refranes y cosas

10
Refranes comunes Explicación Quien mucho abarca, poco aprieta Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempeña ninguna bien. En casa de herrero, cuchillo de palo. A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debería hacer falta. A mal tiempo, buena cara. Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida. A pan duro, diente agudo. Para superar las dificultades, es necesario esforzarse. Cuando hay hambre, no hay pan duro. La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas. A falta de pan, buenas son tortas. Cuando falta de algo, se valora lo que puede reemplazarlo. Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados. Es diverso el destino de los hombres. Por la boca muere el pez. Es inconveniente hablar más de lo necesario. A palabras necias, oídos sordos. No hay que hacer caso del que habla sin razón. Nadie diga: de esta agua no he de beber Ninguno está libre de que le suceda lo que a otro. No se debe escupir al cielo. No se debe ofender a Dios, ni desear a otros cosas nefastas. Más ven cuatro ojos que dos. (o Cuatro ojos ven más que dos) Las cosas consultadas y revisadas entre varios, salen mejor. Ojos que no ven, corazón que no siente. No se sufre por lo que no se sabe. El ojo del amo engorda el ganado. Conviene que cada uno cuide y vigile su empresa o comercio. Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda) Cada uno debe vigilar bien sus negocios.

Upload: mariposaosa

Post on 21-Jul-2015

207 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Refranes comunes Quien mucho abarca, poco aprieta

Explicacin Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempea ninguna bien. A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debera hacer falta. Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida. Para superar las dificultades, es necesario esforzarse. La necesidad obliga a valorar las cosas mnimas. Cuando falta de algo, se valora lo que puede reemplazarlo. Es diverso el destino de los hombres. Es inconveniente hablar ms de lo necesario. No hay que hacer caso del que habla sin razn. Ninguno est libre de que le suceda lo que a otro. No se debe ofender a Dios, ni desear a otros cosas nefastas. Las cosas consultadas y revisadas entre varios, salen mejor. No se sufre por lo que no se sabe. Conviene que cada uno cuide y vigile su empresa o comercio. Cada uno debe vigilar bien sus negocios.

En casa de herrero, cuchillo de palo. A mal tiempo, buena cara. A pan duro, diente agudo. Cuando hay hambre, no hay pan duro. A falta de pan, buenas son tortas. Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados. Por la boca muere el pez. A palabras necias, odos sordos. Nadie diga: de esta agua no he de beber No se debe escupir al cielo. Ms ven cuatro ojos que dos. (o Cuatro ojos ven ms que dos) Ojos que no ven, corazn que no siente. El ojo del amo engorda el ganado. Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda)

Perro que ladra, no muerde. A cada chancho (puerco) le llega su San Martn. A quien madruga, Dios lo ayuda. Al perro flaco no le faltan pulgas. A buen entendedor, pocas palabras bastan. A su tiempo maduran las brevas. Genio y figura hasta la sepultura. En todas partes se cuecen habas. Quien siembra vientos, recoge tempestades. A caballo regalado no se le miran los dientes. Matar dos pjaros de un tiro.

Los que hablan mucho, suelen hacer poco. No hay persona a quien no le llegue la hora de rendir sus cuentas. Muchas veces, el xito depende de la rapidez. Al abatido y cado se le juntan todos los males. La persona inteligente, comprende rpido lo que se quiere decir. Hay que tener paciencia para lograr algo. No es fcil cambiar el carcter. Las flaquezas humanas no son exclusivas de ningn lugar. Los malos ejemplos e ideas, tienen funestas consecuencias. Si algo no cuesta, no se tienen pretensiones. Resolver dos problemas con una misma accin Se aplica a falsas promesas y proyectos irrealizables, que llevan a olvidar lo simple pero seguro. A veces, cuando menos se espera, ocurren las cosas. Se aplica a quien habla mucho y obra poco El bien hay que hacerlo desinteresadamente. Lleva gran ventaja la persona que toma recaudos.

Ms vale pjaro en mano, que cien volando.

Donde menos se piensa, salta la liebre. Mucho ruido y pocas nueces. Haz bien sin mirar a quien. Hombre prevenido vale por dos.

Ms vale maa que fuerza.

Se obtienen mayores logros con la habilidad, destreza y tranquilidad, que con la fuerza y la violencia. No hay que despreciar las cosas aunque sean pequeas Lo natural es pensar en las necesidades propias antes que en las ajenas. Quien vive desordenadamente, generalmente termina en un mal final. Es a veces muy til callar. Si se hace algo con gusto, no molestan los sacrificios. Hay que tratar de superarse individualmente, y no conformarse con lo que a otros tambin les sucede. A veces, vale ms la dedicacin y la calidad, que la rapidez. Si ests con la persona amada, no importa el poder adquisitivo. Algo no est claro, y hay que desconfiar. Hay que tratar de vivir el da presente realizando los anhelos. A todos llega la justicia divina. Siempre llega el momento de rendir cuentas. Sentir que no lo tienen en cuenta para nada. Enfrentar las consecuencias de lo que se ha hecho.

Ms vale poco que nada. La caridad bien entendida empieza por casa. Quien mal anda, mal acaba. En boca cerrada no entran moscas Sarna con gusto no pica.

Mal de muchos, consuelo de tontos.

No por mucho madrugar, se amanece ms temprano. Contigo, pan y cebolla. Aqu hay gato encerrado. No dejes para maana lo que puedas hacer hoy. Dios castiga sin palo y sin rebenque. El que las hace, las paga. Ser el ltimo orejn del tarro. A lo hecho, pecho.

No hay mal que por bien no venga.

A veces, algo negativo trae consecuencias positivas

A BURRO VIEJO NO LE CAMBIES EL CAMINO

A la vejez, viruelas! En la mocedad todo es flores; en la vejez, dolores Si quieres llegar a viejo, tienes que guardar aceite en el pellejo Viejos los cerros y reverdecenVence en la mocedad los das buenos, y para la vejez quedan los duelos.

Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo.El que no oye consejo, no llega a viejo. El que de joven corre, de viejo trota. Gana ahora que eres nuevo, para que puedas gastar de viejo. La vejez es deseada, pero cuando llega, odiada. Buey viejo mal tira, pero bien gua.

Ms sabe el diablo por viejo que por diablo.Juventud sin salud, llmala decrepitud Mocedad y necedad andan a la par Experiencia y Sabidura Buey viejo ara bien. Gallina vieja da buen caldo. Ms sabe el diablo por viejo que por diablo. Cuando t ibas, ya yo vena. A caballero nuevo, caballo viejo. El que no oye consejos, no llega a viejo. A NADIE LE HUELEN SUS PEOS NI SUS HIJOS LE PARECEN FEOS QUIEN CON NIOS SE ACUESTA MOJADO SE LEVANTA

Ya muy viejo Salomn, de un nio tom leccinIndica que no hay que despreciar las enseanzas que nos pueden aportar los jvenes y que hemos de permanecer con la mente abierta a nuevos saberes no despreciando los conocimientos que otros, aunque no lo parezca en principio, pueden traernos. Salomn, personaje bblico, es el paradigma en la cultura popular de la sabidura, con lo que Salomn viejo en el refrn sera la personificacin de la sabidura junto con la experiencia, que viene a ser como decir "si el ms sabio y experimentado escucha las nuevas ideas, lo mismo hemos de hacer los dems".

Bonito era el diablo cuando nio

Formas alternativas:

Hasta el diablo era hermoso cuando era mozo. Hasta el diablo era bonito cuando entr en quintas.

Alaba la belleza de la juventud, pues no hay cara de nio que no trasmita inocencia, con lo que no se les ve maldad. Se usa como anttesis de esta comparacin al diablo en diversas formas, incluyendo la expresin entrar en quintas, propia del servicio militar obligatorio y que es probable que caiga en desuso cuando esta costumbre quede ms lejana. En todo caso, en las formas que muestro como alternativas a este "refrn comentado" la ponderacin queda ms clara por el hasta que incluyen al inicio. Se puede usar para sealar que alguien ha cambiado a peor con la edad e indicar que esta nos hace siempre empeorar

Da lo tuyo antes de morir y disponte a sufrir

Pasa a veces que las personas de edad reparten en vida sus bienes entre hijos u otros allegados, sin esperar a que les alcance la muerte. Por otro lado es costumbre, como en muchas culturas, que las familias se ocupen de sus mayores y, aunque proliferan las residencias, estos permanezcan en el seno familiar, cuidados hasta que la ltima les alcance. Pero se dan muchos casos, y todos conocemos alguno, de personas que funcionan ms egostamente que altruistamente o movidos por el amor familiar y, si reciben la herencia que les correspondera antes de la muerte de su pariente no se ocupan de l como debieran. Supone el refrn que el inters har que estas personas se esmeren ms en el cuidado de sus mayores y se comporten mejor con ellos, mientras que si no esperan esa recompensa final...

Lo bien cierto es que este refrn se dice muchas veces a posteriori para explicar la situacin en la que quedan algunas personas mayores y el desapego, a veces rayano en la violencia fsica o psicolgica, con el que son tratados; pero no es menos verdad que en muchos casos no tiene que ver con esperar una recompensa la indiferencia y desprecio que algunos dan a sus mayores, puesto que ven la herencia como un derecho y simplemente no tienen un sentimiento de cario hacia los viejos, olvidando los cuidados que ellos s les procuraron en su niez

Para criar, los padres; para malcriar, los abuelosEste refrn es de sentido muy claro y nos indica que los responsables de la educacin de los nios son los padres y no los abuelos, que son quienes pueden permitirse dar cualquier capricho que les pidan los nietos. As es y no debe ser nunca al revs, que hagamos de los abuelos la figura severa porque los padres no sepan educar a sus hijos: hay responsabilidades que no se deben delegar

Cada asno con su tamaoRefrn que aconseja que las personas se relacionen con sus iguales, es decir, con los que son de su calidad o condicin social. Es un refrn que refleja el inmovilismo social propio de pocas pasadas y que cada vez vamos dejando ms atrs.

El corazn y los ojos nunca envejecenEl paso del tiempo es ley inexorable a la que nos vemos sometidos, no podemos luchar contra los estragos que nos causa, pero no cabe duda de que hay cosas que la edad no puede doblegar, que el espritu de los luchadores no envejece y las ganas de disfrutar de la vida y hacrsela disfrutar a los que apreciamos no tienen porqu desaparecer con el tiempo. Este refrn nos recuerda que el corazn, como smbolo de nuestro espritu, no tiene porqu envejecer, y que podemos ser jvenes para seguir luchando por aquello que realmente nos importa. Al igual que en la variante que dice que El corazn y los ojos nunca son viejos, este refrn se centra tambin en los ojos, pues hasta en los ojos de los ancianos podemos ver esa vida que no se apaga. Se suele usar la forma simplificada El corazn no envejece, con el sentido comentado de que es el espritu el que debe permanecer joven y ah ciframos nuestra vitalidad. Existe una pelcula italiana con este ttulo. Otra forma de este refrn es El corazn no envejece, es el cuero el que se arruga o El corazn no envejece, el cuero es el que se arruga, que mantiene el significado de la primera parte, pero haciendo contraste con la vejez que s puede apreciarse perfectamente en la piel (el cuero)

Zorra vieja huele la trampaFormas alternativas:

Zorra vieja, no cae en la trampa. Zorra vieja, en el lazo se mea. Zorro viejo huele la trampa. La zorra vieja en el lazo se mea.

Alaba la experiencia que aporta la edad, fuente de sabidura para la vida cotidiana y capaz de encontrar las "trampas" en las cosas, es decir, de salir de los apuros o inconvenientes que se le presenten. La zorra (o zorro) acta como personificacin de esa sabidura, aadindole la experiencia de la edad.

Gallina vieja da buen caldoLa experiencia es un rasgo siempre bien alabado, de muchas maneras, como por ejemplo en este refrn, pues no a otra cosa se refiere al decir de la gallina vieja, pues las personas con experiencia suelen ser las que ms jugo tienen.

Variantes:

Gallina vieja hace buen caldo.

Barco viejo, mal navegaRecomienda renovar las herramientas de trabajo, pues cuando se desgastan pierden utilidad. Tambin se usa contra las personas de ms edad, alabando la vitalidad de los jvenes para ciertas tareas.