UNIVERSIDAD ANDINA

“NESTOR CACERES VELASQUEZ”

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

CARRERAS ACADEMICO PROFESIONALES DE:

OBSTETRICIAENFERMERIA

FARMACIA Y BIOQUIMICAODONTOLOGIA

MEDICINA HUMANA.

RESOLUCION RECTORAL Nº_______

GUIA METODOLOGICA PARA LA

ELABORACIÓN DE PROYECTO DE

TESIS, BORRADOR DE TESIS Y EL

INFORME FINAL DE

INVESTIGACIÓN.

2011

GUIA METODOLOGICA PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTO DE TESIS, BORRADOR DE TESIS Y EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN.

FCS – UANCV – 2011

COMISION PERMANENTE DE INVETIGACION DE LA FCS/UANCV

El presente Protocolo ha sido diseñado en base a los requisitos uniformes para preparar los trabajos de investigación que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas1, desarrollado por el Comité Internacional de Directores de Revistas Medicas de cómo publicar un trabajo científico en concordancia de las normas de Vancouver.

Así mismo guarda concordancia con la estructura para trabajos de investigación e informe final para pregrado y post grado, de la oficina de Investigación de la UANCV.

PAUTAS BÁSICAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS Y TESIS:

El objetivo de esta guía, es brindar los lineamientos generales para ayudar a docentes y dicentes investigadores de las ciencias de la salud a desarrollar su trabajo de investigación y comunicar sus resultados. Esta guía viene estructurada de tal forma, que el investigador desarrolle paso a paso el Proyecto y borrador de tesis así como el informe final que permita su publicación.

En el caso de los estudiantes, se requiere de una Dirección y/o asesoramiento de un docente ordinario para la ejecución de su investigación el que, según el Art. Nº 12, 29, 30 y 31 del Reglamento de Grados y títulos, es el responsable del trabajo que el graduando realiza, garantizando ante al Universidad su legitimidad.

La ejecución de la tesis, es considera incompleto si no es sintetizado en el informe final de investigación, la sustentación de la misma y su publicación respectiva, por tal razón, el estudio más brillante tiene poco o ningún valor, sino se difunde a la comunidad científica. “El informe final de investigación”, es el resultado final del largo proceso del trabajo de tesis o investigación. La articulación estructural del informe final es cómo el o los investigadores ordenan, clasifican y presentan sus hallazgos.

1 Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 15 (1), 2004 P. 41-57

Cualquiera que sea el tipo de investigación, la presentación de los resultados se hace en base a normas internacionales que permiten estructurar de una manera lógica, la forma y el contenido de la exposición teórica. Así es posible garantizar su publicación a nivel nacional o internacional.

El trabajo será elaborado con el tipo de letra arial, el tamaño de 12 puntos, color negro y a doble espacio entre líneas (para remitir el trabajo a entidades editoras); la UANCV, indica presentarlo a 1.5 espacios entre líneas para las tesis. El papel a emplear debe de ser tamaño A-4, bond, 70 gramos.

Los márgenes del trabajo serán los siguientes: Parte superior 3.0 cm.Parte inferior 2.5 cm.Parte derecha 2.5 cm.Parte izquierda 3.0 cm.

Cada página se numera en la esquina superior derecha, con números arábigos en el orden correlativo correspondiente. El número debe aparecer al menos a 2.5 cm de la orilla derecha de la página, en el espacio entre el borde superior del documento y la primera línea del texto. (En su ordenador está como programar estos aspectos.)

LA PORTADA.

En caso del Proyecto de Tesis:La portada es la parte inicial del informe de investigación, está compuesta por los siguientes elementos que van centrados en la página:

Nombre de la Universidad, Facultad y Carrera Académico Profesional. Logo de la Institución (es opcional). Título del Proyecto o borrador de la investigación o tesis: En el título, se

debe describir el contenido del artículo en forma concisa y específica, clara, exacta, breve, que reflejará adecuadamente el objetivo de la investigación y las variables, debe redactarse entre 12 a 15 palabras como máximo

Nombre de autores en orden alfabético. Primero apellidos y luego nombres.

Nombre del Director y /o Asesores del Trabajo, (para ser firmado, en caso de tesis).

Lugar y fecha de ejecución El mismo contenido de la portada va en la pasta de la tesis.

Los Proyectos de Tesis, siempre deben ir acompañado de la hoja de evaluación; en la fase de borrador igualmente llevará la hoja de evaluación del borrador de tesis. En ambos casos, los jurados lo utilizaran para realizar la evaluación y observaciones correspondientes.

En caso de la Tesis culminada, en la pasta se consignará: Nombre de la Universidad, Facultad y Carrera Académico Profesional.

Logo de la Institución (es opcional). Título de la investigación o tesis: Nombre de los bachilleres en orden alfabético. Primero apellidos y luego

nombres. La denominación de para que se presenta la Tesis. (Ejm. Para optar el

Título profesional de Licenciada (o) en………..) Lugar y fecha de ejecución.Se adicionará una hoja con los siguientes datos: Nombre de la Universidad, Facultad y Carrera Académico Profesional. Título de la investigación o tesis: Nombre de los bachilleres en orden alfabético. Primero apellidos y luego

nombres. Relación de los miembros del Jurado dictaminador y del Director de

Tesis, con los espacios correspondientes para la firma de los mismos:Presidente:______________________________Primer miembro:__________________________Segundo Miembro:________________________Director de Tesis:_________________________

Lugar y fecha de ejecución.

En la siguiente página, es opcional incluir Presentación del trabajo de tesis y las dedicatorias y agradecimientos correspondientes.

Finalmente se redacta el cuerpo de la investigación precedido por el índice correspondiente.

EL INDICE

Incluye los capítulos y subcapítulos, temas y subtemas forman parte de la totalidad de la investigación.

Se señalan las partes y su numeración de página correspondiente, de esa manera el lector al consultar el índice, se pone en contacto con todo el contenido del escrito, lo cual facilita la localización de los temas generales y específicos.

Para el índice del trabajo de investigación se sugiere usar (normas internacionales): Números romanos para identificar los capítulos; (I, II, III, IV, etc.)Letras mayúsculas para los temas, (A, B, C,… etc.)Números arábigos para los subtemas, (1, 2, 3,…)Letras minúsculas para las subdivisiones de éstos. (a, b, c, …)

El esquema del Proyecto de investigación a utilizarse para alumnos y docentes de la Facultad de Ciencias de la Salud, es la que exponemos a continuación.

TITULO DE L TEMA DE INVESTIGACION

CAPITULO I. INTRODUCCIONPg.

A. Enunciado o formulación del Problema1. Problema general2. Problemas específicos

B. Justificación de la Investigación

C. Objetivos 1. Objetivo general 2. Objetivos específicos

D. Marco Teórico

1. Bases teóricas de la investigación2. Antecedentes de la investigación

E. Hipótesis de la Investigación1. Hipótesis general2. Hipótesis específicas

F. Operacionalización de las variables (Matriz de la investigación)

CAPITULO II. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION.

A. Tipo de InvestigaciónB. Población y MuestraC. Instrumentos y procedimientos de recolección de datos

CAPITULO III. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

A. Análisis estadístico de los datosB. ConclusionesC. Recomendaciones

CAPITULO IV: ANEXOS

A. Adenda.B. Referencia bibliográficaC. Informe final

CAPITULO I

INTRODUCCION

Es una breve descripción de la problemática que se desea investigar, que puede sustentarse en el desconocimiento de las causas que la generan, los factores asociados a ella o el grado de intensidad mostrado en el comportamiento de algunos indicadores o variables en un contexto o lugar determinado donde se investiga.

Para facilitar el planteamiento, puede subdividirse en los siguientes apartados:

A. ENUNCIADO Y FORMULACION DEL PROBLEMA (Relativa al tema de estudio)

En este apartado se debe exponer en pocas palabras, con absoluta claridad, la fundamentación científica del trabajo organizándose de la siguiente manera:

Señalar antecedentes de trabajos similares Razones por la que se realiza el trabajo, señalando el problema a

investigar Señalar los actores y/o instituciones involucradas en el Problema a

investigar; soluciones que se han intentado o planteado por otros investigadores (si hubiera).

Incluir citas bibliográficas, enumeradas con superíndices en orden de mención utilizando el estilo Vancouver.

La redacción se realiza en tiempo presente

Hacerse interrogantes fundamentales, es decir formularse una tormenta de preguntas que terminará en una interrogante general (Enunciado del problema) cuya estructura guía es:

1. Problema General (enunciado)

Indagación (VI+VD+UA+L+F)+NC

Indagación= Es la forma como empezamos a preguntarVI (Variable independiente)VD (Variable dependiente)UA = Población o unidad de análisisL = Contexto o lugar donde se realiza la investigación.F = Fecha en que se realiza la investigación.NC = Es el nexo causal o el elemento que une las dos variables

(El presente esquema es principalmente para las investigaciones explicativas o causa efecto, que son las más usadas en la universidad, se sugiere revisar las fórmulas variantes para investigaciones comparativas, correlacionales y experimentales entre otros).

(Ej: “Influencia del clima sobre las infecciones respiratorias en los lactantes del altiplano peruano, año 201….), aquí se busca como la VI influye sobre la VD dando como resultado un efecto.

El nexo causal es la palabra “Influencia” que no variará en todo el desarrollo de la investigación, como verá, une tácitamente a las variables clima con infecciones respiratorias. Recuerde que el “nexo causal” deberá ser escogido con sumo cuidado, pues expresa el sentido que tendrá la investigación.

Decir: “La relación entre el clima y las infecciones respiratorias en los lactantes del altiplano peruano, año 201….). Cambia completamente el sentido de la investigación, en este caso, las variables, interactúan entre ellos mutuamente.

Cuando la investigación es de tipo comparativo, correlacional u otro, las variables se puede indicar como V1, V2. y nó como dependiente e independiente), además el “Nexo” ya no es causal.

Cuando la investigación es de tipo experimental o cuasi experimental las variables son el grupo experimental y grupo control o testigo.

Todo lo anterior, será redactado en forma lógica y coherente y deberá guardar estricta relación con cada uno de los componentes de la investigación (que parte de la Matriz (operacionalización de las variables) del cual se derivan los objetivos, hipótesis…)

2. Problemas específicosLos problemas específicos, también se redactan usando la misma fórmula, pero en vez de VI, se reemplazara con la D1 (Dimensión 1, 2, 3, etc.) El número de los problemas específicos dependerán del número de dimensiones que hay en la Operacionalización de variables; a ella se suma el último problema específico que se redacta usando el indicador de la variable dependiente. (Ver esquema ejemplo de la Operacionalización de variables que es la matriz de la investigación.)

B JUSTIFICACIÓN.

Mencione la importancia y relevancia que tiene la investigación realizada o a realizarse, exponiendo argumentos tales como: Evidencias que demuestren la magnitud del problema o necesidad de

profundizar su análisis si la investigación ya fue ejecutada.

Demostrar que la investigación constituye, una estrategia para enfrentar la problemática mencionada.

Mencionar los beneficios futuros que pueden obtenerse, tanto para las personas como para las instituciones y/o comunidad, principalmente en el campo de las ciencias de la salud. Es decir considerar: Viabilidad: Aceptabilidad sociopolítica que permita la realización del

proyecto. Factibilidad: Capacidad técnica para realizar el proyecto (recursos

humanos, económicos, logísticos). Relevancia: Importancia del estudio. Utilidad: Beneficios de la investigación en la salud pública

En resumen, debe satisfacer a las siguientes preguntas:¿Se explica por qué es importante la tesis?, ¿Se identifica su utilidad posible práctica? ¿Se explica para qué servirá el estudio?, ¿Se identifica su utilidad posible teórica? ¿Se explica que nueva información aportará?

C.- OBJETIVOS

Los objetivos se refieren a los aspectos que se desea estudiar o se logrará obtener con la ejecución de la investigación, deberán formularse usando verbos que describan la acción que se pretende lograr en infinitivo. (Ej. Conocer, evaluar, comparar, determinar, identificar, etc.), indicando cual será la población, lugar y tiempo del estudio.

Deben formularse como proposiciones o tareas orientadas a definir los logros que se esperan obtener a partir de los resultados que arroje la investigación, por tanto, usará verbos en infinitivo que sean ejecutables por el investigador.

Frente a un Problema general, habrá un objetivo general y el número de objetivos específicos a plantearse también dependen del número de preguntas específicas.

La estructura del objetivo de la investigación para fines prácticos, es la siguiente:

1. Objetivo general:

Verbo (infinitivo) + (VI +VD + UA + L + F) + NC

V: Verbo que debe escribirse en infinitivo: (Determinar, Analizar, Identificar, Describir, Comparar, Verificar, etc.)

VI= (variable independiente)V= (variable dependiente)UA = Población o unidad de análisis que se estudiará:L = Contexto o lugar donde se realiza la investigaciónF = Fecha en que se realiza la investigación

NC = Es el nexo causal o el elemento que une las dos variables

2. Los objetivos específicos: Deben ser las tareas que se traza en la investigación, para estudiar cada una de las dimensiones de las variables independientes y el indicador de la variable dependiente. Al usar los verbos no confundir objetivos con fines o propósitos. Ejm. Valorar, Argumentar, Evaluar, Juzgar, Apoyar, etc.

D. MARCO TEORICO

Este capítulo debe estructurarse dependiendo de la naturaleza de cada investigación.

1. Marco Conceptual o bases teóricas: Desarrolla las bases teóricas, organizando el tema con títulos y subtítulos, de acuerdo a la Operacionalización de Variables en ls siguiente secuencia: Variables, Dimensiones, Indicadores, fundamentando su uso en la investigación, estas deben estar directamente relacionados con los objetivos de la investigación.

Permite conocer profundamente cada una de a las variables de la investigación, obteniendo conceptos existentes en revistas especializadas, tesis, textos u opiniones de los autores o de los expertos en el tema motivo de investigación. En caso de no existir en la literatura la definición de una variable que se usará en la investigación, el autor debe construir dicho concepto fundamentando el fin con que se usa determinada variable.

Debe citar obligatoriamente la fuente usada con el estilo Vancouver; cuide la redacción y ortografía, evite plagiar o sea cortar y pegar. Prefiere las citas referenciales a las textuales, mínimo el 90% deben ser citas referenciales respaldada con cita a pie de página.

2. Antecedentes de la investigación: Son resultados que otros investigadores locales, regionales nacionales o internacionales encontraron en investigaciones iguales o similares al que usted desarrollará. Estos antecedentes sirve para comparar o discutir sus hallazgos con lo de los otros autores (resultados y discusión).Ordene los antecedentes en Internacionales, nacionales y regionales según corresponda usando un párrafo para cada antecedente.

Con respecto a las referencias bibliográficas use el método Vancouver que se encuentra en páginas electrónicas en Internet. (Ver referencia bibliográfica). No debe usar fuentes provenientes de papermills (fuentes sin seriedad científica).

E. HIPOTESIS DE LA INVESTIGACION

En este capítulo deben expresarse las respuestas probables al problema planteado, que orientan la búsqueda de la información.

1. Hipótesis General. En este apartado se sugiere formular las hipótesis de investigación, tal como estaban en el Protocolo de la Investigación. La hipótesis general es la respuesta al Planteamiento del Problema general, su fórmula es:

Hipótesis General (HG):

(VI +V D +UA +L +F) + NC,Respuesta de acuerdo a la “indagación” del enunciado del problema.

2. Las hipótesis específicas: Son respuestas a las preguntas derivado de los Problemas específicos que nacieron de las dimensiones de la Operacionalización de las variables; por ejemplo: Si la variable independiente tiene 3 dimensiones, entonces se tendrá tres problemas específicos y una más con el indicador de la variable dependiente, es decir 4 preguntas especificas del que también derivaron 4 objetivos específicos y por tanto habrán 4 hipótesis específicas. No usar términos ambiguos

F. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES.

Operacionalizar o descomponer la variable a investigar, es clave para el proceso de la investigación; el marco conceptual y de los antecedentes de la investigación ayudan significativamente a reconocer las dimensiones y los indicadores a usarse en el trabajo.

En este apartado debe presentarse en forma esquemática, el desdoblamiento de la Variable troncal o principal sea independiente o dependiente en variables más concretas que se denominan Dimensiones; estas a su ves serán desdoblados en variables específicas denominados Indicadores, que sean susceptibles de medición o valoración mediante una escala que será diseñado por el investigador.

La variable troncal será denominada independiente y dependiente si su investigación es de tipo causal, o serán definidos independientemente como variable 1 y variable 2 si el estudio es de tipo correlacional, comparativo, etc.

Recalcamos que los indicadores y sus respectivos valores, sirven para diseñar el instrumento de investigación.

No es correcto consignar para la variable Dependiente de una investigación explicativa simple, una “Dimensión” con un solo indicador, porque la Dimensión es un conjunto de indicadores homogéneos.

Para la tesis de pregrado, el tesista debe trabajar sin dimensión es decir solo con un solo indicador y sus respectivos valores; ya en post grado se podrá trabajar con investigaciones explicativas compuestas que implica más de 2 variables de trabajo y si ven por conveniente, la variable dependiente podrá contar con más de un indicador.

Aquí un ejemplo de Operacionalización de variables para una investigación causal o explicativa simple.

TEMA DE INVESTIGACION:“Factores asociados a la incidencia de recién nacidos con riesgo de daño

neurológico………… “

VARIABLEINDEPENDIENTE

DIMENSION INDICADOR ESCALA DE VALORACION

1. FACTORES DE RIESGO

1.1.Fatores prenatales

1.2.Factores natales

1.3. Factores pos natales

1.1.1.Paridad

1.1.2.Patologías durante el embarazo

1.2.1. Trabajo de Parto prolongado

1.2.2. Distocia de contracción

1.3.1. Sepsis neonatal

1.3.2.. Etc.

NulíparaPrimíparaMultíparaGran multípara

Amenaza de abortoEclampsiaInfección urinaria

SiNo

SiNo

SiNo

VARIABLE DEPENDIENTE INDICADOR VALOR

2. RECIEN NACIDO CON RIESGO DE DAÑO NEUROLOGICO

2.1. Daño cerebralLeveModeradaGrave

La operacionalización de variables es la parte medular del Proyecto de investigación de ella nace.

El título definitivo de la Investigación, Los Problemas, Los Objetivos, El desarrollo del marco teórico para sustentar el uso de cada una de

las variables de trabajo. Las Hipótesis,

El instrumento de la investigación que se deriva a partir de sus indicadores.

El diseño de los cuadros de la investigación, Las conclusiones y recomendaciones, etc.;

Por esta razón, la operacionalización de las variables viene a ser la Matriz de la investigación, cuyo diseño puede variar esquemáticamente, pero tendrá siempre los mismos contenidos básicos. Una operacionalización de variables mal desarrollada, definitivamente conduce a error en el proceso de la investigación.

CAPITULO II

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN.

Este capítulo comprende, la descripción de las estrategias a seguir en el proceso de la investigación, en ella se indica el tipo y modalidad de la investigación, la caracterización de las unidades de análisis (población y muestra), las técnicas, procesos e instrumentos de medición a ser utilizados; los cuales se explican sintéticamente, en los siguientes apartados:

A. TIPO DE INVESTIGACIÓN

Este apartado debe reflejar, la manera de cómo se enfocará la investigación en cuanto al propósito, amplitud y profundidad, mencionando las características propias del nivel o modalidades de investigación. Cuando el tipo de investigación demande la aplicación de algún diseño, será necesario exponerlo y explicarlo en cada uno de sus elementos y procesos dentro de este apartado.

Los tipos de investigación pueden ser:

1. “Inferencial o Probabilística” 2. “Descriptivo” que a su vez pueden ser:

a. “Retrospectivo, cuyos datos se buscan en registros e historias clínicas),

b. Transversal (datos obtenidos en el momento), c. Prospectivo o Longitudinal (seguimiento del comportamiento de las

variables de la unidad de análisis por un tiempo determinado )”;

3. “Causal o explicativo”, 4. “Correlacional”,5. “Comparativo”.6. “Experimental”, (el investigador participa manipulando la variable

independiente, aplica algunos tratamientos o intervenciones)7. Según la participación del investigador: Observacionales (el investigador

solo toma nota, describe, pregunta sobre los hechos, no modifica ningún factor externo), además de otras modalidades mas.

Aquí la responsabilidad de los Directores de Tesis de orientar al investigador cada una de estas modalidades

B. POBLACIÓN Y MUESTRA

Aquí deben describirse detalladamente las características propias de la Unidad de Análisis, de estudio o investigación denominados también “Población a estudiarse”, hacia los cuales se orientó la investigación, es decir, a la totalidad de elementos que podrían ser objeto de medición.

Cuando no se trabaje con toda la población, sino con una parte de ella (muestra), debe definirse si ésta fue tomada aleatoriamente o por otro método. En este caso debe de determinarse un tamaño muestral calculado mediante probabilidades y niveles de confianza definidos.

Tipos de muestreo: Puede ser muestreo probabilístico o no probabilístico.

Muestreo probabilístico: Los elementos de la muestra son seleccionados al azar de tal forma que todos los elementos de la población tengan las mismas probabilidades de ser elegidos. Los tipos de muestreo son: muestreo aleatorio simple, sistemático, estratificado y por conglomerados.

Muestreo no probabilístico: Los elementos de la muestra son seleccionados según el interés del investigador, es un procedimiento informal y arbitrario. Los tipos de muestreo son: muestreo por conveniencia, por juicio y por cuota

Para la obtención de la muestra use las formulas estadísticas necesarias.

C. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOSEn este apartado deben explicarse cada una de las técnicas que se aplicaron (entrevista, encuesta, recojo de datos, observación, anamnesis y examen físico o alguna otra), a quiénes se les aplicó, con qué propósito, cómo se desarrolló y cuál fue el uso específico que se le dio a la información o datos recopilados.

También deben describirse los instrumentos que se han utilizado en la investigación, mencionando cómo es su estructura, su contenido, en qué se han basado para su construcción (indicadores), cómo se califican y ponderan las respuestas (escala de valores) y cuál ha sido el proceso de validación.(Ficha de entrevista, cuestionario, historia clínica u otro)

Ejemplos: Si se obtienen los datos preguntando personalmente: Se aplicará la “técnica de la entrevista” y su instrumento será la Ficha de entrevista.

Si se realiza a través de preguntas escritas: Se aplicará la “técnica de la encuesta” y su instrumento será el Cuestionario..

Si se obtiene los datos observando, es la “Técnica de la observación”; en este caso el instrumento será la Ficha de observación.Se los datos se obtienen mediante la técnica de la anamnesis y examen clínico, el instrumento es la Historia clínica.

CAPITULO V

RESULTADOS Y DISCUSION(CONDUCE A BORRADOR DE TESI Y TESIS)

Este es el capítulo más importante de la investigación, aquí se exponen y discuten los resultados del trabajo de investigación a través de los siguientes pasos:

A. ANALISIS ESTADISTICO DE LOS DATOS

Para exponer los resultados de la investigación, es necesario usar como guía la secuencia de los Objetivos específicos planteados. No olvidar que la exposición realizada va seguida de los cuadros, gráficos, fotos, que son un complemento visible de los hallazgos.

Ejemplo:El primer objetivo de la investigación dispone: “Analiza……… “

Se dirá: “Para ello se han investigado los siguientes indicadores… (Cada indicador dará origen a un cuadro o gráfico que debe ser descrito, analizado e interpretado).

Acto seguido, se discutirán los hallazgos contrastando con el “Problema específico e hipótesis específica planteados”, lo que permite aceptar o rechazar nuestra hipótesis o afirmar un nuevo conocimiento encontrado, que a su vez se contrasta con datos encontrados por otros autores (antecedentes de la investigación).

En términos generales, el número de cuadros o gráficos será igual al número de indicadores que figuran en la operacionalización de variables; el investigador puede desarrollar cuadros adicionales para profundizar el estudio lo cual es optativo.

Los resultados deben guardar estricta coherencia con el Planteamiento del Problema, Objetivos y la Hipótesis plantadas.

B. CONCLUSIONES.

Las conclusiones harán referencia a los resultados concretos que se obtendrán en el desarrollo de la investigación y que serán presentados ampliamente en el desarrollo del cuerpo del trabajo.

Estas irán en términos generales, acorde al número de objetivos, problemas e hipótesis planteados en la investigación.

C. RECOMENDACIONES.

Las recomendaciones constituyen el apartado del documento, dónde la creatividad del investigador se pone de manifiesto en el planteamiento de políticas, estrategias y medidas de acción a tomar por las personas comprometidas, instituciones públicas o privadas etc. para la solución del problema que se investigó; por esta razón siempre se redactará dirigido específicamente e alguien que la debe ejecutar.

CAPITULO IV.

ANEXOS

A. ADENDAAquí se ubicarán los instrumentos y otro tipo de documento que han sido necesarios para el desarrollo del trabajo y que sirve de complemento o referencia, por no haberse usado en el cuerpo de la investigación.

Los anexos son secciones adicionales que se adjuntan al documento escrito, el objetivo es presentar información adicional importante, ya sea para prolongar la explicación de los datos, como también para confirmarlos. Se ubicará después de las conclusiones y recomendaciones y antes de la referencia bibliográfica

En esta parte se consignarán: Copias de documentos, mapas, planos, cuestionarios, guías de entrevista y observación, proyectos, programas, cuadros, gráficos, diagramas, resultados de laboratorios, cronogramas, presentación de la exposición etc. que no se encuentran consignados en el resumen de la investigación. Dichos agregados son ordenados de acuerdo a cómo han sido citados en el cuerpo del trabajo.

1. CRONOGRAMA DE GANTT.Esquematizar el tiempo en que se ejecutara la investigación desde el inicio hasta la publicación del trabajo de investigación.

2. PRESUPUESTO Y FIANCIAMIENTO.Son datos complementarios optativos, dependiendo del tipo de investigación o de la subvención necesaria para su ejecución.

B. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Usa el estilo Vancouver para presentar tus referencias, en cada cita consigne el pie de página con numeración secuencial de principio a

fin. En la Referencia Bibliográfica, consigne a los autores en orden alfabético; usar como mínimo 20 referencias.

Aquí, adjuntamos las 41 modalidades de redactar las referencias bibliográficas según el estilo Vancouver 2009, aceptadas internacionalmente para investigaciones biomédicas. Para cada tipo de referencia se expone un ejemplo.

(1) Artículo estándar. Autor/es*. Título del artículo. Abreviatura** internacional de la revista. año; volumen (número***): página inicial-final del artículo.

  Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la población española: metaanálisis de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.

* Si los autores fueran más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al. (Nota: la National Library of Medicine en la base de datos Medline incluye todos los autores).** Las abreviaturas internacionales pueden consultarse en “Journals Database” de PubMed. Las españolas en el Catálogo C17  o bien en el DREV de la BVS del Instituto de Salud Carlos III y en la base de datos de Revistas de Biomedicina del IHCD de Valencia.*** El número y el mes es optativo si la revista dispone de una paginación continua a lo largo del volumen.

Incorporación opcional de número de identificación único de bases de datos en la referencia: La mayoría de bases de datos o documentos electrónicos incorpora un número de identificación unívoco en cada referencia (PubMed: PMID; Cocrhane Library:CD; DOI), que pueden incorporarse a la referencia bibliográfica para su perfecta identificación.

López-Palop R, Moreu J, Fernández-Vázquez F, Hernández Antolín R; Working Group on Cardiac Catheterization and Interventional Cardiology of the Spanish Society of Cardiology. Registro Español de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista. XIII. Informe Oficial de la Sección de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista de la Sociedad Española de Cardiología (1990-2003). Rev Esp Cardiol. 2004; 57(11): 1076-89. Citado en PubMed PMID 15544757.

The Cochrane Database of Systematic Reviews 1998, Issue 3 [base de datos en Internet]. Oxford: Update Software Ltd; 1998- [consultado 28 de diciembre de 2005]. Wilt T, Mac Donald R, Ishani A, Rutks I, Stark G. Cernilton for benign prostatic hyperplasia. Disponible en: http://www.update-software.com/publications/cochrane/. Citado en Cochrane Library CD001042.

 lfonso F, Bermejo J, Segovia J. Revista Española de Cardiología 2004: actividad, difusión internacional e impacto científico. Rev Esp Cardiol. 2004; 57(12): 1245-9. DOI 10.1157/13069873.

Más de seis autores: Si los autores fueran más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al.

Sosa Henríquez M, Filgueira Rubio J, López-Harce Cid JA, Díaz Curiel M, Lozano Tonkin C, del Castillo Rueda A et al. ¿Qué opinan los internistas españoles de la osteoporosis?. Rev Clin Esp. 2005; 205(8): 379-82.

(2) Organización o equipo como autor

Grupo de Trabajo de la SEPAR. Normativa sobre el manejo de la hepmotisis amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33: 31-40.

(3) Autoría compartida entre autores y un equipo

Jiménez Hernández MD, Torrecillas Narváez MD, Friera Acebal G.  Grupo Andaluz para el Estudio de Gabapentina y Profilaxis Migrañosa. Eficacia y seguridad de la gabapentina en el tratamiento preventivo de la migraña. Rev Neurol. 2002; 35: 603-6.

(4) No se indica autor

  21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325(7357): 184.

(5) Artículo en otro idioma distinto del inglés*

Nota: Los artículos deben escribirse en su idioma original si la grafía es latina. La Biblioteca Nacional de Medicina de USA, y su base de datos Medline, traducen el título al inglés y lo pone entre corchetes, seguido de la abreviatura de la lengua original. El título original del artículo, siempre que sea una grafía latina,  puede visualizarse en la opción de “Display” seleccionando “Medline”. Figura precedido de  la abreviatura TT.

 Sartori CA, Dal Pozzo A, Balduino M, Franzato B. Exérèse laparoscopique de l´angle colique gauche. J Chir (Paris). 2004; 141: 94-105.

(6) Suplemento de un volumen

Plaza Moral V, Álvarez Gutiérrez FJ, Casan Clará P, Cobos Barroso N, López Viña A, Llauger Rosselló MA et al. Comité Ejecutivo de la GEMA. Guía Española para el Manejo del Asma (GEMA). Arch Bronconeumol. 2003; 39 Supl 5: 1-42.

(7) Suplemento de un número

 Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12 Suppl 7): S6-12.

(8) Parte de un volumen

 Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002; 83(Pt 2): 491-5.

(9) Parte de un número

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002; 13(9 Pt 1): 923-8.

(10) Número sin volumen

  Fleta Zaragozano J, Lario Elboj A, García Soler S, Fleta Asín B, Bueno Lozano M, Ventura Faci P et al. Estreñimiento en la infancia: pauta de actuación. Enferm Cient. 2004; (262-263): 28-33.

(11) Sin número ni volumen

  Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.

(12) Paginación en número romanos

 Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002; 16(2): III-V.

(13) Indicación del tipo de artículo según corresponda

Rivas Otero B de, Solano Cebrián MC, López Cubero L. Fiebre de origen desconocido y disección aórtica [carta]. Rev Clin Esp. 2003;203;507-8.

Castillo Garzón MJ. Comunicación: medicina del pasado, del presente y del futuro [editorial]. Rev Clin Esp. 2004;204(4):181-4.

Vázquez Rey L, Rodríguez Trigo G, Rodríguez Valcárcel ML, Verea Hernando H. Estudio funcional respiratorio en pacientes candidatos a trasplante hepático [resumen]. Arch Bronconeumol. 2003; 39 supl. 2:29-30

(14) Artículo que contiene una retractación

Retraction of "Biotransformation of drugs by microbial cultures for predicting mammalian drug metabolism". Biotechnol Adv. 2004 ;22(8):619. Retractación de *: Srisilam K, Veeresham C. Biotechnol Adv. 2003 Mar;21(1):3-39.

Nota: en ingles  Retractation of.

(15) Artículo objeto de retractación

Srisilam K, Veeresham C. Biotransformation of drugs by microbial cultures for predicting mammalian drug metabolism Biotechnol Adv. 2003 Mar;21(1):3-39. Rectractación en*: Moo-Young M. Biotechnol Adv. 2004 ;22(8):617.

Murray E, Burns J, See TS, Lai R, Nazareth I. Interactive Health Communication Applications for people with chronic disease. Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct 18;(4):CD004274. Retractación en: Cochrane Database Syst Rev. 2004;(4):CD004274. Citado en PubMed; PMID 15495094.

Nota: en inglés Retractation in.

(16) Artículo reeditado con correcciones

  Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002; 188(1-2): 22-5. Corregido y vuelto a publicar en*:Mol Cell Endocrinol. 2001; 183(1-2): 123-6.

Nota: en inglés Corrected and republished from.

(17) Artículo sobre el que se ha publicado una fe de erratas

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther 2000; 22(10): 1151-68; discusión 1149-50. Fe de erratas en:Clin Ther. 2001; 23(2): 309.

Nota: en inglés: Erratum in.

(18) Artículo publicado electrónicamente antes que en versión impresa

Nota: Las citas Epub ahead of print, son referencias enviadas a PubMed por los editores de revistas que se publican en primera instancia on-line, adelantándose a la edición en papel. Posteriormente, cuando se publica en formato impreso, la referencia se modifica apareciendo los datos de la edición impresa, seguida de la electrónica Epub. Ejemplo de una referencia en PubMed publicada  en edición electrónica y posteriormente cuando se publica impresa.

Sait KH, Ashour A, Rajabi M. Pregnancy outcome in non-gynecologic cancer. Arch Gynecol Obstet. 2004 Jun 2 [Epub ahead of print].

Sait KH, Ashour A, Rajabi M. Pregnancy outcome in non-gynecologic cancer. Arch Gynecol Obstet. 2005 Apr; 271(4): 346-9. Epub 2004 Jun 2. 

Libros y Otras Monografías

(19) Autores individuales

Autor/es.Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de Medicina de Urgencias: guía terapéutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; 2005.

Nota: La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura: 2ª ed. Si la obra estuviera compuesta por más de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro Vol. 3.

(20) Director(es), compilador(es) como autor

Espinás Boquet  J. coordinador. Guía de actuación en Atención Primaria. 2ª ed. Barcelona: Sociedad Española de Medicina; 2002.

Teresa E de,  editor. Cardiología en Atención Primaria. Madrid: Biblioteca Aula Médica; 2003.

Nota: En la edición original figura “Editor” término inglés que  se refiere al Editor Literario. En español éste término debe traducirse  como  Director (de una revista) o Director, Compilador o Coordinador (de un libro). En español es frecuente que se utilice de manera incorrecta (anglicismo) el término inglés “Editor” como sinónimo de Director o Coordinador. Si figurase ese término, lo conservaríamos.

(21) Autor(es) y editor(es)

  Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2ª ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.

(22) Organización como autor

Comunidad de Madrid. Plan de Salud Mental de la Comunidad de Madrid 2003-2008. Madrid: Comunidad de Madrid, Consejería de Sanidad; 2002.

American Psychiatric Association. Guías clínicas para el tratamiento de los trastornos psiquiátricos. Barcelona: Ars MEDICA; 2004.

(23) Capítulo de libro

Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En*: Director/Coordinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial-final del capítulo.

Mehta SJ. Dolor abdominal. En: Friedman HH, coordinador. Manual de Diagnóstico Médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.

Nota: en inglés: in.

(24) Actas de congresos

Segundo Congreso Nacional de la Asociación Española de Vacunología. Las Palmas de Gran Canaria; 13-15 de Noviembre 2003. Madrid: Asociación Española de Vacunología; 2003.

(25) Comunicación presentada a un congreso

Autor/es de la Comunicación/Ponencia. Título de la Comunicación/Ponencia. En: Título oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. página inicial-final de la comunicación/ponencia.

Castro Beiras A, Escudero Pereira J. El Área del Corazón del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC). En: Libro de Ponencias: V Jornadas de Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios. Bilbao; Ministerio de Sanidad y Consumo, Gobierno Vasco;  2000.p. 12-22.

Nota: Esta misma estructura se aplica a Jornadas, Simposios, Reuniones Científicas etc.

(26) Informe científico o técnico

Autor/es. Título del informe. Lugar de publicación: Organismos/Agencia editora; año. Número o serie identificativa del informe.

Organización Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: nuevas esferas de investigación. Informe de un Grupo Científico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. Serie de Informes Técnicos: 841.

Patrocinado por un organismo o institución:

Ahn N, Alonso Meseguer J, Herce San Miguel JA. Gasto sanitario y envejecimiento. Madrid: Fundación BBVA; 2003. Documentos de trabajo: 7.

(27) Tesis Doctoral

Autor. Título de la tesis [tesis doctoral]*. Lugar de publicación: Editorial; año.

Muñiz Garcia J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil del medio rural gallego [tesis doctoral]. Santiago: Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago; 1996.

*: En ingles: dissertation.

(28) Patente

Joshi RK, Strebel HP, inventores; Fumapharm AG, titular. Utilización de derivados de ácido fumárico en la medicina de trasplante. Patente Europea. ES 2195609T3. BOPI 1-12-2003.

Otros trabajos publicados

(29) Artículo de periódico

Autor del artículo*. Título del artículo. Nombre del periódico** . Día mes año; Sección***: página (columna)****.

* Autor del artículo (si figurase).** Los nombres de periódicos no se facilitan abreviados.*** Si existiera identificada como tal.**** Si aparece identificada.

Carrasco D. Avalado el plazo de cinco años para destruir parte de la HC. Diario Médico. Viernes 23 de julio de 2004; Normativa: 8.  Espiño I. ¿Le va mejor al paciente que participa en un ensayo clínico?. El Mundo sábado 31 de enero de 2004. Salud: S6 (Oncología).

(30) Material audiovisual

Autor/es. Título de la videocinta [videocinta]. Lugar de edición: Editorial; año.Aplicable a todos los soportes audiovisuales.

Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video] Barcelona: Doyma; 1997.

(31) Documentos legales

Leyes/Decretos/Ordenes….Título de la ley/decreto/orden... (Nombre del Boletín Oficial, número, fecha de publicación)

Ley aprobada.  Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Ley 55/2003 de 16 de diciembre. Boletín Oficial del Estado, nº 301, (17-12-2003).

Orden.  Orde do 7 de xullo de 2004 pola que se crea a Comisión de Coordinación de Calidade da Consellería de Sanidade e do Servizo Galego de Saúde. Diario Oficial de Galicia, nº 138, (19 de xullo de 2004).

Proyecto de Ley no promulgado.  Proyecto de Ley. Ordenación de las profesiones sanitarias. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, (23 de mayo de 2003).

Jurisprudencia.  Recursos de inconstitucionalidad 3540/96, 1492/97 y 3316/97 (acumulados). Promovidos por el Presidente del Gobierno frente a la Ley de Extremadura 3/1996, de 25 de junio, de atención farmacéutica, y la Ley de Castilla-La Mancha 4/1996, de 26 de diciembre, de ordenación del servicio farmacéutico; y por el Consejo de Gobierno de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha contra la Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de los servicios de las oficinas de farmacia. Sala del Tribunal Constitucional 109/2003, de 5 de junio de 2003. Boletín Oficial del Estado, nº 156, (1 Julio 2003).

(32) Mapa

Nombre del mapa [tipo de mapa] . Lugar de publicación: Editorial; año.

Sada 21-IV (1 a 8) [mapa topográfico]. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, Dirección General del Instituto Geográfico Nacional; 1991.

(33) Diccionarios y obras de consulta

Dorland Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Medicina. 28ª ed. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana; 1999. Afasia; p. 51.

Material no publicado

(34) En prensa

Nota: NLM prefiere "de próxima aparición"(en ingles: forthcoming) porque no todos los temas serán publicados.

  Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. En prensa 1997.

Material electrónico

(35) CD-ROM

Autor/es. Título [CD-ROM]. Edición. Lugar: Editorial; año.

Best CH. Bases fisiológicas de la práctica médica [CD-ROM].  13ª ed. Madrid: Editorial Médica Panamericana;  2003.

Nota: Este ejemplo es aplicable a otros soportes: DVD, Disquete… Se le puede añadir el tipo de documento [Monografía en CD-ROM], [Revista en CD-ROM].

(36) Artículo de revista en Internet

Autor/es del artículo. Título del artículo. Nombre de la revista [revista en Internet]* año [fecha de consulta]**; volumen (número): [Extensión/páginas***]. Dirección electrónica.

Francés I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulación psicocognoscitiva en las demencias. An Sist Sanit Navar [revista en Internet]* 2003 septiembre-diciembre. [acceso 19 de octubre de 2005]; 26(3). Disponible en: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html

* Puede sustituirse por: [Revista on-line], [Internet], [Revista en línea]** [acceso….], [consultado…], [citado…]                                                            *** Si constasen.

(37) Monografía en Internet

Autor/es o Director/Coordinador/Editor. Título [monografía en Internet]*. Edición. Lugar de publicación: Editor; año [fecha de consulta]. Dirección electrónica.

Moraga Llop FA. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en Dermatología Pediátrica. [monografía en Internet] *. Madrid: Asociación Española de Pediatría; 2003 [acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.aeped.es/protocolos/dermatologia/index.htm

Zaetta JM, Mohler ER, Baum R. Indications for percutaneous interventional procedures in the patient with claudication. [Monografía en Internet]. Walthman (MA): UpToDate;  2005 [acceso 30 de enero de 2006]. Disponible en: http://www.uptodate.com/

* Puede sustituirse por: [Monografía en línea], [Internet], [Libro en Internet].

Ejemplo de citación recomendado por Uptodate:

Zaetta, JM, Mohler, ER, Baum, R. Indications for percutaneous interventional procedures in the patient with claudication. In: UpToDate, Rose, BD (Ed), UpToDate, Waltham, MA, 2005.

(38) Sede Web o Página principal de inicio de un sitio Web

Nota: Una página de inicio se define como la primera página  de una sede Web.

Autor/es. Título [sede Web]*. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización; fecha de acceso]. Dirección electrónica.

Fisterra.com, Atención Primaria en la Red [sede Web]. La Coruña: Fisterra.com; 1990- [actualizada el 3 de enero de 2006; acceso 12 de enero de 2006]. Disponible en: http://www.fisterra.com

* Puede sustituirse por: [Página principal en Internet], [Internet], [Página de inicio en Internet], [Homepage], [Sede Web]

(39) Parte de una página de un sitio o sede Web

Título de la página [sede Web]*. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización/revisión; fecha de acceso]. Título de la sección [número de páginas o pantallas]. Dirección electrónica.

Medicina Interna de Galicia [sede Web]*. Lugo: Sociedad Gallega de Medicina Interna; 2005 [acceso 19 de diciembre de 2005]. De Pablo Casas M, Pena Río JL. Guía para la prevención de complicaciones infecciosas relacionadas con catéteres intravenosos. Disponible en: http://www.meiga.info/guias/cateteres.asp.

American Medical Association [sede Web]*. Chicago: The Association; c1995-2002 [actualizado 5 de diciembre de 2005; acceso 19 de diciembre de 2005]. AMA Office of Group Practice Liaison; [aproximadamente 2 pantallas]. Disponible en: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html.

Uptodate. Smith CCh. Idiopathic hyperhidrosis [sede Web]. May 17, 2005 May 17, 2005. Uptodate  Waltham, Massachusetts. http://www.uptodate.com/

* Puede sustituirse por: [Página principal en Internet], [Internet], [Página de inicio en Internet], [Homepage], [Sede Web].

(40) Base de datos en Internet

Institución/Autor. Título [base de datos en Internet]*. Lugar de publicación: Editor; Fecha de creación, [fecha de actualización; fecha de consulta]. Dirección electrónica.

* Puede sustituirse por: [Base de datos en línea], [Internet], [Sistema de recuperación en Internet].

- Base de datos abierta (en activo):

Cuiden [base de datos en Internet]. Granada: Fundación Index [actualizada en abril 2004; acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.doc6.es/index/

PubMed [base de datos en Internet]. Bethesda: National Library of Medicine; 1966- [fecha de acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/

Who's Certified [base de datos en Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. c2000 [acceso 19 de diciembre 2005]. Disponible en: http://www.abms.org/newsearch.asp

- Base de datos cancelada:

Jablonski S. Online Multiple Congential Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [base de datos en Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US). c1999 [actualizada el 20 de noviembre de 2001; acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title.html

(41) Parte de una base de datos en Internet

MeSH Browser [base de datos en Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002-[acceso 19 de diciembre de 2005]. Meta-analysis; unique ID D015201 [aproximadamente 3 pantallas]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html. Ficheros actualizados semanalmente.

The Cochrane Database, Issue 3, 2004. [base de datos en Internet]. Oxford: Update Software Ltd; 1998- [fecha de consulta 17 de agosto de 2005]. Cranney A, Welch V, Adachi JD, Guyatt G, Krolicki N, Griffith L, Shea B, Tugwell P, Wells G. Etidronate for treating and preventing postmenopausal osteoporosis (Cochrane Review) [aproximadamente  2 pantallas]. Disponible en: http://www.update-software.com/cochrane/.

INFORME FINAL.

EL RESUMEN DEL INFORME FINAL DE LA INVESTIGACIÓN(ARTICULO CIENTIFICO PUBLICABLE)

“El informe final de la investigación debe ser como el vestido de la mujer: “Lo bastante corto para interesar y lo bastante largo para cubrir el tema”

El resumen, facilita al lector la comprensión del contenido de la investigación y lo motiva para leer el trabajo completo, no debe exceder de una página a doble espacio en formato A-4,(a 1.5 espacios para nuestra universidad); estilo Arial en 11 puntos. Su extensión varía de las 75 hasta las 150 palabras.

Iniciar con:

Titulo del tema de Investigación en castellano.Título de la Investigación en Ingles.

El título debe indicar por si mismo el contenido del estudio con la menor cantidad de palabras; debe ser comprensible para que destaque claramente el tema y usar algunas de ellas como palabras clave.

Nombre de los autores con su respectiva dirección y/o correo electrónico

EL RESUMEN Y PALABRAS CLAVE.

Después del resumen en español y las palabras clave que identifican el tema de investigación, se coloca el mismo resumen en Ingles (abstract o summary) con su key Word (Palabras clave, que permitirá la clasificación de la investigación en los índices internacionales de publicación).

Un buen resumen indica al lector en pocas palabras, los puntos tratados en el artículo; ya que los interesados en el tema, generalmente leen primero esta parte para verificar si es de su interés, luego leerán el resto.

El resumen debe contener un breve sumario que corresponde a una estructura denominada “IMRyD”2:

Introducción,Material y métodos,

Resultados yDiscusión.

2 Revista Panamericana de Salud Pública., Requisitos Uniformes para preparar los manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas Pag. 41-57. Vol. 15, Nº 1, Enero/January 2004

El resumen, se escribe en un solo párrafo sin abreviaturas. Luego del Resumen, viene un desarrollo más extenso del trabajo que no debe pasar de 8 páginas.

Ampliación del resumen:3

INTRODUCCION:

Es la presentación del trabajo, debe ser breve y claro para atraer inmediatamente la atención del jurado o de los lectores. Expresa el propósito de la investigación por tanto contiene: Antecedentes de trabajos similares, Razones por la que se realizó la investigación, En qué consistió el Problema, Hipótesis, Objetivos Contribuciones del investigador, Resultados generales. Limitaciones encontradas, sugerencias para continuar con la investigación. Las referencias bibliográficas se coloca en forma correlativa entre paréntesis.La redacción es en tiempo presente.

MATERIAL Y METODOS:

Se especifica el material usado y la forma como se realizó la investigación: Población y muestra utilizada y los métodos utilizados para su obtención,

junto con los datos numéricos. En caso de investigación experimental:

Control patrón o testigo si es investigación experimental. Especificaciones técnicas de los procedimientos, cuantificación de las sustancias

usadas (Experimental). Nombres químicos o principio activo de los productos, nunca los nombres

comerciales. Drogas usadas con las dosis y la forma de administración Narrar los procedimientos usados en forma detallada para permitir su replicación si

fuera necesaria. Especificar el diseño original usado por el investigador o las modificaciones de las

técnicas, métodos o instrumentos descritos y usados por otros autores (Experimental). Especímenes identificados por el género, la especie y de ser posible por la cepa de

acuerdo a las normas taxonómicas. Si el trabajo es con seres humanos, indicar las normas éticas empleadas. Consignar los Datos en análisis estadístico, no las estadísticas, especificando el

programa de computación utilizada si fuera posible.

Los procedimientos, técnicas y las fórmulas de uso común, no se describen, solo se mencionan.Se escribe en tiempo pasado.

3 Ishiyama Cervantes, Raúl. Rev. Acta Médica de Puno – Vol. 2 (2), 2003.

RESULTADOS Y DISCUSION:

Los resultados:Cada uno de los resultados encontrados, se describe en forma detallada y secuencial.Las tablas, las figuras y las fotografías, son complementos del texto que describen y analizan los resultados, por tanto, van después y no antes de ellas.

Las ilustraciones deben ser pocas y bien seleccionadas para resaltar el interés de la investigación, aportando claridad a la descripción del texto.

Las tablas deben presentarse de la siguiente manera si investigación es causal o explicativo; el titulo del cuadro también será similar para los otros tipos de investigación, Ejemplo:

TABLA Nº 1 (Algunos autores le llaman Cuadro Nº 1)

(Título de la Tabla que debe involucrar las Variables, la Unidad de Análisis, Lugar, Fecha y Nexo Causal en forma resumida,)

_____________________________________________________________________________V1 o (variable Independiente) V2 (variable dependiente)

----------------------------------------------------------------------------------------------------(Nombre del Valor 1 Valor 2 Totalindicador) ----------------------------------------------------------------------------------------------------

f % f % f %_____________________________________________________________________________

Valor 1 2 11 3 17 5 28Valor 2 5 28 8 44 13 72--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOTAL 7 39 11 61 18 100%_____________________________________________________________________________FUENTE:.. (Solo si corresponde)Chi2, MA, Mo, DS, Nivel de significación o pV.f: frecuencia o número de datos encontrados.

Las reglas a seguir para consignar una Tabla o Cuadro son: No colocar más líneas horizontales que las necesarias. No usar líneas verticales. Cada tabla debe consignarse en hoja aparte, numerándose en forma correlativa. Cada gráfica, figura o fotografía debe ir en hoja aparte, con numeración correlativa. El exceso de tablas, figuras y fotografías, además de ser costosa, disminuye el efecto que se

desea lograr porque da la impresión de publicidad con el texto. Las tablas pueden presentarse solo con frecuencias (f) o adicionando porcentajes (%), esta

última puede ser de interpretación horizontal, vertical u oblicua según la necesidad del investigador.

Los datos complementarios de instrumentos estadísticos de dispersión, de asociación, de tendencia central u otros irán al pie de la Tabla.

Se escribe en tiempo pretérito.

Discusión:Enfatizando los nuevos aspectos dentro de la investigación: Plantea la interpretación y justificación de los resultados. Explica la contrastación de los resultados obtenidos por el investigador, cuando hay trabajos

similares encontrados en la revisión bibliográfica y con la hipótesis formulada. De las discusiones se proyectan las “conclusiones y se buscan las recomendaciones”. No repita en detalle los datos presentados en los resultados para fundamentar la discusión. Cite las referencias de las publicaciones (antecedentes de la investigación) con las que se

hizo la contrastación o comparaciones. Explique en detalle las limitaciones y dificultades en cada etapa de la investigación, así como

las probables soluciones y la posibilidad de continuar con nuevas investigaciones.

Se escribe entre el pasado y el presente.

Agradecimientos:Se menciona a quienes contribuyeron con un apoyo importante.

Referencias bibliográficas: Debe usar el estilo Vancouver (que lo encuentra detalladamente explicado en el presente perfil en sus 41 modalidades).

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PROYECTOS Y BORRADORES DE TESIS DE ESTUDIANTES DE CIENCIAS DE LA SALUD.

El tesista presenta su proyecto por mesa de partes debidamente firmado por su Director adjuntando los requisitos que exige la Universidad (FUT, hoja de ctas. ctes, constancia de no adeudar a la universidad, etc.)

Este llega a Secretaria de la Decanatura, pasa a la comisión Permanente de Grados y Títulos que sorteará la terna que evaluará el Proyecto, La Comisión de Grados y Títulos genera memorándum a los miembros de la terna electa para que evalúe el Proyecto.

La terna de Jurados revisará y aprobará el proyecto de tesis, y lo remitirá a secretaria; se emitirá la Resolución Decanal de aprobación y ejecución del Proyecto con fecha de ejecución actualizada para el que cuenta de 2 meses como mínimo a 2 años como máximo.

El procedimiento para la evaluación del Borrador de Tesis es similar (se recomienda a los tesistas revisar el Reglamento de Grados y Títulos: Artículos 12 al 34, para hacer valer sus derechos.

Luego de la sustentación de tesis, para su aprobación por el Consejo de Facultad y demás trámites, es requisito que el tesista presente el Resumen de tesis en formato A4 y en CD debidamente refrendado por la Comisión Permanente de Investigación de la Facultad.