órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

miércoles 20

«Nuestra responsabilidad histórica es saber qué hacemos con esa libertad y cómo empleamos la oportunidad que hemos conquistado en la historia». Fidel Castro Ruz

recibió Díaz-canel a expresidenta de Argentina

El Presidente de los Consejos de Esta-do y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió en la tarde de este martes a la expresidenta y senadora de la República Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, quien realiza una visita privada a nuestro país.

Durante el fraternal encuentro, inter-cambiaron sobre los más recientes acon-tecimientos en la región, y coincidieron

Marzo de 2019Año 61 de la RevoluciónNo. 68 • Año 55 • Cierre 8:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

El mantenimiento fabril integral pla-nificado, cuyos recursos deben llegar en su totalidad de forma progresiva, pon-dría a la planta en posición de ascender a las 500 toneladas por día.

Esta industria fundada en 1978 consta de silos de almacenamiento de hormigón para 64 000 t, dos molinos de trigo, un molino de martillo para harina

integral, una terminal de descarga ubi-cada en el espigón Tricontinental Banda Oeste, con una capacidad de 800 tone-ladas diarias y un muelle de 200 metros de eslora máxima.

En estos momentos es objeto de una inversión justamente en esta área de descarga y entrega de cereales, a un monto, moneda total, de 14 893 000

estabilidad productiva en el mayor molino de cuba

cienfuegos.–En medio de la conoci-da y explicada situación acontecida en el país con el déficit de harina de trigo, la unidad empresarial de base Cereales (Molino de Trigo) Cienfuegos, pertene-ciente a la Empresa Cubana de Moline-ría, ha sido la palanca central para brin-dar la cobertura de este alimento básico a siete provincias: Holguín, Las Tunas, Camagüey, Sancti Spíritus, Cienfuegos, Villa Clara y Ciego de Ávila.

Estas dos últimas constituyen un nuevo encargo estatal para la entidad en 2019, pues antes solo abastecía las primeras cinco.

Una nota de tranquilidad para los consumidores nacionales del pan y otros productos alimenticios la aporta Isbel Vanegas Presno, director del Mo-lino –el mayor de su tipo en el país–, quien afirma que la producción diaria se ha estabilizado aquí en el orden de las 400 toneladas (t) de harina.

Además –abunda–, existe un adecua-do nivel de cobertura de la materia pri-ma. Al momento de la visita de Gran-ma se situaba en seis jornadas.

julio martínez molina pesos, explica Sandra Abreus Rodrí-guez, la inversionista. El inicio de las obras civiles fue el 18 de febrero.

Esta inversión proporcionará diver-sos beneficios al sistema de descarga del trigo de los buques, en tanto se evitará el pago por sobreestadía, al aumentar el régimen de descarga de las 800 tonela-das diarias actuales a 3 000. Se ganará en capacidad, pronto despacho (con su repercusión en el incremento salarial), cobertura y calidad del almacenamien-to del producto.

A inicios de febrero, el Consejo de Ministros analizó que al cierre de 2018 problemas mecánicos y eléctricos de la industria molinera y falta de trigo por dificultades financieras impidieron el cumplimiento de la producción de ha-rina de trigo.

La titular del sector, Iris Quiñones Rojas, aseguró en esa ocasión que en enero se lograron producciones supe-riores a meses anteriores y que a pesar de que aún no se lograba satisfacer la demanda de harina, poco a poco se irían estabilizando los niveles de inventario y de cobertura de este producto.

esta área de descargue de cereales es objeto ahora de una inversión que elevará la capacidad

productiva del molino. Foto del autor

recuperadas instalaciones de salud afectadas por tornado en la capitalUna prueba contundente de la voluntad del Estado cubano de borrar con pron-titud las huellas de los fenómenos natu-rales que se ensañan contra la geografía de la Isla, y de que la Salud Pública es una prioridad irrenunciable, resulta el hecho de que hayan sido recuperadas y estén en condiciones de ofrecer un ser-vicio superior al pueblo, las 19 instala-ciones del Ministerio de Salud Pública (Minsap) dañadas por el tornado que azotó La Habana hace casi dos meses.

Se trabajó en el Hospital Materno Infan-til Hijas de Galicia, consultorios, farma-cias, hogares de ancianos, salas de re-habilitación y los policlínicos Luis Pasteur, Raúl Gómez García (Coco y Rabí), el de Luyanó, y el Lidia y Clodomira, de Regla, donde se realizaron arreglos estructura-les, pues precisaban intervenciones in-tegrales, según explicó a la prensa Jorge Omar Pordiéguez Rodríguez, director de Inversiones del Minsap.

El breve plazo de conclusión se debe al esfuerzo de empresas estatales, coo-perativas, aseguradoras, y los organis-mos de la administración central del

Estado: en esencia los ministerios de la Construcción, Industrias, y Energía y Minas. Asimismo, resultó funda-mental el apoyo de los colectivos la-borales de los centros afectados.

Además de la infraestructura, se aseguró equipamiento médico y mo-biliario donde fue preciso. La inver-sión superó los diez millones de pesos.

El policlínico Raúl Gómez García aún exhibe problemas en la carpinte-ría de las salas de hospitalización (ac-tualmente fuera de servicio), si bien quedaron subsanadas las principales incidencias del tornado; allí se exten-derá un programa de reparación con la reposición de puertas, ventanas, la intervención en las redes hidráulicas y en los servicios sanitarios.

El Director de Inversiones del Min-sap llamó al personal y a los pacientes a cuidar las instalaciones e impedir su deterioro, y explicó que estas obras no afectan el plan de mantenimiento de otras instituciones del sector en la capital y en el país. (Redacción Nacio-nal)

en la necesidad de preservar a la América Latina y el Caribe como Zona de Paz.

Previamente, en la tarde del lunes 18, la distinguida visitante fue recibida por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.

En ambos encuentros estuvo pre-sente el ministro de Relaciones Exte-riores Bruno Rodríguez Parrilla.

Foto: estudios revolución

2CUBAMARZO 2019MIÉRCOLES 20

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

«Siria, Yemen, Palestina: escenarios de guerra». La Mesa Redonda analizará este miércoles, con la participación de reco-nocidos periodistas, la situación actual en diversos escenarios de guerra en el Oriente Medio.

¿Trenes delanteros de carreta?, la inventiva que también precisa la zafragermán veloz placencia

holguín.–Los trenes delanteros de ca-rretas se han convertido en el producto líder de la unidad empresarial de base (ueb) de Talleres Asertec Holguín, de la empresa Azutecnia, perteneciente al Grupo Azcuba.

La fabricación de esos sistemas co-menzó el pasado año con unas pocas unidades y a partir de su calidad recibie-ron la aprobación para suministrarlos a varias entidades del país cosechadoras

de caña, apremiadas por reparar las ca-rretas que emplean en el tiro de materia prima a los centrales.

Pedro Manuel Vila, director de la ueb, explicó que también asumieron la fabri-cación de un implemento diseñado para enterrar las mangueras de los sistemas de riego por goteo, que se fomentan en áreas cañeras beneficiadas en la provin-cia con inversiones, a partir de la dispo-nibilidad de agua que les ofrece el Tras-vase Este-Oeste.

«Los terminados tienen por destino

Pinar del Río asegura sus frijoles y aporta a otras provincias

ronald suárez rivas

pinar del río.–Quien las ve por estos días «engullendo» cosechas enteras en cuestión de pocas horas, seguramente pensará que han salido de alguna in-dustria. Sin embargo, no hay nada más lejos de la verdad.

Todas son resultado de la inventiva criolla, que ha sabido dar forma a pe-dazos de lata y a hierros en desuso, para lograr un parque de equipos que se ha vuelto indispensable en la producción de frijoles de esta provincia.

Marcelo Jorge Valle, por ejemplo, asegura que la suya le tomó dos meses de faena. «Todavía me acuerdo de eso y me duele la cintura», dice.

«Solamente a la chapa de abajo hubo que abrirle como 6 000 huecos, con un taladro rústico, inventado. Tuvimos días de terminar de trabajar a las 12 de la noche».

Algunos les llaman trompos, aunque en realidad son máquinas trilladoras, sin las cuales aquí habría sido práctica-mente imposible el incremento de las plantaciones.

Marcelo recuerda que antes de cons-truir la suya, debía arrancar las matas de frijol, ponerlas al sol varios días so-bre una manta, y luego pasarle por arri-ba con el tractor, para que soltaran los granos.

«Entonces cosechaba diez o 12 quin-tales (0,5 toneladas aproximadamen-te). Si fueran las cantidades de ahora, no podría trillarlos de esa manera», afirma.

En la campaña 2019, de su finca ubicada dentro del polo productivo Hermanos Barcón, salieron 28,15 to-neladas (t) con destino a la empresa de Acopio, casi diez más que durante el 2018. Ello lo convierte en uno de los tantos campesinos pinareños que en los últimos años han hecho que la producción del territorio crezca soste-nidamente.

Ortelio Rodríguez Perugorría, sub-delegado de la Agricultura en Vuelta-bajo, cuenta que hace apenas un lustro, las entregas al Estado no superaban las 2 000 toneladas.

«Casi no se le vendía a Acopio, ni se aportaba al balance nacional», rememora

el funcionario, y advierte que en la actuali-dad la situación es distinta.

Precios de compra más atractivos a los productores, mejor respaldo de in-sumos, mayor cantidad de áreas bajo riego y la utilización de semillas de alto

potencial, han incidido directamente en que los campesinos de Vueltabajo cubran hoy la demanda de la provincia para la distribución normada, y aporten miles de toneladas a otros territorios.

En lo que va de año, en la capital

cubana, Artemisa y Mayabeque han recibido parte de la producción.

El Subdelegado de la Agricultura pre-cisa que en 2018, en los campos pina-reños se acopiaron 6 400 t del grano, y en 2019, a pesar del impacto de varios fenómenos meteorológicos, se pudiera superar esa cantidad.

«Pinar del Río consume entre 2 200 y 2 500 toneladas, el resto se le entre-ga al Ministerio del Comercio Interior (Mincin) para el balance nacional», asegura Ortelio Rodríguez.

Se trata de un aporte valioso, que sus-tituye importaciones y le evita al país un gasto significativo de divisas, teniendo en cuenta que el precio de la tonelada de frijol en el mercado internacional os-cila alrededor de los 1 200 dólares.

De ahí que aparte de la producción de las áreas potenciadas con insumos por el sistema de la agricultura, se trate de captar la mayor cantidad posible de este valioso alimento entre los campesi-nos que lo cultivan para el autoabaste-cimiento familiar.

En la zona de Briones Montoto, por ejemplo, la cooperativa de créditos y servicios Celestino Pacheco tiene solo 56 productores de cultivos varios, pero entre el resto de sus asociados y otros habitantes del consejo popular que siembran pequeñas parcelas, hoy se contabilizan más de 270 entregas.

«Tenemos personas que han traído desde un quintal, hasta varias tonela-das», asegura Michel Reyes, su presi-dente.

«Además de las 125 hectáreas que contratamos, la dirección de la provin-cia nos ha exhortado a recoger todo el frijol que exista “por fuera”, porque es una necesidad del país», añade.

En varios momentos de la campaña, aquí y en otros sitios han surgido con-tratiempos con la disponibilidad de sacos y con la extracción, por parte de Acopio, de las producciones.

Aun así, la cooperativa espera cerrar la contienda con 185 toneladas, una ci-fra que de lograrse, superaría la cosecha de 2018, y contribuiría a que la provincia también crezca y se reafirme entre los mayores productores del grano del país.

Hasta el momento van más de 5 400 toneladas acopiadas y las cifras continúan creciendo, gracias a la la-boriosidad de los campesinos para in-crementar áreas, elevar rendimientos y construir con hierros viejos, máqui-nas capaces de engullir cosechas ente-ras en cuestión de pocas horas.

un establecimiento productivo de Ta-cajó, en Holguín, pero ya tenemos un pedido de Ciego de Ávila», aseguró el directivo.

También la ueb confecciona y repara piezas para combinadas ktp y Case. A las primeras les aseguran ejes picadores, poleas de ventiladores y ejes de volantes, entre otras cosas. En el caso de las se-gundas, se distinguen los componentes de los sistemas de extracción de paja.

Asimismo, reanudó la elaboración de mallas metálicas para la reconstrucción

de remolques en todo el país e incursio-na, adicionalmente, en la fabricación de zarandas vibratorias para el programa de producción local de materiales de la construcción.

En las últimas semanas, a partir de la llegada de un grupo de piezas y agrega-dos, una parte de los trabajadores del establecimiento está enfrascada en la reparación de varias decenas de moto-res de fabricación china destinados a vehículos que intervienen en el tiro de caña a las fábricas de azúcar.

Máquinas como esta, construidas por los propios campesinos, han ayudado al incremento de las plantaciones.

FOTOS DEL AUTOR

En el polo productivo Hermanos Barcón se han acopiado ya más de 380 toneladas.

3opiniónmarzo 2019miércoles 20

La producción agropecua-ria para la sostenibilidad alimentaria del pueblo cu-bano es sin duda alguna una prioridad constante para nuestro país. Disímiles son

las estrategias puestas en práctica para lograr la estabilidad de los abasteci-mientos, de los precios y esencialmente la disponibilidad, variedad y calidad de los productos provenientes del campo.

De manera más reciente, el programa de autoabastecimiento ha abierto el camino hacia la identificación y explo-tación adecuada de las potencialidades, que permitan el logro de los citados objetivos de forma escalonada, comen-zando por el consejo popular, el muni-cipio, la provincia y lógicamente el país.

El fomento de polos productivos en todo el territorio nacional, la entrada de maquinarias que humanizan el tra-bajo y elevan la eficiencia, así como el fortalecimiento de las juntas directivas en las bases productivas y el reordena-miento de Acopio, han sido algunos de los pasos más significativos que, sin lu-gar a duda, rinden importantes frutos.

no obstante, cuando se habla de llevar al pueblo el resultado del trabajo del campesino, media en ese proceso

Agricultura, por los caminos de la contrataciónleidys maría labrador herrera

final de la comercialización, un eslabón que, tiene todavía mucha tela por don-de cortar. Se trata de la contratación.

pese al seguimiento constante que recibe este tema a todos los niveles, es realmente preocupante observar cómo en muchas ocasiones los volúmenes de producción contratados se quedan muy por debajo de las capacidades reales de un territorio. La objetividad y seriedad con que se desarrolla el proceso distan aún del estado deseado y aunque son varias las causales del problema, vale la pena detenerse en algunas de ellas.

Lo primero es que, como su nombre lo indica, el contrato es un acuerdo en-tre ambas partes. Un compromiso que se suscribe bajo responsabilidades bien delimitadas entre quienes lo asumen, y donde las irregularidades pueden poner en peligro lo pactado. Digo esto porque, necesariamente, el contrato requiere de intercambio, y no uno a nivel de oficinas o de las juntas direc-tivas con las entidades que rectoran el proceso, sino de intercambio con el hombre.

particularmente considero –y que conste, es un criterio formado a partir de los incesantes análisis que se desarrollan en relación con esta temática–, que no puede ser objetiva una contratación en la que no se haya conversado cara a cara con cada uno de

los asociados de la forma productiva. Cuando se establecen cifras a priori, sin una consulta profunda con quienes realmente tienen la responsabilidad de ejecutar el plan, lo más probable es que se cometan errores que después pesarán en el completamiento del ciclo productivo, que se cierra precisamente en el momento en que el cliente ad-quiere el producto.

Varias cosas pueden suceder, pero la más compleja de todas es que el com-promiso que se asuma sea inferior a lo que verdaderamente se puede producir. Si no se comprueba lo que sucede en la base, es probable que un volumen poco despreciable de alimentos se desvíe del curso establecido y vaya a parar a las manos de quienes juegan con los precios y con el bolsillo ajeno.

En la otra cara de la moneda, pue-de darse el caso de que, al no tener un dominio exacto de la realidad del productor, se hagan compromisos que a la larga son imposibles de cumplir y generan después serios incumplimien-tos de los planes a mayor escala.

otro aspecto vital es la capacidad de dar respuesta de compra al volu-men contratado. De primera mano he conocido testimonios de quienes ven descomponerse ante sus ojos una mercancía contratada, que por demás, suple demandas del pueblo, porque la

misma no se acopia en la fecha pac-tada. La consecuencia es que en otros procesos solo se contrata aquello que no corre el riesgo de pérdidas, o se de-clara un nivel inferior al que realmente puede producirse.

A ello debe sumarse la garantía de insumos en el momento justo del ciclo productivo. Si el campesino no recibe a tiempo los recursos pactados, difícil-mente se obtengan los rendimientos esperados. Si a eso sumamos el en-tramado de las cuentas por cobrar y pagar, es posible vislumbrar el alcance y complejidad del fenómeno.

En la agricultura, como en la Medici-na, no siempre dos por dos es cuatro, y como también debe contarse con otros factores como las condiciones natura-les, la calidad de los suelos o la expe-riencia del agricultor, perfectamente pueden aparecer escollos que limiten el éxito de una campaña.

Es por ese motivo que mientras más transparente, serio y objetivo sea el proceso de contratación, más tangibles serán también los resultados a los que aspira nuestro sistema de la agricultu-ra. Recordemos que en definitiva, tanto lo que se haga bien como lo que no se haga de forma adecuada, repercute en un espacio muy sensible, ese en el que se enfrenta la oferta con la demanda real de nuestro pueblo.

Leidys María Labrador Herrera

«Cuando se establecen cifras a priori, sin una consulta profunda con quienes realmente tienen la responsabilidad de ejecutar el plan, lo más probable es que se cometan errores que después pesarán en el completamiento del ciclo productivo, que se cierra precisamente en el momento en que el cliente adquiere el producto».

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

Cuando la tuvo en sus manos confirmó lo que ya sabía: era una niña. Destapó el pañal amarillo, recorrió

con la nariz su cuerpecito y ter-minó con un beso en la frente.

«Eres mujer –le dijo– pero no quiero que seas como yo.

«no quiero que solo seas una mujer de delantal y cocina. De esas que expulsan a sus hijos del fogón porque no es lugar de hombres. no quiero que te moldeen los prejuicios, que otros pongan palabras en tu boca, que ce-das a la pose de sumisión.

«no quiero que te quedes callada ante las injusticias, ni que te adaptes a los cánones de una moda, ni que hagas dietas hasta desmayar.

«Quiero que seas una mu-jer libre y feliz, que sueña y construye. Una mujer con un destino. Una mujer que lleve el pelo del color que quiera y que sea auténtica. Que no ame con miedo, que tenga en el otro un compañero, un cómplice de pasión y no una alcancía.

«Quiero que seas una mujer

Mujerleslie díaz monserrat que lea, que descubra nuevos

mundos; que trabaje, y no im-porta si tus manos se vuelven de barro o porcelana.

«no quiero que seas una mujer de esas que lloran por las noches porque ya no pueden solas con el peso de la familia. Quiero que seas una mujer que se imponga, una mujer fuerte, pero que nunca, pero absolutamente nunca, pierdas la ternura.

«Quiero que seas una mujer que ría, que tu paso sea como un torbellino de emo-ciones. Quiero que seas capaz de inquietarte por las desgra-cias del otro, que ayudes, que le des la mano al necesitado, una mujer que pueda conmo-ver o conmoverse.

«Y no te voy a engañar. La vida no siempre será fácil. no le creas mucho a las historias de las novelas. Habrá perio-dos difíciles y será en esos eclipses en los que tendrás que empinarte.

«A tu favor tienes el haber nacido en un país donde podrás estudiar aunque seas pobre. Aprovecha esa oportu-nidad. Crece. Dame el orgullo de un día decirte: “eres mu-cho mejor mujer de lo que un día te pedí que fueras”».

Cuando era niño, mi padre solía llevarme los do-mingos a pescar, armábamos unas cañitas con gajos

flexibles de los guayabos del patio, les atábamos cordeles finos, anzuelos pequeños y flotadores fabricados con corchos de botellas.

En esa época aún corrían los pequeños arroyos que luego el cambio climático se ha encargado de elimi-nar, y abundaban las bia-jacas criollas que después las clarias se ocuparon de extinguir.

En una ocasión, miran-do la quieta superficie del agua y el rítmico vaivén del corchito, mi papá me dijo algo reflexivo: «Tú ves ese corcho cómo se las arregla para estar casi siempre entre el aire y el agua, pues en la vida en-contrarás a personas muy hábiles en eso de flotar aunque los halen desde abajo o los empujen desde arriba».

Los años pasaron y

Corchosmiguel cruz suárez efectivamente aparecie-

ron los flotadores (no los de colocar en los bracitos a los niños para las pis-cinas, esos aparecieron también, pero son bas-tante caros), personajes expertos en el balanceo, en te digo y no te digo, en soy de acá y soy de allá, en irse arrimando y dando su poquito de guataqueo al que pinta como ganador en cualquier tipo de juego sin irse muy lejos del que parece perdedor, por si las moscas.

Gente como Eladio Cuerdafloja, como le decíamos por allá, que en cuanto creía adivinar el éxito de alguien, ya co-menzaba a elucubrar sus planes para pasarse de bando. no era muy ducho en política y bajo el pre-texto de que nuestra pren-sa no era útil, escondía su pésimo hábito de lectura que lo hacía presa de una incultura evidente.

El Cuerda le dijo una vez a mi tío, en medio de los acontecimientos en la urss a finales de los 80: «oye, Manolo, a noso-tros lo que nos hace falta

por acá es un pérez como ese que está metiendo en cintura a los soviéticos». por unos minutos mi tío se quedó sin encontrar lógica a ese disparate, hasta que se percató que el hombre no hablaba de una persona, sino de la perestroika.

Ya después cuando se desmerengó el campo socialista, Eladio hasta quemó una foto de Gorba-chov y todo, con evidente intención de mantener el «equilibrio» que casi pierde.

otros corchos apare-cieron luego, flotando en el estrecho de la Florida a inicios de los 90, espe-rando a mitad de cami-no para ver qué rumbo tomar, casi seguros de que el barco de la Revolución se iría a pique. Después y últimamente con bas-tante frecuencia, por aquí y por allá saltan algunos ejemplares; que, desde sus charcos, pretenden con-fundirnos con su maestría para eso de flotar y no definirse entre el lado del pez que hala o de la caña que resiste.

4universidad

Una doctrina momificada

Martí y la medicina que cura el alma

José Martí fue un periodista que se inte-resó por una amplia variedad de temas, y con esa misma diversidad escribió.

dentro de esa amalgama, se incluye la medicina preventiva como una vía efi-caz para evitar las enfermedades y, por ende, garantizar la estabilidad de la sa-lud en los seres humanos.

en relación con ello expresó que más que recomponer los miembros deshe-chos del que cae rebotando por un des-peñadero, vale indicar el modo de apar-tarse de él.

Martí realizó diversas valoraciones acerca del desarrollo de las Ciencias Médicas en el siglo xix, emitió cri-terios sobre el ejercicio de la ética en esa disciplina, mostró gran interés por el conocimiento y aplicación de los recursos que aportaban las plantas medicinales, mencionó diferentes en-fermedades vinculadas a los métodos terapéuticos.

talía castro cruz, estudiante de periodismo de la universidad de la habana

entre los padecimientos y las curas a las que hizo referencia se hallan:

÷ Vómito negro o fiebre amarilla: «Tonatiya-capan es el nombre de un medicamento mexicano con que un indio compasivo salvó a Esmeralda del vómito negro…». Se refería a una planta sagrada de la cultu-ra aborigen. En su época se popularizó en Argentina (Buenos Aires) y Uruguay. El Tonatiyacapan recibió el reconocimiento de los consejos higiénicos de varios paí-ses de América.

÷ Afección pulmonar crónica: Planteó que «la ciencia ha analizado los elementos de que se compone la leche de burra y que la halla eficacísima contra las afecciones pulmonares. Según criterios de algunos especialistas, está reconocida por su alto valor nutricional y sus propiedades di-gestivas. Se inscribe así en la relación de alimentos que pueden mejorar el estado de cualquier paciente».

÷ Insomnio: Martí lo refirió como una muestra de alteración del equilibrio emocional del individuo, destacó la existencia de varias medicinas contra la falta de sueño, y que además resul-ta peligroso automedicarse sin acudir a un especialista ni tener un diagnóstico acerca de las causas que lo generan. Propuso tratamientos específicos: «Si viene de pesares, conviene el uso de la

morfina, narceína y codeína… En los in-somnios puramente nerviosos, no hay otra cosa como el cloroformo en cortas cantidades. En todos los casos es apli-cable el hidrato de cloral, menos en los de dispepsia y males del corazón… El in-somnio de los ancianos y personas débi-les debe ser tratado con vinos amargos y cosas semejantes…».

÷ Asma: Para esta enfermedad recomien-da «el té de yagruma».

÷ Afección bronquial: «Agua de hojas de guanábana, es pectoral bueno y coci-miento grato», escribe.

÷ Cáncer de piel: Hizo referencia a una planta medicinal originaria de Brasil, co-nocida como alveolos «que de hace algún tiempo se viene aplicando en aquellas tierras con éxito contra el cáncer». Las propiedades terapéuticas de la planta fueron corroboradas por un médico local, Alcibíades Belloso. Según reseñó Martí, «el alveolos es una planta clasificada en la familia Euphorbiacea, crece abundan-temente en Pernambuco, y su aplicación debe realizarse en forma de jugo sobre la piel afectada, pues su uso es de forma natural y directa, es externo». Habló so-bre algunos ejemplos de curaciones de cáncer de piel con esta planta: «Un ma-gistrado había sanado de un epitelioma de la cara, con sólo aplicarle el jugo de alveolos y Belloso, que lo quiso averiguar,

por sí vio con sorpresa que los pacien-tes a quienes sometió como prueba al remedio, uno que tenía cancroide en la nariz curó en 40 días y otro con un epite-lioma en el labio, en dos meses». Descri-bió también la forma en que el alveolos actúa y sus posibles contraindicaciones: «Es irritante y produce una exacerbación en la piel. Parece que el alveolos destru-ye el tejido mórbido, que es reemplazado enseguida por granulaciones sanas».

MArzo 2019

miércoles 20

La doctrina Monroe, diseñada en 1823, es enajenante y pretende ais-lar a todo un continente de su propia realidad. incentiva, además, la xe-nofobia como práctica cotidiana de los estadounidenses para así mirar por encima del hombro a los descen-dientes de los mayas, aztecas, incas y otros pueblos originarios, hipnotiza-dos por el «sueño americano», por el cual incluso arriesgan sus vidas.

es ingenuo quien crea en la per-fección del modo de vida en ese país. ¿son ellos acaso americanos de otro mundo? eso quisieran quienes se sienten una raza superior en una na-ción revuelta y brutal, donde como en la ficción se crean falsos superhéroes dispuestos a conquistar la paz, solo y cuando su seudónimo sea petróleo, oro, gas u otro recurso que genere lu-cro. se engañan, en realidad son tan disparatados como su pensamiento retrógrado.

Con esa falacia les han robado el gentilicio a los nacidos en esta masa continental, porque equivocadamen-te a nivel internacional se reconoce como americanos solo a los radicados al norte. La revolución Cubana y los movimientos integracionistas han de-mostrado al imperio que américa no es de su propiedad. Muy lejos estamos de creer que esta región debe ser el patio trasero de los yanquis. ¡Míster Trump, deje a Monroe descansar en su nicho!

aunque seamos pocos, los árboles sabremos ponernos en fila para que no pase el gigante de las siete leguas. nos mostraremos en toda nuestra altura y combatiremos plan contra plan.

Quizá no sospechaba el presidente nortea-mericano James Monroe que la doctrina ideada por su secretario de estado y a él atribuida, sería conservada por sus prede-cesores como una reliquia egipcia. seguro tampoco pensó que su cadavérico pensa-miento sería desenterrado una y otra vez para regir las relaciones con los países sub-desarrollados al sur del río Bravo.

donald Trump no podía decepcio-nar a los señores del capital, quienes en realidad dirigen la nación norteña, y desempolvó desde su campaña electoral el lema «américa (estadounidense) pri-mero», expresión egoísta y avasalladora de quienes no distinguen la diversidad de criterio y aspiraciones en el orbe.

a la doctrina Monroe la momificaron como un antaño faraón para utilizarla de parapeto histórico y darles a cono-cer a los ciudadanos de estados unidos que los primeros dignatarios creyeron que era voluntad divina su expansión geopolítica y económica. Burda mentira que solo creen los cegados por las trans-nacionales mediáticas y sus ricos amos.

Más de 200 años después de que sa-liera a la luz la idea de colonizar toda la américa surgen nuevas pretensiones injerencistas, las cuales no solo contem-plan la intervención militar y el apo-deramiento de los recursos naturales, también persiguen eliminar toda con-cepción comunista y de los movimien-tos progresistas.

osvaldo pupo gutiérrez, estudiante de periodismo de la universidad de la habana

Más de 200 años después de que saliera a la luz la idea de colonizar toda la América surgen nuevas pretensiones injerencistas, las cuales no solo contemplan la intervención militar y el apoderamiento de los recursos naturales, también persiguen eliminar toda concepción comunista y de los movimientos progresistas.

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

«La medicina pasa al médico, que ya por serlo cura, y con su sonrisa

suele abatir la fiebre». José Martí

Martí mantuvo estrecha amistad con médicos

a lo largo de su vida; la más importante de ellas

con Fermín Valdés Domínguez (a la izquieda en la

foto); al centro, Panchito, hijo de Máximo Gómez.

FoTo: ArCHIVo DE GrAnMA

Osvaldo Pupo Gutiérrez

5cuba

Cuba vs. las drogas: la voluntad política hace la diferencia

Se descubrieron y frustraron dos intentos de introducir drogas mediante lanchas rápidas por la vía marítima, con un saldo de cuatro detenidos y 144 kg de marihuana. además, fueron neutralizadas dos operaciones en aguas jurisdiccionales y capturados igual número de narcotraficantes extranjeros, ocupando otros 132 kg de marihuana.marzo 2019

miércoles 20

descubrir en frontera posibles personas involucradas y se mantiene una suce-siva precisión al sistema de enfrenta-miento para obstaculizar y ocupar la droga.

De igual forma, siguen fortaleciéndo-se las capacidades de detección median-te la adquisición de medios técnicos para el control de pasajeros sospecho-sos y las cargas con indicios, la técnica canina y el trabajo cooperado entre los órganos del Minint, de conjunto con la aduana General de la República y las administraciones de las instalaciones aeroportuarias; además, la realización de ejercicios de comprobación en los aeropuertos y la preparación sistemáti-ca de las fuerzas.

lA corAZA De lA VolUNTAD PolÍTicALos resultados de 2018 confirman el

compromiso absoluto de cuba en aras de lograr una sociedad libre de drogas ilícitas, como elemento vital para al-canzar un desarrollo sustentable y el bienestar de nuestro pueblo.

La posición geográfica de la Isla la ubica en el curso de algunas de las ru-tas que conectan las fuentes de produc-ción de drogas ubicadas en Sudaméri-ca con el mayor mercado de consumo, Estados unidos, en un planeta donde el narcotráfico se ha globalizado, los países de riesgo se multiplicaron en menos de una década, de una decena a más de 170 en la actualidad; los labora-torios proliferan en el norte e invaden los mercados que se abren en todos los puntos cardinales; las drogas sintéticas compiten y desplazan poco a poco a la cocaína, la heroína o el éxtasis.

Mientras, la marihuana (la más ven-dida y consumida en el mundo) es la «reina» indiscutida del negocio y como es lógico los grandes beneficiarios y tra-ficantes tratan de coronarla, mediante su legalización como una mercancía más de la economía capitalista, que lle-na los bancos occidentales con una par-te importante de los cerca de 600 000 millones de dólares anuales que gene-ra el tráfico ilícito de narcóticos a nivel mundial.

Esas amenazas y riesgos continua-rán impactando en nuestro país como en el resto del mundo, pero con la di-ferencia de que el gobierno revolucio-nario cuenta con la voluntad política de enfrentar ese flagelo, con una es-trategia de tolerancia cero, con la par-ticipación mayoritaria de la sociedad, sus instituciones, organizaciones po-líticas, sociales y de masas que siguen desarrollando planes de acciones con-cretos e inteligentes en sus respectivos sectores, que se controlan y cuya im-plementación efectiva se exige; ofrece opciones gratuitas de rehabilitación a los enfermos y aplica medidas jurídi-co penales severas que se cumplen con absoluto rigor.

El año 2018 evidenció el incremento de las amenazas globales del narcotráfico por la rápida variación de las rutas, los modos de operar y métodos de oculta-ción; la negativa tendencia internacio-nal a la legalización de la marihuana; la persistencia del uso de itinerarios tradi-cionales de tráfico internacional de dro-gas cercanos a nuestra área geográfica y la incidencia de grupos criminales de extranjeros y emigrados cubanos con interés de introducir drogas al territo-rio nacional.

En ese complejo escenario y como re-sultado de la implementación de su es-trategia de prevención y enfrentamien-to al uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, cuba incautó el pasado año 2 438 kg de esas sustancias, la mayoría marihuana procedente de recalos pro-vocados por operaciones internaciona-les de narcotráfico que no tenían a la Isla como destino.

Esta cifra representa la menor can-tidad de droga ocupada en los últimos tres años, e incluye 2 071 kg de mari-huana, 363 de cocaína, tres de canna-binoides, uno de crack y 0,15 de hachís, sin embargo, no significa una disminu-ción de los peligros regionales o desafíos internos, de acuerdo con información aportada por el Ministerio del Interior.

AmeNAZAs Del cANAl mArÍTimo En nuestra área geográfica más del

90 % de las operaciones de narcotráfico se realiza por la vía marítima, y ello im-pacta en el arribo de drogas a nuestras costas. confirma el informe que el 77 % de la droga ocupada en el país fue por concepto de recalos; que se enfrentaron operaciones organizadas por cubanos radicados en el exterior con el empleo de lanchas rápidas, y da cuenta del mo-vimiento de medios navales por rutas cercanas al país, así como la detección de hechos de tenencia y consumo por yatistas.

Se descubrieron y frustraron dos in-tentos de introducir drogas mediante lanchas rápidas por la vía marítima, con un saldo de cuatro detenidos y 144 kg de marihuana. además, fueron neutraliza-das dos operaciones en aguas jurisdic-cionales y capturados igual número de narcotraficantes extranjeros, ocupando otros 132 kg de marihuana.

cAsi 50 oPerAcioNes FrUsTrADAs eN el cANAl Aéreo

En la frontera aérea se neutralizaron 49 operaciones de intento de introduc-ción de drogas, la mayoría con el pro-pósito de comercializarla en el país, con 90 detenidos (54 cubanos y 36 extran-jeros) y un total de 81 kg de narcóticos ocupados, superior a los 64 kg del año anterior.

Estas operaciones fueron organizadas

por redes delictivas integradas por ex-tranjeros y nacionales y se concentra-ron principalmente en el aeropuerto internacional José Martí, aunque se investigó un hecho de introducción por el Frank País, de Holguín, así como dos casos por el canal postal y uno por la terminal de carga internacional de la capital. En total se incautaron 77 kg de cocaína, tres de cannabinoides, uno de marihuana y pequeñas cantidades de hachís.

Los modos de operar utilizados por este canal entrañaron un mayor uso de herramientas de comunicación por in-ternet –Imo y Whatsapp–, intervinien-do garantes en las operaciones; formas de ocultamiento cada vez más comple-jas para su detección, como envolto-rios en la vagina, cápsulas ingestadas, adosados al cuerpo, en alimentos y en la paquetería. La mayoría se organizó y financió en el exterior por traficantes emigrados cubanos, con el empleo de correos de varias nacionalidades y el origen en diferentes países.

BATAllA PermANeNTe coNTrA el coNsUmo Y TrÁFico iNTerNo

En lo interno, las principales acciones de enfrentamiento estuvieron dirigidas a neutralizar hechos de escamoteos de recalos en la costa; de cosechas aisladas de marihuana; de traslado de esas sus-tancias a otros territorios, pero funda-mentalmente hacia la capital; así como a la prevención del consumo de drogas y medicamentos de efectos similares.

como resultado del enfrentamiento a esas modalidades en la profundidad, se

incautaron 83 kg de drogas, superior a los 18 kg del año anterior, con lo que se evitó su comercialización y consumo.

Se intensificaron las acciones de pre-vención y enfrentamiento en territo-rios, sectores, ámbitos y áreas de mayor complejidad, con la finalidad de mi-nimizar el impacto en la sociedad, así como evitar la basificación del crimen organizado y que se utilice a nuestro país como punto de tránsito hacia ter-ceros países.

ForTAleZAs De lA cooPerAciÓNEfectivos del Ministerio del Interior

y de las Fuerzas armadas Revoluciona-rias, en estrecha coordinación con otras instituciones, organizaciones sociales y de masas, incrementaron las acciones de disuasión y enfrentamiento para de-fender nuestras costas de la incidencia de las operaciones internacionales de narcotráfico y de las pretensiones de tratar de introducir drogas al país por ese canal. En ese empeño destaca la par-ticipación popular en el enfrentamiento a los escamoteos, a través de los Desta-camentos Mirando al mar y las institu-ciones que inciden en zonas del litoral.

además, a través de la Jefatura de Tropas Guardafronteras se ha mante-nido el intercambio de información a tiempo real con servicios antidrogas del área (ee. uu., Jamaica, bahamas y México) y continúan las investigaciones para asegurar los elementos de pruebas necesarios y solicitar mediante la coo-peración operacional, la extradición y enjuiciamiento penal de cubanos ra-dicados en el exterior que promueven esas operaciones de manera que no queden impunes.

En ese sentido, recientemente, las autoridades de cuba, en cooperación con las de costa Rica, procedieron al retorno del ciudadano cubano Neftaly García Testa, en respuesta a la circula-ción internacional de arresto emitida por la Oficina de Interpol La Habana y la solicitud de extradición presentada por la Fiscalía General de la República, de conjunto con el Tribunal Supremo Popular y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ese individuo fue identificado como organizador de envíos de drogas frus-trados en el territorio nacional entre 2011 y 2016, actividades por las cuales se sancionaron por los tribunales cuba-nos a 16 personas, siete de ellos costa-rricenses.

asimismo, en la cooperación opera-cional internacional se fortalecen los vínculos con 37 servicios policiales ex-tranjeros, Interpol y otros organismos, en función del intercambio de informa-ción, la promoción y desarrollo de in-vestigaciones cooperadas y la asistencia judicial recíproca.

Se continuó consolidando la obten-ción de información adelantada, para

francisco arias fernández

Fueron incautados en 2018 2 438 kg de drogas, la mayoría marihuana procedente de recalos provocados por operaciones internacionales de narcotráfico que no tenían como destino el territorio nacional

Los resultados de 2018 confirman el compromiso

absoluto de Cuba en aras de lograr una sociedad

libre de drogas ilícitas. Foto: Pastor Batista

6mundo

BOLSONARO CONSOLIDA SU ALIANZA

CONSERVADORA CON TRUMP

El presidente de ee. uu., Donald Trump, y su homólogo

de Brasil, Jair Bolsonaro, se reunieron este martes en

la Casa Blanca con Venezuela como eje principal de las

conversaciones, pero también abordaron el comercio

bilateral y las posibles alianzas estratégicas militares.

Antes del encuentro, Bolsonaro, apodado el «Trump del

trópico» por su admiración al mandatario estadouni-

dense, se reunió en Blair House –residencia oficial uti-

lizada para recibir a los jefes de Estado durante las vi-

sitas oficiales– con Luis Almagro, secretario general de

la Organización de Estados Americanos (oea). La visita,

primera de carácter oficial que realiza el mandatario

brasileño, tiene una especial carga simbólica porque el

presidente ha roto con lo establecido por los anterio-

res gobiernos del Partido de los Trabajadores, que

efectuaban su primer viaje de Estado a Argentina. «Por

primera vez en mucho tiempo, un presidente brasileño

que no es antiestadounidense llega a Washington», se

jactó Bolsonaro en su cuenta de Twitter. (RT)

CONTINÚA ENDEUDAMIENTO

DE ARGENTINA CON EL FMI

Tras unas semanas inestables, en la que el dólar

incluso llegó a su máximo histórico al escalar a 43

pesos, el Fondo Monetario Internacional (fmi) volvió

a desembolsar ayer otra importante cifra al Gobierno

argentino de Mauricio Macri. En busca de calmar

un poco las aguas tras las subidas constantes de

la moneda estadounidense, que trae a muchos

de cabeza, sobre todo a aquellos productores que

deben adquirir sus materias primas en dólares, el

fmi confirmó el envío de otros 10 870 millones de los

57 000 millones pedidos en préstamo stand by el

pasado año. (PL)

FRANCESES APOYAN HUELGA GENERAL

CONVOCADA POR LOS SINDICATOS

Una amplia mayoría de franceses apoya la huelga

general convocada por varios sindicatos y organiza-

ciones estudiantiles, dirigida a expresar la oposición

al Gobierno y a demandar una mayor justicia social.

De acuerdo con una encuesta del instituto Odoxa, un

73 % de los ciudadanos galos respalda la moviliza-

ción, organizada por los sindicatos Confederación

General del Trabajo, Fuerza Obrera y Solidarios, y las

organizaciones estudiantiles unl y Unef. El sustento

crece cuando se trata de trabajadores del sector

público, de los cuales un 88 % posee una opinión

favorable. (La Vanguardia)

foTo: ReuTeRs

NURSULTÁN NAZARBÁYEV RENUNCIA A SU CARGO

COMO PRESIDENTE DE KAZAJISTÁN

El presidente kazajo Nursultán Nazarbáyev, de 79

años, ha anunciado recientemente su renuncia.

Nazarbáyev ha dirigido su país durante casi 30 años.

En el espacio postsoviético, es el líder que más tiem-

po ha permanecido en el poder. Hasta las próximas

elecciones presidenciales, el mandatario interino de

Kazajistán será Kassym-Jomart Tokayev, máxima au-

toridad del Senado. Por su parte, Nazarbáyev seguirá

encabezando el Consejo de Seguridad Nacional y el

partido político gobernante. En 2010, Nazarbáyev

obtuvo el estatus oficial del primer presidente de la

República de Kazajistán y el líder de la nación. (RT)

G HILO DIRECTO

Luego del fracaso en la frontera el 23f, quizá porque ya la mayoría de los recursos en suelo venezolano fueron ensayados y cayeron en el descrédito, golpe de Estado incluido, guarimbas, sabotaje a gran esca-la; se apuesta por establecer una represen-tación diplomática paralela a nivel inter-nacional. Para ello, la derecha venezolana tiene sus propios «embajadores» en Esta-dos unidos, los cuales llevan a cabo la ocu-pación de las sedes diplomáticas del país bolivariano, en una flagrante violación de los principios del derecho Internacional.

Las leyes consensuadas a nivel mun-dial establecen que las embajadas son territorio jurisdiccional del país que las posee, independientemente del Estado que las acoge como sede. Así, la ocu-pación de las legaciones venezolanas es otra violación unilateral de los princi-pios que rigen los tratados entre países y sientan un peligroso precedente, de cara a otras posibles usurpaciones de facto que ocurran en nombre de la fuerza.

Juan Guaidó no perdió tiempo al de-clarar que con la ocupación de las lega-ciones se demuestra la «debilidad» de maduro. Sobre el favorito de Washing-ton pesan acusaciones muy graves, como conspirar contra la patria a favor de una intervención militar y el tácito apoyo de Guaidó al apagón que afectó a casi todo el país durante varios días.

Carlos Vecchio, servidor de Guaidó en Estados unidos, declaró que la ocupa-ción de las sedes acontece para «salvar» el patrimonio venezolano en nortea-mérica, a la vez que acusó al Gobierno de Caracas de «desmantelar» la red de consulados. de esa manera, la estrategia

de un gobierno paralelo, fracasada en Venezuela, continúa en el exterior, para generar el espejismo de que Guaidó en efecto tiene a su cargo el país.

En tanto, la Cancillería venezolana condenaba la ocupación y hacía respon-sable al Gobierno estadounidense de las violaciones a la Convención de Viena acerca de las misiones diplomáticas y su función alrededor del mundo.

mientras, el «eje Washington-Brasi-lia» no descansa, en una reunión entre los mandatarios Jair Bolsonaro y do-nald Trump, ambos jefes se declararon enemigos del comunismo, reiterándo-se el discurso macartista de limpiar a América de ideas izquierdistas. En el caso de Trump, el discurso fue en extre-mo agresivo contra Venezuela, ya que hizo hincapié en una posible interven-ción armada y en el recrudecimiento de las sanciones económicas.

Bolsonaro no fue tan enfático como

Trump, ya que dijo que la cuestión de la «salida» de maduro era secreta y estraté-gica.

En el encuentro, Trump buscó estable-cer una especie de cruzada anticomunis-ta a la que, según él mismo prevé, se in-corporarán más gobiernos de la región.

mientras que en Venezuela, en medio de lo que muchos derechistas ya llaman «una vaina», Guaidó pasa a ser con ra-pidez un muñeco de paja en manos de Washington. En las campañas internas, ya no usa mucho la frase «vamos bien», pues en las redes sociales corre el chiste de «vamos bien mal».

Al parecer, el smarth power nortea-mericano quiere desmarcarse de un lí-der viciado por sucesivos fracasos, a la vez que toma distancia de la política de sanciones, la cual privó a Estados uni-dos de un cercano proveedor de crudo, lo cual redunda en daños a empresas de norteamérica.

Venezuela denuncia usurpación de sedes diplomáticas

Las leyes consensuadas a nivel mundial establecen que las embajadas son territorio jurisdiccional del país que las posee, independientemente del Estado que las acoge como sede.maRzo 2019

MIéRCOLES 20

mauricio escuela

Existen, desde el punto de vista legal, recursos que se pueden utilizar para lo-grar la libertad de Lula, pero se necesita la presión internacional. «Se precisa que la gente honesta del mundo exija poner-le fin a la injusticia», dijo Luiz Eduardo Greenhalgh, abogado del exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, en encuentro realizado en el anfiteatro José Garcerán, de la Facultad de derecho de la universidad de La Habana.

«Lula es un perseguido político, los procesos contra él no han tenido una prueba, indicios, nada», afirmó. «Curio-samente, la persona que estaba tras la encarcelación de Lula, en el momento en que Bolsonaro ganó las elecciones, fue convidado a ser ministro de Justicia, ya se conoce que la articulación de ese juez con el actual presidente venía de antes de la elección».

El jurista, fundador del Partido del Trabajo de Brasil, manifestó en el

encuentro que a Lula lo tratan como un criminal, irrespetando sus derechos, con el único fin de impedir su actividad política. «Lula permanece en un pe-queño espacio carcelario, lo que es una crueldad, tengo 70 años, luché contra la dictadura, y ahora me siento desilusio-nado al verlo en esas condiciones».

Está sufriendo en la cárcel. Ya perdió a su hermano, a su nieto, le impiden co-municarse con el pueblo y solo puede hablar con sus abogados, tiene restrin-gido el acceso a los medios. no tiene po-sibilidad de asistencia religiosa perma-nente, y una vez por semana recibe a sus hijos, describió el jurista.

En sus declaraciones enfatizó en que lo sucedido con Lula es inexplicable, normalmente la Justicia de Brasil, des-de que se dicta la sentencia, demora un año y medio aproximadamente para que el inculpado sea apresado; en el caso de Lula, a los tres meses ya estaba en prisión. «Lo que buscaban era destruir-lo, humillarlo públicamente».

El proceso contra Lula está vinculado a Estados unidos, a su departamento de Justicia, a la Agencia Central de Inte-ligencia y a la oficina Federal de Inves-tigación, allá se tramó todo, desde allá se prepararon las acciones contra dilma y contra Lula, «no por gusto la primera visita del presidente Jair Bolsonaro en Estados unidos fue a la cia», denunció el jurista.

«Para mí, como brasileño, todo lo que ha sucedido con Lula es una vergüenza, solo voy a descansar el día en que pueda salir con él, libre», sentenció.

Solo una campaña mundial fuer-te de solidaridad con Lula podrá in-fluir en su liberación y comentó que cuando fue a la cárcel y le habló al exmandatario de la decisión del Go-bierno cubano de hacer una campaña mundial por su liberación, este le res-pondió: «de los cubanos solo puedo esperar eso».

Los profesores y estudiantes de dere-cho, presentes en la actividad, expresa-ron su apoyo incondicional al expresi-dente y la seguridad de que prevalecerá la justicia y Lula saldrá libre como co-rresponde.

Solamente el apoyo y la solidaridad mundial pueden devolverle la libertad a Lula

raúl antonio capote

Consulado de Venezuela en Houston, Estados Unidos. foTo: aLbaciudad.oRg

7mundo no hay en tierra bolivariana agentes ni soldados cuba-nos, solo colaboradores amantes de la paz, del amor y de la vida que enseñan y aprenden a diario.marzo 2019

miércoles 20

La colaboración cubana: principios y verdades desde VenezuelaTodos lo saben en Venezuela: las atenciones parten de la ética médica. A ningún enfermo se le pregunta por su afiliación política ni se le pide dinero; son personas, pacientes, seres humanos… y eso basta para sensibilizar a médicos formados en los valores de la Revolución. Para hacerla grande, ellos no tienen que inocularla

julio césar garcía rodríguez*

La historia de la colaboración cuba-na con el mundo está signada por el cumplimiento de preceptos éticos en la conducta y posición de nues-tro Estado y nuestro Gobierno de no inmiscuirse en los asuntos internos de ningún país y de respeto a la so-beranía de las naciones y al derecho internacional.

Los cientos de miles de compa-triotas que brindan sus servicios en los cinco continentes consideran y cumplen esos principios. Así, for-talecidos por ellos, trabajamos los cubanos en la patria de Bolívar y Chávez.

La República Bolivariana de Ve-nezuela es el segundo país del mun-do con mayor presencia de interna-cionalistas cubanos desde el 1ro. de enero de 1959, solo superado por el hermano pueblo de Angola, que vio vivir, trabajar, pelear y morir a su lado a incontables hijos de martí. Venezuela es también la nación con mayor diversidad de especialidades en materia de salud, deportes, cul-tura, educación, comunicaciones, agricultura, alimentación, indus-tria, ciencia, energía y transporte, entre otros sectores.

Con el triunfo popular y la llega-da al poder del Comandante Hugo Chávez Frías, la Revolución puso al ser humano en el centro de todo. Por primera vez, millones de descla-sados y pobres se sintieron personas valoradas y tuvieron acceso a los programas de protección social que el Gobierno ha desarrollado con el respaldo del 73 % de inversión del pib en beneficio de las mayorías.

de ahí surgieron las misiones so-ciales, creadas e impulsadas por Chávez como «el alma de la Revo-lución», por su carácter inclusivo, popular, participativo, democrático, humano, solidario y genuinamente socialista.

En este contexto, en el corazón del pueblo y su Revolución, se insertan los colaboradores cubanos. Fidel delineó los principios fundamen-tales de la cooperación: en primer lugar, atender bien al pueblo vene-zolano, preparar el relevo y cuidar a nuestra tropa. Estos han sido, son y serán la guía de la presencia cubana en este hermano país.

La misión Barrio Adentro Salud es la de mayor impacto. nuestros colaboradores están distribuidos en los 24 estados y 335 municipios del país. Viven diseminados en to-das las parroquias y ofrecen sus ser-vicios en más de 1 500 escenarios laborales. Los podemos encontrar

lo mismo en un cerro, con los más humildes, que en las colinas, donde radican ciudadanos de la clase rica y de la mediana burguesía.

VeNeZUelA corAZÓN ADeNTroTodos lo saben en Venezuela: las

atenciones parten de la ética médi-ca. A ningún enfermo se le pregun-ta por su afiliación política ni se le pide dinero; son personas, pacien-tes, seres humanos…, y eso basta para sensibilizar a médicos forma-dos en los valores de la Revolución. Para hacerla grande, ellos no tienen que inocularla.

Ejemplos sobran en las jornadas cotidianas y en momentos excep-cionales como en los meses de gua-rimbas de 2017 o en los días 22 y 23 de enero de este año y, más reciente aun, el 23 de febrero pasado, cuan-do fueron atendidos por cubanos, en los Centros de diagnóstico Integral, heridos por armas de fuego, golpes y hasta quemaduras, tanto chavistas como opositores, con la misma cali-dad y disposición.

Luego del empleo de la clínica, método más directo y eficaz, puede venir para cualquier paciente, sin distinción alguna, un examen diag-nóstico, un tratamiento con medici-nas o de rehabilitación, una inter-vención quirúrgica y, si lo requiere, hasta un tratamiento especializado en Cuba.

¿Control? Sí lo hay, pero es muy distante del enfoque que le adju-dican los enemigos de Cuba y Ve-nezuela. Como en cualquier parte del mundo, se registran las esta-dísticas de salud, no en el sentido

mercantilista sino para evaluar el impacto de las enfermedades y los tratamientos, la calidad de vida y las acciones de prevención.

En los 18 años de desarrollo de la misión Barrio Adentro Salud se han ofrecido 1 552 millones de atencio-nes médicas, se han salvado 1 473 317 vidas y realizado 3 391 967 inter-venciones quirúrgicas.

Entre los 10 388 servicios que se prestan están la atención a perso-nas con discapacidad, tratamientos odontológicos y oftalmológicos y seguimiento de enfermedades cró-nicas como la diabetes. En solo diez años se han atendido 209 607 pa-cientes de esta última, con la apli-cación del HebertProt p, un fruto de la ciencia cubana, de gran impacto, que ha reducido a un 3 %, en las per-sonas tratadas, los casos de amputa-ción de miembros, mientras que las estadísticas de Venezuela recogen que los enfermos que no reciben el producto cubano son amputados entre el 40 y el 60 % de los casos.

Algo que distingue el quehacer del sistema de salud desarrollado por la Revolución desde Barrio Adentro, primero con los médicos cubanos que trabajaron en la comunidad y ahora con el relevo de médicos in-tegrales comunitarios venezolanos en los 13 617 consultorios popula-res, es el trabajo de terreno, casa a casa, y con despliegues integrales, con la participación de los factores de la comunidad, no para buscar vo-tos electorales ni para hacer presión política, sino para ejercer la medi-cina social, esa que, desde el alma, cura las enfermedades.

No HAY AGeNTes Ni solDADos cUBANos eN TierrA BoliVAriANA

En Venezuela permanecen los agra-decidos, de manera voluntaria y con un alto sentido del valor y la firme-za revolucionaria. Los que cumplen con un deber solidario se mantienen unidos a los venezolanos frente a las agresiones y amenazas del imperio y sus lacayos. Solo los que vinieron buscando de qué lado se vive mejor han abandonado la causa.

no hay en tierra bolivariana agen-tes ni soldados cubanos, solo colabo-radores amantes de la paz, del amor y de la vida que enseñan y aprenden a diario. Al igual que en Cuba y a través de la misión Robinson -nom-bre tomado del seudónimo de quien fuera maestro del Libertador Si-món Bolívar-, se logró alfabetizar a 3 095 546 de venezolanos, utilizando en esa hermosa causa nuestro méto-do «Yo sí puedo».

Con seguridad afirmamos que el pueblo venezolano es hoy más culto y más libre, piensa, razona y decide su propio destino, gracias a las misiones sociales de Venezuela y Cuba.

El presidente constitucional nicolás maduro moros fortaleció el Sistema de misiones y Grandes misiones Socia-listas Hugo Chávez Frías, ratificando que constituyen una fuente de poder social, económico y político. Hombro con hombro, para la paz y el amor, los cubanos le acompañaremos siempre.

*Jefe de la oficina de Atención a las misiones Sociales Cubanas en Ve-nezuela

eN coNTexTo: ÷ Ningún médico cubano niega el servicio y mu-

cho menos arriesga la vida de un paciente

para lograr fines políticos

÷ La colaboración médica internacional cubana

se ha desarrollado durante 55 años y tiene

presencia en 124 países con más de 400 000

trabajadores de la salud

÷ Desde que comenzó la colaboración médica

cubana en Venezuela han trabajado allí más

de 140 000 colaboradores de la salud, quienes

han ofrecido millones de atenciones médicas,

y se han formado más de 24 000 médicos inte-

grales comunitarios

÷ Las misiones Barrio adentro I y II han lleva-

do salud al pueblo de Venezuela de manera

altruista como caracteriza a nuestros profe-

sionales

÷ Solo los que apoyan el golpe de estado desde

el exterior pueden tratar de mancillar su honor

÷ La colaboración cubana en Venezuela es la so-

lidaridad que defendieron Fidel y Chávez

÷ más 220 000 especialistas cubanos de diver-

sos sectores han pasado en estos años por

suelo bolivariano. ese es el verdadero ejército

cubano, no el que pregonan los golpistas

Díaz-Canel visitó a pacientes venezolanos, atendidos por médicos cubanos. Foto: eStuDIoS reVoLuCIóN

8MUNDO

¿Apuestan los jóvenes estadounidenses por un futuro diferente?

Una muchacha de origen puertorri-queño, nacida en el Bronx, de nombre Alexandria Ocasio Cortez, se apodera de las redes sociales y es, además, la mujer de menor edad en ingresar al Congreso norteamericano. Su ascenso responde a un interés del Partido Demócrata por ganar el voto de la llamada generación millennials, la cual comprende a quie-nes nacieron de 1981 a 1993.

Según una investigación realizada por la Universidad de Harvard y publicada por el diario español El País, en 2018 Donald Trump gozaba de una gran im-popularidad entre los jóvenes. El 68 % no apoyaba al presidente, mientras que un 65 % de los menores de 30 años se declaraban preocupados por el futu-ro, específicamente en las áreas de in-migración, empleo, gestión del actual mandatario y sanidad.

Este sector sin duda es de vital im-portancia para cualquiera de los dos partidos, demócrata o republicano, que quiera hacerse de la presidencia en las próximas elecciones. La vía para lograr-lo cambia a cada momento y lo que en años anteriores le dio la victoria a un candidato como Trump, es una táctica que puede resultar obsoleta para próxi-mos comicios.

En 2012 el presidente Barack Obama ganó el voto joven con un 60 % contra el 36 % de Mitt Romney, según el Centro de Investigaciones Pew. En algunos de los estados más disputados, como Flori-da, Virginia y Pensilvania desempeñó un papel esencial este voto.

Hoy, en Estados Unidos, las personas

que nacieron en las últimas dos décadas del siglo xx, conocidas como millennials, son más de 75 millones en todo el país y superan a los baby boomers (los naci-dos entre 1946 y 1964), por lo que se les considera un grupo capaz de abrir las puertas de la Casa Blanca a cualquier candidato.

Quizá Alexandria Ocasio Cortez lo sabe bien y en su papel de joven, latina y «antitrump» encuentra una excelente estrategia para llegar al grupo etario que ella misma integra.

La exmesera ha sido criticada en más de una ocasión por el jefe de la Sala Oval en su cuenta oficial de Twitter. Luego de que Trump utilizara parte de su primer rally de campaña presidencial de 2019 para insultar el trabajo de la demócrata sobre el Green New Deal (propuestas de

la llamada generación millineal para en-frentar el cambio climático), asegurando que su desempeño era pésimo: «Suena como un trabajo de fin de curso de secun-daria, eso tiene una baja calificación», la joven le contestó a través de la misma red social: «Oh, sí, un hombre que ni siquie-ra puede leer las instrucciones escritas con oraciones completas está ofreciendo una crítica literaria de una Resolución de la Cámara de Representantes».

Lo cierto es que la joven congresista ha sabido aprovechar muy bien los 52 millones de seguidores del mandatario para posicionarse dentro de la opinión pública y estos insultos y respuestas la han convertido en una influencer.

Además, en la cultura estadounidense, donde la empresa Marvel Company es considerada la franquicia más taquillera

de la historia con sus superhéroes, Alexan-dra es presentada como una wonder wo-man actual, con su propio comic, el cual sale en escena el próximo 15 de mayo, se-gún el diario La Razón.

Quizá los nuevos métodos comuni-cativos que ha estado utilizando la con-gresista no son más que artilugios muy bien pensados para apoyar su ascenso en el poder, a la hora de hablar de política nunca se puede ser demasiado precavi-do, pero lo cierto es que este nuevo con-trincante ha hecho varias declaraciones de principios que ya veremos si dan re-sultado. Su pronunciamiento contra el presidente de Venezuela, Nicolás Madu-ro, sorprendió a no pocos de sus segui-dores y abrió un compás de duda.

aoc, como también la llaman, rechazó donaciones de empresas y el 67 % de sus fondos de campaña –que totalizan casi un millón de dólares– provienen de contribu-ciones inferiores a 200 dólares. También sigue pagando sus préstamos estudianti-les y al momento de ser electa como con-gresista no tenía seguro médico.

Por otro lado, se ha autoproclamado demócrata socialista, algo que no debe ser muy bien visto por Donald Trump, quien aseguraba que su país nunca vivi-rá bajo las leyes de ese sistema social. Las elecciones legislativas de ee. uu. dieron a los demócratas el control de la Cámara Baja del Congreso y marcaron el ingreso a la vida política de varias figuras nuevas, que ponen en cuestión la fuerza de las di-rigencias partidarias tradicionales.

De esta forma varias agencias de noti-cias hacen alusión a una serie de figuras que siguen la tendencia y las propues-tas electorales de Bernie Sanders, el precandidato presidencial de tendencia progresista que en 2016 disputó el lide-razgo del Partido Demócrata contra Hi-llary Clinton. Los millennials anuncian ya en las redes sociales o Bernie o nada. ¿Indicio de un cambio? ¿Sucederá?

Piden se respete la integralidad del Acuerdo de Paz en Colombia, en tanto Duque insiste en reformular obstáculos

El 8 de marzo pasado Cuba y Noruega, países garantes del proceso de paz, que culminó con el Acuerdo Final de Paz en-tre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (farc-ep), emitieron un grupo de consideraciones sobre la adopción de la Ley Estatutaria de la Ju-risdicción Especial para la Paz (jep).

Los garantes instaron a las institucio-nes del Estado colombiano a «garan-tizar la protección del Acuerdo Final y asegurar el estricto cumplimiento de lo acordado», incluyendo «las disposi-ciones relativas a la jep», que fue pro-yectada y acordada con el propósito de garantizar la verdad, justicia, reparación y no repetición.

«Si este camino es objetado se daña-rá la columna vertebral sobre la cual se construyó el Acuerdo Final de Paz, y quedará en vilo la implementación en sus aspectos más fundamentales» aler-taron Cuba y Noruega y advirtieron,

además, sobre la afectación a las vícti-mas y a los excombatientes que ya han dejado las armas para ser parte de la le-galidad.

El presidente de la República de Co-lombia Iván Duque Márquez, anunció el 10 de marzo: «Tras un análisis, quiero anunciarles a los colombianos la deci-sión que tomé y explicar de cara al país mis argumentos. He decidido realizar objeciones a seis de los 159 artículos de la Ley Estatutaria de la Jurisdicción Especial para la Paz por razones de in-conveniencia e invitar a que el Congreso de la República las debata constructiva-mente», lo que ha sido interpretado por los que apoyan el proceso de paz, como un serio obstáculo en su avance.

Cientos de manifestantes protestaron en Colombia contra las objeciones del presidente Iván Duque a la Jurisdicción Especial para la Paz, uno de los pilares del acuerdo con las farc. La citada ley solo necesita la sanción presidencial para entrar en vigor.

En carta enviada a António Guterres,

secretario general de las Naciones Uni-das, integrantes de las delegaciones que en nombre del Gobierno de Colombia y de las farc-ep elaboraron el Acuerdo de Paz, congresistas que forman parte de las comisiones de paz del Senado de la República y de la Cámara de Represen-tantes; exministros y exfuncionarios de gobierno; víctimas del conflicto arma-do, dirigentes de representativas orga-nizaciones e instituciones de la sociedad civil colombiana, académicos, colum-nistas de opinión e intelectuales, ciuda-danas y ciudadanos que trabajan por la paz y la reconciliación nacional, enun-ciaron: «Le expresamos nuestra pro-funda preocupación por los intentos de lesionar gravemente la implementación del Acuerdo, la estructura y el funciona-miento de la jep, así como el sistema di-señado para honrar los derechos de las víctimas.

Agregaron los firmantes que «para que la jep logre su objetivo de llamar a los responsables de crímenes de lesa humanidad, de guerra, y, en general, de

Bernie Sanders logró movilizar al electorado joven en las pasadas primarias. FOTO: REUTERS

ana laura palomino garcía

El canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, se reunió recientemente con la fiscal de la Corte Penal Internacional (cpi), Fatua Bensouda, para «esclarecer dudas» sobre las objeciones que hizo el presidente Iván Duque a la Ley Estatutaria de la Justicia Especial para la Paz (jep).MARZO 2019

MIÉRCOLES 20

raúl antonio capote graves violaciones a los derechos hu-manos a rendir cuentas judiciales, debe contar con todas las herramientas insti-tucionales, financieras y legales que ne-cesite de acuerdo con la envergadura de su tarea.

«De no ser así, habría riesgos para el pleno ejercicio de sus competencias y podrían presentarse escenarios en que la falta de herramientas jurídicas favo-rezca la impunidad y limite la garantía de los derechos de las víctimas». Re-cordaron que es en esa ley «donde se garantiza la autonomía financiera de la jep, cuyo presupuesto ya ha sido cues-tionado por el partido de gobierno cali-ficándolo de exageradamente alto».

La onu ha pedido que se respete la integralidad del Acuerdo porque lo con-sidera clave para el desarrollo del proce-so de paz en Colombia. Desde el país sudamericano se destaca el carácter transicional del proceso de paz y se la-menta que el presidente insista en for-mular nuevos obstáculos o en intentar revivir debates ya superados.

9MUNDO

El «procés» catalán: la trama apunta a una irresolución del conflicto

Debido a la correlación de fuerzas políticas, por ahora la integridad de España está garantizada como territorio, no así su constitucionalidad, factor que recibe los más duros golpes desde su nacimiento en 1978.

MARZO 2019 MIÉRCOLES 20

independencia, la comunidad mundial mira con recelo los procesos separatis-tas. Mientras se hace evidente que ni el Parlamento Español, ni el Tribunal Constitucional, mucho menos la Unión Europea, le darían su reconocimiento al «procés», tampoco es evidente un con-senso popular sobre el voto secesionista.

Estudios muestran que mientras entre los ricos y la clase media alta predomina el sí a la separación, las personas con ma-yor inseguridad no quieren irse de Espa-ña, ya que le temen a un camino largo y torcido que los coloque en una situación peor. Por otro lado, los propietarios de la región rural apoyan la independencia, en tanto los habitantes de la ciudad, ma-yormente asalariados, son escépticos.

Aunque el apoyo internacional a la in-dependencia de Cataluña es poco, sí hay un consenso en darle salida al conflicto mediante un referendo. Así también piensa el 70 % de la población, que pide las votaciones más como un modo de re-negociar el status con el gobierno central que para desconectarse.

Expertos opinan que un referen-do donde se coloque la independencia como una de las cartas, generaría una fuerte polarización social de la cual solo se beneficiaría un pequeño grupo, inte-resado en salir de España más para ha-cer negocios por su cuenta, que por un amor irresistible hacia Cataluña. La es-piral de odio, sin vuelta atrás, no dejaría que la sociedad se estabilizara en un lar-go periodo de tiempo.

Entretanto, Cataluña ha desacele-rado su otrora imparable crecimiento económico, con una disminución de la inversión extranjera y la salida de más de 3 000 empresas de la región.

La legitimidad, luego de una declara-ción de independencia unilateral anula-da por el gobierno central, se ha tratado de buscar en manifestaciones citadinas, al estilo Maidán, en tanto España activa mecanismos constitucionales para frenar al gobierno local. La vía de la confronta-ción callejera, solo avivaría más la polari-zación social, lejos de hallarle una salida negociada a los intereses del pueblo.

Debido a la correlación de fuerzas po-líticas, por ahora la integridad de Espa-ña está garantizada como territorio, no así su constitucionalidad, factor que re-cibe los más duros golpes desde su na-cimiento en 1978. Al punto en que las dos grandes corrientes partidistas, el pp y el Partido Socialista (psoe), anuncian la posibilidad y necesidad de un nuevo proceso constituyente.

Como el personaje central de El pro-ceso, el pueblo español y catalán se mantiene a la expectativa de los juegos en el tablero entre las fuerzas más in-fluyentes. Un espectáculo lamentable, ya que en teoría los Estados y gobier-nos solo se justifican en primera ins-tancia debido a una fuerte vocación de servicio público. La crisis catalana va más allá de España, tiene que ver con la crisis de representatividad del viejo modelo burgués.

En El proceso una de las novelas incon-clusas del autor checo Franz Kafka, un hombre intenta la comprensión de me-canismos judiciales en los que estaría en juego su libertad personal, sin que llegue jamás a saber quién lo acusa o el origen mismo de la causa legal. Toda la trama apunta a una irresolución del problema, de manera que solo nos que-da la agonía del «reo» como única ver-dad. Metáfora literaria de la condición humana en medio de conflictos, que esconden su real naturaleza.

Quizás así se sienta el común de los ciu-dadanos que hoy vive en los países menos poderosos de Europa, léase el sur del sub-continente. Y de ese descontento, de ese «proceso» que ellos no pueden explicar, se desprenden las derivas separatistas que ponen en crisis la existencia de los modelos de Estado-nación más antiguos.

En España, país surgido en 1492 de la unión de Castilla y Aragón, la crisis eco-nómica del capital que se inició en 2008 avivó el separatismo de aquellas comu-nidades autónomas que se sienten au-tosuficientes en finanzas. A los reclamos lingüísticos y culturales se unió a partir de entonces una realidad: las políticas de austeridad de la Unión Europea aplica-das desde el gobierno central.

Cataluña, próspera comunidad que ha intentado varias veces en la historia la separación, remarcó las diferencias po-líticas entre su población. El espejismo estaría en convencer al pueblo catalán de que, con el fin del gobierno central, subiría el nivel de vida, e incluso se elimi-narían todos los problemas económicos.

Se ha llegado a acrecentar el fuego na-cionalista al punto de prohibir la palabra España en algunos contextos académi-cos, e incluso la admiración por figuras castellanas de la valía de Miguel de Cer-vantes. Ya sabemos, en la historia, a qué conducen esos extremos.

UN CASO ÚNICO DE AUTONOMÍAEn el contexto de las 17 autonomías

que reconoce hoy el Estado español, ex-pertos señalan que las causas del «pro-cés» (proceso independentista catalán) están en la manera en que en los siglos xv y xvi se constituyó el Estado espa-ñol, que careció de una formación de la nacionalidad hasta entrados los siglos xix y xx. En ese contexto el status de las comunidades siempre dependió de los diferentes pactos establecidos por las monarquías de la península, más que de la voluntad identitaria de los pueblos.

La tensión centro-periferia en el caso español, sobre todo a partir de la crisis de 1898 (pérdida del status de imperio para la nación), se multiplicaría cada vez que el Estado entraba en una crisis de gobernabilidad o económica. Dicho pa-trón no ha cambiado.

Lo cierto es que, gracias al ambiente establecido por el régimen de 1978, el crecimiento de Cataluña no ha tenido

límites para su desarrollo y hoy la región se expande a un ritmo mucho mayor que el resto de España y está por encima de la media europea.

La lengua y la cultura catalanas han experimentado notables impulsos, no obstante, contrario a lo que dice la pro-paganda del «procés», en la región per-manece el castellano como idioma más hablado (más del 75 % de la población), lo cual evidencia que, aunque se recono-ce la identidad comunitaria, la realidad es mucho más plural y compleja.

En cuanto al autogobierno, Cataluña se sitúa por encima de otras comunida-des de Europa, a partir del Estatuto de 2006, que le reconoce amplias prerroga-tivas a los órganos locales. Cataluña tiene su propio control de Hacienda, aunque los tributos y el sistema de pensiones si-guen en manos del nivel central de Ma-drid. Por otro lado, la región dispone de su propia política exterior, al punto de colocar sus propias delegaciones en dis-tintos países y con agendas distintas del Gobierno de Madrid.

Quizás, por esas realidades irrefuta-bles, los partidos nacionalistas catalanes se han mantenido con un electorado es-table en las votaciones, incluso con una tendencia a la baja. Ello apunta hacia un pueblo que no está, como nos quieren mostrar a veces, totalmente en desacuer-do con el actual status. Se trata de un electorado inquieto que quiere buscarle una salida a sus problemas cotidianos, que cree en la resolución mediante el voto o la renegociación al más alto nivel del Estado.

Esa inconformidad del pueblo con la situación económica y no necesaria-mente con el Estatuto Catalán, se esta-ría manipulando de cara a una salida tendenciosa del «procés», que, por otro lado, en su versión más extremista, nada ha hablado sobre el carácter de mosaico cultural que tiene Cataluña. De manera que no se trata de una región con una sola identidad, ni habitada por un único pueblo.

UN FANTASMA RECORRE EUROPA…La Unión Europea, por su fuerza eco-

nómica, le permite a los pequeños Es-tados independientes participar de una economía de gran calado, ello para un país próspero como lo sería Cataluña es tentador. Pero conscientes de eso en Bruselas, la propia Unión se ha propues-to frenar el fantasma de los nacionalis-mos, ya que la mayoría de los Estados pudieran, por ese camino, fracturarse o desaparecer.

El nacionalismo catalán existe desde siempre, pero en las últimas décadas ha sido más una construcción a carga refor-zada por parte del gobierno local, a partir de planes de estudio y de implementación de la cultura. En tal sentido, la propagan-da televisiva tuvo un especial impacto al insistir en la oposición español-catalán.

Entonces ese neo-nacionalismo de Ca-taluña estaría más centrado en la oposi-ción al español y la desconfianza con el gobierno central, que en factores reales de índole cultural y de voluntad de voto genuina.

La crisis de 2008 reavivó el sentimien-to nacional en la clase media, afectada por el desempleo y la inseguridad social. Ello le dio, a los sectores conservadores que apuestan por el separatismo una base popular y de apariencia progresis-ta, sobre todo porque enfrente tenían, en el gobierno central, al derechista Partido Popular (pp).

No obstante, esos factores, que reavivan el fantasma nacionalista desde el uso me-diático, el cenit del secesionismo catalán se alcanzó en 2013 con un 49 % de postu-ras a favor y de ahí comenzó a declinar. El Centro de Estudios de Opinión de la Ge-neralitat arrojó en el verano de 2017 que solo un 35 % aprobaría la independencia, en tanto un 76 % declaraban tener lazos de identidad y políticos con España.

EL CAMINO LARGO Y TORCIDOAunque se ha querido internaciona-

lizar el conflicto catalán, para buscarle legitimidad a una transición hacia la

mauricio escuela

Personas concentradas a las puertas del Parlamento catalán. FOTO:GETTY IMAGES

10DOBLE CLIC La creación de las apk en Cuba es una práctica extendida, pero desarrollarlas con fines sociales, en la prestación de servicios necesarios engrandece su utilidad.

Informar a tono con las tecnologías

susana antón rodríguez

Crear una aplicación para sistemas operativos Android o ios es una prác-tica extendida ya en nuestro país. Pero desarrollarlas con un fin educativo o de promoción de algunos servicios nece-sarios para la población engrandece su utilidad.

Son diversas las instituciones cuba-nas que se han dedicado a ello. Por eso, Granma propone una recopilación de algunas aplicaciones creadas para los usuarios cubanos, disponibles en Apklis, una plataforma para la descarga de es-tas, desarrollada por la Universidad de las Ciencias Informáticas (uci).

APK INSTITUCIONALESConcebida para dispositivos con siste-

ma operativo Android, el objetivo de la aplicación Joven Club es dar a conocer, mediante la publicidad de los conteni-dos, las vías de comercialización de los servicios y productos de los Joven Club de Computación y Electrónica.

TRANSFERMÓVILEn su segunda versión, esta apk –en

colaboración con los bancos y la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba– propone un mejoramiento de la interfaz para el usuario y nuevas facilidades.

Compuesta por tres módulos funda-mentales, permite desde cualquier ter-minal móvil realizar el pago online de servicios públicos y gestionar servicios de telecomunicaciones, utilizando la tar-jeta de Telebanca, que se asocia a una de sus tarjetas bancarias, según el banco a que pertenezca la misma.

De esta forma los usuarios, desde su celular, podrán pagar los servicios de electricidad, agua y teléfono, así como los impuestos de la onat y transferir sal-do a otras cuentas, debitando el pago de sus tarjetas de banco.

En la última versión se han incorpo-rado diferentes facilidades como asociar otras cuentas personales, recargar móvi-les; cambiar y/o consultar los límites de

operaciones en el cajero automático, y los pos.

Además, se podrá asociar a la tarjeta magnética en ambas monedas para los Banco de Crédito y Comercio (Bandec) y Popular de Ahorro y las opciones de amortizar deuda (solo para Bandec) y consultar todas las cuentas de una sola vez (Bandec y Banco Metropolitano).

ANDARIEGOEsta aplicación está estructurada a

partir de las bases cartográficas del proyecto Open Street Map (osm) y complementada con una base de da-tos nacional que cuenta con más de 20 000 objetivos de interés económi-co y social.

Desarrollada por la Empresa Geocu-ba Investigación y Consultoría (uct Geocuba ic), una empresa estatal cuba-na perteneciente al Grupo Empresarial Geocuba, está concebida para la gestión de información geográfica y soporte a servicios de geolocalización basada en la plataforma Osmand.

Andariego no necesita conexión a inter-net ni requiere base de datos externa; bus-ca, localiza y permite ver la información de lugares que son de interés con una breve

descripción, datos de contactos, servicios, horarios, imágenes, videos y más.

ILEX NOTARIOEl Centro de Gobierno Electrónico

(Cegel) de la uci, en colaboración con la dirección de notarías del Ministerio de Justicia, desarrolló esta aplicación móvil para conocer todo sobre los servicios no-tariales de la nación.

iLex cuenta con las siguientes leyes para su consulta: la Constitución de la República de Cuba, el Código Penal, el Código de Trabajo, el Reglamento del Código de Trabajo, el Código de Seguri-dad Vial, la Ley de la Inversión Extranje-ra y su Reglamento.

De acuerdo con una publicación en el blog TuAndroid, esta apk «tiene como objetivo favorecer el acceso a la legisla-ción cubana como requisito imprescin-dible para elevar la cultura jurídica y el conocimiento del ordenamiento jurídi-co. Todo ello representa un salto revo-lucionario respecto a las publicaciones impresas y a tono con la actual sociedad de la información».

El único requisito que debe cumplir-se para hacer uso de esta aplicación, es contar con un dispositivo móvil con

sistema operativo Android 4.0 o supe-rior.

PREDESPACHO DE PASAJEROSLa Aduana General de la República

es otro organismo que ha desarrollado aplicaciones como vía alternativa para hacer llegar información a los usuarios.

Predespacho de Pasajeros, para dis-positivos móviles con sistema operati-vo Android, fue desarrollada para quie-nes viajan a Cuba y pretenden realizar una importación no comercial.

Esta aplicación facilita a los usuarios tener un mayor conocimiento de las nor-mas aduaneras relacionadas con las can-tidades de artículos que es permisible importar con carácter no comercial, así como su valor en aduanas; permitiendo al propio usuario conformar su equipaje, conocer el valor de los derechos de adua-nas que deberá pagar y realizar de esta manera un proceso de predespacho de una forma eficiente y sencilla.

PASAJEROS-CUBA IIEste es un compendio del tratamien-

to aduanero aplicable a los pasajeros y sus equipajes, los menajes de casa y los envíos postales y de mensajería; un re-corrido por las disposiciones vigentes aplicables a estos temas en el interés de explicar, de la manera más detallada y menos técnica posible, todas las norma-tivas y procedimientos que se aplican a los viajeros.

En la versión 13.0, de enero de 2019, se aumenta y diversifica el contenido.

IPFLa Aplicación móvil del Instituto de

Planificación Física (ipf) brinda la posi-bilidad de consultar el directorio de direc-ciones, teléfonos y correos electrónicos de los niveles nacional, provincial y munici-pal del Sistema de la Planificación Física; además, orienta los pasos a seguir para los trámites en las dependencias municipales con los documentos legislativos que los amparan e incluye una sección de pregun-tas frecuentes con sus respuestas y una ga-lería de fotos representativa de Cuba.

MARZO 2019MIÉRCOLES 20

APLICACIONES EN CUBA

Granma propone una recopilación de algunas aplicaciones creadas para los usuarios cubanos, disponibles en la plataforma Apklis, y desarrolladas con fines educativos, de información o de promoción de servicios

Las apk pueden facilitar mucho la gestión de información pública. FOTO: VENTURA DE JESÚS

Una «nube» que no está en el cielo

carlos del porto blanco

Hoy, casi siempre que se habla de in-formática aparece el término nube computacional o simplemente nube, ¿pero las personas que no se dedican a ese campo entienden de qué se habla?

La computación en la nube la inicia-ron proveedores de servicio de internet a gran escala, como Google, Amazon, Microsoft y otros que crearon su propia infraestructura. Es un paradigma que

ofrece servicios de computación a tra-vés de una red, que normalmente es internet. El concepto fundamental de la entrega de los recursos informáticos a través de una red global se generó en los años 60, con la idea de una «red de computadoras intergaláctica», cuya visión era que todo el mundo pudiese estar interconectado y poder acceder a los programas y datos desde cualquier lugar.

Existen tres modelos de despliegue: la Nube pública ofrece los servicios a

todos los usuarios posibles y el provee-dor de servicios es quien controla los re-cursos y gestiona la infraestructura (un ejemplo es el servicio de correo Gmail); la Nube privada es operada solamente por una organización y los recursos son provistos solo a los usuarios de ella (un ejemplo sería la intranet de una institu-ción); y la Nube híbrida está compuesta por una Nube privada y una Nube pú-blica.

Este paradigma se ha impuesto de manera casi total por las ventajas que trae a las organizaciones: no hay que realizar grandes inversiones en infraes-tructuras, aplicaciones y personal; todo

eso se contrata a un tercero y se accede a los servicios a través de un navegador web. El problema más común que se le imputa es el de la falta de seguridad, una situación similar a la que existió con el surgimiento de los bancos, las personas acostumbradas a guardar su dinero de-bajo de la almohada se resistían a entre-garlo, pero ya se sabe cómo terminó la historia.

Hoy que Cuba está abocada a impul-sar un proceso de informatización que tuvo sus inicios hace 20 años, el adoptar este paradigma sería como llegar a una meta por la hipotenusa de un triángulo, en lugar de recorrer los catetos.

G ctrl + f

11caricaturasmarzo 2019 miércoles 20

El Gobierno revolucionario de cuba reiteró, en declaración del 13 de febrero de este año, su firme e invariable solidaridad con el Presidente constitucional Nicolás Maduro Moros, la revolución bolivariana y chavista y la unión cívico-militar de su pueblo e hizo un llamado a todos los pueblos y gobiernos del mundo a defender la Paz y a oponerse unidos, por encima de diferencias políticas o ideológicas, para detener una nueva intervención militar imperialista en la américa Latina y el caribe que dañará la independencia, la soberanía y los intereses de los pueblos del río Bravo a la Patagonia.

12cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Nota a nota 09:45 a.m. Orígenes 10:00 a.m.

Piso 6 10:30 a.m. Produce y aporta (cap. 19)

11:00 a.m. Ally McBeal (cap. 18) 11:45 a.m. Arte

video 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del

mediodía 02:02 p.m. Cine del recuerdo: Effie Grey.

G. Bretaña/drama de época 04:00 p.m. Noticiero

Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Pirlimpim-

pim 05:15 p.m. Chiquilladas 05:30 p.m. Alánimo

05:57 p.m. Este día 06:00 p.m. Fresco y sin cortar

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:33 p.m. Hacemos Cuba

09:06 p.m. Más allá del límite (cap. 8) 09:47 p.m. De

la gran escena 10:17 p.m. Vale la pena 10:32 p.m.

De nuestra América: El vestido. Brasil/drama

12:43 a.m. Caribe noticias 01:10 a.m. CSI (cap. 2,

temp 12) 01:56 a.m. Telecine: Johnny English: de

nuevo en acción. Reino Unido-Francia-EE. UU./

comedia de acción 03:27 a.m. Telecine: Retrato

de Teresa. Cuba/drama 05:42 a.m. Ally McBeal

(cap. 19)

TELE-REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:15 a.m. Confesiones de

grandes 10:00 a.m. Béisbol de siempre 12:00 m.

Meridiano deportivo 12:30 p.m. Grand Prix de judo

de París 2019 01:00 p.m. Fútbol internacional:

Everton vs. Chelsea 03:00 p.m. Baloncesto nacio-

nal: Liga superior f, Capitalinas vs. Ciego de Ávila.

A continuación: Patinaje artístico Copa Europea

06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Jugada perfecta: Serie

provincial de béisbol 07:00 p.m. Súmate 07:05 p.m.

Atletismo internacional, Alemania 08:33 p.m.

Baloncesto nacional: Liga superior m, Capitalinos

vs. Camagüey. A continuación: Fútbol NFL

CANAL EDUCATIVO» 07:00 a.m. Universidad para

Todos 08:00 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa-

ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.

Tengo algo que decirte: Importancia de la calidad

de la saliva 07:00 p.m. Das más 07:30 p.m. Las

aventuras del joven Indiana Jones (cap.18)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Escriba y lea 09:00 p.m.

La danza eterna 10:00 p.m. Pantalla documental.

Al cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe 05:30 p.m.

De tarde en casa: Cortes y peinados según

el tipo de cabello 06:30 p.m. Todo natural

06:45 p.m. Vivir 120 07:00 p.m. Concierto

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 07:15 p.m.

Boing 07:27 a.m. Euromaxx 07:52 a.m. Clásicos

08:05 a.m. Utilísimo 08:29 a.m. Documental: La tec-

nología que nos rodea. Satélites 09:28 a.m. D’todo

09:49 a.m. Documental: Gatos en apuros

10:14 a.m. Cinevisión: Quiero robarme a la

novia 11:56 a.m. Ronda artística 12:26 p.m. Clási-

cos 12:40 p.m. Facilísimo 01:28 p.m. Huntik

(cap. 6) 01:51 p.m. Una comida para el corazón

(cap. 27) 02:14 p.m. Documental: Gatos en apuros

02:40 p.m. Clásicos 02:53 p.m. Documental: La

tecnología que nos rodea. Satélites 04:01 p.m.

Euromaxx 04:26 p.m. Clásicos 04:40 p.m. Economía

creativa 05:04 p.m. Huntik (cap. 6) 05:29 p.m. Cuba-

nitos 06:12 p.m. Boing 06:24 p.m. Facilísimo

07:13 p.m. Utilísimo 07:37 p.m. Clásicos 08:00 p.m.

Documental: La tecnología que nos rodea.

Satélites 08:59 p.m. El código de Chicago (cap. 12)

09:42 Latidos del corazón (cap. 7). Desde las

10:24 p.m., y hasta las 05:58 a.m., retransmisión de

los programas subrayados

Desde mañana y hasta el domingo 24 tendrá lugar en Morón, ciego de Ávila, el tercer Festival Jazz centro, con sede en el teatro reguero, mientras que en la misma fecha, en Pinar del río, se llevará a cabo el festival Pinar rock, con la presencia de más de cinco bandas extranjeras.

marzo 2019 miércoles 20

la hora de la literatura

Heras león de El aula inmensa de la vida, compilación de Yunier riquenes, de Ediciones la luz.

Otros invitados son el narrador y en-sayista habanero alberto Garrandés, quien presentará su libro de cuentos Mar de invierno y otros delirios, tam-bién editado por la luz, así como el poeta y Premio Nacional de Edición alfredo Zaldívar, integrante en esta oca-sión del jurado del Premio a la Mejor Edición, que distingue anualmente a libros publicados por el Sistema de Edi-ciones territoriales.

De acuerdo con información ofrecida por el poeta Moisés Mayán, divulgador del centro Provincial del libro, la reno-vación del perfil de colecciones de Edi-ciones Holguín será recibida con bene-plácito por los lectores.

Bajo el mismo sello que acumula 32 años y domina un amplio espectro te-mático, se reedita la obra El Garrancho de Garabulla, del periodista y escritor rubén rodríguez, y aparece Alimenta-ción y Salud. 100 interrogantes básicas, de la profesora tamahara Fernández.

Las campanas de Juana la loca, de Marta rojas, se presentarán el sábado 23 de marzo.

FeriA Del liBro lleGA A HolGUÍNEl escritor Eduardo Heras león es-

tará presente en la edición holguine-ra de la Feria, que se extenderá igual-mente hasta el 24 de este mes.

Durante su estancia aquí el también profesor y fundador del centro de For-mación literaria Onelio Jorge cardo-so, entre otras actividades, sostendrá encuentros con egresados holguineros de los cursos impartidos por esa insti-tución.

la cita, que tiene a argelia como na-ción invitada y a la vez espera contar con 705 títulos y más de 252 800 ejempla-res, se dedica igualmente en el territo-rio al Premio Nacional de Historia 2018 José abreu cardet y a la prominente es-critora lourdes González.

la Hora tercia, principal espacio de presentaciones de libros durante el even-to, arrancará sus actividades el propio día 20 con la presentación por Eduardo

omar felipe mauri y germán veloz

un programa literario y cultural atrac-tivo y un recinto ferial renovado y con mayores prestaciones, que se perfila como pulmón verde y para toda la fami-lia en mitad de la ciudad, son los buenos propósitos que trae la Feria del libro a Mayabeque, a partir de hoy y hasta el domingo 24, cuando continuará su viaje hacia el resto de las provincias.

la 28 edición de esta fiesta cultural se dedica al escritor Eduardo Heras león y a argelia como país invitado. En la pro-vincia se honrará al poeta e intelectual Fermín carlos Díaz (la Salud, Quivicán, 1957). Su rica trayectoria en la poesía, la crítica artística y la promoción cultural tiende un puente al movimiento literario que ofrecerá lecturas, charlas y presenta-ciones en cuatro intensas jornadas.

la proyección del filme Inocencia, con la participación de su equipo de realización, las actuaciones del Guiñol Nacional, el circo, nuestras agrupacio-nes de teatro, música y proyectos comu-nitarios, y el concierto de Ivette cepeda, entre muchos, afirman la esencia de un territorio que es también pensamiento y creación.

Nuevos textos de la Editorial Monte-callado, de la provincia, serán presen-tados en la presente edición. Son ellos Revisitando el cine cubano, de Pedro Noa romero; Ojo del viento, de Julia cabalé; Niños del tiempo, de Manuel roblejo Proenza; La estrategia del ciempiés, de Yonnier torres rodríguez; Errático animal, de Jorge García Prie-to; Eros contra Ares, de Vladimir rosa-les Merino; En tierras de Waterland, de Javier rodríguez romero; En el fondo del cielo, de carlos Ettiel Gómez abreu; Dime con quién andas, de tony Pita, y A vuelta de página, de Jorge Godofredo Silverio tejera.

Dos títulos esperados: Caballeros an-dantes, de luis Hernández Serrano, y

La 28 Feria Internacional del Libro llega hoy a Mayabeque y Holguín para concluir en esas provincias el

domingo 24 de marzo. foto: juvenal balán

una colmena en el «país de Vueltabajo»los pobladores de San Diego, los Palacios, Paso real, Sierra Maestra y Paso Quemado, en Pinar del río, fueron testigos del revuelo de niñas y niños que llegaron hasta esos para-jes intrincados de la región occiden-tal para protagonizar La Cucarachita Martina en el País de los Enanos, la nueva comedia musical de la compa-ñía infantil la colmenita.

Pinar del río fue la más reciente para-da de la gira que la compañía realiza des-de hace varias semanas a diversas zonas de la geografía nacional y que ya los llevó a la ceiba, El Gabriel, alquízar y San an-tonio de los Baños, en artemisa; y a la Fe, la Demajagua y Nueva Gerona, en el municipio especial de Isla de la Juventud.

las actuaciones de la colmenita en comunidades alejadas de los centros ur-banos buscan llevar el arte infantil hasta un público al que le puede resultar muy difícil asistir a alguna de sus funciones.

la iniciativa forma parte de un grupo de acciones que tendrán lugar durante el año para celebrar el trigésimo cum-pleaños del singular proyecto artístico.

la colmenita, que ya se prepara para la próxima presentación de La Colmena

La Colmenita en Vueltabajo. foto: Cortesía de la Compañía

tv, actuará próximamente en el Festival Nacional de la canción Infantil cantán-dole al Sol, en el teatro lázaro Peña, los días 22, 23 y 24 de marzo y tendrá una función especial, el próximo 31 de mar-zo, en el teatro Karl Marx. (r. c.)

13cultur a

El Rojo y el Negro, los colores de una época

No habría podido comprender la lectu-ra de El Rojo y el Negro, una de las obras cumbre del realismo crítico francés que legara al catálogo universal Henri Beyle –conocido en el mundo letrado como Stendhal– cuando hurgando en el li-brero de la casa encontré aquellos dos tomos publicados por arte y literatura (colección Huracán), que alguien había leído y después guardado en espera de su próximo lector.

Ya había prendido en la estudiante de secundaria el gusto por la zambullida en historias de papel, pero todavía la ace-chaba el temor de las primicias, cuando demasiadas páginas nos hacían cambiar de parecer y dejarlas para otra ocasión. No obstante, un dulcísimo anzuelo –los exergos, para ser más claros– pescaron la atención de la iniciada y repasaron, una por una, las respectivas primeras páginas de sus 75 capítulos, donde ellos avisaban las esencias de una novela fo-tográfica que le daría, algunos años des-pués, la pintura de la primera mitad del siglo xix francés.

a la lectura total le llegó el día. Para entonces también flotaba en el pensa-miento la cómoda estructura elegida por Stendhal para contar la historia, inspirada

en antoine Berther, un joven campesino al que victimizará la sociedad burguesa que quiso conquistar y por lo cual será in-culpado. convertido ya en Julián Sorel, saldrá a la palestra literaria el condenado de marras, ahora en la piel de un perso-naje típico, en circunstancias y caracteres típicos, propios del realismo, tal como Engels definiera el fenómeno estético.

como suele suceder cuando antes de llegar al libro, la obra nos toca desde una película u otra propuesta, los personajes de El Rojo y el Negro se me antojaban con los rostros que adquirieron desde una telenovela cubana –entonces suce-dió con otros títulos como El Tábano (Ethel l. Voynict); Rosas a crédito (Elsa triolet); Ramona (Helen Hunt Jack-son)…–, sin embargo, pronto la trama, que exacerba el afán de engullirla, les da identidad propia desde la exquisitez de la escritura, mientras otra vez vuelve el lector a la sabida máxima de que el libro es siempre insuperable.

trazada con no pocos rasgos autobio-gráficos, de esos que aguijonean el sen-tido, la obra stendhaliana tiene como hilo conductor el amor que toca sus ci-mas hasta el frenesí para concluir en la muerte como símbolo de la irrealización de sus metas. Sucede con Sorel y se re-petirá con Fabrizio –personaje principal de su otra obra maestra, La cartuja de Parma (1839), a propósito de la cual el

propio Balzac expresara que el autor «es uno de los hombres superiores de nues-tro tiempo».

con precisión de documentalista, Stendhal dejará ver que en la sociedad clasista solo el arma letal de la hipocre-sía puede ser usada para emprender el camino al triunfo sin que sea siquiera en todos los casos un tiro seguro. No al menos para quien ha nacido pobre, aunque los más osados en esta condi-ción se aventuren a ejercerla para esca-lar posturas.

«¡Qué de elogios a la probidad! –rugía a media voz Julián–, ¡cuánta mentira,

a la revista la Edad de Oro, creada por José Martí para las niñas y los niños de américa, en el aniversario 130 de su publicación, estará dedicado el espacio El elogio oportuno que, conducido por el periodista y crítico Fernando rodríguez Sosa, se llevará a cabo mañana 21 de marzo, a las cuatro de la tarde, en la librería Fayad Jamís, en el centro Histórico habanero.

madeleine sautié rodríguez

cuánta hipocresía! No parece que la pro-bidad sea la única virtud…! Y, sin embar-go, ¡qué de consideraciones, qué de res-peto vil hacia un hombre que ha triplicado su fortuna desde que administra el caudal de los pobres!».

censor implacable de la religión y ad-mirador rotundo de Napoleón, Stendhal propone alegorías que dejan ver tras los balaustres del título la significación que le concede: en lo rojo está la convulsión de las batallas, el color de los uniformes militares…; en el negro, el poder oscuro del dogma; la lobreguez de los ambien-tes que hacen sucumbir a los osados, el color de las sotanas, como uno de los rumbos para la «realización» personal.

No consigue el héroe estar a la altura de los triunfadores de la restauración ni ser definitivamente el hipócrita que parecía: «Señores, no tengo el honor de pertenecer a vuestra clase; en mí veis a un campesino que se ha rebelado contra la humildad de su destino. (…) Ese es mi crimen…», dice Sorel en el juicio que sentenciará para él la guillotina.

las dramáticas escenas finales, a la par de la conmoción, remarcan en el lector la certeza de que se acaba de asis-tir a una de las grandes creaciones de la humanidad. consciente de tal levante, arte y literatura reedita ahora, dentro de la colección clásicos, esta obra que vio la luz en 1830 para el deleite de to-dos los lectores que en el mundo son, y los que habrán de convertirse.

La Escuela Nacional de Circo está reconocida comola de mejor formación integral en la región

marzo 2019 miércoles 20

encuentros entre academias y egresados y recorridos por escuelas de arte de la capital que son parte del sistema nacional de en-señanza artística de nuestro país. tenemos estudiantes de casi todas la provincias. a falta de otras escuelas, en estos momentos somos nosotros quienes nos trasladamos a las diferentes provincias donde hacemos todo el año talleres vocacionales».

El proceso de formación de un artista circense tampoco escapa a los métodos del Gobierno de Estados unidos contra nues-tro país.

«resulta muy costoso para cuba obte-ner la base material de estudio producto del bloqueo que ee. uu. ha impuesto in-justamente todos estos años. Por ejem-plo, hace poco compramos en china una cama elástica que nos costó 20 000 dóla-res. Si la pudiéramos comprar en Estados unidos nos hubiera costado 7 000. a ello hay que sumarle otros implementos que son necesarios para desarrollar a un buen artista de circo, y aun así, los nuestros son de los mejores en américa latina y llegan a serlo hasta del mundo. Imagínese usted si contáramos con todos los recursos».

contra viento y marea la Escuela Na-cional de circo, como el resto de nuestras escuelas de arte, no cesan en el empeño de seguir formando nuevos y mejores artis-tas que prestigian el sistema de enseñanza artística. Eventos como este demuestran que la voluntad de avanzar y vencer está por encima de cualquier limitación.

Desde hace diez años Emilio Sobrino Senciales se desempeña como subdirec-tor artístico pedagógico de la Escuela Na-cional de circo, perteneciente al centro Nacional de Escuelas de arte (cneart), ubicada en calle 216 a, en el municipio de Playa. allí lleva 19 años, y, según sus pro-pias palabras, espera estar muchos más.

ante la proximidad del v Festival In-ternacional de circo Pista Joven, que se celebra en la capital desde ayer hasta el 22 de marzo, dedicado a los 500 años de la fundación de la Habana, al aniversa-rio 60 del triunfo de la revolución y a la figura legendaria del circo cubano –el malabarista Domingo Ferrer Falcón ro-mero, profesor de la escuela y Maestro de Generaciones– Granma conversó con Sobrino Senciales, para conocer detalles de Pista Joven que cuenta con invitados de argentina, México y colombia, estu-diantes del plantel e integrantes de pro-yectos de circo de la Habana, Matanzas y ciego de Ávila.

«como en años anteriores, la sede prin-cipal será la escuela con extensión a la car-pa trompoloco. En ambas se presentarán los concursantes y los premios se darán a conocer el último día. Durante el evento se graduarán siete nuevos estudiantes, los que se sumarán a los 864 que han egresa-do hasta este momento. una vez gradua-dos nuestros estudiantes optan por pasar

a trabajar al circo Nacional de cuba o se pueden desempeñar también como pro-fesores en las escuelas deportivas.

Sobre los resultados que deja ver la es-cuela, explicó: «El año pasado el Dúo Eve-necer, integrado por alumnos graduados de nuestra escuela, hoy ya figuras del circo Nacional de cuba, resultó el dúo más pre-miado nacional e internacionalmente, con 11 reconocimientos repartidos entre cuba, España e Italia. Ello dice mucho de la cali-dad de los planes de formación de nuestra escuela, que hoy por hoy, está reconocida como la de mejor formación integral en

la región. De aquí salen con nivel medio superior. Nosotros impartimos los cinco géneros circenses y trabajamos en todas las modalidades. Ello nos diferencia del resto de las escuelas. En la actualidad solo no impartimos la modalidad de magia y la payasada.

«Quienes asistan a las funciones compe-titivas del Pista Joven, en la propia escuela como en la carpa trompoloco, podrán ser testigos de las habilidades de sus participan-tes en las modalidades de acrobacia, gim-nástica, equilibrio y malabares. también se impartirán talleres y conferencias, habrá

ricardo alonso venereo

Los jóvenes artistas cubanos son orgullo de la Escuela Nacional de Circo. foto: anabel díaz

G bibliofagias

Portada de El Rojo y el Negro, de Stendhal.

foto de la autora

14DEPORTESMARZO 2019MIÉRCOLES 20

dunia álvarez palacios

yosel e. martínez castellanos

Cuba organizará el torneo clasificatorio Final Four de la Copa Continental Challenge de Norte, Centroamérica y el Caribe de voleibol, del 13 al 16 de junio. El ganador del evento recibirá la última plaza vacante para la Copa Challenge masculina en busca del boleto para competir en la Liga de las Naciones 2019.

Las cubanas van a un importante tope en México. FOTO DE LA AUTORA

Santiago y Matanzas lideran el masculino; Guantánamo en la cumbre del femeninomiguel manuel lazo izquierdo, estudiante de periodismo

La doble victoria de Matan-zas sobre Camagüey fue lo más llamativo de las últi-mas subseries particulares del baloncesto nacional. Los discípulos de Alex Jem-monts derrotaron como locales a los tigres cama-güeyanos con marcadores de 81-73 y 92-88 en tiempo extra.

Los otros compromisos terminaron con división de honores: Capitalinos-Villa Clara (83-89 y 83-79), San-tiago de Cuba-Sancti Spíri-tus (57-73 y 80-64) y Guan-tánamo-Artemisa (80-90 y 93-78).

En el apartado femenino, Santiago de Cuba barrió a las campeonas espirituanas con marcadores de 73-62 y 73-66, mientras que guan-tanameras y pinareñas se repartieron las victorias (88-89 y 76-63).

Tras estos resultados, Santiago de Cuba y Ma-tanzas lideran la tabla de posiciones en el sector masculino, con 13 puntos cada conjunto; detrás apa-recen Villa Clara, Sancti Spíritus y Artemisa, cada uno con 12 unidades. Ca-pitalinos (11), Guantána-mo (10) y Camagüey (9) cierran la tabla.

Los actuales campeones, Villa Clara, van a un difícil compromiso con Matanzas.

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

liga superior de baloncesto

Entre las damas, Guantá-mo lidera con 11 puntos, se-guido por Santiago de Cuba (9), Sancti Spíritus (7) y Capitalinas (6), mientras que Pinar del Río y Ciego de Ávila van en el fondo con cuatro tantos.

Este martes comenzaron

Hockey apunta hacia Lima

Apuesta por la juventud

El equipo femenino cubano de hockey sobre césped via-jará a suelo mexicano para intervenir en la cuarta edi-ción de la copa Flick Guana-juato. Antes, efectuará tres partidos frente a su similar azteca del 24 al 26 de este mes en la ciudad de León.

La copa Flick Guanajuato albergará también a los se-leccionados de Argentina y Estados Unidos, en un even-to que reúne a conjuntos de varias categorías con el ob-jetivo de potenciar este de-porte. El cuadro masculino también tiene por delante posibles topes con similares foráneos aún por definir.

Los hockeístas de casa continúan la etapa de pre-paración de cara a los Jue-gos Panamericanos de Lima, que tuvo su antesala desde finales del pasado año con la copa Cerro Pelado, en la cancha de Santiago de Las Vegas; el tope amistoso con un equipo masculino del club holandés Ring Pass Delf y el Campeonato Na-cional en uno y otro sexo, en Ciego de Ávila.

Caminos transitados y otros por recorrer apuntan estraté-gicamente al desarrollo de la disciplina y sus potencialida-des, pensando en lo que cons-tituye la cita más importante del año: Lima, del 26 de julio al 11 de agosto.

bádminton

Los jóvenes son una apuesta segura para obtener resultados positivos en la esfera deportiva a largo plazo. Su ím-petu, frescura y velocidad son armas que se pueden perfeccionar a la par de que adquieran otras características para ser exitosos en sus disciplinas.

El bádminton pasa por una res-tructuración en sus filas del equipo nacional, de ahí la necesidad de reali-zar captaciones acertadas con jóvenes promesas en la base. El trabajo siste-mático de los entrenadores, la disci-plina de sus discípulos en las jornadas de entrenamiento y la participación en torneos nacionales e internaciona-les permitirán que los badmintonistas alcancen buenos resultados en años venideros.

Sobre la realidad de este deporte, Roberto Mollinedo Bermúdez, jefe de

entrenadores en el equipo Cuba, dia-logó con este diario.

«A la preselección nacional agrega-mos un grupo de Atletas de Perspecti-va Inmediata, la mayoría en edad ju-venil. Con ellos tenemos que trabajar a largo plazo y con paciencia, ya que presentan dificultades técnicas, las cuales se pueden superar en esta eta-pa de sus carreras deportivas», añadió Mollinedo Bermúdez.

El entrenador cubano refirió que la mayoría de los nuevos discípulos tie-nen errores en su juego que no fueron corregidos en la base, lo que limita su desempeño sobre las canchas.

«En el país tenemos registrados 16 (nueve mujeres y siete varones), quienes poseen un buen estado fí-sico. Entretanto, de el equipo Cuba hay ocho jugadores, cuatro de cada sexo. A pesar de que contamos con Osleni Guerrero como el referente

de experiencia, el resto del plantel es muy joven», subrayó.

El próximo reto para los cubanos es el xxiii Campeonato Panamericano de Aguascalientes, México, pactado del 25 al 28 de abril y donde parti-ciparán cuatro jugadores de la Isla. Con casi total probabilidad los elegi-dos serán Osleni Guerrero, Taymara Oropesa, Leodannis Martínez y Yeily Ortiz.

En Aguascalientes Martínez y Ortiz tomarán parte en una base de prepa-ración con entrenadores extranjeros. Mollinedo explicó que se trata de un proyecto creado por la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) con la finalidad de alistar a los atle-tas para que lleguen en buena forma a los Juegos Deportivos Panamericanos Lima 2019.

Como novedad, la dirección técnica cubana decidió cambiar las parejas

antillanas en las competencias de do-bles mixtos. Ahora Guerrero y Orope-sa forman dupla, mientras Martínez y Ortiz completan el segundo dueto. Este movimiento, explicó Mollinedo, se debe a que los primeros están desde el mes de enero realizando una base de preparación en Brasil y porque son las dos figuras de mejores resultados en uno y otro sexo.

«Osleni y Taymara son nuestras mayores posibilidades de medallas en Lima, esa es una de las razones por la que se alistaron en dobles mixtos. Se trata de un potente dúo en el área pa-namericana y que en el pasado juga-ron juntos», sentenció.

Para la justa de Aguascalientes, Mo-llinedo adelantó que se espera una actuación sobresaliente de Osleni, llegando a discutir medallas, tanto en individuales como en la disciplina de dobles mixtos.

Cubanos participarán en evento continental preparatorio para los Juegos Panamericanos

los quintos compromi-sos particulares a base de vcl-mat, scu-art, gtm-ssp y cap-cmg entre los hombres, y en el femeni-no lo harán scu-pri, cap-cav y gtm-ssp, siempre en casa de los primeros mencionados.

15deportes

Sin escondernos en Puerto Príncipe

el director técnico mantiene la mente en el duelo ante los haitianos, ya que un resultado adverso por goleada ante ellos, combinado con amplias victorias de otros rivales, pudiera dejar a nuestro país fuera de la Copa oro.

marzo 2019 miércoleS 20

del campo. Hay que cortar el accionar de los rivales y presionarles la salida con rapidez», indicó Mederos.

La selección cubana lleva agrupada siete semanas en las que ha trabajado antes de afrontar el trascendental duelo en puerto príncipe. Mederos considera que el alistamiento de sus discípulos ha sido bueno.

para esta confrontación, el director técnico villaclareño convocó a la base de futbolistas que en noviembre cho-caron contra república dominicana. sin embargo, el estratega llamó al es-pirituano Ángel Abel pérez y al volante de contención avileño Aníbal Lapera, quienes hicieron su debut tres semanas atrás ante Bermudas, en una serie de dos partidos amistosos escenificados en La Habana.

otros jugadores que han sido convo-cados en el pasado, pero sin alcanzar demasiado protagonismo sobre la can-cha, son los miembros de la selección nacional sub-20 Juan Andreu, Karel espino y Alejandro portal, quienes cuentan con una nueva oportunidad para ganarse un puesto en la nómina final que viajará a la capital haitiana.

en relación con la portería, Idalberto raúl Mederos sostuvo que esa posición goza de gran seguridad con el tunero sandy sánchez y el santiaguero Nelson Jhonston. pero el técnico villaclareño despejó cualquier duda sobre el hom-bre que irá bajo los tres palos, y ese será sánchez. «Ambos son guardametas que se encuentran en buen nivel, seguros y de buenos reflejos. es reconfortante te-ner que elegir entre dos hombres que están en un estado de juego elevado y bien parejo», dijo.

Al grupo se unirán Luis paradela y Yo-sel piedra, quienes se encuentran actuan-do en la segunda división de Guatemala, con el club Universidad de san Carlos.

sobre la posibilidad de contar con futbolistas internacionales en el equi-po Cuba que no están contratados bajo las reglas de la Asociación de Fútbol de Cuba (onel Hernández, Marcel Her-nández o samuel Mahlamaki), Mede-ros ratificó su voluntad de tenerlos inte-grados junto al resto de la plantilla, pero esa situación no se ha podido concretar por el momento, pues son trámites que deben hacerse entre esos jugadores y los federativos cubanos.

A pesar de no disponer de ese trío para el crucial partido, Mederos confía en el buen accionar de sus discípulos, ya que ellos poseen la mentalidad de hacer un gran juego.

«Haití es favorito. ellos van de lo-cales, tienen tradición futbolística, sin embargo, no son invencibles. A los cubanos hubo personas que les pro-nosticaron una derrota en La Habana frente a república dominicana y sa-limos con victoria del estadio pedro Marrero».

dos años y medio han pasado desde que Idalberto raúl Mederos tomó el mando de la selección nacional de fút-bol de Cuba. el entrenador villaclareño reconoció a este diario que al principio sintió presión para que las cosas salie-ran de la mejor forma posible.

después del primer partido ante es-tados Unidos, en octubre de 2016, y que se saldó con éxito norteño por 2-0 a pesar del buen juego mostrado por los cubanos, Mederos afrontó desde una óptica distinta la conducción de la es-cuadra local.

«Muchas cosas han cambiado desde ese momento hasta acá. estar al frente de la nave cubana ha sido un proceso de aprendizaje constante, ya que se trabaja con un grupo de talentosos jugadores», apuntó.

el director técnico sostiene el criterio de que lo importante es ayudar al fútbol de casa para que los jóvenes puedan se-guir creciendo en el aspecto deportivo.

«Bajo mi mando he logrado consoli-dar a varios muchachos, quienes mues-tran una evolución individual que influ-ye en el desenvolvimiento colectivo del once antillano», refirió.

«Con estos futbolistas, poco a poco hemos ido dando pasos hacia adelan-te. No me gusta protagonizar ese gran salto, porque puede crear una falsa imagen de este colectivo. es mejor ir poco a poco, objetivo por objetivo y que estos sean cumplidos. en el futuro es-peramos que los resultados sean más alentadores, por ahora yo estoy orgullo-so del trabajo conseguido por mis dis-cípulos y el colectivo de entrenadores», sentenció el técnico.

cerrAr coN BrocHe De oro lA liGA De NAcioNeS

el 8 de septiem-bre de 2018, Cuba comenzó su cami-no en la Liga de Na-ciones de la Conca-caf (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol), certamen de nue-va creación que busca potenciar el nivel futbolístico en la región, con la disputa de partidos de forma regular entre los equipos que componen esta área geográfica.

Victorias ante Islas turcas y Caicos (11-0), Granada (2-0) y república dominicana (1-0) le han permitido a la escuadra cubana posi-cionarse en una situación privilegiada en este certamen. La Mayor de las Antillas

ocupa el primer lugar del torneo junto a otras cinco escuadras (Curazao, Haití, Canadá, Jamaica y Martinica), seleccio-nes abrazadas con nueve puntos pero, to-mando en cuenta la diferencia de goles, los cubanos van en cuarto lugar (+14).

esta realidad permite a la nave tri-color tener prácticamente asegurado el boleto para asistir a la Copa oro 2019, prevista para celebrarse en es-tados Unidos y Costa rica, del 15 de junio al 7 de julio. solo una combina-ción de resultados negativos pondría a Cuba fuera del máximo certamen de la Concacaf.

para certificar su pase definitivo a la Copa oro, Cuba se jugará el todo por el todo con Haití este 24 de marzo en el estadio sylvio Cator, en la ciudad de puerto príncipe. Además, estará en disputa la inclusión en el Grupo a de la Liga de Naciones de la Concacaf temporada 2019-2020, instancia para la que ya están asegurados estados Unidos, México, Costa rica, panamá, Honduras y trinidad y tobago. si Cuba consigue finalizar esta etapa final entre las seis primeras selecciones se habrá incluido en el selecto grupo para parti-cipar en la venidera campaña.

HAiTÍ No eS iNVeNciBlesi participar en la Copa oro es hoy

casi una realidad para el plantel cuba-no, Mederos no está pensando ahora mismo en ese certamen. el director téc-nico mantiene la mente en el duelo ante los haitianos, ya que un resultado ad-verso por goleada ante ellos, combina-do con amplias victorias de otros riva-les, pudiera dejar a nuestro país fuera de la Copa oro, aunque esa fórmula mate-mática parece bastante improbable que se pueda producir. de ahí la importancia de

seguir con el en-foque en el match contra Haití, sin mirar más allá en el horizonte fut-bolístico.

«Los mucha-chos en el orden físico están bien. eso se debe a que como han estado efectuando una serie de partidos seguidos en el Campeonato Na-cional su condi-ción para afrontar las jornadas de entrenamiento en el equipo nacio-

nal no ha tenido retrocesos», sostuvo el entrenador del cuadro del patio.

en la parte técnico-táctica, Mederos adelantó que se va a afrontar el desafío ante Haití con un sistema que no busca tirar el elenco hacia atrás.

«Vamos de visitantes frente a un oponente de cuidado, aunque no pen-samos salir a defendernos. tomare-mos las precauciones necesarias para agrupar a jugadores importantes en el medio campo, donde puede estar la clave de la victoria. Nuestros volantes jugarán bien abiertos, ya que el con-junto va a salir y dar la cara en puerto príncipe.

«Lo que se ha trabajado como opción fundamental es un dibujo 4-2-3-1, con dos contenciones fijos, uno de ellos pro-piciará más salida al balón en el ataque. Cuando no tengamos la esférica, los medios ofensivos tienen que cerrarse más para evitar que los haitianos gene-ren un fútbol dominante por el centro

yosel e. martínez castellanos

Idalberto Raúl Mederos confía en sus muchachos para ganar frente a Haití. Foto: ariel CeCilio lemus

liga de naciones de la concacaf

Afirmó Raúl Mederos, director técnico del equipo nacional de fútbol, antes de encarar el último partido de la Liga de Naciones de la Concacaf frente Haití

Se va a afron-tar el desafío ante Haití con un sis-tema que no busca «tirar» el elenco hacia atrás. Vamos de visitantes frente a un oponente de cuidado

Victorias ante Islas Turcas y Caicos (11-0), Gra-nada (2-0) y República Dominicana (1-0) le han permitido a la escuadra cubana una situación pri-vilegiada en la Concacaf

16pensamiento

La verdad sobre los Estados Unidosjosé martí

es preciso que se sepa en nuestra américa la verdad de los estados Unidos. ni se debe exagerar sus faltas de propósito, por el prurito

de negarles toda virtud, ni se ha de es-conder sus faltas, o pregonarlas como virtudes. no hay razas: no hay más que modificaciones diversas del hombre, en los detalles de hábito y forma que no les cambian lo idéntico y esencial, según las condiciones de clima e histo-ria en que viva. es de hombres de pró-logo y superficie –que no hayan hundi-do los brazos en las entrañas humanas, que no vean desde la altura imparcial hervir en igual horno las naciones, que en el huevo y tejido de todas ellas no hallen el mismo permanente duelo del desinterés constructor y el odio ini-cuo–, el entretenimiento de hallar va-riedad sustancial entre el egoísta sajón y el egoísta latino, el sajón generoso o el latino generoso, el latino burómano o el burómano sajón: de virtudes y de-fectos son capaces por igual latinos y sajones. Lo que varía es la consecuen-cia peculiar de la distinta agrupación histórica (...).

es de supina ignorancia, y de ligereza infantil y punible, hablar de los estados Unidos, y de las conquistas reales o apa-rentes de una comarca suya o grupo de ellas, como de una nación total e igual, de libertad unánime y de conquistas definitivas: semejantes estados Unidos son una ilusión, o una superchería. De las covachas de Dakota, y la nación que por allá va alzándose, bárbara y viril, hay todo un mundo a las ciudades del este, arrellanadas, privilegiadas, encastadas, sensuales, injustas. Hay un mundo, con sus casas de cantería y libertad señorial, del norte de schenectady a la estación zancuda y lúgubre del sur de peters-burg, del pueblo limpio e interesado del norte, a la tienda de holgazanes, senta-dos en el coro de barriles, de los pueblos coléricos, paupérrimos, descascarados, agrios, grises, del sur. Lo que ha de observar el hombre honrado es pre-cisamente que no sólo no han podido fundirse, en tres siglos de vida común, o uno de ocupación política, los elemen-tos de origen y tendencia diversos con que se crearon los estados Unidos, sino que la comunidad forzosa exacerba y acentúa sus diferencias primarias, y convierte la federación innatural en un estado, áspero, de violenta conquista. es de gente menor, y de la envidia incapaz y roedora, el picar puntos a la grandeza patente, y negarla en redondo, por uno u otro lunar, o empinársele de agorero, como quien quita una mota al sol. pero no augura, sino certifica, el que observa cómo en los estados Unidos, en vez de apretarse las causas de unión, se aflojan;

hoy en la historia

1880 en alto de Boquerón, Guantánamo, fuerzas mambisas al mando del Coronel José Maceo

atacan una columna española y capturan a su jefe.

1958 Caen en desigual combate contra esbirros de la tiranía batistiana, en la habana, los jóvenes

revolucionarios elpidio aguilar y arístides Viera González (Mingolo) (en la imagen).

Sea la causa cualquiera, –impaciencia de la libertad o miedo de ella, pereza moral o aristocracia risible,

idealismo político o ingenuidad recién llegada–, es cierto que conviene, y aun urge, poner delante de nues-

tra América la verdad toda americana. foto: arChiVo de GranMa

Marzo 2019 miércoles 20

en vez de resolverse los problemas de la humanidad, se reproducen; en vez de amalgamarse en la política nacional las localidades, la dividen y la enconan; en vez de robustecerse la democracia, y salvarse del odio y miseria de las mo-narquías, se corrompe y aminora la de-mocracia, y renacen, amenazantes, el odio y la miseria. Y no cumple con su deber quien lo calla, sino quien lo dice. ni con el deber de hombre cumple, de conocer la verdad y esparcirla; ni con el deber de buen americano, que sólo ve seguras la gloria y la paz del continen-te en el desarrollo franco y libre de sus distintas entidades naturales; ni con su deber de hijo de nuestra américa, para que por ignorancia, o deslumbramien-to, o impaciencia, no caigan los pueblos de casta española, al consejo de la toga remilgada y el interés asustadizo, en la servidumbre inmoral y enervante de una civilización dañada y ajena. es pre-ciso que se sepa en nuestra américa la verdad de los estados Unidos.

Lo malo se ha de aborrecer, aunque sea nuestro; y aun cuando no lo sea. Lo bueno no se ha de desamar, sólo por-que no sea nuestro. pero es aspiración irracional y nula, cobarde aspiración de gente segundona e ineficaz, la de llegar a la firmeza de un pueblo extraño por vías distintas de las que llevaron a la se-guridad y al orden al pueblo envidiado: –por el esfuerzo propio, y por la adapta-ción de la libertad humana a las formas requeridas por la constitución peculiar del país. en unos es el excesivo amor al norte la expresión, explicable e impru-dente, de un deseo de progreso tan vivaz y fogoso que no ve que las ideas, como los árboles, han de venir de larga raíz, y ser de suelo afín, para que prendan y

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora yailin orta rivera Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General suárez y

territorial, Plaza de la revolución, la habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal la habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la UeB Gráfica la habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía sMs

al 8100 con el texto granma

prosperen, y que al recién nacido no se le da la sazón de la madurez porque se le cuelguen al rostro blando los bigotes y patillas de la edad mayor: monstruos se crean así, y no pueblos: hay que vivir de sí, y sudar la calentura. en otros, la yanquimanía es inocente fruto de uno u otro saltito de placer, como quien juz-ga de las entrañas de una casa, y de las almas que en ella ruegan o fallecen, por la sonrisa y lujo del salón de recibir, o por la champaña y el clavel de la mesa del convite:– padézcase; carézcase; tra-bájese; ámese, y, en vano; estúdiese, con el valor y libertad de sí; vélese, con los pobres; llórese, con los miserables; ódiese, la brutalidad de la riqueza; ví-vase, en el palacio y en la ciudadela, en el salón de la escuela y en los zaguanes, en el palco del teatro, de jaspes y oro, y en los bastidores, fríos y desnudos: y así se podrá opinar, con asomos de ra-zón, sobre la república autoritaria y co-diciosa, y la sensualidad creciente, de los estados Unidos. en otros, póstumos enclenques del dandismo literario del segundo imperio, o escépticos postizos bajo cuya máscara de indiferencia sue-le latir un corazón de oro, la moda es el desdén, y más, de lo nativo; y no les parece que haya elegancia mayor que la de beberle al extranjero los pantalones y las ideas, e ir por el mundo erguidos, como el faldero acariciado el pompón de la cola. en otros es como sutil aristo-cracia, con la que, amando en público lo rubio como propio y natural, intentan encubrir el origen que tienen por mes-tizo y humilde, sin ver que fue siempre entre hombres señal de bastardía el an-dar tildando de ella a los demás, y no hay denuncia más segura del pecado de una mujer que el alardear de desprecio

a las pecadoras. sea la causa cualquiera, –impaciencia de la libertad o miedo de ella, pereza moral o aristocracia risible, idealismo político o ingenuidad recién llegada–, es cierto que conviene, y aun urge, poner delante de nuestra américa la verdad toda americana, de lo sajón como de lo latino, a fin de que la fe ex-cesiva de la virtud ajena no nos debilite, en nuestra época de fundación, con la desconfianza inmotivada y funesta de lo propio. en una sola guerra, en la de secesión, que fue más para disputarse entre norte y sur el predominio en la república que para abolir la esclavitud, perdieron los estados Unidos, hijos de la práctica republicana de tres siglos en un país de elementos menos hosti-les que otro alguno, más hombres que los que en tiempo igual, y con igual nú-mero de habitantes, han perdido juntas todas las repúblicas españolas de amé-rica, en la obra naturalmente lenta, y de méxico a Chile vencedora, de poner a flor del mundo nuevo, sin más empuje que el apostolado retórico de una glo-riosa minoría y el instinto popular, los pueblos remotos, de núcleos distantes y de razas adversas, donde dejó el man-do de españa toda la rabia e hipocresía de la teocracia, y la desidia y el recelo de una prolongada servidumbre. Y es de justicia, y de legítima ciencia social, reconocer que, en relación con las faci-lidades del uno y los obstáculos del otro, el carácter norteamericano ha descen-dido desde la independencia, y es hoy menos humano y viril, mientras que el hispanoamericano, a todas luces, es su-perior hoy, a pesar de sus confusiones y fatigas, a lo que era cuando empezó a surgir de la masa revuelta de clérigos logreros, imperitos ideólogos, e igno-rantes o silvestres indios. Y para ayudar al conocimiento de la realidad política de américa, y acompañar o corregir, con la fuerza serena del hecho, el enco-mio inconsulto, –y, en lo excesivo, per-nicioso– de la vida política y el carácter norteamericanos, patria inaugura, en el número de hoy, una sección perma-nente de «apuntes sobre los estados Unidos», donde, estrictamente tradu-cidos de los primeros diarios del país, y sin comentario ni mudanza de la redac-ción, se publiquen aquellos sucesos por donde se revelen, no el crimen o la falta accidental –y en todos los pueblos posi-bles– en que sólo el espíritu mezquino halla cebo y contento, sino aquellas cali-dades de constitución que, por su cons-tancia y autoridad, demuestran las dos verdades útiles a nuestra américa: –el carácter crudo, desigual y decadente de los estados Unidos– y la existencia, en ellos continua, de todas las violencias, discordias, inmoralidades y desórdenes de que se culpa a los pueblos hispanoa-mericanos.

(Patria, 23 de marzo de 1894)