Sección: Literatura

Editotial losadaBuenos Aires

Rafael Alberti:Cal y canto(1,926-1927)

El Libto de BolsilloAlianza Editori¿l

Madrid

?Q66ú /,¡_/_

tfr/tsr,^.---

,, .^t ctflo". id, ,t lL

@

oEditorial Losada, S. A., Buenos Aires, 1952

Aliaoze Editorial, S. 4., Madrid, 1981

Calle Milán, 18; A 200 00 45

ISBN: 84-2061842-XDeposito legat: M. 25.421-1 1

Compuesto en Femández Ciudad, S. L.Impreso en Artes G¡áIicas Iba¡¡a, S A.Matilde Hemández, l1 (Mad¡id)

Prhted in Sp¡inE14i?3

Ataceli

No si de arcángel triste, ya nevados

los copos, sobre ti, de sus dos velas.

Si de serios jazmines, por estelas

de oios dulces, celestes, resbalados.

No si de cisnes sobre ti cuajados,del cistal expdmidas carabelas.

Si de luna sin habla cuando vuelas,si de mármoles mudos, deshelados.

Ara del cielo, dime de qué eres,si de pluma de atcríngel y iazmines,si de llquido mfumol de alba y pluma.

De marfil naces y de marÍil mueres,

confinada y florida de jardiaes

lacustres de dotada y verde espuma.

9

Busca

He¡ida, sob¡e un toro desmandado,salta la ¡oche que la mar cimbrea.

¿Por dónde tú, si ardiendo en la ma¡ea

va, vengador, mi can decapitado?

Rompe 1a aurora en el acantiladosu frente y por el viento marinea.

¿Por dónde tú, si el pabellón ondea,de luto, al alba, el toro desanclado?

Se hacen las islas a la mar, abriendogrietas de sangre al hombro de las olas,

por resrarte a sus armas, muerta o viva,

¡Qué ajena tú, mi corazón cosiendo

a1 delantal de las ribetas solas,

con tu mastfu¡ al lado, Pensativa!

1

Reflejo

Más allá del añil de los iardinessuspensos de las gélidas ventanas,

clarean por el aite las mañanas

de lazos blancos, verdes y carmines.

Vaga un aletear de serafines,rondaflo¡es del sol de las galanas.

Una lluvi¿ a los mares, de manzanas,

cae rodando enrre alertas de jazmines.

Túnicas crujen, y alas en bolinarubias velas ins¿riben al sut claro.Y en el agua, cabellos, flores, Plumas,

a la detiva de la ventolina,huyendo, verdes, de la voz del faro,cotonan el mantel de las espumas.

Amaranta

..-caLzó de oiexto.-.

6NGoRÁ.

Rubios, pulidos senos de Amaranta,por uaa lengua de lebrel limados.Pórticos de limones, desviadospot el canal que asciende a tu garganta.

Roio, un puente de rizos se adelantae incendia tus marfiles ondulados.Muerde, heridor, tus dientes desangrados,y cotvo, en vilo, al viento te levanta.

La soledad, do¡mida en la espesura,calza su pie de céfiro y desciendedel olmo alto al mar de la llanura.

Su cuerpo en sombra, oscufo, se le enciende,y g)adiadoru, como un ascua impura,entre Amaranta y su amador se tiende,

12

El arquero y la sirena

1 (LA STRENA)

Playeras y siroco. Capitana,la ma¡: luna en el pecho. A la cintura,rota, la ba¡da azuT áe la mañana,

y resbalando de su frente oscura,

las dobles ondas negras de su Peloy el ámbat verde de su catne Pura.

Ar¡ebolada y destronando el cielo,que en fuga de cdstal l1ota mecido,bordando una sirena su pañuelo.

Fuete y delgado estambre, coloddode luz de luna en alba y boünera,dedal de aurora en oto guarnecido,

15

Rafael Alberti

y aguia de aire en sol, una galerayan, en la nieve de la holanda fina,&bujando y delando prisionera.

De rubio lino, la mañana albina,al golpe, rubia mar, de los remeros,se quiebra y parte huyendo en reolina.

Verde, el patrón de los aventureros,con su cuchillo, el nombre de su amadabo¡da en la cumbre de los masteleros.

La bdsa, en seda azul, g¡me, cuzadasu marltima concha de temblo¡es,y en las espumas muere degollada.

Nardo y carmln, los dedos bordadores,por la pendiente de la malva tela,van sembrando, luz, sombra, los colores.

2 (MUERTE)

Contra el mmbo del mat, toja, una vela,est¿ndarte del sol, nuncio del dla,tiende en el sur celicoral su estela.

¡Ay sirenita del pañuelo, incauta,atenta al hilo y no a la punterla,póttico el arco, del arquero nauta!

Pomo de gaseosa, el aire, heridosu largo cuello de oistal, la frenterinde, exprimido y desaparecido.

Cal y caDto 17

¡Rómpete , luoa! En d.iez espeios rota,¡audo el vaivén de azogue efervescente,precipitada y sin sonido, flota.

(Irrconpleta)

Oso de mar y tiera

Oso de plata comba y luz, ciudadespisa con sueño. y siente en su riñonesel zarpazo del mar y las edades,

los cuetnos de la luna marinera,el adiós de los altos grimpolonesy el buey tumbado al sol, de la ribera.

Tigre en la larga cola azul del viento,pirámides de sal, jerez y espuma.saltó y, de un solo salto, el fítmamento.

Alga en las mates soldas de tormenta,pez segador del plomo de la brumay rosa en el relámpago de menta.

Rieles de yodo y plata: los ¡avlosparten en dos las ondas. Y los renes,las atenas, los aires y los ríos.

Cal y caflto

¡Fuego en la espalda de 1a mar oscura,luces rojas y gritos sin andenesy ei telegrama de la desventural

Cuerpo desnudo. Arpón. Los coletazosde los delfines y los tiburones.Patadas de la mar, besos, abrazos.

Por el norte, la negta nadadora,y a \a mañana, sobre dos tablones,el cadáver sin rumbo de la aurora.

Crisantema polar de calcio y nieve,sobre una pica en Flandes de los renos,su amor de Islandia resbalado y breve.

Y 7a claru de luna, el pecho herido,temoladora, al aire sus dos senos,perdidos los colores y el sentido.

Bar en los puertos y en las interio¡esciudades navegadas de tanvlas,tas la nereida azul que en los licores

cuenra al oído y canta al marinerocoplas del mar y de sus valles {úas.Baruaca a7 sur humilde: revetbero

de luz de lago verde, sobre el pinoque fue quilla y es paz hoy al reposode Ia bnÍjula y cartas del marino.

19

r"El linete de jaspe

Cuatto vientos de pólvora y platino,la libre fiera fiia encadenadaal sol dd dócil mar del sur latino,

pot linete de jaspe cabalgados,incendian y, de pórfido escamada,üomba múltiple empinan sus costados.

Castillos litotales, las melenasde yedra y sombra ardidas, una a ruu,sangriento el mar, sacuden sus almeDas.

Náyades segadoras y ttitones,con la guadaña de Ia media lunasiegan las colas de los tiburones.

Las ánimas en pena de los muenor,robados a las auras por los mares,zarpan y emergen de los bar'os puertos.

20

Cal y catrto

Caracolea el sol Y entan los tlos,empaPados de toro Y Pinares,embistiendo a las batcas Y navlos.

Sus cuetnos contra e1 afue la mar lima,

enarca el monte de su lomo Y, fiera,la onda más llana la convierte en cima.

Rompe, hirviendo, el Edén, hedra oceano,

cae de espalda en sl misma toda enteta" 'y Dios desciende al mar én hidroplano.

I'r,.tl,,,I l¡¡ llr'r f¡ttr'tr¡t,

Nácares de la luna ya olvidados,las ve¡des colas de las tres sirenas,que huyendo de la mar y sus pescados,

cortas las faldas, cortas las melenas,teinas del viento, los celestes baressolicitan en ues hidros alados.

¡Qué amarga ya la menta de los mares!¡GlorÍa al vapor aztT de los licoresy al sonoro cristal de los vasares!

¡Lejos los submarinos comedo¡esl¡Honor a los se¡áficos fruterosdel Pa¡aíso añil de los Amores!

Bajo las ondas, novios marineros,nunca más, ni por playas y bahlas,los pescadores y carabineros.

Cal y caoto

Sl por hoteles y confiterlas,alfiler de sol puro en la corbata,ángeles albos de las neverías.

No en el esdo de la mar, regata

de balandtos, sino que por el cielo,un automóvil de marfil y Plata,

un hidroplano de redondo vueloy, a un patinar de corzas boreales,

la resbalada luna azul del yelo.

Ver cómo en las verbe¡as siderales,

vlrgenes albas, célicos doncelesy flores de los canos santorales,

en calesas de vidrios y claveles,las rernas van a cotonar. equinas.de1 giro de los blandos carruseles.

No más álgidas ferias submarinas,ni a las damas jugar con los triloneso aJ ajedrez con los guardias marinas.

¡Muerte a la mar con nue§tro§ t¡es afpones !

Narciso Cal y cauto

La música del riel y los heridosmontes dispersos, valles y Piaras,para los üenes del ve¡ano atdidos.

Lo inmutable, marmóreo y verdadero:desnudo siempre tú, sobre las aras

de las ondas, besando al ma¡ine¡o,

2 (suEño)

Besando al marilero que te quiere

mármol amante nadador Y Puro,que por ti rasga el mar y en ri se muere.

Una boca de sal, despinta y llenade fuz amarga y norte el insegurobeso que el labio sumergido estrena.

Llota üitón los destrenzados rlosde sus barbas flotantes, relumbradosde fuego y miel senil sus ojos frlos.

Dos hamadrladas, en el sol internaslas conchas de sus pechos escamados,

el ¡itmo admitan de las cuarro pietnas

Venus se siente generala y, ciegos,

treinta rayos del mar, combos delfines,la escuadra en fila arastran de los griegos.

¡Sal ni, Narciso, que la lunetlate espera, no en e1 agua, en los iardineslisos, al sol, de la camiseía!

1 (srruAcroN)

No en atanor d estanque, nardo mlo,de metal gualda y perejil crestado,ni en el florero coredor del do.

A ti, mis ojos, en el agua planadel mar, te miren, dulces, retratadoy refleiado, ardba, en la maña¡a.

Náutico el silbo de mi fla:uta, vita,golfo rubl e¡ tu nieve persiguiendo,nivelando la lámi¡a zafra.

No el pantalón de luna y la chaquerade so[, ni el alfile¡ de plata hiruiendo,d el auto ni la azul motocideta-

Co¡tida de toros

De sombra, sol y muerte, volanderagtana zumbando, el ruego gira heridopor un clarfo de sangre az¡l toteta.

Abanicos de aplausos, en bandadas,descienden, giradores, del tendido,la ronda a corona¡ de los espadas.

Se hace añicos el aite, y violento,un mar por media luna gris mandadoprende fuego a un fa¡ol que apaga el viento.

¡Buen caballito de los toros, vuela,sin más jinete de oro y plata, al prado

de tu gloria de azícat y carrelal

Cinco picas al monte, y cinco olas

sus lomos empinados convirtiendoen verbena de sangre y banderolas.

Rafael A]be¡ti

3 (METAMoRrosB)

Cuellos, puños. lacusrres pasadores,botón de nácar y almidón helado,las rayadas camisas de colores.

Narciso, tú, la insignia en el sombrero,del club alpino, sportsnryan, renatadoen el fijo oistal del camisero.

Y en la pechera, rébo1 ya de plata,punzando el corazón, sustituidos,en alfiler, rus miemb¡os, de co¡bata.

28 Rafael Alberti

Catrusel de claveles y mantillasde luna macarena y sol, bebiendo,de narania y limón, las banderillas.

Blonda negra, partida por dos bandasde amor injerto en oro la cintura,presidentá del cielo y las barandas,

¡osa en el palco de [a muerte aún viva,libre y por fuera sanguinaria y dura,pero de corza el corazón, cautiva.

Brindis, cristiana mora, a ti, volando,cuervo mudo y si.n ojos, la monteradel áuteo espada, que e¡ el sol lidiando

y en la sombra, vendido, de puntillas,da su junco a la media luna fiera,y a la muerte su gracia, de rcdillas.

Veloz, rayo de plata en campo de oro,nacido de la arcna y suspendidopot un estambre, de la gloria, al toro,

mar sangriento de picas coronado,en Dolorosa grana convertido,centraf el ruedo manda, Úaspasado.

Feria de cascabel y percalina,muerta la media luna gladíadora,de limón y naranja, reolina

de la muerte, girando, y los toreros,baio una alegotía voladorade pal-mas, abanicos y sombreros.

Gacela sin fanal, cruz sin faroles,

del toro a ti, una escala: 10§ torefos,

los flébiles heridos girasoles,

la sincopada sangre, ya intranquila,v confinando el mar de los sombreros,

ia llovia en las barandas de Manila'

Gacela sin farolas, sePultado

DoI siete bavonetas, no de flores'

.l .orrrón ,in prl.o Y resultado,

talles ciñendo y {aralaes, baretasrompe el carmín que da a los maradores

la espiral de las rojas reboleras

Siete roros, amor. Y siere esPadas'

ravos rectos en curva, los tendidos

remontando y fijándose, clavadas,

Pa.lco

Rafael Alberti

en ti, centro del mundo, vitgen sola,que arrastrabas la noche en los vestidosy la muerte en un pico de tu cola.

Desde el palco del cielo, la comida,asesinada flor de los balcones,suspendiste de un hilo de tu vida,

calle de amargos clavos sin claveles,amottajada en negros pañolones,

con rumbo a los morenos tedondeles.

Sigues, muerta, impetante desde el cielo,y pendiente el escándalo del to¡ode los picos si¡ sol de tu pañuelo,

flor de percal, que, abiena en los cormles,entre siete relámpagos de oromoriste en l¿s barandas celestiales.

Guía estival del Pa¡aíso

(PRocn-A.MA DE FESTEIos)

Hotel de Dios: pulsado por los trenesy buques. Parque al sur. Ventiladores.Automóvil al mar y los andenes,

Sa¡ Rafael, plumado, a la Cantiaa,chófe¡ de los colgantes conedores,por un sorbete lleva, sin propina.

¡AI Bar de los Atcángeles! De lino,las cofias de las frentes, y las alas,

de sidra y plumas de limón y vino.

Po¡ una estrella de metal, las olas

satinan el marfil de las escalas

áureas de las veloces pianolas.

1l

Rafael Albe¡ti

¡Campo de Aviaciónl Los serafines,la Yía Láctea enarenada, vuelanla gran Copa del Viento y los Confines.

Y en d Estadio de la Luna, {ieros,gimnastas de las nieves, se revelan,jabalinas y discos, los luceros.

¡Reina de las barajas! Por los lagosde Venus, temadora, a los castillosdel Pím-P¡ím-Púm de los tes Reyes Magos.

Ca¡teras de 1os vírgenes cometasen cinta, alrededor de los anillossaturnales, de alcol las bicicletas.

¡Funicular al Tiro de Bujlas !

¡Submarino al Vergel de los Enanos,y al Naranjal de Alberti, los tanvlasl

Hotel de Dios: pulsado por los trenesy buques. Hall al slur. Americanosreftescos. Auto al mar y los andenes.

(axrnnso DE ANDALUCTA. SALTDA: 20,20)

Ojo de los semáfo¡os, colgada,la luna, presidenta de los ttcnesy guardavla az:.tl de faz thnada.

Galope de las féreas amazonas,los lárgalos de silbos y vaivenes,de luz carbonizada las coronas.

¡Expreso al mar! iAdiósl Mi guardavla(Un tiro. ¡Muerto un brazo!), tu cornetacorta la Mancha y parte Aadaluda.

Cónoo¡l. (Del bazar, timbre de plata,camo, veloz baúI, rauda maleta.Tieso, un pelele recortado en lata.)

Estación del SurM.Z.A.

13

Rafael Alberti

Yo rc diría a ti que tu pañuelo,n<¡ e¡ Córdoba ni en Cáü2, sl en Sevilla,Guadalquivir de azur, volará al cielo.

Srvru,r. (No cerveza, no faesones,Los úenes bautizar con manza¡ill^y los barcos con zumo de limones.)

-¡Baile usted, Lady! ¡Míster, una copal

Gira, Giralda-girasol, morena,libre, en un pie, de escnipulos y ropa.

CÁ»tz. (Al novelón para los rieles,u¡ ti¡o en el andén. De versos llena,pasa Ia mar sus hoias de bajeles.)

-Gratis. desde La Isla, a la rcgata

de las sirenas, blanco, un ma¡inerote hará aribar, dormida, en su fragata.

MÁr,rcl. (EI farolillo coloradodel retroj, reolina el minutero,gira, ruleta infiel, descarrilado.)

-¡Dátiles de la ma¡! Una palmera,

tu quitasol, cuando por la bahlafubrique un arco tu gasolinera.

¡El CoclrE-REsroRÁNl (Menú: clavelesal salite francés: plato del dla.Y vino de amarantas moscateles.)

¡Adiós, adiós, adiós! En ios viajes,beba usted sólo. con la visra, el vientode los precipitados paisajes.

Invierno postal

Tarjeta panorámica: el paseo,

antártico y de azul. *¿Tiene usted frío?Sube y baja el invierno en su tlineo.

Autorizadas, las peleterlasabren las ]aulas del escaparatey el oso blanco abriga ios ranvlas

¡Dadme un beso, románticas señorasl

¡EI último, en mi frente sin sombrero,mis dignas Venus puras, pfotectoias!

¡Cuidadol ¡A la derecha! RePetida

y al volante, Amarilis, combos rielcs

negros dibuja en el asfalto, huiCa.

¡Caballeros!: el paso, a los gaiaoes

que libres de solapa y camiseta

muerte han dado al i¡vierno v sus gabanes

36 Rafael Alberti Romeo y Julieta

Rosas del frío frlo, descotadas,por las ágiles pistas de las nieves,van,

"ndr7gioa, dulces, aurialadasl

¿Dónde os vi yo, nostálgicas postales?

¿En qué cine playero al aire libreo en qué álbum de buques lineales?

I (¡,tño)

Tu forma: ¡qué indolente, qué tanqui.lotémpano puro, azul, sueño Pamdodel agua inmóvil y ovalada

-tumba-l

Llaves áureas, los grifos templadores,que igualaron su sangre con tu cuerpo,sin habla ya, sobre tu frcnte y muslos.

Siempre fija, que yo. de pie. mis ojos,por ese dócil viso que te vela,datlos quiero al viaie de tu forma.

¡Oh mat adolescente, mar desnudo,

con quince lunas c,ándidas, caminode los cielos y tiefias ignotados!

Rafael A.lbe¡ti

II (ruce. x.99.999\

Precipitada rosa, limpia, abriendocon tus hombros ef aite.., Las aceras,saltando atrás, en lila, compriruiendo,

tarualto ! colotín, tnultiplicadas,át boles, trcs eúnt e s, oid.rieras,en una doble luga d.e facbadas.

Raudo amor, más ligero que los cines,que el volar de la azul telegrafla,pero extático en si... De los ronlines

de las ,ierras lugaccs, desbocad.os,ettrufl los ruontes ! la hidrograltaabreoad.a d.e ironcos y ganad,os,

Ahora que es inminente el aropellodel sol y que Ia esr¡ella inevitablea lo garzón se corte ya el cabello,

deja a la lengua de los faros, muda,que enüe las sombras se prolongue y hable,mienras que a ti mi sueño te desnuda.

III (suBño. FRAcAso)

Esqueleto de nlquel. Dos gramófonosde plata, sin aguja, por pulmones.

¡Oh, cuerpo de madera, sin latido!

¿Cómo olvidarte a ti, rosa mecánica,impasible, de pie, baio el elécricoverdor frío, cemada como un mueble?

Ca1 y carto

¿Cómo olvidar, ¡oh, di! que tu melena,

cuervo sin savia y vida, rodó, ffiste,de mi caticia igual, al desengaño?

Sin cabeza, a tus pies, sangta mi sueño.

¿Cómo hacerle subir hasta mi frente.retornaf, flor mecánica, mentira?

¡Abrid las claraboyas! ¡Rompe, luna,

daga adversa del viento, que me ahogo,

romped, herid, matad ese ret¡ato!

Y dadle cuerda al sol, que se ha fundido.

39

Í

7Romance que perdió el barco

Sin candiles ni fatoles,que el guantelete más lé¡reode1 sut, de una dentellada,1os hizo añicos, el lienzode los bandos ultamares,estelai, un madneto,los ojos aceituníesen somb¡a y vino revueltos,busca amar¡ado a la cola

nocturna y larga del viento.

Carbones fríos, las callesde hombros confusas y miedo,bamboleadas, partidaspor los ttoncos sin fin, negos.

¿Y dónde el mar? Esquinazospicudos, picos sin sueño,gradas pobres de escaleras

4)

ilt,ut

I

I

I

Ib

th

R¡facl Alberti I.os áagelcs albañilce

difuntas ya ¡nr d sueloy galgas en torbellino,Ie sie"a¡ cl tumbo, ciego.

Eses de silbos fiaale¡,sil¿ba¡ios dc los céfi¡os,clavadas, rasgando murosy desclavando los techoc.¿Y dónde el buque? Cadcnasde lluvia y reptiles mucrtos,tacón de ercarcha en los labios,puños de saliee y yelo,le aten, girendo, a las sombras.los pies, los gritos, IoE ecos.

¡Ni mar, ¡i buque, ni nada!Noria perenne sin cielo.de ba¡¡ios rcsbaladotes,vieotrc de lobo, dcsiertos.

Escayolados de áfo,ast¡ales blusas dc mevc,de los séptimos ¡ndamiosdcl P¡¡af¡o descicodeo,domdos los pala¡lst¡€8,por invisibles cotdeles,tres ángeles albañiles

Irára soc¿v¿t mi¡ siems.

Al filo dc r¡n¿ vc¡tan¿dd segundo cielo, auaeotc,y al librc y lib¡e ¿lbedrfodcl aire que vuelve y vuelvc,eo ruabo de luccs idas,sia saber si va¡ o vie¡e¡,y co colcha de tersas calcs,desnudo, mi cuer¡ro duetne.

4'

16r Rafad Atbeti Fuego

-Angeles, ¿que estáis haciendo?Detibada en ffes mi ftente,rnina de yeso, su sangresorben los cubos celestes,y aniba, ari6a y ariba,ya en los columpios del siete,los ángeles albañilese¡rcalan astros y hoteles.

Truncos, llagados, caldos,nieblas de bulto, los barrioshambrientos de gas y voces,flama las sombms, quemados.

Gubias de metal hirviendo,rojos formones y clavos,contra los yunques partidosde las piedras, martillando.

Astillas ciavan las nubes,de acero, en los campanarios,tumbadas tottes y aguias,antofchas ya los espacios.

Ma¡ de azufre se sbalarr,a,sin corazón, todo salto,turbio remolino ciegode ve¡des lenguas y tayos.

48 Rafael Albetti

El oleaje del humo,bronco, se encatama al arco,pórtico de hollln y yesca,torcido, del cielo raso.

Y u¡a nomba de ceniza,sepulta, negta, los barios,huecos Ios ojos y planaslas sombms ya y apagados.

¡Eh, los toros!

Toros rempujan, sin mando,

vientos de piedra, que muerdenmuros y sombras de mums,siglos de perfil y frente,oios de niños y hombres,llantos, pechos de mujeres,teposo de los difuntos,sangte Parada, coffiente,

¡Eh, los toros! Brama el cielo,

temblando de cuetnos vetdes,

de latigazos, que espa¡tana las est¡ellas que vienen,que venlan, cumPlidoras,ro por dinefo, a tenderse

en las almenas picadas,

en los rlos, por los céspedes.

49

R¿fad Albeni 4. Homenaiea don Luis de Góngora y Argote

(L627-1927 \Balumba negra, ¿hacia dónde,sin rumbo, si nadie duerme,si saltando pinta gritosla sangre por las paredes?

¡Eh, los totos! No se sabede quién esta voz: si lluevede lo alto, norte -¡vida!-,si de lo baio, sur

-¡muerte!-.

Soledad mceta

(p,rurn¡.srs TNcoMPLETA )

Cotcbas y oerdes llqueles salados,

los dormidos cabellos todaala,al de un¿ piedru steño, truie umbrcsooistiefl¿o estdbafi, atando desoelados,

cltaras ya, esparcidos,por la del aiento lengta larga y fulatemplados y p*lsados

lueron y repetidos,que el iooer cdr?tiflaflte su reqoso

aia, núsica segwa,»olar y, estrella p*ra,diluirse en la üra, Perezoso.

De cometa, l.a colaceleste y trasatláfltica, cosidaal bonbto Por un áriico lucoo;mitra en la dmena de su lrente sola:la b¿rba, áerreüd¿,

,3

vr

54 Rafael Alberti

de d,oble tio beladoy luna azul de enero;graue, aflle el asombradoy_ atesto alborcal del peregrino,de su uerde ca"o¿dohaciendo cortesia,tado, se sonreíael uiento de la selaa y el camino.

De trot cos que, a colamnas ,emeiantes,sostezer parecíaí la alta eslerude la xoche, sin fix, maralla licra,cuyds sierflp/e sorlaflteshoias de seralines sox el nid.o,al joaen le flostrab¿el aiento y, sit sonido,¿ penetral en ella le inuit¿ba.

Sit orden, escaadrón se retolcíononárquico j gueffero,lrcbando, prisioneroer la ?roctarfla cárcel de la umbría,que, liio el pie efl la tierru,sas brazos nil mouidcon simalada y silexciosa glerra.

¡Ob de los bosques nago,soplo y aliexto de las uerdes lrondas,de las ágiles aieues mudo halago,al sin estrella, etrante¡dda¿lor de los trigos y las ondas,los altos, oola,lorescorunos de los céliros uestidos,colduce, oigilante,

Cal y cadto

por entre los mentidosde las abgenes seloas gladiadores!

El uieflto, lo enrpifld¿o,tromba la barba y mar oeloz de rieuela cold, ¿l peregrino extrouia¿o,bacierdo de sa dsombro pürtería,le enseña, al pat qae Ia borasca txaeaed.e los átboles lría,la del aerde agaacero aúillerla.

Al pie, dócil ya y mada,del ileso extrdnjero,ld tierna y no mortilera mettallade ld sih¡estre, ruda,nal lingida batalla,el d.escexdido gaardabosque liero,sus diez añas calendo bayoletds,biere, abriendo en ld *mbtía mirudotes,las de uidrio cornet¿sde la gloria y clamoresdel cldrin de lo lana y raiseñores.

I¿s célicas escdlas, fagitioas,y aI son resbaladotasde las loctarttas horas,del oerde tirnbre al despintado y lrio,despiettan de las álgidds, esquioas,driadas del roclo,de la escarcba y relente,¡u azul iznóail, sa narlil oaliente.

Arpas Ce rayos búmedds, tend,id,as

las flotantes y arbóteas cabellerus,

55

Rafael Albe¡ti

de las aaes guaidas,de los saeños y lierasd.omador y pdcífico irlstrurnerrto,al jouen danzan las entreteiidasesclauas de los troncos, ptisionerusen las móui.les cárceles del aiento.

Celosas zinfas, dalces ya ---Jos brazos,pórtico y diaderua retorcidos-;bailador¿s guirnaldas---qte a los inlantes lazosde *s linas guedejas esmerdldaspeí¿efi el son y ouelode sus librcs litnones atreuidos,el campo esrnerilado o combo cielod,e las lisas espald.as,

la pierua que, uiaiera,dispara la caderay bebe de los pies el ruudo ylo- ,

al caninante -sus

dgreste§ t)ocesel circulo ¿r¡¡s¿baqls-aprisionan, anlsonas, girand.o,

lieles al coro, lentos o oeloces.

CORO

Huéspedas del estlo,del invierno y bailable primavera,custodia del otoño verdadera,del trópico y del frloserás el jefe y nuestro, á tu albedrlo,si al aire, despoiadade su prisión del lino, transfigura,ya en ónix verde o mármol tu hermosura,morena o blanqueada,pof la que es nuestfa sangre acelerada.

Cal y caoto

Ven, que las oreades,

si¡enas de los bosques, te requietenlibre mancebo de la selva, y mueren

Por sus virgi¡idadesen los cla¡os ceñirte y oquedades.

Tanto aiastar qaisierofl la sortii¿del ruedo a la enclaoadadel peregrixo, fiia,colafina tetzerosa rnal centrada,que, a una señal del oiento, el áureo anillo,ueloz, qaebra¿o lue, y an arnarillode la ira anicornio, desnudada,

oryullo largo y brillode s* Jrente, la siempte al norte espad.a,

cbispas los caatro cdsco¡, y las uines,de uil lenguas eléctrico oleaie.

ciego cordl los oios, el ramaie

rcxrqiefldo e incexdiando,raudo, entró declarand,ola guerru a las earítnaicos iardinesáe las ninlas, que, haidas,en árboles crecierot cont¡ertidas.

5'1,6

I,T

fl

I

I

I

I

I

Mad¡igal at billete de1 t¿nvfa

Adonde el viento, impávido, subleva

tomes de luz contra la sange mfu,tú, billete, flor nueva,

co¡tada e¡ los balcones del ttanvla.

Huyes, directa, rectamente liso,en tu pétalo un nombrc Y un e¡cuentfo

látentes, a e§e cent¡ocerrado y por cortar del compromiso.

Y no atde en ti la tosa, ni en ti Privael finado clavel, sl la violeta

contemPotánea, viva,del libto que viaia en la draqueta.

6l

Tren AmorAtentacio

Robada por un pez de acero y lona,tú, sin malló, dormida,

diste conta una estrella que, escondida,rondaba a Barcelona.

¡Susto en la luz! Teléfonos fundidos.A los timbres, disparos...

El giratorio idioma de los faros,los vientos, detenidos.

Y una voz, buzo negto, üsftazaday en taxi, solicita

volarte el co¡azón con dinamita....Más tú ilesa, sin nada.

Otra nación, sin sueño, no la mlaJ. *i. ,i*É.. y

^rrui, goru y ,lombr"

el perfil de la rápida penumbrade tu fotografla.

Débil perfil, anuncio iluminado,seguido de mi somb¡a que se afanapot reducir la luz de esa ventana

tuya a un negto cuadrado.

Inútf clatoscuro, inútil duelo,roto por el espacio vengativo,segador del enlace {ugitivo

de tu anhelo y mi anhelo.

En ninguna estación, sombra escapada

de tu mazmora fiia, en ningún Puntobebetás esa 1uz. Te incita junto,

¡pero qué distanciada!

62

Vcnu¡ cn a¡ccnsor

(crELos: 1, 2, ),4, r,6,7)

Meaiqul, Venur niñ¡, dc nedctey dc alembrc, As¿usorcs.

-Buenos dhs, potem. (Lr porte.

con su cscoba dc florcc,)

h.nano:Abogado y notado dc loe malcs de amortc.

Eros, toga, mondculo y birctc,d¡v¿ s eus ¡cño¡l¡s

cn el a¡co voltaico dc un bilhtcdc ci¡co nil buifes.

SBcu¡oo:A$oci. dc tiatcroc. Deqocho de poedrs.

67

!-

68

Apolo, en pantalones, sin cotbata

-«Diga, usted»-, aburido,

su corona de pámpanos de lata

-«Repita»- lustra, ido.

C,sl y cr¡¡to

Natciso, ligas verdes, descocado,todo tacón, se asoma

a un¿ Iuna de azogue, enamoradode sus pechos de goma.

R¡fad Albe¡ti69

Realización Je voces. Se perfila el sonido.

Con la esperanza a cuaüo pies, procurapescar, mientras exPita,

Orfeo, del caión de la basura,la concha de su lira

Cu,rnro:Cinema. Noticiario. A¡tificio. Mentira.

En la pantalla anunciadora, Ceres

instantánea, embusteta,imprime a Baco un saldo de muieres

de alcanfor y de cera.

QurNro:Inodoro celeste. Termosifón. Bañera.

Ganimedes impar y Pulcro, orinasobre lcaro, monchada

luz del viento, una flor de gasolina

y ozono, destilada.

Srxro:Modista padsién. A la inversa la entada.

Ba¡ azul del escándalo; Dios padre y la paloma.

Maniquí, Venus niña, de maderay de alambre. Ascenso¡es_

-Buenas noches, portera. (La pottera,

sin su escoba de flores.)

ItII

7tMi e¡tierm

(Nervner.rze uuenre)

Vestido ya de tenderode tienda de ulramarinos(baila el garbanzo en mi caja,la lenteia, en mi bolsillo;cicn coches de punto, en fila;en un taxi, el Arzobispo;l¿ Academia de la Lengua,sin habla, en su veloclpedo),me lloran los u¿nvi¿rios

-timbres en el equiübtio

de la tarde-, los fumistasy los serenos del ftlo.

En mi ¿tar1d, bostezando,catpa muerta, ¡qué aburridol< ¡Recitadme el atropello

Cd y c"¡to

¿.d.¿i¿, el úlriño griro!»\vrare pam ua querubc,sol de los ultramarinos(<-¡Iúi amor a los gastronómicasvtrgcnct de los bonillos!¡Peroles de lan¿ ardiendo!¡Sartetes de albor cocido!»\tirado por cuauo ocas.hcrvidas, al pa¡also!

El caballero sonámbulo

La luna, en la Policllnica'

Corre un temblor Por la§ calles,

e1éct¡ico.

Dos piernas, en cruz, sin cuetPo'

sobre el mármol,cortadas Por las rodillas'

Dos piernas, libres, de acero'

¿Dónde?

Sin nadie, la Policlímca'

El caballero, dormido,las manos tintas en negro,de ujier, sin bastón, sus guantes

buscando va por el cielo.

Los ojos de las bohardillas,guiñadores, entreabiemos,goros de dormir columpian,salto de cama, pañuelos.

-Brincadora, pon la mesa

para que cante el sereno

el aria del sicomoroy el aire del vidriero.

Pitando va ¡ror las nieves,

sin cortar, bandido, el yelo,

sobre unas gafas cornudas,carlanco infiel, por rineo.

'12

R¡fÁd Alberti Telegmma74

Conos de cal con banderas

levanta, de r¡n sustoi el Pueblo;gritos de niñas paridasy responsotios de médicos.

-¡Doctores de Pincha Y rasga,

albátat y farmacéutico,de prisa! Los camPanarios

tocanalocoyamuerto.

Los manicomios de iunio,volteantes, huyen, ciegos,

Ias cien cabezas parti&sen cien chispaz os eléctricos.

-¡ Sálvese, si puede, el tonto,que yo ni salvarle puedo,que voy de ptisa, que el airemis manos clavó en el cielo!

Los ojos de las boha¡dillasapagan los sombreteros,y al unlsono las sombtas

matan, de uiier, d seteno.

Nueva Yotk.

Un triángulo escalenoasesina a un cobrador.

El cobrador, de hojalata.Y el triángulo, de prisa,

otta vez a su Pizarm.

Nick C¿rter no entiende nada.

¡Oh!

Nueva York.

75

I

Don Home¡o y doña Ermeünda77Cal y ca[to

mi Ermelinda, ser el jefede los azules carteros,y un álbum de honradas nibricasy retfato§ por mi a§cen§o

reci .-- ¡Pulúm! Un neunático,d.e an tiro, asesina al Eco,

niña qae en su bicicletagritaba, loca, en el oiento,oolardo, cdsi desnada,librcs del nalló sus Pecbostan chicos ...

-¡Ah, mi Ermelinda!

-¡Mi ingrávido Don HomerolUrgentes, ecban las sombras

cien cu'bos de Poluo xegrosobrc la tarde, y estallan*Junto a ml, no tengas miedode los taxis y tranvías...-los »erdes globos elécfricos.

Doña Ermelinda, pellcano

de verde, por el paseo

-- <oches, taxis, bicicletas-del brazo de Don Homero.

-¡Oh, quién en una barquita

na,oftagaru por diez céntimos,comiera peces de dulcey ...Pasa, ráPido, el cielopiloro efl un bidroPlanod.e latón. -iAh,

cuánto sientono habet nacido angelitopara ofrecerte un lucero,como alfile¡ de corbata,pot tu cumpleaños .., Tietos,ano, dos, tres, cuntro, citcooliciales d.e correos,reuald,o cox sas bastoneslos a$altos. -¡Oh,

qué sueño,

76

1

t,

I

I

l,IJ

Ascsinato y suicidio

(cuENTo)

Buenas noches, hollln de la cocina.

¿Dónde la cocine¡a?

-Arde, besugo azul, en la salsera,

rehogada en bencina.

¿Y de quién, bucn perol, ese sonbterode copa, ese zapato?

-De iu ma¡ido infiel, un señor gatofumistp y betune¡o.

¿Y adónde, col, lechuge, zanahotia,garganta del hotnillo?

-AI infierno, enterado en un lebrillode carbón y achicoria,

7a

79Cd y croo

Scñores, cstoy t¡i§te. (Un Paiarraco'ras una Paiarraca')

Perdonadme que mucra' (Sin verr¿ca'

se asesinó el veraco')

-l

Braf T^rT'cA egNmÁt

El tanquilo

Caras de neblina y humo,eo los ch¿rcos y ctistales.

A mi alcoba sube un á¡bol,de la calle.

Dos árboles.T¡es árboles.Gento veinticuato ¡fuboles.

Un Don Paquito de palo,tres sereúos y un alcalde.Ciento veinticuafto alcaldes.

Sangre y tiros.Sangr€.

Tú, en mi cama,sin tcaetlc micflq a.. nadie. .

t¿¿e¡.".{q;

8*+

A Miss X,

enterada en el viento del Oeste

¡Ah, Miss X, Miss X: 20 años!

Blusas en las ventanas,los peluquerosllor¿n sin tu melen¿

-fuego rubio cortado-.

¡Ah, Miss X, Miss X sin sombrero,alba sin colorete,sola,tan libre,tú,e¡ el viento!

No llevabas pendientes.

Las modistas, de blanco, en los balcones,perdidas po¡ el cielo,

81

Rafael Alberti

-¡A verl¡Al fin!

¿Qué?¡No!Sólo era un páiaro,no tú,Miss X niña.

El barman, ¡oh qué triste!(Cerveza.

Limonada.§7hisky.Cocktail de ginebra.)

Ha pintado de negro las botellas.Y las banderas,alegrías del bar,de negro, a media asta.

¡Y el cielo sin girar tu radiogramai

Treinta barcos,cuarenta hidroavionesy un velero cargado de naranjas,gritando por el mar y por las nubes.

Nada-

¡Ah, Miss Xl ¿Adónde?

S. M. el Rey de tu país no come.No duerme el Rey.Fuma.Se muere por la costa en automóvil.

Cal y catrto 85

Miaistetios,Bancos de oro,Consulados,Casinos,Tiendas,Parques,cerados.

Y mienÍas, tú, en el viento,*¿Te aprietan los zapatos?-,Miss X, de los mares,

-di, ¿te lastima ei aire?-

¡Ah, Miss X, Miss X, qué fastidio!Bostezo.

Adiós...

- Good bye. . .

fYa nadie pierrsa er t¡. La¡ traiposasde acero,con las alas troacbad.as,incendiand.o los aires,

lijas sobre las daliasmouibles d.e los uientos.Sol electrocatado.Luxa carbonizad.a.Tenor al oso blarco del inuierto.

Veda.Probibida la caza

matitirna, celeste,por orden del Gobierno.

Ya nadie piexsa en ti, Miss X niña.)

Nadadora

¡Huye, mar,core, playa,viento, para!

T¡es naciones ma¡ltimas me ofrecen,de hierro, uná manzana.

La Tome Eiffel tira un cielode anuncios y telegramas.

¡Huye, mar!¡Viva mi nombre en todos los somb¡erosdel bulevar !

¡Y mi fotografla en bicideta!¡Ah!¡Y mis dercchos a una isla en el Sena!

¡Corre, playa!

¿Qué pensatá eI Rey de Inglaterra?

Cal y ceoto

I-a, Cáma¡a de los l,oresvuela e¡ mi honor u¡a escuad¡a.

El Minisro del aire condecora

con mi nombrc una esrella de Irlanda.Y ua cinema flotante,de azul, me biografla en sus enradas.

¡Ah!Tengo podetes sobte una ola del Támesis.

¡Viento, par¿!

¿Qué pensará S. S. el Papa?

Limones del Vaticanobaian a la mar los ángeles,rosafios Y estamP¿s,

En mi malló tendido pintan cruces

anobispos y catde¡ales.Y en un beso de agua saladalas infalibles sandaliasnauftagan.

¡Ah!Por los peces del Tlber, concedidas

500 millas de indulgencias plenatias.

¡Huye, mar,coúe, Playa,viento, para !

87

Platko

(SANTANDER, 20 DE MAyo »r. 1928)

Nadie se olvida, Pla*o,no, nadie, nadie, nadie,oso rubio de Hungía.

Ni el mar,que frente a ti saltaba sin poder defenderte.Ni la lluvia. Ni el viento, que era el que más rcgJa.

Ni el mar, ni el viento, Platko,rubio Platko de sangre,guardameta en el polvo,pararrayos.

No, nadie, nadie, nadie.

Camisetas azules y blancas, sobre el aire,camisetas teales,

Cal y caoto 89

contrarias, contra ti, volando y alrasft¡índote,Platko, Platko lejano,rubio Platko tronchado,tigte aidiendo en la yerba de oto Pals. ¡Tú, llave,Platko, tú, llave rota,llave áurea caída ante el pórtico áuteol

No, nadie, nadie, nadie,nadie se olvida, Platko.

Volvió su espalda el cielo.Camisetas azules y granas flamearon,apagadas, sin viento.El mar, vueltos los ojos,se tumbó y nada dijo.Sangrando en los oiales,sangrando por ti, Platko,por tu sangre de Hungría,sin tu sangre, tu impulso, tu parada, tu salto,temieron las insrgnias.

No, nadie, Platko, nadie,nadie, nadie se olvida.

Fue la vuelta del mar.Fue¡ondiez rápidas banderasincendiadas, sin freno

Fue Ia vuelta del viento.La vuelta al coruzón de la esperanza.

Fue tu vuelta.

Azul heroico y grana,mandó el aite en las venas.Alas, alas celestes y blancas, rotas alas,

combatidas, sin plumas, encalaron la yerba.

R¡fad Alberti

Y el aire tuvo piemas,tronco, brams, cabeza.

¡Y todo por ti, Platko¡ubio Platko de Hungrla!

Y en tu honor, por tu vuelta,porque volviste el pulso perdido a la pelea,en el a¡co contrario el üento abrió un¿ brecha.

Nadie, nadie se olvida

El cielo, el mar, la lluvia lo recuerdan.Las insignias.Las doradas insignias, flores de los oiales,certadas, por ti abiertas.

No, nadie, nadie, naüe,nadie se olvida, Platko.

Ni el final: tu salida,oso rubio de sangre,desmayada bandera en hombros por el campo.

¡Oh, Platko, Platko, Platko,tu, ta¡ leios de Hungrla!

¿Qué mat hubieta sido capaz de no llorarte?

Nadie, ¡adie se olüda,no, nadie, nadie, naüe.

Cart¿ abierh

(Folta el piner pliego)

...Hay peces que se bañan en la arenay ciclistas que coffen por las olas.Yo pienso en ml. Colegio sobre el m¿r.Infancia ya en balandro o bicideta.

Globo libre, el primer balón flotabasobre el grito espiral de los vapores.Roma y Cattago frente a ftente iban,marineras fugaces sus sandalias,

Nadie bebe l¿tln a los diez años.El Algebra, ¡quién sabe lo que era!La Física y la Qulmica, ¡Dios mlo,si ya el sol se cazaba en hidmplano!

...Y el cine al aire libre- Ana Bolena,no sé pot qué, de azul, va por la playa.Si el mar no Ia descubre, un policfala disuelve en la flor de su linterna.

Rrfad Alb.rti

Bandole¡os de smoking, a mis oiossus pistolas apunta¡. Detenidos,por ciudades de cielos instantáneos,me los lleva¡ sin alma, vista sólo.

Nueva York esrá en Cádiz o en el Puerto.Sevilla está en Parls, Islandia o Persia.Un chino no es un chino. Un transeúntepuede sü blanco al pat que v.r(,É y negro,

En todas pates, tú, desdc tu ¡os8,desde tu cent¡o inmóvil, sin billete,muda la lengua, riges, rey de todo...Y es que el mundo es un álbum de postales.

Multiplicado, pasas en los vientos,en la fuga del tren y los tranvlas.No en ti muerc el relámpago que piensas,sino a un milló¡ de lunas de tus labios.

Yo nacl -¡respetadme!-

con el ci¡e.Bajo una red de cables y de aviones.Cuando abolidas fue¡on las ca¡rozasde los teyes y aI auto subió el Papa.

Vi los telefonemas que llovlan,plumas de ángel azul, desde los cielos.Las orquestas se¡áficas del aireguardó el auricula¡ en mis oldos.

De lona y nlquel, peces de las nubcs,bajan al mar periódicos y cartas.(Los cartetos no cteen en las si¡enasni en el vals de las olas, sl en la muertc.)

95Cd y ceno

Y arln hay calv¿s matc-hitas ¿ la luna

v llorosos cabellos en los libros'Ún oolisrín de nieve, blanqueando

las somb¡as, se suicida en los lardines'

¿Qué setá de mi alma quc hace tiemPo

Éate el récord continuo de la ausencia?

(¿Oué de mi corazón que Ya ni brinca,

pi."do -," el azar Y el accidente?)

Exploradme los oios Y, Perdidos,os heri¡án las ansias de los náufragos,

la balumba de nortes Ya üfuntos,el solo bamboleo de los marcs'

Casco de chisPa Y Pólvora, iinetessin alma y sir montura entre los trigos;

basllicas áe escombros, levantadas

uombas de fuego, sange, cal, ceniza'

Pero también, un sol en cada brazo,

el alba aviadora, Pez de oro,sobre la ftente un número, una letta,

y en el pico u¡a ca¡ta azul, si¡ sello'

Nuncio -la voz, eléctrica, Y la cola-del aceleramiento de los astros,

del confín del amor, del estamPido

de la rosa mecánica del mundo'

Sabed de ml, quc diie Por teléfono

mi madligal dinámico a los hombres:

¡Ouién eies ni, de acero, raYo Y Plomo?l-ijn relámp"go más, la nueva vida'

(Fdtd cl lltirno Pli.go).

Indice

1

A¡aceli...Busca ... ...Reflejo...Am¿¡anta

2

El arquero y la sitena ... ...Oso de mar y tietta . ..El iinete de jaspe ... ...Sueño de las tres sirenasNatciso ...Corrida de tolos ... ...Palco ... ...Guía estival del Paralso

97

91011

12

l518

2022242729)1

Í

98 Iodice

33

3537

)

Romance que perdió el barcoLos ángeles albañiles ...Fuego ...;Eh, Ios toros!

4

Homenaje a D. Luis de Góngora y Argote (Soledadterce¡a) ...

43454749

51

Madrigal al billere del ffanvía . .. . . .

Atentado6L6263

6

Venus en ascensor ...Mi entie¡roChispazo...El caballero sonámbuloTelegramaDon Homero y doña ErmelindaAsesinato y suicidioEl tanquilo

6770727175767880

»

7

A Miss X, entenada en el viento del Oeste ...NadadotaPlatl<o ...

8

Ca¡ta al¡ietta

8l8688

9)

Voluo:en sei¡i:illo

I la pasión de RAFAEL ALBERTi por los

fl. elementos visuales y audililos. por la plastitidad y

¡nusicalidad del verso y por la metáfora brillante e

inusitada, presente ya en «Marinero en tiefrD», se suma

en CAL Y CANTO la obsesión por la forma, que se

manifiesta en la persecución del vocablo bel¡o, de la

sintaxis descoyuntada, de l¿ sucesión de imágenes y de

la perfección de la estroffl. Sobre este libro, a la vez

clásico y contemporáneo, en el que la belleza formal del

baiioco se conjuga con la inspiración surrealista y los

temas c,lr¿cterísticos de la vanguardia (el deporte, el

auto¡-l, ilvil, el cine o la velocidad), influyé, de manera

decisi',a, el homeoaje a Góngora con ocasión del terctr

.entenario de su nruerte, batalla reivindicadora que sirvió

de hrgar de encllentro y de reconocimienio para Ios

pociar, de la generacióu del 27 y que polarizó

temporalmenle la vida litemria española en torllo a la

ohra del autor de las «Soledades¡>. En los poemas del

prcsente volumen, publicado por vez primera en 1929 y

rer¡lit¡do incesanternente, asoman, por otra parte, lo§

prirúeros atisbos de ese mundo torturado y visionario que

halltrá plasmación definitiva en <<Sobre los ángele»>.

Otras obras de Rafael Alberti en esta mi§ma colección:

<.Marins¡o en tierra¡» (Lü 823), «Antología poéti¡.a»

(l,B 759) y «Prosas» (LB 790),

Editorial Losn,,i;: cnEl Iibro de bolsillo Alianza Editorial

1

o

P

o