1ª Sesión : MEMORIA DEL PATRIMONIO Moderador : Rafael Ramos Fernández

Rafael Navarro Mallebrera

CURRICULUM.- Datos personales: Fecha de nacimiento: 4/3/1946 Lugar: Monóvar (Alicante) Dirección: Óscar Esplá, 26, 4º, A. 03003 Alicante Datos académicos: . Doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense a través de la Tesis

Doctoral: Arquitectura Barroca en el Reino de Valencia: la Gobernación de Orihuela.(1976)

. Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Complutense (Madrid), con Memoria de Licenciatura: Arquitectura y escultura románica en Ávila (1970)

Datos profesionales . Archivero Bibliotecario del Ayuntamiento de Elche desde 1978 hasta hoy. . Profesor de Historia del Arte de la Universidad de Alicante desde 1970 a 2004 . Profesor de Historia del Arte Contemporáneo de la Universidad Politécnica de

Valencia desde 1974 a 1980 . Profesor de Historia del Arte de la Universidad de Valencia desde 1980 a 1984 . Especialista en arquitectura barroca española, a lo largo de su vida académica

ha impartido cursos sobre Historia del Arte, Archivística y Biblioteconomía en diversas instituciones públicas.

Publicaciones. . Monografías . Arquitectura barroca en el Reino de Valencia: la Gobernación de Orihuela. –

Madrid: Universidad Complutense, 1976 . Los arquitectos del templo de Santa María de Elche. – Alicante: CAPA, 1978 . Catálogo de manuscritos de Pedro Ibarra. – Elche: Ayuntamiento, 1979 . Pintura gótica y renacentista en Gótico y Renacimiento en tierras alicantinas. –

Alicante: CAM, 1980 . Arte medieval en Historia de la Provincia de Alicante.- Murcia: Mediterráneo,

1985 . Arte neoclásico en La Ilustración valenciana.- Alicante: Instituto de Estudios Juan

Gil Albert, 1986

. Arte renacentista y barroco en Historia de la Provincia de Alicante. - Murcia: Mediterráneo, 1987

. La biblioteca de Jorge Juan y Santacilia. Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil Albert, 1992

. Catálogo de incunables e impresos del S. XVI de la Biblioteca Pública Municipal Pedro Ibarra de Elche. – Elche: Ayuntamiento, 1996

. Catálogo de impresos del S.XVII de la Biblioteca Pública Municipal Pedro Ibarra de Elche. – Elche: Ayuntamiento, 1998

. El misterio de Elche .- Alicante : Instituto de Cultura Juan Gil Albert, 1998

. Le mystére d’Elx .- Elche : Ayuntamiento, 1999

. Poliedros : dibujos de Miguel Hernández. – Elche : Centro Hernandiano de Estudios e Invetigación, 2002

. El patrimonio artístico ilicitano en Elche, en Elche, una mirada histórica . – Elche: Ayuntamiento, 2006.

PONENCIA.-

“El Convento de la Merced” Se trata del edificio más entitativo de la ciudad sobre el que no se ha llevado a cabo un plan alguno de restauración y rehabilitación y si, por el contrario, múltiples obras menores que han desvirtuado los distintos estilos arquitectónicos que definieron su aspecto. La comunicación pretende evidenciar las lagunas que la investigación actual posee sobre la historia de su construcción y la necesidad de llevar a cabo un amplio estudio, previo a cualquier proyecto de restauración y rehabilitación, que permita conocer su desarrollo, base de cualquier intervención.

Eduardo López Seguí

CURRICULUM.-

Datos personales:

Nacido el 17 de Septiembre de 1966 en Alicante. Residente en San Vicente del Raspeig desde 1973 hasta la actualidad. Datos académicos:

Arqueólogo. Licenciado de grado por la Universidad de Alicante en al año 1989. Datos profesionales:

Gerente de la mercantil Alebus Patrimonio Histórico, dedicada a la realización de intervenciones arqueológicas, informes de impacto patrimonial, actividades didácticas relacionadas con la Historia, restauración de obras de arte y edificios históricos, ... Director de más de un centenar de intervenciones arqueológicas entre las que se incluye más de veinte excavaciones en el casco antiguo de Elche. Publicaciones:

Autor o co-autor de más de 20 artículos y de tres libros en la mayoría de los cuales se exponen los resultados de las excavaciones realizadas.

PONENCIA.-

“Arqueología en la Vila Murada y el Raval”

En la charla se va a proceder a dar una visión actualizada de las características de las ciudades islámica y bajomedieval de Elche a partir de los datos ofrecidos por las excavaciones arqueológicas que hemos llevado a cabo.

Santiago Varela Botella

CURRICULUM.-

Datos personales:

Nacido en Alicante el 18 de diciembre de 1948. Titulado en 1978 como Arquitecto por la Escuela de Arquitectura de Valencia. Por la misma Universidad obtuvo el grado de Doctor en esa disciplina en 1985. Ha desempeñado el puesto de Jefe del Archivo Histórico en el Colegio Territorial de Alicante. Desde 1984 es Arquitecto Inspector de Patrimonio Artístico de la Generalitat Valenciana. Datos académicos:

Es miembro de Edilicia, Agrupación del Colegio de Arquitectos de la Comunidad Valenciana para la defensa del Patrimonio Arquitectónico. Es miembro de la Academia El Partal, asociación independiente para el estudio, protección y difusión del Patrimonio Artístico. Además ha asistido a numerosos Congresos relacionados con el Patrimonio Artístico y la restauración arquitectónica. Datos profesionales:

Ha redactado y dirigido obras de restauración arquitectónica. Cabe mencionar distintos proyectos y obras en la iglesia catedral del Salvador en Orihuela. Iglesia Concatedral de San Nicolás en Alicante. Restauraciones en los castillos de Biar, Villena, Planes y la Mola en Novelda, etc. Así como en distintas edificaciones de carácter civil, entre otros el Archivo Histórico del Ayuntamiento de Alicante. Publicaciones:

Es autor de numerosos artículos de prensa, artículos para revistas especializadas y libros. Entre estos últimos cabe mencionar Arquitectura Residencial de la Huerta de Alicante, premiado por el Colegio de Arquitectos. También Obra de los Arquitectos en Alicante, investigación histórica de los autores que han intervenido en edificios de localidades en la actual provincia

PONENCIA.-

“Materiales Urbanos en la Vila Murada”

Hay que leer la ciudad, y muy en particular la ciudad histórica, como un palimpsepto. Esta zona particular, a consecuencia de su mayor antigüedad, ofrece la acumulación y superposición de las estructuras. Al respecto Elche, ciudad de larga historia urbana, no constituye ninguna excepción. Todo lo contrario. En ella se sigue adecuadamente la superposición de los diferentes momentos culturales, siempre protagonizados por ilicitanos.

Se procede a evidenciar una lectura de la ciudad desde un enfoque tridimensional, que en ocasiones concretas llega a resultar cuatridimensional al incluir el factor tiempo.

Sidònio Simões

CURRICULUM.-

Datos personales: NOME :Sidónio Carvalho da Cruz Ferreira Simões DATA DE NASCIMENTO :30 de Outubro de 1953 NACIONALIDADE : Portuguesa NATURALIDADE : Conceição - São Tomé - São Tomé e Príncipe LINGUAS :Português (lingua-mãe), Inglês e Francês Datos académicos: . Licenciatura em Engenharia Civil, pela FCTUC (Faculdade de Ciências e

Tecnologia da Universidade de Coimbra), concluída em 19 de Janeiro de 1981 na opção em Vias e Urbanismo, com média de 12 valores;

. Curso de Pós-graduação em Planeamento Municipal e Desenho Urbano, na F C T U Coimbra - Junho 94;

. Curso de pós-graduação em Planeamento de Transportes e Pavimentos Rodoviários, na FCTUC - Junho 95;

. Conhecimentos de informática ao nível de Desenho Assistido por Computador, Word, Excel, Revisão de Preços (Pyramid), Cálculo de B.A. (Sice, .....);

. Frequência no 10º Curso Pós Graduação em Direito do Ordenamento, do Urbanismo e do Ambiente – Outubro de 2004/2005, ministrado pelo CEDOUA;

. Curso de Inglês – Pre Intermediate, Internacional House Coimbra, 19 Abril a 29 de Junho 2004;

Datos profesionales: . Monitor da Telescola na Escola Preparatória de Pedro Álvares Cabral, em São

Tomé - Novembro de 1974 a Junho de 1975; . Sócio Gerente do Gabinete de Estudos e Projectos "GATECIL, L.da" - Anadia,

Junho 81; . o Técnico da Empresa E. Figueiredo - Curia (fiscalização de obras, elaboração

de empreitadas, controle de facturação e cálculos), Janeiro 84; . Director da Delegação Centro da Globinveste R.E.I., L.da. - Curia. Empresa

vocacionada para a realização e exploração de empreendimentos turísticos, Abril 88;

. Contratado (em regime de avença) pela C.M. de Anadia como Técnico de Vias Municipais em regime de tempo parcial (execução de projectos, realização de obras em administração directa e modernização do seu equipamento) – 14 de Maio de 1981 a Maio de 1988;

. Eng.º Assessor Principal da C.M. Anadia (responsável pelo Gabinete de Projectos, programação de obras e de máquinas) – Maio de 1988;

. Estagiário da carreira de Técnico Superior na Câmara Municipal de Anadia a partir de 1 de Fevereiro de 90;

. Chefe da Divisão de Estudos e Planeamento, em regime de substituição, na Câmara Municipal de Anadia, tendo como tarefas principais a elaboração, análise e gestão na área de Planeamento Urbanístico - 1 de Fevereiro de 1990;

. Contrato de trabalho a prazo certo como Engº Assessor, por urgente conveniência de serviço, para prestar serviço no Plano Director Municipal – 1 Fevereiro 1991 a 31 Julho de 1991;

. Chefe da Divisão de Estudos e Planeamento, em comissão de serviço, tendo como funções coordenar o Gabinete de Estudos e Projectos da C.M. Anadia - 31 de Maio de 91.

. Chefe da Divisão de Recuperação do Centro Histórico, da Câmara Municipal de Coimbra, em comissão de serviço - 7 de Julho de 97.

. Chefe de Divisão do Gabinete para o Centro Histórico, da Câmara Municipal de Coimbra – Junho 2001;

. Director do Gabinete para o Centro Histórico, da Câmara Municipal de Coimbra – Junho 2002.

PONENCIA.-

Reabilitaça o do Centro Histórico de Coimbra –metodologia e facilidades

2ª sesión : EVOLUCIÓN URBANA Moderador : Diego Serrano Seller

Tomás Martínez Boix

CURRICULUM.- Datos personales:

Nacido en Elche en 1954 arquitecto por la UPV desde 1980 ejerce la profesión liberal en esta localidad, simultaneando ésta con su actividad académica como profesor de Urbanística y Ordenación del Territorio en la Universidad Politécnica de Valencia. Datos académicos:

Estudió dos cursos de economía en la universidad de Valencia y realizó dos cursos de doctorado en la ETSAV. Ha realizado diversos cursos de especialización. Datos profesionales: En el ejercicio profesional ha realizado obras de diverso tipo, destacando las restauraciones del Gran Teatro de Elche, Teatro Principal de Monóvar, Casa modernista de Novelda, Lonja de Altabix de Elche, así como obras de nuevo cuño como el colegio de las Carmelitas de Elche o la Residencia para la Juventud de Alicante. Realiza múltiples proyectos de viviendas en Elche, Crevillente, Novelda y Santa Pola. En el campo del urbanismo ha realizado varios planes Programas, parciales y estudios de detalle, así como el plan de protección de edificios de Elche y el de conjuntos arqueológicos. Publicaciones:

Ha publicado artículos en la revista CIMAL, así como una guía de edificios históricos para la Consellería de Cultura.

PONENCIA.-

“Alternativas al crecimiento de la población de Elche”

Elche comienza a crecer talando los palmerales y reparcelando el terreno. Frente a esa situación de deterioro del palmeral, se inicia una campaña que logra interesar a los urbanistas más importantes del momento: César Cort primer catedrático de urbanismo viene a Elche con sus alumnos. Hilarión González del Castillo, teórico de la ciudad lineal y la ciudad jardín escribe sobre las posibilidades de desarrollo de una ciudad lineal-jardín Elche-Santa Pola. Al año siguiente se crea una ciudad jardín como alternativa al crecimiento por ensanche.

Antonio Maciá Mateu

CURRICULUM.-

Datos personales : Antonio Maciá Mateu c./ Hernán Cortés, 1 03130 Santa Pola Datos académicos: Arquitecto. UPV. 1997 Arquitecto técnico. UA. 1993 Premio nacional fin de carrera. MEC. 1993 Premio nacional fin de estudios. CSAT. 1993 Profesor titular de la EPS. Arquitectura. UA. Desde 1997. Profesor taller internacional de diseño integral Berlín, Ámsterdam y Milán 2007,2008 Miembro comisión de área de Arquitectura. UA. Desde 2002. Vocal del tribunal fin de carrera. UA. Desde 2003. Talleres, congresos, exposiciones… Datos profesionales: Arquitecto profesión libre Elche. Desde 1997. Edificación + arquitectura de interior. Coordinador de la A.T.A. CTAA. Desde 2006. Coordinador CAT. COACV Desde 2008. Premios arquitectura: Pedreguer 2001 Manacor 2007 Alicante 2003,2006 Publicaciones: Varias referidas a estructuras de edificación. U.A. 1989-2008 Revistas técnicas: . Informes de la construcción. Eduardo Torroja 2001-2007 . Cercha 2002 . Aidico…. 2006 VIA arquitectura 2007 Revistas interiorismo 1997, 2007 Catálogo muestra arquitectura Alicante 2007

PONENCIA.-

“Carrús : pasado, presente y futuro” El contenido de la charla está dividido en tres bloques: 1.- Evolución del barrio. Puntos de partida, desarrollo urbanístico, influencias sociales y económicas. 2.- Problemas actuales del barrio. Densidad de población, falta de zonas verdes, problemas de aparcamiento, concentración de dotaciones en la periferia, conexiones con el resto de ciudad, deterioro de los edificios existentes, rehabilitación, mantenimiento, fachada al rio. 3.- Propuestas de futuro. Plan integral de actuación que, no solo abarca el ámbito urbanístico sino también el social, económico y cultural. Participación ciudadana. Modernización del barrio, tratamiento de las infraestructuras. Acercamiento al resto de la cuidad. Situación de las dotaciones

José Amorós Gómez

CURRICULUM.-

Datos personales: JOSÉ AMORÓS GÓMEZ nace en 1949 en Elx (Alicante). Datos académicos: Es arquitecto en la especialidad de Edificación (1974) por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (ETSAV) y Premio Proyecto Final de Carrera. Datos profesionales: Desarrolla una completa actividad profesional tanto en el sector privado (edificios de viviendas, logística, agencias de Transporte, espacios deportivos, centros comerciales Continente Elche y Pryca San Vicente, planeamiento…) como en el público, destacando sus trabajos para la Conselleria de Sanitat con varios Centros de Salud en Albatera 1990, en San Vicente 1992 y en Juan XXIII de Alicante 2004, así como diversas ampliaciones del Hospital General d’Elx. Cabe destacar también los trabajos de planeamiento y urbanismo, con diferentes Planes Parciales y Reparcelaciones (Polígono Industrial de Carrús 1984, diferentes unidades de actuación UA-9, UA-23, E-4,…) Cabe destacar también sus proyectos para la Consellería de Educación (Institutos de Secundaria de Elche-Altabix 1994, Biar 1998 y Elda-Monastil 2001) así como diversos proyectos de renovación urbana para el Ayuntamiento de Elche (Avenida de la Libertad 1981 en colaboración con varios arquitectos), Polideportivo en Torrellano 1991, Parc Esportiu del Plà 1992, Plaza del Alcasser 1997, Centro de Congresos Ciudad de Elche 2002, Plaza Porta de la Morera 2002, Aparcamientos públicos en Porta de la Morera 2001 y en la Plaza de Altamira 2004, Acabado superficial de las calles Obispo Tormo, Fregassa y Plaza Santa Isabel 2004. También para la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte y para el Instituto Valenciano de la Vivienda (Rehabilitación de 1233 viviendas sociales en Elche 1985-1992, Viviendas sociales en Elche 1992 y en Santa Pola 1998) Comparte despacho profesional con José Juan Fructuoso desde 1996. Publicaciones: Es autor de diversos trabajos de investigación sobre temas de prefabricación y autor de artículos y conferencias sobre el Planeamiento del Área Metropolitana Elche-Alicante (coautor de los estudios para el Plan Territorial PATEMAE). Desde 1998 forma parte del Comité de Dirección del Plan Estratégico FUTURELX y desde 2001 imparte clases de Construcción en la Escuela de Arquitectura de Alicante.

PONENCIA.-

“La utópica área metropolitana Elche-Alicante” La interesante idea del Área Metropolitana de Alicante-Elche, no llevada a cabo hasta la fecha, ha sido analizada a lo largo de los últimos años desde todos los ámbitos de la sociedad, ya sean Autonómicos, Provinciales o Locales. El empeño por su desarrollo teórico se ha traducido, sin embargo, en unos escasos y pobres resultados prácticos. Deben ser muy pocas las áreas urbanas en donde se haya puesto mayor empeño teórico en su desarrollo, tanto desde las Instituciones Públicas, como la Generalitat Valenciana, (con sus Consellerías de Industria-Comercio-Turismo, de Obras Públicas-Urbanismo-Transporte, de Trabajo-Asuntos Sociales, de Medio Ambiente), la Diputación Provincial, los Ayuntamientos de Alicante y Elche, la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de la Provincia, como desde las diferentes Asociaciones Empresariales provinciales, desde las Instituciones Financieras, Profesionales y Sindicales, y desde las Universidades provinciales. Existen numerosas publicaciones que han tratado a lo largo de los últimos años justificar, proponer y animar con argumentos similares la creación de un área metropolitana con la participación de varias poblaciones de la provincia encabezadas por las dos principales, Elche y Alicante. Entre todas ellas, cabe destacar los esquemas de Planeamiento del Plan General Comarcal de Alicante del año 1971, del arquitecto José Antonio García-Solera, los esquemas de Planeamiento del Plan General de Elche del año 1970 del arquitecto Javier García Bellido, el proyecto de un área para Centro Ferial y de Servicios junto a la Institución Ferial Alicantina en el año 1992, de los arquitectos Diego Maciá Ernica y José Amorós Gómez, el proyecto del Triángulo Alicante-Elche-Santapola en el año 1995, del arquitecto Alfonso Vegara, el estudio de una estrategia para el desarrollo de Elche Ciudad Lineal, del grupo de arquitectos del Taller de Ideas, y por último todas las publicaciones, antes del PATEMA, y más tarde del PATEMAE, el Plan de Acción Territorial del Entorno Metropolitano de Alicante-Elche en el año 1999, de la Subsecretaria D´Urbanisme i Ordenació Territorial de la Generalitat Valenciana. El objetivo que se pretende en esta conferencia es el estudio de estos documentos, que nos permitan analizar las posibles causas del fracaso a la hora de llevar a la práctica esta idea de Área Metropolitana de Alicante y Elche, tan compartida, alabada y defendida desde todos los ámbitos sociales.

Pierre Gastou

CURRICULUM.-

Datos personales: Archives municipales de Toulouse 2 rue des Archives 31 000 Toulouse Tel 05 61 61 63 38 gastoupierre@mairie-toulouse.fr Datos académicos: 1998 Licence d’ingénierie documentaire au Département Archives et Médiathèque de Montauban. 1995 Maîtrise d’histoire contemporaine à l’université Toulouse Le Mirail Datos profesionales: Responsable du secteur des documents figurés aux Archives municipales de Toulouse. 2007 Co-commissariat de l’exposition Apprendre la ville dans le cadre du projet européen Memurbis. 2005 Participation à l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Toulouse. Parcelles de mémoire. 2000 ans d’histoire urbaine au regard de 8 siècles d’archives municipales. 2004 Co-commissariat de l’exposition des Archives municipales de Toulouse Le Théâtre du Capitole : 1736-2004. 2003 Participation à l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Fontaines toulousaines. 2002 Participation à l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Ils regardaient les étoiles. Cinq siècles d’astronomie toulousaine. 1999-2008 Participation à la création du SIG patrimoine Urban-Hist (http://www.urban-hist.toulouse.fr)

Publicaciones: 2008 (à paraître) - Hyacinthe Grandvoinet et le cadastre de Toulouse. Actes du 58e congrès de la Fédération historique de Midi-Pyrénées. 2005 - Catalogue de l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Toulouse. Parcelles de mémoire. 2000 ans d’histoire urbaine au regard de 8 siècles d’archives municipales. 2004 - Catalogue de l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Le Théâtre du Capitole : 1736-2004. 2003 - Catalogue de l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Fontaines toulousaines. 2002 - Catalogue de l’exposition des Archives municipales de Toulouse : Ils regardaient les étoiles. Cinq siècles d’astronomie toulousaine. Ponencias: Juin 2007 - Hyacinthe Grandvoinet et le cadastre de Toulouse. Dans le cadre du 58e congrès de la Fédération historique de Midi-Pyrénées. Janvier 2006 – Les cadastres forces et faiblesses d’un source graphique. Conférence dans le cadre des journées d’études organisées par les archives de Toulouse « La ville ancienne : entre mémoire et devenir ».

PONENCIA.-

“L´évolution des zones rurales de la commune de Toulouse à travers les représentations graphiques”. A l’heure où les dernières zones agricoles de Toulouse disparaissent, leur étude revêt un intérêt particulier. Du 12e siècle, période d’établissement des limites de la commune, à nos jours, l’évolution de ces espaces a connu deux phases successives: - La valorisation agricole à travers la mise en culture de nouvelles terre qui s’accélère à la fin de l’Ancien Régime avec l’augmentation de la population - L’urbanisation progressive, d’abord informelle (1850-1950), puis planifiée et amplifiée après la seconde guerre mondiale. Les plans (géographiques, cadastraux…), gravures et photographies conservés aux Archives municipales de Toulouse témoignent de ce double mouvement

3ª sesión : EL PALMERAL DE ELCHE Moderador : Julio Sagasta Sansano

Gaspar Jaèn i Urban CURRICULUM.-

Doctor arquitecto y escritor. Se tituló en la Escuela de Arquitectura de Valencia el 1976. En esta misma escuela se doctoró el 1990 con la Tesis Doctoral «Formació de la moderna ciutat d'Elx: 1740-1962. Del Pont i Raval de Santa Teresa al Pla General d'Ordenació Urbana». Su actividad comprende el ejercicio profesional de la arquitectura, la urbanística y la enseñanza, así como la escritura (poesía, narrativa y ensayo). Entre los años 1980 y 1991 ocupó el cargo de arquitecto municipal en el ayuntamiento de Elche y, entre 1987 y 1994, hizo de asesor del alcalde de dicha ciudad en temas de arquitectura y urbanismo. Desde el 1989 es profesor de dibujo arquitectónico y de dibujo técnico en la Escuela Politécnica Superior de Alicante, donde obtuvo la cátedra de escuela universitaria el 1993. Entre 1996 y 2000 coordinó los estudios de arquitectura en la Universidad de Alicante. Desde 1987 es miembro de la Junta Local Gestora del Patronato del Misterio de Elche y entre 1989 y 1998 ha sido el arquitecto encargado de la tramoya. Ha publicado diversos trabajos de investigación sobre temas de su especialidad, casi siempre referidos al ámbito de la comarca del Bajo Vinalopó o del País Valenciano: L'ordenació del territori del País Valencià (Valencia 1976), Guia provisional d'arquitectura d'Elx (Alicante 1978), Qüestions territorials al País Valencià (Sagunto 1979), «L'arquitectura popular dels horts de palmeres» (Valencia 1980), «Poètica de la ciutat» (Barcelona 1982), «Diari d'Itàlia» y otros escritos (Alicante 1985-1986), el primer volumen de Guia de l'Arquitectura i l'Urbanisme de la ciutat d'Elx (Alicante 1989) y el segundo [La Vila i el Raval d'Elx: Arquitectura i Urbanisme (Alacant 1999)], obra que consta de cuatro volúmenes, La Glorieta d'Elx (Elche 1991), «El paisatge urbà de Nova York en l'obra de Federico García Lorca» (Alicante 1993), Les palmeres del migjorn valencià (Valencia 1994) y D'aigua i obres hidràuliques a Elx (Alicante 1999). Ha dirigido la obra colectiva Guía de arquitectura de la provincia de Alicante (Alicante 1999). Tiene también escritos en publicaciones periódicas y aportaciones a congresos nacionales e internacionales de arquitectura, urbanismo y expresión gráfica arquitectónica. Su obra poética comprende Cadells de la fosca trencada (Valencia 1976), Cambra de mapes (Barcelona 1982), La Festa (Palma 1982), Fragments (Valencia 1991), Del temps present (Alzira 1998), L'antic jardí d'ítaca (Altea 1998), Pòntiques (Alzira 2000), Cants a la memòria de Vicent Andrés Estelles (Altea 2001), y otros libros inéditos. Algunos poemas han sido traducidos al holandés, al castellano y al italiano

También ha publicado la narración Angels d'algeps al corredor de l'Orgue (Valencia 1978 y 1986). Con fotografías de Andreu Castillejos hizo Llibre de la Festa d'Elx (Elche 1984). Y la versión catalana del libro de relatos de Joan Calduch Un palau

PONENCIA.-

“Vida y muerte de las palmeras de Elche en el S.XX” Los últimos cuatro siglos, los huertos de palmeras de Elche han sorprendido a los viajeros que se han acercado a ellos por su considerable extensión y por su gran potencia, digamos, visual o paisajística. Tan sobrecogedora era la imagen, que muy pronto –desde los años veinte y treinta del siglo XX- se han dictado normas de protección. La propia UNESCO los ha declarado Patrimonio de la Humanidad. Pero las medallas, el reconocimiento y la vanagloria ocultan otra verdad más amarga: perdido el valor agrario que origina su plantación, los huertos de palmeras de Elche, desde hace siglo y medio, sufren una lenta y sistemática devastación –brutal en ocasiones, a veces sutil- la misma, en definitiva, que sufre la agricultura tradicional europea. La intervención se plantea en tres bloques: en un principio se hablará de las características físicas de los huertos de palmeras de Elche, considerando aspectos históricos, geográficos, agrarios, literarios y legales, y haremos un balance crítico de su desaparición. En segundo lugar, expondremos un texto con voluntad poética donde se evoca de manera descriptiva el riego de estos huertos. Finalmente, mostraremos imágenes gráficas, pictóricas y fotográficas de este cultivo agrario

Carmina Verdú Cano

CURRICULUM.-

Datos personales: Archivo Histórico Municipal de Elche Replaceta del Santísimo Cristo de Zalamea, s/n. 03201 cverdu@ayto-elche.es Datos académicos: Licenciada en Geografía e Historia, especialidad Historia Medieval, por la Universidad de Granada Diplomada en Biblioteconomía y Documentación por la Universidad de Granada Datos profesionales: Archivo Municipal de Aspe. Beca de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, 1986 Documentalista del Ministerio de Cultura, Instituto de la Juventud, 1987 Biblioteca del Centro de Profesores de Elche. Beca de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, 1988-1990 Archivo Histórico Provincial de Alicante. Contrato de Técnico de Archivo, 1991 Archivo Municipal de Alicante. Funcionaria del Ayuntamiento desde 1992-1997 Archivo Municipal de Eche. Funcionaria desde 1997 Actualmente es Jefa de Sección del Archivo Histórico Municipal de Elche Publicaciones: -----, Susana Llorens Ortuño: Descripción y estudio de los fondos de Sanidad, 1804-1936, del Archivo Municipal de Alicante. En: Salut i Malaltia en els municipis Valencians. Valencia, 1996 -----, Susana Llorens Ortuño: La sanidad municipal a través del estudio de otras fuentes: bandos y libros. En: Higiene i Salubritat en els municipis valencians. Benissa, 1997 -----, Susana Llorens Ortuño: Una propuesta metodológica en Archivo Municipal de Alicante en la organización de los archivos de gestión de la Administración Local. En: II Jornades sobre Cultura en la Comunitat Valenciana, 1997 -Fuentes para el estudio de la Beneficencia en el Archivo Municipal de Elche. En: Beneficencia i Sanitat en els municipis valencians. Alcoi, 1999 -----, Carmen Maciá García: De barberos-sangradores a médicos: Fuentes para el estudio de la medicina en Elche. En: Justo Medrano Heredia, ed. La interacción entre la medicina árabe y la cristiana en el antiguo reino de Valencia. Al-Safra, un ejemplo paradigmático. Alicante, 2005 -Una proposta didàctica des de l’arxiu municipal. En: La Rella (19). 2006

- Madinat Ilsh. Formación y desarrollo de la ciudad andalusí. En: Miguel Ors, ed. Elche. Una mirada histórica. Elche, 2006 - El nacimiento de un agroecosistema de oasis en al-Andalus: El palmeral de Elche. En José Mª Martín Civantos, ed. Medio Ambiente y Arqueología Medieval. Granada 2008. -----, Antonio Malpica Cuello: Libro del Repartimiento de Salobreña. Estudio, transcripción y edición. Granada, 2008 -Trabajo de investigación: Arqueología del paisaje. El palmeral de Elche en época andalusí. Concedido en el marco de convocatorias de becas de investigación del Institut Municipal de Cultura d’Elx

PONENCIA.- “Una llanura atravesada por un canal procedente de un río…” Con esta frase de Idrisi, geógrafo del siglo XII, queremos destacar el papel de la Acequia Mayor como elemento vertebrador del territorio, especialmente en época andalusí y en los años inmediatamente posteriores a la conquista cristiana. El papel que tiene este sistema de irrigación, responde a la lógica del oasis donde van unidos agua y palmeras creando un microclima que favorece las condiciones de la agricultura en lugares áridos como es el caso de Elche. Además, el paisaje, como creación humana, es un documento de análisis histórico en la medida que recoge las condiciones de vida de la sociedad que en cada momento ocupa ese espacio.

Gregorio Alemany García

CURRICULUM.-

Datos personales: Fecha nacimiento: Elche, 11 de diciembre de 1960 Residencia: Ptda. de Alzabares Bajo, Pol. 2 nº 50, Elche. CP 03290 Contacto: gremany@hotmail.com – st.planeamiento@ayto-elche.es Datos académicos:

. Arquitecto Técnico por la Escuela Politécnica de Valencia en 1985.

. Arquitecto Técnico Municipal desde 1992 en el Excmo. Ayuntamiento de Elche, actualmente en el Sección de Urbanismo: Planeamiento y Ordenación.

. Profesor Asociado de la Universidad de Alicante, en el departamento de Expresión Gráfica y Cartografía, impartiendo la asignatura de Dibujo Arquitectónico y Oficina Técnica.

Datos profesionales:

. Como técnico municipal, ha participado en diversos trabajos de planeamiento y urbanismo: Revisión del vigente Plan General, Plan Especial de Protección del Palmeral, Proyecto de Recuperación del entorno del Pantano y la Acequia Mayor, etc, así como en trabajos de mantenimiento y conservación de edificios e instalaciones municipales

PONENCIA.-

“Plan Especial del Palmeral” El Plan Especial de Protección del Palmeral de Elche, surge diez años después de que el Plan General de 1998 prevea su redacción. Es consecuencia de la Declaración del Palmeral como Patrimonio de la Humanidad en el año 2000 por parte de la UNESCO, y pretende dar respuesta a esta necesidad normativa, así como, tratar de conciliar el conjunto de disposiciones y normativas emanadas estos últimos años, pero sobre todo, el documento es instrumento imprescindible para regular y fomentar la protección e identificación de los huertos de palmeras. Actualmente el Plan se encuentra en fase de adaptación a las alegaciones presentadas después de su exposición pública y a las directrices de la Consellería de Cultura. Esto quiere decir que todavía es un documento abierto que deberá ser revisado, nuevamente redactado y sometido a información pública y, consecuentemente, a un nuevo periodo de alegaciones. Se considera un documento relevante en sí mismo por lo que el palmeral tiene de significado histórico para la ciudad. Su análisis y dar a conocer su contenido son los

fines que se pretenden para que el documento último pueda satisfacer en la mayor medida posible el objetivo y propósito de partida.

4ª sesión : EVOLUCIÓN INDUSTRIA Y SOCIEDAD

Moderador : Santiago Ule Garrido

Miguel Ángel Soriano Hernández

CURRICULUM.- Datos personales: Nacido en Alicante, el 4 de marzo de 1971 Datos académicos: Licenciado en Investigación de Mercados Datos profesionales: Técnico del plan estratégico FUTURELX del Ayuntamiento de Elche, desde 1998 y profesor asociado de Organización de Empresas de la Universidad Miguel Hernández, desde 2005. Asesor técnico para la realización de los planes estratégicos de los municipios de Bigastro y Santa Pola. Ha organizado múltiples jornadas técnicas, exposiciones y conferencias sobre la ciudad. Publicaciones: Tiene publicados diferentes documentos técnicos sobre la planificación estratégica y otros aspectos relacionados con la ciudad

PONENCIA.-

Futurelx. El plan estratégico de Elche Un Plan Estratégico es un proceso continuo de reflexión sobre la ciudad, sobre cómo es y cómo quieren sus ciudadanos que sea en el futuro. Con la ponencia se pretende dar a entender como la planificación estratégica de ciudades significa un proceso de reflexión y debate ciudadano sobre su situación actual y sobre sus posibilidades a medio y largo plazo. El Plan Estratégico Futurelx, promovido por el Ayuntamiento de Elche, es una experiencia práctica de cómo la gestión urbana estratégica permite desarrollar una ciudad en los ámbitos económico, social y territorial. Un proyecto orientado a la acción, a la obtención de resultados y a la ejecución de los planes de actuación; en definitiva, a la consecución de un modelo de ciudad deseado por los ciudadanos de Elche.

Para alcanzar este modelo de ciudad, ha sido necesario estructurar una metodología que permitiera conocer con detalle la ciudad y que contara con todas las fuerzas vivas que la gestionan en los ámbitos públicos y privados

Louise-Emmanuelle Friquart.

CURRICULUM.-

Datos personales : Archives municipales de Toulouse 2 rue des Archives 31 000 Toulouse Tel 05 61 61 65 38 Louise-emmanuelle.friquart@mairie-toulouse.fr Datos académicos :

. Membre correspond de la Société archéologique du Midi de la France depuis 2006.

. 1999 Titre de guide conférencier (agrément du Ministère de la Culture).

. 1995 DEA d’Histoire de l’art, Les expositions des produits des Beaux-Arts et de l’industrie dans la 1ère moitié du 19e siècle à Toulouse. Université Toulouse-Le Mirail.

. 1994 Maîtrise d’Histoire de l’art, Victor Maziès, artiste peintre au 19e siècle. Université Toulouse-Le Mirail.

Datos profesionales :

. Depuis 2003 : Chargée de mission Inventaire - Archives municipales de Toulouse

. -Inventaire préliminaire du centre ancien de Toulouse : recensement de tous les édifices du centre historique : travail sur le terrain, exploitation des sources d’archives et utilisation des outils informatique.

. -Monographies d’édifices dans les faubourgs : étude historique sur des édifices importants du patrimoine toulousain.

. 2002 / 2003 Centre Méridional de l’Architecture et de la ville (Toulouse) . -Participation au montage de l’exposition (prémaquette) : L’artiste et le

géomètre, Pierre Debeaux, architecte (1924-2001) du 25 mai au 18 octobre 2003.

. -Préparation d’un ouvrage collectif sur le Mirail (recherche documentaire, entretiens, rédaction)

. 1999/ 2002 Association culturelle Le Cornac (Toulouse) . -Partenaire de la manifestation « Le Printemps de Septembre » en 2002 pour

la performance « Les poètes hurleurs » avec les artistes Antonella Bussanic et Antony Hequet.

. -Création et gestion du projet culturel Paroles de Quartier dans le quartier de Bellefontaine :

. Mise en place d’un cycle de conférences et de débats sur l’histoire du quartier, formation de guides-habitants, animation des Journées du Patrimoine lors de la thématique sur l’architecture du 20e siècle en 2000

. -conception de l’exposition « Toulouse-le Mirail : le projet Candilis. De la conception à la construction de la ville nouvelle » présentée à l’université de Toulouse-le Mirail et à l’école d’architecture de Toulouse.

. -Relations médias (presse écrite, radio, télévision).

. 2000 / 2001 Service régional de l’Inventaire (Toulouse)

. -Inventaire du quartier Lafourguette : sélection des édifices, établissement des typologies et rédaction des dossiers d’inventaire.

. -Recensement du quartier Arnaud-Bernard : rédaction de fiches de recensement et couverture photographique.

. -Maîtrise de l’outil informatique SIG Mapinfo. Publicaciones:

. A paraître ±250 ans d’architecture publique à Toulouse, éditions Privat, Toulouse.

. en 2008 ±Un exemple d’architecture haussmannienne à Toulouse : le Grand-Hôtel rue de Metz. Actes du 58e congrès de la Fédération historique de Midi-Pyrénées.

. Déc. 2007 ±La préfecture de la Haute-Garonne : histoire, institution, architecture, ouvrage collectif réalisé par la Préfecture de la Haute-Garonne.

. Sept. 2007 ±Histoire du tribunal de commerce de Toulouse, catalogue de l’exposition « Juges et entrepreneurs, cinq siècles de justice consulaire », organisée par le tribunal de commerce de Toulouse.

. Avril. 2007 ±L’Université de Toulouse-le Mirail dans la revue « Midi-Pyrénées Patrimoine »

. Nov. 2006 ±Toulouse-le Mirail, le projet Candilis. Itinéraire du Patrimoine, Accord édition, Toulouse, Monum, Edition du Patrimoine, Paris, 2006.

. Mars 2002 ±L’église de Lafourguette dans la revue. « L'Auta », mars 2002, n°31, p. 73-83.

. Oct. 1995 ±Victor Maziès, le centenaire d’une donation, catalogue d’exposition, Lisle-sur-Tarn, Pulgouzon, 1995, 22 p.

Comunicaciones:

. Déc. 2007 ±Un monument entre tour et jardin : la monumentalisation de l’hôtel de ville de Toulouse :, dans le cadre du projet européen Memurbis à Coimbra.

. Juin 2007 ±Un exemple d’architecture haussmannienne à Toulouse : le Grand-Hôtel rue de Metz, dans le cadre du 58e congrès de la Fédération historique de Midi-Pyrénées.

. Déc. 2006 ±Les décors en terre cuite au 19e siècle à Toulouse. Rotary Club de Toulouse.

. ±SIG et Inventaire : le cas de la ville de Toulouse. Journées des chargés d’Inventaire Midi-Pyrénées à Foix.

. Janvier 2006 ±L’inventaire : outil de gestion et de valorisation du patrimoine. Conférence dans le cadre des journées d’études organisées par les archives municipales de Toulouse « La ville ancienne : entre mémoire et devenir ».

. Avril 2005 ±Patrimoine d’aujourd’hui : les grands ensembles toulousains. Centre Méridional de l’architec

PONENCIA.-

“Les grands ensembles, un type d’évolution urbaine. Le cas de Toulouse-le Mirail” Les Grands Ensembles sont sans nul doute la forme urbaine la plus représentative de la période des Trente Glorieuses (1945-1975). Nés dans un contexte politique et administratif volontaire, l’histoire de ces grands ensembles est toutefois paradoxale. Portés par l’Etat, ils sont le résultat d’une politique du logement bien accueillie par la population qui voit en eux la concrétisation d’un avenir meilleur. Pourtant très vite, leur représentation se transforme et ils deviennent le catalyseur, au début des années 80, de la crise sociétale appelée « mal des banlieues ». Jugés seuls responsables de tous les maux, ils font aujourd’hui régulièrement, l’objet de démolitions. Si certains posent problème, tous n’ont pas été mal conçus. Au contraire ! Cette communication, en évoquant l’histoire complexe de Toulouse-le Mirail, tentera d’amener une autre vision de cette architecture dont le seul destin semble être sa disparition.

Begoña Sanmiguel del Hoyo

CURRICULUM.-

Datos personales: Nombre y apellidos: Begoña San Miguel del Hoyo Lugar y fecha de nacimiento: Logroño, 1-11-1957 Referencias: Tel.: 965903931 E-mail: mb.sanmiguel@ua.es Datos académicos: . Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología por la U. Cumplutense de Madrid . Doctora en Sociología por la Universidad de Alicante Datos profesionales: . Funcionaria municipal del Ayuntamiento de Alicante, técnica de administración especial (socióloga), en excedencia desde 1999. . Profesora Titular de la Universidad de Alicante . En la actualidad, Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Universidad de Alicante. Publicaciones más recientes: Libros - Ybarra J.A., San Miguel, B., Hurtado, J. y Santa María, M.J. (2004) El calzado en el Vinalopó entre la continuidad y la ruptura. Ed. Advise-Equal - Ybarra, J.A, Hurtado, J. y San Miguel, B (2002) “Tendencias en la Economía Sumergida”, en Tezanos, J.F.: Clase, estatus y poder en las sociedades emergentes. Quinto Foro sobre tendencias sociales, Editorial Sistema - San Miguel, B (2001) “Elche: la fábrica dispersa”. Instituto de Estudios Juan Gil Albert - San Miguel, B. y alt (2001) “Zapatos de cristal. La mujer como protagonista de la industria valencia del calzado”

Artículos - San Miguel, B. (2006) : “Género y trabajo: las trabajadoras del calzado en las comarcas del Vinalopó”, REVISTA DE ESTUDIOS DEL VINALOPO - González, MJ. y San Miguel, B (2002) “El método biográfico en el estudio de las desigualdades sociales”. Revista Internacional de Sociología nº 33, 2002 - San Miguel, B. “Braços per a treballar: vells y nous inmigrants a Elx”. Revista La Rella nº 15, (2002) - Hurtado, J., San Miguel, B. y Ybarra, J.A. (2001) «La economía sumergida en España: un viaje sin retorno» REVISTA Sistema, - Hurtado, J.; San Miguel, B. y Ybarra, J.A. (2001) “La economía sumergida revisitada”, Revista Sociología del Trabajo

PONENCIA.-

El desarrollo urbano de Elche, necesariamente, ha estado determinado por la evolución demográfica que ha conocido el municipio en las últimas décadas. Más que el crecimiento vegetativo, el factor determinante de dicha evolución han sido los movimientos migratorios y, más concretamente, los importantes flujos de llegada de población inmigrante al municipio en su historia más reciente. El primero, que se inicia en la segunda parte de la década de los cincuenta y finaliza a mitad de los setenta, se alimentó de los movimientos interiores, y facilitó el desarrollo industrial de Elche, especialmente de su sector calzado. El segundo, más reciente, tiene características muy distintas, tanto por los factores que lo están generando como por las características de la población que aporta. En cualquier caso, ambos procesos han determinado tasas importantes de crecimiento y transformado la configuración urbana de Elche. La ponencia pretende describir dichos procesos, compararlos para caracterizarlos mejor y valorar su aportación.

Joaquina Mora Antón

CURRICULUM.-

Datos académicos: Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Datos profesionales: Socióloga del Ayuntamiento de Elche, ha intervenido en distintos planeamientos urbanísticos, entre los cuales se encuentra el vigente Plan General de Elche. Fue gerente del Patronato Municipal de la Vivienda de Elche entre 1985/92. Como asesora del Conseller de Industria (1993/95) fue encargada de la puesta en marcha de la Fundación del Triángulo Alicante-Elche-Santa Pola. Trabajó en el Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Elche y llevó la dirección de la Oficina Técnica del Plan Estratégico de Elche entre 1997 y 2000. Actualmente está adscrita al Departamento de Fomento dedicándose a la elaboración de informes y estudios sobre la economía de Elche y dirigiendo la web economiaelche.com

PONENCIA.-

“Desarrollo Económico y consumo de suelo” En estos primeros años del siglo XXI, Elche ha sufrido la segunda gran transformación económico-social y urbana de su historia moderna. El desarrollo económico y la inmigración han cambiado la ciudad, casi tanto, como en los años 60/70 del siglo pasado. Pero el crecimiento urbano ha venido acompañado de un altísimo consumo de suelo, tanto para viviendas como para infraestructuras. La actual coyuntura de desaceleración del sector de la construcción debería hacernos plantear el futuro con criterios más sostenibles