dossier de

artemujeres

creadoras

antonio ramírez-gastón y gustavo salazarel renovado compromiso por la excelencia en el club

Julia maría urrunaga. una periodisTa cambia la pluma por el Árbol. // mario Carulla. el bÁdminTon puede ser una visa emocional. JoHanna Hamann. Todos los cuerpos de una esculTora. // Juan PaBlo varillas. el salTo en la copa davis.

adelante, pase y vea

ÍNDICE club de regaTas "lima" – insTiTución embajadora de la marca perú

mario carullaEl joven cocinero de veintiséis años enfrenta el mayor reto en su carrera hasta ahora: comandar la nueva etapa del restaurante Astrid&Gastón.

En España, donde vive hace más de quince años, es considerado uno de los mejores badmintonistas de la liga nacional Máster. En los noventa, fue el mejor jugador peruano de este deporte y lo demostró llegando a los Juegos Olímpicos de Atlanta. Hoy, a los 44, no piensa en el retiro.

30cÉsar bellido40

silvanapesTana

La artista presentó en la tercera edición de ArtLima su primer videoarte. El tema sigue siendo el mismo que ocupa su interés desde hace un par de años: las múltiples miradas que admite la Amazonía. Desde un mito originario hasta la sensualidad; desde un recurso depredado hasta la inmensidad de sus bosques.

44

vOcAciOnEs

El EntrEnador dE la sElEcción de vóley de mi colegio era papá de mi amigo. Ambos nos turnábamos para asistir a los entrenamientos durante la semana, después de clases: tres días, íbamos a la cancha de básquet; el resto, al coliseo de vóley. Mi amigo, por cierto, se llamaba LM. Esos dos días eran algo incómodos para él. Delante teníamos al entrenador, un tipo cínico (de una manera divertida), riguroso, exigente y bromista. claro, así lo veíamos los otros del equipo, pero nunca supe si LM lo sentía igual. Después de aquellas jornadas, cuando ya todos nos alistábamos para ir a nuestras casas, LM se quedaba con su papá para seguir practicando cosas muy específicas: bloqueos, saques e incluso tiros libres frente a un aro de básquet. Recuerdo que una de esas veces tenía el brazo derecho amarrado para forzarse a lanzar con el izquierdo. Recuerdo también su pudor, cuando le recriminaban sus errores delante de nosotros. Hay personas que no la pasan bien durante esas exigencias. Puede ser un deportista que tiene que sacrificar sus rutinas adolescentes para entrenar a doble turno; un cocinero forzado a trabajar más de quince horas en un restaurante europeo; un escritor que ensaya, corrige y vuelve a editar por horas en una batalla sin cuartel contra sí mismo (y su estilo). Menciono esto porque otro amigo, Joseph Zárate, acaba de ganar el importante premio Ortega y Gasset de periodismo por una impecable historia suya, que cuenta la lucha de Máxima Acuña, esa gran mujer que también ganó hace unas semanas el Premio Ambiental Goldman en Washington, una suerte de «nobel verde», por su defensa de los recursos naturales en el Perú. Hay algo que los lleva a seguir adelante. como si fuera una bebida hidratante en el desierto. supongo que ese algo se llama vocación, esas luchas íntimas, personales, de las que uno sale cambiado, con otra mirada. A veces uno las encuentra por sí solo; otras, son arrojados por las circunstancias, por ideas ajenas. cuando llegaba el torneo más cercano, LM había elevado notoriamente su ratio en tiros libres. En la tribuna, por supuesto, estaba su papá, sonriendo satisfecho. (M. Bonilla)

julia marÍa urrunaga

juan pablovarillas

joaquÍn hoyos

como periodista de investigación, denunciaba a políticos corruptos y violaciones de derechos humanos. se alejó de los diarios y hoy es la directora de la organización internacional Environmental investigation Agency. Desde ahí defiende los bosques de la Amazonía peruana de la tala y del comercio ilegal de madera.

se bate en el cuadrilátero como un desastre natural irrefrenable. A sus diecisiete años, es el campeón nacional juvenil de Luta Livre, disciplina marcial que apenas descubrió hace seis meses.

Dejó su país y sus estudios para viajar a Barcelona y convertirse en un tenista profesional. A sus veinte años, salió ganador en la copa Davis y escaló más de doscientas posiciones en el ránking ATP en la última temporada.

26

58

50

regatas / 6

cierre de publicidad4 de marzo

consejo directivoPRESIDENTE Gustavo Fernando Salazar DelgadoVICEPRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby RobinsonDIRECTOR SECRETARIO Joaquín Manuel Missiego del SolarDIRECTOR PRO SECRETARIO José Francisco Zaragoza AmielDIRECTOR TESORERO José Antonio Iturriaga TravezánDIRECTOR PRO TESORERO Juan Orlando Parodi SuitoDIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey SierraltaDIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Alex Pedro Zimmermann NovoaDIRECTOR DE DEPORTES Fernando Enrique Rodríguez FaveronDIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Martín Saponara CasasDIRECTOR DE DEPORTES Óscar Ernesto Romero CaroDIRECTOR FILIAL LA CANTUTA José Antonio Raúl Luna BazoDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Ernesto Enrique Flechelle PáezDIRECTOR VOCAL Alejandro César Sánchez Salazar PazDIRECTOR VOCAL Alberto Pandolfi ArbulúDIRECTOR VOCAL Juan Carlos Zevallos Castro

junta caliFicadora y de disciplinaPRESIDENTE Oswaldo del Carmen Hundskopf ExebioMIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Luis Alfonso Molina Arles . Francisco Javier Tovar Gil . Mario Remo Romero Antola . Héctor Gerardo Padilla Freyre . Jorge Luis Ramírez Zegarra . Arturo Enrique Piedra Carrera

revisores de cuentasJuan Carlos Galfré García . Eleuterio Fernando Lazo Manrique . Juan José Reusche Lummis

eQuiPo eDitorialVICEPRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby Robinson

COMITÉ EDITORIAL Óscar Ernesto Romero Caro . Carlos Otero Davis

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARkETING Vanessa Velasco Vizcarra

EDITOR GENERAL Manolo Bonilla

EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina

SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN. Claudia Rizo Patrón kermenic . Melissa Siles

JEFE DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte

REDACCIÓN Eduardo Prado, Christian Saldívar, Juan Francisco Ugarte, Alicia Martin

FOTOGRAFÍA Leslie Searles, Sanyin Wu, Lara Pillado, Rafael Iriarte

PRODUCTORA GENERAL kathia Rosas Abad

CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger

RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín

JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino AvalosTel: 2134567 anexo 418nrufino@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariel Cartolin VarasTel: 2134567 anexo 343mcartolin@clubregatas.org.pe

EJECUTIVOS DE PUBLICIDADAissa Suárez SantanderTel: 2134567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

Diego Gamboa AlencastreTel: 2134567 anexo 415 / Celular: 954643384 dgamboa@clubregatas.org.pe

Fabrizio Acerbi MedicinaTel: 2134567 anexo 342 / Celular: 957800755facerbi@clubregatas.org.pe

Eliana PenagosTel: 2134567 anexo 368 / Celular: 942668320epenagos@clubregatas.org.pe

IMPRESIÓN Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los peRsonajes que apaReCen en esta ediCión son asoCiados deL CLub.Nro. 263 – Abril 2016Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

Próxima eDiCión

cierre de publicidad17 de mayo

03de juNio

regatas

contactonrufino@clubregatas.org.pe

t. 213-4567 anexo 418

staFF

carta

Estimados amigos,Primero quisiera agradecer a todos los asociados por haberme dado la posibilidad de conducir el futuro de nuestra querida institución como Presidente del consejo Directivo para el periodo 2016-2018.Desde ya me comprometo a trabajar junto a todo mi equipo y hacer que nuestro club sea una institución ejemplo, pero esa no será solo una tarea de nosotros sino que la haremos con la ayuda de cada uno de ustedes que conforman la gran familia regatina. iniciaremos el cronograma de trabajos de remodelación y obras de nuestra sede Principal y de cada una de las filiales conforme a lo ofrecido. Además desarrollaremos el programa de apoyo al deporte y a las actividades culturales.También es clave para cumplir nuestro programa trabajar de la mano con nuestros colaboradores, pues son piezas fundamentales de nuestros pilares. De esa manera, conformaremos un binomio de éxito donde ambos grupos humanos garanticemos un servicio de calidad para nuestros asociados.como lo mencionamos en nuestra campaña, el club crece en número de asociados a un ritmo de 5 % al año. Esto nos lleva a optimizar la distribución y ejecución de las obras en nuestra sede principal. Por ello seremos muy cuidadosos y responsables en la confección del proyecto «Regatas 2050», con la ayuda de profesionales asociados de nuestra institución. Por otro lado, continuaremos con las facilidades a nuestros hijos e hijas para ser miembros del club y a la vez seremos más estrictos para el ingreso de asociados ajenos.

También creemos importante continuar con la campaña de valores en nuestra institución. Por ello, empoderaremos a los mismos asociados para que tengan todo nuestro respaldo y trabajemos de la mano con nuestra Junta calificadora y de Disciplina. El primer paso será que todo nuevo asociado (sea familiar o ajeno) deberá superar una pasantía de tres sesiones, donde se les dará a conocer sus deberes y derechos.Además urge una adecuación del Estatuto a los tiempos actuales y al crecimiento y realidad que vivimos. no podemos ser ajenos a estos cambios y darle la espalda a la modernidad. Por ello, hemos formado una comisión que trabajará dichas modificaciones con el fin de presentarlas ante la Junta General de asociados.no quiero dejar pasar la oportunidad para agradecer a la junta saliente presidida por el señor Antonio Ramírez-Gastón y a todo su equipo en la Junta calificadora y de Disciplina, y en Junta de Revisores de cuentas, por su invalorable trabajo durante estos cuatro años haciendo de nuestro club una institución mejor cada día.solo me queda agradecer y asegurarles todo el esfuerzo de nuestro equipo por el bien de la institución y, como nuestro lema dice, hacer de nuestro club, una familia.

saludos fraternos,

un club una FamiliaPor Gustavo Salazar Delgado

Alonso Molina

regatas / 7

NoCHe de CamPeoNeScomo ya es tradición, se homenajeó a los más destacados deportistas del club durante el 2015

el velerista Alexander Zimmermann (oro en el Mundial de sunfish) y el esgrimista Eduardo García Biel (plata en el campeonato del Mundo en cadetes). El evento cerró con un espectáculo de fuegos artificiales, seguido del fin de fiesta que se alargó hasta la medianoche.

la tErraza1 Estuvo abarrotada de deportistas e invitados aquella noche del sábado 2 de abril. El motivo era una nueva edición de la noche de campeones, evento en el que nuestro club otorga un reconocimiento especial a sus deportistas más sobresalientes a lo largo de la temporada del año pasado. En total, nos referimos a 482 atletas.La velada inició con las palabras del presidente, Antonio Ramírez-Gastón Wicht, quien junto a los past presidents y directores del cRL, dio el pase a los deportistas que desfilaron por el estrado. «Gracias por venir y compartir este merecido reconocimiento a nuestros deportistas, quienes con su esfuerzo, dedicación, perseverancia, y sobre todo, pasión y amor, han logrado poner en alto el nombre del club de Regatas “Lima”», dijo Ramírez-Gastón a través de un video. cabe mencionar que fueron también homenajeados los celestes que destacaron a nivel internacional representando al Perú, como los badmintonistas Mario cuba y Katherine Winder (bronce en los Panamericanos), el squashista Andrés Duany (bronce en los Panamericanos),

Darma Alvariño, Belén Torres y Alessandra Gallegos

Parte de la delegación de gimnasia artística

regatas / 8

Mari Mogster y Paula Rodriguez

Salma Belaúnde y Carlos Manuel BelaúndeDelegación de nadadores Master

Mariano Arnillas, Lorenzo López y Thiago Elguera

dePorTe medallaS

atletismo 13

Gimnasia artística 24

Gimnasia aeróbica 17

deportistas Habilidades diferentes 14

sunfish 5

laser 3

Windsurf 12

optimist 5

natación 75

Waterpolo 20

bádminton 39

squash 15

paleta Frontón 14

tenis de mesa 7

tenis 18

judo 5

Karate 4

taekwondo 30

esgrima 7

básquet 52

Fútbol 56

remo 47

regatas / 9

Claudia Reyes, Rocina Castañeda, Germán Lorca, María Alejandra Gonzáles y Lourdes SprinckmöllerSantiago Bazo y Simón Sousa

Ignacio Buse y Vicente Monge

Alonso García, Hercilio Cabieses y Stefano Moebius

Daniela Gonzáles Vigil y Raffaella Marsano

Carlo Horny, Alberto Siles, Carlos Adachi y Gustavo Ramos

regatas / 10

Carlos y Bincenzo Marsano Equipo de gimnastas

Rodrigo Arbulú, Frederik Altamirano, Luis Felipe Olascuaga, Lucas Barrón y Antonio Masson

Eliana Schröder y Rodolfo La Torre

karina kaabar, kiara Mujica y Carlos Mujica

regatas / 11

Felicidades campeones

Isabel y Rebeca Windsor, María Alejandra Gonzáles y Aittana Moya

Delegación de fútbol Adriano y Stefano Viale

Delegación de Remo Alfredo Arispe

Alessia Rodríguez, Alessandra Sempertegui y Martina Mukulak

regatas / 12

Lorenzo López y Marcelo Alecchi

Cristina Arróspide, Andrea De La Melena y Lucía Llerena

Salvador Di Laura, Johny Dávila, Jorge Luis García y Coqui Rosas Patricia Franco, Gabriel Ciriani, Sergio Arnillas y Óscar López Dolz

regatas / 13

Francesca Berio y Fiorella Farfán

Directores, deportistas, amigos y familiares del Cub. Todos disfrutaron del encanto de la Noche de Campeones

regatas / 14

custom

ariaNa Silvasanyin Wu

8 años. 45 torneos. 160 yardas.

swing

control

juego corto

Los niños pequeños son como esponjas que absorben todo lo que está a su alrededor. A los dos años, Ariana Silva apenas sabía amarrarse los zapatos, pero como estaba rodeada de drivers y putters, no tardó en darle golpes a la pelota blanca con el palo de golf. En su casa de Florida —donde nació—, también jugaba virtualmente en el Xbox, y se volvió un hábito sentarse junto a su padre, Oswaldo Silva, para sintonizar el canal de golf. A pesar de ser un gran fanático de este deporte, Oswaldo Silva nunca tuvo la oportunidad de recibir clases ni de aprender la técnica. Durante uno de los viajes de la familia al Perú, visitaron la filial de La Cantuta del Club, y notó el entusiasmo de su hija por el minigolf, así que decidió que era momento de que ella probara un entrenamiento más profesional. Así, de regreso a su casa en el sur de Florida, Ariana, de tan solo tres años en ese momento, empezó a llevar clases de golf en el Bonaventure Country Club. No pararía hasta convertirse en una de las mejores jugadoras de su estado y clasificar al Mundial Infantil de Golf 2016, que se realizará en Carolina del Norte.Luego de cinco años de jugar torneos por todo Florida, la habitación de Ariana se ha convertido en un museo vivo de trofeos, medallas y bolas firmadas por sus golfistas favoritos, como Adam Scott, Sergio García o Patrick Reed. Pero lo que más le divierte no son los triunfos, sino poder compartir todo ese tiempo con su papá. En cada torneo en el que ha competido Ariana, Oswaldo Silva ha sido su caddy, el encargado de seleccionar los palos para cada golpe y su guía en el campo. «Es difícil ser padre y caddy. Tienes que guardar la calma, pero al mismo tiempo levantar anímicamente a tu hija», confiesa Silva. Si una bola cae en la trampa de arena y Ariana se desespera por sacarla en la menor cantidad de golpes posibles, su papá debe mantenerse firme a su lado para que ella pueda superar ese obstáculo. Y él, muchas veces, termina siendo más competitivo que la pequeña golfista. La personalidad sosegada de Ariana calza a la perfección con el golf. Aun cuando los menores de diez años juegan solo nueve hoyos, los partidos tardan casi noventa minutos, y a veces se extienden hasta tres o cuatro horas. A diferencia de otros niños de ocho años que prefieren montar bicicleta o divertirse en el parque, ella espera ansiosa los fines de semana para jugar golf con su padre. Giannina Pérez-Albela, su madre, se llegó a preguntar si su hija solo lo practicaba para darle gusto a su papá. «Alguna vez intentamos sacarla del golf, pero ella se negó rotundamente. “Yo quiero seguir jugando”, nos decía. Su sueño es ser una jugadora profesional», dice Pérez-Albela. Hace un año, tanto Ariana como Oswaldo Silva vivieron su día más feliz. El 16 de noviembre, cumpleaños de su papá, la pequeña golfista consiguió su mejor puntuación en un torneo (36 puntos), que le valió el primer lugar luego de vencer a la campeona estatal, Morgan Ramírez. No hubo mejor regalo para ambos que lograr el triunfo tras haber pasado todo el día en un campo de golf. (E. Prado)

regatas / 15

libros

PágiNaS que Hay que leernovelas, testimonios, bioGraFías y ensayos para atrapar a lectores esquivos

Con una gran recepción en la crítica y en el público, ahora esta obra de autoficción es una de las cinco finalistas en la segunda edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. En el libro, Cisneros disputa su rol entre periodista y escritor cuando abre el cajón para investigar la vida de su padre muerto, el polémico general Luis Federico Cisneros, ministro durante el gobierno militar en el Perú. El texto es una manera de entender la relación que tuvo con su padre, sus ausencias, sus deseos, sus angustias y también esas porciones que separan las mentiras de la verdad de los sentimientos.

la DistanCia Que nos sePararenaTo cisneros (planeta, 2015)

A través de un paseo por la historia del arte, el filósofo y novelista italiano cuenta la historia de la fealdad y el horror en la humanidad. Sus páginas se adornan con pinturas de El Bosco, con fotogramas de películas de John Waters, retratos de Marilyn Manson, fragmentos de poesía de Baudelaire y grabados de demonios e infiernos: todo aquello que evoque a lo repelente, horrendo, obsceno, deforme o desfigurado. El autor analiza y explica el concepto del horror en el imaginario colectivo, desde la civilización griega hasta nuestros días.

Historia De la FealDaD umberTo eco (debolsillo, 2013)

Un matrimonio arruinado por los años y las deslealtades es observado en silencio por un joven que trabaja para ellos. Inmiscuido sin remedio en esta relación que describe como de «indisoluble desdicha», se convierte en el tercer integrante de este vínculo contaminado y enfermo. Los esposos, él director de cine y ella su supuesta Beatriz, avanzan sin remedio en un camino falso, separado por un abismo irreparable. En su última novela, el escritor español explora el deseo como impulso natural que sobrevive ante cualquier escrúpulo o respeto.

así emPieza lo malo javier marÍas (alfaguara, 2014)

En los años cuarenta, el astrónomo mexicano Guillermo Haro hizo un listado de 8746 estrellas azules que iban en dirección a las coordenadas galácticas del polo norte. Durante décadas, estudió las estrellas extremadamente rojas y extremadamente azules y con ello cambió para siempre la forma en que comenzamos a mirar el cielo. En este libro, Poniatowska —periodista, escritora, activista, ganadora del premio Cervantes y esposa— escribe una biografía de Haro, que es casi una novela de aventura, ciencia y amor.

el universo o naDa elena poniaTowska (seix barral, 2014)

* Todos estos libros puedes encontrarlos en la Biblioteca del Club.

regatas / 16

inoCenCia ininterrumPiDa

Escribe: Andrés Talavera Foto: sanyin Wu

la melomanía de dos amiGas y un jueGo adolescente Gestaron el oriGen de dan dan dero

música

regatas / 17

valEria valEncia pEnsó crEar un proyecto como el de Gorillaz —la banda animada del británico Damon Albarn— para evitar presentarse en vivo. Lo decidió luego de pasar los últimos meses del 2014 tratando de reunir a distintos músicos y conciliar sus horarios para que ensayaran juntos. sola y desde su casa, compuso la maqueta de Mini Mini Yako, el primer EP de Dan Dan Dero, la agrupación indie que nació del nombre de un juego de palmas y rimas con el que valencia se divertía de adolescente. Fue elegido entre una lista de veinticinco nombres que le mostró a Jimena Guinea, la otra cantante de la banda. A ella le costó un poco más, casi nueve meses, apropiarse de ese título. Guinea es artista, viste con ropa vintage y tiene una guitarra, pero nunca había hecho música de manera profesional ni perteneció a una banda. Al inicio, valeria valencia, de una onda más noventera, la contactó para hacer el arte de portada del EP, antes de lanzar el material por internet. La propuesta vocal surgió después. «De niña siempre quise tener una banda», recuerda Guinea, quien cantaba en los concursos de talento de su colegio con buen timbre de voz: «cuando valeria me propuso ser cantante, pensé que era mi oportunidad de estar más cerca de este mundo de la música». La relación entre ambas se inició durante un concierto de Rafo Raez. ser vocalista de una banda, se quiera o no, supone ser el foco de atención de una presentación. A valencia le bastó escucharla cantar uno de sus temas —La resaca interminable de Jimena— para darse cuenta de que podría aguantar los reflectores: «Me gustó que sea melómana. Las personas que hacen música

no necesariamente escuchan mucha música. Las apasionadas, sí. Así es Jimena. ¡Es como una groupie por excelencia!». Guinea, sin embargo, debía vencer su único miedo: la gente. En el primer concierto era un manojo de nervios: «sabía que, aparte de cantar, debía tener una especie de performance. Todos en la banda tienen instrumentos y yo no tenía nada en las manos. Así que decidí agarrar el micro y comenzar a moverme. sin el parante me fue mucho mejor», asegura la vocalista. cuando la banda se completó con Betto castro (batería), Bronto Montano (bajo), Erick Baumann (guitarra) y Johann Frech (teclados), acordaron explorar —o traer de vuelta— esas primeras experiencias torpes, propias de la adolescencia. «Acá puedo sacar mi lado de niña. Puedo tener veintiséis años, pero también la mentalidad de un chibolo de dieciséis», dice la fundadora del proyecto. con esa alineación llegó lo mejor: lanzar el EP y ganar el converse Rubber Track para grabar tres temas en el mejor estudio de Lima junto al productor venezolano Héctor castillo, el ganador de un Grammy que también trabajó con cerati. «Eso marcó mucho a la banda. Antes cada uno pateaba latas en su dirección. con esto nos dimos cuenta de que ya éramos una familia. Estamos en el momento en el que vivimos la música como se debe de vivir, porque es algo nuevo y la emoción está fresca», dice valeria valencia. Hoy se preparan para grabar su álbum debut, con la esperanza de sacarlo hacia finales de año. En julio, como para aguantar la espera, lanzarán el primer single.

loS iNTegraNTeS de daN daN dero aCordaroN exPlorar eSaS PrimeraS exPerieNCiaS TorPeS, ProPiaS de la adoleSCeNCia.

jimeNa guiNeadescubrió su pasión por las artes plásticas en los talleres que llevó en el crl cuando era niña, después de intentar con varias academias deportivas.

erik BaumaNNel mayor de la banda. después de pasar por otros dos violeros, se consolidó como el único Guitarrista y pieza Fundamental

BroNTo moNTaNo un pulpo. se da el tiempo para poder ser bajista de ddd, serto mercurio, combo breaKer y submarino. Fue el seGundo en unirse.

valeria valeNCia es conocida por componer en sus proyectos paralelos: mi puGa mi pisHGo, neGra valencia y la persona 46. «yo me dedico a componer. soy cantante de cHiripa».

BeTTo CaSTroes también baterista de la banda juan Gris. después de escucHar la maqueta del ep que Había preparado valencia, decidió ir en busca de su Futura banda.

regatas / 18

alfredo moNTeNegro y domeNiCo di giaNviTo(la PuNTa, circa 1983)

BogaS de ayer y Hoy

Una regata en el mar del callao es correr sobre una piscina de aguas calmas. El ejercicio de sincronía a bordo del bote, sin embargo, debe multiplicar el esfuerzo de los bogas en cada palada.

Historia

regatas / 19

goNzalo del Solar y reNzo leóN (CHorrilloS, 2016)

Dos de los remeros con mayor proyección en el presente durante una postal de su participación en el mundial de Remo coastal, celebrado en la sede de chorrillos. El

bote ha cambiado, pero el esfuerzo y la potencia de nuestros bogas se mantiene

un recorrido hedonisTa en

para la revisTa regaTasla CaPiTal de loS iNCaS

En la capital más cosmopolita del país han aparecido en los últimos años nuevas propuestas gastronómicas que aprovechan la biodiversidad de

una región en contacto con sus tradiciones. Aprovechando que esta es la mejor época para visitar el cusco, aquí le dejamos una lista de renovados

espacios y experiencias culinarias que puede encontrar en la ciudad.

cusco

imPerioPara

Comer

regatas / 21

para conquistar El cusco gastronómico no hay necesidad de escalar mucho. Eso sí, hay que tener paciencia y apetito abierto. siempre es aconsejable una infusión, o un digestivo, luego de cada comida para que la altura no les juegue en contra. Una ciudad que se sostiene por el turismo ha abrigado en los últimos años numerosos y variados emprendimientos que apuntan a deslumbrar al viajero, sea extranjero o peruano, en cada avenida, en cada plaza. Desde propuestas boutique de hospedaje hasta altares de la cocina francesa. Desde transnacionales hoteleras hasta un espacio de comida saludable. Desde arriesgados bares temáticos hasta refugios de cocina tradicional.

la TradiCióNEn san Blas, se encuentra Pachapapa. se trata de un ambiente al aire libre, con mesas de madera y piso empedrado, que tiene en el centro un horno de barro resguardado bajo un techo de tejas. Aquí se ha rescatado la tradición de las picanterías del sur del país (he allí la sobria y rústica decoración), pero traducidas a un contexto contemporáneo. Un espacio de porciones generosas y sabores telúricos, donde las cocciones son cuidadas con esmero y donde se lucen los ingredientes locales. Destacan, por ejemplo, los adobos de chancho. las truchas y los guisos con cordero. no se sorprenda, por ejemplo, si un fin de semana se encuentra con una espontánea pachamanca de varias carnes, siguiendo rituales milenarios. Tampoco se pierda, sobre todo, en invierno, la variedad de sopas regionales que ofrece. También se luce el horno para los panes, pizzas con masa artesanal y calzones. En Pachapapa, las porciones son generosas, como para compartir. si ya está en san Blas, no deje de pasar por la tienda con los mejores helados de la ciudad: El Hada, donde Alessandra Pinasco elabora sublimes postres fríos con frutas e insumos orgánicos. Pruebe los helados de muña, de lavanda y miel, y los elaborados con chocolate chuncho.

¿Dónde? PAcHAPAPA. Plazoleta san Blas 120 ¿Dónde? EL HADA. san Juan de Dios 250

lo SaludaBleEn el país que celebra su gastronomía, existe un público que crece buscando opciones saludables, ligeras y sobre todo, orgánicas. Aunque suene a moda, es una condición que los consumidores reclaman en un supermercado, en un cafetería y por supuesto, en un restaurante. siguiendo ese clima, abrió Greens Organic para calmar esos ímpetus con preparaciones e ingredientes que crecen sin aditivos químicos. En este local de decoración cuidada al mínimo detalle para transmitir una sensación ecofriendly, destaca la presencia de vegetales, tubérculos y cereales. no se confunda con un restaurante vegetariano, pues también trabajan con cortes alpaca, pero definitivamente los platos ganadores incluyen quinua, como el postre que lo emplea en el mundo dulce del crème brûlée. Ofrecen también ravioles de mango y curry rojo con arroz integral. Las ensaladas es un capítulo aparte y no deje de probar los zumos y jugos con frutas del día, rezumando frescura en cada sorbo.

¿Dónde? GREEn ORGAnics. santa catalina Angosta 135, 2do piso

regatas / 22

la fuSióNsiete años después de su apertura, los sabores de sus preparaciones emblemáticas se mantienen intactos. Por ejemplo, el cuy a la piedra (chacctado), o el piqueo con papas nativas y salsas hechas en batán. no quiere decir eso que en La Bodega de la chola, se nieguen a la innovación. Todo lo contrario, es un ejercicio de perseverancia seguir apostando por lo tradicional (se consolida sobre la estructura idiomática de una picantería) en un espacio que se precia de contar con una decoración más bien ecléctica (se ubica dentro del casa cartagena Boutique Hotel). El dueño, stefano Boetto, es un italiano obsesionado por los detalles, que también participa en la supervisión de la cocina. De allí, salen preparaciones que llevan la fusión a un nivel distinto: como un quinotto perfecto o el carpaccio de alpaca. sin dejar de lado, por ejemplo, una tradicional lawa (sopa de choclo con huacatay).

¿Dónde? BODEGA DE LA cHOLA. calle Pumacurco 336

el riNCóN dulCe camila noya abandonó Lima (y un cargo administrativo en dos de los restaurantes de la corporación Acurio) hace un par de años para seguir su sueño en cusco. Entonces abrió La Rabona, un pequeño y coqueto peruvian deli que ofrece dulces, cafés y sánguches. Tienen alfajores de coca y el mejor carrot cake del barrio. En la misma avenida, apenas separado por cuadras, está el Deli Monasterio, también de la cadena Belmond, que funciona como una pastelería gourmet. Las facturas con frutas y los panes artesanales son capaces de cambiarle el humor a cualquiera.

¿Dónde? LA RABOnA. Herrajes 146, cusco ¿Dónde? DELi MOnAsTERiO. calle Palacio 136

el HorNoimagine un sucursal de sicilia. imagine, después, las pizzas, los quesos, las pastas. Ahora traslade esa república imaginaria de sabores a un espacio como la Plaza de Armas del cusco. Bueno, apenas separada por unos metros, casi en el centro histórico, está incanto. Esa evidencia arqueológica es exhibida como parte de la decoración del restaurante: una de las paredes del local luce la simetría de un muro inca. Dentro, como anuncia el subtítulo, el horno es la pieza central, donde salen todas esas exquisiteces de cocina ítalo peruana: desde pizzas. Pero el encanto de incanto no se acaba ahí. sirven un ossobucco excepcional, de esas carnes que se deshacen con solo mirarlas; y los antipastos andinos varían de acuerdo a lo que dicta el mercado (con diversidad de quesos del valle sagrado). si quiere salir del local, con una sonrisa dulce, le recomendamos los profiteroles. si hemos hablado de embajadas extranjeras en la cocina, si quiere visitar Francia, le recomendamos Le soleil, verdadero refugio de sabores galos, donde se ofrecen el mejor pato a la naranja de la ciudad (¿el país?) e inolvidables crème brûlées.

¿Dónde? incAnTO. santa catalina Angosta 135 ¿Dónde? LE sOLEiL. calle san Agustin 275

Gastro

regatas / 23

el lujo Hace algunos años, virgilio Martínez, el chef de central, comandó senzo, el restaurante del recién estrenado Belmond Palacio nazarenas. Hoy, sin virgilio, se siente aquella herencia que privilegió los insumos regionales y técnicas que solo se abocaban en destacarlos, iluminarlos, subrayarlos. Destacan las preparaciones con carrillera de res y las de cuy (servido confitado junto a una suerte de ajiaco de ocas). imperdible, además, el cebiche de quinua. Detalle: si pasa la noche en el hotel (si tiene esa concesión con los mortales), los desayunos buffet son un elogio al ingenio y la creatividad de ubicarse en una región privilegiada: desde bocados de trucha ahumada, pasando por pancakes de quinua (nuevamente) y azúcar saborizada con airampo y muña. Dijimos que senzo pertenece a la cadena de hoteles Belmond, pues bien, el hotel más lujoso de sudamérica también forma parte de esa marca. Es decir, si usted se anota al viaje de tres horas hasta Machu Picchu, los almuerzos y cenas a bordo llevan esa misma impronta, solo que esta vez encuentra en el minimalismo y cuidado de su presentación, el mayor aporte a la perfección.

¿Dónde? sEnZO. Palacio nazarenas, calle Palacio 144

el diSTiNTose dice que la institución culinaria más socorrida (e invocada) en todo el país es el chifa. su proliferación en cada provincia no dejó espacio para pensar en una propuesta alternativa. Por ejemplo, en Lima, si bien cada uno tiene su chifa predilecto, hay apenas cuatro o cinco que mantienen una personalidad definida (podemos mencionar el Pun Kay, el Titi, el Haita, el Madam Tusan). Por eso sorprende y alegra que aparezca en cusco, bajo la batuta de coque Ossio, una nueva opción dentro del mundo chifa: Kion. Desde la decoración sabemos que nos enfrentamos a un chifa distinto, poseedor de una estética diferenciada en el mobiliario y en las ilustraciones de las paredes y en la elección de la vajilla. cuando llegan los platos, la esencia de los sabores de cantón se sienten pero la presentación y el cuidado en cocina son otros (aquí se expulsó el Ajinomoto). Los dim sum son más que correctos y proponen una carta de cocteles coherentes con lo que sale de los fogones. La localidad aparece en pequeños detalles como el tamarindo que también lleva aguaymanto y airampo. La opción del chaufa vegetariano es espléndida y contiene quinua cocida en su punto crocante.

¿Dónde? KiOn. calle Triunfo 370

julia marÍa urrunaga

d e lG u a r d i a n a

b o s q u e

Escribe: Diana Hidalgo Foto: Leslie searles

Durante los noventa, fue una aguerrida periodista de investigación que denunciaba a los políticos corruptos. Hace siete años escogió otro frente de lucha: los bosques de la selva peruana. Trabaja para la organización internacional Environmental investigation Agency (EiA), y desde allí batalla para frenar la tala, el tráfico y el comercio ilegal de madera.

regatas / 28

De haberlo sabido, los hubiéramos hecho con cáscaras de plátano», le dijo Julia María Urrunaga a su esposo cuando regresó a casa. En el salón de clases donde llevaba una maestría en Relaciones internacionales, comenzó a mirar con fastidio su anillo de oro de recién casada. solo quería tirarlo por la ventana. «no selles tu amor con la muerte de soldados», estaba escrito en la pizarra de una de las aulas de la Universidad de Yale. El tema de discusión era la campaña internacional no dirty Gold (‘no al oro sucio’), que busca que la minería de oro respete tanto los derechos humanos como los ambientales en las zonas donde opera. «¿Qué tipo de oro habrán usado para mi anillo?», se preguntaba Urrunaga, luego de que esa clase aprendiera que la producción de un aro de este metal genera veinte toneladas de residuos. A Julia María la indignaba la realidad del oro sucio —y de otras economías ilegales—, pero a la vez le parecía fascinante por lo que se podía hacer al respecto. Antes de estudiar la maestría en Yale, trabajó como periodista de investigación especializada en corrupción y derechos humanos. Durante más de una década, se dedicó a denunciar a políticos y gobiernos corruptos, así como casos de violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad. Luego de haberse distanciado del periodismo, descubrió que dedicarse a los conflictos ambientales le permitiría transcender la denuncia y colaborar en cambios sociales más concretos. Desde el 2009, Julia María Urrunaga es Directora de Programas en el Perú de la Environmental

investigation Agency (EiA), organismo que se ocupa de la problemática forestal.

¿qué fue lo primero debiste hacer como directora de esta organización?Lo primero que me pidieron fue que encontrara pruebas del ingreso de madera ilegal peruana a Estados Unidos, al menos un caso. Yo me puse a investigar y encontré toneladas de indicios, pero ninguno se podía probar. nos demoramos dos años en investigar y probarlo. Actué como periodista necia: busqué data y crucé información hasta que encontramos dos cerros de papeles de exportación de madera y de verificaciones en campo. Gracias a ello, elaboramos el informe la Máquina lavadora: cóMo El fraudE Y la corrupción En El sistEMa dE concEsionEs Está dEstruYEndo El futuro dE los bosquEs dEl pErú, publicado en el 2012, en el que documentamos catorce casos. Los gobiernos de ambos países iniciaron una investigación. Pasaron muchos años hasta que recién en agosto del año pasado conseguimos que el gobierno norteamericano detuviera la madera ilegal proveniente del Perú. sé que eso no soluciona el problema, pero por lo menos es un comienzo.

¿Cuán complejo es el escenario de la tala ilegal en el perú y cuán relevante es el papel de la eia al respecto?En EiA Perú lo que hacemos es investigación sobre quiénes hacen el producto ilegal, quiénes compran, quiénes venden. También realizamos trabajo

de comunicación y seguimiento con gobiernos regionales y locales. La tala ilegal no solo repercute en los árboles y el medio ambiente, sino también en los derechos humanos. Ese negocio criminal combina trata de personas, esclavitud laboral, violaciones, asesinatos que tienen lugar en los bosques. Es una historia bien fea que muchas veces se simplifica erróneamente. no hay una reacción sólida y sostenida del Estado para dar soporte a los que luchan contra ello y son amedrentados por los empresarios ilegales de madera.

¿notas un cambio significativo desde que presentaste el informe La máquina LavadoRa?se ha avanzado mucho en los últimos diez años en términos de difusión y de conocimiento. se ha logrado que el tema se ponga en la agenda nacional. Además, se ha empezado a conversar sobre cambio climático, sobre cuál es el rol de los bosques en el futuro del planeta. Ahora más gente entiende estos problemas, ya no solo los especialistas. Mi motivación actual es encontrar toda la data posible y asegurarme de que, por ejemplo, todos los periodistas que quieran escribir o investigar al respecto tengan acceso a la información y puedan procesarla ellos mismos.

La amazonía peruana es la más golpeada por este delito. ¿Cuáles son en concreto las zonas más afectadas?La mayor cantidad de madera ilegal proviene de Ucayali y Loreto. Lo que hay que tener en cuenta

entrevista

regatas / 29

es que estamos hablando de una economía ilegal, por lo que es difícil conocer a ciencia cierta los montos y ubicaciones precisos.

¿sucede lo mismo con el oro ilegal?Exactamente. son las mismas economías ilegales que surgen donde el Estado está ausente o tiene presencia débil: narcotráfico, oro ilegal, madera ilegal. Estas redes de crimen organizado que terminan reemplazando al Estado destruyen la institucionalidad y afectan directamente a las personas que viven en la zona.

Como periodista de investigación, abordaste asuntos polémicos en un escenario complicado. Hoy otra vez te has involucrado en una «historia fea», como tú misma dices. ¿qué ha cambiado? Finalmente volví a un tema de corrupción, pero yo creo que mi aproximación ahora es más optimista. La situación es un desastre, pero se puede hacer mucho. En este trabajo, he encontrado un montón de gente que quiere hacer las cosas bien, incluso dentro del Estado. Eso me da esperanza y me siento feliz de poder ser parte de una iniciativa de este tipo. Quizá la mayor diferencia es que cuando era periodista de investigación me limitaba a la denuncia, a decir «Esto es un desastre» y se acabó. Pero en esta otra faceta de mi vida, tengo además la oportunidad ir más allá y decir: «OK, esto es un desastre; pero ahora ¿qué hacemos, hacia dónde vamos, con quiénes nos aliamos?». Puedo investigar, puedo escribir, puedo denunciar y puedo seguir haciendo el trabajo de policy, que es la parte nueva para mí: buscar soluciones y hacer seguimiento.

¿Cuál crees que es el problema ambiental más grave del perú?creo que uno de los principales problemas es no conocer realmente lo que es una problemática ambiental. Por ejemplo, hace unos años, uno de los representantes de la sociedad nacional de industria dijo: «¿Ahora tenemos que consultarles a todos los que tienen una pluma en la cabeza?». Yo no quiero pensar que personas como él sean malvadas, pero simplemente no tienen idea sobre el problema. Han crecido, se han hecho

creo que laS PolÍTiCaS foreSTaleS de loS PaÍSeS deben buscar un balance entre el uSo SoSTeNiBle de loS reCurSoS y una distribución socialmente juSTa.

adultos y han hecho negocios en un país en el que esas voces nunca han sido respetadas. Están acostumbrados a no lidiar directamente con ese mundo real, sino solo a través del lobby, con el gobierno, desde la capital. invierten sus millones y ya está. La cuestión, sin embargo, es qué entendemos por desarrollo y de qué modelo estamos hablando cuando hablamos de desarrollo.

¿en qué investigaciones estás trabajando actualmente?Ahora tenemos un proyecto en Atalaya (Ucayali) con la Asociación interétnica de Desarrollo de la selva Peruana (Aidesep) para hacer un monitoreo forestal indígena. nos sentamos con ellos, evaluamos, elaboramos un estudio y los conectamos con las autoridades pertinentes para que se tome acción frente a los problemas que encontremos. Además, estamos haciendo un seguimiento de la deforestación en Tamshiyacu (Loreto) producto de las plantaciones de palma aceitera, que denunciamos ya hace un tiempo. Hasta el momento, ha deforestado como 13 mil hectáreas de bosque natural.

¿Con tu trabajo buscas de alguna manera hacer justicia a un nivel más amplio?creo que los temas que trabajo a profundidad son de justicia social. no debería pasar, en ningún país, que alguien o un grupo se lleve los recursos naturales únicamente para beneficio de una élite empresarial o económica, solo porque llegaron primero o porque conocen al presidente o porque hacen mejor lobby. sin embargo, tampoco creo que el país no deba desarrollarse o usar sus recursos: hay que encontrar un equilibrio que sea sostenible, social y ambientalmente justo. no me parece bien, por ejemplo, que sea considerado legal que venga un maderero y haga un convenio con una comunidad a través de un contrato, y que al final la comunidad reciba dos soles por cada árbol que el maderero venderá en miles de dólares. Podrá ser legal, ¿pero es justo?, ¿es lo que queremos promover como sociedad? Eso es reproducir un sistema de abuso y de esclavitud. El que vende su árbol a un sol no sabe cuál es su valor real. creo que las políticas forestales de los países deben buscar un balance entre el uso sostenible de los recursos y una distribución socialmente justa.

Foto tomada por Julia María durante una visita de campo a un lugar de tala ilegal en Tamshiyacu (Loreto). En la zona hay trece mil hectáreas de bosque natural deforestado.

regatas / 30

regatas / 31

Escribe: Andrés Talavera Foto: Leslie searles

Decidió renunciar a su futuro en la Marina de Guerra del Perú para convertirse en uno de los mejores jugadores peruanos de bádminton de los noventa. compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y fue campeón nacional, sudamericano y panamericano. ¿Qué lleva a este badmintonista ya retirado a disputar torneos máster en Europa veinte

años después de su experiencia olímpica?

mario Carulla eS uN

dePorTiSTaiNCaNSaBle

que No Cree eN el reTiro

regatas / 32

destaque

en el universo de Mario carulla, una pluma de casi seis gramos puede pesar más que un barco o que un portahelicópteros. De hecho, es tan pesada que cambió el destino de un chico de 15 años, que se imaginaba como un integrante de la Marina de Guerra del Perú que salía de casa a las cinco de la mañana para pilotear el BAP coronel Bolognesi, uno de los buques insignia de la Armada Peruana. cuando estaba a punto de cursar el quinto grado de secundaria en la Escuela naval, decidió cambiar el mar por una cancha de bádminton. Recientemente, Mario carulla ha regresado a las canchas del cRL, en las cuales había jugado de adolescente. A sus 44 años, le parece que todo sigue igual: considera que el coliseo no ha cambiado ni un ápice, sino solo la gente. Lo acompañan sus hijas, nikol y Adika. «Ellas han visto de cerca el bádminton desde los 2 o 3 años. imagina que yo recién lo conocí a los 8», resalta carulla, quien actualmente vive junto a su novia Helena —una comunicadora española— en campello. En ese pueblito mediterráneo de valencia, a diez minutos de Alicante, donde nacieron sus hijas, es considerado uno de los mejores jugadores de la liga nacional en la categoría Máster debido a sus varios logros: campeón de Europa en el 2008, tercer puesto en el campeonato del Mundo en el 2009 y finalista en los campeonatos europeos del 2012 y 2014.Llegó a España en noviembre del 2000, casado con una badmintonista húngara, con la determinación de hacer un MBA para potenciar su trabajo como consultor. Debió dejar en stand by carulla consultoría, la pequeña empresa que había montado un año antes (eventualmente, la terminó regalando). «Llegué a Europa con dos maletas. no tenía ninguna intención de quedarme. De hecho, si hubiera vivido en Barcelona o Madrid, habría vuelto», dice ahora. A Mario carulla las grandes ciudades, con su bulla y congestión, no lo seducen. Mientras avanzaba con su tesis empezó a trabajar. Luego de un año de su regreso, la

persona que lo había contratado falleció. carulla se sentía en deuda con esa familia, que lo había recibido con los brazos abiertos, así que decidió alargar su temporada durante la transición de la empresa, sin saber que su estadía en España terminaría prolongándose. Hoy, el badmintonista cumple dieciséis años fuera del Perú.

* * *

En 1999, con la mirada puesta en los Juegos Olímpicos de sidney, carulla decidió que se retiraría, así clasificara. Tenía 29 años y estaba probablemente en su mejor momento como jugador profesional. Antes ya había cumplido su sueño máximo al llegar a la experiencia olímpica de Atlanta 96. Protagonizó el partido más largo: casi una hora y media ininterrumpida, que recuerda nítida. Fue contra el suizo Thomas Wapp, número 23 del mundo: «Ya estaba recuperado de una lesión, pero estoy seguro de que si mi entrenadora —Zhou Lei, que no pudo acompañarlo— hubiera ido, le podría haber ganado. Estaba Germán valdez conmigo y me ayudó mucho, pero no es lo mismo que tener a alguien que te ve en cada entrenamiento. Los aplausos y la mirada de mi entrenadora eran importantes para mí». Para Mario carulla, el bádminton se sostiene en apariencias. Hay que tratar de mostrar una imagen de fortaleza, aun cuando se esté muy cansado o cuando los toques sean poco finos, como aprendió de Zhou Lei y Liu Xiaomu, la pareja de esposos que llegó al club desde china a mediados de los años noventa. Ambos lo entrenaron como si fuera un niño que recién empezara el aprendizaje y corrigieron algunos aspectos elementales como, por ejemplo, la posición para coger la raqueta. Pero, sobre todo, le enseñaron a ser un jugador profesional. «solo puedes decir que tu dedicación es real cuando tu vida gira en torno al bádminton. solo entonces, dentro de la cancha, te vuelves un estratega en cada golpe que haces», dice carulla.

regatas / 33

regatas / 34

Años más tarde, Mario carulla se convertiría en el entrenador de sus hijas (de 2 y 4 años), tratando de replicar las enseñanzas de sus maestros chinos. Les consiguió una raquetas de mango mínimo para que perfeccionaran su respuesta a los globos que él les arrojaba. conforme fueron creciendo, el tubo de la raqueta también aumentó. carulla amplió sus conocimientos formándose en un programa neurolingüístico para mejorar la transmisión de ideas de juego a sus niñas. A pesar de sus labores en la empresa familiar, como parte del comité de Dirección, siempre encuentra el tiempo para salir los martes y jueves a la hora de almuerzo y entrenar el aspecto técnico con sus hijas y otros niños. Los otros días de la semana los dedica a su propio entrenamiento: veinte minutos para

correr, ejercicios de potencia y pesas. Tras ello, come un sándwich y vuelve al trabajo. Acostumbra sentarse detrás de sus hijas durante las competencias, pero se dedica a grabarlas para que apunten sus jugadas en un cuaderno y evalúen su desempeño. La intención de carulla, sin embargo, no es presionarlas, sino verificar que sus «alumnas» compitan siempre bajo la premisa que les repite en cada entrenamiento y en casa: «competimos para aprender. si perdemos lo hacemos con orgullo y si ganamos será con respeto». Hoy nikol es número uno de su ranking, mientras que Adika, la mayor, es la octava en su categoría. La segunda tiene un problema con el que carulla se identifica: la autopresión: «Pensaba mucho en el qué dirán. Mi objetivo siempre debió ser aprender, no solo ganar. Eso ahora lo estoy trabajando con ella». En Alicante, sus hijas llegan a jugar hasta catorce torneos por año, y deben elegir cada fin de semana si competirán en Asturias, Barcelona o Alicia. Una realidad muy distinta a la que vivió su padre en Perú, quien jugaba como máximo cuatro campeonatos anuales. «igual era muy afanoso. Tenía esta obsesión por convertirme en un jugador que compita a nivel profesional y que pueda ir a los Juegos Olímpicos». De esa época de entusiasmo puro, recuerda el campeonato sudamericano con Gustavo salazar en Dobles. sin embargo, carulla sabe que el bádminton cambia con el tiempo: las virtudes de ambos jugadores en los noventa no son las mismas que las de

badmintonistas actuales como Rodrigo Pacheco o Mario cuba: «Ahora hay más campeonatos y el deporte se ha vuelto más universal. Hay una constante evolución en el golpe y la fuerza con la que se entrena. Hay estudios para buscar la mayor productividad de un jugador en la cancha, para que esté menos cansado, para que sea más explosivo y rápido. En mi época, el análisis se hacía en una hoja de papel y de acuerdo con el ojo del técnico. Ahora existen incluso softwares que te contabilizan cuántas veces pegaste en tal lado, cuántas veces tu rival falló».

* * *

si no hubieran quitado diez plazas para sidney 2000, Mario carulla habría clasificado. con 29 años y en el mejor momento de su carrera, se quedó a dos puestos de la clasificación. «Esa hubiera sido mi Olimpiada», asegura. Hoy ya no tiene más presiones, salvo su única competencia anual, para lo que no debe superar la barrera de los 82 kilos, y sobre qué tema escribirá en su próximo post. Tiene una bitácora virtual donde toca todos los temas relacionados con el bádminton: desde reflexiones sobre el deporte (lo define como una suerte de ajedrez rápido o le encuentra similitudes con una puesta en escena teatral), relatos de viajes, consejos y memorias de su época como jugador profesional. Por ejemplo, esta. «Una de las reflexiones que me dieron en su día mis entrenadores Lei y Xiaomu, fue que la incertidumbre de lo que puede pasar, de cómo podrás jugar, o de si lo harás bien o a gusto, genera un estrés que puede ocasionar la pérdida de confianza y, por tanto, no estar preparado. La visualización te ayuda a que la incertidumbre que uno pueda tener sea contrarrestada con el hecho de que esa nueva experiencia a vivir, ya la has anticipado o experimentado con la visualización. no es nuevo para ti, lo harás como te lo imaginaste». La imaginación de carulla hoy no conoce de límites. «Antes, si yo veía a un campeón del mundo, le pedía un autógrafo. Después ya no quería eso, sino meterme al campo y ganarle».

«solo puedes decir que tu dedicación es real cuando tu vida gira en torno al bádminton. solo entonces, dentro de la

cancha, te vuelves un estratega en cada golpe que haces»

destaque

regatas / 37

V O L V e r a

C O N t a r L a

H I S t O r I a

Escribe: Alicia Martín Foto: Alonso Molina

s o n i a c u n l i F F e

sonia cunliffe trabaja con la Historia. Para la artista visual, un archivo fotográfico esconde una narración a la espera de que alguien ponga las piezas del rompecabezas

en su lugar y pueda darle forma a una obra en la que operan la imaginación y la memoria, tanto la ajena

como la suya.

regatas / 38

en la sala de sonia cunliffe destaca una pieza que la artista compró en una feria de arte en cuba: un busto de Karl Marx, del artista Lázaro saavedra. se trata de una escultura de mármol blanco que resultaría muy convencional si no fuera por un detalle: el contorno del ojo izquierdo yace a los pies de la figura, dejando al descubierto la carne roja del tejido muscular normalmente oculta bajo la piel. «Es una forma de humanizar al hombre detrás de la figura histórica», explica cunliffe.Esta obra es solo una de las muchas que pueblan todos los rincones de su casa. La presencia exuberante de cuadros, fotografías y esculturas evidencia las fronteras que ocupa el arte en su vida cotidiana. Pero ella no se describe como una coleccionista: «Empecé guardando recuerdos de mis amigos artistas, piezas que me regalaban o que canjeaba por obras mías». Esta costumbre por la acumulación surgió apenas descubrió su fascinación por el arte, mientras vivía en México y en Brasil. Tiempo después, regresó al Perú y se casó con carlos Llosa, un apasionado coleccionista de arte colonial. «Él tenía sobre todo muchas piezas peruanas del periodo moderno, y yo soy más de arte contemporáneo, así que fuimos combinando nuestros gustos y empezamos a crear esta colección», cuenta la artista.

Evidentemente, no todas las piezas que decoran su casa fueron compradas o canjeadas, sino que muchas son el fruto del trabajo de sonia. La artista visual, formada como fotógrafa, ha forjado una carrera alrededor de unas cuantas obsesiones personales: la historia, la infancia, y un país que vuelve a ella como una manía: cuba. De hecho, una de las primeras imágenes que se pueden ver al entrar a su casa es una fotografía que tomó en el Ballet nacional de La Habana durante su primera visita a la isla, cinco años atrás.Estos tres temas capitales de la obra de cunliffe convergen en su muestra más reciente: docuMEntos Extraviados: niños dE chErnóbil En cuba, inaugurada el pasado 26 de abril. La artista trabajó sobre una serie de archivos históricos —fotos, recortes de periódicos y videos— que registran la dura realidad de los niños que viajaron a cuba para recibir tratamiento médico tras el accidente nuclear de chernóbil, Ucrania, ocurrido el 26 de abril de 1986. según los doctores del programa, fueron más de 53 mil jóvenes los que llegaron ese año a la isla —aliada entonces de la Unión soviética— en busca de bienestar físico y psicológico. El principal centro de tratamiento de las víctimas fue el Hospital de Tarará, balneario ubicado a treinta kilómetros de La Habana. Pese a que el acceso a sus playas está restringido, sonia cunliffe encontró la manera de visitar la zona en su primer viaje a cuba, en el 2011. «caminando por allá vi a tres niñas de aspecto ruso, sin pelo. Tomé algunas fotos, pero inmediatamente se acercó un policía para decirme que guardara la cámara», cuenta la artista. La imagen de esas pequeñas descendientes de chernóbil se tatuó en su memoria.inspirada en esta tragedia, la reciente exposición de la artista empezó a cobrar forma recién el año pasado, gracias al apoyo de la periodista cubana Maribel Acosta, quien le abrió las puertas de los archivos de GranMa y JuvEntud rEbEldE, los históricos diarios de la Revolución cubana. «Poder revisar esos archivos fue algo increíble. Tener toda la historia de la revolución en mis manos y poder ir sacando una información distinta o nueva de la que yo tenía es algo que no puedo explicar con palabras», dice cunliffe. La curaduría de la muestra, inaugurada treinta años después del desastre nuclear, estuvo a cargo del cubano Jorge Antonio Fernández, director de la Bienal de La Habana y curador del Pabellón cubano de la Bienal de venecia. consta de 150 imágenes dispuestas sobre las paredes, de tal modo que forman dos volúmenes. se complementan con proyecciones audiovisuales y con una pieza musical compuesta especialmente para la exposición,

regatas / 38

dossier

1.

1. Fotografía tomada de los archivos familiares que fue intervenida para la muestra Mujeres MoLdes/MoLdes Mujeres. La mujer en el detalle es la abuela de la artista. 2. Mujeres MoLdes/MoLdes Mujeres (2008).3. Mutaciones de Venus reflexiona sobre el rol y la percepción de la mujer en la sociedad.

grabada en la capilla santo Tomás de Aquino del Rímac. «cuando la obra se vuelve proceso para transformarse en archivo de una realidad, el arte sobrepasa el documento y entra en ese cuestionamiento ambiguo de los límites imaginarios entre la realidad y la ficción […]. El desastre nuclear de chernobil, cercano al descalabro de la Unión soviética y del socialismo del Este europeo, contrasta frente a un hecho de gran trascendencia humana: la asistencia médica brindada en cuba durante dos décadas a miles de niños en medio de la crisis económica más profunda vivida en la isla», escribe el curador Fernández.

cAZADORA DE MEMORiAsEn 1999, sonia cunliffe descubrió la curiosidad por el arte. vivía en colombia y conoció a Armando villegas, pintor ancashino radicado en Bogotá desde 1951, considerado uno de los precursores del realismo mágico en la plástica. «Él fue quien me introdujo al mundo del arte. cuando visité su taller, me sentí fascinada», recuerda cunliffe. Luego se mudaría a México, donde llevó cursos de artes plásticas en la Universidad iberoamericana. sin embargo, estando en Brasil descubrió la vocación

por la fotografía. Llegó a sao Paulo en el 2003, e inmediatamente se matriculó en la Escuela Panamericana de Arte y en una Maestría en Fotografía de la Moda que dictaba el brasileño Otto stupakoff, uno de los grandes maestros del género. La fascinación de sonia cunliffe por los archivos históricos se ubica en los inicios de su carrera artística, cuando preparaba su segunda muestra individual: MutacionEs dE vEnus (2010). se centró en una serie de fotografías de los años treinta que le había regalado el anticuario Jorge Bustamante, en las que posaban desnudas prostitutas de la época. En ese entonces, el erotismo se convirtió en una de sus banderas. su siguiente exposición, titulada un hoMbrE Y una MuJEr, estaba compuesta sobre una serie de fotos antiguas que registraban a una pareja de ancianos en pleno acto sexual. El público le preguntaba si la historia que ella narraba en esas imágenes era real. «Lo que me gusta del trabajo de archivo es que muchas veces, si no sabes lo que ha pasado, tú misma tienes que recrear la historia». Para cunliffe, el desafío, el escape del lugar común, radica, precisamente, en la intervención de la memoria a través de los archivos.

Es un ejercicio artístico propio de una arqueóloga o de una fabuladora. sonia cunliffe se aproxima a estas imágenes de diversas formas. A veces, es la suerte la que la guía a través de tiendas de antigüedades o entre los numerosos puestos de La cachina. En otras ocasiones, una idea previa conduce sus investigaciones hacia una serie de fotografías antiguas. incluso se sumergió en los viejos álbumes de su familia para su primera muestra individual: MuJErEs MoldEs / MoldEs MuJErEs (2008). Estuvo conformada por diez obras de gran formato —trabajadas con óleo, patrones de costura y bordado— en las que reflexiona sobre el género femenino a partir de los roles que la sociedad le asigna. Debido a su pasado como fotógrafa, el arte de sonia cunliffe se acerca a la antropología visual. Ella cree que sin esa formación «no apreciaría el valor de la fotografía encontrada; quizás valoraría el documento como historia, pero no como imagen». El cuerpo de su obra está atravesado por un interés social que roza el género documental. Es el resultado de su propia curiosidad, de hilar historias mediante las imágenes. «Me encanta que los espectadores piensen que yo sé la historia, con minúsculas, aunque me la pueda haber inventado».

Para sonia cunliffe, el desafío, el verdadero escape del lugar común, radica, precisamente, en la intervención de la memoria a través de los archivos fotográficos.

regatas / 39

2. 3.

El joven cocinero tomó la posta del restaurante emblema de Gastón Acurio en su nueva etapa. Ahora ya no buscan ránkings

globales ni cocina de vanguardia, más bien persiguen el equilibrio entre los sabores y la técnica, y así enamorar de vuelta al comensal

peruano. ¿se puede regresar en el tiempo sin traicionarse?

BelliDoaHora eS Su TurNo

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina

Nociertos cocineros tuvieron la oportunidad de probar cocina de alta gama desde niños; algunos debieron estudiar la carrera a escondidas de sus padres; y solo unos pocos predestinados incursionaron en el terreno gastronómico desde antes de que se les asomara el bigote. Pero no son los únicos casos. Otros cocineros debieron sazonar su propia historia con sus ganas de comerse el mundo. césar Alonso Bellido Ulloa no tiene un recuerdo proustiano que transporte su magdalena emocional a un episodio de su niñez; en su hogar no trabajó ninguna señora que le preparara guisos memorables. Los orígenes de su pasión por la cocina son muy diferentes. su infancia transcurrió en la casa familiar de La Molina, donde los mayores acontecimientos culinarios eran las parrilladas que celebraban algunos fines de semana. Un día, esa sobria relación con la comida cambiaría, literalmente, por un acto de magia. cuando cumplió doce años, una de sus tías se ofreció a pagarle un curso de verano en una escuela para

magos ubicada en Plaza camacho. Entusiasmado por sacar conejos de un sombrero, el adolescente fue con su tía para inscribirse en el taller, pero cuando llegaron ya no había vacantes. Antes de que la frustración invadiera a su sobrino, ella notó que en un local vecino la escuela D’Gallia ofrecía clases de cocina. En ese verano del 2002, Bellido cambió la capa por el mandil y comenzó a creer que podía ser cocinero a tiempo completo.

doSHace cinco años, césar Bellido no sabía preparar un cebiche. Podía sorprender a algunos compañeros de cocina en copenhague o en Gerona, pero no habría satisfecho el severo paladar de un comensal piurano cualquiera. Por más que se esforzaba, sus leches de tigre le salían sosas, débiles, poco contundentes. Esta ineficiencia cebichera fue la razón por la que este cocinero peruano de veintiséis años decidió suspender su periplo europeo del 2010 y regresar al Perú, luego de haber trabajado en el noma, en Dinamarca, y en el celler de can Roca, en España. Ya en Lima, se sumergió en la cocina del restaurante La Mar, en Miraflores. sus amigos le dijeron que era un retroceso. Él no lo entendió así. Antes de egresar de Le cordon Bleu, Bellido ya había enviado centenares de cartas y currículos a restaurantes en el extranjero con la insistencia de un pájaro carpintero, hasta que un día le respondieron de Gerona, en España. El salto fue inmenso: el ritmo frenético de una cocina profesional en Europa templó el carácter de ese cocinero que no pudo ser mago. En el celler de can Roca, donde trabajó nueve meses, podía probar una sopa de cereza, con una cereza rellena de helado de kión y ventresca de atún; o un cuello de cordero relleno de mollejas, espuma de queso, terrina de melocotón y salsa de durazno. Ese mismo año, conoció la cadena de producción de una carrilera con manzana, sorrel y beterraga crujiente: un plato que se servía en el noma, el restaurante danés que ocupaba el primer puesto de la lista san Pellegrino. De regreso en Lima, césar Bellido no era capaz de reproducir el proceso químico necesario para convertir ajíes y limón en una sublime leche de tigre, en el caldo para un sudado o en la base para un arroz con mariscos. En La Mar —epítome de una cebichería sostenible—, se lo enseñaron en tan solo ocho meses. su compromiso con el restaurante lo llevó a viajar a Estados Unidos un día antes de la apertura de la sede neoyorkina para sumarse al equipo de cocina de victoriano López, el cebichero platónico que acompañó a Gastón Acurio durante los primeros años de internacionalización de su marca. Tras pasar un año y medio en La Mar de

nueva York, Bellido retornó a Lima, en medio de los rumores sobre la mudanza de Astrid & Gastón a san isidro, y conocería a Diego Muñoz.

TreSEn agosto de 2014, Gastón Acurio anunció su retiro de la cocina de su imponente restaurante de la casa Moreyra, y que lo relevaría Diego Muñoz, junto a su equipo de «locos felices» (cf. rEGatas 247). Fue un paréntesis de casi dos años. Este enero, Acurio informó a la prensa extranjera que él y su esposa retomarían nuevamente las riendas de Astrid & Gastón. Los guía el anhelo de devolverle a la cocina su «estado más puro» para que el comensal descubra que «el lujo está también en las cosas más simples», y al mismo tiempo «adaptarse a la sostenibilidad». cuando césar Bellido manifestó su deseo de alejarse del restaurante y seguir su propio camino, Acurio le ofreció encargarse de toda la casa. si bien era un reto grande para un joven de su edad, aceptó por «todo lo que representa» Gastón: el embajador de la cocina peruana en el mundo, el que puso en el mapa a una nación de fogones y ollas. consciente de que muchos jóvenes, como virgilio Martínez y Mitsuharu Tsumura, son los actuales protagonistas del escenario gastronómico local, Gastón Acurio decidió hacerlo responsable de su mítico restaurante. El primer paso de césar Bellido fue evaluar la situación de la «casa». contra lo que podría esperarse, sus nervios juveniles no impidieron que cumpliera la labor que Gastón le había encomendado: unificar cartas y abrir puertas. El encargado de gestionar la cocina es Ronald Bautista, conocido como Papicha, un entrañable cocinero que ya lleva nueve años en la corporación Acurio. Bautista recuerda cuando Bellido ingresó al local de cantuarias en el 2011, tras su paso por La Mar de nueva York. Ambos formaron parte de la primera trinchera con la que Diego Muñoz inició la revolución en Astrid & Gastón, a quien recuerdan como un chef de rigurosidad insobornable, la cual se manifestaba en una detallista y casi maniática mise en place (puesta en escena) antes de que encendieran las hornillas. Ahora, cada vez que regresa a Lima, Gastón Acurio pasa por la casa Morerya. Él es el juez que aprueba o descarta cada nueva invención de la cocina. Bellido y Papicha son los encargados de perfeccionar los platos antes de su evaluación. Gastón degusta, dictamina, recorta, acomoda, filtra, cercena y asiente. «Es un cocinero que valora la técnica si aporta al producto. si, más bien, se encarga de ocultarlo, entonces la descarta», dice Bellido. «valora mucho el sabor y el resultado final», añade Papicha. El nuevo rumbo de Astrid & Gastón también se reflejará en la barra, a cargo de carlos Melgarejo. La coctelería dejará de lado

uregatas / 42

destaque

regatas / 43

la vanguardia para concentrarse en preparaciones tradicionales a base de pisco empleando frutas de temporada, como en los tiempos de Hans Hilburg, el emblemático bartender de cantuarias que recorría todas las regiones del país en busca de insumos para sus cocteles.

CuaTrocomo efecto del boom gastronómico peruano de hace unos años, Lima se convirtió en la ciudad latinoamericana con más escuelas de gastronomía per cápita. Muchos advirtieron que el mercado laboral no era capaz de satisfacer ese desmesurado incremento de estudiantes de cocina. sin embargo, el escenario es menos preocupante si se consideran las deserciones. Antes de ingresar a Le cordon Blue —a diferencia de sus hermanas, quienes optaron por carreras más tradicionales Administración y Arquitectura—, Bellido trabajó un verano en el vivaldino, un restaurante de cocina clásica francesa en san isidro. Ayudaba en la zona de fríos, pelaba tomates y lavaba platos. Aprendió que los dedos se inflan como humitas luego de cortar diez kilos de ajíes peruanos; que los cayos que con el tiempo aparecen en las palmas protegen las manos del calor de las ollas y sartenes. «conozco a buenos cocineros que salían primeros en la clase, pero que no soportarían una semana en un restaurante», asegura Bellido, quien estuvo cerca de flaquear, e incluso lloró una vez por desesperación. En el año 2010, césar Bellido padeció el rigor de su primera jornada en la cocina del noma, donde el chef René Redzepi imponía una disciplina marcial. El servicio de quince horas de trabajo solo contemplaba cuarenta minutos para sentarse a comer. Bellido regresó de su primer día al cuarto diminuto que alquilaba en las afueras de copenhague y se arrojó en el colchón inflable de camping sobre el que dormía. su cuerpo temblaba por el inclemente invierno nórdico y sus pupilas estaban dilatadas a causa del estrés por demostrar su talento en el mejor restaurante del mundo. En esa primera noche, pensó en llamar a casa de sus papás para pedirles que le enviaran un pasaje de regreso a Lima. Muchos cocineros jóvenes atraviesan trances como ese, en los cuales se cuestionan si realmente sirven para el oficio o si serán capaces de soportar sus rigores. Tiempo después, cuando ya trabajaba en la casa Moreyra bajo el mando de Diego Muñoz, césar Bellido vivió jornadas parecidas a las de su estadía en Dinamarca: le parecía que todo el equipo de cocina participaba de una compleja sinfonía cuyo movimiento nunca cesaba. solo entonces comprendió que en vivir momentos como ese radica la excelencia de un chef. Hoy, a cargo de esta nueva etapa en la casa Moreyra, sabe que no puede hacer menos.

regatas / 44

regatas / 45

e S P L e ND O r

e N L a S e L V a

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina

s i l v a n a p e s T a n a

Leyendas, mitos originarios, murales, tejidos, esculturas a escala humana, escamas de paiche, cáscaras de cacao y una pintura negra que remite al petróleo. Todo sirve para que la artista le confiera un orden particular al aparente caos y lo

convierta en un relato frondoso como la selva misma.

regatas / 46

edossier

n la oscuridad de la isla de edición, el fulgor amarillo que sale de la pantalla colorea el perfil de silvana Pestana: pelo suelto, nariz breve, ojos olivo. Es el mediodía de un jueves en Miraflores, el mismo día de la fiesta de cumpleaños de sus mellizos de nueve años, pero ella está aquí, en este estudio audiovisual, dándole indicaciones a un especialista que añade y corrige el color de su video: «Debe ser más amarillo, como la arena», dice. «El pelo se le ve muy rojizo, hay que bajarle un poco la saturación». Hay una consola, ruedas, dispositivos, parlantes, luces tintileantes, comandos táctiles y dos pantallas. En una de ellas, sobre un paisaje del desierto de Paracas, una modelo de cuerpo grácil luce un vestido hecho con más de trescientas escamas de paiche, las mismas que Pestana ha hilado y pintado, una por una, con un pincel y acrílico yellow gold.

Ahí está el fulgor. Ahí está el mito de la creación de la humanidad según ino Moxo que silvana Pestana quiere recrear en su videoarte, que además presentará en la tercera edición de ArtLima. El relato, sin spoilers, que recogió el escritor césar calvo en su libro homónimo es este: cuando nació la primera mujer comenzó a buscar debajo de las piedras y a deambular por una tierra que no conocía del todo. En el camino se encontró con un leopardo y se desató una lucha feroz. Para vencerlo, se arrancó una costilla y la clavó en el torso del animal. Luego, la mujer arrojó el arma al suelo y de allí, se origina el primer hombre, un nacimiento posterior al de la mujer. Por eso, ahora, se ha detenido en uno de los fotogramas del video, que muestra en primer plano unas costillas de cerdo. Tienen algo de carne pegada a los huesos y no quiere que luzca tan intensa en pantalla. La dedicación que le pone a cada secuencia es tan rigurosa como la de revisar las pruebas de color de un libro de arte. cuando recibe un mensaje de Pauchi sasaki, la eximia violinista, anunciando que le acaba de enviar la banda sonora del video (sonidos primigenios, de olas y viento, junto a un coro de voces infantiles), Pestana suspira aliviada. La presión de los plazos no ha desterrado su sonrisa. Luce tranquila, aunque sabe que está contra el tiempo. De pronto, el eco del llanto de un bebé irrumpe en la sala.

2.

1. oro negro (2015)2 y 3. Fotogramas del videoarte que Pestana presentó en ArtLima de este año.

-Disculpen... si no lo alimento mi hija me mata- dice Pestana, que enciende su iPhone para “darle de comer” a ese bebé virtual. Luego se incorpora, y continúa: «solo debe verse la silueta de la mujer porque estaba a contraluz». Es la primera vez que incursiona en lo audiovisual y eso la entusiasma. Ella había locacionado en Paracas (incluso encontró un tanque de agua abandonado en un espacio que parecía sacado de una película posapocalíptica); grabó una pequeña secuencia en su teléfono y también marcó la pauta de edición. Luego convocó al camarógrafo, al editor, al que coloriza el video, a Pauchi y por supuesto, a Elena, la modelo que encarnó a la mujer del mito. Antes ya había dirigido a otras mujeres como parte de su trabajo artístico. Para oro nEGro, exposición que mostró el verano del año pasado en la galería Gonzales y Gonzales de Barranco, mostró varias esculturas a tamaño natural de una adolescente bora. Había trabajado además una pieza bañada en una sustancia que semejaba el cacao, que se presentó en ArtLima 2015. sobre esa exposición, el crítico de arte Gustavo Buntix escribió lo siguiente: «La selva otrora virgen se nos revela ahora púber y violentada (…) Desde las que,

sin embargo, Pestana deriva una poesía turbia. Perturbadora por la seducción de las formas que ella extrae de ese abismo (…). Pero el logro artístico de estas obras no está en sus apariencias sugestivas, sino en las tensiones que por dentro las recorren. (…) Desde el título mismo de la exposición, contraponiendo a la lujuria de esa explotación contranatura el lujo originario de una naturaleza que se propone siempre pródiga. Oro negro es también el nombre con que se ensalza el cacao primordial, primera moneda en ciertas culturas, y alimento apetecido en todas». su fijación con la selva no es casual ni reciente. sus papás se fueron de luna de miel a iquitos en 1967, el mismo año en que ella nació. De aquel álbum de fotografías, que la niña silvana revisaba maravillada como si se tratara de un libro de aventuras, recuerda nítida una imagen de su madre con un mono diminuto sobre el brazo.

regatas / 47

1.

3.

Desde el título mismo de la exposición, contraponiendo a la lujuria de esa explotación contranatura el lujo originario de una naturaleza que se propone siempre pródiga.

regatas / 48

dossier

trujillano Gerardo chávez, está alejado de los jardines y de los juegos infantiles donde pasan las tardes sus hijos. Allí, Pestana reina en medio del desorden aparente. Hay escamas por doquier, a medio pintar, pintadas, puestas a secar; hay llanchamas, una suerte de lienzo amazónico hecho de la corteza de árboles; moldes de cacao; mantos precolombinos hechos con escamas y cristales con pan de bronce; hay pintura dorada; hay más escamas. El ajetreo de terminar de instalar casi tres exposiciones en simultáneo no es algo común en la rutina de silvana Pestana, ni siquiera cuando fue directora de arte, antes de su primera exposición en Lima, para retails de lujo en nueva York durante cuatro años. si ahora corre por Javier Prado, mientras contesta por hands free a la gente de imprenta para supervisar la producción de sus catálogos personalizados, es porque regresó hace unos días de cusco, donde también terminó de montar una muestra de arte amazónico en el Hotel Belmond Palacio nazarenas. En unos días, tendrá que inaugurar dos más en Lima. Para ArtLima, una instalación en un cuarto oscuro, que contará con dos pantallas donde se proyectará el videoarte de la primera mujer en Paracas con el vestido de escamas. Para PArc, en el museo de arte contemporáneo de Barranco, una pieza llamada Extirpación dE idolatrías. como la mayoría de sus trabajos, parten de una investigación, que incluye lecturas de géneros distintos, desde tratados de psicología a volúmenes de historia y antropología. «Es la parte que más me fascina. Me podría pasar

O aquella en la que ambos surcan un río a bordo de una canoa improvisada. Ella, que nació en los albores de un regimen militar, pudo conocer el Perú en viajes periódicos, junto a sus padres y sus tres hermanos. «Mi tema en esa exposición fue la extracción salvaje del oro y sus consecuencias humanas. De la indignación inicial pasé a la creación, como una manera de generar conciencia», dice Pestana, a la salida del estudio y apurando el paso entre las calles de Miraflores hacia el estacionamiento. A bordo de su camioneta, ha reparado en una pulsión anterior a oro nEGro, justo cuando nacieron sus hijos hace nueve años. Entonces Pestana leyó el mito de la ayaymama, un ave nocturna reconocida en la Amazonía por su peculiar canto (nyctibus grisens es su nombre científico). La historia narra el abandono de dos hermanos, siendo muy niños, en medio de la selva. Perdidos durante mucho tiempo y rodeados de animales salvajes, suplicaron poder volar de regreso donde su madre. Una divinidad los convirtió en

aves que, desde entonces, vuelan buscando su casa y se lamentan por las noches: ayaymamá, ayaymamá. La artista recreó esa fábula para escribir un cuento que le narraba a sus mellizos antes de dormir. sintió que allí había un tema por explorar. Luego conoció a sonia cunliffe y se embarcó en el proyecto dEsarraiGo, sobre las herencias emocionales de la Reforma Agraria, y lo dejó de lado. Hasta que hace tres años, volvió a esos mitos. Así encontró a ino Moxo.

* * *

El taller de su casa en surco, resguardada por El Guardián, inmensa escultura en bronce del

4. Detalle del vestido de escamas que confeccionó Pestana.5 y 6. El cacao bañado en oro y un colchón destartalado forman parte de la simbología de oro negro.

4.

5.

regatas / 49

investigando todo el tiempo si es que no tuviera plazos y entregas comprometidas con una obra o una feria», dice Pestana. Para este último trabajo, empleó grabados coloniales que contaban pasajes del proceso de extirpación de idolatrías durante la conquista. En aquella dinámica de evangelización rampante, se cometían abusos contra los indígenas en nombre de la religión. Desde el arte, apareció un fenómeno llamado sincretismo, que trataba de fundir íconos de ambas culturas, la occidental y la andina. Por ejemplo, lienzos que mostraban vírgenes católicas de cuerpos en forma de montaña (apus). Al respecto, Fietta Jarque, una peruana que radicó mucho tiempo en España a cargo de la sección cultural de El País, escribió en el texto curatorial lo siguiente: «La extirpación de idolatrías nunca pudo ser total pese a las graves penas de la inquisición y los esfuerzos denodados de clérigos por acabar con las prácticas religiosas autóctonas. Los dioses no mueren, solo se transforman, se mezclan, y, sí, terminan por diluirse». Además en Bufeo, la galería de arte amazónico en el callao, expondrá trEs Mantos

para trEs Mundos (2016), hechos con escamas de paiche, pan de oro y aplicaciones sobre llanchamas (de dos por tres metros). Para cada metro cuadrado, tarda cuatro días de confección.Hace un mes, parte de su trabajo en oro nEGro viajó junto con la delegación de artistas de la galería Bufeo (Graciela Arias, christian Bendayán, Morfi Jiménez, Kylla Piqueras, Brus Rubio, Rember Yahuarcani y Harry chávez) a una exposición, titulada la tiErra dondE dios no culMinó su crEación, en la Pata Gallery de shanghái. Giuliana vidarte, una joven curadora que ha publicado libros y artículos sobre el arte amazónico, define así el motivo de aquella muestra itinerante: «Toma como punto de partida la introducción a la película fiztcarraldo de Werner Herzog, en la que el director presenta una cita inventada por él mismo para contar cómo los indígenas amazónicos supuestamente se refieren a su propia tierra: cayahuari Yacu, la tierra donde dios no culminó su creación (…) La visión propuesta es que la Amazonía sea vista, sí como un territorio inabarcable ―no solo desde el

punto de vista geográfico, sino desde el de las cosmovisiones―, pero que a la vez es sumamente fructífero para la creación que respete este territorio, que cuestione su depredación y que contribuya a repensar y reinterpretar su historia». Esa misma muestra ahora será llevada a Beijing (china). La artista que ha intentando conjurar la Amazonía en sus dos últimas exposiciones planea pasar una temporada en una comunidad bora-huitoto en Pucaurquillo (Loreto) para su próximo trabajo. Pero hoy, silvana Pestana, la madre que ha ido de un lado a otro todo este día, teme llegar tarde a la fiesta de sus hijos, que se ha inspirado en El libro dE la sElva.

6.

regatas / 50

joaquÍn hoyos

Escribe: Andrés Talavera Foto: sanyin Wu

Experimentó con distintas disciplinas de combate, como el karate, el jiu-jitsu y el muay thai. Hace seis meses descubrió la Luta Livre, un deporte donde los ganadores someten a su rival sin usar los puños. Hoy es campeón nacional juvenil.

la leymarcial

regatas / 51

regatas / 52

destaque

l Pitbull Marcial Arts center parece un refugio monocromático para luchadores. Las paredes, las rejas de la jaula central y el tatami son de la misma variante del negro. salvo algunas columnas acolchadas que contienen mensajes inspiradores, todo luce oscuro, aunque cuando empiece el sonido de los cuerpos golpeándose, ahogándose, refregándose, el lugar cobrará vitalidad. Este es el dojo que comanda iván iberico, el Pitbull, reconocido expeleador nacional —su historial arroja quince victorias y apenas dos derrotas—, que ahora es el principal representante y entrenador de las artes marciales mixtas (MMA) en el país.

En la jaula, como un animal inquieto que va de un lado a otro, está Joaquín Hoyos, cinturón blanco de diecisiete años y último campeón nacional de la categoría Absoluta Juvenil en Luta Livre, un arte marcial híbrido que cambió los golpes a puño cerrado por las llaves de sumisión. se desarrolló en Brasil, inspirado en el judo, el jiu-jitsu brasileño y el catch wrestling británico. Hoyos acaba de llegar, y viste el short de su colegio y un polo negro. como calistenia, ejecuta varias series de planchas invertidas, casi sin esfuerzo. En unos minutos se medirá con el sparring Jesús Pinedo, peruano que pelea en el Arena Tour de Argentina. no será un encuentro como el de hace seis meses, cuando el Pitbull lo presentó al equipo de MMA. Entonces estuvo más tiempo sometido que de pie. «si quieres ser un león, entrena con leones», le dijo iberico como primera lección.

Fuera del tatami, Hoyos parece un personaje de Oscar Wilde: es el gigante alegre de un metro noventa. Estudia para ser administrador de empresas y le gusta pasar el tiempo creando caricaturas. sin embargo, dentro del tatami, puede romperle el pie a un rival. no es esta una exageración. cinco meses atrás, durante la primera pelea del iii Torneo nacional de Luta Livre en el club chiquian de Breña, se enfrentó al luchador más pesado de la categoría Mayores. Un kilo de más permitió que Hoyos —quien usualmente compite en Menores con otros chicos de setenta kilos— subiera al ring con alguien que sobre el papel podría derrotarlo fácilmente. Bajo las reglas de este tipo de lucha, hay dos formas de ganar: por puntos, cuando tumbas al rival o haces alguna transición (llave) en el suelo; o por sumisión, cuando el contrincante golpea el tatami. A pesar de ser tumbado al inicio, Hoyos se puso en pie con agilidad felina, agarró las piernas del rival y aplicó toda la fuerza de la que era capaz. Eso bastó. «Fue horrible cuando cayó y gritó. ni bien lo vi herido, fui a brindarle auxilio», recuerda. Era su primer combate en un torneo.

En su siguiente pelea, la que le dio el título, salió con mayor agresividad. En esta disciplina, el mostrarse agresivo es parte de la performance de los luchadores en la jaula. «no puedes tener llaves preparadas: no es lo ideal. Tú no sabes cómo se van a dar las cosas; no te imaginas qué hará el otro. si vas a las piernas para tumbar, hay miles de posibles respuestas de tu rival, por lo que tú debes de tener otras respuestas. Al inicio fallaba en eso, pero luego me di cuenta de que se trataba de practicar miles de técnicas para poder tenerlas como respuesta automática», explica. Y así lo hizo. Tumbó a su rival en segundos, pero no le dieron los puntos. Al momento de la definición,

recordó el consejo de su entrenador: «Ataca la piernas». Hoyos ejecutó la estrategia de iberico, y ni bien se reanudó el combate, levantó en peso a su oponente, dibujó una pequeña parábola con su cuerpo y lo arrojó al piso. Dos puntos en cinco segundos y el título era suyo.

la CoNSiSTeNCia eS Su dogmaLo que Joaquín Hoyos necesitaba era continuidad. Esta requería un buen entorno, que le había sido esquivo. Fue irregular practicando boxeo junto a su padre, y nunca se llegó a sentir a gusto ni en el karate, ni en el jiu-jitsu, ni tampoco en el muay thai —deporte con el cual empezó su afición por la MMA hace cuatro años en un parque de Miraflores—. «no es la diferencia entre las artes la razón por la cual sigo acá, sino la disciplina, el maestro que tengo y la seriedad que se siente en este ambiente. Aquí no se viene a vagar». Entrenar con los leones en esa jaula diariamente durante una hora y media puede ser desgastante. Faltan quince minutos para que comience el entrenamiento de Hoyos, quien ha cambiado su práctica nocturna habitual por el turno de la tarde. si ningún compañero llega en los próximos diez minutos, se pondrá a darle golpes al saco de box, cargar pesas o ejercitarse en las barras. Joaquín Hoyos es paciente: para él esto recién empieza. Aún le faltan muchos cinturones por conquistar y muchos rivales a quienes derrotar asfixiándolos con sus piernas —lo que en el dojo llaman triángulo—, aplicándoles una guillotina o una palanca al brazo. su próximo objetivo es incursionar en el vale Todo. Allí sí hay golpes.

«no es tanto la diferencia entre las artes la razón por la cual sigo acá, es la disciplina, el maestro que tengo y la seriedad se siente en este entorno. Aquí no se viene a vagar»

regatas / 53

regatas / 54

los zavala valDez

regatas / 55

ernando Zavala Barrios fue uno de los ocho bogas que ganaron el primer campeonato internacional de remo para el Perú en 1954. «En ese momento empieza la afición por los deportes acuáticos y la vida al lado del mar. Toda nuestra infancia ha pasado aquí», asegura su hijo, Fernando Zavala, durante un paseo matutino por el malecón de la sede de chorrillos, que conoce desde los dos años, cuando su padre lo llevaba de la mano. no tardó en seguir sus pasos deportivos. su esposa Ana Luisa valdez, que camina junto a nosotros, también recuerda las jornadas que pasaba en la piscina durante su niñez. no resulta extraño que las tres hijas de este matrimonio (Andrea, Adriana y Alessia) crecieran en el club que le ganó terreno al mar. Fernando Zavala quería estudiar Oceanografía en la Escuela naval, pero tras recibirse de cadete decidió anotarse en la Aviación naval. En 1966, se estrenó como timonel en el remo, y luego compitió como boga durante la década del setenta. Muchos años después, en 1999, llegó a ocupar un cargo administrativo en la Federación nacional de Remo. su labor de promotor de los deportes acuáticos en el Perú, sea como participante o dirigente, no se ha detenido desde entonces. El año pasado decidió competir, por compromiso con el deporte, en el Mundial de Remo coastal que se realizó en el cRL. Ana Luisa valdez asiste al Regatas dos veces por semana para ensayar marinera, y emplea el sonido del mar como una particular terapia de relajación antes de empezar un día agitado. En cuanto a lo deportivo, empezó a competir en natación, pero muchos años después descubrió que tenía talento para el vóley. Las hijas de Fernando y Ana Luisa heredaron la pasión por los deportes de sus padres. Alessia, la menor, comenzó a practicar Optimist a los doce años. Tres años después compitió por última vez

F

el mar SuSCiTa uNa aTraCCióN iNuSual eN la familia zavala valdez. de alguNa u oTra forma, loS CiNCo Se SieNTeN CoNeCTadoS CoN laS olaS, la NavegaCióN y loS dePorTeS aCuáTiCoS. SiN emBargo, eSTa PaSióN Por el oCéaNo TamBiéN loS Ha llevado a PreoCuParSe Por el reSPeTo y valoraCióN de eSTe reCurSo NaTural.

Escribe: Eduardo Prado Foto: sanyin Wu

regatas / 56

Familias

Andrea (13 años), junto a Adriana (7) y Alessia (de solo un año) rodeadas de gaviotas en la Playa 2 del Club (circa 1996).

La que más se interesó por la vida marina fue Adriana, de veinticinco años: estudia Biología Marina, hizo voluntariados en las islas

Galápagos y fundó una escuela de buceo en Pucusana.

en el norteamericano de Remo en canadá. También jugó vóley durante un año y medio, a los dieciséis. Ahora reparte su tiempo entre las mañanas en el club y sus estudios de nutrición. Hace poco, ha empezado a nadar en aguas abiertas y le interesa, en un futuro no tan lejano, participar en algún torneo.

* * *

De toda la familia, la que más se interesó por la vida marina fue Adriana, la hija de veinticinco años, quien se ha dedicado a estudiar Biología Marina. Recuerda que, cuando tenía siete años, su mamá la llevaba temprano al club para ocupar la primera línea de sombrillas. Una de esas mañanas, no había nadie en el mar, y la niña se metió con su ballena inflable para jugar. «En eso sentí que algo pasó

entre mis pies, y luego a mi costado saltó una nutria marina. Me quedé fascinada», recuerda. Era el año 1997, cuando el fenómeno de El niño azotaba el norte del país y producía extrañas anomalías como esa en todo el litoral. El año pasado, Adriana fundó, junto a su novio y un socio más, la escuela de buceo naylamp Diving en Pucusana.Antes de convertirse en una estudiosa de la fauna marítima, Adriana Zavala había destacado en los deportes. Primero incursionó en la natación, luego jugó vóley durante ocho años —llegó a ser preseleccionada nacional— y finalmente practicó windsurf. su interés por el buceo surgió durante un curso electivo que tomó en la Universidad científica del sur. Al año siguiente, participó de un voluntariado en las islas Galápagos, donde su labor era censar larvas de langosta e identificar las áreas de tiburones juveniles. Andrea, su hermana mayor (31 años), fue la primera velerista de la familia. «Me encantaba el Optimist, pero un día se me rompió el bote en La Herradura, y como no sabía nadar entré en pánico», recuerda. Tras ese episodio, sus papás acordaron que debía aprender a nadar antes de volver a la vela. su familia nunca sospechó que esa decisión fortuita sería tan determinante. «Fue tan buena en natación que en menos de un año ya estaba en el equipo del Regatas. Pero lo hizo a regañadientes, porque a ella lo que le gustaba era el mar», cuenta Ana Luisa valdez. También obtuvo el tercer lugar en un sudamericano de windsurf. Luego fue instructora en el club. En estos días, Andrea solo practica bodyboard.En estos días, Andrea solo practica bodyboard. ingresar a la carrera de Arquitectura en la UPc despertó en ella una vocación que intentó conciliar con su pasión por el mar. En su tesis, propuso la creación de un centro oceanográfico en La Punta. «si Adriana está organizando un proyecto de limpieza de playas con su escuela, yo la apoyo con la enseñanza sobre temas de segregación de basura y reciclaje en el mar», dice Andrea, quien divide su tiempo entre la enseñanza y su trabajo independiente en proyectos de arquitectura sostenible (que emplean energía renovable para el funcionamiento de los edificios). Los Zavala valdez saben que el mar ha sido y siempre será un elemento importante en su historia familiar.

regatas / 57

publirreporTaje

La ofiCina ideaL la inmobiliaria y constructora marcan presenta time:

dos innovadores proyectos de oFicinas boutique que mucHos empresarios y emprendedores estaban esperando.

oficinas autónoMas, modernas, funcionales y con bajo costo de mantenimiento. Esto ya es posible gracias a la nueva propuesta de oficinas boutique con la que Marcan abre un nuevo segmento inmobiliario en el Perú. La premisa es que no es necesario ser una empresa grande ni la filial de una transnacional, ni poseer un edificio completo para tener una oficina a la medida, con todas las instalaciones y servicios apropiados. «El concepto de oficina boutique se está desarrollando en países donde existe una demanda por espacios a la medida, tanto de empresas medianas y pequeñas, como de profesionales independientes. Además, es una alternativa de inversión rentable y de bajo riesgo. Perú tiene el potencial para convertirse en uno de esos países» , asegura Renzo Zegarra, gerente comercial de Marcan.

se trata de edificios cuyo diseño es similar al de los corporativos, pero que están divididos en oficinas autónomas, que cuentan con áreas de uso común como salas para reuniones, directorios, business center, un Deli Time, entre otros. Esto permite que las oficinas posean un metraje acorde con el negocio y se reduzcan los costos de mantenimiento. Este tipo de oficinas van

desde 23 m2 hasta 132 m2, siendo espacios ideales de trabajo para Mypes,, start ups, head hunters , agencias, emprendimientos, profesionales independientes, entre otros. Para la puesta en marcha de este proyecto, Marcan estudió los mercados de ciudades en las que hay una gran cantidad de este tipo de productos como Miami y santiago de chile.

UBicAción DEsTAcADA su excelente ubicación es lo primero que destaca en ambos edificios: uno está ubicado en la Avenida del Ejército, en Magdalena, cerca de zonas comerciales e instituciones financieras; y el otro se encuentra en surco, frente al Jockey Plaza. El proyecto Time de Magdalena consiste en un edificio de 15 pisos con azotea y vista al mar desde el octavo piso. Tanto estas oficinas como las de Time surco no requieren ningún costo de implementación por parte del cliente, pues son entregadas totalmente listas para usar ya que cuentan con conexiones eléctricas y de aire acondicionado, así como también ventilación natural. Para aprovechar al máximo el espacio, el proyecto cuenta con un área de baños compartidos en cada piso, un Business center con servicios para

Renzo Zegarra, gerente comercial de Marcan.

Time Magdalena Time Surco

todas las oficinas y salas de reuniones equipadas. El área común y Deli Time están ubicadas en la azotea.«con las oficinas Time, queremos brindar un producto a un segmento desatendido, que es el de las micro y pequeñas empresas, que conforman el 99% de las empresas en el Perú y alrededor del 49% del PBi del país. como estas personas no encuentran en el mercado oficinas pequeñas que se ajusten a sus necesidades, tienen que trabajar en casas adaptadas o departamentos que estaban destinados para vivienda inicialmente. nosotros les ofrecemos esas oficinas que buscan. Ya tenemos más del 50% de las oficinas de Magdalena vendidas, que estarán listas en julio del 2017», indica Renzo Zegarra.

regatas / 58

regatas / 59

Escribe: Eduardo Prado Foto: sanyin Wu

juan pablo varillas

la

senDa de un

tenistaUn joven de veinte años decide viajar fuera del país persiguiendo un

sueño que demanda mucho esfuerzo y sacrificio: ser un tenista profesional.

regatas / 60regatas / 60

los dos años, Juan Pablo varillas sostenía una raqueta de tenis como quien agita una sonaja. su madre, Milagros Patino-samudio, describe ese episodio como el baile de un niño que trataba de responder un pelota invisible. Un tío que contemplaba la escena celebró el entusiasmo de su sobrino. Un año después, cuando los abuelos del pequeño Juan Pablo lo llevaron a ver un partido de tenis en el club, este quería meterse a la cancha para imitar a los jugadores. Debido a esta precoz afición, sus padres lo anotaron en una escuela en casuarinas, a pesar de que no era usual que se aceptara a niños de su edad. El futuro tenista mantuvo la concentración durante la primera clase y se quedó allí: el más pequeño de toda la escuela.Juan Pablo varillas empezó a destacar desde muy joven: primero en el Lima cricket, a los diez años, y luego en la academia del Jockey club, bajo la tutela de Lee Browne. cuando cumplió quince, tomó la decisión, por consejo de sus entrenadores, de incrementar su rutina de entrenamiento. Aprovechó el verano para practicar seis horas diarias de forma individual, y, en poco tiempo, pasó del vigésimo al segundo lugar del ránking nacional. si bien ahora sabe que desde esa época lo que más le gusta del tenis es que lo hace feliz, varillas tardó en descubrirlo. cuando terminó el colegio y llegó el momento de definir su futuro, intentó conciliar el deporte con los estudios. Aún indeciso, empezó el primer ciclo

a

«viajar a España fue una decisión que tomamos en conjunto mis entrenadores y yo. Era hora de buscar un nuevo nivel. Porque para poder vivir del tenis se debe entrenar duro, física y mentalmente»

destaque

en Estudios Generales ciencias, pero al poco tiempo recibió el llamado de Luis Horna para invitarlo a participar en su primera copa Davis. se dio cuenta entonces de que jugar tenis competitivamente era lo que más disfrutaba. La trayectoria de varillas no es corta, a pesar de su edad. compitiendo en la categoría sub16, ocupó el primer lugar en el Perú y el octavo en sudamérica. Ha participado en varios torneos internacionales, así como en la más reciente edición de la copa Davis. El último año ha sido el mejor del tenista, quien escaló más de doscientas posiciones en el ránking ATP. Acaso estimulado por este crecimiento deportivo, hace poco decidió que había llegado el momento de incrementar aún más los rigores de su entrenamiento. Por ello, el 4 de enero de este año, Juan Pablo varillas, aquel niño extrovertido que danzaba con raquetas, viajó a Barcelona para empezar un campamento deportivo que durará hasta junio.

* * *

Es el quinto set del último partido de la copa Davis 2016 y Juan Pablo varillas está a punto de sacar. Luego de cuatro horas de juego, el duelo contra el uruguayo Rodrigo Arus, que definirá al contrincante de México en las semifinales, ha sido una montaña rusa. varillas toma aire, se detiene un momento y le pide calma a la tribuna. necesita silencio y ese punto para ganar el partido. Una hora y media antes, estaba perdiendo por dos sets. Este es el set del desempate.varillas lanza la bola al aire y la golpea con todas sus fuerzas. Arus ni siquiera alcanza a tocarla. Ace. Las tribunas del club Terrazas en Miraflores, los comentaristas deportivos y la banca peruana se agitan. «se hizo realidad todo lo que alguna vez soñé», dice un mes después, aunque es consciente de que a sus veinte años todavía tiene muchos sueños más por cumplir. Al día siguiente de ese juego decisivo, el rostro de Juan Pablo varillas y el relato de su ardua victoria aparecieron en muchos diarios locales: se había convertido en un héroe nacional en un país aquejado de triunfos deportivos. El joven tenista, sin embargo, responde humildemente, con los pies sobre la tierra: «Ese fue un triunfo

en equipo, más allá de que la prensa me colocara como el que definió la serie. si no fuera por los puntos que Mauricio Echazú y Brian Panta lograron el primer día, yo no habría podido jugar el tercero».

* * *

situada en el Municipio de valldoreix, al sur de Barcelona, la academia Barcelona Total Tennis es un célebre centro especializado en la formación de tenistas. Juan Pablo varillas llegó ahí para formar parte de uno de sus campamentos deportivos, convencido de que se trata de un paso fundamental para convertirse en profesional. En estos pocos meses de entrenamiento en la academia, ha competido en varias oportunidades; incluso participó en un torneo Future en Túnez, y pronto viajará a Hungría. «El nivel es diferente, mucho más duro y se necesita más físico; pero no es imposible. Luego de cuatro meses, ya estoy casi adaptado y me siento muy cómodo», dice Juan Pablo, quien destaca por su técnica en los golpes. Pablo Arraya, el capitán nacional en la copa Davis, elogia su estado físico: «Le gusta mucho el trabajo en la cancha y en el gimnasio. Ha demostrado mucha garra y perseverancia en este último torneo». según Arraya, que alcanzó el puesto 29 del ranking ATP en 1984, convertirse en profesional depende fundamentalmente del talento y la ética deportiva. Actualmente, el ritmo competitivo de varillas es muy superior al de sudamérica. El joven tenista sintió que ya había cumplido un ciclo en el país y que era momento de superarse, aun cuando ello supusiera estar lejos de casa y de su familia: «Fue una decisión que discutimos y tomamos en conjunto mis entrenadores y yo. Era hora de buscar un nuevo nivel. Para poder vivir del tenis se debe entrenar duro, física y mentalmente». Este junio culminará su entrenamiento en tierras catalanas. Pero antes de regresar al Perú, deberá hacer una escala en colombia para competir en un torneo. Ya en Lima, disputará la semifinal de la copa Davis contra México. Juan Pablo varillas sabe que vivir de su sueño cuesta mucho, y que el destino de su carrera depende solo de él.

regatas / 62

regatas / 63

Una artista pasa cuarenta años de su vida esculpiendo cuerpos como si se tratara de una alegoría de nosotros

mismos en toda nuestra imperfección.

t O D O S

t u S

C u e r P O S

j o h a n n a h a m a n n

Escribe: Juan Francisco Ugarte Foto: Alonso Molina

regatas / 64

la primera escultura que hizo la artista Johanna Hamann fue la cabeza de su propio hijo. Una cabeza sin cuerpo. Ella tenía veintidós años, recién había salido de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad católica y acababa de dar a luz a un niño. Al cabo de un mes, usó sus manos para retratarlo: un bebé de cera con los ojos cerrados. su carrera de escultora nació con el nacimiento de su hijo. De pronto, se había convertido en una flamante madre con un niño de carne y hueso, y otro de cera, sin cuerpo, incompleto. Luego Hamann haría más cabezas: un rostro partido por una sierra, una niña de piedra con gesto triste, una virgen siniestra; en el techo de su casa se asoma

regatas / 64

otra que parece vomitar astillas de metal.«El retrato de una persona no siempre es la totalidad de su cuerpo, también puede ser alguna de sus partes: un rostro, una pierna, un esqueleto», afirma Hamann, quien ha dedicado los últimos cuarenta años de su vida a hacer esculturas de personas mutiladas. En la muestra de su obra completa que acaba de exponerse en la galería Germán Krüger del icPnA, se podían ver barrigas de yeso desgarradas, mujeres atravesadas por una guillotina, cuerpos que de pronto han estallado. Estar frente a estas piezas era lo más parecido a contemplar las ruinas de una guerra. no es casual que muchas de ellas hayan sido esculpidas durante el conflicto interno de nuestro país. Las esculturas de Johanna Hamann no solo son cuerpos cercenados que se exhiben como obras de arte. Hay algo que nadie nos dice sobre ellos: nosotros somos esos cuerpos. cuando tenía doce años, una extraña enfermedad estuvo a punto de matarla. Un mal llamado púrpura —que solo ataca a cinco niños por cada cien mil— la tumbó en la cama con una decena de moretones en la piel. se trata de una enfermedad que convierte al sistema inmunitario, ese guardián biológico que nos protege de las infecciones, en un exterminador de plaquetas. Es el cuerpo matándose a sí mismo. En ese entonces, Hamann

Hamann frente a su colección cuerpo, frágiL refugio.

regatas / 65regatas / 65

«Es posible que mi obra no sea otra cosa que una lucha contra mi propia fragilidad»

era una niña frágil que se enfrentaba por primera vez a la amenaza de la muerte. Todo ese tiempo que pasó sintiendo el ataque de sus células le hizo ser consciente de su propia anatomía. Estar al filo del abismo puede conducirnos a una lucidez inesperada: «Me di cuenta entonces de mi fragilidad, y esa certeza de lo que soy me ha acompañado todos estos años. Es posible que mi obra no sea otra cosa que una lucha contra esa fragilidad». Quizá por eso haga esculturas: para vencer con sus propias manos lo inquebrantable, para resistir de ese modo la debilidad. Hamann moldea troncos, piedras, mármoles, fierros. somete la materia a su mundo interior. convierte una madera de olivo en un cuerpo hecho de piernas y un par de hélices gigantes. Transforma unas varillas enormes de metal en una radiografía de las transmisiones neuronales. Es como si intentara domar lo indomable. Pero desde el arte. su batalla contra la fragilidad se da en silencio y a escondidas en su taller. cada una de sus criaturas es una victoria.La historia de Hamann como artista es un recorrido del cuerpo a lo inmaterial. Ha pasado de componer el vientre desgarrado de una mujer embarazada a retratar los elementos más diminutos de las neuronas. no es una búsqueda por descubrir la

esencia del cuerpo, sino una forma de perseguir el último recodo de la vida. «Mi trabajo consiste en encontrar un espacio en donde se esconde la existencia», dice. Es una excavación hacia adentro. Hamann entra en la piel para inspeccionar en nuestras vísceras. Y desde lo inerte, intenta retener cierto impulso de lo que somos. Aunque algunas esculturas podrían hacernos pensar en lo cadavérico y extinto, toda su obra en el fondo es un alegato contra la muerte. Muestra de ello es un esqueleto de cera que, en medio de su decadencia, exhibe un seno de mujer. «A pesar de su no carnalidad, el esqueleto está parado, firme y aún puede seguir alimentando», afirma Hamann, para quien sus criaturas no hablan de dolor o sufrimiento, sino sobre todo de la condición humana. «Uso el cuerpo como materia de búsqueda porque es a través de él que sentimos esta condición». Al fin y al cabo, el arte no es otra cosa que eso: abrir la carne para entender quiénes somos. Johanna Hamann parece mirar el mundo por primera vez. Quizá ese sea el motivo por el que, frente a sus esculturas, uno se siente de pronto como el intruso de un planeta desconocido. Hay en estos cuerpos algo perturbador que nos interpela y nos confronta, un sentido del límite de lo material que nos cuesta digerir. En «Estallido»,

Piezas de eL cuerpo bLasonado transMisiones neuronaLes. Varillas de metal.

cuerpo iii (ejecución). Madera de caoba, acero inoxidable y cera. estaLLido. Planchas de metal y alambre.

cuerpo ii (Libertad). Madera de olivo.

regatas / 66

dossier

un cuerpo ha reventado y se dispersa por todas partes. sharon Lerner, la curadora de la muestra, lo explica así: «La forma escultórica se libera del pedestal y se expande por el espacio, como un dibujo hecho de filamentos y de sombras». El cuerpo entonces irrumpe en el lugar y, al mismo tiempo, nos invade. Proyecta una dimensión de la realidad que preferimos evitar: la propia desintegración. El efecto ocurre cuando observamos todos los elementos reunidos como una sola cosa. «Esa es la experiencia estética —dice Hamann—. cuando ves que las partes se integran, algo dentro de ti se integra con ellas». Una obra de arte también puede transformarte. Al menos por un rato, Hamann nos obliga a ver el mundo desde sus ojos: como un reino inexplorado y sombrío. Para crear sus esculturas, la artista ha tenido que pasar muchos años investigando la anatomía humana: libros de medicina sobre el sistema nervioso y linfático, sobre el cerebro y sus conexiones sinápticas, sobre la sangre. Hamann es una estudiosa del cuerpo disfrazada de escultora, una bióloga encubierta en el mundo del arte. En la exposición de su obra completa, se lee la siguiente descripción: «Este interés por el campo de lo biológico, así como por la parafernalia de lo médico, es algo que la artista desarrolla más aún en trabajos últimos donde el sujeto del análisis es la sangre». cincuenta años después de haber sufrido la enfermedad de los hematomas, Hamann vuelve a la sangre para comprenderla. su manera de

Ha pasado de componer el vientre desgarrado de una mujer embarazada a retratar los elementos más diminutos de las neuronas. no es una búsqueda de la esencia del cuerpo, sino una forma de perseguir el último recodo de la vida.

regatas / 67

barrigas. Alambre, tela, yeso y resina.

hacerlo es encerrándose entre piedras, maderas y fierros: un escultor es alguien que piensa con las manos, que extrae su mundo interior para entender el de fuera, que talla objetos como una manera de poder ver sus pensamientos. Esculpir es un oficio que requiere silencio y concentración. Para Hamann sumergirse en su taller significa empezar a andar a oscuras. «En un inicio, no tengo la figura preestablecida en mi cabeza. Es un tramo largo hasta encontrar las formas que van a encarnar a mis ideas. Durante ese tiempo, yo entro a un túnel incierto. camino por allí con los ojos cerrados sin saber a dónde voy a llegar, pero con la ligera certeza de que voy encontrando los elementos que necesito. Esos elementos que están fuera de mí en el mundo, pero al mismo tiempo dentro de mí, en mi imaginación. Mi trabajo es saber unirlos». como todo arte, es crear algo de la nada. Hamann puede pasar meses en ese proceso duro y tortuoso de encontrar la forma de su imaginación, pero casi siempre consigue superarlo desde el rigor y la disciplina: «Hacer una escultura es una lucha. Uno combate con el material que trabaja y con el mundo que le rodea». Pero a veces la lucha es para

poder estar solo. crear es legitimar esa soledad, un modo excéntrico de que nadie nos moleste. Johanna Hamann lo sabe desde su infancia: de niña aprendió que podía ser feliz estando sola en su cuarto mientras dibujaba o pintaba. su padre le solía regalar libros de artistas como Rembrandt, Leonardo da vinci, Miguel Ángel. Esos días sin testigos fueron los inicios de su vocación. Pasarían algunos años para que supiera que, en lugar de pintar cuadros, lo que ella quería era modelar cuerpos. Un día estaba pintando un bodegón, cuando de repente sintió la necesidad de meter un cuchillo sobre el lienzo: quería modificar un detalle y no podía hacerlo con la brocha. comprendió entonces que su oficio no se encontraba en la delicadeza de un pincel, sino en la rudeza de un tronco o de una piedra. «En la escultura uno puede tomar los materiales, moverlos, cargarlos, palpar sus texturas, transformarlos», dice Hamann. Ella lo sabe muy bien: lo ha hecho durante décadas. Ha resistido a su propia fragilidad desde unos cuerpos mutilados, desde el silencio y la soledad, desde el resquicio más imperceptible en donde, furtiva y acechante, prevalece la vida.

regatas / 68

deportes a rÍo eN remoRenzo León y camila valle clasificaron a los próximos Juegos Olímpicos

regatas / 69

luEGo dE luchar por alcanzar mejores posiciones y vencer a sus rivales, los celestes Renzo León y camila valle lograron clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de este año. «Estuvimos esperando la noticia durante 15 días. no quería ilusionarme, pero sí tenía ganas de que la noticia fuera positiva», comenta camila. Por su parte, León afirma que «Es un orgullo competir representando al Perú». Ambos han demostrado tener el coraje para competir con quien se ponga al frente: «Es una categoría que no es la mía —dice León—, pero pude llegar hasta este punto». De igual manera, con tan solo con 20 años de edad, camila valle es la participante más joven de los peruanos clasificados en remo a Río 2016.«Es lindo cuando una hace historia», admite camila al confirmar que además es la primera peruana representante de Remo que clasifica a unos Juegos Olímpicos en nuestra historia deportiva. «Estoy agradecida siempre a mi padre. Él me apoyó desde que entré a este deporte. no puedo avanzar sin él». Tampoco deja de mencionar a su entrenador claudio Águila y a algunos directivos del club: «siempre han confiado en mí».Renzo León, por su parte, agradece a su familia, sus padres, a su hermana y sus primos. sin pensarlo mucho, recuerda cuánto le ha costado dedicarse al remo: «Tú sabes que el deporte no se ve muy “profesional”. Yo llego aquí porque me gusta, pero cuesta mucho. no te puedes dedicar al deporte si no tienes el apoyo de tu familia». camila valle es de la misma opinión: «Es un deporte difícil si no tienes apoyo. no es tan mediático como los demás».con la clasificación de ambos se labra un camino importante para el remo. son dos los clasificados dentro de los nueve deportes con los que cuenta el Perú en esta edición de los Juegos Olímpicos, desde 1960 en Roma. sin embargo, no es fácil llegar hasta esta instancia, como señala Renzo: «En la serie terminé primero. En el grupo estuvo Ecuador, venezuela, Bolivia y El salvador. En semifinales, pasamos seis, pero quedamos tres. México ya estaba primero, y pude sacar ventaja a Paraguay porque no había tenido una buena estrategia, y ganarle también a chile. Para la final ya estaba clasificado: era cuestión de dosificar». León alcanzó un tiempo de 7 minutos y 10 segundos en semifinales: «Yo estaba confiado de que podría clasificar. El único miedo era saber el cruce. También hay un poco de suerte en eso».camila valle clasificó tras una reasignación de cuotas de la Federación internacional de Remo (FisA), que la mantuvo en vilo por poco más de dos semanas. sin embargo, su determinación conoció su recompensa con esta noticia: «El remo demanda dedicación. soy de las personas de todo o nada. Y hay que dejar bastantes cosas atrás: amigos, fiestas, distracciones, viajes y, a veces, hasta la misma juventud. se debe tener mucha pasión. Pero no cambiaría nada en lo absoluto». En el futuro, valle tiene pensando estudiar ciencias del Deporte, y León hacer un máster en Gestión Deportiva.

regatas / 70

deportes

nuestros bogas participaron en la tradicional Regata de Resistencia 2016de PuNTa a PuNTa

El 16 dE abril se realizó la XXvi Regata de Resistencia 2016 (La Punta-chorrillos), organizada por ambas filiales como parte de las actividades por el aniversario del club. La competencia se desarrolló bajo cinco modalidades: 2x coastal varones; 4x coastal varones; 4x coastal Damas; 2x coastal Mixto; y 4x coastal Mixto. En ellas compitieron los clubes Unión, Universitario, Escuela naval del Perú A, Escuela naval del Perú B, canottieri, club de Regatas “Lima” A y club de Regatas “Lima” B. En dicho torneo, nuestros bogas demostraron una vez más por qué nuestro club lleva con orgullo tal nombre al ocupar los primeros lugares en todas las modalidades.«Los objetivos se cumplieron muy bien. Tuvimos un gran número de botes y de remeros», comenta claudio Águila, entrenador del club. De este

modo, Augusto Farfán e iván Waslly, nuestros competidores en el equipo A, lograron un tiempo de dos horas exactas, con una diferencia a favor de ocho minutos contra Unión (segundo lugar). De otro lado, el grupo compuesto por Gianfranco colmenares, Gonzalo Del solar, Oliver Kruger, Gerónimo Hamann y su timonel: cristhofer Rojas, del equipo A, hicieron un tiempo de 1:37:47 para alcanzar la primera posición, con la mejor diferencia de la competencia en relación con el segundo lugar. «Uno de los botes, llamado insignia, batió un récord. Eran veintitrés kilómetros y lo hicieron en casi doce segundos. Un tiempo bastante duro para nosotros», dijo Águila. En ese sentido, el entrenador también resaltó el buen nivel de los competidores celestes, pues se enfrentaron a deportistas de igual nivel. «Eran atletas de renombre. Por ejemplo, Eduardo Linares,

que fue subcampeón en el Mundial pasado en Lima», señaló el entrenador.Asimismo, el equipo B, en la modalidad 4x coastal Damas, con el quinteto formado por Adriana sanguineti, María José Brigneti, Daniella Flechelle, sandra Ferrand y Giulia Escuza (timonel), se quedó con el primer lugar (02:00:00), luego de sacarle una ventaja de nueve minutos al equipo A del club. Además la modalidad mixta estuvo dividida en dos, según el número de participantes. En el primer grupo (2x coastal) se coronaron campeones Úrsula Pescheira y Juan carlos Flores; mientras que en 4x coastal, el equipo A de Katia Bravo, María Pía Risi, Erick Meier, Diego Mejía y Miranda Traisano (timonel) alcanzó un tiempo de 1:59:00 y venció al equipo B (Martha Granda, Malu carrillo, Matteo Debernardi, nicolas Gutierrez y la timonel isabella carrera).

regatas / 71

regatas / 72

deportes

regatas / 73

los vElEristas Más JóvEnEs se han encargado de dejar en claro la supremacía celeste en el Optimist durante el último subcampeonato obtenido en Bahía de salinas (Ecuador). Allí se celebró el último sudamericano, entre el 17 y 26 de marzo, que contó con la participación de 160 navegantes de quince países (Perú, Argentina, Brasil, colombia, chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay, canadá, Estados Unidos, Antillas Holandesas, México, entre otros). El campeonato tuvo una categoría individual y otra grupal. La primera ocupó cinco días de competencia, con dos regatas diarias y tres flotas de 54 participantes. En el «grupo de oro», como llamaron a la ronda final de ganadores, el velerista stefano viale, de trece años, fue declarado sub campeón sudamericano con 25 puntos, a solo cuatro del argentino Juan ignacio Queriel. Tanto en la modalidad sudamericana, que es donde solo se cuentan a los equipos del sur, y en la modalidad total, viale logró las medallas de plata. cabe mencionar que en el grupo de Oro quedaron también los celestes Mauro Pretto, de 14 años (posición 17), Esteban Montalbetti, de 12 años (posición 41), y Fernanda san Román (posición 52), siendo los cuatro únicos peruanos en dicho grupo, todos timoneles del club.En la competencia grupal, se inscribieron dieciséis equipos gracias a sus puntajes obtenidos en las regatas individuales: tres equipos de Argentina, tres de Perú, tres de chile, tres de Uruguay, dos de Brasil y uno de colombia. De ellos, el equipo Perú 1, conformado por los celestes stefano viale, Mauro Pretto, Fernanda san Román y Florencia chiarella, obtuvieron el subcampeonato tras superar al país anfitrión. Otros celestes que también tuvieron la oportunidad de competir en la modalidad de grupos fueron Esteban Montalbetti, Mateo Parodi, cristobal Yzaga y Paloma Poggione, quienes integraron el equipo Perú 2 y alcanzaron el quinto lugar.

Equipo celeste se llevó el segundo lugar en el sudamericano de Ecuador

SuBCamPeoNeS de oPTimiST

regatas / 74

Karatecas del club en el UsA Open 2016medallaS eN laS vegaS

cinco cElEstEs alcanzaron un lugar en el podio del Torneo de Karate UsA Open 2016, que se disputó del 23 al 30 de marzo en Las vegas. Esta competencia convocó a deportistas de cuarenta países distintos, que demostraron su habilidad marcial en las distintas categorías de acuerdo a las modalidades seleccionadas. Entre los celestes que participaron en el torneo, Daniel Morón y Javier Dalmau, que compitieron en las categorías Juvenil y Mayores dentro de la modalidad Kumite, alcanzaron el tercer lugar. Por su lado, tanto sebastián cáceres como nicolás Bouroncle, los únicos inscritos en la modalidad Kata, obtuvieron el bronce en Junior y UsA Open, respectivamente. Bouroncle también se llevó a casa una segunda medalla de bronce en la modalidad Kumite. sin embargo, quien pudo llegar más lejos en el torneo fue santiago Harten, pues además de llevarse el bronce en Junior, se quedó con la medalla de plata en el UsA Open. El evento, que contó con doce áreas de competencia en simultáneo, contribuye a los objetivos integrales de nuestros atletas, que tienen la mira enfocada en los próximos campeonatos. «Los atletas participaron en un nivel preparatorio. Ahora se viene el campeonato Metropolitano, a fin de abril, y luego el campeonato nacional», dice Erick Barrantes, entrenador del club.

deportes

dePorTiSTa CerTameN CaTegorÍa modalidad PueSTo

santiago Hartenusa open juvenil Kumite plata

junior juvenil Kumite bronce

nicolás bouroncleusa open juvenil Kata bronce

usa open juvenil Kumite bronce

sebastián cáceres junior juvenil Kata bronce

daniel morón usa open juvenil / mayores Kumite bronce

javier dalmau usa open juvenil / mayores Kumite bronce

Nicolás Bouroncle y Santiago Harten

regatas / 75

importante medallero en la i copa circolo internacionaleSgrimiSTaS de oro

los EsGriMistas cElEstEs lucieron su juego durante la i copa circolo internacional de Esgrima, que se disputó del 16 al 19 de marzo en el circolo sportivo italiano. nuestra delegación estuvo conformarda por veinte deportistas que, en total, obtuvo diez medallas de oro, tres de plata y nueve de bronce.Entre ellos, destacó Felipe scaccabarrozzi, quien consiguió cuatro medallas (2 de oro en Precadete y 2 de bronce en Juveniles y Mayores). «La poule, la etapa inicial, fue más o menos fácil porque me tocó con menores, pero en las eliminatorias, en Florete, se puso difícil», dijo scaccabarrozzi. El deportista consideró que su mayor rival fue uno de sus compañeros del club: «El partido más difícil fue contra Matías shion, que es muy bueno en defensa. Fue un gran combate». A sus quince años, tiene claro que desea seguir destacando en su categoría y mejorar en Mayores. «Quería ganar el oro en mi categoría y plata en

Juveniles, pero me llevé las de bronce. Eso significa que aún tengo que mejorar». Andrey sladkov, el entrenador de la delegación, calificó la experiencia del equipo muy positivamente: «En la mayoría de las categorías, con el valor del ranking nacional, logramos ubicarnos entre las tres mejores posiciones. Los resultados revelaron la planificación correcta desde la academia hasta la selección». Al final del certamen, nuestro club alcanzó el segundo puesto en el torneo con diez medallas de oro.

modalidad dePorTiSTa medallaS

espada precadete

Felipe scaccabarrozzi

oro

Florete precadete oro

Florete mayores bronce

Florete juveniles bronce

Florete juveniles inés bullar oro

espada mayoreslaura zevallos

plata

Florete mayores bronce

Florete mayoreseduardo García

oro

Florete juveniles oro

espada mayores alejandro zevallos bronce

espada precadetemaría josé villacorta

bronce

Florete precadete oro

espada precadetematías shion

plata

Florete precadete bronce

Florete inferiores besteban Galdós

plata

espada inferiores b bronce

espada inferiores b emilio pastor bronce

Florete inferiores a víctor ramírez oro

Florete juveniles mariano aliaga

bronce

espada juveniles bronce

Florete mayoresmaría luisa doig

oro

espada mayores oro

Felipe Scaccabarrozzi e Inés Bullar

regatas / 76

nadadores en el sudamericano de ParaguayPrueBa de CamPeoNeS

El sudaMEricano dE priMEra fuErza 2016, el torneo principal de natación del primer trimestre del año, se realizó en Asunción, Paraguay, desde el 30 de marzo al 3 de abril. Fue una competencia en la que los deportistas de toda la región buscaron conseguir las marcas necesarias para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Allí, los celestes sebastián Arispe, nicholas Magana, Kaori Miyahara, Massie carrillo, José neumann y Luciana Pun formaron parte de la escuadra nacional. Entre los países que compitieron, se encontraban también Brasil, Argentina, venezuela, colombia, Paraguay, Uruguay, chile, Bolivia, Ecuador y México. El entrenamiento para esta competencia fue agotador: prácticas de doble turno de lunes a viernes, durante las doce semanas de verano, y una sesión adicional por la mañana del sábado. Pero todo el esfuerzo de los deportistas tuvo resultados satisfactorios. sebastián Arispe y nicholas Magana lograron pasar a las finales y romper dos récords nacionales absolutos en la modalidad relevos 4X100 metros libre y combinado mixto. Además, Arispe obtuvo sus mejores marcas personales en 100 metros libre y 400 metros libre. Mientras que Massie carrillo, a pesar de no batir récord, alcanzó a competir en la final en los 50 metros espalda. También llegó a la final José neumann, que logró romper el récord nacional de categoría en 200 metros en espalda. En cuanto a Kaori Miyahara, logrò subir al podio y se llevó la medalla de bronce en 1500 metros estilo libre, y la de plata en relevos 4x200 libre. «Este ha sido el sudamericano más fuerte que he podido apreciar, con respecto a batir marcas, en los últimos años», asegura Arispe, que ayudó a romper el récord nacional absoluto de relevo en 4x100 libre masculino y mixto. «La mayoría bajó sus marcas. Yo estaba buscando lograr la marca para Río, pero no la alcancé. sin embargo, aún quedan competencias donde podré intentarlo de nuevo». Por otro lado, sebastián Arispe y Kaori Miyahara clasificaron al settecoli en italia, que se realizará en junio, como resultado de los buenos tiempos obtenidos en esta competencia. Allá podrán apuntar de nuevo a la marca olímpica necesaria para clasificar.

deportes

kaori Miyahara

regatas / 77

El waterpolo nacional logró, después de 78 años, clasificar a las semifinales de un sudamericanova Para arriBa

la sElEcción nacional dE watErpolo, en la que juegan los celestes Augusto Otero, Friderik Paternoster y Javier chueca, no ocupó el podio en Asunción, Paraguay, al finalizar el sudamericano Absoluto 2016; pero logró un paso histórico para llevar a este deporte acuático a un nivel superior en el Perú: luego de 78 años, la selección de waterpolo logró clasificar a la semifinal de un sudamericano. con la ayuda de un plantel reformado, donde los juveniles empiezan a ocupar más plazas en el equipo de mayores, el equipo nacional empieza a edificar una base sólida de jugadores para el Panamericano 2019. Al final del campeonato, el campeón fue Argentina, seguido de colombia, Brasil y Perú. «Fuimos con un equipo de un promedio de edad de diecisiete años, un conjunto muy joven a pesar de que este sudamericano era de mayores», comenta Augusto Otero, de dieciocho años. «Ahora hay como seis chicos que tienen quince años en el equipo; pero la base, los que llevamos tres años jugando juntos, somos siete», agrega. solo Friderik Paternoster, el arquero y experimentado capitán de la selección tiene 43 años. Ahora, el próximo reto para los seleccionados nacionales será participar en el Panamericano de Waterpolo categoría 97, que se realizará en canadá en el mes de julio. Una prueba más para un equipo que poco a poco va encontrando su rumbo.

EL nAciOnAL OPEn DE WATERPOLO 2016Por otro lado, el equipo de waterpolo del Regatas trajo otra alegría al club, luego de salir victoriosos del nacional Open 2016. El torneo se realizó en el callao, del 14 al 17 de abril, y no fue una prueba del todo fácil para los celestes. «El entrenador también probó con un equipo formado por nuevos jugadores», cuenta Otero. «Aunque campo de Marte y Aquática nos pusieron en aprietos al inicio de los partidos, pudimos ganarles. Los chicos menores jugaron muy bien», añade. Además, Augusto Otero asegura que, por un tema de horarios, los chicos de 15 y 14 años son los que más asisten a los entrenamientos de waterpolo y que eso los ha hecho mejorar mucho.Este año también está programado un viaje internacional con el equipo del club y luego les tocará participar en el primer sudamericano de clubes, que se realizará en Brasil. Finalmente, solo les quedaría ganar el campeonato nacional de clausura a fin de año, para convertirse en campeones nacionales absolutos.

regatas / 78

deportes

campeonas en la Liga nacional de Basketball Femenino SiemPre arriBa

arEquipa Y liMa fuEron las sEdEs de la iv edición del Torneo de la Liga nacional de Basketball Femenino (LnBF), disputado del 9 al 20 de marzo. En ese contexto, las chicas del básquet en el club ocuparon la primera ubicación tras vencer a Universitario en una final disputada hasta el último segundo, llena de tensión y adrenalina. Faltando cuarenta segundos para que culmine el último cuarto, verónica cosmópolis anotó un triple que les dio una ventaja de un punto. En el torneo participaron doce equipos, dos de Lima y el resto de provincias (Arequipa, cuzco, Ayacucho, Huancayo, cajamarca, Huaraz, Puno, entre otras). A nivel individual, Daniela Porras fue elegida como la mejor jugadora de playoffs (una serie total de tres encuentros). Ella tuvo una actuación destacada en el partido decisivo, luego de repartirse un triunfo cada equipo en la etapa previa, llegando a anotar 25 puntos (dos de ellos aumentaron la diferencia al final, luego del triple de cosmópolis). El equipo celeste jugó concentrado y nunca bajó los brazos. A pesar de ir

abajo en el marcador los tres primeros cuartos (15-14, 28-19, 44-39), continuó remando hasta el último segundo, consiguiendo voltear el resultado (61 a 57). Ahora tienen la mira puesta en la Liga Metropolitana y en la Liga sudamericana de clubes 2016, derecho otorgado tras conseguir el título.

a nivel individual, daniela porras Fue eleGida como la mejor juGadora de playoFFs. ella tuvo una actuación destacada en el partido decisivo, lueGo de repartirse un triunFo cada equipo en la etapa previa, lleGando a anotar 25 puntos.

regatas / 79

Atletas Mauricio Garrido y Rodrigo silva ganaron medallas en el Grand Prix sudamericano

Atletas del Regatas destacan en campeonato nacional de Mayores y el Grand Prix

Carrera a la Cima

la graN Carrera

con la satisfacción de haber superado algunas marcas personales en la primera competencia del año, la delegación de atletas del club retornó a Lima con dos medallas luego de su participación en el Grand Prix sudamericano, desarrollado en cuenca (Ecuador) a fines de marzo. Mauricio Garrido y Rodrigo silva, dos de los atletas celestes que representaron al Perú, consiguieron la medalla de plata y bronce, respectivamente, en la prueba final de 110 metros con vallas. Garrido se quedó con la segunda casilla al promediar un tiempo de 15.08 segundos, mientras que silva marcó 15.77 segundos. vale mencionar, además, que Garrido logró el segundo mejor tiempo en la carrera de los 200 metros planos, alcanzando una marca de 22.14 segundos, justo detrás del peruano Andy Martínez, dueño del récord nacional de 100 metros planos. «La altura de cuenca es beneficiosa para pruebas cortas, pero en competencias largas perjudica por la resistencia», contó Garrido. A pesar de la medalla conseguida, el celeste confesó no estar del todo feliz con su participación. «En cuenca corrí muy mal, eso me dejó una pésima sensación interna. Después de ello me he preparado mucho más y he mejorado, y espero mostrar eso en el nacional. Ese es el objetivo a corto plazo. Luego entrenar para el sudamericano sub23 en octubre, aquí en Lima», dijo el atleta. La delegación se completó con la participación de Paula santos, Eliana Montagne, Augusto Miró Quesada y Jorge ignacio Espejo.

dEspués dEl buEn dEsEMpEño de la delegación masculina que compitió en Ecuador del 15 al 17 de abril, fue el turno de las mujeres, quienes destacaron en distintos eventos que se realizaron en la capital peruana. Primero, el Grand Prix ciudad de Lima, donde Eliana Montagne y Kiara Tola se llevaron las medallas de plata y bronce dentro de sus respectivas pruebas finales de 100 metros con vallas. En dicha carrera, Montagne conquistó el segundo puesto marcando un tiempo de 15.49 segundos; mientras que Tola se quedó con la tercera casilla al promediar 15.53 segundos. Ambos puestos les valieron medallas para el campeonato nacional de Mayores, donde fueron acompañadas por Mariana Macarachvili. Esta última obtuvo una medalla de plata en la final de los 100 metros planos al promediar un tiempo de 12.74 segundos. Otra celeste que destacó en este certamen fue Paula santos, quien se adjudicó el segundo lugar de la prueba de salto triple al alcanzar una distancia de 11.90 metros. De igual manera, Triana Alonso, valeria Protto, Kiara Tola y Mariana Macarachvili subieron al podio en la posta de 4X100 metros. En la rama masculina, Rodrigo silva destacó nítidamente al ser el único en alcanzar una medalla de oro en la carrera de los 110 metros con vallas (15.42 segundos). cerrando el evento estuvo Triana Alonso, quien ocupó el tercer lugar de los 100 metros con vallas en el Grand Prix Pedro Gálvez velarde, alcanzando un tiempo de 15.34 segundos. cabe destacar que en el evento, para cerrar una jornada redonda, la delegación femenina se llevó la medalla de bronce por equipos.

Mauricio Garrido

Valeria Protto, Triana Alonso, kiara Tola y Mariana Macarachvili en el podio de la posta 4X100.

regatas / 80

deportes

El 6 dE abril EMpEzó una nueva edición del Regatas Damas Open —nombre del Torneo deportivo de tenis para damas creado en 2013— en la filial de villa Deportiva. como es costumbre, la competencia mantuvo un clima emocionante y de camaradería. cada equipo, integrado por una pareja elegida en sorteo, demostró espíritu competitivo. Al final de esta etapa, Malena Llanos y Rossana castro ocuparon la posición más alta del podio en la primera categoría. sus pares en la segunda categoría fueron Orieta chrem y Dayana Ríos; y en la tercera; irina Zanne y Mariana Rondón. La competencia total que incluye nueve torneos hasta el mes diciembre ha despegado con buen pie.

Empezó la cuarta edición del Damas OpenTeNiS de ellaS

regatas / 81

Luz María Zornoza y Daniela Macías se coronaron en Torneo internacional de Bádminton de Giraldilla

Badmintonistas del Regatas llenan el podio de campeones en torneo internacional

oro eN la HaBaNa

domiNio ToTal

la últiMa sEMana de marzo se celebró la Xvii edición del Torneo internacional de Bádminton de Giraldilla, en La Habana (cuba), cuya finalidad es acumular importantes puntos en el ránking mundial. Daniela Macías y Luz María Zornoza, dos destacadas deportistas de nuestro club, consiguieron el oro en la categoría Dobles Damas, tras ganar consecutivamente al equipo cubano en la semifinal y en la final. Por su lado, Macías también llegó a la final en la categoría singles Damas y tuvo que enfrentarse a Elizabeth Baldauf, de Austria. «Lo importante es estar siempre activa. Mi objetivo era acumular puntos para Río, pero también tengo la mirada en Tokio (2020)», dice Macías. Por su parte, Zornoza considera que cumplió su propósito: «Era la primera vez que jugábamos juntas en Mayores y yo quería volver a estar en ritmo para los siguientes campeonatos».Macías empezó a cubrir los partidos para postular a los Juegos Olímpicos recién en noviembre del año pasado, gracias al apoyo sobre todo de su familia. Otros deportistas, en cambio, lo sacaron una ventaja de seis meses. sin embargo, ha logrado conseguir el número de partidos necesarios para postular. «Aunque la mexicana (Haramara Gaitán) me lleva 2000 puntos, todavía hay posibilidades de estar en Río». El oro en Giraldilla ha sido un excelente peldaño para la carrera en ascenso de nuestras representantes.

En la tErcEra Edición dEl pErú Junior intErnational, que se realizó del 8 al 11 de marzo en el coliseo de bádminton del cRL, quedó demostrada la supremacía de la delegación celeste frente a sus rivales nacionales, así como frente a los equipos que llegaron desde Guyana y chile. nuestros jugadores —representantes de la categoría sub19— hicieron respetar la casa dominando cada una de las modalidades a lo largo de las cuatro fechas que duró el torneo. Dos de las actuaciones más destacadas fueron las de Diego Mini y Paula La Torre. Ambos badmintonistas brillaron al llevarse dos medallas de oro, compartiendo una de ellas en la modalidad de Dobles Mixtos, donde derrotaron a la pareja conformada por Bruno Barrueto y Fernanda saponara. En dicha final, a pesar de comenzar perdiendo, la dupla celeste levantó su nivel de juego y logró dominar las acciones hasta encontrar la victoria tras ganar los dos siguientes sets. En dicha categoría, el podio se completó con el tercer puesto de Rodrigo camogliano e inés castillo. En la rama masculina, también Mini destacó en singles venciendo, en una apretada final, a Bruno Barrueto. En esa misma categoría, nicolás Macías se quedó con el tercer lugar, compartiendo podio con el chileno Alonso Medel. Barrueto se quitó el sabor amargo de aquella derrota al conquistar el primer lugar del Dobles varones junto a Diego subauste. El tercer puesto de la categoría fue ocupado por el celeste Raúl Blondet, quien hizo pareja con Gabriel Urteaga. Por otro lado, La Torre obtuvo otra medalla de oro en Dobles Damas, junto a inés castillo. Las celestes derrotaron en casi una hora de juego a Micaela Flores y Fernanda saponara (18-21, 22-20 y 25-23). Paula La Torre e Inés Castillo en la final del Dobles Damas.

Luz María Zornoza y Daniela Macías

regatas / 82

deportes

Primer torneo intercolleras en la Playa 3 fue todo un éxitoSol, Playa y vóley

con la finalidad dE constituir un torneo recreativo entre grupos de amigos del club, donde la camaradería y el respeto son la regla máxima, la mañana del sábado 16 de abril se realizó la primera edición del Torneo intercolleras de vóley Playa. En el evento, iniciado cerca de las nueve de la mañana, participaron diez equipos, cada uno conformado por ocho jugadores, que se midieron en un sistema de todos contra todos sobre las dos canchas trazadas en la recuperada Playa 3. Esta medida hizo que el curso del evento sea fluido y sin demoras. En total se formó un grupo de 150 deportistas, entre hombres y mujeres de todas las edades, quienes asistieron en familia para pasar un día entero haciendo deporte al aire libre. «Desde los setenta la voz “ya hay equipo” calaba fuerte entre los asociados que llegaban a la antigua cancha de vóley, lo que obligaba a todos a esmerarse en ganar y quedar en cancha. Hoy se ha rescatado el espíritu del vóley playa en el club, y con ello la camaradería, el respeto, y la infaltable “chacota” sana. Detalles que hacen de nuestro club lo que es», comentó Percy indacochea, uno de los asistentes del torneo. La gestión de este entrañable evento estuvo a cargo de José Antonio Mendieta, que marcó el inicio de una nueva vieja costumbre en chorrillos.

regatas / 83

Pilar López y Doris GonzálesToño Mendieta y Cecilia Garrido Daniele Della Torre y Cecilia Mendieta

regatas / 84

El club revalida el título de campeón en el Torneo de Fútbol copa Regatas

la CoPa Se queda eN CaSa

deportes

durantE los MEsEs dE fEbrEro Y Marzo, se llevó a cabo una edición más del Torneo de Fútbol copa Regatas categoría Mayores de 40 Años – 2016, con la participaron de 12 equipos divididos en dos series («A», y «B»). El equipo club Regatas Lima categoría 40, se coronó en el primer lugar de la presente edición.El campeón logró pasar la fase de series, quedando en segundo lugar, con apenas un punto de diferencia con Jockey club. De ese modo, consolidando su juego fecha a fecha durante la primera etapa del torneo, el actual campeón llego a los cuartos de final, donde le toco imponerse 2-0 a club Regatas Lima 48, ya en semifinales se jugó quizás el partido más duro del campeonato, donde luego de empatar en tiempos suplementarios, Regatas 40 se impuso en rueda de penales al equipos del cambridge, en la final le toco enfrentar al Lima cricket, logrando el campeonato con un marcador holgado de 3-0. A diferencia de años anteriores, esta temporada tuvo novedades respecto a los inscritos: «incrementamos el número de participantes dada la gran expectativa que genera el Torneo año a año, subiendo de 10 a 12 equipos los cuales jugaban en dos grupos. Lamentablemente, el calendario que es el de un Torneo corto, el cual debía terminar antes de la semana santa, no permitió inscribir a más equipos, quedando unos cuatro equipos en lista de espera para

incorporarse en el próximo torneo», señaló Álvaro Luna, delegado del equipo campeón. El club también tuvo representación durante el Torneo con el equipo de la categoría 48 (club Regatas Lima 48); sin embargo, este solo pudo llegar hasta cuartos de final, luego de ser derrotado por el otro equipo de su misma casa.Entre los reconocimientos que el club obtuvo se encuentran el de Mejor Jugador para Jaime valdez, y de Mejor Arquero para vicente Ferrer, completando al equipo campeón los socios, Roger Duffó, Jorge O’Hara, Eduardo checa, Abel Quezada, Ali Hesse, Antun Ucovich, Jorge Luyo, Felipe camino, Gonzalo Garrido-Lecca, Gonzalo la Torre, Gonzalo Rodriguez-Mariategui, italo Pierinelli, ivan Mulanovich, Javier Gherardi, Jean Paul croquet, Juan carlos castro, Luis Almandoz, Marco Benavente, Rafael cacho-sousa, Ricardo Barthelmess, Ricardo Parra, Miguel Tami, Luis Reategui, santiago vega, Jose Antonio saldaña, Alexis Palacios, Alvaro Luna y como entrenado Dany chumpitazcon este triunfo ya es el tercer año consecutivo que el club mantiene su hegemonía. «En los últimos tres campeonatos, la copa quedó en casa —menciona Luna como dato importante—; este año en manos de la categoría 40, el año pasado lo ganó la 48, y el anterior también la categoría 40», agregó el delegado y capitán del campeón.

regatas / 85

vengadores Boys Fc ganó el campeonato de Fulbito interargollas 2016

El club organizó el i Torneo interno de squash 2016

fúTBol de liga

veloCidad y reBoTe

dEl 15 dE fEbrEro al 28 dE Marzo, se desarrolló el campeonato de Fulbito interargollas 2016 en las canchas de la sede del club. En dicho torneo participaron cinco equipos en una serie única de categoróa libre (Real Mandil, A ver qué pasa, Yave, Dinamitra, entre otros). Luego de trece partidos sumamente disputados, el equipo vengadores Boys Fc se coronó campeón invicto, con un promedio de seis goles por encuentro. incluso el portero, Rogelio Martínez, se llevó el premio al mejor del torneo. Por otro lado, el goleador del interargollas fue Rudy Meder, delantero del A ver qué pasa, con una docena de tantos.

Más dE ciEn dEportistas, entre asociados e invitados, se reunieron del 28 de marzo al 8 de abril para participar en el i Torneo interno de squash 2016, realizado en la sede de chorrilos del club. La organización aseguró que los primeros días se disputaron hasta 46 partidos diarios en cinco categorías. El partido más emocionante del torneo fue la final de la categoría Pro, que Álvaro Palacios ganó por tres sets (11-8, 11-7, 11-9), demostrando una gran solvencia deportiva. «La intención del torneo era tener una preparación previa para el nacional este año», agregó campos. Otros ganadores en las categorías Pirmera, segunda, Tercera, cuarta y Quinta, respectivamente, fueron: José nieri, Filippos Kazakos, ignacio Paredes, ignacio Ugarte y Manuel de Rivero.

regatas / 86

deportes

ignacio Buse definió el sudamericano en Bolivia

En el campeonato de Billas copa Regatas

Perú CamPeóN

duPla gaNadora

la sElEcción Masculina dEl club alcanzó el primer lugar del podio en el sudamericano de Tenis sub12, que se realizó del 11 al 16 de abril, en santa cruz (Bolivia). La espléndida definición de nuestro deportista ignacio Buse, durante la final del campeonato frente a su contrincante argentino, coronó al Perú como campeón sudamericano de Tenis. Antes tuvo lugar el partido de Jerome Ricker, su compañero de selección, quien ya había logrado el primer punto para la clasificación.«Estaba nervioso al principio porque había mucho viento: 75 millas por hora. Y la arcilla se me metía a los ojos —cuenta ignacio—. Pero superé eso con actitud y cabeza. cabeza, eso siempre me dice mi papá». Hans Buse, entrenador de la selección, ha demostrado su gran trabajo al pasar las eliminatorias sin perder ninguna serie. Por otro lado, su hijo se muestra satisfecho, aunque con expectativas mayores, luego del triunfo: «Mi objetivo era ganar el sudamericano y salir invicto. En singles lo hice. Ahora mi objetivo es campeonar en canadá», dice ignacio. Gracias a los resultados en el sudamericano, canadá invitó a Perú a participar de La coupe Le Blanc, junto a otros dieciséis países.

JaviEr san MiGuEl Y alfrEdo Mávila salieron ganadores como dueto en el campeonato de Billas copa Regatas, celebrado del 30 de marzo al 11 de abril, tras imponerse a las nueve parejas restantes. «Javier es un extraordinario jugador y una excelente persona, bastante creativo. Yo no conocía su juego para poder adaptarme al principio, pero lo hicimos de todas formas», dice Mavila, quien, a sus 79 años, logró una performance invicta durante la competencia. El experimentado jugador se refirió a la química necesaria que debe tener con su compañero como la clave para el triunfo. «creo que soy perseverante con mi entrenamiento desde el principio. comencé a jugar cuando estaba en la escuela, casi a escondidas. Ahora, a esta edad, uno no sospecha hasta dónde se puede llegar».Jaime Bedoya, Luis Fuentes, Alfredo Mávila y Javier San Miguel

SuS iNiCioScomenzó a los 11 años en la academia del Regatas. Después de probar con atletismo, gimnasia, básquet, vóley y squash, se enganchó al bádminton luego de ver a sus primos, Gonzalo y Lorena, participar en un Panamericano en Lima, en el 2004. Los dos años iniciales fueron de franco ascenso para Duany. Después de ganar sus primeras medallas en torneos nacionales como jugadora sub 13, llegó a la pre-selección y finalmente a la selección, y en el 2007 viajó por primera vez a un panamericano. Actualmente, camila es la única de su familia que se mantiene en el bádminton.

Su mejor momeNToOcurrió en el sudamericano del 2013 en Temuco, chile, donde obtuvo sus primeras medallas de oro compitiendo en singles y por equipos. En aquella final superó a otra celeste, camilla García, después de vencer a la chilena Ting Ting chou por 21-19, 19-21 y 21-8. su última medalla dorada la consiguió en diciembre del año pasado, triunfando en singles en el nacional de Primera categoría en La videna. Ese juego lo definió en veintiséis minutos, tiempo que le tomó derrotar a Luz María Zornoza por parciales de 21-14 y 21-19.

la Clavesu determinación. Entre el 2009 y el 2010, sufrió un desgarro en la pierna derecha y una caída a causa de una hernia en la espalda. Fue un punto de quiebre en su carrera. no solo decayeron sus resultados, sino también su estado anímico. Pero este episodio no la detuvo: «cuando volví, después de varios meses, mi mentalidad había cambiado. Estaba determinada a entrenar muy duro para recuperar el tiempo perdido». Su juegoTras nueve años de carrera, se considera una singlista. Le gusta llevar cada encuentro a la parte física: «Mi juego es largo, de correr por la cancha. Pero me he tenido que ir adaptando, ya que la tendencia en el juego de las mujeres ha cambiado. Ahora es todo más rápido: más mate, más reacción». A veces es difícil adoptar un nuevo estilo de juego. sin embargo, Duany se ampara en lo propuesto por el neurólogo estadounidense, Daniel Levitin, quien asegura que para llegar al máximo rendimiento en cualquier disciplina deportiva hace falta superar las diez mil horas de entrenamiento. «Yo ya debería estar acercándome a esa cantidad», dice la badmintonista. (A. Talavera)

cuaTro daTos que Te harÁn conocer un poco mÁs a la badminTonisTa de 21 años que necesiTa llegar a las diez mil horas de enTrenamienTo para alcanzar su mejor nivel.

Camila Duanyla taBla Del Cuatro

regatas / 88

tres matrimonos inteGran la nueva comisión de valores y Familia

la propuEsta para conforMar esta nueva comisión se remonta a octubre de hace tres años cuando compartimos un interés común con Antonio Ramírez-Gastón al querer promover actividades que refuercen los valores entre las familias del club. El tiempo y los cambios de nuestra sociedad hoy han permitido que más personas sientan una gran necesidad de involucrarse para mejorar como persona, como familia, como club y como sociedad.José Luis y Patricia vela, Aldo y Graciela Pipoli, Juan Antonio y cecilia valdez, son un grupo de asociados y amigos que, al compartir ideales comunes, decidieron unir esfuerzos, tiempo y dedicación para impulsar una serie de actividades de formación para ayudar a educar, formar y crecer en valores.Los seis miembros se han trazado la meta de promover la integración de todos los asociados del club desde una perspectiva familiar e integral. «La idea es transmitir los valores a toda la membresía con un portafolio de actividades en las que se ofrecen sesiones, charlas, videos fórums, conferencias, entre otras», dice Jose Luis vela. «Al replicar y promover los valores se generará un efecto multiplicador que repercutirá en la sociedad en general. si nosotros logramos promover el ejercicio de estos valores vamos a influir positivamente en nuestra comunidad», añade Aldo Pipoli. «Queremos que las familias del Regatas nos vean como colaboradores, como personas cercanas que quieren ayudar», agregan Graciela Pipoli y Patricia vela.

Estas actividades se desarrollarán a través de instituciones especializadas que cuentan con expertos nacionales e internacionales, y estarán dirigidas a los niños, adolescentes, jóvenes, padres de familia, deportistas y colaboradores. solo así, de manera conjunta, podremos lograr poco a poco un gran cambio. con alegría, entusiasmo, dedicación y sobre todo participación, podremos lograr mucho para nuestro club.

cUEnTAcUEnTOs PARA cREcER En vALOREsLa disciplina, puntualidad, constancia y compromiso fueron solo algunos de los valores que se trabajaron con la virtud de la Laboriosidad en el primer cuentacuentos organizado por la comisión de valores y Familia el pasado sábado 16 de abril a las 4:30 pm en la zona de juegos infantiles. Esta actividad, que gozó de gran acogida (ver fotos a la derecha), estuvo dirigida a niños de 5 a 10 años para mejorar y estimular sus habilidades lectoras a través de estrategias de estimulación.

valores

el valor De la Familia en el CluB

Graciela y Aldo Pipoli y José Luis y Patricia Vela

regatas / 89

regatas / 90

concierto

elenco del club presentó concierto sentido

En El Marco dE un nuEvo aniversario del club, el Grupo de Zarzuela presentó la antología concierto sentido, bajo la dirección de caridad Herrera, en el Auditorio de la sede en chorrillos durante dos fechas (15 y 16 de abril). El concierto estuvo dividido en dos partes, cada una con diez intervenciones, tanto para solistas como para cantos corales, con el acompañamiento en piano de Alexis Alvarado. Entre los títulos reunidos podemos destacar «De la gran vía», «De agua, azucarillos y aguardiente» y «De la verbena y la paloma», con las voces principales de tenores (Mario castro, Domingo salaverry, néstor Pinillos, Domingo salaverry y José casillas) y sopranos (Lucía castro, Liliana choza y Judith Rojas). La presentación estuvo dedicada a Juan Luis cánepa Bavestrello, extenor del grupo y reconocido por su impecable trayectoria, quien lamentablemente falleció días antes de la función.

antología De zarzuela

regatas / 91

san antonio

volvieron las cabalGatas para principiantes en san antonio

hacE cinco años EMpEzaron las cabalgatas de Principiantes en el club. se trataba de un día entero dedicado a las familias que deseaban acercarse a conocer el mundo de los caballos peruanos de paso. La primera edición tuvo lugar en la filial de villa Deportiva. Desde entonces hasta la fecha, fueron casi 650 participantes los que han disfrutado de este evento que brinda gran satisfacción y felicidad a los que montan y también a los que observan. En los últimos años, gracias a la promoción de Juan viacava, director de la filial de san Antonio, se trasladaron a nuestra filial de verano. Las dinámicas siguen un curso natural: al inicio, se ofrece una charla breve acerca de la comunicación entre el caballo y los humanos; luego, una serie de ejercicios de indicaciones y recompensas; y más adelante, la práctica de ejecuciones armónicas y sincronizadas con el animal. Es sorprendente como desde esta única y primera experiencia se pueden alcanzar progresos en la práctica de la equitación.El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer a los asociados y familiares del club, sin distinción alguna, las bondades y beneficios de la equitación peruana a través de una experiencia teórica (la parte histórica de nuestro patrimonio) y práctica (la parte vivencial). El amor y respeto por los caballos ha estado presente en diferentes culturas que han desarrollado la genética e

CaBallos Para toDosidentidad de un caballo de acuerdo a su uso y doma.Durante el cierre de temporada para despedir el verano en san Antonio, también se hicieron presentes los integrantes del grupo de Habilidades Diferentes, quienes participaron con entusiasmo y genuina curiosidad de las cabalgatas. Esta actividad reúne diversos beneficios emocionales y psicomotrices que nos dejan todavía un largo aprendizaje por descubrir en el futuro.

regatas / 92

caral

se presentó el libro «cosmovisión del mundo andino, de caral a macHu piccHu»

nueva miraDa a la Historia

alGunos EscritorEs tardan años en publicar su primer libro. Otros demoran décadas para culminar una obra. Darcy salas, de 79 años, tardó ocho en escribir cosMovisión dEl Mundo andino, dE caral a Machu picchu, su primer libro. Allí plantea una reinterpretación de la historia del mundo andino: el quechua no aparece solo como lengua hablada, sino como una piedra de toque de la cosmovisión prehispánica. El autor describe una estructura idiomática que sirve para complementar palabras e imágenes. «Esa misma estructura también está presente en otras manifestaciones culturales o del quehacer andino. Hacer Quechua (o Qgés’chua) es retorcer una o más hebras, juntarlas en partes iguales y tomar cada parte en cada mano, hacerlas rodar sobre las palmas y que se vaya formando una uáska o soga, que puede aumentar de grosor», cuenta salas, un historiador autodidacta que lleva la vocación desde la adolescencia. Antes de empezar su etapa académica, se dedicó durante 45 años a ser contratista de proyectos, construcciones civiles y obras viales, tanto en zonas rurales como urbanas. En 1998 descubrió el libro la Gran piráMidE dE pacaritaMpu, de Fernando y Edgar Elorrieta, que lo llevaría a proponer la tesis de su libro: desde caral, pasando por los nazcas, hasta la cultura de los incas, cierta línea pensamiento ha ido en evolución paulatina. nos refererimos al deseo de comunicarse con los dioses. «Para ello usaron grandes imágenes, que a la vez sirvieron como templos y lugares de consultas con sus seres supremos. Al mismo tiempo constituían una herramienta de poder político y de gobierno».

Gustavo Cáceres y Erika Mancilla Maripi Gutiérrez y Julio Giha

Luis Gutiérrez, Corina Espejo y Víctor Vargas

Bruce Helden y Janice Hemerdi RocÍo Zumarán y Carlos Vergara

Luis Chang y Rosita Chang

regatas / 94

prana yama, un nuevo centro de cuidado, relax y bienestar en el club

no Es solo un spa donde se cuida y rinde culto al cuerpo, sino que es un centro que busca un bienestar holístico a través de servicios estéticos y de asesorías con resultados a corto plazo. Para Prana Yama, lo más importante es impactar positivamente en la calidad de vida de todo aquel que ingrese a su local. Para lograr este objetivo, el nuevo e innovador spa en el club cuenta con una serie de tratamientos y servicios tanto para hombres, mujeres y parejas. Dentro de su filosofía, un masaje puede aliviar una molestia física y, al mismo tiempo, actuar sobre nuestras emociones. Es por ello que cuenta con masajes anti stress, masajes descontracturantes, masajes con piedras calientes, drenaje linfático, shiatsu y masaje podal. Pero también cuenta con los servicios necesarios para que el usuario pueda disfrutar de momentos de relajación pura: saunas, cámaras de vapor, cámaras secas, circuitos de agua y jacuzzis. Los tratamientos faciales son otro de los servicios que ofrece este spa, y cuyos resultados son inmediatos. El centro cuenta con servicios de limpieza facial profunda, limpieza facial con colágeno, y los paquetes de

reláJese en el sPa

spa

Hans Sitter y Alfredo Silva Santisteban

hidratación profunda y el regenerador lifting con radiofrecuencia. Finalmente, Prana Yama también ofrece, a diferencia de otros establecimientos del mercado, un modelado corporal que va de acorde con el peso y la talla saludable para cada mujer: tratamientos reductores, anticelulíticos y antiestrías junto con procesos que buscan reafirmar la piel flácida. La moderna construcción ubicada frente a la Playa 3, e inaugurada el pasado 5 de abril,

cuenta con diez especialistas entre cosmetólogos, esteticistas y físicoterapeutas; los cuales se dividen en dos turnos de lunes a sábados, entre las 7 de la mañana y las 10 de la noche. Los domingos atiende de 9 a 5 de la tarde. Las salas de tratamiento, cada una con sus rutas de agua y jacuzzis, están divididas en dos alas: en el lado izquierdo se encuentran cinco habitaciones para mujeres; en el derecho cuatro para hombres; y al centro una para parejas.

Erika Moreyra y Sandra Delgado

regatas / 95

Alessia Costa y Verónica del Caprio

Sorteo durante la inauguración de Prana Yama

Ericka Orrego y Jani Orrego

regatas / 96

nuestro celebró así sus 141 años de Historia

con una EscEnoGrafía difErEntE y original, cientos de asociados se dieron cita la noche del sábado 16 de abril para festejar el aniversario 141 del club con una fiesta a todo dar, donde La temática fue un «Paseo por Europa». Por eso,el marco de la celebración estuvo adornado con imágenes y construcciones que imitaban los más reconocidos destinos de Europa como la Torre Eiffel, el Partenón, el coliseo Romano, el puente de Londres y una pista de baile diseñada al estilo de la Plaza de italia.Ese fue el escenario ideal para el evento, que arrancó con un opening show a cargo de los asociados del club que presentaron cuatro versiones del himno del Regatas. Después de sonar las notas del tema original, entonadas por Desiré Mandrile, el grupo de marinera hizo su aparición para regalar su propia versión, acompañados por las coristas Macarena Paz y María Laura salgado. Luego fue el turno del grupo A Todo cajón, quienes fueron acompañados por cristian silva y carla Bertorelli. Finalmente, la versión en salsa fue interpretada por el mismo silva junto a chanchi vásquez.El espectáculo contó además con la presentación estelar del cantante colombiano Jorge villamizar (ex Bacilos), quien interpretó los grandes clásicos de su antigua bandacomo caraluna, Pasos de Gigante o Bésela Ya. En su repertorio también incluyó los temas de su nueva faceta como solista: La Rosa y Todo Lo Que Quieres Es Bailar.

la gran Fiesta

Anahí Alva y Luis Sueyras

Fiesta

regatas / 97regatas / 97

Luciene de Ruté, Michelle de Ruté y Valerie de Ruté

Grupo A Todo Cajón

Ariana Segovia, Sandra de Souza-Peixoto y Gustavo Salazar

Ana Rosa Gálvez y César Ganoza Militza de Byrne, Dante Byrne, Carmeliya Piñeiro y Julio César Piñeiro

Erick y Christian Ramírez-Gastón, Gerard Rius y Mayra Muñoz

Jorge Villamizar

regatas / 98

Fiesta

Carolina Jiménez, Cesar Valle Riestra y Marisú Mavengo

Eliana Martínez, Patricia Montaño y Reneé Montaño

Rosa Molinari de SchniderMónica Cáceres y karent Otiura

Gerardo Soto, Marcela Velarde, Silvia Saavedra, María Eugenia de Muñoz, Carlos Saavedra y Fernán MuñozRosalie Harten, María Fernanda Chávez, Claudia del Busto, Claudia Loli y Silvia Castañeda

Desiré Mandrile

regatas / 100

revista

celebramos más de treinta ediciones de la revista reGatas

vEr ExpuEstas las trEinta Y dos portadas durante el evento de aniversario de la revista significó detenerse a pensar en todo este tiempo desde que el windsurfista nicolás schreier apareció en la edición 230 a inicios del 2013. Escuchar a choco de vivanco (portada en la edición 231) recordando durante su discurso, visiblemente emocionada, la colección de revistas de su padre. Divisar en la noche, por ahí, entre amigos, a algunos de los personajes que alguna vez fueron papel (deportistas, fotógrafos, artistas, intelectuales que aparecieron en la revista). También los colaboradores que hacen posible esta revista estuvieron ahí. Y por supuesto, los miembros del consejo Directivo, que apoyaron y confiaron para que este proyecto salga adelante, vinculando a todos los asociados con historias emblemáticas, llenas de coraje e inspiración. Fue una noche emotiva, donde se recordaban anécdotas. solo nos queda aquí registrar lo que pasó y continuar con lo hecho hasta ahora.

Fiesta eDitorial

Barbara Biel y Miguel Mini

Duilio Vallebuona Itzel Delgado, Lizinka Naranjo y Raúl Delgado

regatas / 101

Carla Rodríguez

Camila Mendoza y Luciana Pun Jean Paul de Trazegnies

Enrique Mesa, Iván Dibós, Gustavo Salazar Delgado, Eduardo Diez Martínez y Óscar Romero

Choco De Vivanco

«Una revista es un lenguaje emocional. sus páginas, no solo contienen palabras, sino también signos, gestos y símbolos que hablan de un sentimiento colectivo. Una revista también puede ocasionar en sus lectores

sorpresa, alegría, respeto, rabia, responsabilidad, curiosidad, ansiedad, indignación, empatía, admiración

e identidad. Las historias de vida de cada uno de los asociados que aparecieron en estas ediciones

supusieron un viaje particular. Primero, el de llegar a conocerlos (o intentarlo) en un fragmento de tiempo

para después plasmar sus emociones, recuerdos y logros en papel. Luego, compartir ese puñado de

palabras para que otros asociados puedan entender, conocer y hacer suya esa misma emoción (o alguna

similar). En el club, somos esos lectores, ávidos de historias, de gestas, de hazañas, de anécdotas edificantes. Porque nos hemos convertido en esa

comunidad emocional que se encuentra en las páginas de una revista, de nuestra revista».

Claritza Zimmermann junto a sus hijos Alejandra y Alfredo Dancuart

regatas / 102

asociados

la Familia del reGatas compartió un almuerzo Fraternal

fuE una tardE dE risas, compañerismo y buena comida. como todos los años, el club de Regatas “Lima” celebró un nuevo Almuerzo por el Día del Asociado. Este dos de abril, más de 160 asociados se reunieron en el comedor de verano. El menú, a cargo del Restaurant 18.7.5, incluyó un tiradito al ají amarillo, filete de pollo en salsa de sauco, espinaca salteada y arroz a las finas hierbas como plato de fondo; y tiramisú con helado de postre. Durante el evento, los asociados también pudieron disfrutar del espectáculo de Los chistosos. Para concluir la velada, se sortearon premios y botellas de pisco entre los asistentes.

Feliz Día asoCiaDo

Antonio Portocarrero, karim Calmet y Jaime Rodríguez

Giancarlo Amprimo y José Montes

Los Chistosos

¡A comer!

Fernando Ruiz, Pedro Olcese y Coco Bambarén

¡Salud!

Hernán Braun, Arturo Carvallo, Alfredo de las Casas, Humberto López, Pedro Garcés, Carlos Flores, Mauricio Raffo y Luis Miguel León-Porta

¡A comer!

regatas / 104

memBresía

asociados vitaliciosFrancisco Miguel Rodríguez Sánchez Julio Enrique Velásquez Giaccarini Cira Gallegos Vda. de Ego Aguirre David Javier Gutiérrez Valdivia Alejandro Ávalos Alva Donato Gutiérrez Gamero Gonzalo Víctor Payet Meza César Eduardo Bravo de Rueda Accinelli Emilio Cassina Rivas David Sánchez-Manrique Tavella Manuel Cabada Celorrio Iris Amparo Caballero Vda. de Villavisencio

María Susana Sotomayor Vda. de Pazos José Augusto Genit Lozano Alberto Guillermo Alexander Servat Ramiro González Peña Fernando Rodríguez Bueno Jaime Alfredo Urbina González Carmen Nelly Denegri Vda. de Burga Carlos Alfonso Ugas Delgado Libia Marcela Castañeda Vda. de Sattui Estela Pareja Vda. de Pérez Carlos Hugo Ramírez Canaval Raúl Ernesto Rachitoff Cavassa

Carlos Antonio Venturo Gambs Daniel Vargas Acevedo Víctor Manuel Aste Salazar Óscar Morales Estremadoyro Víctor Montori Alfaro Helen Aída Pye Vda. de Gonzales Zoila Amparo Acosta Vda. de Carranza Gustavo Jesús González Prieto María Teresa Arosena Vda. de Diez Javier Francisco Zúñiga Quevedo Raúl Eliseo Parra Maza Jorge Isaías Martínez Lobatón

Ricardo José Gandolfo Gamero Rosa María de Armenteras Vda. de Vargas Elizabeth Sahurie Vda. de kanawati Óscar Arrisueño Moller Pedro Manuel Eduardo Patrón Bedoya Teófilo Humberto Barrios Vásquez Emilio Cassina Rivas David Sánchez-Manrique Tavella Manuel Cabada Celorrio

asociados previtaliciosJorge Ignacio Pilo País Villanueva Jaime Guerinoni Irivarren Luis Enrique Ortega Navarrete Juan Francisco Banchero Rossi Hilda Oscátegui Vda. de Pease Jorge Alberto Ostolaza ErcillaSilvia Vargas Vda. de Campbell Juan Antonio Javier Alzamora Gamboa Manuel Artemio García Garavito

José Javier Velazco Zárate Nelly Fernández Vda. de koster José Manuel Reátegui Tomatis Mariano Óscar Peña Benavides Diego Miguel Toledo Gonzales Jorge Agustín Falconí Garfias Andrés Piñeiro García Calderón Carlos Artuiro Sessarego Atkins Luis Antonio Ortiz Zegarra

Andrés Alberto Franco Águila María Isabel Quiroga Vda. de Michelena Rubén Abelardo Palao Arana Harald Juergen Brandes Bastián Norma Pilar Floríndez Vda. de Hidalgo José Carlos Salmón Bonomini Rafael Jesús Aíta Zanatti Juan Antonio Gallart Pages Luis Armando Pérez Bisrror

Óscar Adolfo Ubilluz Panduro Pedro Miguel Ramírez López Juan Alberto Tremolada Cánepa Miroslav Carlos Jiras Caballero Laura Angélica Pérez Velasco Vda. de Gonzales Gustavo Eduardo Mac Farlane Vidal Jorge Aquiles Rubina Chamot kenneth Carlos Gabilondo Cabrera

asociados FallecidosRodolfo Clausen FarhanRosa María Arnillas Gamio Vda. De ValdiviaDavid Claudio Del Castillo ColomaIsaías Ludmir WolfensonWalter Ledgard BuseRenee Battistini Vargas Vda. De RoeLidia Velasco Vda. De Ferreyros

Juan Germán Carmona LeclereErnesto Pollit BurgaHernando Carlos Tudela ArbulúMaría Laura Mascarelli Vda. De AguirreCarlos Gustavo Soldi SoldiAugusto Ríos GamarraCarlos Meier Von Schierenbeck

María Ceppi Vda. De PorcileJames Briceño CarpioGeorg koch kochJosé Antonio Avendaño ValdézRoberto Rizo Patrón PicónEnrique Calmet CampenGuillermo Jackson Rodríguez

María Vásquez Gorrio Vda. De ÁguilaJosefa Lora Risco Vda. De RiveraLuis Alberto Dacal SalgadoManuel Gómez García García PachecoMarcos Enrique Falcón Alfandari

viudas de asociadoNilda Violeta García Vda. de Ureña Rosa Julia Peña Vda. de Pezet Leticia Rodríguez Larraín Vda. de Avendaño Ester Bravo Vda. de koch Lourdes Huertas-Mercado Vda. de Rizo Patrón Jannine Marie Montauban Vda. de Chrinos

Nancy Verónica Romero Vda. de Dyer Carmen Beatriz Saco Vda. de Pollit Sara Villavicencio Vda. de Cánepa Narcisa Esperanza Campos Vda. de Meyer Beatriz Silva Vda. de Gómez García Carmen Nelly Denegri Vda. de Burga

Elizabeth Putnam Vda. de Panizo Rosa María del Solar Vda. de Carmona Sandra Carrión Vda. de Carrillo Francisca Lucrecia Mendivil Vda. de Pin

nietos de asociadosAntonio Anteparra Venturo Vania Jazmine Bravo Vucetich Mariafe Diez Canseco Granda María Luisa Doig Calderón María Gracia Espinoza Rosemberg Daniella Gainza Parra Roció Gómez German-Palacios Gisele Lucia León Brandon Piero Gustavo Massari Laurie Cecilia María Urrutia Guevara

Andrea Varea Pérez Del Solar Oscar Roberto Weiss MontenegroCarolina Araoz MedanicDeborah Behar Montes Viviana Claudia Bueno Gómez Matías Cilloniz Flórez Daniela Dongo Rizo Patrón Cesar Manuel Ferradas Vega Mariana Rubio Agurto Eduardo Vega Marisca

regatas / 105

Hijos de asociadosSantiago Abadia MoralesLuis Alfonso Abram Ugarelli Raúl Alfredo Aguirre Lazo Francesca Ampuero Vidal María Fe Aranda Castillo Mauricio Arenas García Alessandra Ayllon Saco-Vertiz Verónica Ballen Sayán Álvaro Barclay Bernales Bruno Adolfo Bardales Pardo De Figueroa Álvaro Barreto Gálvez Miguel Ángel Barrientos Castañeda Fabrizio Bassino Dapelo Andrés Benavides Montero Camila Benzaquen Bellido karen Valeria Bisbal Villacorta David Alejandro Bracale Álvarez Giannina María Brazzini ViscontiSergio Iván Bugosen TannousValeria Bullard RodríguezSophie Caillaux MontesMelissa Calero Ostoja Sebastián Caravedo Alfageme Camila De Los Milagros Casanova Salinas Miguel Alonso Castillo Romero Zackary Chávez-Tafur Padilla Carolina Ciriani AlfagemeRafael Dammert Schreier Miranda De Gasperi Del Pino Jose Miguel De La Flor Mejía Rocío Jimena De La Puente León María Fernanda De La Puente Rizo Patrón Fátima Andrea De La Puente Salazar Cristina De Rutte Peralta Luzmaría Del Risco Del Valle Rodrigo Del Risco Del ValleJoaquín Díaz GonzálezMaría Gracia Flórez Soto Harold Forsyth Sommer Rodrigo Emilio Fort Copello Marianne Fosca Stahl María Paz Ganoza Cortes Juan Diego García Montufar Miro Quesada Sofía María García-Calderón ValdiviesoJavier Manuel Gazzo De La PuenteRodrigo Gómez De Córdova

Callirgos Giuliana Andrea Huerta Mercado Carreño Alonso Iriarte Heredia Romina La Madrid MelgarJimena La Puente PitaAaron López De Castilla Reátegui Catalina Luna kisic Rodrigo Javier Mantilla Tapia Carolina Lucia Mariátegui Vega Valeria Martinelli Cavero Alejandro Martínez Ebell Alfredo Mastrokalos Viñas Sandra Mercado Barriga Eduardo Miguel Miranda Elías Augusto Octavio Monge Gonzales Luis Felipe Sebastián Montes Dongo Verónica María Montoya Díaz Del Olmo Sebastián Enrique Moreno Tasayco Andrea Milagros Motte Gatjens Luciana Muto Calderón Nicolás Manuel Nadramia Chacaltana Nicolás Perez Muto Joaquín Ramón Prat Lizier Jean Pierre Raffo Escuza Juan José Rodríguez Hermoza Rolando Sánchez Rivera Bernardo José Scerpella Luna-Victoria Sofía Schreier Loret De Mola Talía María Schwartzmann Roggero Maricruz Serpa Barton Diego Rafael Servat Caillaux Cristian Enrique Silva Ramírez Stefano Paolo Squadrito Checa Milene Strobach Saco-Vertiz Constantino Sulópulos kazakosRalph Tawil Segovia María Pía Torrejón Hoefken Marycris Ugarte De RiglosAndrea Valdettaro ZavalaAriana Valdettaro Zavala Luciano Eduardo Vasi Grillo Arantxa María Vega Gamarra Gonzalo José Velando Gómez Juan Manuel Velarde Ballivian Rodrigo Velarde Ballivian

Daniela Velit Bassino Tiara Velit Bassino Aldo Fabrizzio Velit Rios Camila Cecilia Verne Ugarte Paloma Lucia Verne UgarteRolf Vetter Cuneo Joaquín Martin Villalobos Mendiola Mauricio Vinatea Bravo-Mejía Ian Welsch Bisso Alejandro Abugattas Núñez Del Pradokrystel Abusabal Vargas María Del Pilar Alida Airaldi Quiñones Edgardo Jesús Alva Fossa Javier Avendaño Bavestrello Sergio Avendaño Bavestrello Daniela María Ballón Larrieu Andrea Patricia Barrios ScogingsAdrián Bello Vélez kiara Isabella Bernhart Silva Francisco Gonzalo Bonilla Quispe Luis Ricardo Buzaglo Velando Luis Alonso Castañeda Rubio Mariana Cerpa Espinosa Carolina Chávez-Riva García María José Cornejo PazosClaudia Cecilia Cossio Castro Elda De Las Casas DenegriMicaela De Los Ríos Sánchez Miguel De Los Ríos Sánchez Luciana Del Valle PipoliTeresa Inés Delgado HinostrozaAngelo Fabiani Di Gianvito HerreraMauricio Nicholas Escribens Noriega Lorenzo Espinoza VallejosCarla Vanessa Figallo Salgado Jaqueline Ybis Franco De La TorreAlejandra Patricia Gálvez HaroClaudia María García Brcic Stephanie Gatjens Pinto José Fernando Jesús Gaviño Corrales Valeria Hernández Arias-Schreiber Juan Álvaro Huguet Balbi Felipe Jean-Mairet Morales Macedo María Del Pilar Lindley Esteves Natalie Michelle Luy Wong Tomas Alejandro Luy Wong Judith katia Miroslavic Fernández Micaela Montalbetti Gómez De La

Torre María Paz Lorena Montoya Pérez Nicolás Neuhaus Rodríguez-Larrain Carolina Noriega Ackermann Jacqueline Ordoñez Galarreta Jorge Carlos Padro Ríos Daniela Palma Pastor Jimena Pastor Poggi Melissa Paz krumdiek Mateo Jorge Pinto Larrea Lusiana Portugal Jordán Ernesto Prato De La Fuente Fiorella Prato De La Fuente María Belén Reyes Medina Valeria Paola Riva Figuerola María José Rivera De La Flor María Inés Rubio Vargas Beatriz Daniela Salazar Fuentes Alejandro Salem Fatule Mariano Ignacio Sánchez Manrique Wong Enrique Ignacio Seminario Contreras Barbara Talledo Fonseca Antonio Esteban Tomecich Cavagnari Ana María Torres Zariquiey Alfonso Valdez Del Mar María Elena Vargas Delgado Sergio Daniel Velarde Quiroga María Elena Zegarra Pacheco Juan José Zevallos Soria Alexander Zimmermann Vega

ajenoDante Alberto Gratta Piselli kay Uwe Rasmussen Molina Ricardo Ramón Barthelmess SacoRichard James Linares Cabanillas María Del Pilar Pérez-Bonany López Edmundo Luis Rodríguez Frías Benza Rosa Mariella Zapata Tipian

regatas / 106

asamblea general ordinariade asociados

de conformidad con lo dispuesto en los artículos 68°, 69°, 71° y 74° incisos a), b) y c) del estatuto del club, se convoca a asamblea general ordinaria de asociados, para el domingo 24 de abril de 2016 a realizarse en la sede de chorrillos, sito en la av. chachi dibos n° 1201 del distrito de chorrillos, provincia y departamento de lima, con el objeto de tratar estrictamente la siguiente orden del día :

a) lectura y aprobación de la memoria anual, presentada por el consejo directivo, correspondiente al período abril 2015 a marzo 2016.

b) aprobación del balance general del club al 31 de marzo de 2016.

c) proclamación e instalación de los miembros del consejo directivo, junta calificadora y de disciplina y revisores de cuentas, para el bienio 2016-2018.

la asamblea general ordinaria de asociados se llevará a cabo, en primera convocatoria, a las 12:00 horas del día domingo 24 de abril de 2016, y en segunda convocatoria, a las 12.30 horas del mismo día domingo 24 de abril de 2016.

Chorrillos, 01 de abril de 2016

secretario del consejo directivo

presidente del consejo directivo