r2 2011 05

Nº 35 mayo – junio 2011

En la casa de mi Padre muchas moradas hay.

Rescatados_35.indd 1 28.03.11 16:30

UnaÊ mujerÊ deÊ PapuaÊNuevaÊGuineaÊqueÊcre’aÊenÊ elÊ Se–orÊ JesucristoÊestabaÊ muyÊ enferma.ÊTen’aÊ muchoÊ dolorÊ yÊpena.Ê SuÊ enfermedadÊeraÊ unaÊ pruebaÊ dif’cilÊparaÊella.SinÊembargo,ÊdebajoÊdeÊsuÊ almohadaÊ ten’aÊ unÊdibujoÊqueÊmostrabaÊelÊcaminoÊ anchoÊ yÊ elÊ ca-minoÊangosto.ÊCadaÊvezÊcuandoÊ ten’aÊ visita,Ê sa-cabaÊelÊdibujoÊyÊloÊmostrabaÊaÊlosÊvisitantes.ÊConÊsuÊßacoÊdedoÊ�ndiceÊsegu�aÊelÊcaminoÊangostoÊenÊelÊdibujo.ÊCuandoÊllegabaÊconÊsuÊdedoÊmuyÊcercaÊalÊportalÊdeÊlaÊciudadÊdeÊoro,ÊexplicabaÊconÊojosÊbrillantes:ÐÊMiren,ÊhastaÊaqu’ÊheÊllegado.ÊYÊmuyÊprontoÊestarŽÊenÊlaÊciudadÊdeÊoroÊenÊlaÊpresenciaÊdeÊDios.

CasiÊenÊlaÊCiudadÊdeÊOroexperiencia2

Gracias por ense–arme mucho de la palabra de Dios, me

ense–a m‡s de Žl.

Te cuento que la revista la recib’ como premio en la ÇHora

FelizÈ de mi barrio, porque preguntaron sobre la lecci—n

que avanzamos y yo contestŽ. Me gust— mucho saber de

tu revista, y decid’ escribirte.

Choclito tambiŽn quiero contarte que recib’ a Cristo en mi

coraz—n, gracias a la revista Rescatados.Alejandra Ramos Valero

QueridaÊAlejandra,Êsab’asÊqueÊ

cuandoÊunaÊpersonaÊrecibeÊaÊC

ristoÊcomoÊsuÊ

Se–orÊyÊSalvadorÊhayÊunaÊgranÊf

iestaÊenÊelÊcielo,ÊtambiŽnÊlaÊhub

oÊcuandoÊtuÊ

tomasteÊestaÊdecisi—nÊtanÊimpo

rtante.ÊÁQuŽÊalegr’a!

QuieroÊmandarÊunÊgranÊabrazo

ÊaÊtodosÊlosÊamiguitosÊdeÊlaÊHor

itaÊFelizÊdeÊtuÊ

barrio,ÊseguiremosÊenviandoÊlas

ÊrevistasÊparaÊqueÊjuntosÊpoda

mosÊconocerÊ

m‡sÊacercaÊdeÊDios.

LosÊquiereÊChoclito.

ÁTœÊtambiŽnÊpuedesÊescribirÊalÊBuz—nÊdeÊChoclito!

choclito@

rescatados.org

ElÊbuz—nÊdeÊChoclito


aplicaci—n

3

Si andas en el camino

angosto junto con el Se–or Jesœs, est‡s mucho m‡s seguro

que en el ancho.

UnaÊvez,ÊcuandoÊelÊSe–orÊJe-sucristoÊpredic—,Êdijo:ÐÊEntradÊporÊlaÊpuertaÊestre-cha;ÊporqueÊanchaÊesÊlaÊpuerta,ÊyÊespaciosoÊelÊcaminoÊqueÊllevaÊaÊlaÊperdici—n,ÊyÊmuchosÊsonÊlosÊqueÊentranÊporÊella;ÊporqueÊestre-chaÊesÊlaÊpuerta,ÊyÊangosotoÊelÊca-minoÊqueÊllevaÊaÊlaÊvida,ÊyÊpocosÊsonÊlosÊqueÊlaÊhallanÊ(MateoÊ7:13-14).

ƒlÊ estabaÊ hablandoÊ deÊ c—moÊ podemosÊentrarÊalÊcieloÊqueÊesÊ tanÊbonitoÊyÊpuro;Êna-dieÊqueÊhayaÊcometidoÊpecadoÊpuedeÊentrar.ÊSonÊcomoÊlasÊpersonasÊconÊelÊbultoÊgrandeÊqueÊnoÊpuedenÊ e n -trarÊporÊlaÊpuertaÊangosta.ÊSinÊembargo,ÊhayÊunÊlugar,ÊdondeÊpodemosÊdejarÊnuestraÊcargaÊÐÊesÊlaÊcruzÊdondeÊelÊSe–orÊJesucristoÊmuri—ÊporÊnuestrosÊpecados.ÊSiÊ creesÊenÊŽl,Ê teÊperdonaÊyÊ teÊacompa–aÊ todaÊ tuÊvida;Êpodr‡sÊentrarÊenÊelÊcieloÊyÊestarÊporÊsiempreÊconÊDios.

ÀVesÊelÊotroÊcamino,ÊelÊancho?ÊAll’ÊhayÊespacioÊparaÊmentiras,Ê peleas,Ê envidiaÊ yÊ paraÊ cual-quierÊcomportamientoÊmalo.ÊPeroÊesteÊca-minoÊllevaÊalÊinÞerno,ÊqueÊesÊelÊlugarÊm�sÊhorribleÊdeÊ loÊqueÊpodamosÊ imaginar,ÊyÊest‡ÊlejosÊdeÊDios.

TeÊ invitoÊ aÊqueÊ creasÊ hoyÊenÊelÊ Se–orÊJesucristoÊyÊcambiesÊalÊcaminoÊangostoÊparaÊdisfrutarÊenÊestaÊvidaÊyÊporÊtodaÊlaÊeternidadÊlaÊcompa–’aÊdeÊDios.

Hartmut

ElÊCaminoÊangosto


ÀAlgunaÊvezÊteÊrecostasteÊenÊelÊpastoÊyÊmirasteÊhaciaÊelÊcielo?ÊÁCu‡nÊgrandeÊyÊbelloÊes!ÊÀverdad?CuentaÊ laÊBibliaÊqueÊ JesœsÊmuri—Êcru-ciÞcadoÊ porÊ nuestrosÊ pecados,Ê yÊ tresÊd’asÊ despuŽsÊ volvi—Ê aÊ vivir.Ê LuegoÊ deÊestoÊ seÊ lesÊ apareci—Ê aÊ susÊ disc’pulos,ÊquienesÊnoÊpod’anÊcreerÊloÊqueÊhab’aÊocurrido.ÊYÊJesœsÊlesÊpidi—:ÊÐÊMirenÊmisÊmanosÊyÊmisÊpies,ÊsoyÊyoÊmismo.ÊÀTienenÊalgoÊdeÊcomerÊparaÊm’?YÊcomi—ÊfrenteÊaÊellos.TodosÊestabanÊsorprendidosÊyÊfelicesÊalÊverÊaÊsuÊmaestroÊvivo,ÊpuesÊleÊamaban.Ê

UnÊviajeÊalÊcielo40Êd’asÊdespuŽsÊjuntoÊconÊJesœsÊcami-naronÊ desdeÊ JerusalŽnÊ aÊ unÊ lugarÊ lla-madoÊBetania.ÊAlÊllegarÊaÊaquelÊlugarÊŽlÊlosÊbendijoÊyÊlesÊdijo:ÐÊCuentenÊaÊtodaÊlaÊgenteÊqueÊyoÊmor’ÊparaÊ limpiarlesÊdeÊsusÊpecados.ÊYoÊes-tarŽÊconÊustedesÊtodosÊlosÊd’asÊhastaÊelÊ

4

historiaÊb’blica

ÞnÊdelÊmundo.DespuŽsÊ comenz—Ê aÊ serÊ alzadoÊ ha-ciaÊelÊcielo.ÊLosÊonceÊdisc’pulosÊten’anÊsusÊojosÊÞjosÊenÊaquelÊenormeÊcielo.ÊYÊ todosÊ juntosÊ observabanÊ c—moÊJesœsÊsub’aÊm‡sÊarribaÊyÊcadaÊvezÊm‡sÊÊarriba.ÊDuranteÊunÊlargoÊratoÊmantu-vieronÊ suÊ vistaÊ haciaÊ elÊ cieloÊmir‡n-doloÊcomoÊseÊalejaba,ÊhastaÊqueÊunaÊnubeÊloÊocult—ÊdeÊlosÊojosÊdeÊellosÊyÊnoÊpudieronÊverleÊm‡s.Ê EnÊeseÊmo-mentoÊdosÊvaronesÊconÊropasÊblancasÊresplandecientesÊseÊpusieronÊjuntoÊaÊellosÊyÊlesÊdijeron:ÐÊ ÀPorÊ quŽÊ est‡nÊ mirandoÊ alÊ cielo?ÊAs’ÊcomoÊhanÊvistoÊaÊ JesœsÊsubir,ÊdeÊlaÊmismaÊmaneraÊalgœnÊd’aÊvaÊaÊvolver.

SegurosÊdeÊunaÊmoradaÊenÊelÊcieloDespuŽsÊdeÊhaberÊvistoÊaÊJesœsÊsubirÊentreÊlasÊnubes,ÊsusÊdisc’pulosÊleÊado-raronÊ yÊ volvieronÊ aÊ JerusalŽn.Ê PeroÊaÊpesarÊdeÊqueÊ suÊmaestro,Ê aÊquienÊamaban,Êhab’aÊpartido,ÊellosÊregresa-ronÊfelices.ÊYaÊqueÊJesœs,ÊantesÊdeÊserÊ

ConÊlosÊojosÊenÊelÊcielo

ÁJesucristo volver‡! ÀEst‡s

preparado?


5

cruciÞcado,ÊlesÊhab�aÊprometidoÊpre-pararÊunÊ lugarÊenÊelÊcieloÊparaÊcadaÊunoÊdeÊellos.ÊUnÊbelloÊyÊmaravillosoÊlugar,Ê unaÊmoradaÊenÊ laÊ cualÊ vivir’anÊporÊsiempreÊcercaÊdeÊsuÊmaestro.Ê

TœÊtambiŽnÊpuedesÊtenerÊtuÊmoradaÊenÊelÊcieloÀPeroÊ JesœsÊ fueÊ alÊ cieloÊ aÊ prepararÊlugarÊ s—loÊ paraÊ aquellosÊ disc’pulos?ÊPuesÊno,ÊlaÊBibliaÊdiceÊqueÊfueÊaÊpre-pararÊlugarÊparaÊtodosÊaquellosÊseresÊhumanosÊqueÊseÊarrepientanÊyÊleÊpi-danÊperd—nÊporÊsusÊpecados,ÊporqueÊ

JesœsÊmuri—ÊenÊunaÊcruzÊyÊall’Êsufri—ÊelÊcastigoÊdeÊto-dasÊ nuestrasÊ maldades.ÊQueridoÊ amiguito,Ê s—loÊdebesÊ orar,Ê arrepen-tirteÊyÊpedirleÊperd—n.ÊYÊŽlÊ teÊguardar‡ÊunÊbelloÊlugarÊall’ÊenÊelÊcielo.HistoriaÊb’blicaÊbasadaÊenÊHechosÊ1:6-11;ÊLucasÊ24:50-53ÊyÊJuanÊ14:2-3;ÊporÊM—nica

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si as’ no fuese, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Juan 14:2

Vers’culoÊparaÊmemorizar :


historieta6


acertijo

7

Soluci—nÊdelÊacertijoÊdelÊN¡Ê34:LaÊpersonaÊqueÊayud—ÊalÊmuchachoÊheridoÊeraÊlaÊni–a.

UnÊlugarÊsinÊigualSiÊporÊunÊmomentoÊnosÊdetenemosÊaÊmi-rarÊlaÊtelevisi—n,ÊobservamosÊcuantasÊcosasÊocurrenÊenÊelÊmundo.ÊCadaÊvezÊhayÊm‡sÊrobos,ÊenfermedadesÊmortales,Êpeleas,Êca-t‡strofesÊyÊpobreza.ÀExisteÊalgœnÊlugarÊdondeÊnoÊhayaÊningunaÊdeÊestasÊcosas?PuesÊs’,ÊlaÊBibliaÊdiceÊqueÊenÊelÊcieloÊnoÊhayÊesteÊtipoÊdeÊproblemasÊsinoÊqueÊesteÊesÊunÊlugarÊsinÊigual.Ê

ÀC—moÊesÊelÊcielo?EsÊunÊlugarÊqueÊJesœsÊhaÊpreparadoÊparaÊ

todasÊaquellasÊpersonasÊqueÊ leÊhanÊreci-bidoÊcomoÊsuÊSalvadorÊpersonal.ÊAll’Ê noÊexisteÊelÊllanto,ÊlaÊtristezaÊniÊelÊdolor.ÊEsÊm‡s,ÊniÊsolÊniÊlunaÊhay,ÊporqueÊlaÊpresenciaÊdeÊDiosÊ iluminaÊtodo.ÊEnÊŽlÊest‡ÊunaÊciudadÊdeÊoroÊpuro.Ê LosÊmurosÊdeÊ ellaÊ sonÊdeÊpiedrasÊpreciosasÊcomoÊelÊdiamanteÊyÊsusÊpuertasÊ deÊ perlas.ÊHayÊ tambiŽnÊ all‡Ê unaÊplazaÊdeÊoroÊyÊenÊellaÊcorreÊunÊr’o.ÊPeroÊesteÊr’oÊesÊespecialÊpuesÊaÊambosÊladosÊdeÊŽlÊcreceÊelÊ‡rbolÊdeÊlaÊvida.

All’ÊseremosÊeternamenteÊfelices.M—nica

S—lo uno de estos

caminos lleva a la meta. Las letras que encuentras en

este camino forman una palabra que

indica el œnico ca-mino al cielo.


Redacci�nÊÇRescatadosÈÊ¥ÊMensajeÊdeÊPazÊCasillaÊ139Ê¥ÊLaÊPazÊ-ÊBoliviaPublicaci—nÊbimestralÊdedicadaÊaÊlosÊni–os.

email:ÊÊ[email protected]

ParaÊadultosÊyÊj—venesÊrecomendamosÊelÊperi—dicoÊmensualÊMensajeÊdeÊPaz.Ê

secci—nÊÊ

educativa

ÁEnv’anosÊtuÊfotoÊparaÊqueÊlaÊpubliquemosÊenÊesteÊespacio!

8

NoÊjueguesÊconÊfuego

www.mensajedepaz.org

ÀSabesÊquŽÊsonÊlasÊquemasÊoÊchaqueos?ÊEsÊcuandoÊlosÊagricultoresÊ oÊ ganaderosÊ encien-denÊfuegosÊenÊlosÊpastizalesÊyÊterre-Ênos,ÊquemandoÊtodaÊlaÊhierbaÊvie-jaÊ yÊ secaÊ paraÊ queÊ puedaÊ crecerÊnuevaÊhierbaÊqueÊalimenteÊbienÊelÊganado.DeÊ vezÊ enÊ cuandoÊ esÊ necesarioÊrealizarÊestasÊquemas,ÊsinÊembar-go,ÊexisteÊmalÊusoÊyÊpocoÊcuidado,ÊloÊqueÊcausaÊmuchoÊda–o.

TenemosÊqueÊtenerÊenÊcuentaÊqueÊelÊ fuegoÊesÊunÊpoderÊqueÊhastaÊciertoÊpuntoÊesÊmane-jableÊporÊelÊhombre,ÊperoÊqueÊpuedeÊdesarrollarÊfuerzasÊinmensasÊ queÊ noÊ seÊ dejanÊ controlar.Ê EntoncesÊ quemaÊmuchoÊm‡sÊdeÊloÊqueÊqueremos,ÊporÊejemploÊlosÊbosquesÊqueÊ sonÊespacioÊ vitalÊparaÊmuchosÊanimalesÊ yÊplantasÊsilvestres.PorÊeso,ÊsiÊvivesÊenÊunaÊzonaÊdondeÊseÊrealizaÊquemas,ÊesÊnecesarioÊqueÊtœÊyÊtusÊpap‡sÊsiganÊestasÊreglas:¥ÊS�loÊrealicenÊchaqueosÊcuandoÊrealmenteÊseaÊnecesario.

Ê ¥ÊNuncaÊdejenÊelÊfuegoÊsinÊvigilancia.Ê ¥ÊRealicenÊlasÊquemasÊenÊd�asÊconÊpocoÊÊ ÊÊ vientoÊparaÊqueÊelÊfuegoÊnoÊseÊextiendaÊÊÊ ÊdemasiadoÊr‡pidoÊeÊincontroladamente.¥ÊNoÊjueguenÊconÊfuego.¥ÊTenganÊcuidadoÊparaÊnoÊquemarseÊniÊÊ ÊÊ resÊpirarÊdemasiadoÊhumo,ÊloÊqueÊpuedeÊÊÊ causarÊda–oÊenÊlasÊv’asÊrespiratoriasÊyÊÊ ÊÊ paraÊtodoÊtuÊorganismo.

Hartmut


r2 2011 05

Documents