Del reencauche depende__ de llantas La compra de neumticos al exterior depende ahora del ndice de llantas reencau-chadas que presenten anual-mente los importadores. Entre junio y diciembre de 2014, los importadores de neumticos de Ecuador debern reencauchar o re-ciclar el 30 % de los neumticos. El porcentaje deber subir gradual-mente hasta llegar al 80 % en el 2018. La medida entr en vigencia despus de la promulgacin de un instruc-tivo por el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro). La regu-lacin se aplica a dos subpartidas esponsabie del contenido: Redaccin Comercial MDM PUBLICIDAD Empresas Participantes - Impresin: Talleres Grupo El Comercio irculacin: Diario El Comercio a escala nacional. cohibida su reproduccin total o parcial sin previa autorizacin de MDM PUBLICIDAD arancelarias, la 4011.20.10.00 (radia-les) y la 4011.20.90.00 (las dems). El propsito es contar con un registro de las importaciones de llantas. Segn el Banco Central del Ecuador entre enero y julio del presente ao, las importaciones de neumticos en esas dos subpartidas llegaron a 53,36 millones de dlares. As, el ndice de reencauche se con-vierte en un requisito para la obten-cin del registro de importador de neumticos. Con la nueva norma se espera incre-mentar el ndice de reencauche de un 50% actual al 65% en el 2015. Produccin, Edicin y Concepto Grfico: MDM PUBLICIDAD Cel. 0984114758 - mdmpublicidad.ec@gmail.com Ventas: Patricia Aloma - Cel. 0998203252

Reencauche para trabajo pesado El tamao no importa, ahora tambin las llantas de trac-tores, montacargas, nivela-doras, cargadoras, camiones, OTR, entre otros tipos de maquinaria pesada para diferentes actividades, se pueden reencauchar con excelentes resultados. ';".1' LLANTAS USADAS LISTAS PARA EL REENCAUCHE Los procesos son de alta calidad desde la evaluacin inicial de llantas usadas, el raspado, pulimento, cementado, re-lleno, embandado, armado, vulcani-zado, inspeccin de calidad. La posibilidad de reencauchar para este tipo de llantas abre una alternativa de ahorro y cuidado del medio ambiente. INSPECCIN GENERAL DE LA LLANTA LLANTA LISTA PARA EMBALADO DE LA LLANTA VULCANIZAR EN LA PRENSA Si las llantas de los aviones son objeto de reencauche, es el momento de entrar en esta nueva etapa en Ecuador. Una llanta de maquinaria pesada, por ejemplo un tractor para uso agrcola, tiene una duracin similar a una nue-va, con los cuidados respectivos, pero su costo es menor, hasta en un 50%. PROCESO DE RASPADO DE LA LLANTA LLANTAS TERMINADAS CON ALTA CALIDAD PARA SU USO

Cundo una llanta no puede ser reencauchada No todas las llantas son adecua-das para un proceso de reen-cauche, a pesar que desde su fa-bricacin tienen esta finalidad. Lamentablemente en el mercado nacional cientos de carcasas no tienen las condicio-nes mnimas para ser reencauchadas. Tome en cuenta estas razones para que las llan-tas de su vehculo, sean aptas para el reencauche. Problemas mecnicos de los vehculos por falta de alineacin, balanceo, sus-pensin u otros que provocan en las llantas un mal acabado en el labrado. Mal uso de la carcasa debido a la impe-ricia de los conductores. Falta de un cuidado estructurado de llantas causados por el trnsito en ca-minos de segundo orden. Calidad de algunas carcasas que no dan reencauche, por su bajo costo en llan-ta nueva especialmente hablamos a las llantas de fabricacin china. No desmontar a tiempo las llantas para reencauche, ruedan los vehculos hasta que los neumticos pierden su labrado. Presiones de aire. Exceso de carga. Exceso de velocidad. Mal asesoramiento de la parte comercial. Existe la Norma Tcnica INEN 2582 a travs de la cual se obtiene un certificado del MIPRO para reencauchar las llantas del Estado, que debe -por obligacin- ser parte de este proceso. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Llantas con buen labrado para un recorrido seguro Tanto en las llantas nuevas corno en las que han sido reencau-chadas, el labrado -de acuerdo a la especificacin de cada neu-mtico- es fundamental para una mayor seguridad el momento de viajar. En el reencacuhe, el labrado siempre debe ser igual a la especificacin de la llanta nueva. No se pude cambiar porque altera las caractersticas de la llanta, por ejemplo no dispersar el agua y la sucie-dad que hay entre la llanta y el piso. Una llanta lisa, sin labrado, tiene ms agarre con el piso como sucede con los vehculos que compiten en la Formula 1, sin embargo ante la presencia de agua patinan. Los labrados se disean para ms o menos agua y para terrenos di-fciles, traccin y barro; donde se usan tacos y en los camiones hay ruedas di-reccionales y de traccin, como en las motos. A ms recorrido y kilmetros, las llan-tas al igual que muchos otros compo-nentes del vehculo se desgastan. Segn el uso, se recomienda cambiar las llan-tas cada seis aos, porque su labrado a perdido su funcin y el desgaste est al mismo nivel que los indicadores (pe-queos tacos ubicados entre las ranuras del desage de las llantas. Recuerde que una llanta bien cuidada sirve para el rencauche y para cuidar su economa por el ahorro que significa.

La calidad es el principal requisito del reencauche en la actualidad, en Ecuador existen alrededor de 20 plantas formales y alrededor de 10 informales dedica-das al reencauche de llantas. Con esta capacidad instalada se podra cubrir una demanda tres veces mayor a la actual de llantas reencauchadas, podramos decir que en Ecuador existen demasiadas plantas de reencauche para la cantidad de llantas que existen en el mercado. Por esto no hay necesidad de acudir a las reen-cauchadoras informales ya que se puede gene-rar efectos negativos en el mercado nacional por no cumplir con las normas de calidad. Justamente es la calidad el principal requisito del reencauche, as lo considera Pablo Crde-nas, gerente nacional de comercializacin de Durallanta, empresa que lleva 35 aos en este campo. Las llantas desde su fabricacin estn disea-das para ser reencauchadas, sin embargo en dnde se realice este procedimiento marca la diferencia. Pablo Crdenas menciona que este proceso requiere de personal califica-do, equipos, tecnologa, buenos productos y cumplir con rigurosos procedimientos. Para ello pone un ejemplo, una llanta no puede ser tocada con las manos durante el proce-so para evitar la presencia de elementos que alteren una adherencia al 100 por ciento, sin embargo, en reencauchadoras informales llevan las llantas rodando de un lado a otro. La calidad y seguridad del producto debe tener estndares muy altos y eso debe exigir el clien-te. Durallanta mantiene para sus productos una garanta del 100 por ciento. Esto significa que al reencauchar una llanta est protegida contra posibles fallas de fabricacin o de opera-cin. Crdenas menciona que al reencauchar una llanta existe un ahorro en relacin a com-prar una nueva, pero por sobre todo lo que se debe exigir es la calidad, seguridad y garanta. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111, GALGO ff" PRIEvy. GALGO, lder en bandas precuradas y Reencauchadora CAUCHO SIERRA le ofrecen la ms amplia gama de servicios al Transportista, tales como: gel Seleccin de banda de rodamiento y llanta adecuada. Capacitacin para cuidado y mantenimiento en flotas. 4 Anlisis de flotilla y pila de desecho. 4 Evaluacin y seguimiento de rendimiento en productos Galgo. AMBATO PLANTA: Parque Industrial, calle 5 y Calle F Tel: 03 2434098 QUITO Av EL Inca 1890 E Isla Seymour Tel: 02 2406151 Asesora tcnica para su aplicacin. 14 Control y administracin de llantas va "Galgo Electronic Tire System" GETS, el ms completo sistema de computacin para la administracin de llantas en flotas con conexin va internet. Reporte cromtico de llantas. cauch sierroi especialistas en reencauche GUAYAQUIL Km 11 va Daule. Parque California 1, Bodega C3 Tel: 04 2100131 CALIDAD www.cauchosierra.com P 1 PUBLICIDAD

los beneficios de reencauchar una llanta son va-rios, desde el ahorro hasta una similar duracin del producto en relacin a uno nuevo. A esto se suman los beneficios para el medioambiente. Dependiendo del fabricante, toda llanta puede ser re-encauchada y del tamao que sea. Ahora en Ecuador tambin las llantas de tractores, motoniveladoras, car-gadoras, retroexcavadoras, camiones OTR, entre otros tambin se reencauchan con la misma calidad y seguri-dad que en producto nuevo. Carchi, Cotopaxi, Pichincha y Santo Domingo de los Tschilas son provincias que empezaron a beneficiar-se del reencauche de maquinaria agrcola y OTR. Yury Cubides, principal de Reencauchadora Ecuador, empre-sa que es pionera en reencauche en este tipo de llantas, menciona que con este trabajo se contribuye al ahorro recursos econmicos para agricultores y gobiernos sec-cionales que cuentan con este tipo de maquinaria, ade-ms de cumplir con las nuevas normas del Estado en este campo. Para reencauchar este tipo de llantas se sigue procedi-mientos muy exigentes por las condiciones de su uso, trabajo y presiones fuertes. Yury Cubides recomienda que al comprar una llanta nueva sea de una marca de reconocida trayectoria para que luego sea apta para el reencauche. Considera que los fabricantes deben asumir la responsabilidad de infor-mar ms sobre los cuidados, el manejo tcnico, operati-vo de las llantas nuevas.

INTERTEK realiza inspecciones y certificaciones en el Ecuador desde 1994 y a nivel mundial desde 1889, contamos con una red de oficias y laboratorios acreditados por los ms grandes organismos en ms de 100 pases a nivel mundial. CERTIFICACIN Y ACREDITACIONES Certificacin ISO 9001:2008. LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE. Acreditacin ISO/IEC 17020:2012, Organismo de Inspeccin, acreditado por el Servicio de Acreditacin Ecuatoriano SAE. Campo de Inspeccin: Etiquetado y rotulado de textiles, ropa de hogar y complementos de vestir, calzado, marroquinera, artculos para fiestas, y productos alimenticios, procesados, envasados y empaquetados. Acreditacin Gua GPE INEN ISO/IEC 65:2006, Organismo de Certificacin de Productos, acreditado por el Servicio de Acreditacin Ecuatoriano SAE. Campo de certificacin: Proceso de reencauchado de neumticos. NUESTROS SERVICIOS Certificacin de proceso, reencauchado de neumticos. Inspecciones en destino para etiquetado y rotulado de textiles, ropa de hogar y complementos de vestir, calzado, marroquinera, artculos para fiestas, y productos alimenticios, procesados, envasados y empaquetados bajo Normas y Reglamentos INEN. Inspecciones comerciales en origen para etiquetado y rotulado de textiles, ropa de hogar y complementos de vestir, calzado, marroquinera, artculos para fiestas, y productos alimenticios, procesados, envasados y empaquetados, para cumplir con las Normas y Reglamentos INEN. Inspecciones en origen y destino de pre-embarque de mercaderas y productos, inspecciones de cantidad y calidad, pruebas de ensayo, pesos, recoleccin de muestras, asesora en clasificacin arancelaria, tarje portuaria, etc. Inspecciones comerciales de buen funcionamiento de equipos y maquinarias. Evaluacin de proveedores. Validacin de informes y certificados emitidos por las filiales y laboratorios de 1 ._Intertek a nivel mundial. Guayaquil: Av. Miguel H. Altivar, Edil. Torres del Norte, Torre B", Piso # 5, Of. 505. Telf.: (593-4) 2687180 1 2. E-maila edison.erazoCintertek.com erika.tovar@intertek.com jorge.alvarez@intertek.com CAUCHOSIERRA / GALGO: mucho P "B PPEP" ms que un buen reencaucheNuestras bandas PRE-Q, son fa-bricadas por INDUSTRIAS DE HULE GALGO, empresa mexi-cana fundada desde 1952, que se ha consolidado en stos 60 aos, como lder del mercado Mexicano con una participa-cin del 60%. Galgo es lder en la fabricacin de una amplia gama de productos de caucho, entre las que se destacan materiales para el reencauche de llantas, neumticos y protec-tores, estamos presentes en Ecuador desde 2002, a travs de nuestro representante ex-clusivo CAUCHOSIERRA S.A. habiendo re-encauchado hasta la fecha, ms de un cuarto de milln de llantas, demostrando confiabi-lidad, duracin y gran desempeo. Producto de clase mundial... Galgo siempre ha estado a la vanguardia de las necesidades y requerimientos de los mercados y clientes ms exigentes a nivel mundial, tan es as que exporta las bandas Galgo PRE-Q a ms de 56 pases en el mundo; actividad que realizamos a travs de 6 centros de distribucin: cuatro (4) en Mxico para atender el mercado local y de exportacin latinoame-ricano; uno (1) en Dallas, Estados Unidos que atiende el mercado de Estados Unidos y Canad, (1) ubicado en Blgica y abastece el mercado Europeo, tambin tenemos operaciones en Asa y frica. Control permanente... nuestro xito. Realizamos a travs de nuestros Ingenieros Tc-nicos un estricto control de procesos para garan-tizar al transportador que sus llantas reencau-chadas con bandas GALGO cumplen estndares internacionales de calidad y de procesos. TODAS nuestras plantas reencauchadoras son certifica-das en el proceso de reencauche bajo los linea-mientos Galgo, que son los mismos que aplicamos a las dems Industrias del gremio a nivel Mundial. El mayor beneficio... Gracias a la sinergia con CAUCHOSIERRA S.A. logramos ofrecerle al transportador, no solo el mejor producto y la mejor gama de diseos y medidas para satisfacer sus necesidades, sino el mejor servicio tanto en asesora como en campo para lograr en conjunto el mejor costo por kil-metro. Adems, ofrecemos a nuestros usuarios finales llevar a cabo estudios y anlisis de su operacin en llantas, abarcando pilas de dese-cho, bsqueda de oportunidades, cursos de ca-pacitacin y administracin en flota y llantas, por medio de nuestro sistema de control de llantas electrnico va web "GETS", (Galgo Electronic Tire System), entre otros servicios, brindando as una asesora total en sus necesidades. Nuestro trabajo no es reencauchar llantas es ayu-dar al transportador a que mejore sus costos de operacin, y que se pueda dedicar a lo que mejor sabe hacer: Transportar bienes y personas. Con todo lo anterior y mucho ms, ratificamos con orgullo, que CAUCHO SIERRA - GALGO brinda al Transportador: Confianza, Eficiencia, Seguridad, Entregas oportunas y a tiempo, bajo un constante monitoreo desde Ecuador y Mxico. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111111111111IIIIII11I1111111111111111IIIIII Intertek ,1Q~IValued Quality. Delivered. , _ 1 Quito: Av. Repblica del Salvador N 35-826 y Portugal, Edificio Zant, Piso 4 3, Of. 301 Telt.: (593-21 3333680 689 231. E-mail: monica.albuja@intertek,com veronica.torres@intertek.com www.intortek.com A N irt ASOVACAO#4 RACIONAL DE REENCAUCHADORES DEL ECUADOR Antes de comprar, piensa en reencauchar. CUESTA MENOS AYUDAS AL PLANETA Cuando Reencauchas tus llantas, obtienes ms beneficios de lo que imaginas. MAXICAUCHO Contctate con ANRE Telfs: (2)269-1018 FAX:(2)269-7116 P 1 PUBLICIDAD P 1 PUBLICIDAD

Reusa Llanta dinamiza la cultura del reencauche El Proyecto de Desarrollo Producti-vo de la Industria del Reencauche que lleva adelante el Ministerio de Industrias y Productividad, tiene como principal objetivo dinamizar la cadena del reencauche, a travs de concienciacin, sensibilizacin y difusin de Reusa Llanta. Uno de los objetivos principales del progra-ma es dinamizar la cadena productiva de la industria de reencauche de llantas para buces y camiones, lo que significa beneficios para el transporte pesado de pasajeros, co-mercial y empresas reencauchadoras. El sector del reencauche no ha podido de-sarrollarse por falta de materia prima, por la poca cultura de reciclaje de llantas, mal uso y manejo de neumticos. Las empresas reencauchadoras, rechazan aproximada-mente un 30% de las carcasas que ingresan a sus plantas. Un buen porcentaje de stas que existen en el pas no son aptas para este proceso y los usuarios no han encontrado en el re uso una oportunidad para cuidar el medio ambiente y abaratar costos en el transporte. Una de las razones de la escasa demanda de reencauche, podra ser la falta de con-fianza en el mismo, razn por la que se aprob varias normas sobre definiciones y procesos de reencauche. El objetivo es te-ner como resultado un trabajo de calidad con estndares internacionales que permi-tan duracin, seguridad y ahorro. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Fbrica: Jos Andrade 0e1-381 y Juan de Seis, Panamericana Norte Km,7 112, Quito Telfs,: (02) 2 470 6771 (02) 2 474 555 Fax: (02) 2 483 373 Casilla de correo: 17-17-111, Quito Ecuador ventas@reencauchadoraeuropea.com informacion@reneusa.ec F ReencauchadoraEuropea Guayaquil: Va Daule Km:10 1/2 Telt.: (04) 21135021 (04) 2 114016 0993251924 jrodriguez@reencauchadoraeuropea.com www.reencauchadoraeuropea.com P PUBLICIDAD

Ventajas similares a las nuevas Aunque muchas personas piensan que las llantas reencauchadas son llantas usadas, que no resis-tirn el uso por mucho tiempo, lo cierto es que proporcionan los mismos beneficios y utilidad que las nuevas. Incluso pueden tener una larga vida. La principal ventaja que se asocia a las llantas reencauchadas es su precio, pues pueden ser menos costosas que las nuevas en un 30% a 50%, por tanto en caso de que las llantas nuevas cuesten cien dlares cada una, el conductor puede ahorrar entre 120 y 200 dlares al adquirir las cuatro llantas. Otra ventaja que proporcionan las llantas reencauchadas es que estas son buenas para el medio ambiente, pues evitan la emisin de carbono y el consumo de galones de combustible asociados a la fabricacin de nuevas llantas. Precauciones a tener en cuenta al conducir un vehculo Una de las situaciones ms peligrosas con las que se puede encontrar el conductor en la carretera es la explosin de un neumtico, en tal situacin existen precauciones que de-ben tenerse en cuenta, respecto a las llantas y otras situaciones. Es importante manejar el vehculo con ambas manos en el volante, adems de proporcionar un mayor control esta medida resulta clave en el evento de la explosin de un neumtico. Hay que mante-ner la calma a pesar de que el sonido suele tomar por sorpresa al conductor. El primer reflejo del conductor suele ser el de frenar, sin embargo de este modo el conduc-tor pierde el control ms rpido, por lo que los expertos recomiendan mantener el pie en el acelerador. Como segunda medida es importante suje-tar el volante firmemente y mantenerse en el carril. Finalmente es necesario disminuir la velocidad gradualmente y dirigir el vehculo con cuidado al carril de acotamiento. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 JVIPAL Ruz% ADEMS DE SU PROVEEDOR, SOMOS UN SOCIO ESTRATGICO. Importadora y comercializadora de materias primas, accesorios, herramientas e insumos para la industria del reencauche de neumticos y llantas en general. Principalmente para buses y camiones. Damos asesoramiento tcnico a nuestros clientes. Proveemos Materias Primas: Bandas, camelbak, cojn, relleno, lona, cementos. Parches de tubo y llanta, innlop, envelopes, sacos de aire, maquinaria y herramienta, para el reencauche, vlvulas y accesorios para llantas, desmoldantes y pastas de montaje, palancas para desenllantar, entre otros, Representantes para Ecuador de: VIPAL RUZI SALVADOR! NORTE SUL FERLEX RUBBER VULK Contcten AV. DE LOS NARANJOS N44-466 Y AV. DE LAS AZUCENAS TELEFAX: 602 3866 / 602 3867 CEL.: 099 9806 918 e-mail: imaneumagic@yahoo.es / rodolfo@imaneumagic.com QUITO - ECUADOR www.imaneumagic.com P 1 PUBLICIDAD REITTCAUCHLADDRAti ECUAlniar REENCAUCHE OTR REENCAUCHE AGRCOLA -1; VIPAL NORMA INEN 2582 Las Avellanas s/n. y Av. Eloy Alfaro sector Collaloma Telfs.: 248 1989 / 247 7504 / 0999311 214 E-mail: reencauche@reencauchadoraecuador.com www.reencauchadoraecuador.com 1800- CAU P 1 PUBLICIDAD