla

zada

.

CANALIZA

CIÓNMOVIBLE

Can

aliz

ació

nqu

epu

ede

ser

desp

laza

dadu

rant

esu

utili

zaci

ón.

CANALMOLD

URA

ITC

-BT

-01

MIN

ISTE

RIO

DE

CIE

NC

IAY

TEC

NO

LOG

IATE

RMINOLO

GÍA

Pág

ina

3de

3

DEFINICIÓN

BASEMÓVIL

Bas

epr

evis

tapa

raco

nect

arse

a,o

ain

tegr

ase

con,

cabl

esfle

xibl

esy

que

pued

ede

spla

zars

efá

cilm

ente

cuan

does

táco

nect

ada

alci

rcui

tode

alim

enta

ción

BORNEOBARRAPRINCIPALDETIERRA

Bor

neo

barr

apr

evis

tapa

rala

cone

xión

alo

sdi

spos

itivo

sde

pues

taa

tierr

ade

los

cond

ucto

res

depr

otec

ción

,in

cluy

endo

los

cond

ucto

res

deeq

uipo

tenc

ialid

ady

even

tual

men

telo

sco

nduc

tore

sde

pues

taa

tierr

afu

ncio

nal.

CABLE

Con

junt

oco

nstit

uido

por:

- U

noo

vario

sco

nduc

tore

sai

slad

os-

Su

even

tual

reve

stim

ient

oin

divi

dual

- La

even

tual

prot

ecci

ónde

lcon

junt

o-

Elo

los

even

tual

esre

vest

imie

ntos

depr

otec

ción

que

sedi

spon

gan

Pue

dete

ner,

adem

ás,u

noo

vario

sco

nduc

tore

sno

aisl

ados

.

CABLE

BLINDADOCONAISLA

MIENTO

MINERAL

Cab

leai

slad

opo

run

am

ater

iam

iner

aly

que

tiene

una

cubi

erta

depr

otec

ción

cons

titui

dapo

rco

bre,

alum

inio

oal

eaci

ónde

ésto

s.E

stas

cubi

erta

s,a

suve

z,pu

eden

esta

rpr

oteg

idas

por

unre

vest

imie

nto

adec

uado

.

CABLE

CONCUBIERTA

ESTA

NCA

Son

aque

llos

cabl

esqu

edi

spon

ende

una

cubi

erta

inte

rna

oex

tern

aqu

epr

opor

cion

anun

apr

otec

ción

efic

azco

ntra

lape

netr

ació

nde

agua

.

CABLE

FLEXIBLE

Cab

ledi

seña

dopa

raga

rant

izar

una

cone

xión

defo

rmab

leen

serv

icio

yen

elqu

ela

estr

uctu

ray

lael

ecci

ónde

los

mat

eria

les

son

tale

squ

ecu

mpl

enla

sex

igen

cias

corr

espo

ndie

ntes

.

CABLE

FLEXIBLE

FIJA

DOPERMANENTE

MENTE


C-B

T-0

1M

INIS

TER

IOD

EC

IEN

CIA

YTE

CN

OLO

GIA

TERMINOLO

GÍA

Pág

ina

6de

6

DEFINICIÓN

Con

junt

oqu

ein

cluy

eel

cond

ucto

r,su

aisl

amie

nto

ysu

sev

entu

ales

pant

alla

s.

CONDUCTO

REQUIPOTE

NCIAL

Con

duct

orde

prot

ecci

ónqu

eas

egur

aun

aco

nexi

óneq

uipo

tenc

ial.

CONDUCTO

RFL

EXIBLE

Con

duct

orco

nstit

uido

por

alam

bres

sufic

ient

emen

tefin

osy

reun

idos

defo

rma

que

pued

anut

iliza

rse

com

oun

cabl

efle

xibl

e.

CONDUCTO

RMEDIANO

(VE

RP

UN

TO

ME

DIA

NO

)

CONDUCTO

RDEPROTE

CCIÓN(CPoPE)

Con

duct

orre

quer

ido

enci

erta

sm

edid

asde

prot

ecci

ónco

ntra

choq

ues

eléc

tric

osy

que

cone

cta

algu

nade

las

sigu

ient

espa

rtes

:

- M

asas

- E

lem

ento

sco

nduc

tore

s-

Bor

nepr

inci

pald

etie

rra

- T

oma

detie

rra

- P

unto

dela

fuen

tede

alim

enta

ción

unid

aa

tierr

ao

aun

neut

roar

tific

ial.

CONDUCTO

RNEUTR

O

Con

duct

orco

nect

ado

alpu

nto

deun

are

dy

capa

zde

cont

ribui

ral

tran

spor

tede

ener

gía

eléc

tric

a.

CONDUCTO

RCPNoPEN

Con

duct

orpu

esto

atie

rra

que

aseg

ura,

alm

ism

otie

mpo

,la

sfu

ncio

nes

deco

nduc

tor

depr

otec

ción

yde

cond

ucto

rne

utro

.

CONDUCTO

RESACTIVOS

Se

cons

ider

anco

mo

cond

ucto

res

activ

osen

toda

inst

alac

ión

los

dest

inad

osno

rmal

men

tea

latr

ansm

isió

nde

laen

ergí

ael

éctr

ica.

Est

aco

nsid

erac

ión

seap

lica

alo

sco

nduc

tore

sde

fase

yal

cond

ucto

rne

utro

enco

rrie

nte

alte

rna

ya

los

cond

ucto

res

pola

res

yal

com

pens

ador

enco

rrie

nte

cont

inua

.

ITC

-BT

-01

MIN

ISTE

RIO

DE

CIE

NC

IAY

TEC

NO

LOG

IATE

RMINOLO

GÍA

Pág

ina

5de

5

DEFINICIÓN

Var

ieda

dde

cana

lde

pare

des

llena

s,de

pequ

eñas

dim

ensi

ones

,con

teni

endo

uno

ova

rios

aloj

amie

ntos

para

cond

ucto

res.

CANALPROTE

CTO

RA

Mat

eria

lde

inst

alac

ión

cons

titui

dopo

run

perf

il,de

pare

des

llena

so

perf

orad

as,d

estin

ado

aco

nten

erco

nduc

tore

sy

otro

sco

mpo

nent

esel

éctr

icos

yce

rrad

opo

run

ata

pade

smon

tabl

e.

CEBADO

Est

able

cim

ient

ode

unar

coco

mo

cons

ecue

ncia

deun

ape

rfor

ació

nde

aisl

amie

nto.

CERCAELÉ

CTR

ICA

Cer

cafo

rmad

apo

run

oo

vario

sco

nduc

tore

s,su

jeto

sa

pequ

eños

aisl

ador

es,

mon

tado

sso

bre

post

eslig

eros

aun

aal

tura

apro

piad

aa

los

anim

ales

que

sepr

eten

deal

ejar

yel

ectr

izad

osde

tal

form

aqu

ela

spe

rson

aso

los

anim

ales

que

los

toqu

enno

reci

ban

desc

arga

spe

ligro

sas.

CIRCUITO

Un

circ

uito

esun

conj

unto

dem

ater

iale

sel

éctr

icos

(con

duct

ores

,ap

aram

enta

,et

c.)

dedi

fere

ntes

fase

so

pola

ridad

es,

alim

enta

das

por

lam

ism

afu

ente

deen

ergí

ay

prot

egid

osco

ntra

las

sobr

eint

ensi

dade

spo

rel

olo

sm

ism

osdi

spos

itivo

sde

prot

ecci

ón.

No

qued

anin

clui

dos

enes

tade

finic

ión

los

circ

uito

squ

efo

rmen

part

ede

los

apar

atos

deut

iliza

ción

ore

cept

ores

.

CONDUCTO

Env

olve

nte

cerr

ada

dest

inad

aa

aloj

arco

nduc

tore

sai

slad

oso

cabl

esen

las

inst

alac

ione

sel

éctr

icas

,yqu

epe

rmite

nsu

reem

plaz

amie

nto

por

trac

ción

.

CONDUCTO

RDEUNCABLE

Par

tede

unca

ble

que

tiene

lafu

nció

nes

pecí

fica

deco

nduc

irco

rrie

nte.

CONDUCTO

RAISLA

DO

12 Miércoles 18 septiembre 2002 Suplemento del BOE núm. 224IT

C-B

T-0

1M

INIS

TER

IOD

EC

IEN

CIA

YTE

CN

OLO

GIA

TERMINOLO

GÍA

Pág

ina

8de

8

DEFINICIÓN

Con

tact

ode

pers

onas

oan

imal

esdo

més

ticos

con

part

esqu

ese

han

pues

toba

jote

nsió

nco

mo

resu

ltado

deun

fallo

deai

slam

ient

o.

CORRIENTE

DECONTA

CTO

Cor

rient

equ

epa

saa

trav

ésde

cuer

pohu

man

oo

deun

anim

alcu

ando

esta

som

etid

oa

una

tens

ión

eléc

tric

a.

CORRIENTE

ADMISIBLE

PERMANENTE

(DEUNCONDUCTO

R)

Val

orm

áxim

ode

laco

rrie

nte

que

circ

ula

perm

anen

tem

ente

por

unco

nduc

tor,

enco

ndic

ione

ses

pecí

ficas

,si

nqu

esu

tem

pera

tura

deré

gim

enpe

rman

ente

supe

reun

valo

res

peci

ficad

o.

CORRIENTE

CONVENCIONAL

DE

FUNCIONAMIENTO

DE

UN

DISPOSITIVO

DE

PROTE

CCIÓN

Val

ores

peci

ficad

oqu

epr

ovoc

ael

func

iona

mie

nto

del

disp

ositi

vode

prot

ecci

ónan

tes

detr

ansc

urrir

unin

terv

alo

detie

mpo

dete

rmin

ado

deun

adu

raci

ónes

peci

ficad

alla

mad

otie

mpo

conv

enci

onal

.

CORRIENTE

DECORTO

CIRCUITOFR

ANCO

Sob

rein

tens

idad

prod

ucid

apo

run

fallo

deim

peda

ncia

desp

reci

able

,ent

redo

sco

nduc

tore

sac

tivos

que

pres

enta

nun

adi

fere

ncia

depo

tenc

iale

nco

ndic

ione

sno

rmal

esde

serv

icio

.

CORRIENTE

DECHOQUE

Cor

rient

ede

cont

acto

que

podr

íapr

ovoc

aref

ecto

sfis

iopa

toló

gico

s.

CORRIENTE

DEDEFE

CTO

ODEFA

LTA

Cor

rient

equ

eci

rcul

ade

bido

aun

defe

cto

deai

slam

ient

o.

CORRIENTE

DEDEFE

CTO

ATIERRA

Cor

rient

equ

een

caso

deun

solo

punt

ode

defe

cto

atie

rra,

sede

riva

por

elci

tado

punt

ode

sde

elci

rcui

toav

eria

doa

tierr

ao

part

esco

nect

adas

atie

rra.

ITC

-BT

-01

MIN

ISTE

RIO

DE

CIE

NC

IAY

TEC

NO

LOG

IATE

RMINOLO

GÍA

Pág

ina

7de

7

DEFINICIÓN

CONECTO

R

Con

junt

ode

stin

ado

aco

nect

arel

éctr

icam

ente

unca

ble

aun

apar

ato

eléc

tric

o.S

eco

mpo

nede

dos

part

es:

− U

nato

ma

móv

il,qu

ees

lapa

rte

que

form

acu

erpo

con

elco

nduc

tor

deal

imen

taci

ón.

− U

naba

se,q

uees

lapa

rte

inco

rpor

ada

ofij

ada

alap

arat

ode

utili

zaci

ón.

CONEXIÓNEQUIPOTE

NCIAL

Con

exió

nel

éctr

ica

que

pone

alm

ism

opo

tenc

ial,

oa

pote

ncia

les

prác

ticam

ente

igua

les,

ala

spa

rtes

cond

ucto

ras

acce

sibl

esy

elem

ento

sco

nduc

tore

s.

CONTA

CTO

RCONAPERTU

RAAUTO

MÁTICA

Con

tact

orel

ectr

omag

nétic

opr

ovis

tode

relé

squ

epr

oduc

ensu

aper

tura

enco

ndic

ione

spr

edet

erm

inad

as.

CONTA

CTO

RCONCONTA

CTO

SABIERTO

SENREPOSO

Apa

rato

dein

terr

upci

ónno

acci

onad

om

anua

lmen

te,

con

una

sola

posi

ción

dere

poso

que

corr

espo

nde

ala

aper

tura

desu

sco

ntac

tos.

Ela

para

toes

tápr

evis

to,c

orrie

ntem

ente

,par

am

anio

bras

frec

uent

esco

nca

rgas

yso

brec

arga

sno

rmal

es.

CONTA

CTO

RCONCONTA

CTO

SCERRADOSENREPOSO

Apa

rato

dein

terr

upci

ónno

acci

onad

om

anua

lmen

te,

con

una

sola

posi

ción

dere

poso

que

corr

espo

nde

ala

aper

tura

desu

sco

ntac

tos.

Ela

para

toes

tápr

evis

to,c

orrie

ntem

ente

,par

am

anio

bras

frec

uent

esco

nca

rgas

yso

brec

arga

sno

rmal

es.

CONTA

CTO

RDESOBRECARRERA

Inte

rrup

tor

cont

acto

rde

posi

ción

que

entr

aen

acci

óncu

ando

unel

emen

tom

óvil

haso

brep

asad

osu

posi

ción

defin

deca

rrer

a.

CONTA

CTO

DIRECTO

Con

tact

ode

pers

onas

oan

imal

esco

npa

rtes

activ

asde

los

mat

eria

les

yeq

uipo

s.

CONTA

CTO

INDIRECTO


C-B

T-0

1M

INIS

TER

IOD

EC

IEN

CIA

YTE

CN

OLO

GIA

TERMINOLO

GÍA

Pág

ina

10de

10

DEFINICIÓN

extr

uido

.

CHOQUEELE

CTR

ICO

Efe

cto

fisio

pato

lógi

core

sulta

nte

delp

aso

deco

rrie

nte

eléc

tric

aa

trav

ésde

lcue

rpo

hum

ano

ode

unan

imal

DEDODEPRUEBAOSONDAPORTÁ

TILDEENSAYO

En

undi

spos

itivo

defo

rma

sim

ilar

aun

dedo

,in

clus

oen

sus

artic

ulac

ione

sin

tern

acio

nalm

ente

norm

aliz

ado,

yqu

ese

dest

ina

ave

rific

arsi

las

part

esac

tivas

decu

alqu

ier

apar

ato

om

ater

ias

son

acce

sibl

eso

noal

utili

zado

rde

lm

ism

o.E

xist

enva

rios

tipos

dede

dos

depr

ueba

,des

tinad

osa

dife

rent

esap

arat

os,s

egún

sucl

ase,

tens

ión,

etc.

DEFE

CTO

FRANCO

Def

ecto

deai

slam

ient

ocu

yaim

peda

ncia

pued

eco

nsid

erar

senu

la.

DEFE

CTO

MONOFÁ

SICOATIERRA

Def

ecto

deai

slam

ient

oen

tre

unco

nduc

tor

ytie

rra.

DOBLE

AISLA

MIENTO

Ais

lam

ient

oqu

eco

mpr

ende

,a

lave

z,un

aisl

amie

nto

prin

cipa

ly

unai

slam

ient

osu

plem

enta

rio.

ELE

MENTO

SCONDUCTO

RES

Tod

osaq

uello

squ

epu

eden

enco

ntra

rse

reglamento electrotÉcnico para baja...

Documents