1

Recursos del dispositivo Chromebook para estudiantes de educación

secundaria

El departamento de instrucción tecnológica ha enviado dispositivos a estudiantes de nivel

secundaria durante el cierre obligatorio del COVID -19, estos dispositivos son Chromebook.

Aunque estos dispositivos son diferentes a los aparatos de Windows, en esencia sus funciones

son las mismas.

El uso de estos dispositivos requiere que los estudiantes usen sus credenciales de BCPS al entrar

al navegador de Chrome al igual que para el uso de Schoology y de Google Meet.

Este documento de apoyo está dirigido a profesores, padres y estudiantes. Estos documentos

están organizados en el orden de su uso.

Contenido Recursos del dispositivo Chromebook para estudiantes de educación secundaria ..................................... 1

Conexión de WiFi para Chromebook ........................................................................................................ 2

Explorando las funciones del dispositivo Chromebook (fuera de la red de BCPS) ................................... 4

Conectando su Onedrive de Microsoft en Schoology ............................................................................... 6

Aplicaciones y extensiones para el dispositivo Chromebook ................................................................... 8

Uso de Office Online a través de BCPS One y la extensión de Chrome Officepara enviar archivos en

Schoology ................................................................................................................................................ 10

Las instrucciones de este documento están diseñadas para apoyar el uso de Microsoft Office en un

entorno virtual de dispositivos mixtos (PC, Chromebooks, etc.). ........................................................... 10

2

Conexión de WiFi para Chromebook Cuando los usuarios de Chromebook no estén usando la red de BCPS, tienen conectarse a una

red privada o pública para poder usar el dispositivo. Los usuarios que ya hayan iniciado la sesión

en un Chromebook especifico pueden iniciar la sesión sin conectarse a una red inalámbrica. La

funcionalidad será muy limitada.

1. Reinicie el Chromebook si es necesario.

2. Cuando no esté conectado a la red este mensaje aparecerá en la pantalla para indicar que

no hay una red disponible. Note que hay diferentes iconos, “open” (abrir) y “private”

(privado). Escoja el nombre de la red a la cual desea conectarse.

3. Si se conecta a una red privada, necesitará la contraseña. (1) Se muestra el ajuste de la

configuración de seguridad predeterminada (PSK (WPA o RSN)) (2) este será suficiente.

Hay otras opciones si el enrutador de la casa está ajustado de forma distinta. Por último,

haga clic en “Connect” (conectarse) para tener acceso a la conexión inalámbrica.

3

4. Inicie su sesión en el Chromebook usando sus credenciales de BCPS, el nombre del

usuario y la contraseña.

4

Explorando las funciones del dispositivo Chromebook (fuera de la red de BCPS)

Cuando use el Chromebook intente usar algunas de las siguientes operaciones para probar si

funcionan.

Operaciones Instrucciones

1 Conectándose a la red

inalámbrica Wi-Fi

Conecte el Chromebook a una red en casa de Wi-Fi

https://bcpsone.bcps.org/support/device/

2 Iniciar sesión Use las credenciales de BCPS para:

• Iniciar la sesión en el Chromebook

• Iniciar sesión en BCPS One

3 El touchpad (panel

táctil)

Use los siguientes materiales de apoyo para intentar las siguientes tareas:

• mover el puntero

• hacer clic

• desplazarse hacia abajo y hacia arriba

• arrastrar y soltar

4 Opciones del teclado en

la pantalla

Use los siguientes materiales de apoyo para intentar las siguientes operaciones

en el modo de escritorio o de tabla:

• Acceso al teclado en pantalla

• Activar y utilizar la herramienta de escritura a mano

• Habilitar y usar el dictado de texto

5 El touchscreen (panel

táctil)

Use el material de apoyo para las siguientes operaciones:

• Hacer clic

• Hacer clic con el botón derecho

• Desplazarse hacia abajo o hacia arriba

• Ir a una página anterior en su navegador

• Acercar o alejar el objeto o texto

• Abrir el lanzador (el launcher)

• Mostrar su fila de aplicaciones(estante)

• Ocultar su fila de aplicaciones (estante)

• Ver dos aplicaciones una al lado de la otra

6 Cámara y video Use los siguientes materiales de apoyo para las siguientes operaciones:

• Tomar una fotografía • Tomar un video

5

• Ver su foto o vídeo desde la carpeta de descargas de sus archivos

6

Conectando su Onedrive de Microsoft en Schoology

Al conectar su OneDrive de Microsoft en Schoology tiene acceso a sus archivos en OneDrive

para poder subirlos y adjuntarlos como asignaciones o tareas en Schoology.

Para conectar su OneDrive siga estos pasos:

Operación Lo que verá

1. Inicie su sesion en Schoology y haga clic en

Resources (recursos) en la barra de menú

superior.

2. Haga clic en icono de Apps (aplicaciones) en el

manu del lado izquierdo.

3. Haga clic en Microsoft OneDrive Resource

App.

4. Haga clic en Approve (aprobar) y luego haga clic

en Authorize (autorizar)

5. Inicie sesión en Microsoft con sus credenciales

BCPS. Asegúrese de incluir el bcps.org después

de su nombre de usuario.

7

6. Verá que su OneDrive se ha conectado y sus archivos aparecerán a la derecha. Sus archivos de OneDrive ahora será accesible desde la pestana Resources (recursos) en la sección del

App (aplicación)

Schoology – Connecting Your Microsoft OneDrive (.mp4) – (Conectando su OneDrive de

Microsoft – Schoology) Este video muestra a los usuarios de BCPS (ya sea profesores o

estudiantes) el proceso para conectarse a su OneDrive de Microsoft en Schoology. Este video se

puede encontrar en YouTube con subtítulos:

https://www.youtube.com/watch?v=kt_HHeVEtZc&feature=youtu.be

8

Aplicaciones y extensiones para el dispositivo Chromebook

La columna del servidor de aplicación WebSphere (WAS) en esta grafica identifica las

aplicaciones y extensiones que los estudiantes usaban en su dispositivo de HP. La columna del

servidor IS (Chromebook) identifica la aplicación equivalente, sin que pierda su funcionalidad y

la que los estudiantes pueden usar en su Chromebook. La columna de acceso para los

estudiantes ofrece detalles básicos, indicando a donde pueden ir los estudiantes para tener

acceso a dicha aplicación o extensión.

Was (HP)

servidor de aplicación

de WebSphere

IS de Chromebook Acceso para

estudiantes

Audacity

grabación de audio

grabación de audio y video para

Schoology

Audio

Haga clic en el icono de audio/video en

donde pueda agregarse el texto en

Schoology

Easy QR

Creación y escaneo de códigos QR

QR Code Creator and Scanner

Creación y escaneo de códigos QR

Google Play Store

Movie Maker/Open Shot

Edición de vídeo

WeVideo Video Editor

Edición de vídeo

Google Play Store

9

Narrated PowerPoint*

Narración/Screencast

Screencastify

Grabación de pantalla, extensión de Chrome

BCPS Chrome Web Store

* se pueden acceder los archivos de PowerPoint narrados compartidos con los alumnos y se pueden ver desde un

Chromebook; sin embargo, estudiantes que usan Chromebooks no tienen la capacidad de narrar un PowerPoint

para crear un screencast, ya que esta funcionalidad no se admite en PowerPoint Online.

10

Uso de Office Online a través de BCPS One y la extensión de Chrome Officepara enviar

archivos en Schoology

Las instrucciones de este documento están diseñadas para apoyar el uso de Microsoft Office en

un entorno virtual de dispositivos mixtos (PC, Chromebooks, etc.).

Estas instrucciones son para los siguientes escenarios:

1 - Acceder, crear y guardar un archivo en Microsoft OneDrive con BCPS One

2 – Acceder, crear y guardar un archivo en Microsoft One Drive con la extensión de Chrome

Office

3 – Carga de documentos guardados en OneDrive para enviar tareas en Schoology

Para acceder, crear y guardar un archivo en Microsoft OneDrive usando BCPS One:

Operaciones Lo que verá

1. Inicie sesión en BCPS One

2. Haga clic en Instructional & Productivity Tools

(Herramientas instructivas y de productividad)

3. Haga clic en Microsoft Online e inicie sesión con

sus credenciales de BCPS. A continuación, haga

clic en OneDrive para acceder a sus archivos.

4. Para crear un archivo nuevo, haga clic en el icono

+ New (nuevo archivo)

11

5. Utilice el menú para elegir el tipo de recurso que

desea crear. Lo mejor es organizar sus recursos en

carpetas para que pueda encontrarlos fácilmente.

6. Haga clic en el title box (la caja de título) para

escribir el nombre o título del archivo. Sea

específico para que pueda encontrarlo fácilmente

más tarde.

7. Continúe trabajando en su archivo. Sus cambios se

guardarán automáticamente.

12

Para iniciar sesión en la extensión de Office Online (los estudiantes sólo necesitan hacerlo una vez por cada dispositivo):

1. Haz clic en el icono extensión de Office Online en la esquina superior derecha del navegador Chrome.

1. Haga clic en el icono Sign in with a work or school account (Inicie sesión con un icono de cuenta profesional o educativa).

2. Ingrese su nombre de usuario de BCPS seguido de bcps.org y haga clic en Next (siguiente).

3. Seleccione Work or school account (cuenta de trabajo o de la

escuela).

4. Inicie sesión con su cuenta BCPS. Una vez más, utilice su nombre

de usuario de BCPS seguido de bcps.org y sus credenciales de inicio de sesión de BCPS.

5. Una vez que haya iniciado sesión, ahora podrá usar la extensión de Office Online para cargar y abra archivos de Microsoft con Office Online.

13

Para acceder, crear y guardar un archivo en Microsoft One Drive usando la extensión de Chrome Office (destinada a los usuarios de Chromebook):

1. Descargue el archivo en su computadora desde Schoology o de otra fuente en línea.

2. Para abrir un archivo de Office, haga clic en el icono

de Office extension (Extension de Office) on en la esquina superior derecha y haga clic en Upload and

Open (cargar y abrir).

3. Busque el archivo que desea abrir en la lista, haga clic en él y, a continuación, haga clic en Open (abrir).

4. El archivo se abrirá en Office Online y puede hacer

clic en Edit in Browser (editar en el navegador) para hacer cambios.

5. Los archivos que cargue y abra se guardan automáticamente en el Office Online Extension

folder (la carpeta de la extensión de Office en línea)

en su One Drive.

6. Para volver a su archivo, haga clic en el icono de

Office Online Extension (extensión de Office en

línea) en la esquina superior derecha y haga clic en

OneDrive. Su archivo se guardará en la carpeta de la extensión de Office en línea (Office Online

extension folder).

14

15

Para cargar uno de los archivos guardados de tu Microsoft One Drive a Schoology:

Operaciones Lo que verá

1. Inicie sesión en Schoology y abra su curso.

2. Vaya a la asignación o tarea que desea enviar.

3. Haga clic en Submit Assignment (enviar tarea o

asignación)

4. Haga clic en Resources (recursos).

5. Haga clic en Apps en la barra lateral izquierda y

haga clic en la aplicación de Microsoft OneDrive

Resources App (aplicación de recursos de

Microsoft Onedrive en línea) para encontrar su carpeta de Office Online extension (extensión de

Office en línea).

6. Abra la carpeta para encontrar el archivo.

7. Haga clic en la casilla de verificación situada junto al archivo que desea cargar y escoja Import

(importar) y luego proceda a importar el archivo

Import File.

8. Verá que su archivo ha sido enviado.

16