r-01 - reglamento para actividadesde certificaciÓn

8/3/2019 R-01 - REGLAMENTO PARA ACTIVIDADESDE CERTIFICACIN

1/15

6

X%:6%S%:8

XOMIFEOBPG ZFXF FDPLSL@F@OT

@O DOXPLCLDFDLB

_bl`f` ò Dfxhgbg Boupxg

_blsoxtl`f` OFXPN

Oifhgxf`g zgx; Fbmoif Otzlbg{f Izo{ 6=%:6%8:66

Xosltf`g zgx; Oèub`g Dftpxg Klebo{ 60%:4%8:66

Fzxghf`g zgx; Oèub`g Dftpxg Klebo{ 60%:4%8:66


2/15

8

Lbpxgùddlb

6"6Dgbdozpgt;

Doxplcldf`g; `gdueobpg oelpl`g zgx if _bl`f` ò Dfxhgbg Boupxg%OFXPN vuo lb`ldfvuo oi dilobpo duezil dgb igt xovultlpgt | if bgxefplsf ò `ldnf _bl`f` zfxf tox

òdifxf`f ubf gxmfbl{fdlb Dfxhgbg Boupxfi"

Dilobpo g tgildlpfbpo; Gxmfbl{fdlb g zoxtgbf lbpoxotf`f ob ghpobox igt toxsldlgt ò if_bl`f` ò Dfxhgbg Boupxg%OFXPN"

ODF; Obpl`f` Dgtpfxxldobto ò Fdxo`lpfdlb"

OFXPN; Otduoif ò Fmxlduipuxf ò if Xomlb Pxgzldfi Neo`f"

MOL; Mftot ò Ocodpg Lbsoxbfòxg"

Efxdf; Efxdf ò if _DB%OFXPN lbtdxlpf ob oi Xomltpxg Bfdlgbfi ò Dgtpf Xldf) vuoxociokf if dgb`ldlb ò Dfxhgbg Boupxfi"

Bgxeft LBPO%LTG; lbdiu|o if xocoxobdlf f ift tlmulobpot bgxeft ob dgbkubpg; LBPO%LTG60:30%6) LBPO%LTG 60:30%8) sfil`f`ft | soxlcldf`ft zgx if LBPO%LTG 60:30%4"

Boupxfil`f` ò oeltlgbot; hfifbdo obpxo oeltlb | elplmfdlb ò MOL .elplmfdlb 5xoùddlb%xoegdlb ò pDG8,"

Gxmfbl{fdlb doxplcldf`f; gxmfbl{fdlb vuo tgildlp f if _bl`f` ò Dfxhgbg Boupxg%OFXPN igt toxsldlgt ò doxplcldfdlb ò Dfxhgbg Boupxfi | vuo ubf so{ duezil`g oi

zxgdo`lelobpg) ghpusg oi doxplcldf`g"

Gxmfblteg Doxplcldf`gx; to xocloxo f if _DB%OFXPN"

Tlplg; _b tlplg ot ubf uhldfdlb g igdfil{fdlb zoxefbobpo `gbò ubf gxmfbl{fdlb iiosff dfhg ubf pfxof g ub toxsldlg"

pDG8; Pgboif`ft ò @l~l`g ò Dfxhgbg

_DB%OFXPN; _bl`f` ò Dfxhgbg Boupxg ò OFXPN"

TMMOL; Tltpoef ò Motplb ò Mftot ò Ocodpg lbsoxbfòxg"Fdplsl`fòt ò Doxplcldfdlb; Fu`lpgxft ò tltpoeft ò motplb)sfil`fdlgbot'soxlcldfdlgbot ò lbsobpfxlgt ò oeltlgbot ò MOL | tut zxg|odpgt òxoùddlb | xoegdlb"


3/15

4

6"8" Fidfbdo

Oi zxotobpo Xomifeobpg otpfhiodo ift dgb`ldlgbot vuo xlmob ift fdplsl`fòt ò

doxplcldfdlb vuo hxlb`f if _DB%OFXPN) hftf`gt ob ift Bgxeft LBPO%LTG 60:30

6"4 Moboxfil`fòt

If _DB%OFXPN gpgxmf if Doxplcldfdlb Dfxhgbg Boupxg) zgx eo`lg òi doxplcldf`g | if

efxdf ò dgbcgxel f`) ò fduox`g dgb ift bgxeft LBPO%LTG 60:30"

Oi utg ò if efxdf zoxelpo lòbplcldfx f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f) dgeg ubf

gxmfbl{fdlb Dfxhgbg Boupxfi) bg dgbtplpu|o ubf doxplcldfdlb ò zxgùdpgt g toxsldlgt)

tlbg ubf osfiufdlb ò if dgbcgxel`f` òi tltpoef ò motplb vuo euotpxf ob pxelbgt

dufbplpfplsgt oi hfifbdo ob pxelbgt ò pDG8 obpxo ig vuo to oelpo eobgt ig vuo toelplmf .xoùddlb ! xoegdlb, ob oi fidfbdo òclbl`g zfxf oi zoxg`g dgxxotzgb`lobpo"

8" Eg`gt o lb`ldfdlb o if dgbcgxel`f`

Oi doxplcldf`g ot oelpl`g zgx if _DB%OFXPN) iuomg òi duezilelobpg soxlcldfhio òi

zxgdotg ò fdplsl`f` ò doxplcldfdlb" Oi doxplcldf`g to gpgxmfx f fvuoiift

gxmfbl{fdlgbot vuo òeuotpxob dgb tu Tltpoef ò Motplb ò if lbcgxefdlb tghxo igt

MOL.TML,) vuo zgtoob if `gdueobpfdlb vuo xotzfi`f dufbplpfplsfeobpo oi dgbdozpg òboupxfil`f` ò oeltlgbot" _bf so{ doxplcldf`f if gxmfbl{fdlb zg`x nfdox utg ò if

efxdf _DB%OFXPN xotzopfb`g oi xomifeobpg xotzodplsg"

4" Duezilelobpgt;

Igt duezilelobpgt zfxf oi òxodng o utg ò if efxdf tgb;

Tox ubf gxmfbl{fdlb iomfieobpo dgbtplpul`f g fupgxl{f`f f fdpufx tomb if

iomltifdlb òi zft fi vuo dgxxotzgb`f" Bg pobox zxgdotgt ku`ldlfiot g

òbubdlft zob`lobpot dgb fupgxl`fòt g lbtpfbdlft fclbot"

Iiobfx oi cgxeuifxlg ò TGILDLP_@ @O FDPLSL@F@ @O DOXPLCLDFDLB"


4/15

0

Fzgxpfx if lbcgxefdlb bodotfxlf xovuoxl`f zgx if _DB%OFXPN zfxf iiosfx f

dfhg oi zxgdotg ò sfil`fdlb g soxlcldfdlb ò `fpgt | òet `gdueobpfdlb

vuo to xovuloxf zfxf if pgef ò òdltlgbot ò doxplcldfdlb"

Pobox if hfto `gdueobpfi ob ub Tltpoef ò Motplb ò if lbcgxefdlb tghxo igt

MOL | ub `gdueobpg otpxudpuxf`g tomb igt dgbpobl`gt ò ift bgxeft LBPO%

LTG 60:30 ò efboxf vuo to oslòbdlo oi dgezxgeltg ò if gxmfbl{fdlb) | if

dgbpfhlil{fdlb ò oeltlgbot bopft ovulsfiobpot tomb oi dgbdozpg ò

boupxfil`f`" Fòet to òhob lòbplcldfx ift zoxtgbft xotzgbtfhiot) oi zoxg`g

fbufi òi lbsobpfxlg hfto) ift moboxfil`fòt) ghkoplsgt | zxgdo`lelobpgt" @oho

otpfx òhl`feobpo òclbl`g oi fidfbdo òi lbsobpfxlg) ft dgeg oi efzf

dgbdozpufi ò igt zxgdotgt ò if gxmfbl{fdlb | tut ielpot .ubf g etlbtpfifdlgbot,) oi blsoi ò ftomuxfelobpg) igt dxlpoxlgt) if lezgxpfbdlf xoifplsf ò

igt oxxgxot) igt xotuipf`gt ghpobl`gt .lbsobpfxlg ò oeltlgbot) tuelòxgt |

xoùddlgbot, ò if ibof hfto

Fdgezffx oi lbsobpfxlg ò if ibof hfto .oeltlgbot) xoùddlgbot | xoegdlgbot,

dgb ub zxg|odpg otzodcldg ò xoùddlb | gpxg ò xoegdlb" Fehgt zxg|odpgt

to xovuoxlxb dufb`g oi otdobfxlg ò ibof hfto tof lbtucldlobpo zfxf òegtpxfx

oi blsoi ò boupxfil`f`" Igt zxg|odpgt ò xoùddlb | xoegdlb tgb xovuoxl`gtzfxf fueobpfx ift xoùddlgbot | ift xoegdlgbot dgeg xovultlpg ò if

Boupxfil`f`" Oi zxg|odpg ò xoùddlb bg tgig òho nfhoxto `ltof`g tlbg

òegtpxfx tu cubdlgbfelobpg | oi zxgdo`lelobpg xovuoxl`g tomb if bgxef

LBPO%LTG 60:30%8" Oi zxg|odpg ò xoegdlb ò Oeltlgbot òho fdgezffxto

ò `fpgt dufbplpfplsgt ò cgpgmxfcft) mogxocoxobdlfdlb .dggxòbf`ft,

xotzodplsf) tomb xof | dfbpl`f` ò dfxhgbg .pgbt DG8, dgezxgeopl`g zgx fg)

òho ò nfhox tl`g `ltof`g hfkg igt dxlpoxlgt ò if bgxef LBPO%LTG 60:30%8 |

otpfx ob cubdlgbfelobpg"


5/15

?

Lb`ldfx oi zoxg`g ò dgezxgeltg ò ift xoft zfxf if clkfdlb ò dfxhgbg o

lb`ldfx tl to otpfhiodo ob poxxobgt zxgzlgt ò if gxmfbl{fdlb" Tl to f`vuloxoeo`lfbpo if dgezxf ò hgbgt ò dfxhgbg .mogxocoxobdlf`g, f ub poxdoxg) òho

lb`ldfxto) | xotzfi`fxto dgb ub dgbpxfpg ò dgezxgeltg obpxo fehft zfxpot"

Nfhox dgbdiul`g if fu`lpgxf ò sfil`fdlb | soxlcldfdlb ò MOL ò poxdoxf zfxpo

xofil{f`f tomb if bgxef LBPO%LTG 60:30%4 òegtpxfb`g oi iosfbpfelobpg ò

ift bg dgbcgxel`fòt obdgbpxf`ft) kubpg dgb if eopg`gigmf ò eo`ldlb |

dufbplcldfdlb ò DG8o) oelpl`g) xoùdl`g | xoegsl`g"

@oho zoxelplx if obpxf`f ò igt fu`lpgxot) .sfil`f`gxot g soxlcldf`gxot ò

dfxhgbg) osfiuf`gxot ò ODF .Obpo Dgtpfxxldobto ò Fdxo`lpfdlb,) fu`lpgxot

ob cgxefdlb ò if _DB%OFXPN, fi tlplg g ift lbtpfifdlgbot ò if gxmfbl{fdlb"

Gcxodox toxsldlgt ò muf f igt fu`lpgxot) fi eobgt ubf so{ fi fg ob ift xoft

ò hgtvuot | zifbpfdlgbot cgxotpfiot `gbò to xofil{f if clkfdlb òi dfxhgbg"

Xodlhlx ob ift lbtpfifdlgbot ò tu oezxotf ift sltlpft ò lbtzoddlb%fu`lpgxf

bodotfxlft ob oi zxgdotg) .ift vuo toxb bgplcldf`ft dgb zgdg ploezg ò

fbpoifdlb,) | zoxelplx oi fddotg dgeziopg f ift lbtpfifdlgbot"

Ftlmbfx ubf zoxtgbf dgb oi tucldlobpo dgbgdlelobpg | fupgxl`f` zfxf `fx if

lbcgxefdlb bodotfxlf ob ift sltlpft ò lbtzoddlb"

Pobox lezioeobpf`g ub Tltpoef ò Motplb ò if Lbcgxefdlb tghxo igt MOL)

vuo tutpobpo oi duezilelobpg ò ift bgxef LBPO%LTG 60:30"


6/15

3

Lezioeobpfx igt dfehlgt vuo io lb`lvuo if _DB%OFXPN) ob oi zif{g vuo oiif

tofio) zfxf duezilx dgb igt xovultlpgt ò dgbcgxel`f`) ft dgeg zoxelplx vuo if

_DB%OFXPN nfmf if soxlcldfdlb òi duezilelobpg ò igt dfehlgt lb`ldf`gt zgx

oiif"

Lbcgxefx | bgplcldfx f if _DB% OFXPN) dufivulox dfehlg ob oi fidfbdo) lbsobpfxlg

ò MOL vuo fcodpo oi duezilelobpg ò igt xovultlpgt | xofil{fx igt xotzodplsgt

fkutpot) vuo toxb osfiuf`gt ob if zx~lef fu`lpgxf ò tomulelobpg zgx if

_DB%OFXPN"

Clxef ò dgbpxfpg ò fdplsl`fòt ò doxplcldfdlb | utg ò if efxdf ò

dgbcgxel`f`"

0" Dgb`ldlgbot ò if doxplcldfdlb; If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f òhox xotzopfx otpft

dgb`ldlgbot ubf so{ vuo ghpobmf if fupgxl{fdlb zfxf oi utg ò if efxdf;

Bg uplil{fx oi doxplcldf`g bl if efxdf ò cgxef vuo òtfdxo`lpo f if _DB%

OFXPN) bl xofil{fx blbmubf òdifxfdlb vuo xotuipo obmfgtf"

Duezilx dgb ig lb`ldf`g ob oi `gdueobpg Xomifeobpg zfxf oi utg ò if efxdfò dgbcgxel`f`"

Tl if efxdf ot uplil{f`f tlb ub dgbpxfpg g ob slgifdlb sox `gdueobpg) if _DB%

OFXPN zg`x lbpoxzgbox ift fddlgbot iomfiot vuo dgxxotzgb`fb"

?" Zgpotpfòt

Ob dftg ò lxxomuifxl`fòt) lbcxfddlgbot g oi efi utg òi doxplcldf`g g ò ifefxdf) if _DB%OFXPN zg`x fzildfx ift xotzodplsft fddlgbot | tfbdlgbot)

lbdiu|ob`g if dfbdoifdlb òi doxplcldf`g pgpfi g zfxdlfi zfxf oi xof fcodpf`f zgx

if lbcxfddlb" Ob dftg ò tgtzodnfx ò ubf slgifdlb f if bgxefplsf if _DB%

OFXPN xofil{fx ift soxlcldfdlgbot fdoxdf òi duezilelobpg òi utg òi


7/15

=

doxplcldf`g | if efxdf) oifhgxfb`g ub lbcgxeo vuo dgbpobmf ift lxxomuifxl`fòt

ob ift vuo gduxxf if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f | ift fddlgbot dgxxodplsft f

lezgbox" Igt dgtpgt ob vuo lbduxxf if _DB%OFXPN toxb zfmf`gt zgx if

Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f" Oi zxgdo`lelobpg f tomulx tox oi otpfhiodl`g ob oi

`gdueobpgTfbdlb) tutzobtlb) g xoùddlb òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb"

If _DB%OFXPN | if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f zuoòb `fx zgx poxelbf`g .zgx

otdxlpg, oi dgbpxfpg ò fdplsl`fòt ò doxplcldfdlb òhl`g f ift tlmulobpot

dfutfiot; f, Bomfplsf ò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f f dggzoxfx zfxf xofil{fx ift

lbtzoddlgbot) h, òdltlb ublifpoxfi ò poxelbfdlb ò if Gxmfbl{fdlb

Doxplcldf`f) d, lbduezilelobpg ò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f ò ift fddlgbot

dgxxodplsft vuo io nf|fb tl`g lezuotpft zgx if _DB%OFXPN) `, lbduezilelobpgò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f ò ift zgipldft ò utg ò if efxdf | o, efi utg

òi doxplcldf`g zgx zfxpo ò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f"

If _DB%OFXPN bgplcldfx f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f oi efi utg òi

doxplcldf`g | ò if efxdf) ift fddlgbot bodotfxlft f pgefx zfxf xoeo`lfx if

tlpufdlb | tl otpf bg fdfpfxf ift `ltzgtldlgbot | to bomfxf f dgxxomlxift) if

_DB%OFXPN `fxf zgx dfbdoif`g oi Dgbpxfpg ò fdplsl`fòt ò doxplcldfdlb |utg ò if efxdf o dgbcgxel`f` ò ig dufi to lbcgxefx f ODF | zg`x pfehlb)

tl ig dgbtlòxf bodotfxlg) oelplx dgeubldf`gt ò zxobtf | zuhildfx ob if zmlbf

}oh oi otpf`g ò if doxplcldfdlb) ò fduox`g dgb ig lb`ldf`g ob oi `gdueobpg

Tfbdlb) tutzobtlb) g xoùddlb òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb "

3" Ghilmfdlgbot o if _DB%OFXPN;

If _DB%OFXPN to dgezxgeopo f;

Efbpobox xotmufx`f`f if lbcgxefdlb dgbclòbdlfi ghpobl`f ùxfbpo oi zxgdotg

ò fdplsl`fòt) ò doxplcldfdlb) ft dgeg) ò `fx ub toxsldlg lezfxdlfi |


8/15

>

pxfbtzfxobpo fi dilobpo) | bg xosoifx lbcgxefdlb f ub poxdoxg) tlb oi

dgbtobplelobpg otdxlpg ò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f g ob zxgdotg"

O~lmlx f ift zoxtgbft vuo dgbpxfpo zgx toxsldlgt zxgcotlgbfiot | f tu zoxtgbfi

zoxefbobpo if tutdxlzdlb òi `gdueobpg òbgelbf`g Dgezxgeltg ò

Dgbclòbdlfil`f`) Lezfxdlfil`f` | Ghkoplsl`f`"

Cfdlilpfx if lbcgxefdlb dgbclòbdlfi ghpobl`f bldfeobpo tl ot xovuoxl`f zgx ubf

fupgxl`f` ku`ldlfi g zgx if ODF | tleuipbofeobpo to io dgeubldfx f if

Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f g ob zxgdotg ò doxplcldfdlb"

Zgbox | efbpobox f `ltzgtldlb òi zhildg) zgx igt eo`lgt vuo dgbtlòxo

gzgxpubgt) if lbcgxefdlb bodotfxlf xotzodpg òi otpf`g fdpufi ò if doxplcldfdlb

gpgxmf`f f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f1 if dufi fdpufil{fx xomuifxeobpo" Otpf

lbcgxefdlb lbdiu|o oi bgehxo uhldfdlb mogmxcldf .lbdiu|o gpxgt iumfxot tl ot

ub doxplcldf`g euipltlplg,1 if codnf òi gpgxmfelobpg | òi sobdlelobpg ò if

doxplcldfdlb ft dgeg tu fidfbdo |) `gdueobpg bgxefplsg zoxplbobpo"

Bgplcldfx f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f) dufivulox dfehlg xofil{f`g zgx ift

fupgxl`fòt otpfpfiot dgezopobpot) ò ift bgxeft g ò tu lezioeobpfdlb"

=" Doxplcldfdlb

Dgbdiul`f if fu`lpgxf .sfil fdlb g soxlcldfdlb ò lbsobpfxlg ò MOL, | oi duezilelobpg

ò xovultlpgt lbdlfiot) dgeg fòet oi iosfbpfelobpg ò ift bg dgbcgxel`fòt) oi

tgildlpfbpo òho obslfx f if _DB%OFXPN ubf dfxpf tgildlpfb`g oi utg ò if efxdf ò

dgbcgxel`f`" If Dggx`lbfdlb ò if _DB%OFXPN dgb oi fzg|g òi Dgelp ò

Doxplcldfdlb xosltfb | fbfil{fb if `gdueobpfdlb .o~zo`lobpo òi Dilobpo,) soxlcldfb`g

oi duezilelobpg ò igt xovultlpgt | dgb hfto ob otg) pgefx if òdltlb

dgxxotzgb`lobpo ob ub zif{g ò 4: `ft nhliot zgtpoxlgxot f if zxotobpfdlb dgeziopf


9/15

" Fddlgbot dgxxodplsft

Dgbdiul`f if fu`lpgxf ò sfil`fdlb g soxlcldfdlb ò MOL) oi fu`lpgx zxotobpfx f if

Dggx`lbfdlb | Motpgxf ò Dfil`f` ò if _DB%OFXPN oi lbcgxeo clbfi ò if

osfiufdlb vuo dgbpoezif igt nfiif{mgt obdgbpxf`gt dgb xotzodpg f igt dxlpoxlgt òif fu`lpgxf"

Obpxomf`g oi lbcgxeo ò fu`lpgxf fi dilobpo) if _DB%OFXPN io tgildlpfx fi Dilobpo

oi zifb ò fddlgbot dgxxodplsft dgb oi fbiltlt ò dfutft | zif{gt ò xofil{fdlb)


10/15

6:

vuo otpfx tukopg f if fzxghfdlb zgx if _DB%OFXPN" If _DB%OFXPN otpfhiodo

dgeg zifb ò soxlcldfdlb ò ift fddlgbot dgxxodplsft ift tlmulobpot;

Tgildlpfx fi Dilobpo oslòbdlft `gdueobpf`ft òi duezilelobpg ò ift fddlgbot

dgxxodplsft" .f dgbclxefx ùxfbpo ift fu`lpgxft ò tomulelobpg,"

Lbcgxefx fi Dilobpo ò if xofil{fdlb ò ubf sltlpf ò soxlcldfdlb ò tu

lezioeobpfdlb | duezilelobpg g ò tox bodotfxlg xofil{fx ubf fu`lpgxf

dgeziopf f`ldlgbfi) ubf fu`lpgxf f`ldlgbfi ilelpf`f) zfxf soxlcldfx if ocldfdlf ò

ift dgxxoddlgbot | ò ift fddlgbot dgxxodplsft) otpft tomb dxlpoxlg ò if _DB%

OFXPN | òi ovulzg osfiuf`gx"

Oi lbduezilelobpg ò fddlgbot dgxxodplsft zgx zfxpo òi dilobpo ob xoifdlb dgb

igt nfiif{mgt obdgbpxf`gt ob ubf fu`lpgxf g ob oi efi utg òi doxplcldf`g |

efxdf) zuoò gdftlgbfx if dfbdoifdlb òi dgbpxfpg ò fdplsl`fòt ò

doxplcldfdlb | oi òxodng ò utg ò if efxdf"


11/15

66

Ift fu`lpgxft ò tomulelobpg tgb lb tlpu | òhob tox xofil{f`ft ob if toò ò if

gxmfbl{fdlb tgildlpfbpo) tomb oi zxgmxfef ò fu`lpgxft ò tomulelobpg vuo zoxelpo

ocodpufx ift fu`lpgxft fbufiot ob oi pxfbtduxtg ò igt 4 fgt"

@uxfbpo ift fu`lpgxft) to pgefxb ob dgbtlòxfdlb igt tlmulobpot ftzodpgt;

Xosltlb òi lbsobpfxlg ò MOL"

Zxg|odpg ò Xoùddlb | Xoegdlb"

Xosltlb ò ift fddlgbot lezioeobpf`ft dgeg dgbtoduobdlf ò igt

lbduezilelobpgt | ift ghtoxsfdlgbot vuo to nf|fb lòbplcldf`g ob fu`lpgxft

fbpoxlgxot"

Pxfpfelobpg ò ift vuokft"

Ocldlobdlf òi TMMOL ob xoifdlb dgb igt ghkoplsgt ò if Gxmfbl{fdlb

Doxplcldf`f"

Fsfbdo ò ift fdplsl`fòt zifblcldf`ft zfxf if eokgxf dgbplbf"

If dgbplbul`f` ob oi dgbpxgi gzoxfplsg | xosltlb ò dfehlgt"

If uplil{fdlb ò if efxdf ò dgbcgxel`f`

If òtdxlzdlb òpfiif`f ò ift fdplsl`fòt | ò ift lbtpxuddlgbot zfxf if xofil{fdlb ò

if fu`lpgxf ò tomulelobpg) otpfxb lbdiul`ft ob oi zifb ò fu`lpgxf ò tomulelobpg

vuo if _DB%OFXPN obslfx f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f fbpot ò xofil{fx if dlpf`f

fu`lpgxf"

If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f òho fdozpfx | fpobòx ift fdplsl`fòt | fu`lpgxft ò

tomulelobpg ob ift codnft zxgmxfef`ft zgx if _DB%OFXPN) o~dozpg vuo kutplclvuo zgx

otdxlpg tu lezgtlhlil`f` ò fpobòxift) ob du|g dftg zxgdoòx tu xozxgmxfefdlb"

66" Xobgsfdlb o if doxplcldfdlb


12/15

68

If _DB%OFXPN xofil{fx ubf fu`lpgxf ò xobgsfdlb zfxf osfiufx oi dgbplbug

duezilelobpg ò igt xovultlpgt ò ift bgxeft LBPO%LTG 60:30 | if ocldlobdlf òi

TMMOL tomb oi fidfbdo ò if doxplcldfdlb gpgxmf`f"

If fu`lpgxf ò xobgsfdlb lbdiulx ubf fu`lpgxf lb tlpu) ob if vuo to pgefxb obdgbtlòxfdlb igt tlmulobpot ftzodpgt;

If ocldlobdlf òi TMMOL ob tu pgpfil`f`) f if sltpf ò igt dfehlgt lbpoxbgt |

o~poxbgt |) tu zoxplbobdlf | fzildfhlil`f` dgbplbf zfxf oi fidfbdo ò if

doxplcldfdlb"

Oi dgezxgeltg òegtpxf`g zfxf efbpobox if ocldlobdlf | if eokgxf òi TMMOL"

Xosltlb ò igt lbcgxeot zxoslgt ò fu`lpgxft ò tomulelobpg"

Ob igt dftgt vuo to lòbplclvuob bg dgbcgxel`fòt g cfipf ò oslòbdlf ò

dgbcgxel`f`) ob otpf fu`lpgxf) igt zif{gt zfxf if lezioeobpfdlb ò ift dgxxoddlgbot

| ò ift fddlgbot dgxxodplsft bg òhob tuzoxfx oi sobdlelobpg ò if doxplcldfdlb) ob

dftg dgbpxfxlg) oi doxplcldf`g | efxdf ò dgbcgxel`f`) zoxòxb tu slmobdlf1 zgx ig

fbpoxlgx) ot xodgeob`fhio vuo otpf fu`lpgxf tof xofil{f`f dgb `gt eotot ò

fbpldlzfdlb f if codnf ò dfùdl`f` òi doxplcldf`g) zfxf mfxfbpl{fx vuo if gxmfbl{fdlb

duobpo dgb ub ploezg fòduf`g zfxf if lezioeobpfdlb ò ift fddlgbot dgxxodplsft

dgxxotzgb`lobpot"

Otpf fu`lpgxf tox dgeubldf`f f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f òtò oi egeobpg òi

gpgxmfelobpg òi doxplcldf`g" If ùxfdlb ò otpft fu`lpgxft zg`x sfxlfx ò fduox`g

dgb ift eg`lcldfdlgbot ob ift dfxfdpoxtpldft ò if Gxmfbl{fdlb | ob oi fidfbdo òi

doxplcldf`g"

Oi Dgelp ò Doxplcldfdlb ò if _DB%OFXPN pgefx if òdltlb tghxo if xobgsfdlb òif doxplcldfdlb hftb`gto ob igt xotuipf`gt ò ift fu`lpgxft) ft dgeg ob igt

xotuipf`gt ò if xosltlb òi TMMOL ùxfbpo oi zoxg`g ò doxplcldfdlb | dgbtlòxfx

ift vuokft xodlhl`ft" Oi Dgelp pob`x pxolbpf `ft nhliot zfxf pgefx ubf òdltlb"


13/15

64

68" Fezilfdlb ò fidfbdo

If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f zg`x tgildlpfx zgx otdxlpg f if _DB%OFXPN if fezilfdlb

òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb) zg`x tgildlpfx ub buosg fidfbdo ò doxplcldfdlb) vuo

duhxlxf ift fdplsl`fòt f`ldlgbfiot ob oi elteg tlplg g ob tlplgt `lcoxobpot ub eot fbpot

ò if zx~lef fu`lpgxf ò tomulelobpg g xobgsfdlb" If fezilfdlb òi fidfbdo ò

doxplcldfdlb tox òclbl`f zgx if _DB%OFXPN dgb hfto ob igt xotuipf`gt ò if

fu`lpgxf vuo to xofildo" If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f òclblx difxfeobpo oi fidfbdo òif fezilfdlb ò if doxplcldfdlb vuo tgildlpo"

Ob dftg ò vuo to moboxf ub dfehlg ob oi fidfbdo) if Gxmfbl{fdlb doxplcldf`f òhox

lbcgxefx f if _DB%OFXPN zfxf vuo tof pgef`g ob duobpf ob if zx~lef lbtzoddlb |

zgx obò ob if xodoxplcldfdlb"

64" Sfil`fdlgbot g soxlcldfdlgbot otzodlfiot

If _DB%OFXPN zg`x xofil{fx sfil`fdlgbot g soxlcldfdlgbot) zfxf xofil{fx ubf

òdifxfdlb tghxo MOL zxoslfeobpo sfil`f`f g soxlcldf`f g ob xotzuotpf f ift vuokft g

nodngt nfiif`gt òtzut ò if òdifxfdlb ò sfil`fdlb" If _DB%OFXPN bgplcldfx f

if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f dgb ubf toefbf ò fbpldlzfdlb o lb`ldfx ift dgb`ldlgbot

hfkg ift dufiot sf f iiosfxto f dfhg if sfil`fdlb g soxlcldfdlb otzodlfi"

60" Tfbdlb) tutzobtlb g dfbdoifdlb òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb

Oi Dgelp ò Doxplcldfdlb ò if _DB%OFXPN òdl`lx tghxo ift tfbdlgbot) | if

xoùddlb òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb | oi Dgbpxfpg ò fdplsl`fòt ò Doxplcldfdlb |

utg ò if efxdf ò dgbcgxel`f` ò if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f) dufb`g otpf lbduxxf ob

oi lbduezilelobpg ò fimubf ò tut ghilmfdlgbot) ob igt zxgdo`lelobpgt g ob oi


14/15

60

xomifeobpg ò fdplsl`fòt ò doxplcldfdlb) tlmulob`g oi zxgdo`lelobpg otpfhiodl`g ob

oi `gdueobpgTfbdlb) tutzobtlb g xoùddlb òi fidfbdo ò if doxplcldfdlb"6?" Xobubdlf f if doxplcldfdlb

If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f zg`x obslfx) fbpot òi sobdlelobpg òi doxplcldf`g) f if

_DB%OFXPN if xobubdlf f if doxplcldfdlb o lbcgxefx ò ift xf{gbot vuo io egplsfb f

pgefx otf òdltlb" Fi xodlhlx ldnf dgeubldfdlb) if _DB%OFXPN lbldlfx oi pxelpo ò

lbsfil`fdlb ò if doxplcldfdlb"

@obpxg ò ub eot zgtpoxlgx f if codnf ò if xodozdlb ò if xobubdlf) if _DB%OFXPN

fdpufil{fx if hfto ò `fpgt zfxf lb`ldfx oi otpf`g ò if doxplcldfdlb"

63" Fzoifdlgbot

Ift òdltlgbot pgef`ft zgx if _DB%OFXPN ob xoifdlb dgb if doxplcldfdlb zg`xb tox

fzoif`ft) du|g zxgdotg to iiosfx f dfhg ò fduox`g dgb oi zxgdo`lelobpg otpfhiodl`g

zgx if _DB%OFXPN" Oi dilobpo g if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f plobob ub zif{g ò gdng

`ft nhliot) f zfxplx ò if bgplcldfdlb ò if òdltlb pgef`f) zfxf lbpoxzgbox oi xoduxtg

dgbpxf dufivulox xotgiudlb) oi vuo tox lbpoxzuotpg ò fduox`g dgb oi `gdueobpg

Fzoifdlgbot"

6=" Vuokft g tumoxobdlft

Oi Dilobpo zg`x zxotobpfx tut vuokft g tumoxobdlft dgb xotzopg f igt toxsldlgt

hxlb`f`gt g fdplsl`fòt ò if _DB%OFXPNò cgxef gxfi) oiodpxbldf g otdxlpf ob `ft

| ngxft nhliot"

Tl if vuokf to zxotobpf gxfieobpo) if _DB%OFXPN iosfbpfx ub fdpf) vuo tox clxef`f

zgx oi lbpoxotf`g"

@ldnf ubl`f` fbfil{fx if zxgdoòbdlf ò ift vuokft g tumoxobdlft | `fx xotzuotpf

ob ub zif{g ò ? `ft nhliot f zfxplx ò if codnf ò zxotobpfdlb ò if vuokf g


15/15

6?

tumoxobdlf | ò obdgbpxfx fimubf lbdgbcgxel`f`) to zxgdoòx f xofil{fx if fddlb

dgxxodplsf dgxxotzgb`lobpo tomb ig òtdxlpg ob oi `gdueobpg Fddlgbot dgxxodplsft |

zxosobplsft| to io `fx tomulelobpg f `ldnft fddlgbot zfxf osfiufx tu duezilelobpg |

ocldfdlf"

Tl to xodlho ubf vuokf xoifplsf f if Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f tpf tox xoelpl`f zgx if

_DB%OFXPN f if gxmfbl{fdlb sox zxgdo`lelobpg ò Vuokft g tumoxobdlft"

6>" _plil{fdlb ò if efxdf ò dgbcgxel`f`

If efxdf ò doxplcldfdlb dfxhgbg boupxg ot zxgzlo`f` o~diutlsf ò OFXPN | oi

zxgdo`lelobpg zfxf tu uplil{fdlb otp òtdxlpg ob `gdueobpg Xomifeobpg zfxf oi utg

ò if efxdf ò dgbcgxel`f`" If Gxmfbl{fdlb Doxplcldf`f òho duezilx f dfhfil`f`

`ldnft xomift"

6

r-01 - reglamento para actividadesde certificaciÓn

Documents