Nº 33 enero - febrero 2011

Que difícil es

cuando no se puede ver nada.

Que bueno que esto

sólo sea un juego.

Rescatados_33.indd 1 22.11.10 17:35

EnÊ unaÊ granÊ ciudadÊ hab’aÊ unÊ puenteÊcolganteÊenorme.

ElÊciegoÊenÊelÊpuenteEnÊaquelÊpuenteÊestabaÊsentadoÊunÊciegoÊ

queÊ seÊ llamabaÊMarcos.Ê Le’aÊ suÊ BibliaÊ enÊelÊidiomaÊqueÊlosÊciegosÊpuedenÊleerÊpal-pando,ÊelÊbraille.ÊLe’aÊenÊvozÊalta:ÐÊEnÊningœnÊotroÊhayÊsalvaci—n,ÊporqueÊnoÊhayÊotroÊnombreÉDeÊ repenteÊ noÊ pudoÊ seguirÊ leyendoÊ (talÊvezÊporÊ lasÊvibracionesÊqueÊ losÊcamionesÊcausabanÊenÊelÊpuente).EntoncesÊMarcosÊempez—ÊaÊrepetir :ÐÊnoÊhayÊotroÊnombreÉyÊvolvi—ÊaÊrepetir :ÐÊnoÊhayÊotroÊnombreÉ

PobreÊMarcos...ÊnoÊlograbaÊdescifrarÊyÊrepet’aÊlaÊmismaÊfraseÊunaÊyÊotraÊvezÊenÊvozÊalta.

LosÊturistasÊenÊelÊpuenteUnÊgrupoÊdeÊturistasÊpas—ÊporÊesteÊgranÊpuenteÊparaÊverÊquŽÊbonitoÊera.ÊAlÊverÊaÊMarcosÊrepitiendoÊlaÊmismaÊfrase,ÊempezaronÊaÊre’rseÊdeÊŽl.ÊMarcosÊseÊsent’aÊmalÊperoÊsigui—ÊrepitiendoÊconÊm‡sÊfuerza:ÐÊnoÊhayÊotroÊnombreÉAÊunoÊdeÊlosÊturistasÊestaÊfraseÊleÊllam—ÊlaÊatenci—nÊyÊlaÊmemoriz—.

LaÊfraseÊenÊelÊcoraz—nA–osÊm‡sÊtardesÊesaÊfraseÊreson—ÊnuevamenteÊenÊelÊcoraz—nÊdeÊaquelÊtu-rista.ÊCorri—ÊaÊmuchasÊpersonasÊparaÊsaberÊdeÊd—ndeÊeraÊlaÊfrase.ÊUnÊher-manoÊdeÊlaÊiglesiaÊqueÊpasabaÊleÊcont—ÊqueÊeraÊdeÊlaÊBibliaÊenÊHechosÊ4:12:ÊJesucristoÊvinoÊaÊesteÊmundoÊyÊDiosÊleÊdioÊunÊnombreÊqueÊesÊsobreÊtodoÊnombreÊparaÊqueÊseamosÊsalvos.ÊD’asÊ

m‡sÊ tardeÊ elÊ turistaÊ fueÊ aÊ laÊ iglesiaÊ yÊentreg—ÊsuÊcoraz—nÊalÊSe–or.

NoÊhayÊotroÊnombre

experiencia2

Este nombre es ÒJesucristoÓ.

Rescatados_33.indd 2 22.11.10 17:35

ElÊAlfabetoÊbraille

experiencia

3

LosÊciegos,ÊaunqueÊnoÊvean,ÊtambiŽnÊsabenÊleer.ÊHayÊunaÊescrituraÊespecialÊqueÊdejaÊpeque–osÊpuntosÊenÊaltoÊ relieveÊ enÊ elÊ papel.ÊDependiendoÊ deÊ laÊ agru-paci�nÊdeÊestosÊpuntosÊtienenÊdiferenteÊsigniÞcado.ÊLosÊciegosÊleenÊpalpandoÊconÊlaÊyemaÊdeÊsusÊdedos.PuedeÊqueÊ leanÊm‡sÊ r‡pidoÊqueÊnosotros,ÊporqueÊusanÊtodosÊsusÊdedosÊaÊlaÊvez.

ÀPuedesÊdescifrarÊesteÊtexto?ÊLosÊpuntosÊnoÊest‡nÊenÊaltoÊrelieve,ÊperoÊs’ÊagrupadosÊsegœnÊelÊalfabetoÊbrailleÊqueÊvesÊaqu’Êabajo.

Ê(RomanosÊ10:13)

ÀSab’as que la Biblia en braille no entrar’a en tu bolsillo? Para poder distinguir

palpando las letras del alfabeto braille, es necesario que tengan cierto tama–o. Adem‡s las hojas tienen mayor grosor porque las letras est‡n en alto relieve. Por eso, la Biblia completa en alfabeto braille tiene 38 volœ-

menes (cada uno es de 26 x 33 cm). Puestos uno sobre otro, tienen cerca de dos metros de altura.

Rescatados_33.indd 3 22.11.10 17:35

ÀAlgunaÊ vezÊ hasÊ escuchadoÊ laÊ frase:ÊÒVoyÊ aÊ verÊ ÐÊ dijoÊ unÊ ciegoÊ yÊ nuncaÊvioÓ?ÊCuandoÊeraÊni–aÊmiÊabuelaÊmeÊlaÊrepet’aÊmuchasÊveces.ÊYÊyoÊpensabaÊqueÊseÊcumplir’aÊsiempre.ÊHastaÊqueÊunÊd’aÊle’ÊunaÊhistoriaÊdiferente.ÊEsÊunÊmaravillosoÊ relatoÊ sobreÊ unÊ hombreÊciegoÊqueÊunÊd’aÊdijo:ÊÒVoyÊaÊverÓ,ÊyÊloÊlogr—.ÊÀTeÊgustar’aÊconocerlo?ÊAqu’ÊteÊloÊcuento.EsteÊhombreÊciegoÊseÊ llamabaÊBarti-

4

historiaÊb’blica

meoÊ yÊvivi—ÊhaceÊm u c h o sÊa–os,Ê enÊ laÊmismaÊ Žpo-caÊ queÊ Jesœs.ÊComoÊ noÊ ve’a,ÊnoÊ encontrabaÊningœnÊtrabajoÊconÊelÊ queÊ pudieraÊ ga-narÊ dineroÊ paraÊ vivir.ÊEntoncesÊ seÊ sentabaÊtodosÊlosÊd’asÊaÊlaÊorillaÊdeÊunÊcaminoÊporÊdondeÊpasabanÊ muchasÊ perso-nasÊyÊlesÊped’aÊaÊtodosÊloÊqueÊpudieranÊdarle.PeroÊ BartimeoÊ ten’aÊ unasÊ

cualidadesÊexcepcionales,ÊqueÊloÊ hac’anÊ unaÊ personaÊ especialÊ aÊ

pesarÊdeÊsuÊceguera.ʃlÊeraÊdecididoÊyÊten’aÊfeÊenÊqueÊJesœsÊpod’aÊayudarlo.CiertoÊ d’a,Ê escuch—Ê queÊ JesœsÊ pa-sabaÊporÊeseÊmismoÊcaminoÊdondeÊŽlÊestabaÊsentado,ÊyÊsinÊdudaÊalgunaÊcomenz—ÊaÊllamarloÊenÊvozÊalta:ÐÊÁJesœs,ÊJesœs,ÊtenÊcompasi—nÊdeÊm’!PeroÊaÊJesœsÊloÊrodeabaÊunÊgrupoÊdeÊpersonasÊ muyÊ grandeÊ queÊ imped’aÊqueÊelÊciegoÊllegaraÊaʃl.ÊMuchosÊdeÊellosÊleÊdijeron:ÐÊBartimeo,ÊnoÊmolestesÊm‡sÊaÊJesœs,Êest‡ÊocupadoÊconÊpersonasÊm‡sÊim-portantes.PeroÊ BartimeoÊ noÊ seÊ desalent—,Ê ŽlÊhab’aÊescuchadoÊqueÊ JesœsÊseÊpreo-cupabaÊ porÊ todosÊ porÊ igual,Ê sinÊ im-portarÊ siÊ fueranÊ ricosÊoÊpobres,Êen-

UnÊciegoÊqueÊpudoÊver

Versículo para memorizar

Rescatados_33.indd 4 22.11.10 17:35

5

fermosÊoÊsanos,ÊviejosÊoÊni–os.ʃlÊsab’aÊqueÊJesœsÊtendr’aÊrespuestaÊaÊsuÊpro-blemaÊyÊm‡sÊaltoÊtodav’aÊcomenz—ÊaÊllamarlo:ÐÊJesœs,ÊJesœs,ÊtenÊcompasi—nÊdeÊm’.EntoncesÊ JesœsÊ detuvoÊ suÊ caminar,Êmand—ÊaÊbuscarÊaÊBartimeoÊyÊleÊpre-gunt—:ÐÊÀQuŽÊquieresÊqueÊhagaÊporÊti?ElÊqueÊestabaÊciegoÊconÊmuchaÊsegu-ridadÊleÊrespondi—:ÐÊMaestro,ÊquieroÊver.ComoÊJesœsÊconoceÊloÊqueÊtodasÊlasÊpersonasÊpiensan,Ê seÊdioÊcuentaÊqueÊBartimeoÊestabaÊconÞandoÊenÊ�lÊsin-ceramenteÊyÊentoncesÊleÊdijo:ÐÊAÊpartirÊdeÊhoyÊteÊpodr‡sÊirÊdeÊesteÊcamino,ÊtusÊojosÊsonÊsanadosÊporqueÊhasÊcre’doÊenÊm’.

EntoncesÊ algoÊ maravillosoÊ ocurri—.ÊLosÊojosÊdeÊBartimeoÊfueronÊcuradosÊyÊporÊprimeraÊ vezÊ vio.ÊMir—Êdirecta-menteÊalÊrostroÊdelÊSe–orÊJesœs.ÊLue-goÊseÊdioÊcuentaÊdelÊazulÊdelÊcielo,ÊelÊverdeÊdeÊlaÊhierba,ÊlosÊlindosÊcoloresÊ

deÊ lasÊßoresÊyÊ laÊcaraÊdeÊsusÊamigos.ÊEseÊ fueÊ elÊ d’aÊm‡sÊ felizÊ deÊ suÊ vidaÊ yÊtodosÊsusÊamigosÊyÊsuÊfamiliaÊestabanÊmuyÊfelicesÊconÊŽl.EnseguidaÊdej—ÊeseÊlugarÊaÊlaÊorillaÊdelÊcamino,ÊaÊdondeÊyaÊnoÊtendr’aÊqueÊirÊm‡sÊaÊpedirÊlimosnaÊyÊsali—ÊbrincandoÊdeÊalegr’a.ÊDespuŽs,ÊcomoÊestabaÊtanÊagradecidoÊaÊ JesœsÊporÊhaberloÊsana-do,ÊquisoÊseguirloÊadondeÊquieraÊqueÊfuese,ÊporqueÊten’aÊmuchasÊganasÊdeÊservirle.

HistoriaÊb’blicaÊbasadaÊenÊMarcosÊ10:46-52;

porÊYanetÊPe–a

ÁJesœs lo puede todo!

En ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos

Hechos 4:12

Rescatados_33.indd 5 22.11.10 17:35

historieta6

Rescatados_33.indd 6 22.11.10 17:35

aplicaci—n

7

ÁPobreÊBartimeo!ÊqueÊtristeÊdebeÊhaberÊsidoÊsuÊvidaÊantesÊdeÊconocerÊaÊ Jesœs.ÊYaÊqueÊnoÊten’aÊtrabajoÊyÊporÊendeÊtampocoÊdineroÊparaÊcomerÊoÊvestirse.ÊNoÊleÊquedabaÊotraÊopci—nÊqueÊmen-digarÊd’aÊtrasÊd’aÊalÊladoÊdelÊcamino.ÊÁQueÊtristeÊ

debeÊhaberÊestadoÊelÊcoraz—nÊdeÊesteÊhombreÊciego!ÊClamarÊsinÊdudarCiertoÊd’a,ÊBartimeoÊoy—ÊhablarÊqueÊJesœsÊpasar’aÊjuntoÊaquelÊcamino.ÊYÊcuandoÊestoÊsucedi—ÊsuÊcoraz—nÊcomenz—ÊaÊlatirÊmuyÊr‡pido,ÊestabaÊemocionado.ʃlÊsab’aÊqueÊJesœsÊpod’aÊcurarleÊyÊcambiarÊsuÊvidaÊparaÊsiempre.ÊPorÊesoÊnoÊdud—ÊalÊpedirleÊenÊvozÊaltaÊqueÊtuvieraÊcompasi�nÊdeÊ�l.ÊJes�s,ÊalÊverÊqueÊesteÊhombreÊciegoÊconÞabaÊenÊŽlÊconÊtodoÊsuÊcoraz—n,ÊleÊsan—.ÊTanÊfelizÊyÊagradecidoÊseÊsent’aÊBartimeoÊqueÊdecidi—ÊseguirÊaÊJesœs.JesucristoÊquiereÊayudarnosTodosÊlosÊseresÊhumanosÊsomosÊmuyÊparecidosÊaÊBartimeo.ÊAs’ÊcomoÊŽlÊten’aÊunÊproblemaÊqueÊeraÊlaÊceguera,ÊnosotrosÊtenemosÊotroÊqueÊesÊelÊpecado.ÊPeroÊJesœs,ÊdelÊmismoÊmodoÊqueÊayud—ÊaÊaquelÊciego,ÊquiereÊayudarnosÊaÊnosotros.ÊS—loÊde-bemosÊpedirleÊdeÊcoraz—nÊqueÊnosÊlibreÊdeÊnuestrosÊpecados.ÊDiceÊlaÊBibliaÊÒtodoÊaquelÊqueÊinvocareÊelÊnombreÊdelÊSe–or,ÊÊser‡ÊsalvoÓ.ÊPorÊeso,ÊalÊigualÊqueÊBartimeo,ÊclamaÊalÊSe–orÊJesœsÊyÊŽlÊteÊlibrar‡ÊdeÊtusÊpecados.ÊÊ M—nica

ÁTœÊtambiŽnÊpuedesÊescribirÊalÊBuz—nÊdeÊChoclito!

choclito@

rescatados.org

GraciasÊporÊcontarnosÊlaÊalegr’aÊdeÊhaberÊconocidoÊaÊJesucristoÊcomoÊsuÊSe–orÊyÊSalvador.ÊMeÊalegraÊqueÊlesÊgusteÊaprenderÊm‡sÊdeÊŽl.LesÊanimoÊaÊseguirÊdescubriendoÊloÊqueÊDiosÊdiceÊenÊsuÊPalabra.Ê Choclito

Hola amigo Choclito, quiero

decirte que yo recib’ al

Se–or en mi coraz—n y es

muy lindo tenerlo conmigo,

yo leo todos los d’as la Bi-

blia con mi t’o Dante. Le’

con mis primos la historia

de Daniel, me gusta leer y

aprender de Dios. Alexis

Hola Choclito, te cuento que mis primas y yo vamos a la escuelita dominical todos los domingos, mi hermano y yo leemos la Biblia y des-cubrimos muchas cosas de Dios. Yo recib’ al Se–or como mi salvador, te doy un fuerte abrazo, Choclito te quiero. DanielPunta Arenas Ð Chile

ElÊbuz—nÊdeÊChoclito

LaÊcegueraÊyÊelÊpecado

Rescatados_33.indd 7 22.11.10 17:35

Redacci�nÊÇRescatadosÈÊ¥ÊMensajeÊdeÊPazÊCasillaÊ139Ê¥ÊLaÊPazÊ-ÊBoliviaPublicaci—nÊbimestralÊdedicadaÊaÊlosÊni–os.

email:ÊÊrescatados@mensajedepaz.org

ParaÊadultosÊyÊj—venesÊrecomendamosÊelÊperi—dicoÊmensualÊMensajeÊdeÊPaz.Ê

secci—nÊÊ

educativa

ÁEnv’anosÊtuÊfotoÊparaÊqueÊlaÊpubliquemosÊenÊesteÊespacio!

8

SorprendentementeÊcapacitado

www.mensajedepaz.org

MiÊpap‡ÊtrabajabaÊenÊlaÊalcald’a.ÊElÊporteroÊ deÊ esteÊ lugarÊ eraÊ ciegoÊ deÊnacimiento.ÊSinÊembargo,Êten’aÊotrasÊcapacidadesÊ extraordinarias.Ê CadaÊvezÊ queÊ miÊ padreÊ entrabaÊ enÊ elÊvest’bulo,ÊelÊciegoÊleÊsaludabaÊantesÊdeÊqueÊmiÊpap‡ÊpudieraÊdecirÊalgo:ÊÒBuenosÊ d’asÊ se–orÊ Sayk.ÓÊ Ê NoÊ loÊ

ve’a,ÊperoÊsab’aÊquiŽnÊentrabaÊantesÊdeÊhaberÊescuchadoÊlaÊ vozÊ deÊmiÊ padre.ÊYÊ as’Ê pod’aÊ distinguirÊ aÊcientosÊdeÊpersonasÊs—loÊporÊelÊsonidoÊdeÊsusÊpasosÊyÊsuÊmaneraÊdeÊandar.AÊ vecesÊ ve’aÊ aÊ esteÊ hombreÊ caminandoÊ porÊlaÊ calle.Ê PorÊ supuestoÊ ŽlÊ noÊ ve’aÊ nada,Ê peroÊseÊmov’aÊconÊunaÊseguridadÊsorprendenteÊÐÊyÊestoÊmuchasÊvecesÊsinÊbast—n.ÊPorÊejemploÊen-contrabaÊ laÊparadaÊdeÊautobusÊsinÊdiÞcultad.ÊSeÊorientabaÊporÊ suÊo’do,ÊescuchandoÊelÊecoÊdeÊsusÊpropiosÊpasosÊenÊlasÊparedes,ÊelÊsonidoÊ

deÊ losÊ autom—vilesÊ etc.Ê yÊ ten’aÊ unÊmapaÊ exactoÊ deÊ laÊciudadÊenÊsuÊmente.

EsteÊejemploÊnosÊde-muestraÊ queÊ genteÊdiscapacitadaÊmuchasÊ

vecesÊ tieneÊ otrasÊ capaci-dadesÊmayoresÊ aÊ lasÊ nuestras.Ê NuncaÊmenospreciesÊ aÊ talesÊ personas,Ê sobreÊtodoÊ porqueÊ paraÊ DiosÊ tienenÊmuchoÊvalor:ÊdioÊ laÊvidaÊdeÊsuÊHijoÊ JesucristoÊporÊellas.

Hartmut

A ver si yo tambiŽn puedo orien-

tarme por el o’do.

Rescatados_33.indd 8 22.11.10 17:35