REFRANYS CATALÀ

Dani Pons Coll

EN UN TRES I NO RES

Fer les coses ràpidament.

ENVIAR QUALCÚ A PORGAR FUM

Dir-li a algú que et deixi de molestar.

ERA CURT COM UN ASE

És una persona poc intel·ligent

ÉS MÉS LLARG QUE UN DIA SENSE PA

Vol dir que alguna cosa se’t fa molt pesat o molt llarg

ÉS MÉS ANTIC QUE EL PASTAR!

Significa que alguna cosa és molt antiga

ETS MÉS PESAT QUE UNA VACA AMB BRAÇOS

Significa que una persona és molt cansada.

FER CARA DE PRUNES AGRES

Fer mala cara.

MESCLAR OUS AMB CARAGOLS

Significa mesclar temes que no tenen que veure amb altres coses.

CADA PAL QUE AGUANTI LA SEVA VELA

Cada un ha de preocupar-se per les seves coses, no de la dels altres.

DOS I DOS, NO SEMPRE EN FAN QUATRE

Les coses no sempre son com cada un es pensa.

DUR-SE COM ES CA I ES MOIX

Dur-se malament.

TISORES OBERTES, DESGRÀCIES CERTES

Si deixes les tisores obertes, passarà alguna desgràcia.

IAIA SENSE DENTS, DONEU-LI PA MOLL

Si una Iaia no té dents, doneu-li coses fàcils de mastegar.

NO HI HA MAL QUE PER BÉ NO VÉNGUI

De totes les coses negatives se’n pot treure alguna de positiva.

QUI JUGA AMB FOC, PIXA AL LLIT

Quan fas coses perilloses sempre sortiràs malament.