radioenlace digital shf 1. memoria … · • la realización de los ensayos en fábrica fat • la...

INTERCONEXION ELÉCTRICA NEA- NOA 500 kV

Obra: EE.TT. de la Interconexión Rev. E

Fecha 23/01/07 COMITE DE ADMINISTRACION DEL

FONDO FIDUCIARIO PARA EL TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL

Título: Especificaciones Técnicas Particulares Radioenlace Digital SHF EE.TT.: General

Hoja 1/1

Anexo VI - Subanexo VIe1- ETP -RadioenlaceDigiSHF-Esp.Téc.Gral.-RevE.doc 1

RADIOENLACE DIGITAL SHF 1. MEMORIA DESCRIPTIVA

Con el fin de proveer un vinculo de respaldo por camino independiente, al vinculo principal de comunicaciones digital por fibra óptica para asegurar la transmisión de información entre las EETT Bracho, cobos San Juancito, Monte Quemado, R. S Peña, Resistencia, Formosa, se requiere la provisión e instalación de un radioenlace digital de microondas totalmente nuevo, dentro de la banda SHF que asigne la CNC, de capacidad 8xE1, y aptitud para ampliar hasta STM-1. Adicionalmente a los emplazamientos propios del sistema NEA-NOA antes enumerados, deberá incluirse la provisión e instalación de radioenlace digital de microondas totalmente nuevo, para el enlace Resistencia-Rincón de Sta. María, lo cual es descripto en punto 13. La totalidad de equipos, elementos y partes del radioenlace deberá ser totalmente independiente y separado de cualquier elemento, equipo o parte, que constituya el sistema digital por FO arriba mencionado y/o de otros sistemas de comunicaciones existentes y/o de Terceros. Así mismo no será permitida la eventual utilización de servicios de radioenlace de prestadores particulares o estatales que ya se encuentren operando. Este radioenlace deberá poseer una capacidad de transmisión de la totalidad de información correspondiente a voz operativa, teleprotección y datos, cuyo detalle ya ha sido listado en el proyecto de comunicaciones por fibra óptica descripto en otro Ítem. La provisión del radioenlace deberá ser adecuado para funcionar en forma complementaria e integrada con el mencionado sistema digital por fibra óptica. Como se ha mencionado mas arriba, el radioenlace SHF requerido deberá poseer una capacidad de transmisión inicial de 8xE1, así como permitir una futura ampliación hasta la capacidad STM-1 con el solo adicionado de módulos y reconfiguración vía software, siempre conservando el mismo equipo de base. Esta solución deberá quedar demostrada en la propuesta del oferente.

La provisión a realizar deberá ser completa, incluyendo todo el hardware y software con sus respectivas licencias de uso, que sea necesario para el correcto funcionamiento de los Sistemas; todas las interfaces y adaptaciones que sean necesarias; la gestión y obtención de las licencias en CNC; gestión adquisición de terrenos; gestión y convenios; etc. En las Especificaciones que luego se indicaran, se describen algunas características particulares requeridas a los equipos y elementos constitutivos del Radioenlace a ser provisto, mas allá de lo cual el equipamiento y los elementos a proveer, así como las características de funcionamiento de ellos, deberán responder totalmente a las






Hoja 2/2


recomendaciones del IEC, normas de UIT-T, UIT-R, reglamentaciones de CNC, recomendaciones de Cigre y ENRE, según corresponda aplicar.

2. ALCANCES DE LA PROVISION Los alcances de la provisión incluyen (no limitativo):

• la realización de los estudios y proyectos

• la realización de la prospección radioeléctrica

• la gestión de búsqueda de terrenos para instalación de las repetidoras

• la negociación con los propietarios de los terrenos y el pago de la compensación económica correspondiente

• la negociación y firma de convenios con entes donde se utilicen terrenos

• la tramitación frente la CNC para obtener la asignación de frecuencias así como realizar los pagos que correspondan para su habilitación

• las tramitaciones frente a cualquier Organismo provincial, nacional, municipal, fuerza aérea, vialidad, etc, así como realizar los pagos respectivos

• la provisión completa de equipos y elementos

• las instalaciones, montajes y conexionado

• la confección de la ingeniería de sistemas (ingeniería de proyectos) aún con vinculación a equipos y elementos existentes y/o a proveer por otros

• la confección de la ingeniería de detalle completa

• la realización de los ensayos en fábrica FAT

• la realización de los ensayos en sitio SAT, tanto de los equipos y elementos, así como del Sistema completo

• la realización de los ensayos de puesta en servicio del radioenlace en conjunto con los sistemas digitales ópticos y otros sistemas propios y de Terceros

• realización de la documentación conforme a obra (as-built)

• garantía del desempeño del Radioenlace completo

3 DOCUMENTACION TECNICA DE OFERTA

• Memoria descriptiva detallada del radioenlace digital que se propone,






Hoja 3/3


completo, incluyendo equipos, mástiles, fundaciones, sistemas irradiantes, interfaces y adecuaciones con equipos y elementos existentes y/o con equipos y elementos de Terceros

• Detalle de las prestaciones de los equipos y elementos particulares que constituirán el Sistema antes mencionado.

• Cerificados de homologación de los equipos, emitidos por CNC y correspondientes a la marca y modelo ofrecido, y banda de operación

• Estudio del enlace, completo, con las fuentes de información que avalen las consideraciones tomadas en los cálculos (en esta etapa mediante imágenes satelitales de alta resolución georeferenciadas y/o cartas del IGM)

• Descripción y detalles de las vinculaciones del radioenlace propuesto con otros Sistemas y equipos de Terceros.

• Cantidad de canales del multiplexor, carga y funciones de cada uno de ellos.

• Valores de tasa de error (BER) calculadas de peor condición y previstas a disponer en cada canal de datos de baja velocidad así como en las tramas de 2Mbps

• Programa general de las Obras, incluyendo proyectos; ingeniería de detalle; ensayos; montajes y puesta en servicio.

• Certificados ISO 9001:2000 aplicables al fabricante especifico de los equipos y elementos, tanto para fabricación como para tareas de ingeniería

• Listado de antecedentes de provisión, instalación y puesta en servicio comercial de equipos y sistemas de iguales características a los ofrecidos en su propuesta y en ambientes de Sistemas Eléctricos de 500kV

• Esquemas de funcionamiento eléctrico (a nivel diagrama de bloques y circuitos) de cada parte de los equipos, del equipo completo y del conjunto de equipos y elementos, de forma tal que queden claramente demostradas las soluciones previstas por el Oferente, así como el cumplimiento de las especificaciones requeridas.

• Protocolos de Ensayos de Tipo correspondientes a equipos y elementos iguales a los ofrecidos (no similar), en fecha no lejana y realizados en laboratorio independiente de prestigio. Cada protocolo deberá contar con los datos necesarios para demostrar claramente que el elemento ofrecido cumple con los datos incluidos en las Planillas de Datos Garantizados.

• Planillas de Datos Técnicos Garantizados totalmente completas, destacándose que no se aceptará hacer referencia a páginas ó puntos de la documentación a entregar, sino que debe ser completada expresamente en las Planillas.






Hoja 4/4


4 DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA

Una vez adjudicada la Obra, el Proveedor que resulte, deberá presentar como mínimo la documentación siguiente, de acuerdo con lo establecido en el Anexo VI - Subanexos VIb y c: a) Cálculos de cargas y esfuerzos, estáticos y dinámicos, resultantes sobre los

mástiles con antenas, sus accesorios y alimentadores.

b) Planos y documentos necesarios para definir los proyectos de detalle de las obras civiles para el montaje de equipos y elementos en los emplazamientos, de los recorridos de cables, etc.

c) Planos de dimensiones y disposición general de cada equipo y elemento (vista en planta y elevación).

d) Planos de fijación de armarios; conductos para pasaje de cables; plantillas para el anclaje; etc.

e) Asignación de los servicios para todos y cada uno de los tramos de enlace, mostrando los tránsitos así como las derivaciones en cada caso

f) Proyecto de detalle de los sistemas de puesta a tierra que se prevean para todas las situaciones: en shelter, en Sala de Comunicaciones, en arriostramientos, en mástil, etc

g) Detalle de borneras de conexión, indicando funciones, dimensiones, material, etc. Incluyendo posición, detalles y recomendaciones de los bornes de p.a.t. de mallas metálicas y blindajes.

h) Planillas de Datos Técnicos Garantizados definitivas (en caso que las presentadas con la Oferta hubieran sufrido adecuaciones aprobadas).

i) Planillas de cableado de interconexión entre equipos y elementos de este Contrato con los de Terceros (sean existentes o nuevo a proveer por otros).

j) Planos de detalles y recomendaciones de montaje e instalación de todos los equipos y elementos.

l) Manuales del material ofrecido, donde se consignen las descripciones de funcionamiento, especificaciones y características particulares que posea cada equipo y elemento. La documentación deberá cubrir la totalidad del equipamiento del suministro y no sólo los equipos y elementos principales.

k) Procedimientos de ensayos de recepción en fábrica, que se prevé realizar a todo el suministro. Incluido descripción y metodología; circuitos de medición; datos a contrastar; etc.

l) Ídem anterior, pero para los procedimientos de ensayos de puesta en servicio






Hoja 5/5


SAT. En este caso deberá detallar y suministrar tres tipos diferentes de procedimientos de ensayos:

- Referidos al Sistema completo.

- De cada equipo y elemento constitutivo del Radioenlace

- Del Sistema nuevo vinculado y funcionando en conjunto con otros Sistemas (existentes y/o de Terceros).

m) Documentación conforme a Obra (planos; manuales; planillas de cableado; etc.). Esta documentación deberá ser suministrada en CD-ROM y entregar copias en papel

5 NORMAS

Serán aplicables las normas y recomendaciones de UIT-T, UIT-R, Cigre, IEC, en lo que sea aplicable de cada una. La totalidad del equipamiento deberá encontrarse protegido frente a transitorios y perturbaciones electromagnéticas propias del entorno de alta tensión de las EETT en que se encuentran instalados, así como frente a inversiones de polaridad y cortocircuitos. Mínimamente, todos los equipos y elementos deberán cumplimentar IEC 60255-4 y/o IEEE C 37.90.1.

6 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA 6.1 General

Todos los elementos y equipos del radioenlace digital SHF deberá ser apto para la transmisión de voz, datos y teleprotección de acuerdo con los requisitos de desempeño mas abajo especificados.

El sistema de radio a ser suministrado deberá encontrarse diseñado de manera que mínimamente:

• Se garantice el desempeño de los canales de 64kbps y 2Mbps con una tasa de error BER: 10exp.-7

• Se obtenga una adecuada carga de canales que minimice cualquier efecto de diafonía y distorsión de atenuación y de fase, bajo las condiciones reales de carga

• Se eviten interferencias con otros radioenlaces existentes

• Se cumplan los objetivos de ruido recomendados por UIT-R






Hoja 6/6


• Se cumplan los objetivos de distorsión de atenuación, retardo de fase y atenuación de diafonía, terminal a terminal

• Opere inicialmente con capacidad de 8xE1 y final futura en STM-1

6.2 Diseño del enlace

El Oferente deberá determinar los valores adecuados de potencia de transmisión, sensibilidad de receptor, ganancia de las antenas, alturas de instalación de las mismas, así como otros parámetros que sean necesarios para garantizar una Disponibilidad Anual Total (Ai) del enlace del 99,995%. Así mismo debe ser garantizado una Disponibilidad anual Total del conjunto de enlaces, para las señales que deban ser comunicadas entre los extremos máximos del sistema (end-to-end), de no menos del 99,90%. Todas las figuras de Ai se deberán satisfacer para los efectos simultáneos de:

• Fallas de equipos y elementos, tanto por efectos en hard como software • Fallas / interrupciones por efectos de propagación del enlace en perores

condiciones climáticas y otras características de la zonas de la LEAT 500 kV que se detallan en otro capitulo de este pliego.

Por lo cual el Oferente deberá detallar los datos de entrada de cada uno de sus cálculos así como los datos de salida del mismo, de forma de demostrar el cumplimiento de los objetivos de cada figura de Ai con tasas de error extremas de BER=10-6 y para BER=10-3.

6.3 Cálculos requeridos

a) Indisponibilidad por fallas

El Oferente deberá realizar el cálculo de Indisponibilidad por fallas de equipos (tanto por hard como por software), donde mínimamente detallará:

• MTBF de los radios, receptores y elementos

• MTBF de antenas y alimentadores

• MTBF total del equipamiento en cada emplazamiento (sea ET, sea repetidora)

• MTTR del equipamiento incluido los tiempos de traslado a sitio y los lotes de repuestos propios que dispondrá

• Indisponibilidad anual del enlace entre par de EE.TT. debido a fallas en el equipamiento






Hoja 7/7


b) Indisponibilidad por propagación

El Oferente deberá realizar el cálculo de indisponibilidad por efecto de propagación del radioenlace SHF entre cada para de EE.TT. de los emplazamientos mencionados en el punto 1. Para lo cual deberá realizar, durante la etapa de ofertas, el cálculo de enlace basándose en imágenes satelitales de alta resolución georreferenciadas y/o documentación cartográfica del IGM. Previo a la etapa de ingeniería de detalle, el Contratista deberá efectuar la prospección topográfica de la traza del radioenlace, con toda precisión y en función de ello realizar los cálculos de enlace completos, adecuados a la realidad de los obstáculos y otros detalles existentes. Para ello el contratista deberá realizar una prospección del perfil de la traza de cada enlace, mediante la medición geométrica de los elementos que constituye obstrucciones al paso del haz. Todas las alturas de obstrucciones deberán ser medidas, así como también su posición lateral respecto del paso del haz.

La información a ser mostrada en la prospección incluirá (no limitativo):

• Detalle de las progresivas de cada uno de los elementos que interceptan el paso del haz (detalle topológico).

• Detalle de progresivas localizadas sobre el perfil de modo de observar el tipo de terreno que se atraviesa en cada etapa del perfil.

• Registro de los cambios significativos de vegetación y terreno atravesado por el radioenlace mediante fotografías.

Para el recorrido del perfil deberá utilizarse un receptor satelital navegador del sistema GPS.

Previo a la partida de tomarán las posiciones de cada extremo, de forma de tener de manera exacta la progresiva. Mediante el instrumento Estación Total se establecerán las alturas de los elementos y obstáculos a lo largo de la traza. Previo a abandonar el terreno se deberá componer en forma preliminar sobre una Notebook la información geométrica obtenida de manera de rehacer in-situ cualquier información no satisfactoria. Para los cálculos de indisponibilidad por propagación y la determinación de sus valores, deberá tenerse en cuenta las características físicas del trayecto antes mencionado (perfil topográfico, clima, etc.), así como también la tecnología del equipo digital propuesto. Consecuentemente se entregaran los valores de Disponibilidad obtenidos por este






Hoja 8/8


efecto., El Radioenlace deberá utilizar la frecuencia que le asigne la CNC, para disponer de una capacidad inicial de 8xE1 y aptitud para migración futura hasta STM-1 sin modificación del equipamiento de base.

Deberá presentar sus cálculos para las tasas de error de BER = 10exp.-6 y BER = 10exp.–3 en condiciones normales y para las condiciones más desfavorables que correspondan a la instalación especifica que se proponga, para lo cual deberá utilizar las condiciones climáticas y otras características de las zonas de la leat de 500 kV, se detallan en otro capitulo de este pliego.

Toda la justificación técnica que avale los cálculos deberá encontrarse detallada y adjunta a la oferta. c) Indisponibilidad de cada enlace entre EE.TT. por ambos efectos c1) Con los valores de Ai por fallas y por propagación, ambos arriba mencionados, se deberá calcular la Indisponibilidad anual Total de enlace entre EE.TT. por el efecto simultaneo de fallas de equipos y efectos de propagación. De allí se calcularan los valores de Disponibilidad Anual entre EE.TT, consecuentemente. C2) con los valores de Indisponibilidad de cada enlace entre EE.TT., se deberá calcular las indisponibilidad Anual Total entre extremos del radioenlace, máxima longitud, para aquellas señales que deban ser transmitidas a lo largo de todo el radioenlace, entre las EE.TT. extremas. De allí se calcularan los valores de Disponibilidad Anual entre extremos, de máxima longitud.

d) Interferencias del enlace

El Oferente deberá realizar cálculos de interferencias eventuales con otros radios existentes en la zona.

7 CANALIZACION DE LOS SERVICIOS

El Oferente deberá detallar la canalización de los servicios que ha previsto, teniendo en cuenta que la asignación definitiva deberá ser efectuada en conjunto con el COMITENTE, durante la etapa de confección de la ingeniería de detalle. La canalización requerida en la Oferta deberá incluir la totalidad de canales del multiplexor, tanto en tránsitos como de derivación, según la estación que se trate.

8 ESPECIFICACIONES DEL RADIOENLACE

Los equipos a suministrar deberán cumplir con las recomendaciones de UIT-T y UIT-R y las últimas reglamentaciones de CNC, a cuanto a distribución de frecuencias,






Hoja 9/9


interferencias y otros parámetros. Deberá verificar en forma detallada las consideraciones que ha tenido en cuenta respecto de:

• Configuraciones de seguridad previstas

• Separación entre frecuencias de transmisión y recepción (máxima y mínima) en canales de RF

• Separación mínima entre frecuencias centrales de canales adyacentes

El diseño y la construcción de los equipos de transmisión deberán utilizar tecnología digital y ser de tipo modular.

En el caso que para dar cumplimiento a las figuras de Disponibilidad requiera una configuración redundante HSB 1+1, deberá tener en cuenta que en tal caso deberá contar con un sistema de conmutación automática que transfiera la operación del transceptor 1 al transceptor 2, con indicación del cambio. Se deberá detallar y describir el tipo y operación propuesta para la conmutación automática, debiendo explicitarse el tiempo de conmutación de los transceptores no exceder los 15 mseg y ser del tipo “libre de error”.

9 EQUIPAMIENTO DE RADIO y MULTIPLEXOR 9.1 Especificaciones de Multiplexor

Se requiere, conjuntamente con la provisión del radioenlace digital SHF, la provisión de un multiplexor de voz y datos el cual deberá ser totalmente independiente y separado de aquellos que deben proveerse para el sistema digital por fibra óptica requerido en otro Ítem, así como cualquier otro sistema de comunicaciones existentes y/o de terceros. Los equipos multiplexores digitales deberán ser provistos solamente en los emplazamientos de EETT. No se proveerán en las estaciones repetidoras, a menos que los canales de servicio del radioenlace no sean suficientes para configurar el sistema Scada de baja capacidad para el gerenciamiento en red de la totalidad de elementos que componen la repetidora. El multiplexor y el radio se deberán incluir dentro de un mismo gabinete metálico cerrado con puerta exterior, marco interior rebatible de 19 pulgadas y no mas de 2.2metros de altura, incluyendo dentro del mismo las interconexiones, borneras, cablecanales, etc. El multiplexor deberá permitir tanto el acceso a canales de voz y/o datos de baja velocidad, de 64Kbps o menores según normas ITU-T G.711, G.712, G.732, así como también a las tramas E1. Asimismo deberá permitir la multiplexación de datos a velocidades de nx64 Kbps.






Hoja 10/10


El equipamiento deberá poseer un generador de ring para los abonados remotos de centrales telefónicas distantes.

El equipamiento deberá permitir la configuración local y remota de los módulos/placas, de los puertos, de las rutas y de las fuentes de sincronismo. Cada unidad de interfaz de usuario se deberá encontrar dispuesta en una tarjeta de circuito impresora ó módulo, separada con identificación clara de sus alarmas en el frente del módulo. Se deberá incluir la totalidad de unidades comunes que hacen al correcto funcionamiento y mantenimiento, de todo el equipo, aún con las previsiones futuras. Los multiplexores deberán ser suministrados totalmente cableados para la capacidad total de interfaces de usuarios, independientemente de que sean utilizados en la etapa inmediata o mediata. a) Las interfaces a frecuencia vocal previstas del lado usuarios serán:

• Interfaz a frecuencia vocal a dos hilos, lado abonado (FXS), para aparatos telefónicos de abonados remotos de centrales PABX

• Interfaz a frecuencia vocal a dos hilos, lado central telefónica (FXO)

• Interfaz a cuatro hilos mas E&M, para troncales telefónicas de vinculación entre centrales PABXPAX nuevas y/o existentes

• El ancho de banda será de 0,3 a 3,4kHz y la impedancia de 600 ohms

b) Las interfaces digitales de datos de baja velocidad previstas del lado usuario, serán como sigue:

• Interfaz V.24/V.28/RS232, para señales menores a 64kbps sincrónicos;

menores a 38.4 kbps asincrónicos

c) Las interfaces digitales de datos de velocidad media previstas del lado usuario, serán como sigue:

• Interfaz V.35 para señales nx64 kbps, protocolo datos sincrónicos

d) Acceso a tramas E1 individuales:

• Interfaz G.703 para señales de 2Mbps

e) Las interfaces de Red LAN serán:






Hoja 11/11


Respecto de las alarmas de los multiplexores, las mismas deberán ser del siguiente estilo:

• Alarmas de servicio no-urgente, que impliquen anomalías que presupongan una degradación del servicio a niveles tolerables

• Alarma de mantenimiento inmediato, urgente, que signifique una degradación inadmisible del servicio.

La configuración del mulitiplexor así como la gestión de las alarmas que se propongan deberán ser posibles de monitorear en forma remota a través del Sistema de Gerenciamiento NMS que mas abajo se describirá. 9.2 Especificaciones de Radios Se aceptara la disposición de montaje integrado convencional o con tecnología separada (split) pudiendo ofrecerse la unidad de exterior (ODU) montada junto a la antena y la interior (IDU) montada en la Sala de Equipos. Deberán detallarse las condiciones ambientales de temperatura y humedad máximas admisibles para las unidades que se propongan. Estas condiciones deberán ser mejores que las aplicables en cada emplazamiento donde se instalen los equipos a saber:

• Edificios de EE.TT. • Shelters en repetidoras • Otros emplazamientos

Los oferentes especificarán la potencia de transmisión de sus diversas variantes antes del sistema de branching, debiendo tenerse en cuenta que la potencia mínima requerida es de 33 dBm. Se preferirán equipos con control automático de potencia de transmisión, tal que disminuyan la potencia emitida para mantener en el extremo distante una potencia de recepción constante

Los oferentes indicarán el tipo de modulación de los equipos que ofrecen.

Deberá explicitarse el ancho de banda de RF que ocupan y detallar las relaciones Bit-Hz, ancho de banda/eficiencia, etc. Se dará preferencia a la tecnología de equipos de menor utilización del espectro, por lo cual se preferirán equipos con modulación QAM. Los transmisores estarán protegidos frente a desadaptaciones de la carga, de tal manera que las mismas no produzcan averías en el equipo.

Deberá indicarse en la oferta los umbrales de potencia recibida a la entrada del receptor, para BER: 10exp-3 y para 10exp-6, en la capacidad inicial requerida de






Hoja 12/12


8xE1. Los equipos deberán tener facilidades de señalizar alarmas de todos sus módulos, tanto para adquisición local como remota. Para ellos deberá explicitarse las facilidades de alarmas de los módulos, que deberán contar con indicadores luminosos para registrar en forma local las alarmas, así como contactos libres de potencial para su envío remoto vía los sistemas de telecontrol de remotas RTU.

Dispondrá de puntos de prueba para verificación de los parámetros más importantes, de manera de obtener un diagnóstico de todo el equipamiento. Como mínimo permitirá medir tensiones de alimentación internas y de vinculación inter-etapas y una señal proporcional al AGC. El Oferente deberá detallar la cantidad de canales de servicio disponibles de su equipamiento así como las facilidades de configuración por software de los equipos propuestos.

Se deberá indicar los canales en función de la velocidad de transmisión y los usos, así como también detallar si dispone de interfaces para otros servicios.

El Oferente deberá describir las facilidades de canales de servicio de sus equipos, velocidades de transmisión y usos, puestos de operadores locales, etc.

Este canal de servicio deberá ser independiente del requerido canal de datos para el sistema de control de gestión (NMS) 9.4 Sistema de control de gestión

La totalidad del equipamiento de radio y multiplexores deberán disponer de un Sistema de Gestión NMS que permitan la configuración, ajuste de parámetros y análisis de las características de todos los equipos.

Las funciones a gerenciar serán mínimamente:

• inventario de equipamiento y estado operativo del mismo

• configuración y reconfiguración remota de los equipos

• supervisión de los enlaces

• registro cronológico de alarmas

• medición de Disponibilidad de cada enlace particular entre EE.TT.

• medición de disponibilidad del radioenlace completo entre extremos máximos

El sistema debe seguir las especificaciones del UIT-T para TMN (M.3010)






Hoja 13/13


El software de configuración deberá permitir diagnosticar y verificar en cada equipo y elemento: • medición de potencia de emisión • medición de nivel de señal recibida • verificación del margen de desvanecimiento • medición del desempeño del enlace • monitoreo de accesos a baja velocidad • monitoreo de accesos tramas E1 • detección y análisis de fallas • verificación de interferencias • alarmas • otras El software de configuración deberá proveer suficiente seguridad de accesos mediante password respectivas, debiendo registrarse y archivarse los cambios de configuración que sean realizados con identificación del operador. El sistema de gestión deberá permitir su operación desde una Notebook en forma local, como en forma remota desde las oficinas O&M mediante la Consola de Gestión del Comitente, que no forma parte de esta previsión. Sin embargo se deberá proveer todo el software de gestión, con licencias de uso. Desde esta consola deberá poder accederse a todos y cada uno de los equipos y elementos de radioenlace.

Cada equipo de radio y multiplexor deberá tener una interfaz de gestión simplificada mediante puerto serie (interfaz F), al cual poder acceder en forma local mediante una Notebook con programa de emulación de terminales. 9.5 Alimentación 9.5.1 En las EETT

a) En caso que los equipos de radio y multiplexores se instalen en la Sala de Comunicaciones de las EETT, deberán alimentarse del sistema de servicios auxiliares de 48 Vcc, +/-10%, con polo positivo puesto a tierra, ripple del 1% y tensión psofométrica máxima de 2mVef. Este sistema de 48Vcc será el mismo que abastecerá al sistema digital por fibra óptica.

Cada equipo de radio y multiplexor deberá contar con las debidas protecciones por inversión de polaridad, bornes puestos a tierra, situaciones de sobrecorriente y/o sobretensión.

b) En caso que los equipos de radio y multiplexores se instalen en shelter ó casetta

de comunicaciones distanciada por 20 mts de la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control de la ET, deberán alimentarse de un sistema de servicios auxiliares independiente, de 48 Vcc, +/-10%, con polo positivo puesto a tierra, ripple del 1% y tensión psofométrica máxima de 2mVef. En este caso deberá ser






Hoja 14/14


un sistema separado del ya indicado en la sección de comunicaciones digital por fibras ópticas.






Hoja 15/15


9.5.2 En las repetidoras de radio En las estaciones repetidoras del radioenlace, la alimentación deberá conformar una

solución integral acorde a las necesidades mínimas siguientes:

• Proveer la alimentación de los equipos de radio

• Proveer la alimentación primaria a los rectificadores/cargadores de batería

• Proveer la alimentación de AA

• Otros

c) En las estaciones repetidoras próximas a la LEAT, la alimentación deberá ser en

220Vca proveniente de hilo captor a instalar en la propia Línea de 500 kV, con

respaldo de línea rural ó paneles solares (según corresponda), con banco de

baterías de autonomía 72hs.

d) En las estaciones repetidoras alejadas de la LEAT, la alimentación deberá ser en

220Vca proveniente de línea rural con respaldo de paneles solares, con banco de

baterías de autonomía 72hs.

e) En las estaciones repetidoras alejadas de la LEAT y de líneas rurales, la

alimentación deberá ser en 220Vca proveniente de grupo electrógeno con

respaldo de paneles solares, con banco de baterías de autonomía 72hs. 10 ESTACIONES REPETIDORAS

10.1 Características Se deberá prever que la traza del radioenlace deberá ubicar las repetidoras, dentro de lo posible, dentro de predios de EETT existentes y/o de Entes provinciales u otros organismos que se encuentren en la proximidad del enlace, de forma de asegurar la Confiabilidad del radioenlace. La utilización de tales predios ameritara los respectivos convenios con tales Entes, lo cual deberá ser efectuado y a cargo del Contratista. Así mismo la traza del radioenlace tenderá a ubicar las estaciones repetidoras próximas a la propia LEAT que asistirá, de manera de poder instalar hilo captor como alimentación primaria de las repetidoras (ver texto mas adelante) Deberá incluirse en la propuesta del radioenlace, todas las estaciones repetidoras necesarias, completas, conteniendo todos los equipos y elementos que permitan la pura y sola repetición de señales, pues no se prevé la función Drop & Insert para las






Hoja 16/16


repetidoras. Las estaciones repetidoras deberán incluir el shelter o casetta resistente a vandalismo, del tipo monobloque de hormigón armado, PEAD con la placa metálica interior, o similares protecciones. 10.2 Contenido Dentro de la casetta se alojarán:

• Equipos de comunicaciones.

• Banco de baterías con batea antiderrame

• Reguladores de tensión (cuando corresponda)

• Tableros de distribución.

• Halo interno de puesta a tierra

• Pasamuros

• Armarios distribución

• Iluminación interna y externa

• Equipo de AA

• Bandejas portacables

• Sistema de balizamiento nocturno

• Interfaces para monitoreo de la estación repetidora Además de la casetta antes mencionada, se deberá incluir la totalidad de elementos para completar total y correctamente la estación repetidora, dentro de la cual se incluye (pero no limitativo):

a) Halo de puesta a tierra externo para los arriostramientos

b) Puesta a tierra de mástil

c) Vinculación de ambos sistemas de pat con el halo interior de pat de la casetta

d) Hilo captor (cuando corresponda)

e) Alimentación rural primaria (cuando corresponda)

f) Paneles solares (cuando corresponda)

g) Soportes de paneles

h) Grupo electrógeno (cuando corresponda)

i) Otros






Hoja 17/17


En particular, los paneles solares deberán proyectarse para las peores condiciones de: asoleamiento, posición geográfica, condiciones de mantenimientos posibles y otras. Respecto de la seguridad física de la estación repetidora se deberá considerar que el conjunto de casetta, paneles solares, mástil, GE y demás elementos, deberán encontrarse contenidos dentro de un cerco perimetral simple de alambrado olímpico y protección superior de alambre de púas y concertina de acero con cuchillas de acero tipo arpón ó doble arpón.

11 SISTEMAS IRRADIANTES 11.1 Emplazamientos nuevos

Se deberá proveer mástiles nuevos (no del tipo reacondicionados), completos incluido sus arriostramientos, balizamiento diurno y nocturno, pararrayos, puesta a tierra y demás requisitos que surjan del cálculo de enlace ya mencionado más arriba. 11.2 Emplazamientos existentes Podrán utilizarse mástiles existentes en otras EETT o emplazamientos que se decida utilizar para el radioenlace, de forma de permitir la implantación de las antenas del nuevo Sistema de radio PDH objeto de esa especificación en ellas. El Oferente deberá efectuar un relevamiento de las instalaciones existentes en el mástil, de forma de decidir su ingeniería de detalle final, así como la provisión total de elementos de todo tipo que sea necesario para este fin. Asimismo deberá revisar los cálculos de esfuerzos del mástil existente por la acción del viento y demás condiciones climáticas (que se detallan en otra Sección de este pliego), sobre las nuevas antenas y otros elementos y partes, de forma de mantener las condiciones de seguridad de los mástiles existentes. En caso de que los mástiles existentes no contengan la totalidad de elementos requeridos en este pliego, deberán ser completados y ajustados en consecuencia. 11.3 Mástiles Los mástiles nuevos (no reacondicionados) a proveer resultarán de los cálculos de enlace a ser entregados con la oferta, así como de otras informaciones que sean aplicables, mínimamente:

• Cargas a instalar.

• Lugar de implantación.

• Áreas ocupadas (caso de mástil existente).






Hoja 18/18


• Características del terreno.

• Pie de riendas posibles.

• Paso de riendas.

• Estrellas anti-torsoras

• Balizamiento diurno y nocturno

• Puesta a tierra La construcción de bases y anclajes de hormigón se realizarán en base a los cálculos y planos a suministrar previamente por el Contratista de esta Obra y ser aprobados por el Comitente. Para todo ello deberá darse cumplimiento a las especificaciones que se adjuntan en el Anexo I incluida al final de esta Sección. 11.4 Antenas Deberán ser parabólicas, preferentemente de tipo grilladas salvo que el oferente considere necesario el uso de parábolas sólidas. Su ganancia deberá ser lo suficiente para obtener las cifras de Indisponibilidad del sistema de radio.

Las antenas serán del diámetro que resulte de acuerdo con los cálculos de enlace que se presenten, así como ser aptas para soportar vientos y demás condiciones climáticas que se indican para las zonas de esta LEAT 500 kV y se detallen en otra parte del pliego.

Las antenas serán parábolas con preferencia de utilización con radomo para contrarrestar la incidencia del viento sobre ellas. Su impedancia será de 50 ohms desbalanceados, debiendo poseer un VSWR-ROE máximo de 1:1,2 así como indicar los valores de ruido por distorsión de eco, ruido por intermodulación y otros. El oferente deberá detallar si las antenas se suministraran en forma integrada con las unidades del equipamiento mediante conexión tipo slip-fit ó en forma separada y conectadas al equipamiento mediante guía de onda. Se deberá indicar en cuales casos se ha decidido utilizar antenas standard y bajo ROE, así como cuando se decida utilizar antenas de alto desempeño. El Oferente deberá adjuntar la totalidad de características de cada tipo de antena prevista con más sus diagramas de irradiación polar.

Dentro de la provisión se han incluido la totalidad de accesorios de soporte de las antenas, tanto para el caso de mástiles nuevos como de existentes, debiendo ser tales que permitan el ajuste y alineamiento para la elevación y el azimut.






Hoja 19/19


11.5 Feeders

Deberán encontrarse incluidos todos los cables de alimentación para RF necesarios para la completa vinculación entre antenas y radios.

Los cables deberán ser acordes con el sistema de antenas seleccionado, dando preferencia al los de tipo presurizado, para lo cual deberá darse preferencia a la presurización eléctrica. Los cables serán de tipo coaxil, FOAM, con impedancia característica de 50 ohm y valores de VSW-ROE máximo en relación 1:1,2

El diámetro de los cables coaxil estará determinado por el cálculo de enlace en cada salto radioeléctrico.

Los cables propuestos deberán suministrarse con los conjuntos de puesta a tierra y las placas de cobres en los puntos siguientes:

• En la curvatura superior saliendo de antenas

• En la curvatura de base de mástil

• En el lado exterior inmediato al pasamuros de entrada al edificio

• En el lado interior inmediato al pasamuros de entrada al edificio

• A lo largo del recorrido del mástil El oferente deberá suministrar todas las perchas, adaptadores de ángulos, placa y dispositivos pasamuros, conectores y todo accesorio de montaje que se requiera para la completa y correcta instalación de los cables.

Se deberán incluir las respectivas escalerillas portacables verticales y horizontales que sean necesarias, tanto en exterior como en interior. Los cables deberán ajustarse mediante soportes adecuados para ello, no aceptándose el uso de precintos o amarres plásticos.

Los cables coaxiles estarán soportados por dispositivos especialmente diseñados para tal fin, de forma que se eviten estrangulamientos por exceso de presión. 11.6 Conectores

Los conectores que se utilicen en el sistema irradiante serán coaxiles de 50 ohm y tendrán una VSW-ROE que conserve la calidad de cables coaxiles y antenas, como antes se ha mencionado. Deberán estar construidos con materiales que aseguren un excelente armado mecánico, perfectos contactos eléctricos e impidan la corrosión.






Hoja 20/20


Los conectores serán estancos, impedirán la fuga de radiofrecuencias y serán resistentes a la tracción y la torsión.

12 PUESTA A TIERRA DE LOS ELEMENTOS DEL RADIOENLACE

Deberá preverse la realización de los tipos de puesta a tierra que mas abajo se listan, debiendo remitirse los cálculos y memorias descriptivas que lo avalen. Deberá tenerse en cuenta, en caso de reutilizar mástiles de EE.TT. existentes, que deberán cumplimentarse en ellos los requerimientos de esta especificación, por lo cual deberán completarse y/o adecuarse en lo que corresponda. a) Puesta a tierra de equipos de comunicaciones

Los equipos de comunicaciones, gabinetes y subracks, puertas giratorias, etc., deberán encontrarse conectados a tierra.

Los canales de cables y dentro de shelters deberán poseer un halo o anillo de tierra que recorrerá su interior, mediante cable aislado de 35mm2 de sección. Los conductores de tierra de equipos y de racks y subracks deberán ser conectados a este anillo.

La placa de tierra del pasamuros de entrada de coaxiles así como cada sección de las escaleras pasacables, deberán ser conectadas también al anillo. Para ello, este anillo poseerá múltiples puntos conexión a la malla de puesta a tierra general de la ET (en los puestos terminales y repetidoras que allí se instalen)

b) Puesta a tierra de pararrayos

Desde los pararrayos se deberán tender cables de tierra, que deberán ser de cobre desnudo de no menos de 50 mm2 y deberán recorrer tramos totalmente rectos, sin curvas. En el caso que no sea posible sostener este criterio, deberá considerarse que el radio de curvatura mínimo aceptado será de 20cm.

El mástil poseerá un conductor de puesta a tierra solidario a un montante libre de todo otro tipo de cables, el cual recorrerá un camino totalmente separado y alejado del cable coaxil.

El cable de puesta a tierra arriba mencionado se conectara en la base del mástil con la malla de puesta a tierra de la ET.

c) Puesta a tierra de mástil y sus arriostramientos

Todos los metales que se dispongan (puente para coaxiles, partes metálicas de soportes, etc.) deberán encontrarse puestos a tierra.

Cada una de las riendas al pie del arriostramiento se conectara en guirnalda y desde allí se conectaran con la malla de puesta a tierra de la ET (si corresponde) o a un sistema de jabalinas.






Hoja 21/21


Cada pie de arriostramiento deberá disponer de dos conexiones a puesta a tierra de la ET en forma separada (cuando corresponda). d) Consideraciones adicionales

En caso de utilizarse por algún motivo jabalinas de pat, las mismas deberán ser de no menos de 5/8” de diámetro, con longitudes de tramos de 2m, vinculadas con soldaduras de tipo cupro-aluminio-térmica, a un cable de cobre desnudo de no menos de 50mm2.

Se deberán lograr valores óhmicos individuales (medido en las pat aisladas de la instalación) menores a 5 ohms. En caso contrario se deberán colocar jabalinas en paralelo distanciadas a no menos de dos veces el largo de la jabalina. Las vinculaciones entre jabalinas serán bajo tierra y a no menos de 50cm de la superficie.

13. SISTEMA COMUNICACIONES DIGITAL PDH SOBRE RADIOENLACE SHF.

Para el suministro, montaje y puesta en servicio del radioenlace digital SHF, entre

EETT Rincón Sta. María y Resistencia, deberá darse cumplimiento a las

especificaciones que siguen.

13.1 MEMORIA DESCRIPTIVA

13.1.1 Radioenlace Digital E.T. Resistencia – E.T. Rincón – Propuesta Básica

Con el fin de complementar el Sistema de Comunicaciones Digital por microonda previsto para la vinculación entre las siguientes EE.TT.: Resistencia – Rincón en la transmisión de información entre estos dos puntos, se requiere la provisión, instalación, y puesta en marcha, de un Radioenlace Digital PDH SHF, con los equipos, y elementos asociados para su correcto funcionamiento, entre los emplazamientos arriba mencionados.

Este Sistema de Radioenlace Digital PDH SHF será apto para la transmisión de la totalidad de información correspondiente a voz, datos, y el sistema de teleprotecciones.

El radioenlace requerido para el vínculo entre E.T. Resistencia y E.T. Rincón deberá poseer una capacidad de transmisión inicial de 8E1s, así como permitir una futura ampliación hasta la capacidad equivalente a STM-1 con el solo adicionado de módulos y re-configuración vía software, siempre conservando el mismo equipo de base interior. Esta solución deberá quedar ampliamente demostrada en la propuesta cada oferente.






Hoja 22/22


Los Oferentes, deberán tener en cuenta todo lo necesario para que la provisión del radioenlace, funcione y opere en forma complementaria e integrada al sistema de comunicaciones correspondiente a la interconexión NOA-NEA según lo expresado en la Licencia Técnica de la Interconexión NOA-NEA.

La provisión a realizar por el futuro Contratista deberá ser completa, incluyendo todo el hardware y software con sus respectivas licencias de uso, que sea necesario para el correcto funcionamiento de los equipos que conforman el Sistema de Comunicaciones solicitado. De allí que deberá incluir todas las interfaces y adaptaciones que sean necesarios a este fin.

En las Especificaciones que luego se indicaran, se describen algunas características particulares requeridas a los equipos y elementos constitutivos del Sistema de Comunicaciones a ser provisto, mas allá de lo cual el equipamiento y los elementos a proveer, así como las características de funcionamiento de ellos, deberán responder a las recomendaciones del IEC, de la UIT-T, UIT-R, CNC, Cigre, ENRE según corresponda aplicar.

Las normas CIRSOC, para acciones de viento, proyecto, cálculo, y método, se aplicaran para estructuras metálicas.

13.2 ALCANCES DE LA PROVISION

Los alcances de la provisión incluyen (no limitativo):

13.2.1 Documentación, Provisión, y Servicios de los Oferentes

• Estudios preliminares y proyecto ejecutivo de las obras civiles.

• Estudios preliminares y proyecto ejecutivo de las estructuras metálicas.

• Relevamiento de la traza, búsqueda de terrenos para instalación de repetidoras y prospección radioeléctrica.

• La tramitación frente la CNC para obtener la asignación de frecuencias.

• Las tramitaciones frente a cualquier Organismo provincial, nacional, municipal, fuerza aérea, vialidad, etc.

• La provisión completa de equipos y accesorios, del Sistema de Comunicaciones.

• Instalaciones, montajes, puesta en servicio, y conexionado con otros equipos.

• Confección de la ingeniería del Sistema de Comunicaciones aún con vinculación a equipos y elementos existentes y/o a proveer por otros






Hoja 23/23


• Confección de la ingeniería de detalle completa y su documentación.

• Realización de los ensayos en fábrica, y su documentación.

• Pruebas de aceptación y puesta en servicio, tanto de los equipos y sus accesorios, así como del Sistema de Comunicaciones completo.

• Realización de las pruebas de aceptación y puesta en servicio del radioenlace en conjunto con los sistemas digitales ópticos y otros sistemas propios y de Terceros.

• Realización de la documentación y planos conforme a obra.

• Garantía del Sistema de Comunicaciones suministrado, y sus equipos.

• Lote de repuestos

13.2.2 Visitas previas obligatorias a sitios de obra de los Oferentes

Se exigirá a todos los Oferentes, la obligatoriedad y cumplimiento de la visita a la totalidad de los sitios de emplazamiento, correspondiente a los puntos fijos de la traza de los radioenlaces entre las EE.TT.: Resistencia – E.T. Rincón.

Los Oferentes a su vez, contarán con un cronograma de 7(siete) días corridos, para relevar todo los detalles, que resulten de su interés.

Los Oferentes, remitirán la nómina del personal que integrará las visitas previas a obra, como así sus números de documento, certificación actualizada que acredite su pertenencia con cada uno de lo Oferentes, y su cargo.

La mencionada lista de personal, será remitido a cada E.T., junto con toda la documentación exigida correspondiente a la ART, y/o Póliza de Accidentes Personales, en un todo de acuerdo a las condiciones exigidas en el presente Pliego de Especificaciones Particulares.

Las mesas de entrada de los predios de cada E.T., denegarán el permiso de acceso a todo personal de Oferente, que no de fiel cumplimiento a la totalidad de los requisitos descriptos.

El no cumplimiento de la visita a la totalidad de los predios será causa suficiente para no considerar la oferta, tanto técnica como económica.

13.3 DOCUMENTACION TECNICA DE LA OFERTA

• Memoria descriptiva detallada del radioenlace digital que se propone, completo, incluyendo sitios, sus coordenadas, equipos, mástiles, fundaciones,






Hoja 24/24


sistemas irradiantes, interfaces y adecuaciones con equipos y elementos existentes y/o con equipos y elementos de Terceros.

• Estudio del enlace, completo, con las fuentes de información que avalen las consideraciones tomadas en los cálculos (relevamiento en campo mas el aporte de cartas georeferenciadas)

• Descripción y detalles de las vinculaciones del radioenlace propuesto con los Sistemas y equipos de terceros.

• Valores de tasa de error (BER) calculada de peor condición y prevista a disponer en cada canal de datos de baja velocidad así como en las tramas de 2Mbps.

• Detalle de las prestaciones de los equipos y elementos particulares que constituirán el Sistema de Comunicaciones antes mencionado.

• Documentación de los relevamiento, diagramas, planos de ubicación, y planos de implementación, de cada uno de los lugares de implantación, tanto para el caso de las estaciones repetidoras, como para las EETT.

• Cálculos de cargas y esfuerzos, estáticos y dinámicos, resultantes sobre las estructuras metálicas con antenas, sus accesorios y alimentadores.

• Memorias de cálculo, acorde con las normas CIRSOC, resultados de cálculos para fundaciones de las estructuras metálicas y sus anclajes, para terreno normal.

• Balance térmico preliminar de cada uno de los lugares (existentes o nuevos), donde se instalarán equipos de comunicaciones.

• Esquema de los sistemas propuestos para el acondicionamiento de aire, en los lugares donde se instalarán equipos de comunicaciones, con los cálculos de disponibilidad/consumo de energía respectivos, que demuestren claramente la viabilidad de la solución.

• Los datos requeridos en el Anexo I:”Planillas de Datos Técnicos Garantizados”, totalmente completos, destacándose que no se aceptará hacer referencia a páginas ó puntos de la documentación a entregar, sino que deben ser completados expresamente en las Planillas.

• Esquemas de funcionamiento eléctrico (a nivel diagrama de bloques y circuitos) de cada parte de los equipos, del equipo completo y del conjunto de equipos y elementos, de forma tal que queden claramente demostradas las soluciones previstas por el Oferente, así como el cumplimiento de las especificaciones requeridas.

• Programa y cronograma general de las Obras (incluyendo proyectos; ingeniería de detalle; ensayos; montajes y puesta en servicio).






Hoja 25/25


• Certificados de homologación de los equipos de radio, emitidos por la CNC, correspondientes marca, modelo ofrecido, y banda de frecuencia de operación, a la fecha de presentación de la oferta.

• Certificados ISO 9001:2000 aplicables al fabricante especifico de los equipos y elementos, tanto para fabricación como para tareas de ingeniería.

• Se evaluará en todos los Oferentes, la experiencia en Proyectos "Llave en Mano", y en particular en Obras de características similares a la que nos ocupa.

• Protocolos de Ensayos de Tipo correspondientes a equipos y elementos iguales a los ofrecidos (no similar), en fecha no lejana, y realizados en laboratorio independiente de prestigio. Cada protocolo deberá contar con los datos necesarios para demostrar claramente que el elemento ofrecido cumple con los datos incluidos en el Anexo I:” Planillas de Datos Técnicos Garantizados”

13.4 DOCUMENTACION A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA

13.4.1 Documentación Técnica a presentar por el Contratista

• Una vez adjudicada la Obra, el Proveedor que resulte, deberá presentar como mínimo la documentación siguiente:

1. Cálculos de cargas y esfuerzos, estáticos y dinámicos, resultantes sobre las estructuras metálicas con antenas, sus accesorios y alimentadores.

2. Estudios de suelo, correspondiente a cada uno de los lugares de implementación de las estructuras metálicas, tanto para las estaciones repetidoras, como para las EETT, del radioenlace proyectado, y suministrado (Ensayos de penetración dinámica, Pozo de cielo abierto/sondeo, Trabajo de Laboratorio, Trabajo de gabinete informe técnico).

3. Memorias de cálculo, acorde con las normas CIRSOC, resultados de cálculos para fundaciones de las estructuras metálicas y sus anclajes, para terreno normal.

4. Planos y documentos necesarios para definir los proyectos de detalle de las obras civiles para el montaje de equipos, accesorios, sistemas irradiantes, y estructuras metálicas en los emplazamientos, de cada uno de los lugares de implementación, tanto para el caso de las estaciones repetidoras, como para las EETT.

5. Planos de dimensiones y disposición general de cada equipo y






Hoja 26/26


elemento (vista en planta y elevación).

6. Planos de fijación de armarios; conductos para pasaje de cables; plantillas para el anclaje; etc.

7. Asignación de los servicios para todos y cada uno de los tramos de enlace, mostrando los tránsitos así como las derivaciones en cada caso.

8. Proyecto de detalle de los sistemas de puesta a tierra que se prevean para todas las situaciones: en shelter, en Sala de Comunicaciones, en arriostramientos, en mástil, etc.

9. Detalle de borneras de conexión, indicando funciones, dimensiones, material, etc. Incluyendo posición, detalles y recomendaciones de los bornes de PAT de mallas metálicas y blindajes.

10. Balance térmico definitivo de cada uno de los lugares donde se instalarán equipos de comunicaciones (repetidoras y EETT).

11. Proyecto de detalle de los sistemas de acondicionamiento de aire acordes a los requerimientos, ambientales y energéticos, de cada sitio en particular.

12. Planillas de Datos Técnicos Garantizados definitivas.

13. Planillas de cableado de interconexión entre equipos y elementos de este Contrato con los de Terceros (sean existentes o nuevo a proveer por otros).

14. Planos de detalles y recomendaciones de montaje e instalación de todos los equipos y elementos.

15. Manuales del material ofrecido, donde se consignen las descripciones de funcionamiento, especificaciones y características particulares que posea cada equipo y elemento. La documentación deberá cubrir la totalidad del equipamiento del suministro y no sólo los equipos y elementos principales.

16. Procedimientos de ensayos de recepción en fábrica, que se prevé realizar a todo el suministro. Incluida descripción y metodología; circuitos de medición; datos a contrastar; etc.

17. Ídem anterior, pero para los procedimientos de ensayos de puesta en servicio. En este caso deberá detallar y suministrar tres tipos diferentes de ensayos:






Hoja 27/27


o Referidos al Sistema de Comunicaciones completo.

o De cada equipo y elemento constitutivo del Sistema de Comunicaciones.

o Del Sistema de Comunicaciones nuevo vinculado y funcionando en conjunto con otros Sistemas (existentes y/o de Terceros).

18. Documentación conforme a Obra (planos; manuales; planillas de cableado; etc.). Esta documentación deberá ser suministrada en CD-ROM, y entregar copias en papel, todo en formato y aplicaciones PDF y AUTOCAD.

13.4.2 Documentación Complementaria a presentar por el Contratista

Una vez adjudicada la Obra, el Contratista que resulte, deberá presentar toda la documentación referida a: SEGUROS – CALIDAD – SEGURIDAD E HIGIENE – ANTECEDENTES DE LA EMPRESA El Contratista que resulte, estará obligado a exhibir las correspondientes pólizas, endosos, comprobantes de pago, y demás documentación relativa a los contratos de seguros, sin perjuicio de tener que actualizar mensualmente la totalidad de la misma.

13.5 NORMAS

Serán aplicables las normas y recomendaciones de UIT-T, UIT-R, Cigre, CNC y de la IEC correspondientes, para todos los equipos y accesorios suministrados.

La totalidad del equipamiento deberá encontrarse protegido frente a transitorios y perturbaciones electromagnéticas propias del entorno de alta tensión de las EETT en que se encuentran instalados, así como frente a inversiones de polaridad y cortocircuitos.

Mínimamente, todos los equipos y elementos deberán cumplimentar IEC 255-4 y la IEEE C 37.90.1.

Las estructuras metálicas, soporte de los sistemas irradiantes, serán de acero en un todo de acuerdo a las normas IRAM, y diseñadas para admitir cargas en un todo de acuerdo a las normas CIRSOC, teniendo en cuenta la acción del viento y la verificación estructural.

Para determinar la presión dinámica del viento, se considerara la velocidad de referencia (m/seg.), y la rugosidad del suelo (I, II, III, o IV), así como la zona de instalación en el país.






Hoja 28/28


13.6 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

13.6.1 General

Todos los elementos y equipos del sistema de comunicaciones digital mediante radioenlace SHF deberán ser aptos para la transmisión de voz, datos y teleprotección de acuerdo con los requisitos de desempeño mas abajo especificados.

Asociado a cada uno de los radios, y solamente en los E.T. Resistencia – Paso de la Patria y Rincón, se dispondrá de un multiplexor en configuración add/drop (ADM) a proveer por el oferente. El fin de tal equipamiento es la de brindar la conexión entre el sistema de comunicaciones correspondiente al Sistema de Interconexión NOA-NEA y el sistema de comunicaciones de Yacyreta III del cuál el Sistema de Comunicaciones Digital PDH por Radioenlaces SHF es el vínculo principal. (Ver Anexo VIe - Multiplexores Digitales)

El sistema de radio a ser suministrado deberá encontrarse diseñado de manera que mínimamente:

• Se garantice el desempeño de los canales de 64kbps y 2Mbps con tasa de error BER: 10-7

• Se obtenga una adecuada carga de canales que minimice cualquier efecto de diafonía y distorsión de atenuación y de fase, bajo las condiciones reales de carga

• Se eviten interferencias con otros radioenlaces existentes

• Se cumplan los objetivos de ruido recomendados por UIT-R

• Se cumplan los objetivos de distorsión de atenuación, retardo de fase y atenuación de diafonía, terminal a terminal

• Opere inicialmente con capacidad de 8xE1, y final futura en capacidad equivalente a STM-1.

• Escalabilidad desde de 8xE1, hasta equivalente a STM-1, sólo con el agregado de módulos y software en la unidad interior.

• Se interconecte con el multiplexor antes mencionado vía interfaz G.703 eléctrica.

13.6.2 Diseño del Enlace

El Oferente deberá determinar los valores adecuados de potencia de transmisión, sensibilidad de receptor, ganancia de las antenas, alturas de instalación de las mismas, así como otros parámetros que sean necesarios para garantizar una Disponibilidad Anual Total (Ai) del enlace del 99,995%.

Los objetivos de Confiabilidad y Calidad deberán seguir las recomendaciones UIT-






Hoja 29/29


T que sean aplicables a este tipo de enlace.

Esta figura de Ai se deberá satisfacer para los efectos conjuntos de fallas de equipos y elementos, así como por efectos de propagación del enlace.

El Oferente deberá detallar los datos de entrada de su calculo así como los datos de salida del mismo, para demostrar el cumplimiento de los objetivos de Ai con tasas de error BER=10-6 y para BER=10-3.

Para el correcto entendimiento y ejecución de las tareas de relevamiento de perfiles topográficos, estudios de propagación, así como los cálculos de enlace, objetivos de calidad, disponibilidad, y estudios interferentes, se deberá considerar los siguientes puntos fijos por donde la traza del radioenlace es paso obligado y coincidente con la traza de la red de 500 KV (Electroducto):

13.6.3 Cálculos requeridos

13.6.3.1 Indisponibilidad por Fallas

El Oferente deberá realizar el cálculo de Indisponibilidad por fallas de equipos, donde mínimamente detallará:

• MTBF de los radios, receptores y elementos

• MTBF de antenas y alimentadores

• MTBF total del equipamiento

• MTTR del equipamiento incluido traslados a sitio

• Indisponibilidad anual debido a fallas en el equipamiento

13.6.3.2 Indisponibilidad por Propagación

El Oferente deberá realizar el estudio de propagación del enlace de radio SHF entre los emplazamientos fijos mencionados en el punto 6.2 “Diseño del enlace”, del presente Pliego de Especificaciones Particulares, adjuntando las coordenadas de los sitios que considere adecuados para implantar la red de Radioenlaces SHF (fijos y repetidoras).

El cálculo de enlace, los objetivos de calidad y disponibilidad, el perfil topográfico, y las alturas de antenas, se basará en el uso de imágenes satelitales de alta resolución georeferenciadas, documentación cartográfica del IGM, el relevamiento obligatorio de los puntos fijos de la traza radioeléctrica correspondiente a las EETT y la prospección topográfica de la traza del radioenlace, a fin de relevar los obstáculos y otros detalles existentes que reflejen la realidad. Los oferentes dispondrán de siete días, después de la visita a obra, para realizar los






Hoja 30/30


estudios complementarios que consideren necesarios.

Se deberá realizar una prospección del perfil de la traza del enlace, mediante la medición geométrica de los elementos que constituye obstrucciones al paso del haz. Todas las alturas de obstrucciones deberán ser medidas, así como también su posición lateral respecto del paso del haz.

La información a ser mostrada en la prospección incluirá (no limitativo):

• Detalle de las progresivas de cada uno de los elementos que interceptan el paso del haz (detalle topológico).

• Detalle de progresivas localizadas sobre el perfil de modo de observar el tipo de terreno que se atraviesa en cada etapa del perfil.

• Registro de los cambios significativos de vegetación y terreno atravesado por el radioenlace mediante fotografías.

Para el recorrido del perfil deberá utilizarse un receptor satelital navegador del sistema GPS.

Previo a la partida se tomarán las posiciones de cada extremo, de forma de tener de manera exacta la progresiva. Mediante el instrumento Estación Total se establecerán las alturas de los elementos y obstáculos a lo largo de la traza.

Previo a abandonar el terreno se deberá componer en forma preliminar sobre una Notebook la información geométrica obtenida de manera de rehacer in-situ cualquier información no satisfactoria.

La documentación final del sitio y su relevamiento, se completará con diagramas de implantación, ubicaciones, y fotogrametría digital para ser evaluada, en una cantidad no menor a 6(seis) por lugar.

Para los cálculos y la determinación de valores, deberá tenerse en cuenta las características físicas del trayecto antes mencionado (perfil topográfico, clima, etc.), así como también la tecnología del equipo digital propuesto.

El Sistema de Radio deberá utilizar los pares de frecuencias que le asigne la CNC, para disponer de una capacidad inicial de 8xE1 y aptitud para migración futura hasta una capacidad equivalente a STM-1, sin modificación del equipamiento de base, antenas, unidades exteriores, y con el solo agregado de módulos y software, en la unidad interior.

Deberá presentar sus cálculos para las tasas de error de BER = 10–6 y BER = 10–3 en condiciones normales y para las condiciones más desfavorables que correspondan a la instalación especifica que se proponga.

Toda la justificación técnica que avale los cálculos deberá encontrarse detallada y adjunta a la oferta.






Hoja 31/31


El Oferente deberá realizar el cálculo de Indisponibilidad por efectos de propagación y concluir el valor de Indisponibilidad anual debido a ello.

13.6.3.3 Indisponibilidad Total del Enlace

Finalmente se deberá calcular la Indisponibilidad Anual Total (Ait) del radioenlace por el efecto simultáneo de fallas de equipos y efectos de propagación, que se han visto en los puntos anteriores, para cumplimentar lo indicado en 6.2.

13.6.3.4 Interferencias del Enlace

El Oferente deberá realizar cálculos de interferencias eventuales con otros radios existentes en la zona, acorde a la base de datos y metodología disponible en CNC.

De existir interferencias, sobre la banda y pares de frecuencias asignados por la CNC, el Contratista arbitrará las medidas administrativas necesarias para que el ente de control (CNC) haga cesar dichas emisiones.

13.7 ESPECIFICACIONES DEL RADIOENLACE

Los equipos a suministrar deberán cumplir con las recomendaciones de UIT-T y UIT-R y las últimas reglamentaciones de CNC, a cuanto a distribución de frecuencias, interferencias y otros parámetros.

La frecuencia de operación del radioenlace se ha previsto preliminarmente en 7,5GHz en tanto y cuanto la CNC acuerde la asignación de esa frecuencia. En caso contrario deberá utilizarse la banda de frecuencia que CNC indique al respecto.

Deberá verificar en forma detallada las consideraciones que ha tenido en cuenta respecto de:

• Configuraciones de seguridad previstas

• Separación entre frecuencias de transmisión y recepción (máxima y mínima) en canales de RF

• Separación mínima entre frecuencias centrales de canales adyacentes

El diseño y la construcción de los equipos de transmisión deberán utilizar tecnología digital y ser de tipo modular.

En principio no se ha previsto una configuración redundante HSB 1+1, mas allá de lo cual, el Oferente puede proponerla por surgir de sus cálculos de enlace. No obstante, y según el estudio radioeléctrico, será aplicable en el caso que sea






Hoja 32/32


necesario la configuración SD (space diversity), que permite obtener la confiabilidad solicitada.

Dado el caso de HSB 1+1, debe tenerse en cuenta que se contará con un sistema de conmutación automática, que transfiera la operación del sistema principal al de respaldo, el cual deberá mostrar la indicación del cambio.

Se deberá detallar y describir el tipo y operación propuesta para la conmutación automática, debiendo el tiempo de conmutación de los transmisores no exceder los 10 mseg Y ser del tipo "libre de error", con conmutación “hitless” en recepción.

Se indicará en PDTG el tiempo de reasignación de sincronía.

13.8 EQUIPAMIENTO DE RADIO 13.8.1 Especificaciones de Radios

Se aceptara la disposición de montaje integrado convencional o con tecnología separada (split) pudiendo ofrecerse la unidad de exterior (ODU) montada junto a la antena y la interior (IDU) montada en la Sala de Equipos.

Deberán detallarse las condiciones ambientales de temperatura y humedad máximas admisibles para las unidades que se propongan. Estas condiciones deberán ser mejores que las aplicables en cada emplazamiento: sean edificios de EETT; sean shelters en repetidoras.

Los oferentes especificarán la potencia de transmisión de sus diversas variantes antes del sistema de branching, debiendo tenerse en cuenta que la potencia mínima requerida deberá ser:

• para el caso de sistemas indoor: 33 dBm • para el caso de equipos separados: 25 dBm.

Se preferirán equipos con control automático de potencia de transmisión, tal que disminuyan la potencia emitida para mantener en el extremo distante una potencia de recepción constante

Los oferentes indicarán el tipo de modulación de los equipos que ofrecen y clarificar si la modulación es variable en función de la capacidad.

Deberá explicitarse el ancho de banda de RF que ocupan y detallar las relaciones BIT-Hz, ancho de banda/eficiencia, etc.

Se dará preferencia a la tecnología de equipos de menor utilización del espectro, por lo cual se preferirán equipos con modulación QPSK/QAM.

Los transmisores estarán protegidos frente a desadaptaciones de la carga, de tal manera que las mismas no produzcan averías en el equipo.






Hoja 33/33


Deberá indicarse en la oferta los umbrales de potencia recibida a la entrada del receptor, para BER: 10exp-3 y para 10exp-6, en la capacidad inicial requerida de 8xE1.

Los equipos deberán tener facilidades de señalizar alarmas visuales de todos sus módulos, tanto para adquisición local como remota.

Para ellos deberá explicitarse las facilidades de alarmas de los módulos, que deberán contar con indicadores luminosos para registrar en forma local las alarmas, así como contactos libres de potencial para su envío remoto vía los sistemas de telecontrol de RTUs.

En las estaciones terminales, por cada equipo terminal de radio se deberá incluir un panel de distribución de tramas para impedancia de 75 ohms (desbalanceada), apto para rack de 19”.

Dispondrá de puntos de prueba para verificación de los parámetros más importantes, de manera de obtener un diagnóstico de todo el equipamiento.

Como mínimo permitirá medir tensiones de alimentación internas y de vinculación inter-etapas y una señal proporcional al AGC.

El Oferente deberá detallar la cantidad de canales de servicio disponibles de su equipamiento así como las facilidades de configuración por software de los equipos propuestos.

Los equipos propuestos deberán disponer de interfaces Ethernet 10/100 en Base T, para lo cual el oferente detallara en su propuesta la cantidad de bocas disponibles por placas.

Se deberá indicar los canales en función de la velocidad de transmisión y los usos, así como también detallar si dispone de interfaces para otros servicios.

El Oferente deberá describir las facilidades de canales de servicio de sus equipos, velocidades de transmisión y usos, puestos de operadores locales, etc.

Este canal de servicio deberá ser independiente del requerido canal de datos para el sistema de control de gestión (NMS)

Los equipos de radio deberán poseer módulos de fuente de alimentación duplicada, debiendo el oferente detallar el mecanismo de conmutación previsto y su operación en modo libre de errores y de perdida de sincronismo.

Las placas que conforman los equipos deberán ser plug-in con protección Hot-Swappable.

Las fuentes de alimentación deberán contar con las debidas protecciones por inversión de polaridad, bornes puestos a tierra, sobrecorrientes y sobretensiones.






Hoja 34/34


Los Oferentes, deberán acreditar que tiene la Representación en el país de los equipos de Radio que ofrecen, debiendo incluirse una Nota de los Fabricantes que acredite fehacientemente la relación comercial.

Los Oferentes, deberán indicar expresamente dónde se realizarán las reparaciones de aquellas partes de los equipos de Radio, que pudieran sufrir daños, señalando el tiempo máximo garantizado en dicha operatoria, incluyendo en el mismo los tiempos de envío de los módulos, hacia y desde el exterior, si fuera necesario.

Se dará preferencia a equipamiento reparado en forma local.

13.8.2 Sistema de control de gestión

Los equipos de radio deberán disponer de un Sistema de Gestión NMS que permita la configuración, ajuste de parámetros y análisis de las características de los mismos.

Además de este Sistema de Gestión NMS propia del radio el mismo deberá ser compatible con el protocolo de gestión SNMP para permitir integrar todo este equipamiento a la gestión centralizada que realizará TRANSENER S.A. Por tal motivo se solicita que además se entregue junto al equipamiento la MIB que contiene la información de los objetos que hacen referencia a los parámetros de gestión de todo el radio.

Las funciones a gerenciar serán mínimamente:

• inventario de equipamiento y estado operativo del mismo

• configuración y reconfiguración remota de los equipos

• supervisión de los enlaces

• registro cronológico de alarmas

• medición de Disponibilidad de enlaces

El sistema debe seguir las especificaciones del UIT-T para TMN (M.3010)

El software de configuración deberá permitir diagnosticar y verificar en cada equipo y elemento:

• medición de potencia de emisión

• medición de nivel de señal recibida

• verificación del margen de fading






Hoja 35/35


• medición del desempeño del enlace

• monitoreo de accesos a baja velocidad

• monitoreo de accesos tramas E1

• detección y análisis de fallas

• verificación de interferencias

• alarmas

• otras

El software de configuración deberá proveer suficiente seguridad de accesos mediante password respectivas, debiendo registrarse y archivarse los cambios de configuración que sean realizados con identificación del operador.

El sistema de gestión deberá permitir su operación desde una Notebook (a proveer) en forma local, como en forma remota desde una PC-Consola de Gestión que deberá instalarse en las oficinas O&M que el TI determine.

La Consola deberá ser completa, incluyendo la PC con sistema operativo Windows XP, sobre el cual correrá el software de gestión y licencias respectivas, todo lo cual deberá formar parte del suministro. Desde esta Consola deberá poder accederse a todos y cada uno de los equipos y elementos del radioenlace.

Cada equipo de radio deberá tener una interfaz de gestión simplificada mediante puerto serie (interfaz F), al cual poder acceder en forma local mediante una Notebook con programa de emulación de terminales.

13.8.3 Alimentación

La alimentación de los equipos de radio y de los multiplexores deberá ser en 48 VCC +/-10%, con polo positivo puesto a tierra, ripple del 1% y tensión psofométrica máxima de 2mVef.

Esta alimentación provendrá, según se trate, de alguna de las soluciones siguientes, según corresponda:

• en las estaciones terminales y estaciones repetidoras ubicadas en EETT y predios vigilados: de servicios auxiliares de 48Vcc dedicados a Comunicaciones y Telecontrol.

• en las estaciones repetidoras próximas a la LEAT: de un hilo captor a instalar en la propia Línea de 500KV, con banco de baterías de autonomía de 72hs






Hoja 36/36


• en las estaciones repetidoras alejadas de la LEAT: de alimentación primaria en 220Vca proveniente de líneas rurales próximas, con dos bancos de baterías de autonomía de 72hs.

13.8.4 Garantía

La garantía será de 12 meses a partir de la firma del acta de Recepción.

13.9 ESTACIONES REPETIDORAS

13.9.1 Características

Se deberá prever que la traza del radioenlace deberá ubicar las repetidoras, dentro de lo posible, dentro de predios de EETT existentes, de Entes provinciales, u otros organismos que se encuentren en la proximidad del enlace, de forma de aumentar la Confiabilidad del radioenlace. La utilización de tales predios ameritara los respectivos convenios con tales Entes.

Así mismo la traza del radioenlace tenderá a ubicar las estaciones repetidoras próximas a la propia LEAT que asistirá, de manera de poder instalar hilo captor como alimentación primaria de las repetidoras (ver texto mas adelante)

Las repetidoras deberán cubrir la totalidad de la traza del radioenlace, desde ET Resistencia hasta ET Rincón, pasando por E.T. Paso de la Patria.

Las estaciones repetidoras deberán poder gestionar drop-insert a nivel de trama E1, esta posibilidad podrá ser a nivel de radio o en equipo externo.

Las estaciones repetidoras que resultaran ser instaladas en predios de Transener podrán utilizar los recursos existentes en ellas, previo convenio (caso de mástiles, shelters, Salas de equipos, etc.)

Deberá incluirse en la propuesta del Sistema de Comunicaciones, todas las estaciones repetidoras necesarias, con sus coordenadas, completas, conteniendo todos los equipos y elementos que permitan:

• la pura y sola repetición de señales.

Las estaciones repetidoras deberán incluir el shelter respectivo, el cuál tendrá las siguientes características:

• Monocasco

• Acorde a las normas nacionales e internacionales vigentes (medidas, resistencia, materiales, etc.)

• Resistente al vandalismo

• Transportable






Hoja 37/37


• Estanco

• Libre de mantenimiento

• Bajo coeficiente de conductividad térmica.

• Resistente al clima del lugar de implantación

• No tóxico, autoexinguible y no inflamable

Se adjunta Especificación Técnica complementaria.

13.9.2 Contenido

Dentro del shelter se alojarán:

• Equipos de comunicaciones.

• Banco de baterías sobre estructura acorde.

• Reguladores de tensión (cuando corresponda)

• Tableros de distribución de CA y CC

• Halo interno de puesta a tierra (fleje de cobre)

• Pasamuros

• Armarios distribución

• Iluminación interna y externa.

• Sistema de alarmas y sensores (de intrusión, de falla de alimentación, de hilo captor y acondicionamiento de aire cuando corresponda)

• Sistemas de Acondicionamiento de Aire.

• Otros necesarios.

Respecto a los Sistemas de Acondicionamiento de Aire, y en base a los balances térmicos presentados, se deberá tener en cuenta para la elección de la solución, el consumo y la disponibilidad de energía de cada sitio en particular. Tales sistemas, deberán asegurar las condiciones ambientales de funcionamiento óptimas de los equipos en su interior.

Además del shelter antes mencionado, se deberá incluir la totalidad de elementos para completar total y correctamente la estación repetidora, dentro de la cual se incluye (pero no limitativo):

• Halo de puesta a tierra externo para los arriostramientos, conformado por fleje de cobre

• Puesta a tierra de mástil, mediante jabalina y cable de cobre.

• Vinculación de ambos sistemas de PAT con el halo interior de PAT del shelter

• Conexión al Hilo captor (cuando corresponda)

• Alimentación rural primaria (cuando corresponda)






Hoja 38/38


• Paneles solares (cuando corresponda)

• Soportes de paneles (cuando corresponda)

• Grupo electrógeno (cuando corresponda)

• Vinculación de alarmas a Centro de Control (en puntos fijos) a través de FO.

• Otros

En cuestión de alimentación, se dará prioridad a soluciones con hilo captor.

En particular, los paneles solares deberán proyectarse para las peores condiciones de: soleamiento, posición geográfica, condiciones de mantenimientos posibles y otras.

Los bancos de baterías serán aptos para sostener una operación plena, con autonomía de:

• 72 horas en condiciones críticas cada uno, cuando se prevea hilo captor, alimentación rural o cualquier otro tipo de alimentación.

El oferente deberá detallar que tipo de batería propone para los bancos de respaldo.

Respecto de la seguridad física de la estación repetidora se deberá considerar que el conjunto de shelter, paneles solares, mástil, GE y demás elementos, deberán encontrarse contenidos dentro de un cerco perimetral simple de alambrado olímpico y protección superior de alambre de púas y concertina de acero con cuchillas de acero tipo arpón ó doble arpón, todo con su correspondiente puesta a tierra.

13.9.3 Adecuación camino existente

Consiste en lograr transitabilidad y accesibilidad permanente entre el camino existente y el predio. Por tratarse de trabajos a realizar en terrenos públicos o en propiedades vecinas, se proyectará en cada caso su especial tratamiento debiendo solicitar el contratista las autorizaciones que correspondan, ajustando el proyecto a las disposiciones que sean necesarias.

13.9.4 Camino de acceso

Deberá tener un ancho mínimo de 4 m y la longitud (variable según el sitio) desde el límite del predio con acceso de un camino existente, hasta el punto del sitio en el cual se ubicará el portón.

El trabajo consiste en la limpieza del terreno natural, con la correspondiente extracción del manto vegetal, y ejecución de una base granular estabilizada, pudiendo utilizarse piedra calcárea, piedra de la zona, tosca, ripio, o escoria. El material destinado a la ejecución de la base responderá a las siguientes






Hoja 39/39


condiciones:

LL (límite líquido) menor a 25, IP (índice plástico) menor a 5, y VS (valor soporte) mayor a 40.

Las condiciones de granulometría a cumplir por el suelo a utilizar serán:

Material retenido en criba cuadrada de lado 1”: debe ser eliminado

Pasante criba o tamiz de 1”: 100 %

Pasante tamiz Nº 4: 80 % (máximo)

Pasante tamiz Nº 10: 60 % (mínimo)

Materia orgánica: ninguna

La distribución, riego, perfilado y compactación podrá hacerse con equipo autopropulsado (motoniveladora, camión regador, compactadores, etc.) o manual, según el volumen de obra.

La compactación deberá realizarse por lo menos con pisones mecánicos, a aire comprimido, o vibratorios.

En caso de no poder obtener el suelo y/o material de aporte en el lugar, el contratista lo transportara de otro lugar a su exclusivo cargo.

Se deberá asegurar el adecuado drenaje, de acuerdo a las indicaciones de la dirección de obra. El suelo seleccionado deberá estar limpio y libre de malezas y restos orgánicos. Se deberán dejar nivelados los costados para evitar acumulación de agua. La inclinación de los taludes deberá ser menor a 45 grados respecto a la horizontal.

A ambos lados se dejaran dos cunetas, de modo de lograr una sobreelevación de la traza del camino. El camino y su zona lateral deberán quedar perfectamente trazados, alineados y perfilados.

La parte del sitio no utilizada para camino de acceso o no cercada, deberá quedar en buenas condiciones, sin pozos, ni montículos.

En caso de ser necesario realizar rellenos de espesores mayores a 0,20 m, se efectuará la tarea por capas de 0,20 m o fracción cada una, hasta completar el trabajo completo para cada capa.

Para la cotización se deberá considerar un terraplenamiento y/o desmonte de +/- 0.4 m (cada uno) considerando como cota 0.0m el terreno natural.

El empalme entre el camino de acceso y el sitio (en caso de haber alguna diferencia de nivele entre ambos), deberá tener una transición de una extensión mínima de 20 m, o bien de un largo igual a 1/3 de la longitud del camino de acceso si la longitud total fuera menor de 20m.






Hoja 40/40


13.9.5 Alcantarilla

En aquellos casos en que sea necesario, se deberá ejecutar una alcantarilla de 6 m de ancho útil (trocha), cuyo eje longitudinal deberá ser aproximadamente perpendicular al eje del camino de acceso. Se utilizarán exclusivamente caños de hormigón o de chapa galvanizada tipo ARMCO, el diámetro del caño a emplear será el máximo del que resulte de aplicar los dos criterios siguientes: como mínimo 0,40 m ó el diámetro de la alcantarilla más próxima aguas arriba.

Deberá soportar el paso de vehículos pesados, y tener ambos costados (extremo de los caños) embocaduras con sus correspondientes prolongaciones a 45º construidas con mampostería armada de ladrillo común de 0,30 m de espesor o tabique de HºAº de 0.15 m de espesor.

La tapada deberá tener el espesor mínimo, generalmente 50 cm., como para asegurar el paso de vehículos pesados sin destruir el ducto.

Podrá optarse por reemplazar los ductos por un conducto realizado “in situ”, compuesto de base, laterales y losa superior, todo de hormigón armado, debiendo en este caso tener una dimensión mínima (ancho y alto) de 0,40 m x 0,40 m, debiendo el contratista realizar el cálculo estructural correspondiente.

En todos los casos deberá diseñarse para soportar el paso de las máximas cargas por eje y por vehículo combinadas establecido por la Dirección Nacional de Vialidad para el tránsito en rutas.

Los taludes deberán ser 1: 1. Los sectores laterales a las bocas de los caños de la alcantarilla deberán tener una cota de fondo superior a la de los caños para evitar acumulaciones de agua en los costados de la entrada. Se deberán respetar todas las disposiciones emanadas de D.N.V. y Direcciones Provincias de Vialidad e Hidráulica encontrándose incluidos dentro de este ítem la tramitación y aprobación de las estructuras ante los organismos pertinentes.

13.9.6 Vereda

En los casos que no sea exigencia municipal su construcción, y que no hubiese reglamentación que lo impida se realizará una vereda de H° de 10 cm. de espesor y 1.50 m de ancho con juntas de dilatación cada 5 m2 tomadas con masilla plástica y pendiente hacia la calle de 5%.

En casos de construcción obligatoria, se realizará de acuerdo a las normas. Deberá tener un contrapiso de cascotes de 10 cm. de espesor sobre suelo nivelado, apisonado y limpio, y una terminación de baldosas vainilladas calcáreas de color a definir.






Hoja 41/41


Tendrá el largo del frente del sitio y el ancho total de vereda, desde el cordón cuneta hasta la línea municipal, salvo que las normas municipales dispongan algo diferente.

Deberá tener una pendiente de 0,5 % hacia la calle, junta tomada, juntas de dilatación cerradas con masilla plástica teniendo en cuenta que los paños no deberán sobrepasar los 5 m2.

Deberá tener el corte de cordón necesario en coincidencia con el portón de acceso, en un ancho de 5 m.

En caso de poseer espacio verde, el mismo deberá poseer una terminación igual a la realizada en el interior del sitio con la realización sobre el borde de la vereda de un cordón de hormigón simple de 5 cm. de ancho.

13.9.7 Entrada

En el tramo de acceso (coincidente con el portón) entre el cordón vereda o su línea respectiva y la línea municipal, se construirá una platea de HºAº, de 0.10 m de espesor por 4.00 m de ancho.

En los casos que el cerco queda retirado de la línea municipal, quedando un espacio libre entre la línea municipal y el frente del sitio, este se preparará igual que el sitio, incluyendo el recubrimiento de piedra partida, con un ancho de 4 m, empalmando su traza el nivel de la vereda con el nivel del sitio terminado.

De existir cordón vereda, en el mismo se deberá adecuar para el correcto ingreso de los vehículos. Los trabajos consistirán en la demolición o rebaje del cordón existente y su posterior alisado.

13.9.8 Nivel

El nivel terminado deberá ser por lo menos 0,20 m superior al punto del terreno más alto ubicado dentro de un radio de 150 m medido desde el centro del sitio y 0.20 superior del nivel de cordón vereda del acceso de mayor cota. El nivel del sitio deberá ser él más alto de lo que resulte de ambos criterios.

13.9.9 Piedra partida

En toda la superficie se colocará una capa de piedra partida, canto rodado, o similar, de espesor uniforme de 7 cm. y granulometría 1 a 3 cm.






Hoja 42/42


13.9.10 Cerco olímpico

Se ejecutará en todo el perímetro del sitio un cerco olímpico, de tejido romboidal de alambre galvanizado Nº 11 y rombo de dos pulgadas, con postes de hormigón armado de primera calidad. Todos los materiales a emplear deberán ser galvanizados en caliente.

Cada lado tendrá dos esquineros y postes intermedios de refuerzo con una separación máxima de 4 m.

El alambrado se tensará por medio de planchuelas galvanizadas en cada extremo de los paños con sus grampas “J”. La planchuela deberá soportar el correcto tensado sin deformarse y tendrá una sección mínima de 20 mm. x 4 mm. Se colocarán 3 hilos (inferior, medio y superior) de alambre liso tensados con torniquetes, y en la parte superior se colocarán 3 hilos de alambre de púas tensados con torniquetes e inclinados hacia el interior del predio.

Los postes se enterrarán en un pozo de 0,80 m de profundidad y 0,40 m de diámetro, rellenado con hormigón.

Todos los alambrados tendrán su correspondiente puesta a tierra.

13.9.11 Portón

El cerco olímpico contará con un portón de cuatro metros de ancho de dos hojas iguales.

Los postes que soportarán el portón deberán ser galvanizados, con diámetro de 4 pulgadas que deberán rellenarse con hormigón hasta el tope. El portón deberá tener un pestillo inferior que anclará dentro de un caño galvanizado empotrado en el suelo en un dado de hormigón. En la parte superior del portón se continuará con los tres hilos de alambre de púa que se ejecutarán en toda la parte superior del cerco. El portón deberá tener las bisagras de forma y colocación tal que permita una apertura con un ángulo de 90 grados hacia el interior y hacia el exterior del predio.

El cierre del portón se realizará mediante un pasador reforzado, con hueco que permita la colocación de un candado.

El portón deberá tener las dos hojas con escuadras de refuerzo en las esquinas.

Los hilos de púas sobre las hojas del portón deberán fijarse a las hojas, de modo que al abrir el portón se abran con el mismo, dejando toda la altura libre para el paso de equipos.

Las hojas del portón se realizarán con tubos de chapa, zincados, de diámetro mínimo 2”, con un travesaño horizontal de refuerzo sobre el cual irá soldado el pasador.






Hoja 43/43


El tejido del portón deberá ser tensado por medio de planchuelas galvanizadas (ídem cerco) en los cuatro extremos de cada paño y quedar perfectamente tensado.

13.9.12 Cerco de riendas

Se efectuará un cerco de protección de tipo rural alrededor de cada uno de los anclajes de las riendas de la torre, que consistirá en un triángulo isósceles de 4 m de lado menor y los lados restantes tendrán una longitud tal de asegurar una luz libre de 3.5 m entre riendas y terreno natural, en el vértice opuesto al lado de 4 m (ver croquis al respecto). Deberán tener una altura sobre el nivel del terreno de 1,20 m.

El alambrado constará de 5 hilos lisos de alambre de acero de alta resistencia 17/15, y dos hilos de alambre de púas Nº 12 1/2.

Los postes serán de quebracho colorado.

Postes intermedios de largo 2,20 m y circunferencia mínima de 24 cm., enterrados 0,85 m. Postes esquineros y terminales de 2,40 m de largo, 24 cm. de circunferencia mínima, y enterrados 1 m.

La separación entre postes deberá ser inferior a 12 m. en los casos en que alguna razón especial exija realizar alambrados de mayor longitud.

Entre postes se colocarán varillas de lapacho, con separación de 1 m y sección 0,05 x 0,038 m. y varillones de lapacho, 1 cada 6 metros, sección 0,038 x 0,038 m. Todos los hilos llevarán torniquetes entre postes.

13.9.13 Alambrado rural

En aquellos casos que sean necesarios prolongar alambrados existentes o realizar cerramientos nuevos, se deberá construir un alambrado rural.

El mismo constará de 5 hilos lisos de alambre de acero de alta resistencia 17/15, y dos hilos de alambre de púas Nº 12 1/2.

Los postes serán de quebracho colorado.

Postes intermedios de largo 2,20 m y circunferencia mínima de 24 cm., enterrados 0,85 m. Postes esquineros y terminales de 2,40 m de largo, 24 cm. de circunferencia mínima, y enterrados1 m.

La separación entre postes deberá ser inferior a 12 m. en los casos en que alguna razón especial exija realizar alambrados de mayor longitud.

Entre postes se colocarán varillas de lapacho, con separación de 1 m y sección 0,05 x 0,038 m. y varillones de lapacho, 1 cada 6 metros, sección






Hoja 44/44


0,038 x 0,038 m. Todos los hilos llevarán torniquetes entre postes.

13.9.14 Tranquera de acceso

Se colocará una tranquera de dos hojas y de un mínimo de 5 m de ancho libre con candado, en concordancia con la línea de alambrado existente, incorporando los postes reforzados necesarios para su fijación y dejando el alambrado existente en perfectas condiciones.

13.10 SISTEMAS IRRADIANTES

13.10.1 Emplazamientos nuevos

Se deberán proveer estructuras metálicas nuevas (no del tipo reacondicionado), completas incluido sus arriostramientos, balizamiento diurno y nocturno, pararrayos, hilo de seguridad, puesta a tierra y demás requisitos que surjan del cálculo de enlace ya mencionado más arriba.

Los cálculos de esfuerzos y cargas de las estructuras metálicas, deberán dar cumplimiento a los criterios de diseño que se detallan en el punto, de forma de lograr las condiciones de seguridad compatibles con las normas CIRSOC.

13.10.2 Emplazamientos existentes

Podrán utilizarse mástiles existentes en otras EETT o emplazamientos que se decida utilizar para el radioenlace, de forma de permitir la instalación de las antenas del nuevo Sistema de radioenlaces, objeto de esa especificación, en ellas.

El Oferente deberá efectuar un relevamiento de las instalaciones existentes en el mástil, de forma de decidir su ingeniería de detalle final, así como la provisión total de elementos de todo tipo que sea necesario para este fin.

Asimismo deberá revisar los cálculos de esfuerzos del mástil existente por la acción del viento sobre las nuevas antenas, dando cumplimiento a los criterios de diseño que se detallan en el punto, de forma de mantener las condiciones de seguridad de los mástiles existentes y que sean compatibles con las normas CIRSOC.

13.10.3 Mástiles

Los mástiles nuevos (no reacondicionados) a proveer resultarán de los cálculos de enlace a ser entregados con la oferta, así como de otras informaciones que sean aplicables, mínimamente:






Hoja 45/45


• Cargas a instalar.

• Lugar de implantación.

• Áreas ocupadas (caso de mástil existente).

• Características del terreno.

• Pie de riendas posibles.

• Paso de riendas.

• Estrellas anti-torsoras

• Sistema de Balizamiento

• Puesta a tierra

La construcción de bases y anclajes de hormigón se realizarán en base a los cálculos y planos a suministrar previamente por el Contratista de esta Obra y ser aprobados por el Comitente.

Los Oferentes deberán elevar una cotización global general para las fundaciones de las estructuras metálicas y sus anclajes, a ser instaladas sobre suelo normal y un adicional para la alternativa 2.

Por lo anteriormente expuesto, las fundaciones a ser consideradas serán:

1. Fundación directa:

Pozos excavados en forma manual, con o sin campana inferior, y vigas de arriostramiento.

Deberán estimarse los volúmenes de Hormigón Armado,

2. Fundación en terreno comprometido, con pilotaje

Pozos excavados en forma mecánica, por la necesidad de fundar por debajo de la capa freática, con la colocación de pilotes.

Deberán estimarse los volúmenes de Hormigón Armado.

Los Sistemas de Balizamiento a suministrar con los mástiles serán con tecnología a LED, debiendo dar cumplimiento a las normativas vigentes dispuestas por el ente de Regulación y Control y por FF.AA (Disposición 156/00 y su norma CTB 01/98, modificada por CTB 01/03).

El Contratista deberá ejecutar y presentar para aprobación del Comitente el proyecto de detalle de las estructuras para las repetidoras, teniendo en cuenta que deberá ajustar el cálculo y dimensionamiento de los mismos a los requerimientos que establecen las reglamentaciones vigentes para estos sistemas de comunicaciones y a las condiciones de seguridad que surjan de






Hoja 46/46


la aplicación de las normas CIRSOC. Se adjunta Especificación Técnica complementaria.

13.10.4 Antenas

Deberán ser del tipo parabólicas, su ganancia y dimensión, será la que resulte de los cálculos de enlace para cada salto.

Las antenas serán aptas para soportar vientos arrachados de hasta 180 Km./h (especificado ráfagas de 5 seg.), así como vientos sostenidos de 140 Km./h (especificado para períodos de 10 min.) y capaces de soportar las condiciones climáticas del lugar de instalación (viento, granizo, nieve), así como la carga e impacto debido a la formación y desprendimientos de hielo.

Su impedancia será de 50 ohms desbalanceados, debiendo poseer un VSWR-ROE máximo de 1:1,2 así como indicar los valores de ruido por distorsión de eco, ruido por intermodulación y otros.

El oferente deberá detallar si las antenas se suministraran en forma integrada con las unidades del equipamiento mediante conexión tipo slip-fit, ó en forma separada y conectadas al equipamiento mediante guía de onda, siendo de preferencia el primer sistema por sobre el segundo.

Se deberá indicar en cuales casos se ha decidido utilizar antenas Standard y de bajo ROE, así como cuando se decida utilizar antenas de alto desempeño (High Performance).

El Oferente deberá adjuntar la totalidad de las características de cada tipo de antena prevista, con más sus diagramas de irradiación polar.

Dentro de la provisión se han incluido la totalidad de accesorios de soporte de las antenas, tanto para el caso de mástiles nuevos como de existentes, debiendo ser tales que permitan el ajuste y alineamiento para la elevación y el azimut.

13.10.5 Feeders

Deberán encontrarse incluidos todos los cables de alimentación para RF, necesarios para la completa vinculación entre antenas y radios y totalmente adecuado para el sistema de antenas propuesto.

Los cables deberán ser acordes con el sistema irradiante seleccionado y de primera calidad reconocida en el mercado.

Para las Oferentes que opten por el uso de sistemas irradiantes con cables del tipo FOAM, los mismos deberán tener una impedancia característica de 50 ohm y valores de VSW-ROE máximo en relación 1:1,2. Los únicos cable aceptados para esta opción, serán de marca Andrew o RFS.






Hoja 47/47


El diámetro de los cables coaxial estará determinado por el cálculo de enlace en cada salto radioeléctrico.

Los cables propuestos deberán suministrarse con los conjuntos de puesta a tierra y las placas de cobres en los puntos siguientes:

• En la curvatura superior saliendo de antenas

• En la curvatura de base de mástil

• En el lado exterior inmediato al pasamuros de entrada al edificio

• En el lado interior inmediato al pasamuros de entrada al edificio

• A lo largo del recorrido del mástil

El oferente deberá suministrar todas las perchas, adaptadores de ángulos, placa y dispositivos pasamuros, conectores y todo accesorio de montaje que se requiera para la completa y correcta instalación de los cables.

Se deberán incluir las respectivas escalerillas portacables verticales y horizontales que sean necesarias, tanto en exterior como en interior.

Los cables deberán ajustarse mediante soportes adecuados para ello, no aceptándose el uso de precintos o amarres plásticos.

Los cables coaxiales estarán soportados por dispositivos especialmente diseñados para tal fin, de forma que se eviten estrangulamientos por exceso de presión.

13.10.6 Conectores

Los conectores que se utilicen en el sistema irradiante serán coaxiales de 50 ohm y tendrán una VSW-ROE que conserve la calidad de cables coaxiales y antenas, como antes se ha mencionado. Solo se aceptan los de marca Andrew o RFS.

Deberán estar construidos con materiales que aseguren un excelente armado mecánico, perfectos contactos eléctricos e impidan la corrosión.

Los conectores serán estancos, impedirán la fuga de radiofrecuencias y serán resistentes a la tracción y la torsión.

13.11 PUESTA A TIERRA DE LOS ELEMENTOS DEL RADIOENLACE

Deberá preverse la realización de los tipos de puesta a tierra que mas abajo se listan, debiendo remitirse los cálculos y memorias descriptivas que lo avalen.






Hoja 48/48


13.11.1 Puesta a tierra de equipos de comunicaciones

Los equipos de comunicaciones, gabinetes y subracks, puertas giratorias, etc., deberán encontrarse conectados a tierra.

Los canales de cables y dentro de shelters deberán poseer un halo o anillo de tierra que recorrerá su interior, mediante fleje de cobre de sección adecuada.

Los conductores de tierra de equipos y de racks y subracks deberán ser conectados a este anillo. En el caso de ODU, la misma se pondrá a tierra en el mástil.

La placa de tierra del pasamuros de entrada de coaxiales así como cada sección de las escaleras pasacables, deberá ser conectada también al anillo. Para ello, este anillo poseerá múltiples puntos conexión a la malla de puesta a tierra general de la ET (en los puestos terminales y repetidoras que allí se instalen).

13.11.2 Puesta a tierra de pararrayos

Desde los pararrayos se deberán tender cables de tierra, que deberán ser de cobre desnudo de 50 mm2 y deberán recorrer tramos totalmente rectos, sin curvas. En el caso que no sea posible sostener este criterio, deberá considerarse que el radio de curvatura mínimo aceptado será de 20cm.

El mástil poseerá un conductor de puesta a tierra solidario a un montante libre de todo otro tipo de cables, el cual recorrerá un camino totalmente separado y alejado del cable coaxial.

El cable de puesta a tierra arriba mencionado se conectara en la base del mástil con la malla de puesta a tierra de la ET.

13.11.3 Puesta a tierra de mástil y sus arriostramientos

Todos los metales que se dispongan (puente para coaxiales, partes metálicas de soportes, etc.) deberán encontrarse puestos a tierra.

Cada una de las riendas al pie del arriostramiento se conectará en guirnalda y desde allí se conectaran con la malla de puesta a tierra de la ET (si corresponde) o a un sistema de jabalinas.

Cada pie de arriostramiento deberá disponer de dos conexiones a puesta a tierra de la ET en forma separada (cuando corresponda).






Hoja 49/49


13.11.4 Puesta a tierra de los feeders

Los feeders se pondrán a tierra mediante grounding kits, adecuados a su diámetro, como mínimo en 3 secciones: a la salida de la antena u ODU, en el pie de la torre y en el entry port del shelter. Para otros aterramientos se tendrá en cuenta la recomendación del fabricante del equipo en cuanto a la distancia máxima entre puestas a tierra.

13.11.5 Consideraciones adicionales

En caso de utilizarse por algún motivo jabalinas de PAT, las mismas deberán ser de no menos de 5/8" de diámetro, con longitudes de tramos de 2m, vinculadas con soldaduras de tipo cupro-aluminio-térmica, a un cable de cobre desnudo de 50mm2.

Se deberán lograr valores óhmicos individuales (medido en las PAT aisladas de la instalación) menores a 5 ohms. En caso contrario se deberán colocar jabalinas en paralelo distanciadas a no menos de dos veces el largo de la jabalina.

Las vinculaciones entre jabalinas serán bajo tierra y a no menos de 50cm de la superficie.

13.12 INSPECCIONES Y ENSAYOS

Las presentes Especificaciones se complementan con lo establecido en las Equipamiento de Playas, Especificaciones Técnicas Generales (Anexo VI - Subanexo VIb1).

La inspección de los representantes de El Comitente, se realizará sobre los equipos totalmente terminados, con todos sus componentes y en condiciones de servicio.

EL Comitente supervisará los ensayos que más abajo se detallan y luego labrará el Acta de Aceptación y de Autorización de Despacho. Sin este requisito no serán recepcionados los equipos en obra.

13.12. 1 De Tipo

El Oferente deberá presentar el listado de protocolos de ensayos de Tipo que tiene realizados a equipos de igual características a las ofrecidos, ensayos efectuados en laboratorios de prestigio e independiente de la fabrica y llevados a cabo en fecha reciente, así como la Norma que se ha aplicado en el ensayo efectuado.

Los protocolos respectivos que formarán parte del listado mencionado mas






Hoja 50/50


arriba, y que demuestren el cumplimiento de ensayos, deberán ser entregados por el Contratista como parte de la documentación obligatoria.

13.12.2 De Recepción en Fábrica

Se efectuarán los ensayos a la totalidad (100%) del equipamiento y elementos a ser suministrados. Se utilizará como guía las normas y recomendaciones que han sido aplicables mas arriba mencionadas y que se hayan acordado por el Comitente.

13.12. 3 De Puesta en Servicio

Se efectuarán los ensayos a la totalidad (100%) del equipamiento y elementos a ser suministrados, conectados en condiciones reales de utilización. Para ello se repetirán los procedimientos de ensayos en fábrica, con más los agregados que correspondieran por tratarse del emplazamiento.

Durante esos ensayos deberá recalibrarse y adecuar los sistemas y equipos a los nuevos valores y condiciones de puesta en servicio.

Se utilizará como guía las normas y recomendaciones que han sido aplicables anteriormente y que hayan sido acordadas con el Comitente.

13.12.4 Mediciones del enlace completo

Deberá medirse y verificar los datos garantizados del sistema de radioenlace en si mismo y en conjunto con los multiplexores digitales que conforman todo el sistema.

Para estas mediciones se utilizará el período previo a la puesta en servicio, continuando durante la garantía, y al finalizar la misma inmediatamente antes de la recepción definitiva de las obras y entrega al Comitente.

El detalle de los ensayos y mediciones deberá ser analizado y acordado con el Comitente y la Inspección de las obras, debiendo encontrarse mínimamente de acuerdo con los procedimientos de UIT-R, CNC, UIT-T, Cigre y este pliego.

13.13 MONTAJE – ASPECTOS GENERALES

Todos los elementos y dispositivos que integren los equipos de comunicaciones deberán ser del tipo modular extraíble.

Estarán alojados en gabinetes o armarios metálicos para la instalación en interior.






Hoja 51/51


Las señales de entradas y salidas deberán ubicarse en borneras con tornillos ubicadas en el interior del armario.

Los locales permitirán la instalación de armarios de 19” con acceso frontal y posterior para la revisión de los elementos instalados en su interior.

En caso de necesitar ventilación forzada, las aberturas tendrán filtros antipolvo.

Todo conexionado interno deberá tener identificación precisa y clara de cables y dispositivos.

Toda llave termo magnética dispondrá de contactos de supervisión.

13.14 PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

La Oferta Técnica deberá presentar el mismo ordenamiento que los puntos de la sección 3.

Respecto a la oferta económica, se debe aclarar que es cerrada, no admitiéndose mayores costos, y haciendo especial hincapié en problemas surgidos de prospecciones deficientes (léase: mayor número de repetidoras, enlaces obstruidos, etc.).

Teniendo en cuenta que el estudio de suelo será a cargo del Contratista, pudiendo el Oferente solamente estimar los tipos de fundación en cada sitio, se establece que los únicos ítems con posibilidad de ajuste, corresponden a la Planilla de Precios y Cantidades, referentes a las Estructuras Metálicas y sus fundaciones.

El ítem 2 se completará de la siguiente manera:

• 2.1: la cotización de lo requerido, considerando que todas las fundaciones son directas (tipo 1, según10.3 Mástiles).

• 2.2: el monto que se deberá adicionar al costo de 1(un) sitio del ítem 2.1, en el caso que la fundación se realizara sobre terreno comprometido con pilotaje (tipo 2, según 10.3 Mástiles), en vez de ser directa (tipo 1, según 10.3 Mástiles)

Para el ajuste de los mismos en etapa de obra, se revisarán y validarán los estudios de suelo presentados, los cuáles deberán reflejar la necesidad de una fundación diferente a la directa.

Una vez adjudicada la obra, cualquier modificación que implique mayor erogación a la contemplada en etapa de Ofertas, y que no quede resguardada dentro del tipo de fundación, será absorbida por el Contratista.






Hoja 52/52


13.15 PLANILLAS DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

Respecto a las Planillas de Datos Técnicos Garantizados (PDTG) del presente pliego de especificaciones técnicas particulares, las mismas deberán encontrarse totalmente completas (sin ítems en blanco), destacándose que no se aceptará hacer referencia a páginas ó puntos de otra documentación, sino que debe ser completada expresamente en las planillas.

13.16 CAPACITACIÓN

Se deberá incluir en la provisión el dictado de un curso de capacitación sobre el funcionamiento, la Operación y el Mantenimiento del Sistema completo, así como de cada uno de los equipos y elementos incluidos en el Sistema.

Deberá incluir el procedimiento de localización de fallas, la configuración de equipos, la programación de diferentes opciones, el manejo del sistema de gestión, etc.

El Oferente detallará el lugar y duración del curso, siendo el mismo para un cupo mínimo de 6 (seis) personas.

13.17 REPUESTOS

Se deberá incluir en la Propuesta, como elementos de repuesto, la totalidad de módulos/placas equivalente a dos equipos de radio y a dos antenas por tipo de las utilizadas. No se deberán incluir gabinetes ni subracks de 19".

El Oferente detallara el lote previsto con identificación de cada uno de los elementos.

Se deberá indicar si tienen reparación local, y cuál es el alcance de dicho servicio.

13.18 ANEXOS Se adjunta la documentación complementaria, aplicable al sistema de comunicación digital SHF entre EE.TT. Rincón Sta. María y Resistencia.

• Especificaciones técnicas de mástiles.

• Especificaciones técnicas de shelters.

• Especificaciones técnicas de multiplexor






Hoja 53/53


14. ENSAYOS

14.1 De Tipo

El Oferente deberá presentar el listado de protocolos de ensayos de Tipo que tiene realizados a equipos de igual características a las ofrecidos, ensayos efectuados en laboratorios de prestigio e independiente de la fabrica y llevados a cabo en fecha reciente, así como la Norma que se ha aplicado en el ensayo efectuado. Los protocolos respectivos que formarán parte del listado mencionado mas arriba, y que demuestren el cumplimiento de ensayos, deberán ser entregados por el Contratista como parte de la documentación obligatoria. 14.2 De Recepción en Fábrica

Se efectuarán los ensayos a la totalidad (100%) del equipamiento y elementos a ser suministrados en condiciones simuladas de instalación. Se utilizará como guía las normas y recomendaciones que han sido aplicables mas 14.3 De Puesta en Servicio

Se efectuarán los ensayos a la totalidad (100%) del equipamiento y elementos a ser suministrados, conectados en condiciones reales de utilización. Para ello se repetirán los procedimientos de ensayos en fábrica, con más los agregados que correspondieran por tratarse del emplazamiento. Durante esos ensayos deberá recalibrarse y adecuar los sistemas y equipos a los nuevos valores y condiciones de puesta en servicio. Se utilizará como guía las normas y recomendaciones que han sido aplicables anteriormente y que hayan sido acordadas con el Comitente. 14.4 Mediciones del enlace completo

Deberá medirse y verificar los datos garantizados del radioenlace:

• Entre EE.TT.

• Entre extremos máximos

• Relacionado con el sistema digital por fibra óptica

Para estas mediciones se utilizarán los siguientes periodos:

• período previo a la puesta en servicio (líneas desenergidas)

• periodo de garantía






Hoja 54/54


• periodo inmediatamente antes de la recepción definitiva de las obras

El detalle de los ensayos y mediciones deberá ser analizado y acordado con el Comitente y la Inspección de las obras, debiendo encontrarse mínimamente de acuerdo con los procedimientos de UIT-R, CNC, UIT-T, Cigre y este pliego.

15 PLANILLAS DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

Deberán completarse y complementarse las planillas de datos técnicos garantizados (PDTGs) que se acompañan en este pliego, las cuales deberán encontrarse totalmente completas, destacándose que no se aceptará hacer referencia a páginas ó puntos de otra documentación, sino que debe ser completada expresamente en las planillas.

16 CAPACITACIÓN, REPUESTOS E INSTRUMENTAL

a) Se debe incluir en la provisión el dictado de un curso de capacitación sobre: • funcionamiento y operación de cada equipo y elemento de la provisión • mantenimiento de equipos y partes • configuración de equipos, la programación de diferentes opciones, etc. b) Se deberá incluir en la propuesta, DOS juegos de repuestos, compuestos cada uno de ellos por la totalidad de módulos/placas equivalentes a los equipos y elementos: • equipo de radio, incluido los dispositivos sintonizados que permitan cubrir las

frecuencias asignadas al radioenlace • accesorios para el sistema de gestión • rectificadores/cargadores de batería • controladores de paneles solares • cables completos ya conectorizados en fabrica • accesorios de medición • equipo multiplexor • antena (en este caso una antena completa con sus conectores y dispositivos

de sujeción)

No se deberá incluir armarios/gabinetes, como tampoco subracks de 19” El Oferente detallara el lote previsto con identificación de cada uno de los elementos. c) Se deberá proveer e incluir en la provisión, el instrumental siguiente: • un medidor de potencia RF con alcance acorde al rango de nivel de emisión y

frecuencias de los equipos de la provisión • un medidor de frecuencias RF acorde al rango de frecuencia de todos y cada uno






Hoja 55/55


de los enlaces • un analizador de espectro acorde con el rango de frecuencia de todos y cada uno

de los enlaces • un medidor ROE con todos los adaptadores y accesorios acorde a las interfaces de

acoplamiento RF de antenas de todos y cada uno de los modelos a ser provistos






Hoja 56/56


ANEXO I

ESTRUCTURAS DE ACERO PARA SISTEMAS IRRADIANTES 1. ALCANCE

Las presentes especificaciones son de aplicación al diseño y fabricación de los sistemas irradiantes de telecomunicaciones correspondientes al Tercer Tramo del Sistema de Transmisión asociado a la C.H. Yacyretá. También incluyen las condiciones que deben cumplir sus fundaciones.

2. CARGAS

2.1 Viento máximo de diseño (VZ)

El viento máximo de diseño corresponde a una “velocidad básica” de diseño (V0), a 10 m de altura, que tiene el siguiente valor:

Área Zona Viento (km/h) Formosa 160

Resistencia 160 R. S. Peña 150

M. Quemado 150 Cobos 150

San Juancito 150 El Bracho 150

La velocidad máxima de diseño tiene una variación en la altura que responde a la siguiente ley:

VZ = V0 7/2

10

Z

donde Z es la altura desde el suelo, medida en metros. 2.2 Viento de tornado (VT) Corresponde a un viento de valor uniforme con la altura, que tiene el siguiente valor: VT = 240 km/hora.






Hoja 57/57


2.3 Sobrecargas Corresponde a las cargas que tienen en cuenta las solicitaciones que se producen durante el montaje y mantenimiento de las instalaciones. Las escaleras, ductos, pedanas, se diseñarán con una carga vertical concentrada, ubicada en la posición más desfavorable de valor 1 kN. Las plataformas y descanso se diseñarán para una sobrecarga de mantenimiento, uniformemente repartida cuyo valor es de 1,50 kN/m2. Las barandas y pasamanos se diseñarán con una carga horizontal de 0,50 kN, ubicada en la mitad de la distancia entre apoyos. Las diagonales de la estructura, cualquiera fuera su inclinación con la horizontal, se verificarán a flexión con una carga vertical de 1 kN ubicada en el medio del elemento; esta carga no se superpondrá a las solicitaciones que resulten de las hipótesis de cálculo que se detallan en el Apartado 4.

3. COEFICIENTES DE EMPUJE; PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS CARGAS DE

VIENTO SOBRE LAS ESTRUCTURAS

Se emplearán los siguientes valores, calculados en función del coeficiente de solidez

(φ) de la superficie expuesta.

a) Torres y mástiles con montantes angulares

a.1) Planta cuadrada

φ ≤ 0,44 CE = 4,10 – 5,20 φ

0,45 ≤ φ ≤ 0,69 CE 1,80

0,70 ≤ φ ≤ 1,0 CE = 1,30 + 0,70 φ

a.2) Planta triangular

φ ≤ 0,44 CE = 3,70 – 4,50 φ

0,45 ≤ φ ≤ 0,69 CE 1,70






Hoja 58/58


0,70 ≤ φ ≤ 1,0 CE = 1,00 + φ

b) Torres y mástiles con montantes tubulares circulares

φ < 0,30 CE = 0,67 0,30 ≤ φ ≤ 0,79 CE = 0,67 φ +0,47 0,80 ≤ φ ≤ 1 φ = 1

c) Antenas y reflectores

Los coeficientes de forma ó empuje, para determinar la acción del viento sobre las antenas y reflectores serán propuestos por el fabricante de las mismas; estos valores no serán inferiores a los detallados en el Reglamento CIRSOC 306 – Anexos al Capítulo 3.

Para un viento sesgado con un ángulo de desvío (ϕ) respecto a la dirección

perpendicular a una cara de la estructura, la carga de viento sobre la estructura se

calculará con la ecuación propuesta por el IEC 1988, donde la superficie expuesta

(AE) se calculará según se detalla:

AE: Superficie expuesta al viento, que tiene en cuenta las áreas

transversales (CET . AT), longitudinales (CEL . AL), calculados a partir de

los coeficientes de empuje transversal (CET), longitudinal (CEL), y los

coeficientes de solidez de las áreas transversales y longitudinales (φT

y φL).

AE: (1 + 0,20 (sen2 2 ϕ)) x (AL . CEL . cos2 ϕ + AT . CET . sen2 ϕ)

4. HIPÓTESIS DE CARGA

El cálculo y la verificación de la resistencia, de los componentes estructurales, se realizará para los siguientes estados: a) Peso propio de la estructura.

Peso propio de antenas y accesorios. Peso propio de cables conductores. Acción del viento máximo de diseño (VZ) sobre la estructura, antenas, cables, etc., sin considerar formación de hielo. Se considerará la dirección del viento, con ángulos de desvío (0°, 30° y 45°).

b) Peso propio de la estructura, antenas y accesorios, cables conductores.






Hoja 59/59


Acciones resultantes del viento de tornado (VT) sobre la estructura, antenas, cables, etc. sin formación de hielo. Se considerará la dirección del viento, con ángulos de desvío (0°, 30° y 45°)

c) Peso propio del componente estructural, más la sobrecarga actuante sobre el

componente estructural. Para el estado de carga (b) es el coeficiente de seguridad con el cual se debe verificar la estructura, es kE = 1,1. En los restantes estados de carga, se tomarán los coeficientes de seguridad que se detallan en el Apartado 5.

5. COEFICIENTES DE SEGURIDAD (k)

En el diseño de los diferentes elementos involucrados en la construcción de la

estructura, su fundación y la fijación de las antenas, se utilizarán los coeficientes de

seguridad que se detallan en la siguiente tabla:

ELEMENTO K OBSERVACIÓN

Estructura (fluencia) kE = 1,60 kE = 1,10

Viento máximo Viento de tornado

Riendas (rotura real) kR = 2,24 kR = 1,54


Aisladores (rotura) kA = 5,60 kA = 3,85


Grapería conexión riendas kC = 2,80 kC = 1,95


Fundaciones (falla teórica) kC = 3,00 kC = 2,00


6. DISEÑO DE LAS ESTRUCTURAS

Para este Sistema de Comunicaciones se han previsto mástiles arriendados de alturas diversas, que surjan de los estudios y cálculos de enlaces. Los mástiles se deberán diseñar modulados por tramos, que sean intercambiables, de 6 m de longitud. Los mástiles serán de planta cuadrada o triangular. En los mástiles se montarán antenas parabólicas con radomos. Las estructuras deberán tener reserva en su capacidad portante, para incrementar en el futuro la cantidad de antenas en un 50%. No se considerará el efecto de escudamiento, ó apantallamiento, al calcular las cargas de viento sobre las antenas. Los mástiles tendrán dispositivos para controlar los giros de torsión, (estrellas estabilizadoras), en los puntos de fijación de las riendas.






Hoja 60/60


Las estructuras de los mástiles se diseñarán como estructuras espaciales, aplicando un modelo de cálculo con Teoría de 2° Orden, mayorándose las cargas de servicio por los coeficientes de seguridad (ke) indicados en el Apartado 5. Se podrá considerar que las riendas tienen un comportamiento lineal elástico, cuando con un adecuado tesado se asegure que las riendas no se destesen para las cargas mayoradas. Caso contrario, se deberá analizar la estructura considerando el comportamiento no lineal de las riendas. La tensión inicial máxima de las riendas no deberá superar el 15% de su carga de rotura real, ni será inferior al 8%. El apoyo del mástil en la fundación, se resolverá preferentemente con un apoyo de tipo espacial (articulación espacial). En caso de empotrarse el mástil en su base, el giro de ésta no será superior al 0,20%. Bajo la condición de viento máximo (VZ) que se detalla en la Hipótesis (a), los desplazamientos máximos no superarán los siguientes valores:

• Giro horizontal ó de torsión máxima, en correspondencia con las antenas, un grado (1°).

• Giro vertical ó de rotación máxima, en correspondencia con las antenas, un grado (1°).

• Desplazamiento horizontal máximo, 0,50% de la altura de los mástiles.

En los mástiles, las esbelteces de los componentes metálicos no deberán superar

los siguientes valores:

• Montantes: 150

• Diagonales y travesaños: 200

• Rompetramos y arriostramientos: 250 Las esbelteces y capacidades portantes de los componentes metálicos y de sus uniones, se calcularán de acuerdo con lo especificado en la Norma ANSI/ASCE 10-97 “Design of Latticed Steel Transmission Structures” Los rompetramos y sus uniones, deberán ser capaces de resistir una carga no inferior al 2% de la solicitación máxima de la barra arriostrada.






Hoja 61/61


7. MATERIALES

7.1 Perfiles

Serán angulares, laminados en caliente ó de chapa plegada. Los perfiles laminados en caliente cumplirán con las normas IRAM-IAS U-500-503/03 e IRAM-IAS-U 500-558/99. La calidad mínima de los perfiles laminados en caliente, será F-22. Los perfiles de chapa plegada serán de calidad mínima F-24. 7.2 Chapas Las chapas serán de acero al carbono laminadas en caliente. Las chapas cumplirán con la norma ISO 630, y tendrán una calidad mínima E-355 – Grado D (Fluencia 355 N/mm2). 7.3 Bulones Serán de acero calidad 8.8 según norma DIN ISO 898 y sus dimensiones cumplirán con la norma DIN 7990. Tendrán una protección superficial mediante un galvanizado en caliente de 50 micrones de espesor mínimo. Las arandelas serán planas y cumplirán con la norma DIN 7989. Las tuercas serán hexagonales, calidad 8 según DIN 267 y tamaño según DIN 555. 7.4 Riendas Las riendas serán de hilos múltiples de sección circular, agrupados en forma helicoidal y cruzados, galvanizados. Los hilos serán de acero de alta resistencia, con carga rotura de 125/140 kgf/mm2 y/o 140/160 kgf/mm2, de conformación 1x7 y/o 1x19. Los cordones de acero para cables deberán cumplir con la norma IRAM 722, y los alambres que constituyen el cordón con la norma IRAM 777. La carga de rotura real se determinará según IRAM 599. Los cables deberán ser galvanizados.






Hoja 62/62


8. UNIONES

Las uniones de los componentes metálicos se resolverán con uniones abulonadas, con tuerca y arandela plana. Los bulones no tendrán un diámetro inferior a 12 mm. Los bulones se fijarán mediante punteado contra la tuerca; para esta operación deberán emerger como mínimo 3 filetes sobre la tuerca. La distancia de los agujeros al borde cargado no será inferior a 2,00 veces el diámetro del bulón. La distancia entre centros de agujeros, en la dirección del esfuerzo, no será inferior a 2,50 veces el diámetro del bulón. La distancia perpendicular a la dirección de la fuerza, entre el centro del agujero y el borde laminado del perfil, será como mínimo 1,20 veces el diámetro del bulón. Las uniones de diagonales y barras redundantes, se podrán resolver con un bulón. Los empalmes de barras principales y montantes, se resolverá con doble cubrejunta con la finalidad de minimizar las excentricidades de las cargas. Se deberá disponer un mínimo de dos bulones en cada ala del perfil a unir. El ancho mínimo de las alas de los perfiles será de 35 mm y el espesor no inferior a 3 mm.

9. PROTECCIONES ANTICORROSIVAS

Todos los componentes estructurales y los accesorios, estarán protegidos mediante

un galvanizado en caliente, de 80 micrones de espesor mínimo. Los tornillos y tuercas también estarán galvanizados en caliente, con un espesor en todo de acuerdo a norma ASTM – A – 153. El galvanizado de chapas y perfiles cumplirá con lo especificado en la norma ASTM A-123. Los bulones y herrajes cumplirán con las normas ASTM A-155 y A-394 Apartado 4.4.6.

10. PROTECCIÓN AERONÁUTICA

Los mástiles estarán pintados y tendrán las identificaciones para la seguridad del

tráfico aéreo diurno y nocturno, de acuerdo a exigencias fijadas por la Fuerza Aérea

Argentina.






Hoja 63/63


10.1 Balizamiento Diurno Pintado con esmalte acrílico acuoso (pintura ecológica) en franjas alternativas de colores naranja internacional y blanco, cantidad impar, longitud entre 0,50 y 0,60 m cada una, comenzando y terminando en naranja. 10.2 Balizamiento Nocturno Tendrá un mínimo de cinco (5) artefactos.

11. PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

Todas las estructuras tendrán puesta a tierra, para descargas de rayos, de alto

voltaje ó estáticas. Se colocarán a tierra los montantes de los mástiles y los

extremos inferiores de todas las riendas.

Todos los equipos instalados sobre las estructuras, deberán estar conectados para

asegurar la continuidad de la puesta a tierra.

Los mástiles tendrán pararrayos de cinco puntos, de crome y acero inoxidable, con un ángulo de protección de 30 grados. El cable de bajada será de cobre desnudo de 50 mm2 de sección.

12 FUNDACIONES

En cada emplazamiento de las estructuras, se realizará un estudio de suelo, que

permita determinar las propiedades geomecánicas y geoquímicas necesarias para

definir el proyecto y la protección de las cimentaciones. La profundidad mínima de la

perforación será de 6 m.

Las cimentaciones de los mástiles y los anclajes de las riendas, se proyectarán

empleando métodos de cálculo que sean internacionalmente reconocidos.

Los coeficientes de seguridad mínimos, a emplear en el diseño de las fundaciones,

serán los especificados en el Apartado 5.

Las fundaciones se proyectarán de hormigón armado.






Hoja 64/64


La calidad mínima del hormigón será H-13 y la del acero ADN-420.

Las armaduras deberán cumplir las exigencias de cuantía mínima que establece el

Reglamento CIRSOC 201.

Los rellenos de las excavaciones se compactarán cuidadosamente, mediante

compactadores mecánicos, en capas de 15 cm de espesor y tendrán un grado de

compactación no inferior al 90% del obtenido en el ensayo Proctor Estándar (AASHO

T99/70).






Hoja 65/65


ANEXO II

ESPECIFICACIONES PARTICULARES SISTEMA DE GESTION DE RED

INTERCONEXIÓN NEA- NOA

1. Introducción

Todos los equipos que conforman un sistema de comunicaciones en general:

• Multiplexores SDH/PDH • Radios de microonda digital. • Rectificadores/ cargadores de baterías. • Etc.

Poseen un sistema de gestión propietario. Es decir cada fabricante o marca de equipo entrega junto a la provisión un sistema de gerenciamiento (normalmente basado en plataforma Windows) que permite gestionar las alarmas, performance y configuración de cada uno de estos equipos. Este software provisto puede ser utilizado de forma local ( o sea conectado localmente frente al equipo mediante interfaz física Ethernet ó RS- 232) para un mantenimiento o puesta en servicio, ó en forma remota ( a través de la red mediante canal de control EOC ó protocolo TCP/IP) para realizar alguna tarea en especial de consulta de alarmas o configuración. La desventaja de este tipo de esquemas es que para el mantenimiento y gestión de todo un sistema de comunicaciones en donde se encuentren integrados todos estos equipos mencionados deberá disponerse de cada uno de los programas necesarios para levar a cabo dicha gestión.

2. Sistema de gestión de red.

La Gestión de red es el proceso de controlar una red de datos compleja (multiplexores PDH/SDH, amplificadores ópticos, radios de microonda digital, cargadores de batería, etc. ) para maximizar su eficiencia y mantenimiento. Para definir mejor el alcance de gestión de red, la ISO Network Management Forum dividió la gestión de red en cinco áreas fundamentales: 1) Gestión de fallas 2) Gestión de configuración 3) Gestión de seguridad 4) Gestión de rendimiento o perfomance 5) Gestión de cuentas.






Hoja 66/66


3. Gestión de fallas

Los sistemas de gestión de redes deben permitir mediante el análisis de las alarmas registradas la detección de la falla en la red. Esto comprende los siguientes pasos: • Descubrir el problema • Aislar el problema • Solucionar el problema

4. Gestión de configuración

Disponer de la configuración de todos los equipos y gestionar la misma permite que la red sea dinámica e cuanto a servicios que puedan configurarse. La gestión de configuración es el proceso de configurar y mantener la información de configuración todos los equipos de red.

5. Gestión de seguridad

La gestión de seguridad es el proceso de controlar el acceso de información en la red de datos.

6. Gestión de rendimiento

La gestión de rendimiento comprende la medición del rendimiento del hardware, y del ancho de banda de la red. Estas mediciones pueden ser tasa de error de bit y tiempos de respuesta. Al usar información de gestión de rendimiento, se puede realizar mantenimiento predictivo y analizar tendencias del comportamiento de los enlaces, tanto de fibra como de microondas.

7. Gestión de cuentas.

La gestión de cuentas comprende la localización de cada utilización de los recursos de red por parte del usuario individual y de los grupos de usuarios, para asegurar así mejor que los usuarios tienen suficientes recursos. Esto también comprende otorgar o quitar permisos para acceso a al red.

8. Descripción de la Plataforma de Gestión de Red.

Una Plataforma de gestión de red debería tener las siguientes funcionalidades básicas: • Una intefaz gráfica de usuario (GUI) • Un mapa de red • Un sistema de gestión de base de datos (DBMS)






Hoja 67/67


• Un método estándar de interrogación de dispositivos (Protocolo SNMP que funciona sobre TCP/IP).

• Un sistema de menú configurable • Un registro de eventos El método estándar de interrogación de dispositivos a través de este sistema de gestión es esencial porque la plataforma debe ser capaz de reunir información de componentes de muchos vendedores distintos, para ello se utiliza el protocolo SNMP (Simple Network Managment Protocol) que forma parte de la pila de protocolo del protocolo principal TCP/IP. Por lo tanto es absolutamente necesario que todo el equipamiento de multiplexores PDH/SDH, amplificadores ó booster ópticos (si los hubiere), radios microondas, rectificadores/cargadores de batería, etc. sean compatibles con el protocolo de gestión SNMP. Adicionalmente, la funcionalidad de la plataforma de gestión de red debería tener las siguientes características para ser considerada una solución estratégica: • Herramientas graficadoras • Interfase de programación de aplicaciones (API) • Seguridad de sistema Una API es una librería de procedimientos y funciones de programación permitiendo el acceso a información guardada dentro de la plataforma de gestión de redes. Solo a través de la API pueden programas externos usar el mapa de la red, integrarse al sistema de menú, guardar y sacar información de la base de datos, enviar mensajes al registro de eventos, etc. En los equipos de comunicaciones de hoy en día muchas variables de información (por ejemplo nivel de señal recibido RSL en un radio de microondas digital ó TEB en una interfaz digital de multiplexor, etc.), son guardadas en un formato estándar de base de información de gestión denominado MIB. Por lo tanto los fabricantes de equipos deberán asegurar que sus equipos son compatibles con el protocolo de gestión SNMP y además deberán entregar en la provisión del equipamiento la MIB del equipo provisto.

En el momento de la adquisición de la plataforma de gestión se deberá además adquirir la mano de obra para la entrega del sistema llave en mano de toda la programación necesaria que permita integrar la información de todos los equipos en una única plataforma de gestión. Hoy en día existen en el mercado numerosas plataformas de gestión de redes. Algunas de estas plataformas comerciales son: HP Open View y Net Boss. Cada una de estas plataformas proveen las características necesarias, al igual que algunas características adicionales. Estas plataformas funcionan bajo sistemas de hardware basados en un servidor dedicado que podría ser instalado estratégicamente en algún punto de la red de manera que pueda interrogar permanentemente mediante SNMP a todos los dispositivos de la misma.






Hoja 68/68


9. Aplicación de la gestión en las redes de comunicaciones de la industria eléctrica.

Es conveniente de ahora en adelante solicitar un sistema de gestión integral que permita el monitoreo de alarmas y eventos de todos los equipos involucrados en la red de manera de disponer en un entorno gráfico del mapa completo de la red y observar en tiempo real el estado de cada uno de los equipos componentes de la red. Por lo tanto se propone dar las siguientes definiciones: Sistema de Gestión de Equipos (al sistema de gestión propietario de cada uno los equipos provistos) y Sistema de Gestión de Red (al sistema de gestión de toda la red independiente de la marca de equipos). Como mencionamos anteriormente el sistema de Gestión de Red deberá estar instalado en lugar estratégico a los fines de OyM (Operación y Mentenimiento). Este sistema debe trabajar bajo el protocolo SNMP (Simple Network Managment Protocol), por lo tanto los equipos de comunicaciones que formarán parte del sistema de comunicaciones deberán ser compatibles con SNMP y deberán ser provistos con la MIB correspondiente. Los puntos de control típicos necesarios para monitoreo son los siguientes: En una instalación de equipos de comunicaciones en Estaciones Transformadoras solicitar alarmas de: • Multiplexores SDH/PDH • Radios de microonda digital • Rectificadores/ cargadores de baterías • Aire acondicionado • Unidad de control de lámpara apagada En una repetidora ERO (si hubiesen en el proyecto) solicitar alarma de: • Multiplexores SDH/PDH • Amplificador/ cargadores de baterías • Aire acondicionado • Control de puerta abierta • Alarma de incendio En una repetidora de radio microondas solicitar alarmas de: • Radio de microondas • Rectificadores/ cargadores de baterías • Aire acondicionado • Unidad e control de lámpara apagada • Control de puerta abierta • Alarma de incendio






Hoja 69/69


ANEXO III

SISTEMA DE COMUNICACIONES E.T. RESISTENCIA - E. T. RINCÓN

Mástiles

1 OBJETO

La presente especificación técnica tiene como objetivo definir las características principales de los mástiles a proveer para el Sistema de Comunicaciones Digital PDH por Radioenlaces SHF..

2 ESTRUCTURA METÁLICA La estructura metálica que se cotice será básicamente un mástil arriostrado.

Las características solicitadas son:

• Ancho mínimo 0.80 m de cara, • Sección triangular, de parantes tubulares, macizos o chapa plegada • Diagonales de hierro redondo soldadas ó de hierro ángulo unidas mediante cartela

abulonadas, • La unión de tramos se hará con bridas abulonadas o punzonadas.

El proveedor indicara la cantidad de estrellas estabilizadoras y la ubicación correspondiente en el mástil.

Las riendas en su parte superior estarán tomadas a la estructura mediante cinturones o grilletes y en su parte inferior terminará en tensores tipo “U”. Las tillas formarán parte de los anclajes.

Se proveerá de soportes para coaxiales en una de sus caras cada metro y medio, pudiendo ser estos de planchuela de 2 pulgadas por ¼ de espesor, perforadas y sujetadas a los parantes mediante grapas tipo “U”.

Deberá contar con escalera inherente, cuidando que la cara donde se encuentre quede hacia el de vientos predominantes.

Todos los elementos que conformen la estructura deberán estar tratados contra la corrosión, serán galvanizados por inmersión de baño caliente en cinc, debiendo garantizarse un espesor mínimo de 70 micrones para cada uno de ellos.






Hoja 70/70


A los efectos de la provisión todos los elementos del suministro estarán regidos por las Normas CIRSOC. El oferente indicará en su oferta el valor de rugosidad tomada para el cálculo.

2.1 Bandeja para montaje de alimentadores

Se deberá proveer, salvo especificación en contrario, una bandeja para montaje de alimentadores o puente guía de coaxiales de 3m de largo, destinado al tendido de conductores y coaxiales desde la torre al shelter o recinto para equipos. El mismo deberá constar de una bandeja tipo escalera de 0,30 m de ancho y 3 m de largo, con tapa de chapa perfilada galvanizada. La que deberá estar fijada a la escalera mediante grapas.

2.2 Balizamiento de la Estructura

Diurno: Referente al balizamiento diurno, los tramos serán pintados con esmalte acuoso de primera calidad, y en franjas de 6m como máximo, en colores blanco y naranja, empezando y terminando con naranja internacional según lo requerido por la Fuerza Aérea Argentina.

Nocturno: El balizamiento nocturno se instalará de acuerdo a las normas que la Fuerza Aérea Argentina establece para este tipo de estructuras (Disposición 156/00 y su norma CTB 01/98, modificada por CTB 01/03). El sistema deberá configurarse con una UCLA (unidad control de lámpara apagada) y los elementos de balizamiento asociados (con tecnología a LED).

2.3 Características de la UCLA:

2.3.1 Normas Disposición 156/00 y su norma CTB 01/98, modificada por CTB 01/03.

2.3.2 Características mecánicas Montaje sobre gabinete metálico apto para amurar.

Pasacables con salida opcional (abajo/arriba).

2.3.3 Características Eléctricas Alimentación 220 VCA Salida 24 VCC.

Celda fotocontrol exterior.






Hoja 71/71


Salida independiente para balizas (LED) de baja intensidad.

Salida independiente para balizas (LED) de media intensidad.

Posibilidad de indicación remota de alarmas.

2.3.4 Condiciones Ambientales a.- Temperatura máxima +45ºC. b.- Temperatura mínima -10ºC. c.- Temperatura media anual +16ºC. d.- Humedad relativa máxima 100%. e.- Humedad relativa mínima 10%. f..- Humedad relativa media mensual máxima 90%. Velocidad del viento según la región correspondiente por CIRSOC.

2.3.5 Garantía Contra defectos de fabricación y/o de materiales por el termino de tres años.

2.4 Características de las Balizas: Los elementos de balizamiento deberán cumplir con las siguientes características:

Aprobación según CTB 01-03.

Diagrama de omnidireccionalidad totalmente continuo.

Tolerancia a fallas parciales y/o encendido permanente.

Tensión de alimentación 24 VCC.

Resistencia a radiación UV.

Todas las conexiones exteriores se deberán realizar mediante cableado apto intemperie.

La alimentación de la UCLA se efectuará por un circuito eléctrico independiente con protección adecuada mediante llave termo magnética. Para la instalación se utilizará cable tipo Sintenax, desde la toma de energía del tablero principal hasta la caja UCLA.

El funcionamiento de la instalación eléctrica será automático y operará desde el crepúsculo hasta el amanecer y durante los periodos de poca o baja visibilidad.






Hoja 72/72


2.5 Pue

2.6 Puesta a Tierra y Pararrayos

La instalación del sistema de protección atmosférica y puesta a tierra se ejecutará en un todo de acuerdo a la Norma IRAM 2184, debiendo detallarse en cada caso la provisión de todos los componentes que la conformen.

2.7 Estrella Estabilizadora

En función del análisis técnico que resulte de la hipótesis de carga, el oferente deberá indicar la necesidad o no de implementar estrellas estabilizadoras. Deberá indicar la cantidad y la ubicación a lo largo de la estructura.

2.8 Sistema de Seguridad

Se deberá incluir la provisión y montaje de cable de acero salva caída y sus correspondientes accesorios. (1(Un) clamp y 1 (un) cinturón de seguridad con arnés).






Hoja 73/73


ANEXO IV

SISTEMA DE COMUNICACIONES E.T. RESISTENCIA – E.T. RINCÓN

Shelters

1 OBJETO

La presente especificación técnica tiene como objetivo definir las características principales de los mástiles a proveer para el Sistema de Comunicaciones Digital PDH por Radioenlaces SHF, siendo complementaria de la Especificación Técnica para el Sistema de Comunicaciones Digital PDH por Radioenlaces SHF propiamente dicho.

Las mismas no son limitantes, ya que no contemplan los sistemas de acondicionamiento de aire, de alarmas, tableros de CA y CC y otros que pudieran mencionarse en la Especificación Técnica principal.

2 DETALLES DE LA PROVISION

Las características principales son:

• Cantidad y Dimensiones • Estructura general • Paneles laterales y techo • Panel de piso • Terminaciones • Unión de paneles • Puertas de acceso • Instalación eléctrica • Puesta a tierra • Pasamuros • Documentación

A continuación se describirá cada Ítem, detallándose las características principales

2.1 Cantidad y Dimensiones La cantidad surgirá del proyecto adjudicado. Las dimensiones exteriores se definirán en etapa de proyecto, pudiendo ser (carácter orientativo): Largo 3,00 m ancho 2,25 m alto 2,3 m para repetidoras Largo 6,00 m ancho 2,25 m alto 2,3 m para EETT






Hoja 74/74


2.2 Estructura general El Shelter estará formado por una estructura perimetral de ensamble de aluminio extruido en perfilería superior y laterales inferiores, montada al piso, con largueros y perfiles unidos rígidamente entre sí formando un bastidor integral resistente anti-impacto.

Los perfiles de aluminio extruido serán de contornos redondeados de composición 6061, 6063 en T6 de grado de temple, altamente resistente a la corrosión para darle al Shelter la resistencia estructural. La capa externa e interna en paredes y techo será de terminación de resina termoendurente y fibra de vidrio liso, anisódico de vidrio tipo incombustible, densidad 2.55 g/cm3 y 31000Kgf/cm² de resistencia, con sistema elástico de sellado de alta resistencia, con una rotura a la elongación del 600 %. El espacio comprendido entre la capa exterior y la capa interior que forman el cerramiento del shelter, será rellenado con un aislamiento de poliuretano inyectado y prensado a d=42Kg/m3 / S=2.18 Kg./m3 / R=1.99 Kgm3 / sd=2.5.

2.3 Paneles laterales y techo Estarán formados por: PRFV exterior de 2.75 mm FENÓLICO de 18 mm. POLIURETANO de 58 mm. FENÓLICO de 18 mm. PRFV INTERIOR de 2.75 mm Espesor total del panel de 100 mm

2.4 Panel de piso El panel del piso será integrado a la estructura del chasis En uno de los lados menores, se deberá reforzar la estructura para soportar el banco de baterías. PRFV superior de 1.75 mm FENÓLICO de.18 mm POLIURETANO de.113 mm FENÓLICO de 18 mm PRFV INFERIOR de 2.75 mm Espesor total del panel de 155 mm

2.5 Terminaciones Esquinas internas en perfilería poliextrusión de fibra de vidrio y terminaciones de puerta y pasamuros en ángulo de chapa plegada, de acero inoxidable de 2 mm de espesor. El piso estará provisto de una alfombra de goma antiestática de terminación lisa de






Hoja 75/75


3mm de espesor más zócalo.

2.6 Unión de paneles Se realizará con remaches estructurales, (aeroespacial), de tipo perno, fabricados para montajes donde se necesitan aplicaciones de alta resistencia, seguridad y estanqueidad.

Deberán tener buena resistencia a la vibración, a la corrosión y humedad. Los paneles serán perfectamente escuadrados, de modo de asegurar la linealidad de los paneles y poder así montar sin que queden huecos entre los paneles

2.7 Puerta de acceso Del tipo ciega, compuesta por una hoja, la cual abre hacia el exterior, Las dimensiones de la puerta son las siguientes: alto 2100 mm, ancho 900 mm. El contacto entre el marco y la puerta será de triple asiento perimetral de burlete de neopreno. El interior de la puerta estará relleno con poliuretano expandido, la misma estará fijada al marco mediante tres bisagras reforzadas a munición acorde con el peso de puerta y tomada en el interior del contenedor. Estará provista de un dispositivo para asegurar la puerta una vez abierta, para evitar la acción del viento El marco deberá ser realizado en perfilería de acero inoxidable AISI 304 de espesor adecuado con el diseño doble contacto en todo el perímetro y tomando el panel y al estructura principal del contenedor. Las uniones serán realizadas con soldaduras MIG y pulidas a espejo con abrasivos no contaminantes, y la soldadura de terminación es del tipo TIG. Contará con un cerrojo expandible de máxima seguridad con una barra interna de acero de trabado en la parte inferior y posterior de puerta., deberá estar provista de un switch para señalización de alarma de puerta abierta

2.8 Instalación eléctrica La instalación eléctrica interior será a la vista, con cable canal plástico, con sus respectivas cajas. Tendrán dos bocas con toma doble. Interior: Un artefacto para 2 tubos fluorescentes de 40 W con zócalos de seguridad y sus correspondientes balastos electrónicos para 220Vac o 48Vcc según se indique Exterior: Artefacto tipo “tortuga” con lámpara para 220Vac o 48Vcc según se indique.

2.9 Puesta a tierra Se ejecuta en la parte superior del contenedor un aro no cerrado perimetral de puesta a tierra, con un fleje de cobre de 3x25mm. Se colocan 2 placas de cobre, una exterior y otra interior, situadas bajo el pasa muro de entrada de cables coaxiles, montadas sobre aisladores apropiados para la conexión de los descargadores por impactos de rayos.






Hoja 76/76


2.10 Pasamuros Se deberá proveer un pasamuros de 8 bocas de 100mm de marca reconocida de sin boots.

2.11 Documentación

El Oferente adjuntará la documentación necesaria para evaluar tanto la conformación estructural como el equipamiento interno ofrecido. El contratista deberá suministrar la ingeniería de detalle correspondiente.

3 CARACTERISTICAS AMBIENTALES Se deberán tener en cuenta las siguientes condiciones:

a.- Temperatura máxima +45ºC b.- Temperatura mínima -10ºC c.- Temperatura media anual +16ºC d.- Humedad relativa máxima 100% e.- Humedad relativa mínima 10% f..- Humedad relativa media mensual máxima 90% La altura sobre el nivel del mar es inferior a 100 m en toda la traza de la línea y las EE.TT. La zona es considerada como de sismicidad muy reducida (ZONA 0) por el Centro de Investigación de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para las Obras Civiles (Reglamento INPRES CIRSOC 103). Para la acción del viento se considerará la zona correspondiente según CIRSOC.






Hoja 77/77


ANEXO V

MULTIPLEXORES DIGITALES

SISTEMA DE MICROONDAS E.T. RESISTENCIA – E.T. RINCÓN

Especificación técnica de los multiplexores. SECCION MULTIPLEXORA Los equipos multiplexores a suministrar operarán de acuerdo al estándar E1 de las recomendaciones ITU-T para equipos múltiplex MIC primarios a 2.048 Kbitls. Los equipos cumplirán en un todo con las recomendaciones de la ITU-T. En principio los multiplexores deberán ser equipados cada uno con:

• Canales 4h E&M • Datos en baja velocidad V.24 • Datos en alta velocidad V.35 • Datos para redes Ethernet 10/100Mbps

Características técnicas generales de los multiplexores:

Deberá administrar, además de los canales de los módulos de Interfase, al menos 8 tramas de 2 Mbps eléctricas (G.703) en el extremo E.T. Resistencia – Paso de la Patria y E.T. Rincón.

Derivación e inserción bidireccional total de cualquiera de los treinta (30) cana-

les disponibles en cada trama hacia ambas direcciones simultáneamente. Capacidad de canales y subcanales de datos en los otros segmentos de la red (por

Subcanales se debe entender los canales multiplexados a baja velocidad en una ventana de tiempo de un canal de 64 kbit/s).

Pasaje directo de canales sin demultiplexar.

Derivación digital (Branching) de dos (2) tramas E1 como mínimo con capacidad de

cross-connection de sus ventanas de tiempo (canales) con las del vínculo principal troncal.

Cada equipo permitirá el acceso a su unidad de control e interfases analógicas y

digitales de modo local o remoto.

Capacidad de interconexión con redes PDH integradas por multiplexores Fox-U y Fox 515.






Hoja 78/78


Se suministrará un Software de control de gestión de configuración y supervisión (Network Management) para permitir el acceso a los multiplexores desde uno de los extremos.

Además de este Sistema de Gestión NMS propia del multiplexor el mismo deberá ser compatible con el protocolo de gestión SNMP para permitir integrar todo este equipamiento a la gestión centralizada que realizará TRANSENER S.A. Por tal motivo se solicita que además se entregue junto al equipamiento la MIB que contiene la información de los objetos que hacen referencia a los parámetros de gestión de todo el multiplexor.

Los módulos de Interface de la Sección multiplexora serán de los siguientes tipos:

Placas de 4 Hilos + E&M: Impedancia 600 ohms (default) Balance de Modo Común >30 dB , 100 a 4000 Hz Rango de Nivel de Entrada -17,0 a +8,0 dBm Rango de Nivel de Salida -21,5 a +4,0 dBm Máxima Tensión de Entrada El, MI, M2 0 a -60 VDC Máxima corriente de Entrada Ml/M2 25 mA Fuente de Corriente El 300 mA continua Máxima Tensión aplicada E2 120 VAC Máxima corriente E2 (resistiva) 2 A Placas de Datos de Baja Velocidad: Tipo: Dual sincrónica/asincrónica, interfase como DCE Clock: Clock de Tx/Rx provisto en modo sincrónico Niveles de Interfase: V.24 / RS-232 Tasas de Datos sincrónicas:

2400, 3600, 4800, 7200, 9600 bps

Tasas de Datos asincrónicas:

150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200 bps.

Handshake: DTR/DSR y RTS/CD típicamente 250 mseg. end-to-end.

Placas de Datos de Alta Velocidad: Tipo: Simple sincrónico, interfase como DCE. Clock: Tx / Rx clock. Niveles de Interfase: V. 35 Tasas de Datos sincrónicas: 8, 16, 24, 32, 48, 56, 64, 128, 192, 256, 384, 448,

512, 672, 768 kbps. Unidad Interfaz de Transmisión Eléctrica:






Hoja 79/79


Tipo de Interfaz Eléctrica G 703 Cantidad de módulos de TX: Cantidad de Puertos de TX/RX: Velocidad de Tx de la Interfaz: Código de línea:

2 Mbps

Cables: El oferente deberá cotizar un juego de cables completo acorde con los módulos a proveer (excepto para los módulos solicitados como repuesto). MANUALES Deberán proveerse manuales de operación y mantenimiento que contengan instrucciones de instalación, puesta en servicio, información de instrumentos a utilizar, procedimientos de ajustes y recomendaciones para el mantenimiento. Se incluirá en el suministro, toda programación necesaria para la puesta en servicio, supervisión del funcionamiento y correcto mantenimiento de los equipos. Se debe suministrar un (1) CD con el programa de supervisión y ajuste utilizado, indicando en la oferta las licencias para la cantidad de copias que Transener SA puede realizar. Fuente de alimentación: 48Vcc (+ a tierra) Señal de temporización

La señal de temporización para la transmisión del equipo multiplexor, debe ser generada a partir de:

- de la señal entrante - de una fuente interna: (± 50 ppm) - de una fuente externa: Reloj 2,048 MHz Control con microprocesador El control con microprocesador permitirá controlar, mediante un programa almacenado (firmware), todos los parámetros de operación. El equipo debe contar con un sistema de detección de condiciones de avería y proceder en consecuencia como se indica en el párrafo 4 y cuadro 1 de la recomendación ITU-T G.732 más las consideraciones de la recomendación G.821.

El registro de alarma con fecha y hora de ocurrencia y borrado debe ser:

• Pérdida de trama • Pérdida de multi - trama • Alarma remota • Alarma de multi - trama distante • AIS






Hoja 80/80


• Tasa de error elevada, ajustable en umbral 10-3 a 10-6 • Pérdida de entrada El • Alarma de canal • Fallo de fuente de alimentación • Fallo del codec • Pérdida de la señal entrante en la entrada de 64 Kbit/s • Pérdida de la señal entrante a 2.048 Kbit/s • Pérdida de la alineación de trama • Tasa de errores excesiva en los bits • Indicación de alarma recibida del equipo multiplexor distante

Interfases: Se podrá disponer, en caso de ampliación, de distintos tipos de interfases analógicas y digitales cuyas especificaciones técnicas se detallan en las planillas de datos garantizados respectivas. Interfases analógicas:

• Interfase analógica a 4 Hilos E&M • Interfase analógica a 2 Hilos lado abonado y central

Interfases digitales: • Interfase de Branching (derivación) y cross-connection • Interfase de 2 Mbit/s para interconexiones eléctricas • Interfase de 2.x Mbit/s para fibras ópticas • Interfase de datos de baja velocidad (V.24) • Interfase de datos Nx64 Kbit/s (V.35) • Interfase de datos Ethernet (10/100Mbps)

El oferente deberá indicar la cantidad de circuitos por placa, cantidad de slots disponibles para el usuario, también deberá adjuntar datos completos del equipamiento ofertado.

radioenlace digital shf 1. memoria … · • la realización de los ensayos en fábrica fat • la...

Documents