queralt jimÉnez, derecho penal español. parte especial

DERECHO PENAL ESPAÑOLParte especial

Joan J. Queralt JiménezCatedrático de Derecho penal

Universidad de Barcelona

Dcho penal esp 6a ed -0,5pto 01:01 28/09/2010 12:53 Página 3

DERECHO PENAL ESPAÑOLParte especial

Joan J. Queralt JiménezCatedrático de Derecho penal

Universidad de Barcelona

Sexta ediciónrevisada y actualizada


Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penalvigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere ocomunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo desoporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de suscesionarios.

© Joan J. Queralt Jiménez© 2010 Atelier

Via Laietana 12, 08003 [email protected]

I.S.B.N.: 978-84-92788-40-8Depósito legal:

Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelonawww.addenda.es

Impresión:

Colección: Manuales universitarios

Los §§ 37 a 47 estarán disponibles gratuitamente a partir del1-5-2011 en la web de la editorial.


Per a tu, Montserrat, encara amb més amor

que fa ja, qui ho diria, quinze anys


ÍNDICE

NOTA A LA SEXTA EDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SECCIÓN PRIMERADELITOS CONTRA BIENES DE TITULARIDAD INDIVIDUAL

Subsección PrimeraDELITOS CONTRA LAS PERSONAS

Parte PrimeraDELITOS CONTRA LOS INTERESES VITALESDE LAS PERSONAS

§ 1. DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA INDEPENDIENTE: HOMICIDIO, ASESINATO, INDUCCIÓN Y AUXILIO AL SUICIDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Disponibilidad sobre la vida humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. Tipo básico: el homicidio doloso (art. 138) . . . . . . . . . . . . . . . . . 384. Homicidio imprudente (arts. 621. 2, 4 y 5:142) . . . . . . . . . . . . . 435. Asesinato (art. 139) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476. Inducción y cooperación al suicidio (art. 143) . . . . . . . . . . . . . . . 517. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

§ 2. DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA EN FORMACIÓN: ABORTO, LESIONES AL FETO, MANIPULACIONES GENÉTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652. Tipo autoría de aborto: autoaborto (art. 145. 2. y 3.) . . . . . . . . 713. Tipo de coautoría (art. 145. 1. y 3.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744. Tipos atenuados de coautoría (art. 145 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . 845. Tipos agravados de ejecución (art. 144) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866. Aborto imprudente (art. 146) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

9


7. Lesiones dolosas al feto (art. 157) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898. Lesiones imprudentes al feto (art. 158) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919. Manipulación dolosa del genotipo (art. 159. 1) . . . . . . . . . . . . . . 9110. Manipulación imprudente del genotipo (art. 159. 2) . . . . . . . . . 9311. Reproducción humana in vitro y eugenesia (art. 160. 2 y 3.) . . 9312. Reproducción humana asistida inconsentida (art. 161) . . . . . . . . 9513. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

§ 3. DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD FÍSICA Y PSÍQUICA: LAS LESIONES, TRÁFICO ILEGAL DE ÓRGANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012. La cuestión del consentimiento en las lesiones (arts. 155, 156) . 1023. Tipo básico: lesiones dolosas leves (art. 617. 1) . . . . . . . . . . . . . 1074. Tipo agravado básico: lesiones menos graves (art. 147.2) . . . . . . 1115. Tipo agravado: lesiones graves (art. 147. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146. Tipos agravados: lesiones muy graves (art. 148) . . . . . . . . . . . . . 1197. Tipo de peligro de lesiones: participación en riña tumultuaria

(art. 154) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228. Mutilación (arts. 149, 150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1239. Lesiones imprudentes (arts. 152, 621. 1, 3-6) . . . . . . . . . . . . . . . 13010. Violencia de género, doméstica y asistencial (arts. 148, 4º,

153, 173. 2)4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13111. Tipo marginal: maltrato sin lesiones (art. 617. 2) . . . . . . . . . . . . 14512. Tráfico ilegal de órganos (art. 156 Bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14613. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Parte SegundaDELITOS CONTRA EL PATRIMONIO MORAL DE LAS PERSONAS

§ 4. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD (I): COACCIONES, AMENAZAS, TRATO DEGRADANTE, TRATA DE SERES HUMANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592. Tipo básico de delito contra la libertad de obrar: las coacciones

(art. 172. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603. Tipo atenuado: falta de coacciones (art. 620. 2º) . . . . . . . . . . . . 1654. Acoso inmobiliario (arts. 172. 1 iii, 173. 1 iii) . . . . . . . . . . . . . . 1655. Tipo básico contra la libertad de motivación: las amenazas

delictivas (art. 169. 2º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1686. Tipos atenuados de amenazas no condicionales: amenazas leves

y de palabra (art. 620. 1º y 2º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727. Tipos agravados: amenazas condicionales delictivas (art. 169. 1º) 1748. Coacciones y amenazas por violencia de género y doméstica

(arts. 171. 4., 5., y 6. y 172. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759. Amenazas no delictivas condicionales: chantajes (art. 171) . . . . 177

Índice

10


10. Excurso: La excusa parcial del art. 171. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17911. Trato degradante (art. 173. 1 i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18012. Trata de seres humanos (art. 177 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18313. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

§ 5. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD (II): DETENCIONES ILEGALESY SECUESTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912. Detenciones ilegales: tipo básico (art. 163. 1) . . . . . . . . . . . . . . . 1923. Tipo atenuado: el desistimiento (art. 163. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 1964. Tipo privilegiado: detención improcedente (art. 163. 4) . . . . . . . 1975. Tipo agravado: detención prolongada (art. 163. 3) . . . . . . . . . . . 1996. Secuestro (art. 164) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997. Tipos agravados comunes a los anteriores (art. 165) . . . . . . . . . . 2028. Desaparición del detenido o secuestrado (art. 166) . . . . . . . . . . . 2049. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

§ 6. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD (III): DELITOS CONTRA LALIBERTAD SEXUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2072. Agresiones sexuales sin acceso carnal (arts. 178, 180) . . . . . . . . 2103. Violación (arts. 179-180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2214. Abusos sexuales no carnales (art. 181. 1., 2., 3., 5.) . . . . . . . . . . 2285. Abusos sexuales Carnales (art. 181. 4., 5.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356. Abusos y agresiones a menores de 13 años (art. 183) . . . . . . . . . 2367. Seducción informática (art. 183 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2408. Estupro (art. 182) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2419. Acoso sexual (art. 184) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24310. Provocación sexual a menores o incapaces (art. 185) . . . . . . . . . 24711. Difusión de pornografía a menores o incapaces (art. 186) . . . . . 24912. Delitos relativos a la explotación sexual de menores e incapaces

(arts. 187-189) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25013. Delitos relativos a la prostitución de adultos (art. 188) . . . . . . . 25814. Disposiciones comunes (arts. 191-194) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26015. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

§ 7. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD (IV): OMISIONES DEL DEBERDE SOCORRO, ACTIVIDAD SIN SEGURO OBLIGATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . 267

1. Omisión del deber de socorro: tipo básico (art. 195. 1) . . . . . . . 2682. Tipo equivalente: no solicitud de auxilio (art. 195. 2) . . . . . . . . 2703. Omisión del deber de socorro agravada (art. 195. 3) . . . . . . . . . 2714. Tipo agravado: denegación de auxilio por funcionario

(art. 412. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2735. Tipo emparentado: denegación de auxilio sanitario (art. 196) . . 276

Índice

11


6. Tipo privilegiado: omisión de auxilio a menores o incapaces (art. 618) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

7. Tipo muy privilegiado: inasistencia a desvalidos (art. 619) . . . . 2798. Actividad sin seguro obligatorio (art. 636) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2809. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

§ 8. DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD DE LAS PERSONAS: ALLANAMIENTODE MORADA, REVELACIÓN DE SECRETOS PERSONALES, REVELACIÓNDE SECRETOS EMPRESARIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2832. Allanamiento de morada de persona física (art. 202) . . . . . . . . . 2853. Allanamiento de domicilio de persona jurídica (arts. 203, 635) . . 2884. Violación de intimidad: tipos básicos (I): apoderamiento de

secretos o de intimidades (art. 197. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2925. Violación del secreto automatizado (art. 197. 2) . . . . . . . . . . . . . 2986. Intrusión informática (art. 197. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3027. Divulgación del secreto (art. 197. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3038. Tipos agravados en razón a la peligrosidad de la violación

del secreto (art. 197. 5. a 7.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3069. Tipos agravados (art. 197. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31010. Revelación de secretos laborales (art. 199. 1) . . . . . . . . . . . . . . . 31111. Revelación de secreto profesional (art. 199. 2) . . . . . . . . . . . . . . 31212. Revelación de secretos empresariales (arts. 278-279) . . . . . . . . . 31413. Vulneración del deber de confidencialidad (art. 279) . . . . . . . . . 31614. Difusión del secreto empresarial por terceros (art. 280) . . . . . . . 31815. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

§ 9. DELITOS CONTRA EL HONOR: INJURIAS Y CALUMNIAS . . . . . . . . . . . 3231. Bien jurídico protegido y titular del derecho al honor . . . . . . . . . 3232. Configuración legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273. Tipo básico: injurias graves (arts. 208:209 —ii—) . . . . . . . . . . . . . 3304. Tipo agravado: injurias graves con publicidad (arts. 208:209 —i—) . 3475. Tipo privilegiado: injurias leves (art. 620, 2º) . . . . . . . . . . . . . . . 3486. Tipo especial: calumnia (arts. 205:206) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3497. Cuestiones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3538. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Parte TerceraDELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES

§ 10. DELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES (I): MATRIMONIOSILEGALES, DELITOS CONTRA LA FILIACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631. Bien jurídico protegido: pluralidad de intereses e intereses difusos 3632. Bigamia (art. 217) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3633. Celebración de matrimonios inválidos (art. 218) . . . . . . . . . . . . . 366

Índice

12


4. Tipos de participación (art. 219) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3685. Suposición de parto (art. 220. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3706. Ocultación o entrega de hijo (art. 220. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3727. Sustitución dolosa de niños (220. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3738. Suposición de parto, ocultación o entrega de hijos y sustitución

de niños cometidas por ascendiente u otros sujetos relevantes (arts. 220. 4:222) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

9. Sustitución imprudente de niños (art. 220.5) . . . . . . . . . . . . . . . 37610. Tráfico de niños (art. 221) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37711. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

§ 11. DELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES (II): QUEBRANTAMIENTO DE LOS DEBERES DE PATRIA POTESTAD, GUARDAY CUSTODIA, ABANDONO DE FAMILIA, MENORES O INCAPACES . . . . . . . . 383

1. Bien jurídico: la seguridad de personas especialmente vinculadas . 3832. Retención de menor o incapaz (art. 223) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3843. Seducción de menor o incapaz (art. 224 I) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3864. Seducción impropia de menor (art. 224 II) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3875. Vulneración del régimen de custodia (art. 622) . . . . . . . . . . . . . . 3896. Sustracción de menores (art. 225 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3907. Abandono de familia (art. 226) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3948. Impago de pensiones y alimentos (art. 227) . . . . . . . . . . . . . . . . 3989. Abandono de menores o incapaces (arts. 229:230, 233) . . . . . . . 40110. Explotación de menores (art. 232) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40511. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Subsección SegundaDELITOS CONTRA LOS VALORES PATRIMONIALES INDIVIDUALES

§ 12. GENERALIDADES, HURTOS, HURTO DE USO, USURPACIÓN DE USO . 415

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4152. Determinaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4163. Excusa absolutoria (art. 268) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4224. Hurto: tipo básico (arts. 234 I:623.1 I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4235. Hurto impropio: el hurto por reincidencia de faltas (arts. 234 II:

623. 1 II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4306. Hurtos agravados (art. 235) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4337. Furtum possessionis (arts. 236:623.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4388. Hurto de uso [arts. 244. 1(i)-3:623.3 I] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4399. Apropiación indebida de uso (arts. 244. 1 —ii—:623. 3 I —ii—) . 44310. Hurto, robo y apropiación indebida de uso impropios

(art. 244. 1 II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44511. Usurpación de uso (art. 245. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44512. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Índice

13


§ 13. ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS, ROBO DE USO, USURPACIONESNO VIOLENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

1. Tipo básico de robo con fuerza en las cosas (arts. 237: 238: 239: 240) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

2. Tipos agravados (art. 241) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4623. Robo de uso (art. 244.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4644. Alteración de lindes (arts. 246:624) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4655. Distracción de cauces acuíferos (art. 247) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4666. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

§ 14. ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN, EXTORSIÓN, USURPACIÓN VIOLENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

1. Robo con violencia no lesiva o intimidación:tipo básico (arts. 237: 242.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

2. Tipos agravados: robo en casa habitada, con armas (art. 242. 2., 3.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

3. Tipo privilegiado: violencia de poca entidad (art. 242. 4) . . . . . 4824. Robo violento de uso (arts. 244.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4855. Usurpación violenta (art. 245. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4856. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

§ 15. ESTAFAS, CONTRATO SIMULADO, EXTORSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

1. Estafa propia: tipo básico (arts. 248. 1/249:623, 4.) . . . . . . . . . . 4902. Estafa mediante tarjeta de crédito [art. 248. 2 c)/ 249: 623, 4.] . 5013. Estafas (menos) graves (art. 251) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5034. Tipos agravados de estafa: estafas graves (art. 250) . . . . . . . . . . 5085. Estafas muy graves (art. 250. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5176. Estafas impropias: fraude informático [art. 248. 2 a) y b)] . . . . 5177. Defraudaciones de servicios electrónicos de acceso previo pago

(art. 286) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5208. Simulación de contrato (art. 251. 3º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5259. Extorsión (art. 243) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52610. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

§ 16. APROPIACIÓN INDEBIDA, ADMINISTRACIÓN DESLEAL, DEFRAUDACIONES DE FLUIDO ELÉCTRICO Y ANÁLOGAS, DEFRAUDACIONESDE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL, INCENDIO DE BIENESPROPIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

1. Apropiación indebida: tipos básicos (arts. 252 —i—:623.4) . . . . 5312. Tipo agravado: depósito miserable (art. 252, in fine) . . . . . . . . . 5403. Tipos privilegiados (arts. 253, 254) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5404. Incriminaciones en leyes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5445. Administración desleal (art. 252 —ii—) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5446. Defraudaciones de fluido eléctrico y análogas (arts. 255:623.4) . 548

Índice

14


7. Abuso de terminales de telecomunicaciones (art. 256) . . . . . . . . 5498. Infracciones de la propiedad intelectual (arts. 270-272, 287-288) . 5509. Defraudación de la propiedad industrial (arts. 273-276, 287-288) . 56510. Incendio de bienes propios (art. 357 —i—) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57611. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

§ 17. DELITOS SOCIETARIOS, RESISTENCIA A LAS AGENCIASDE CONTROL, INFORMACIÓN PRIVILEGIADA, CORRUPCIÓN PRIVADA . . . . . 581

1. Bienes jurídicos protegidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5812. Administración fraudulenta (art. 295) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5893. Falseamiento patrimonial (art. 290) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5964. Abuso de posición mayoritaria (art. 291) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6025. Mayoría ficticia (art. 292) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6066. Obstrucción al ejercicio de derechos sociales (art. 293) . . . . . . . 6087. Resistencia a las agencias de control (art. 294) . . . . . . . . . . . . . . 6108. Abuso de información privilegiada (arts. 285, 287 y 288) . . . . . 6159. Corrupción privada (arts. 286 bis: 288) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62310. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

§ 18. DAÑOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

1. Delito de daños: tipo básico (arts. 263. 1:625. 1) . . . . . . . . . . . . 6362. Daños graves (art. 263. 2., 4º y 5º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6383. Daños informáticos (art. 264) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6404. Daños muy graves (art. 265) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6455. Daños mediante estragos o incendio peligroso (art. 266) . . . . . . 6466. Daños imprudentes (art. 267) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6487. Tipos privilegiados (arts. 625. 2, 626) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

SECCIÓN SEGUNDADELITOS CONTRA DERECHOS E INTERESES COLECTIVOS

Subsección PrimeraDELITOS CONTRA LA COLECTIVIDAD

Parte PrimeraDELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO JURÍDICO: LAS FALSEDADES

§ 19. FALSEDADES (I): LA FALSEDAD DOCUMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . 657

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573. Tipo básico: falsedad dolosa cometida por funcionario público

en documento público u oficial (art. 390) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6804. Falsedad documental imprudente cometida por funcionario

público (art. 391) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6875. Tipo privilegiado: falsificación de documentos relativos

a los servicios de telecomunicaciones (art. 394. 1) . . . . . . . . . . . 689

Índice

15


6. Tipo muy privilegiado: certificación falsa (art. 398) . . . . . . . . . . 6907. Falsedad en documento público, oficial o mercantil cometida

por particular (art. 392) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6928. Utilización de documentos públicos u oficiales auténticos

o falsos (arts. 392. 2 —ii—, 393, 394. 2, 400 bis) . . . . . . . . . . . 6978a. Utilización de documento público o asimilado (art. 393) . . . . . . 6979. Falsificación de documento privado (art. 395) . . . . . . . . . . . . . . . 70110. Falsificación de certificados cometida por particular

(arts. 397, 399. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70311. Utilización por particular del documento falsificado

(arts. 396, 399. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70612. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

§ 20. FALSEDADES (II): FALSIFICACIÓN DE MONEDA, FALSIFICACIÓNDE EFECTOS TIMBRADOS, TENENCIA DE INSTRUMENTAL FALSARIO . . . . . 711

1. Planteamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7112. Falsificación de moneda (art. 386. 1º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7143. Tipos equivalentes (art. 386. 2º y 3º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7164. Tenencia de moneda falsa (art. 386 ii, 629) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7185. Universalidad de la ley penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7226. Falsificación, tráfico y tenencia de tarjetas de crédito, pago

y cheques de viaje (art. 399 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7227. Falsificación de sellos o efectos timbrados (art. 389) . . . . . . . . . 7258. Fabricación y tenencia de útiles destinados a falsificaciones

(art. 400) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7279. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

§ 21. FALSEDADES PERSONALES: USURPACIÓN DEL ESTADO CIVIL,USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS, INTRUSISMO . . . . . . . . . . . . . . . . 731

1. Usurpación del estado civil (art. 401) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7312. Usurpación de funciones públicas (art. 402) . . . . . . . . . . . . . . . . 7323. Intrusismo (arts. 403) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7344. Uso indebido de determinados símbolos y atribución indebida

de profesión académica (art. 637) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7405. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Parte SegundaDELITOS CONTRA EL SISTEMA SOCIO-ECONÓMICO

§ 22. INSOLVENCIAS PUNIBLES: ALZAMIENTO DE BIENES, INSOLVENCIADOLOSA, FALSEDAD CONTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747

1. Insolvencias punibles (arts. 257-261): bien jurídico protegido . . 7472. Alzamiento de bienes (art. 257-259) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7483. Insolvencia dolosa (art. 260) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Índice

16


4. Falsedad contable en juicio por insolvencia (art. 261) . . . . . . . . 7685. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

§ 23. DELITOS CONTRA EL MERCADO Y LOS CONSUMIDORES: FRAUDESDE EMISIÓN, MAQUINACIONES PARA ALTERAR EL PRECIO DE LAS COSAS, PUBLICIDAD ABUSIVA, DEFRAUDACIÓN POR MEDIDORES . . . . . . . . . . . . . . 773

1. El fraude de emisiones (arts. 282 bis: 288) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7742. Maquinaciones para alterar el precio de las cosas (arts. 262,

281, 284) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7793. Publicidad abusiva (art. 282) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7904. Defraudación por medidores (art. 283) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7935. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

§ 24. DELITOS CONTRA LAS HACIENDAS PÚBLICAS Y CONTRALA SEGURIDAD SOCIAL, FRAUDES DE SUBVENCIONES, MALVERSACIÓNDE CAUDALES PÚBLICOS, DAÑOS EN COSA PROPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

1. Delitos contra las haciendas públicas y la seguridad social: bien jurídico protegido y clasificación de infracciones . . . . . . . . . 797

2. Delito fiscal contra la hacienda pública española: elusión de impuestos y otras cargas (arts. 305) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799

3. Delitos fiscales contra las haciendas públicas españolas: actos preparatorios punibles (art. 310) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825

4. Delitos contra la hacienda comunitaria (arts. 627/305. 3/306) . . 8285. Fraude a la seguridad social (art. 307) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8306. Fraude de subvenciones (art. 308) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8337. Fraude de subvenciones comunitarias (arts. 628/309/306 —ii—) . 8378. Daños en cosa propia (art. 289) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8389. Malversación de caudales públicos (arts. 432-435) . . . . . . . . . . . 83910. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852

§ 25. DELITOS LABORALES: IMPOSICIÓN DE CONDICIONES LABORALESILEGALES, TRÁFICO ILEGAL DE MANO DE OBRA, INTERMEDIACIÓN OCONTRATACIÓN FRAUDULENTA, MIGRACIONES ILEGALES, DISCRIMINACIONESLABORALES, DELITO CONTRA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DESINDICACIÓN Y HUELGA, DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EN ELTRABAJO, TRÁFICO ILEGAL DE CIUDADANOS EXTRANJEROS . . . . . . . . . . . . 857

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8572. Imposición y mantenimiento de condiciones laborales ilegales

(art. 311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8583. Tráfico ilegal de mano de obra (art. 312. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . 8634. Intermediación o contratación fraudulentas (art. 312. 2) . . . . . . 8645. Migraciones ilegales (art. 313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8656. Discriminaciones laborales (art. 314) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8667. Delitos contra el ejercicio de los derechos de sindicación

y huelga (art. 315) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

Índice

17


8. Delitos contra la seguridad en el trabajo (arts. 316/317) . . . . . . 8719. Delito asociado: tráfico ilegal de ciudadanos extranjeros

(art. 318 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87410. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878

Parte TerceraDELITOS DE PELIGRO GENÉRICO

§ 26. DELITOS DE RIESGO CATASTRÓFICO: DELITOS RELATIVOSA LA RADIOACTIVIDAD, ESTRAGOS, DELITOS DE INCENDIO, DAÑOSPELIGROSOS, ABANDONO DE INSTRUMENTOS PELIGROSOS, DESCONTROLDE ANIMALES PELIGROSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8871. Bien jurídico protegido y clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8872. Delitos relativos a la energía nuclear y la radioactividad

(arts. 341-345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8883. Tipos básicos de estragos: manipulación dolosa de sustancias

y realización impropia de obras (arts. 348-350) . . . . . . . . . . . . . 8994. Tipos agravados de estragos: estragos catastróficos (arts. 346-347) . 9105. Delitos de incendio (arts. 351, 357, 358) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9156. Delitos de daños peligrosos residuales: infección de ganado

(art. 263. 2. 2º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9197. Tipos de policía: abandono de instrumentos peligrosos (art. 630)

y descontrol de animales peligrosos (art. 631) . . . . . . . . . . . . . . . 9208. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920

§ 27. DELITOS ECOLÓGICOS: ALTERACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, DELITOS CONTRA LA FLORA, DELITOS CONTRA LA FAUNA, INCENDIOSFORESTALES Y EN ZONAS NO FORESTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9231. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9232. Alteración del medio ambiente (arts. 325-331) . . . . . . . . . . . . . . 9263. Tipos de participación: la prevaricación medioambiental

(art. 329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9414. Delitos imprudentes (art. 331) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9445. Delitos contra la flora (arts. 332-333) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9456. Delitos contra la fauna (arts. 334-337) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9507. Disposiciones comunes (arts. 338-340) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9618. Incendios forestales y en zonas no forestales (arts. 352-356,

357 —iii—) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9629. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970

Parte CuartaDELITOS DE PELIGRO CONTRA LA SEGURIDAD Y SALUD PÚBLICAS

§ 28. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA: DELITOS CONTRALA SEGURIDAD VIAL, TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS Y EXPLOSIVOS . . . . . . 979

Índice

18


1. Bienes jurídicos protegidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9792. Delitos contra la seguridad vial (arts. 379-385) . . . . . . . . . . . . . . 9793. Tenencia ilícita de armas (arts. 563-567) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9984. Depósitos de armas, municiones y explosivos (arts. 566-570) . . 10035. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008

§ 29. DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA (I): DELITOS DE RIESGOGENÉRICO CONTRA LA SALUD PÚBLICA: EXPEDICIÓN Y MANIPULACIÓNILEGAL DE MEDICAMENTOS, MANIPULACIÓN Y EXPEDICIÓNDE ALIMENTOS, CONTAMINACIÓN DE AGUA POTABLE, DOPAJE . . . . . . . . . 1011

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10112. Elaboración y comercialización de productos peligrosos para

la salud (arts. 359-360) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10123. Delitos relativos a la fabricación y despacho de medicamentos

(arts. 361-362) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10154. Delitos relativos a la expendición de alimentos y otros productos

nocivos (art. 363) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10205. Adulteración de alimentos y tráfico de animales de abasto

(art. 364) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10246. Contaminación de alimentos y de agua potable (art. 365) . . . . . 10277. Tipos imprudentes (art. 367) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10288. Contaminación de ganado (art. 263. 2, 2º) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10299. Dopaje (art. 361 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103010. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034

§ 30. DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA (II): TRÁFICO DE DROGAS: CUESTIONES POLÍTICO-CRIMINALES, ACTOS PREPARATORIOS PUNIBLES, TRÁFICO DE DROGAS BLANDAS, TRÁFICO DE DROGAS DURAS, TRÁFICODE PRECURSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039

1. Bien jurídico protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10392. Cuestiones político-criminales previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10403. Cuestiones específicas de penalidad y otras consecuencias

jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10424. Tipo básico: drogas blandas (art. 368 —ii—) . . . . . . . . . . . . . . . . 10525. Tipo básico agravado: drogas duras (art. 368 —i—) . . . . . . . . . . 10666. Tipos agravados (arts. 369 a 370) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10667. Tráfico de precursores (art. 371) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10768. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078

Parte QuintaDELITOS CONTRA EL BIENESTAR GENERAL

§ 31. DELITOS CONTRA LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y ELURBANISMO, DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO . . . 1085

Índice

19


1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10852. Delitos contra la ordenación del territorio y el urbanismo

(arts. 319-320) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10863. Tipos participación (art. 320) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10974. Delitos contra el patrimonio histórico-artístico (arts. 321-324) . 10995. Daño en institución o lugar especialmente protegido (art. 323) 11036. Tipo imprudente (art. 324) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11037. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104

Subsección SegundaDELITOS CONTRA LA CAPACIDAD PRESTACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Parte PrimeraDELITOS CONTRA LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

§ 32. DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS (I): CONCEPTODE FUNCIONARIO PÚBLICO, PREVARICACIÓN ADMINISTRATIVA, NOMBRAMIENTOS ILEGALES, ABANDONO DE FUNCIONES PÚBLICAS, DESOBEDIENCIA, INSUBORDINACIÓN Y DENEGACIÓN DE AUXILIO . . . . . . 1113

1. Concepto penal de funcionario público (art. 24) . . . . . . . . . . . . . 11132. La autoría: problemática de la autoría mediata . . . . . . . . . . . . . . 11233. Prevaricación administrativa (art. 404) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11244. Nombramientos ilegales (art. 405) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11335. Aceptación de nombramiento ilegal (art. 406) . . . . . . . . . . . . . . . 11356. Abandono de funciones públicas (art. 409) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11367. Desobediencia (art. 410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11388. Insubordinación (art. 411) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11449. Denegación de auxilio (art. 412) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114510. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147

§ 33. DELITOS COMETIDOS POR LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS (II):INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE DOCUMENTOS, REVELACIÓN DE SECRETOSY DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA, COHECHO, TRÁFICO DE INFLUENCIAS, VULNERACIÓN DEL DEBER DE IMPARCIALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151

1. Infidelidad en la custodia de documentos (arts. 413-416) . . . . . 11522. Revelación de secretos públicos e informaciones (art. 417) . . . . 11563. Aprovechamiento de información privilegiada (arts. 418, 442) . 11584. Cohecho pasivo (arts. 419-427) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11605. Cohecho activo (arts. 424 425, 445) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11696. Tipos emparentados con el cohecho: acceso carnal

(arts. 443 y 444) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11757. Tráfico de influencias (arts. 428-431) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11768. Vulneración del deber de imparcialidad (arts. 436, 438, 439,

440, 441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11819. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186

Índice

20


§ 34. DELITOS COMETIDOS POR LOS PARTICULARES: ATENTADOS, DESOBEDIENCIAS, DESCONSIDERACIÓN, DESÓRDENES PÚBLICOS, SABOTAJES, AVISO FALSO DE BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189

1. Atentado (arts. 550-556) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11902. Atentados agravados (arts. 551. 1 —i— y 2/552) . . . . . . . . . . . . 12023. Desobediencia genérica (art. 556 —ii—:634 —ii—) . . . . . . . . . . 12054. Desconsideración (art. 634 —i—) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12085. Desórdenes públicos (arts. 505, 557-559, 633, 635) . . . . . . . . . . 12096. Sabotajes (art. 560) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12167 Aviso falso de explosivos (art. 561) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12178. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218

Parte SegundaDELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

§ 35. DELITOS COMETIDOS POR LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS: PREVARICACIÓN JUDICIAL, RETARDO MALICIOSO EN LA ADMINISTRACIÓN

DE JUSTICIA, FAVORECIMIENTO DE LA DELINCUENCIA, REVELACIÓN DE

ACTUACIONES DECLARADAS SECRETAS, INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA

DE PRESOS, OBSTRUCCIÓN, DESLEALTAD DE ABOGADO Y PROCURADOR . . 1221

1. Prevaricación judicial (arts. 446-448) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12222. Retardo malicioso (art. 449, 463. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12313. Favorecimiento de la delincuencia (arts. 407, 408) . . . . . . . . . . . 12354. Revelación de actuaciones declaradas secretas (art. 466. 2) . . . . 12375. Infidelidad en la custodia de detenidos y presos (arts. 470:471) . . 12386. Deslealtades de abogado y procurador para con la administración

de justicia (arts. 463. 2., 465, 466) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12397. Deslealtades de abogado y procurador (arts. 467) . . . . . . . . . . . . 12428. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245

§ 36. DELITOS COMETIDOS POR LOS PARTICULARES: OMISIÓN DEL DEBER

DE IMPEDIR O DENUNCIAR CIERTOS DELITOS, REALIZACIÓN ARBITRARIA

DEL PROPIO DERECHO, ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSAS, SIMULACIÓN

DE DELITO, OBSTRUCCIONES A LA JUSTICIA, FALSO TESTIMONIO, QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA, ENCUBRIMIENTO, RECEPTACIÓN

Y BLANQUEO, DELITOS EL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL . . . . . . . . . . 1249

1. Omisión del deber de impedir o denunciar ciertos delitos (art. 450) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250

2. Realización arbitraria del propio derecho (art. 455) . . . . . . . . . . 12523. Acusación y denuncia falsas (art. 456) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12544. Simulación de delito (art. 457) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12585. Incomparecencia (art. 463. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12596. Obstrucción a la justicia (art. 464, 465.2, 465.3) . . . . . . . . . . . . 1262

Índice

21


7. Falso testimonio (arts. 458-462) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12658. Quebrantamiento de condena (arts. 468-470) . . . . . . . . . . . . . . . 12759. Encubrimiento (art. 451-454) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128610. Receptación (arts. 298-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128811. Blanqueo (arts. 301-304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129212. Delitos contra la administración de justicia del tribunal penal

internacional (art. 471 bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129913. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305

BIBLIOGRAFÍA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309

Joan J. Queralt Jiménez

22


NOTA A LA SEXTA EDICIÓN

De nuevo, con mi sincero agradecimiento a los lectores, estudiantes y juris-tas, ve la luz la presente edición de este manual, menos de tres años despuésde la última. Esta vez ha coincidido una significativa reforma, por su canti-dad, y el agotamiento material del libro.

Los defectos que señalaba en la nota a la Quinta Edición diría que se han,cuando menos, mantenido. Ahora, además, con una Política criminal conse-cuencia de carecer de una Política criminal propia; baste examinar las diver-gencias entre el Proyecto de 2006, el anteproyecto de 2008 y el proyecto de2009 y finalmente, la reforma, derivada de este último, de 2010, la LO 5/2010.Se diría que cada equipo ministerial tiene su Política criminal; si ello es así,resulta que la Política criminal no forma parte del núcleo duro de la Políticagubernamental, pues variar en más de 80 artículos una ley de unos cientoochenta, no puede decirse que sea un prodigio de convicción. Es una conse-cuencia, al parecer imparable, de la modernidad líquida.

Con este panorama, hay que desear con más fuerza que nunca que los tri-bunales ordinarios —mientras el Tribunal Supremo sigue estando más atentoal adjetivo que al sustantivo— sigan cumpliendo de forma encomiable su labor,aplicando cada día una legislación que se presenta con apariencias de bienesjurídico-penales, con cada vez más cláusulas valorativas y con una termino-logía inefable, verbigracia, la manera grave del art. 264, entre otras perlas. Sibien es cierto que algunas figuras delictivas y sus penas mejoran (estafas, cir-culación vial o tráfico de drogas, por ejemplo), otras entran de lleno en unDerecho penal simbólico (tráfico de personas, piratería) o reciben una enési-ma reforma como los delitos sexuales, que han sido modificados, en algún caso,tres veces desde 1995.

Sin embargo, la reforma estrella ha sido la introducción, por fin, de la res-ponsabilidad, dicha penal, de las personas jurídicas, que, según el Preámbulode la LO 5/2010, es una obligación derivada del Derecho europeo, obligación,por lo que alcanzo a ver, inexistente. De todos modos, dejando la retórica aun lado, las medidas que se prevén para las personas jurídicas no son más quelo único que pueden ser: medidas de seguridad y, tal como están concebidasen nuestro Derecho, un entramado normativo muy insatisfactorio. En efecto,cabe rechazar la responsabilidad penal de las personas jurídicas, pues:

23


— la persona jurídica es una ficción convencional y, por tanto, no existeen el mundo sensorial, sólo en el ideal;

— nos enfrentamos a una imposibilidad ontológica: la persona jurídica esinmotivable;

— la persona jurídica no es más que el instrumento de personas físicas paralo bueno y para lo malo;

— al ser la persona jurídica solamente susceptible de pena pecuniaria —quizáde alguna privativa de derechos, aunque ello sea discutible en más de unsupuesto—, la pena es injusta por indebida: se castiga patrimonialmen-te a la entidad, perjudicando a todos sus integrantes (socios y otros ter-ceros) ajenos al ilícito.

Pese a su aparente modernidad, la responsabilidad de las personas jurídi-cas supone un retorno del Derecho penal preliberal, al castigar al grupo enlugar de a las personas individuales pasando por alto su propia e intransferi-ble responsabilidad. Por si ello fuera poco, es criminógeno al hacer irrisoria laprevención general respecto de los administradores; véase, si no, cómo se hanzanjado en cuestión de meses, cuando no de días, los escándalos financierosen la anterior crisis de las mayores empresas norteamericanas (Arthur Ander-sen, Enron, WorldCom, ...); sin contar con la parálisis del sistema penal occi-dental ante la crisis de 2008, encabezada por Lehmann Brother’s, que no hahecho sino favorecer la más absoluta impunidad ante los mayores desfalcosinstitucionales de la Historia.

Favorecen este máximo modernismo punitivo, más simbólico que otra cosa,dos razones que deben salir a la luz. En primer lugar, la dificultad probatoriade desentrañar, de entre la maraña de cargos, a los responsables —algo másaparente que real— desaparece, por arte de magia, al castigar a la entidad. Ensegundo término, juega la voracidad dineraria pública: al imputar la pena demulta a la sociedad por las fechorías de sus administradores o asalariados, larecaudación está asegurada; piénsese en las multas del caso Banesto, por ejem-plo. En fin, cabe plantear una pregunta: ¿cómo castigar en tanto que personajurídica a una fundación que no es más que un capital al que se dota de per-sonalidad jurídica?

Además, el último legislador hace gala, como otros anteriores, de ciertainconsistencia, al no seguir sus propios planteamientos, lo que en algún casopudiera alimentar malos pensamientos. Así, por ejemplo, no está prevista lasanción a las personas jurídicas por los nuevos delitos de subastas (art. 262)maquinaciones para alterar el precio de las cosas (art. 284). Llama la atenciónque no esté contemplada la flamante innovación punitiva, por ejemplo, ni enla apropiación indebida, ni en los delitos contra los trabajadores, ni, en fin, enlos delitos de co lusión entre funcionarios y particulares ni... en los delitos socie-tarios. En el mejor de los casos, esta sistemática denota una singular línea polí-tico-criminal. En todo caso, juzgue el lector.

Lo más grato de estas notas introductorias es felicitarme por tener a loscompañeros de Escuela que tengo, por su colaboración permanente y tambiénpor su respeto, junto al innegable magisterio de saber y de saber estar del quea diario aprendo. No menos grato es agradecer, una vez más, a la Dra. Silvia

Joan J. Queralt Jiménez

24


Fernández, que hace que la palabra organización tenga que ser redefinida, lalabor de planificación y supervisón de los trabajos de corrección que con tantaceleridad como perspicacia y acierto han llevado a cabo, ella misma, el docto-rando Fernando Rodríguez Olmos y las nuevas incorporaciones a nuestras filas,en diversos (infra)escalones administrativos, Beatriz Montoya y Carlos Cas-tellví; su ayuda, sus sugerencias, su paciencia y su disposición no tienenparangón. Editorial Atelier también tiene su parte de mérito en poner en pieen un tiempo record, literalmente casi a la velocidad de la luz, una obra delvolumen como la que ahora sale a la calle.

Alguna ayuda, una vez casados Danny Crane y Alan Shore por el juez Sca-lia, me han brindado Alicia Florrick y Kalinda Sharma, sin olvidar a PattyHewes y a Ellen Parsons.

Además de a la climatología, que me ha sido favorable y no me ha hechoañorar mucho la playa, mi gratitud a Montserrat y a Argelia y Dani, a Dídacy Mariajo, y, ahora, también a Víctor, que siguen comprendiendo que, a veces,hay que estar a lo que hay que estar, aunque sea a costa de cosas más placen -teras, como acompañar a Víctor en sus primeros pasos acuáticos, aunque nome los he perdido todos ni mucho menos. También un recuerdo, desde Vilas-sar no puede ser de otro modo, para Dolors, que sigue estando con nosotros:solo el rememorarla nos hace mejores personas.

Vilassar de Mar, 24 de septiembre de 2010

Nota a la sexta edición

25


queralt jimÉnez, derecho penal español. parte especial

Documents