¿quÉ pasÓ en alcÁcer. juan ignacio blanco.doc

7/24/2019 ¿QUÉ PASÓ EN ALCÁCER. juan ignacio blanco.doc

http://slidepdf.com/reader/full/que-paso-en-alcacer-juan-ignacio-blancodoc 1/458

¿QUÉ PASÓ EN ALCÁCER?

Juan Ignacio BlancoPrólogo: Frnan!o "arc#a

E!i$orial: Son E%&r'ión( )**+



,N-ICE

Prólogo In$ro!ucción

)( La !'a&arición .( La /0'1u!a 2( El 3alla4go 5( La 6o'a 7( La !$nción 8( La' au$o&'ia' 9( El cuar$l ! Pa$rai% +( El &ro6'or Fron$la *( La ca'$a ! La Ro;ana )<( El =u4ga!o ))( >igul Ricar$ ).( An$onio Angl' )2( Lo' a;igo' )5( La 6uga )7( La @r!a! o6icial )8( o%icolog#a )9( Cri;inal#'$ica )+( El ca;/io )*( El Nano .<( El >auri .)( Lo' &lo' ..( Lo' gri$o' .2( El 3o;/r ! &lo cano .5( El A-N .7( El =uicio

https://web.archive.org/web/20030904205202/http:/webs.demasiado.com/elpalleter/qpa00.htm






















































.8( La 'n$ncia





PRÓLOGO

Cuando la pluma inicia su camino, difícil tarea tiene. En manos de un genio

crea belleza, plasmada en literatura poética, rimas ,versos, quizás historia

universal, o tal vez el arte se transforma en conocimiento para la

Humanidad.

So consciente que en este libro no e!iste nada de esto, no ha sido la

intenci"n, pero de lo que si esto seguro es que #uan $gnacio %lanco ha

puesto en él todo el conocimiento que este caso le ha aportado. Su

intenci"n , la de difundir para el conocimiento de todos la verdad más

cercana a la realidad, haciendo ver con documentos la falsedad la mentira

de unos pocos.

&o puedo dar fe que en su pluma ha verdad ganas de seguir luchando,

para que en un futuro pr"!imo, entre todos los que creemos en el ser

humano, consigamos un mundo me'or para nosotros, nuestros hi'os lo

más importante las generaciones venideras. Esto es una utopía, s"lo

tenemos que ponernos a traba'ar en ello.

(o es tarea fácil, pero o me pregunto) *Ha algo más importante que

nuestros hi'os+ & ahora afirmo) -ues nos los están matando.

En mil novecientos noventa siete, por desgracia, han muerto varios ha

demasiados desaparecidos, al igual que en otros a/os.

En nuestro pais ha muchas fosas comunes , como la hallada en Castell"n,

en la que la que también se encontr" el cadáver de un ni/o. Cuánto dolor

Cuánta sinraz"n.

0 1ios le pido cada día fuerzas para continuar. 0 2iriam, 3o/i 1esi,

serenidad un poco de alegría para compensar tanto sufrimiento poder

seguir sin perder el equilibrio.

4uelvo a pediros nuevamente vuestra auda, no me canso. (ecesito de

todos los hombres mu'eres de bien para ata'ar a tanto asesino infame,

que ti/e de luto a familias enteras para toda la vida.-ero lo más grave no

es el luto, sino las vidas tan 'ovenes que siegan de raíz con la guada/a del

placer maléfico el dinero maldito de sangre. Con la auda de buenas

gentes dispuestas a luchar contra esta plaga asesina, lo conseguiremos.

3uve la suerte de conocer a #uan $gnacio, aunque en honor a la verdad os

diré que en mi camino he encontrado muchas personas que han de'ado

huella en mí, personas que merecen mi cari/o, admiraci"n todo mirespeto. -or ese mismo respeto no vo a nombrar a ninguna en este



pr"logo, a que la lista sería mu larga no quisiera de'arme a

ninguna.4aa mi peque/o homena'e a todas cada una de ellas.

En ocasiones como ésta, uno quisiera ser un hombre de letras, para poder

e!presar con nitidez los sentimientos más profundos sobre alguien, en este

caso #uan $gnacio %lanco, del cual por mucho que di'ese siempre mequedaría corto, o tal vez alguien pensara que me he e!cedido en

calificativos aduladores, por lo que s"lo diré) #uan $gnacio , gracias por ser

como eres

Espero que este libro os guste os aude a conocer mucho más la realidad

de lo ocurrido desde aquel fatídico 56 de noviembre.Es la intenci"n del

autor.

-or mi parte, solamente deciros gracias que sepáis que seguiremos

estando ahí para dar luz a esta oscuridad.

1e nuevo, gracias.

7ernando 8arcía, 9-adre de 2iriam9

INTRODUCCIÓN

Conoc# a Frnan!o "arc#a n la 'ala ! '&ra !l !'&ac3o !l Pr'i!n$!l Con'=o "nral !l Po!r Ju!icial cuan!o o ra $o!a@#a un &rio!i'$a1u cr#a n la =u'$icia ! lo' 3o;/r' Frnan!o un &a!r 1u con6ia/a n1u lo' &ol#$ico' in$n$ar#an &onr 'olucion' a 'u $rag!ia a la ! $an$o'o$ro' &a!r' ;a!r'(

DQu 1ui@oca!o' '$/a;o' lo' !o'

Gol@i;o' a @rno' aHo' !'&u' '$a @4 n Alccr( o 3a/#a i!o a rali4arun r&or$a= 'o/r l $ri&l cri;n &ara la $l@i'ión 1u! i;&r'iona!ocon $o!o lo 1u l &a!r ! >iria; ; con$ó( La @r!a! ' 1u no ; lo&o!#a crr( Por llo !ci!# ir co;&ro/an!o una &or una $o!a' la'in6or;acion' 3a'$a llgar al con@nci;in$o 1u Frnan!o "arc#a $n#ara4ón( El lla;a!o ca'o Alccr ra un nor; c0;ulo ! rror'in&$i$u!' inca&aci!a!' 1u 3a/#an con@r$i!o l $rgico 'uc'o n unau$n$ico ;i'$rio(

A &ar$ir ! n$onc' !ci!# @olcar $o!o' ;i' '6ur4o' n cola/orar con un

3o;/r al 1u ' l 3u;!c#an lo' o=o' cuan!o &n'a/a la' @c' 1u l3a/r#a lla;a!o a gri$o' 'u 3i=a l no 3a/#a &o!i!o 3acr na!a(



>i !!icación al ca'o &ro@ocó 1u P& Na@arro l !irc$or !l &rogra;a&ara l 1u $ra/a=a/a ; &u'ira n$r la '&a!a la &ar!: in' 1u!ci!ir: $ra/a=ar n l &rogra;a o l ca'o Alccr(

La !ci'ión 6u o/@ia( Con la co;&rn'ión ! ;i ;u=r 1u 'i;&r ; 3a

a&oa!o ; $ra'la! a @i@ir a ca'a ! Frnan!o con 'u 6a;ilia( A &ar$ir !n$onc' ' 'uc!iron lo' !#a' lo' ;'' ! in$n'o $ra/a=o &ro$a;/in ! agr'ion' in'ul$o' a;na4a'( u@ 1u a&rn!r =un$o aFrnan!o 'u 6a;ilia a con@i@ir con l ;i!o &or ;i @i!a la ! lo' ;#o'(Pro $a;/in !i'6ru$ !l cariHo ! un gru&o ! 'r' 3u;ano'%c&cional': la ;a!r ! >iria; 'u' 3r;ano' lo' &a!r' ! oHi lo'&a!r' 3r;ano' ! Frnan!o "arc#a(((

Fru$o !l $ra/a=o rali4a!o ' con'iguiron innu;ra/l' !a$o' in!icio''o'&c3a' '&lu4nan$' rali!a!'(

Sin ;/argo la in$nción ! '$ li/ro no ' !'cu/rir lo' 3alla4go'rali4a!o' a lo largo ! 'a' in@'$igacion' 'ino !'@lar la'in@'$igacion' o6icial' rali4a!a' n $orno al $ri&l cri;n ! Alccr(

Por '$ ;o$i@o n la !ición ! '$a o/ra ' 3an u$ili4a!o !o' $i&o' !l$ra &ara !i6rnciar clara;n$ l con$ni!o ! lo' !ocu;n$o' o6icial'!ocu;n$o' 1u 'on $ran'cri&ción li$ral ! lo' con$ni!o' n l Su;ario)*2 n l Rollo ! Sala !l ;i';o &roc!i;in$o( Igual;n$ lo' &i' !la ;aor &ar$ ! la' 6o$ogra6#a' 'on $%$ual' ! lo' con$ni!o' n la'

ac$uacion' 'u;arial'( Por llo 1uiro &!ir !i'cul&a' ! an$;ano &or lo'rror' gra;a$ical' ! 'in$a%i' 1u ' 3an ;an$ni!o &ara &r'r@ar al;%i;o la li$rali!a! ! lo' $%$o'(

Alguna' ! la' r@lacion' 6o$ogra6#a' 1u ' con$inn n '$ li/ro3orrori4an a cual1uira &ro !/;o' &n'ar 1u 'in lla' 1ui4 nollgar#a;o' nunca a 'r ca&ac' ! !$r;inar 1u con=unción 6ur4a'!/iron !ar' &ara 1u ocurrira la $rag!ia( A!;' !l %a;n&or;nori4a!o ! lo' !ocu;n$o' o6icial' ' &o'i/l llgar a co;&rn!raun1u 'a ! ;anra 6rag;n$aria un 'ini'$ro ;i'$rio'o a'&c$o ! la

na$ural4a 3u;ana 1u ll@ó a alguin a co;$r lo' /ru$al' a''ina$o'! >iria; oHi -'ir( E'$ ' al ;no' ;i &ro&ó'i$o( Cual1uirin$r&r$ación rróna ! lo' 3c3o' ' ! ;i n$ra r'&on'a/ili!a!(

Juan Ignacio Blanco.

LA DESAPARICIÓN



La noc3 ! un ;al!i$o @irn' )2 una in'o&or$a/l angu'$ia ' a&o!ró !un &1uHo &u/lo @alnciano: Alccr( Ka/#an !'a&arci!o $r' niHa':>iria; oHi -'ir(

Uno ! lo' 6a;iliar' con lo' o=o' n'angrn$a!o' ! arrancar' la'

lagri;a' con l !or'o ! la ;ano lo i/a con$an!o a $o!o' lo' 1u 'acrca/an alar;a!o' &or l inu'ual ;o@i;in$o noc$urno !l &u/lo( La'$r' c3i1ui$a' 6uron a @r a E'$3r una a;iga 1u '$a/a n6r;a !'! all# 'aliron con in$nción ! ir a Coolor una !i'co$ca 1u '$ a la'ali!a ! Pica''n$ !on! ' cl/ra/a una 6i'$a !l in'$i$u$o( >iria;lla;ó a 'u ;a!r &ara &!irl 1u 'u &a!r la' ll@ara a la !i'co$ca( El&a!r ' ncon$ra/a algo ;al no &u!o acrcarla'( La' c3ica' 6uron 3a'$ala ga'olinra ! Pica''n$ ll@a!a' &or un c3ico ! a1u# !'! n$onc'no 'a/;o' na!a ;' ! lla'(

A la ;aHana 'iguin$ !'&u' ! una noc3 llna ! luc' n la' @n$ana' una in1ui$an$ ac$i@i!a! n la' call' ! Alccr la $rri/l rali!a! 'i/a a &la';ar n una !nuncia o6icial &r'n$a!a &or un &a!r anóni;o1u con l &a'o !l $i;&o ' i/a a con@r$ir n una ! la' &r'ona' ;'conoci!a' ! nu'$ro &a#'(

NÚMERO DE ORDEN: 8!"#.$

ATESTADO INSTRUIDO POR DESAPARICIÓN DE TRES C%ICAS

JÓ&ENES

Don P'()o %u')*a+ Alca)a, -./#.8!01 Sa)g'n*o 23 (' la Gua)(iaCi4il1 Co5an(an*' (' Pu'+*o (' Pica++'n*1 6')*'n'ci'n*' a la 227Co5an(ancia (' (ico Cu')6o -&al'ncia01 6o) 5'(io ('l 6)'+'n*'a*'+*a(o ac' con+*a):

9u' a la+ #1/! o)a+ ('l (a ca*o)c' (' no4i'5;)' (' 2.##1co56a)'c' 'n '+*a Ca+a$Cua)*'l 'l <u' 6o) 5'(io ('l D.N.I. ac)'(i*alla5a)+' =')nan(o GARC>A MEDIANO1 naci(o 'l (a 2/ (' (ici'5;)'

(' 2.#?2 'n S'4illa1 ca+a(o1 in(u+*)ial1 i@o (' =')nan(o Ma)a14'cino (' Alcc') -&al'ncia01 call' T)in<u'*'1 n5. 2#1 31 21*'lFono 2$$!1 ('nuncian(o <u'1 +u i@a MIRIAN GARC>AIBORRA1 con D.N.I. n3 //82$=1 naci(a 'l 8 (' @ulio (' 2.#8 'n&al'ncia1 '+*u(ian*'1 i@a (' =')nan(o Ma*il('1 con 'l 5i+5o(o5icilio 6a*')no1 a la+ 2#1!! o)a+ ('l (a (' a') 21 +aliH (' +u(o5icilio con 'l Fin (' 4'ni) @un*a con o*)a+ a5iga a la (i+co*'caCOOLOR (' '+*a locali(a( (' Pica++'n* (on(' c'l';)a;an unaFi'+*a lo+ '+*u(ian*'+ ('l In+*i*u*o (' Pica++'n*. 9u' la+ o*)a+ (o+cica+ <u' l' aco56aa;an +' lla5an una Ma)a D'+'a(a la o*)a

An*onia1 4'cina+ la+ (o+ *a5;in (' Alcc'). 9u' a+*a 'l 5o5'n*o('+6u+ (' a;') +ali(o a la o)a ci*a(a 'n 'l (a (' a') no an



4u'l*o a +u (o5icilio ninguna (' la+ *)'+1 ('+conoci'n(o la+ cau+a+ +u ac*ual 6a)a(')o. %a;i'n(o 'co g'+*ion'+ *an*o l co5o lo+6a()'+ (' la+ o*)a+ (o+ cica+1 co56)o;an(o <u' no ll'ga)on a '+*a)'n la 5'nciona(a (i+co*'ca a <u' 'n la 5i+5a u;i')on o*)a+a5iga+ <u' no l'+ 4i')on a ninguna (' 'lla+. %a;i'n(o 6)'gun*a(o'n ca+a+ (' a5igo+ conoci(o+ na(i' (a 6i+*a ('l 6o+i;l'6a)a(')o (' ninguna (' la+ *)'+. La+ <u' '+*u4i')on a 4i+i*a) 'nca+a (' una a5iga (' 'lla+ 4'cina (' Alcc') <u' '+* 'nF')5a a la+!1!! o)a+ (' a'). Don(' (i@')on <u' +' i;an a la in(ica(a(i+co*'ca COOLOR1 co5'n*an(o <u' i)an aci'n(o AUTO$STOP1a <u' no a;a a '+a o)a 4'culo+ (' *)an+6o)*' 6;lico 6a)a 'l*)a+la(o.

P)'gun*a(o +i *i'n' i('a (on(' 6u'('n a;') i(o1 (ic' <u' no.

P)'gun*a(o 6o) la+ +'a+ 6'culia)'+ (' +u ci*a(a i@a1 (ic' <u' 21(' '+*a*u)a1 co56l'KiHn no)5al1 6'lo ca+*ao cla)o1 la)go a+*a 6o)(';a@o (' lo+ o5;)o+ on(ula(o1 *', ;lanca1 o@o+ a,ul'+1 na)i,)'c*a1 ca)a un 6oco ala)ga(a a;la 'n ca+*'llano 4al'nciano4'+*a 'n 'l 5o5'n*o <u' +aliH ('l (o5icilio 6an*alHn 4a<u')o a,ul1ca5i+a ;lanca ca<u'*a 4a<u')a colo) a,ul cla)o1 ,a6a*on'+ ('colo) n'g)o. &a in(ocu5'n*a(a +in (in')o.

P)'gun*a(o +i 'n ca+o (' a6a)'c') +u i@a +uF)aga ga+*o+ )'*o)no1(ic' <u' +.

%ac' 'n*)'ga (' una Fo*og)aFa (' +u ci*a(a i@a 6a)a uni) a la+(ilig'ncia+.

Frnan!o "arc#a a$or;n$a!o &or l !olor ;in$ra' a/an!ona/a l cuar$l! la "uar!ia Ci@il no !=a/a ! r&$ir: E' ;n$ira lo 1u ' 3a !ic3o !1u la' niHa' i/an a una 6i'$a !l in'$i$u$o( E'o no ' cir$o( No ' a 1uir#an a la !i'co$ca(

>a$il! in$rru;&ió &ara a&oar lo 1u 'u ;ari!o !c#a: A la' oc3o ! lanoc3 ; lla;ó ;i 3i=a !icin!o;: >a; !il al &a&i 1u no' acr1u aCoolor o l con$'$ 1u 'u &a!r '$a/a n la ca;a &or1u 3a/#a@ni!o algo gri&o'o a!;' no ra 3ora ! ir a la !i'co$ca( !'!n$onc' no 3 @ul$o a 'a/r na!a ! lla( o no ' 'i ir#an a la !i'co$ca&ro a la 6i'$a no &or1u 'a/#a 1u $n#a 1u '$ar $;&rano n ca'a(

El ;a$ri;onio no !=a/a ! a/ra4ar' 6ur$;n$ co;o 'i con llocon'iguiran ali@iar la angu'$ia 1u l' in@a!#a( Frnan!o >a$il! noacr$a/an a co;&rn!r 1u &o!#a 3a/r &a'a!o( Eran una 6a;ilia nor;al

1u @i@#a n un a;&lio $ico con ;uc3a lu4 =un$o al $rin1u$ un &a/llón!on! ' &rac$ica '$ !&or$ @alnciano a ;!io ca;ino n$r l $ni'



l 6ron$ón( Econó;ica;n$ la' co'a' i/an /in( Frnan!o "arc#a 3a/#a$ra/a=a!o !uro ;&4an!o co;o @n!!or 3a'$a &o!r ;on$ar 'u &ro&ia;&r'a ! 6a/ricación ! colc3on' un ngocio n l 1u $a;/in&ar$ici&a/an 'u &a!r 3r;ano'( o!o &ara 1u na!a l' 6al$ara a 'u;u=r a 'u' $r' 3i=o'(

>iria; ! )5 aHo' ra la ;aor aca/a/a ! ;&4ar a '$u!iarFor;ación Pro6'ional 3ac#a =u'$o un ;'( #;i!a in$lign$ &o'#a una/ll4a 1u &' a 'u cor$a !a! 3ac#a girar la ca/4a a ;uc3o' =ó@n' a o$ro' 1u lo ran ;no'( En ca'a $n#a 'u cuar$o &ro&io una a;&lia3a/i$ación con ;u/l' ! &ino 'o/r la ca/cra ! la ca;a '$a/ancolga!a' 'u' 4a&a$illa' ! /all$ lo' &ó'$r' ! la' &ar!' r&r'n$a/an6igura' ! la !an4a( Qur#a con@r$ir' n una gran /ailarina co;oa$'$igua/a un gran l$rro 1u 3a/#a $a;/in n 'u cuar$o 1u !c#a la!an4a ' ar$(

A1ulla $ri'$ ;aHana 'u' 3r;ano' Frnan!o un aHo ;nor 1u lla >ar$#n l /n=a;#n ! la 6a;ilia ! * aHo' ' 3a/#an 1u!a!o con 'u'a/ulo' &a$rno'( In$u#an 1u algo '$a/a &a'an!o &ro $o!a@#a no 'a/#an1u >iria; 3a/#a !'a&arci!o(

La 'iguin$ &r'ona n 'n$ar' n la cru=in$ 'illa ! ;a!ra 1u 3a/#a6rn$ a la ;'a !l Sargn$o Kur$a' n l Cuar$l ! la "uar!ia Ci@il !Pica''n$ 6u una ;u=r una ;a!r con l ro'$ro !;u!a!o &or l ;i!o l !olor(

MANI=ESTACIÓN DE ROSA ANTONIA =OLC% ROMAGUERA

Po) 5'(io ('l D.N.I. ac)'(i*a lla5a)+' co5o <u'(a 'K6u'+*o1 naci(a'l (a (' 5ao (' 2.#?21 ca+a(a1 a5a (' ca+a1 i@a (' A()in An*onia1 na*u)al 4'cina (' Alcc') -&al'ncia01 call' Ma'+*)oCan,1 n5. / $ 231 ('nuncian(o <u' +u i@a lla5a(a Ma)aD'+'a(a %')nn(', =olc1 naci(a 'l 2 (' F';)')o (' 2.#81 i@a ('&ic'n*' Ro+a An*onia1 na*u)al (' Alcc') con 'l 5i+5o (o5icilio

5a*')no1 +aliH ('l (o5icilio +o;)' la+ 2#1!! o)a+ ('l (a (' a')con (o+ a5iga+ lla5a(a+ una Mi)ia5 la o*)a An*onia1 con 'l Fin ('4'ni) a la ('no5ina(a (i+co*'ca COOLOR (' Pica++'n*1 a <u'c'l';)a;a una Fi'+*a (' lo+ '+*u(ian*'+ ('l In+*i*u*o (' '+*alocali(a( (' Pica++'n*. Sin <u' a+*a 'l 5o5'n*o aan 4u'l*o a +u(o5icilio ni +u i@a ci*a(a ni la+ o*)a+ (o+ co56a')a+ +ali')on con'lla1 ('+conoci'n(o 'l 6a)a(')o la+ cau+a+ 6o) la+ cual'+ n an4u'l*o. 9u' 6o+*')io)5'n*' an 'co g'+*ion'+ 'n ca+a+ ('Fa5ilia)'+ a5igo+ +in <u' +' +'6a na(a (' 'lla+.

P)'gun*a(a 6o) la+ +'a+ 6'culia)'+1 (ic' <u' (' 212 (' '+*a*u)a1co56l'KiHn ('lga(a1 6'lo ca+*ao1 co)*o con 5'l'na co)*a1 li+o



ll'4a 6'n(i'n*'+ 6'<u'o+ a,ul'+1 o@o+ 4')('+1 na)i, un 6oco ca*a1ca)a ala)ga(a1 *', 5u ;lanca a;la 'n 4al'nciano 4'+* 'n 'l5o5'n*o (' +ali) (' +u (o5icilio 6an*alHn 4a<u')o a,ul cla)o1 unaca5i+'*a ;lanca una ca,a(o)a (' 6i'l n'g)a con c)'5all')a1 +in)'co)(a) 'l cal,a(o. &a in(ocu5'n*a(a +in (in')o.

La ;a!r ! -'ir '$a/a !'$ro4a!a( Su ;ari!o Gicn$ &a!c#a unan6r;!a! $r;inal 1u l '$a/a ;a$an!o &oco a &oco $a;/in a lla a3ora '$o(

>i 3i=a 'alió ar ! ca'a !'&u' ! &r&arar 'u /ol'a &ara ir 3o ana$ación( Gino ; !io un /'o n ' ;o;n$o o# a/rir' la &ur$a ! lacall alguin 1u la lla;a/a( Era la >iria; 1u @n#a a &or lla &ara ir a

lo' rcra$i@o' 1u 3a a1u# crca co;o 3ac#an 'i;&r( Cuan!o !iron la'nu@ no @n#a ; &rocu&( Pa'ó una 3ora lla; a ca'a ! 'u'a;iga' ; !i=ron 1u lla' $a;&oco 3a/#an llga!o( A la' onc ;i;ari!o ' acrcó al Aun$a;in$o a '$a/an all# lo' &a!r' 6a;iliar'! la' !;' alar;a!o' &or la $ar!an4a(

La 6a;ilia @i@#a ;u crca !l Aun$a;in$o n una @i@in!a 'i$ua!a nuna &ri;ra &lan$a ;u larga '$rc3a( Uno' a4ul=o' color '&ia!cora!o' con !i/u=o' ! ;a4orca' ! ;a#4 1u 'r@#an ! 4ócalo a un/alcón 1u 'o/r'al a la call ran la 'Ha ! i!n$i!a! !l 3ogar ! la

6a;ilia Krnn!4(La gu'$a/a 1u la lla;aran -'ir M%cla;a/a n$r 'ollo4o' Ro'a Folc3M a'# ; 3u/ira gu'$a!o rgi'$rarla a ;# n l Ju4ga!o( Pro no ;!=aron n$onc' l &u' l no;/r ! >ar#a -'a!a &ro 'i;&r lalla;a;o' -'ir(

-'ir $n#a $a;/in 'u &ro&io cuar$o( - la &ar! =un$o a la ca/cra !la ca;a colga/an un &ar ! &a$in' nu@o' n una 'illa '$a/an lo' @i=o' r&ar$i!a' &or $o!a la 3a/i$ación un /un n0;ro ! ;!alla' gana!a' n!i@r'a' ac$i@i!a!' !&or$i@a'(

A 'u' )5 aHo' ca'i ru/ia ! o=o' @r!' '$a/a r&i$in!o c$a@o !E"B( Sg0n 'u ;a!r l &rinci&al ra'go ! 'u inci&in$ &r'onali!a! ra alcon$rario 1u 'u o$ra 3i=a lo lan4a!a !ci!i!a 1u ra( in l carc$r;' 6ur$( E' una /una !&or$i'$a !'! 'i;&r( Sin!o una cr#a i/a con'u' &a$in' &or l &u/lo a $o!o corrr( A!;' &in'a !!icar' al &a$ina=&ro6'ional;n$(

A3ora '$a ;a!r $n#a 1u rgr'ar a ca'a a cui!ar a 'u ;ari!o a 'uo$ra 3i=a( All# l '&ra/a $a;/in la /ol'a ! !&or$ con l /aHa!or la

$oalla 1u -'ir 3a/#a !=a!o &r&ara!a 'o/r la 'illa( Ko 'u 3i=a no ir#aa la &i'cina co;o $o!o' lo' '/a!o'(



El 0l$i;o $urno &ara &onr la !nuncia l $ocó a o$ra ;a!r( Una ;u=r @i$al1u in$n$a/a 1u la angu'$ia no ' l a'o;ara &or la cara(

MANI=ESTACIÓN DE LUISA RODR>GUE RE9UENAPo) 5'(io (' D.N.I.1 ac)'(i*a lla5a)+' co5o <u'(a 'K6u'+*o1 naci(a' (a 2 (' F';)')o (' 2.#/?1 ca+a(a1 a5a (' ca+a1 i@a (' Sil4')io An*onia1 na*u)al (' Sa;io*' -Jan0 4'cina (' Alcc') -&al'ncia01con (o5icilio 'n la call' =)anci+co Ma)*o)'ll1 n5')o / ;a@o1('nuncian(o <u'1 +u i@a lla5a(a An*onia GH5', Ro()gu',1 naci(a'l (a ? (' 5ao (' 2.#1 i@a (' =')nan(o Lui+a1 na*u)al ('&al'ncia con 'l 5i+5o (o5icilio 5a*')no1 +aliH ('l (o5icilio ci*a(oa la+ 2#1!! o)a+ ('l (a (' a') 2 @un*o con o*)a+ (o+ a5iga+

Mi)ia5 o*)a Ma)a D'+'a(a1 con 'l o;@'*o (' i) a la (i+co*'ca('no5ina(a COOLOR (' '+*a locali(a( (' Pica++'n*1 6o) c'l';)a)una Fi'+*a 'n la 5i+5a 6a)a lo+ '+*u(ian*'+ ('l In+*i*u*o (' '+*alocali(a( (' Pica++'n*. Sin <u' 6o+*')io)5'n*' aan 4u'l*o a +u+(o5icilio+ ni +u i@a ni ninguna (' la+ o*)a+ (o+ aco56aan*'+1 cua('nuncia (' ('+a6a)iciHn con+*a 'n lo+ Folio+ n5')o uno (o+ (''+*a+ (ilig'ncia+.

P)'gun*a(a +i *i'n' i('a (on(' +' 6u'(a 'ncon*)a) +u ci*a(a i@a1(ic' <u' no. 9u' 6o+*')io)5'n*' an '+*a(o 'n ca+a+ (' Fa5ilia)'+

a5igo+ na(i' l' a 4i+*o ('+6u+ (' la o)a ci*a(a <u' +aliH ('+u (o5icilio 'n (a (' a')(

P)'gun*a(a 6o) la+ +'a+ 6'culia)'+ (' +u 5'nciona(a i@a1 (ic'1(ic' <u' +o;)' 21! (' '+*a*u)a1 co56l'KiHn 6oco g)u'+a1 6'loo+cu)o1 li+o co)*o ll'4a 6u'+*o+ a)o+ (' 6la*a o@o+ 5a))on'+1na)i, un 6oco *o)ci(a acia 'l la(o i,<ui')(o1 ca)a anca1 *', ;lancaa;la 4al'nciano ca+*'llano 'n 'l 5o5'n*o +aliH ('l (o5icilio4'+*a 6an*alHn 4a<u')o a,ul cla)o1 +u*') c'))a(o colo) g)i+ ;lanco ;o*a+ (' an*' colo) a5a)illa+. &a in(ocu5'n*a(a +in

(in')o -+Hlo +aliH con ?!! 6'+'*a+0.

-oHa Lui'a 3a/#a i!o al cuar$l con 'u ;ari!o &ro la !claración l 3a/#a$oca!o 3acrla a lla &or1u 'a/#a ;=or lo 1u ll@a/a &u'$o la c3i1uillacuan!o 'alió( Frnan!o "ó;4 l &a!r '$a/a !'concr$a!o( o no '1u 3a &o!i!o &a'ar( No ; lo %&lico M' la;n$a/a con ;arca!o acn$o! la 'irra ! C!i4 1u l @io nacrM( >i 3i=a ' 6u co;o $o!o' lo' 6in'! ';ana a =un$ar' con la' a;iga'( Lugo ' $ar!a/a ' $ar!a/a(((-icn 1u ' 3an &o!i!o ir a la a@n$ura( o no ; lo cro &or1u ¿a

!ón! @an a ir $r' c3i1uilla' 'in !inro? Por1u la ;#a no lo ll@a/a( La'o$ra' no lo '(



oHi la ;aor !l gru&o ! )7 aHo' @i@#a =un$o a 'u' &a!r' $r'3r;ano' !o' @aron' una ;u=r n una ca'a /a=a ca'i n l /or! !l&u/lo @cina a lo' naran=al'(

- o=o' &ar!o' cor$o &lo ngro oHi 1u lo 1u ;' o!ia/a n l ;un!o

ra 1u la lla;aran An$onia 3a/#a !=a!o lo' '$u!io' '$a/a a la '&ra! ncon$rar alg0n $ra/a=o( Co;&ar$#a l cuar$o con 'u 3r;ana ;aorLui'a 'ólo $n#a un &ó'$r n l 1u a&arc#an lo' c3ico' ! la 'riSn'ación ! @i@ir( Lui'a !c#a: Si &or lla 6ura '$a/a l cuar$o llno !&ó'$r' ! ar$i'$a' &ro o no l !=o( E'o '# 'a' !o' car$a' ! cr;ica' la' &r;i$# &or1u $n#a ;uc3a ilu'ión con lla'(

¿Qu 3a/#a ocurri!o?

Lo' &a!r' ! la' $r' 'a/#an 1u na!a /uno &o!#a 3a/rl' &a'a!o 1u

$n#an 1u '$ar r$ni!a' con$ra 'u @olun$a!( Sin ;/argo lo' ncarga!o'! in@'$igar 'u !'a&arición &n'aron n un &rinci&io 1u &ro/a/l;n$' $ra$ar#a ! una 'ca&a!a in6an$il 1u &oca' 3ora' o !#a' !'&u' la'$r' &1uHa' rgr'ar#an a 'u' !o;icilio' !i'&u'$a' a aguan$ar lacon'a/i!a rgaHina &or 3a/r' i!o a @i@ir una a@n$ura( Sólo '$o &u!%&licar 1u la "uar!ia Ci@il ncarga!a ! a@riguar l &ara!ro ! la'lla;a!a' niHa' ! Alccr $ar!ara 'i$ !#a' n $o;ar !claración a la'0l$i;a' &r'ona' 1u l' 3a/#an @i'$o 'a 6a$#!ica $ar! !l @irn' )2(

6icial;n$ la' $r' niHa' lo &ri;ro 1u 3iciron a1ulla $ar! 6u ir a

@i'i$ar a una a;iga ! 'u ;i';a !a!(

MANI=ESTACIÓN DE ESTER D>E MART>NE

En Pica++'n* -&al'ncia01 +i'n(o la+ !1! o)a+ ('l (a ! ('No4i'5;)' (' 2.##1 6')+ona(a 'n '+*a+ ('6'n('ncia+ (' laGua)(ia Ci4il1 (ic' +') co5o <u'(a (ico1 naci(a 'n a5o)a...

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i conoc' a la+ *)'+ cica+ <u' Fal*an ('

+u (o5icilio1 (ic' +i la+ cono,co ('+(' 6'<u'a+.PREGUNTADA 6a)a <u' (iga1 'l l*i5o (a <u' la+ 4io1 (ic' 'l4i')n'+ a la+ !12? o)a+1 (igo la+ !1! o)a+ a <u' 5i) la o)a('l 4('o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga (on(' la+ 4io1 (ic' 'n 5i ca+a.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga1 +i a;la)on (' algo1 )'laciona(a con5a)ca)+' (' ca+a o (' 4ia@a)1 (ic' no.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga a lo <u' Fu')on a +u ca+a1 (ic' +i1Fu')on a 4')5' a <u' 5' 'ncon*)a;a 'nF')5a.



PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i )'cu')(a 'l luga) (on(' +' (i)igan+u+ a5iga+1 (ic' +1 5' (i@')on <u' +' (i)igan a la (i+co*'ca Coolo)1a <u' a;a una Fi'+*a ('l In+*i*u*o (' Pica++'n*.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga1 +i alguna (' 'lla+ '+*u(ia 'n (ico

In+*i*u*o1 (ic' no1 +i ;i'n conoca5o+ a g'n*' ('l 5i+5o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o (' <u' alguna (''lla+ *u4i'+' algn 6)o;l'5a1 no no *'nan 6)o;l'5a+.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i aco+*u5;)a;an a i) a la (i+co*'ca 'nau*o$+*o61 (ic' +i1 cuan(o 6')(a5o+ 'l au*o;+ no+ ;a5o+ a ('(o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic'<u' lo (ico '+ 4')(a( 'n lo <u' aFi)5a )a*iFica...

Para llgar a la !i'co$ca Coolor !'! Alccr 3a 1u rcorrr lacarr$ra 1u un '$o' !o' ;unici&io' Oun iló;$ro a$ra@'ar $o!oPica''n$ Oo$ro iló;$ro ca;inar uno' 7<< ;$ro' 3a'$a la !i'co$ca(E'$ 0l$i;o $ra;o a &ar$ir &rci'a;n$ !l lugar !on! ' ncun$ra lcuar$l ! la "uar!ia Ci@il '$ o'curo no 3a @i@in!a' al la!o ! lacarr$ra( En ' lugar ro!a!o ! ca;&o' ! naran=o' !cna' ! =ó@n' clin$' ! Coolor 3acn au$o'$o& n a;/a' !irccion' a &'ar!l au$o/0' la' 6urgon$a' 6l$a!a' ca!a 6in ! ';ana &or l &ro&i$ario

! la !i'co$ca 1u rcorrn lo' &u/lo' ! la 4ona &ara rcogr !@ol@ra lo' a!ol'cn$'( Sin ;/argo a1ul 6a$#!ico @irn' )2 al 'r una 6i'$a!l In'$i$u$o no 3a/#a au$ocar ni 6urgon$a'.

Sg0n E'$r 'u' $r' a;iga' 'aliron ! 'u ca'a a la' oc3o @in$ ! la$ar! 'in ;/argo la 0nica &r'ona 1u la' @io &or la' call' ! Alccr'a $ar! ;ani6'$ó 1u ra o$ra 3ora(

MANI=ESTACIÓN DE =RANCISCO ANTONIO SORIA C%A&ELI

En Pica++'n* -&al'ncia01 +i'n(o la+ 2#1! o)a+ ('l (a ! ('No4i'5;)' (' 2.##1 6')+ona(o 'n '+*a+ ('6'n('ncia+ (' laGua)(ia Ci4il1 aco56aa(o (' +u 6a()' D. Jo+ So)ia Ro5agu')a1 'l<u' ac)'(i*a lla5a)+' co5o <u'(a (ico1 naci(o 'n...

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a la+ *)'+ @H4'n'+('+a6a)'ci(a+ 'n la locali(a( (' Alcc')1 (ic' +i la+ cono,co (' <u'un a5igo 5o +aliH con una (' 'lla+ )a5o+ (' la cua()illa ('a5igo+.



PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i )'cu')(a 'l l*i5o (a <u' la+ 4io1(ic' +i1 'l 4i')n'+ (a 2 +o;)' la+ 2#1/? o)a+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga 'l luga) (on(' la+ 4io1 (ic' 6o) 'lA5;ula*o)io (' Alcc')1 la+ *)'+ +ola+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a;lH algo con 'lla+1 (ic' no1+ola5'n*' la+ +alu( a <u' *'na 6)i+a a <u' *'na un 'Ka5'n ('G)a(ua(o E+cola).

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o ('l luga) a (on('+' (i)igan1 (ic' +u6ongo <u' ac') au*o$+*o61 aun<u' 5' 'K*)aaa <u' 6o) la *a)(' l' 6)'gun* a D'+i)' +i 4'nan a la Di+co*'caCoolo) 5' con*'+*H <u' no 4'nan.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n alguna oca+iHn alguna (' 'lla+

co5'n*H la in*'nciHn (' 5a)ca)+' (' ca+a o ;i'n (' *'n')in*'nciHn (' 4ia@a)1 (ic' no1 nunca co5'n*a)on '+o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o (' +i +alan a(i+co*'ca+ (i+*in*a+ a la (' Coolo)1 (ic' no *'ngo conoci5i'n*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *'nan a5igo+ Fu')a ('l g)u6o +uo1(ic' +i1 6o) la 6a)*' (' Silla1 ('+conoci'n(o <uin'+ +on.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *'nan co+*u5;)' (' ac') au*o$+*o61

(ic' +i1 lo acan (' co+*u5;)'.PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic'<u' no <u' lo (ico '+ 4')(a(...

La' 'iguin$' &r'ona' 1u @iron a1ulla $ar! a la' niHa' 6u una &ar=a1u l' $ra'la!ó n 'u coc3 3a'$a l crcano &u/lo ! Pica''n$ lugar!on! ' ncun$ra la !i'co$ca Coolor(

MANI=ESTACIÓN DE D. =RANCISCO JOS %ER&S MART>NE

En Pica++'n* -&al'ncia01 +i'n(o la+ 21?! o)a+ ('l (a 2# ('No4i'5;)' (' 2.##1 6')+ona(o 'n '+*a+ ('6'n('ncia+ (' laGua)(ia Ci4il...

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a la+ *)'+ @H4'n'+('+a6a)'ci(a+ (ic' +i la+ cono,co (' la locali(a(1 +i ;i'n no *'ngo)'laciHn con la+ 5i+5a+.



PREGUNTADO 6a)a <u' (iga la l*i5a 4', <u' la+ 4io1 (ic' 'l 4i')n'+(a 2 (' lo+ co))i'n*'+ +o;)' la+ !12? o)a+1 +' 'ncon*)a;an a la+ali(a (' la locali(a( (' Alcc') con (i)'cciHn acia Pica++'n*1 a laal*u)a ('l l*i5o +'5Fo)o1 cuan(o 'n co56aa (' 5i no4ia Da.Ma)a Lu, LH6', Ga)ca1 4'cina (' &al'ncia1 no+ (i)iga5o+ aPica++'n* al ll'ga) a la al*u)a (' 'lla+ 'ncon*)n(ono+ 6a)a(o+ 'n'l +'5Fo)o1 4i5o+ <u' '+*a;an con in*'nciHn (' 6)'gun*a) a lo+con(uc*o)'+ 6o) +i la+ *)aan1 5o5'n*o <u' l'+ (i@i5o+ <u' +i<u')an +u;i) la+ *)a+la(a5o+ a+*a la 6)i5')a ga+olin')a a la'n*)a(a (' Pica++'n*1 (on(' +' <u'(a)on.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n 'l *i'56o <u' '+*u4i')on con 'lla+l'+ (i@')on algo1 (ic' <u' +i <u' +i la+ 6o(a5o+ ac')ca) a+*a la(i+co*'ca Coolo)1 <u' *'nan una Fi'+*a ('l In+*i*u*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i la+ ll'4a)on a+*a la (i+co*'ca1 (ic'<u' no la+ ll'4a5o+1 ('@n(ola+ 'n la 5i+5a ga+olin')a1 a <u'*'na 'l 4'culo '+*)o6'a(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' alguna co+a 5+ <u'5aniF'+*a) (ic' <u' no <u' lo (ico '+ 4')(a( 'n lo <u' +' aFi)5a )a*iFica...

E'$ =o@n ! .) aHo' @cino ! Alccr a'guró 1u ' ncon$ró a la' $r'

niHa' 'n$a!a' n la acra 6rn$ a un ';6oro a la 'ali!a !l &u/lo(Cuan!o !$u@o 'u @3#culo la' lla;ó >iria; 6u la 1u ' acrcó 3a'$a la@n$anilla !l con!uc$or( L !i=o 'i 1ur#an 1u l' ll@aran la' $r''u/iron $ran1uila;n$( Sin ;/argo no &u!o acrcarla' 3a'$a la!i'co$ca &or1u 'u @3#culo &r!#a ;uc3o ga'ólo i/a a !=arlo n un$allr &or lo 1u >iria; oHi -'ir ' /a=aron n la ga'olinra 1u 3aa la n$ra!a ! Pica''n$( - lo 1u '$a/a 'guro Franci'co Jo' Kr@' '1u la' c3ica' no '$a/an 3acin!o !!o &o'i/l;n$ &ara a'gurar' !1u no l' cog#a na!i 'o'&c3o'o(

Su no@ia 'in ;/argo a6ir;ó lo con$rario: la' niHa' '$a/an 3acin!oau$o'$o&(

MANI=ESTACIÓN DE MAR>A LU LÓPE GARC>A

En Pica++'n* -&al'ncia01 cuan(o +on la+ 212! o)a+ ('l (a 2# ('No4i'5;)' (' 2.##1 6')+ona(o+ 'n '+*a+ ('6'n('ncia+ (' laGua)(ia Ci4il1 la <u' ac)'(i*a lla5a)+' co5o <u'(a (ico...

PREGUNTADA +i <ui')' 6)'+*a) 5aniF'+*aciHn 4olun*a)ia5'n*'1 (ic'<u' +i.



PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i conoc' a la+ cica+ ('+a6a)'ci(a+1(ic' <u' no1 <u' no la+ a;a 4i+*o nunca.

PREGUNTADA cuan(o Fu' la 6)i5')a 4', <u' la+ 4io1 (ic' <u' Fu' 'l4i')n'+ (a 2 +o;)' la+ !12? o)a+1 <u' +' 'ncon*)a;an a la +ali(a

(' la locali(a( (' Alcc') -&al'ncia01 'n 'l l*i5o +'5Fo)o (' laA4'ni(a (' Rica)(o %')nn(',1 <u' +' 'ncon*)a;an a6oa(a+ 'n la6a)'(1 @u+*o a la al*u)a ('l +'5Fo)o1 <u' 'lla i;a aco56aan(o a +uno4io =RANCISCO$JOS %ER&S MART>NE1 'n 'l 4'culo (' +u6)o6i'(a(.

PREGUNTADA +i la+ ci*a(a+ cica+ l'+ acan au*o$+*o61 (ic' <u'no*H <u' la+ cica+ '+*a;an 5u n')4io+a+1 <u' acan au*o$+*o6 )6i(a5'n*' ;a@a;an la 5ano.

PREGUNTADA +i o;+')4H +i an*')io)5'n*' o*)o 4'culo a;a6a)a(o 6a)a +u;i) a la+ cica+1 (ic' <u' no.

PREGUNTADA +i la+ cica+ l'+ co5unica)on +i 6o(an *)a+la(a)la+ ala locali(a( (' Pica++'n*1 (ic' <u' no1 <u' +u no4io la+ lla5H con la5ano al ll'ga) a la al*u)a ('l coc'1 no+ 6)'gun*a)on +i ;a5o+6a)a Pica++'n*1 a lo <u' 5i no4io l'+ (i@o <u' +i1 <u' +u;i')an <u'la+ ll'4a)a5o+ a+*a Pica++'n*.

PREGUNTADA +i una 4', 'n 'l in*')io) ('l 4'culo la+ cica+ l'+ici')on algn co5'n*a)io1 (ic' <u' +i <u' co5'n*a)on <u' i;an

acia la (i+co*'ca COOLOR a una Fi'+*a ('l In+*i*u*o.

PREGUNTADA +i no*H <u' +' 'ncon*)a+'n n')4io+a+1 (ic' <u' +1 <u'un 6oco n')4io+a+ la+ no*H.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i la+ ll'4a)on a+*a la (i+co*'ca1 (ic'<u' no <u' la+ ('@a)on a la al*u)a (' la ga+olin')a (' Pica++'n*.

PREGUNTADA +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic' <u' <ui')'ac') con+*a) <u' al )'F')i)+' a la ga+olin')a (' Pica++'n* (on('

('@a)on a la+ cica+1 +' )'Fi')' a la lla5a(a Ga+olin')a MARI1 <u' no*i'n' na(a 5+ <u' 5aniF'+*a)1 <u' lo (ico '+ la 4')(a(...

Una @4 1u ' /a=aron !l coc3 a n la crcana locali!a! ! Pica''n$la' $r' c3ica' co;n4aron a ca;inar &or la call &rinci&al n !ircción alin$rior !l &u/lo( Si aligra/an l &a'o n ;no' ! !i4 ;inu$o' &o!#an'$ar n la !i'co$ca Coolor(

Cuan!o ll@a/an rcorri!o' ;u &oco' ;$ro' un =o@n 1u i/a n 'u ;o$o

1u la' conoc#a ' cru4ó con lla' ;u crca ! ga'olinra(



MANI=ESTACIÓN DE JOS ANTONIO CANO LLACER

En Pica++'n* -&al'ncia01 +i'n(o la+ 2#1! ('l (a ! (' No4i'5;)'

(' 2.##1 6')+ona(o 'n '+*a+ ('6'n('ncia+ (' la Gua)(ia Ci4il...PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a la+ *)'+ @H4'n'+ <u' Fal*an(' +u (o5icilio 'n Alcc')1 (ic' + la+ cono,co a la+ *)'+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga (' <u la+ conoc'1 (ic' 6o) *'n')a5i+*a( ('+(' ac' uno+ *)'+ ao+1 +i ;i'n no +ala5o+ 'n la 5i+5ag'n*'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i )'cu')(a cuan(o Fu' la l*i5a 4',<u' la+ 4io1 (ic' 'l 4i')n'+ a la+ !1! o)a+1 cuan(o 5' (i)iga

('+(' la (i+co*'ca Coolo) acia Silla1 a uno+ 2? 5'*)o+ (' laGa+olin')a Ma)i con (i)'cciHn al in*')io) (' la 6o;laciHn ('Pica++'n*.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a;lH algo con 'lla+1 (ic' no+ola5'n*' la+ +alu(.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i la+ 4io +ola+1 (ic' +i +' 'ncon*)a;an+ola+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n '+' 5o5'n*o 4io algn 4'culo

'n la ga+olin')a o in5'(iacion'+1 (ic' 'n la ga+olin')a a;a (o+ o*)'+ coc'+ +in 6o(') 6)'ci+a) 5a)ca+ o 5o('lo+1 'n cuan*oal)'('(o) (' 'lla+ no a;a 4'culo+ ni 6')+ona+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n 'l 5o5'n*o (' +alu(a)la+ l'+o;+')4H alguna co+a <u' no Fu'+' no)5al 'n 'lla+1 (ic' no la+ 4i <u'6o) lo+ g'+*o+1 '+*a;an no)5al1 no 4in(ol'+ 6)'ocu6a(a+ ni na(a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i coinci(' con 'lla+ 'n la (i+co*'ca1(ic' alguna+ 4'c'+ +i.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o (' la+ (i+co*'ca+<u' +olan i) la+ *)'+ @H4'n'+1 (ic' <u' o +'6a +ola5'n*' a Coolo).

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o (' <u' alguna (''lla+ *u4i'+' algn 6)o;l'5a1 (ic' no *'ngo conoci5i'n*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n alguna oca+iHn l' 5aniF'+*Halguna (' 'lla+ 'l <u')') 5a)ca)+' (' ca+a o +ali) (' 4ia@' (on('1(ic'1 no nunca 5' a;an co5'n*a(o na(a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' alguna co+a 5+ <u'5aniF'+*a)1 (ic' <u' no <u' lo (ico '+ 4')(a(...



>iria; oHi -'ir ' nca;inaron &or la call &rinci&al ! Pica''n$'u&u'$a;n$ 3acia la !i'co$ca( Era una 3ora con la' acra' llna' !gn$( Sin ;/argo na!i la' @io( Buno na!i 1u &a'ara &or all# &ro 'i

una ;u=r 1u '$a/a a'o;a!a a la @n$ana ! 'u ca'a(

MANI=ESTACIÓN DE DOLORES BADAL SORIA

A la+ !12? o)a+ ('l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##1 co56a)'c' 'n'+*a Ca+a$Cua)*'l la <u' 5aniFi'+*a lla5a)+' Dolo)'+ Ba(al So)ia1 (' ao+ (' '(a(1 ca+a(a1 a5a (' ca+a... con (o5icilio 'n la call'Pa()' Guai*a1 n3 21 31 6u')*a ?1 5aniF'+*an(o <u'1 +')an +o;)' la+!1!! o)a+ ('l (a 2 (' no4i'5;)' (' 2.## -4i')n'+01 cuan(o +'

alla;a +ola 'n 'l 4'n*ana) (' +u (o5icilio ci*a(o cuan(o 4io a *)'+cica+ @H4'n'+ 'n la '+<uina ('l CASAL -*)a4'+a (' la ca))'*')a&P$!?0 la+ <u' '+*a;an aci'n(o AUTO$STOP a lo+ 4'culo+ <u'ci)cula;an 6)oc'('n*'+ (' la 'n*)a(a a Pica++'n* 6o) la 6a)*' Su) con (i)'cciHn No)*' -&'n*a Ca;)')a01 a la+ <u' 4io ('+6u+ (' a;')'co 'l al*o a (o+ *u)i+5o+ no 6a)a) ninguno1 ll'gH un *')c')o<u' ci)cula;a *a5;in 'n (i)'cciHn Su)$No)*' 6o) (ica 4a1 'l <u'('*u4o la 5a)ca al ll'ga) (on(' +' alla;an la+ *)'+ @H4'n'+a;)i'n(o la 6u')*a 6o+*')io) +in ;a@a)+' ninguno (' lo+ ocu6an*'+

+u;i'n(o +*a+ 'n lo+ a+i'n*o+ 6o+*')io)'+ @un*a+ con o*)o+ (o+ocu6an*'+ <u' i;an 'n lo+ 5i+5o+ al 6a)'c') o5;)'+ 'n la 6a)*'an*')io) a('5+ ('l con(uc*o) i;a o*)o in(i4i(uo 'n 'l a+i'n*o ('lla(o (')'co co5o ocu6an*'. En *o*al cua*)o in(i4i(uo+ a lo+ <u' l'+4io la ca)a a ninguno (' 'llo+. 9u' una 4', +u;i')on la+ *)'+ cica+con*inua)on la 5a)ca 6o) la 5i+5a ca))'*')a &P$!? (i)'cciHnacia a))i;a &'n*a Ca;)')a.

9u' 6o+*')io)5'n*' al 'n*')a)+' (' la ('+a6a)iciHn (' la+ *)'+ @H4'n'+ (' la locali(a( (' Alcc') 4') la+ Fo*og)aFa+ -Fo*oco6ia+0

(' la+ 5i+5a+1 (ic' <u' c)'' <u' +on la+ *)'+ @H4'n'+ <u' 'lla 4io 'n'l luga) in(ica(o la+ ('+a6a)'ci(a+.

9u' 'l *u)i+5o (on(' +u;i')on '+ (' colo) ;lanco (' cua*)o 6u')*a+15+ ;i'n 6'<u'o1 ('+conoci'n(o la 5a)ca 5a*)cula. E+*an(o 'l5i+5o ;i'n con+')4a(o.

ManiFi'+*a <u' la+ *)'+ @H4'n'+ <u' 'lla 4io +u;i) al ci*a(o 4'culo1una (' 'lla+ 4'+*a 6an*alHn n'g)o1 ca5i+a ;lanca ca<u'*a n'g)ala+ o*)a+ (o+ 4'+*an 6an*alHn ca<u'*a+ 4a<u')o+ (' colo) a,ulcla)o. Sin 6)'ci+a) 5+ (a*o+ (' +*a+ ni (' lo+ ocu6an*'+ i;an 'n 'l

)'F')i(o *u)i+5o.



No *'ni'n(o na(a 5+ <u' ('ci) +' (a 6o) *')5ina(a la 6)'+'n*'(ilig'ncia...

El $'$i;onio ! la Sra( Ba!al una ;u=r ! carc$r con la' i!a' ;uclara' !'! lugo con una 'incri!a! 'guri!a! incon$'$a/l' la'$r' niHa' 'u/iron n un coc3 ! color /lanco ! cua$ro &ur$a' ;'/in &1uHo n l 1u @ia=a/an cua$ro &r'ona'(

Sg0n lo' !a$o' o6icial' 1u con'$an n l 'u;ario na!i ;' @io a1ulla$ar! a >iria; oHi -'ir( Ka/#an !'a&arci!o(

LA BÚS9UEDAKora' an$' ! &onr la !nuncia &or la !'a&arición n l Cuar$l ! la"uar!ia Ci@il gru&o' ! 6a;iliar' @cino' 3a/#an co;n4a!o laangu'$io'a /0'1u!a ! la' $r' niHa'( Sin ning0n $i&o ! or!n ;o$i@a!o'&or la' &ri'a' lo' nr@io' cn$nar' ! &r'ona' rcorriron a1ul'/a!o la' call' lo' alr!!or' ! lo' &u/lo' ! Alccr Pica''n$ lo'lugar' ! !on! 'aliron a !on! i/an la' $r' =o@nci$a'( Parc#a una&1uHa locura colc$i@a n la 1u 0nica;n$ ' 'cuc3a/an !/il'

'ollo4o' &o$n$' gri$o' 1u r&$#an 3a'$a la 'aci!a! lo' $r' no;/r':D>iria; DoHi D-'ir

Frnan!o "arc#a l &a!r ! >iria; @i'i/l;n$ a6c$a!o algo!rru;/a!o 'in !u!a ;r;a!o n 'u r'i'$ncia &or l !olor 1u $n#a &or'u 3i=a !'a&arci!a &or la n6r;!a! 1u @i'i/l;n$ ' l a&rcia/a &or1u ll@a/a $o!a la noc3 'in !or;ir ' i/a a rigir !'! ' &ri;r !#an l &or$a@o4 ! la' 6a;ilia' l au$n$ico l#!r n la /0'1u!a ! la' $r'c3ica'( Lo &ri;ro 1u 3i4o 6u con'guir 6o$o' ! carn$ ! la'!'a&arci!a' con la au!a ! @aria' 6o$oco&ia!ora' cin$o' !

@olun$ario' llnar ! car$l' Alccr 'u' alr!!or'( "racia' a llo l!o;ingo n $o!a la co;arca ' 'a/#a 1u >iria; oHi -'ir 3a/#an!'a&arci!o 'u' 6o$ogra6#a' '$a/an &or $o!a' &ar$'(

Fu un 6in ! ';ana caó$ico( Lo' nr@io' la' &ri'a' 'o/r $o!o la'&r!iccion' ! alguno' @i!n$' 1u a6ir;a/an 1u la' niHa' '$a/anr$ni!a' n !$r;ina!o' c3al$' ;o$i@aron 1u alguno' gru&o' !/0'1u!a 6or4aran &ur$a' @n$ana' ! c3al$' n$raran n 'u in$rior(Parc#a 1u $o!o @al#a con $al ! ncon$rarla'(

A1ulla locura colc$i@a i/a a &ro@ocar una nu@a $rag!ia( A la' $r' !i4! la $ar! !l !o;ingo )7 ! no@i;/r Frnan!o Ca'$illa Gla un =o@n



! .8 aHo' 1u &r$nc#a a Pro$cción Ci@il ! orrn$ ' !'&!#a ! 'u6a;ilia con una gran ilu'ión: @a;o' a /u'car a la' c3ica'( S runió con'u co;&aHro Franci'co Con=o Ro!r#gu4 nu@ aHo' ;aor 1u lca'a!o &a!r ! un 3i=o ! 9 aHo' una niHa ! . ;on$a!o' n !o';o$ocicl$a' $o!o$rrno co;n4aron la /0'1u!a( L' 3a/#an a'igna!o lo'/arranco' 1u ro!an Pica''n$( Cuan!o co;n4ó a c3ar' la noc3nci;a lo' !o' =ó@n' ' $o;aron un r'&iro &araron la ;o$o'( Eran la''i' @in$ ! la $ar! ' ncon$ra/an n l iló;$ro )*+<< ! lacarr$ra GPM2<87( La' a&arca;o' n l ;argn !rc3o ! la cal4a!a;in$ra' no' coloc/a;o' lo' r6lc$an$'( In$n$a/a acrcar; 3acia ;ico;&aHro( -i $r' o cua$ro &a'o' ((( no rcur!o ;'( Kora' ;' $ar!Franci'co Con=o !'&r$ó n l Ko'&i$al Pro@incial con )5 6rac$ura' n 'u'&irna'( Su co;&aHro Frnan!o Ca'$illa 3a/#a 6allci!o n l ac$o co;ocon'cuncia ! la' 3ri!a' &ro@oca!a' &or l Ni''an Pa$rol 1u l' 3a/#a

arrolla!o( Frnan!o Franci'co ' 3a/#an con@r$i!o n la' &ri;ra @#c$i;a'! Alccr(

E'$a $rag!ia ;o$i@ó 1u a &ar$ir ! ' ;o;n$o la' au$ori!a!' la'Fur4a' ! Sguri!a! ' r&lan$aran la' la/or' ! /0'1u!a(

Por1u 'i ! algo 3a au$n$ica con'$ancia ' 1u a la' niHa' ' la' /u'có3a'$a la %$nuación( Sin ;/argo lo' !a$o' %i'$n$' n l 'u;ario 'on;u &oco' 6u nc'ario 1u lo' a/oga!o' ! la' 6a;ilia' lo' 'olici$aran al =u4 5 aHo' !'&u' &ara 1u alguna' ;u &oca' ! '$a'in@'$igacion' 6uran a&or$a!a' &or la "uar!ia Ci@il la Polic#a( La ;aor#a'on lla;a!a' $l6ónica' ! &r'ona' 1u !c#an @rla' n $al o cual lugar o@i!n$' 1u conoc#an 'u &ara!ro( Sin ;/argo ;uc3a' ! la'in@'$igacion' 'on $o!a@#a 3o un au$n$ico ;i'$rio(

6icial;n$ '$ ' l &ri;r !ocu;n$o ! la /0'1u!a ! >iria; oHi -'ir

MENSAJE O=ICIAL

TENIENTE JE=E L>NEA GUARDIA CI&IL.$ SOLLANA

A

SEOR TENIENTE CORONEL PRIMER JE=E 227 COMANDANCIAGUARDIA CI&IL.$ &ALENCIA

TEQTO

Co5o con*inuaciHn *'l'Fon'5a -('+6aco *'l'FHnico0 oFicial ('Pu'+*o (' Pica++'n* ('l (a 2/ ac*ual co5unican(o la Fal*a ('l

(o5icilio (' MIRIAN GARC>A IBORRA1 MAR>A DESEADA%ERNNDE =OLC% ANTONIA GÓME RODR>GUE1 +' a56la 'n



+'n*i(o <u' (' 2 a 2 o)a+ o1 +' a )'conoci(o la+U);ani,acion'+ (' CAADA GUAITA (' 21! a 2?1!MORREDONDO1 6o) a;') co5unica(o lo+ Fa5ilia)'+ (' la lla5a(aMi)ia51 <u' a;an 4i+i*a(o a un 4i('n*' <u' l'+ a;a aFi)5a(o<u' +' 'ncon*)a;a 'n un cal'* (' una (' '+a+ U);ani,acion'+ <u'*'na 4a)io+ a)co+ (' o;)a.

Ta5;in inFo)5a)on <u' un co56a')o (' col'gio (' la i@a lla5a(oOSCAR1 <u' 4i4a 'n Ca*a))o@a 6o(a +a;') algo *o(a 4', <u' a<u'll'+ a;a lla5a(o 6)'gun*an(o 6o) la i@a.

P)ac*ica(a+ g'+*ion'+ +' co56)o;H <u' 'l @o4'n 'n cu'+*iHn +'lla5a OSCAR JIMNE GARC>A1 con (o5icilio 'n...1 'l cual conFi)5H<u' ')an a5igo+1 5aniF'+*H <u' 'n 'l (a (' a') al *'n')conoci5i'n*o 6o) una a5iga (' lo +uc'(i(o1 ('ci(iH con+ul*a) ('

acu')(o con +u 6a()' a una +'o)a &IDENTE lla5a(a SUSANA<uin l'+ a+'gu)H <u' la+ *)'+ @H4'n'+ '+*a;an 'n un cal'* o ca+a(' ca56o 6)HKi5a a un 5u)o 'n la U);ani,aciHn (' Mo))'(on(o.

Ta5;in inFo)5H <u' l*i5a5'n*' +ola +ali) la ci*a(a MIRIAN conun co56a')o (' col'gio lla5a(o TONI1 conoci'n(o +olo l <u' lo+6a()'+ *'nan un cal'* 'n la U);ani,aciHn MAS>A DE PA&>A1*)5ino 5unici6al (' Tu)+1 li5i*an(o con Mon*+'))a*.

A la+ 2 o)a+1 'l <u' inFo)5a +' *)a+la(a a la locali(a( (' Ca*a))o@a

con 'l Fin (' 'n*)'4i+*a)+' con 'l @o4'n lla5a(o OSCAR1 ci*a(oan*')io)5'n*'1 6)'+*n(o+' 4olun*a)io *an*o l co5o +u 6a()'1 6a)aaco56aa) a la Fu'),a guia)la a lo+ 6un*o+ <u' la 4i('n*' l'+ a;ain(ica(o1 a <u' 'llo+ *a5;in 6)ac*ican (ica *cnica.

A la+ 28 o)a+1 +' )'conoc' la U);ani,aciHn (' MAS>A PA&>A1 +'6)ac*ica)on g'+*ion'+ 6a)a la locali,aciHn ('l cal'* (' lo+ 6a()'+('l @o4'n lla5a(o TONI1 (an(o )'+ul*a(o n'ga*i4o1 Finali,an(o a la+2# o)a+.

A la+ 2#1! o)a+1 6o) a;')+' *'ni(o conoci5i'n*o (' <u' 'n 'l

l5i*' (' Pica++'n* To))'n*'1 'n 'l *)5ino (' '+*' l*i5o 'Ki+*'una U);ani,aciHn lla5a(a *a5;in Mo))'(on(o1 la Fu'),a +'*)a+la(a al luga) 6)oc'(i')on a +u )'conoci5i'n*o1 'ncon*)an(o uncal'* (' i(n*ica+ ca)ac*')+*ica+ +i*uaciHn a la+ ('+c)i*a+ 6o) laci*a(a 4i('n*'1 'l cual '+*a;a ('+a;i*a(o1 6')o al *'n') la+6')+iana+ l'4an*a(a+ +' 6u(o 4') a *)a4+ (' lo+ c)i+*al'+ *o(o 'lin*')io) +in 'ncon*)a) na(a ano)5al1 *')5inan(o +o;)' la+ ! o)a+.

In5'(ia*a5'n*' +' 6a+a nu'4a5'n*' a la U);ani,aciHnMORREDONDO (' Pica++'n*1 la <u' +' )'conociH a+*a la+ 21!

o)a+ <u' +' )'*i)H 'l +')4icio1 <u'(an(o 'n )'uni)+' a la+ #1!o)a+ (' 5aana 6a)a inicia) la ;+<u'(a.



%an 6a)*ici6a(o 'n (ica+ *a)'a+ uno+ 2? Fa5ilia)'+1 Alcal('+ ('Alcc') Pica++'n*1 co56on'n*'+ (' Polica Local (' a5;a+locali(a('+1 +'i+ Pa*)ulla+ 'n*)' Pica++'n* Sollana1 G)u6o ('Polica Ju(icial (' Su'ca (o+ 6'))o+ (' ;u+ca )a+*)'o (' la ona.

En *o(a+ la+ U);ani,acion'+ )'conoci(a+ +' +ol*a)on 6a+'a)on lo+6'))o+ 'n*)' lo+ cal'*+1 con )'+ul*a(o 'n *o(o+ 'llo+ n'ga*i4o.

Ta5;in +' a )'ci;i(o ('nuncia+ lla5a(a+ *'l'FHnica+ (' la+6')+ona+ <u' +'gui(a5'n*' +' )'lacionan1 aFi)5an(o a;')la+ 4i+*o'n lo+ 6un*o+ <u' +' in(ican: ...

Pica++'n*1 2? (' No4i'5;)' (' 2.##

-ocu;n$o' co;o '$ ' rllna/an !iaria;n$ &or la Polic#a Local !Alccr &or la "uar!ia Ci@il ! Pica''n$ !an!o cun$a ! la' lla;a!a'rci/i!a' lo' lugar' ra'$ra!o' &ro nunca ! la' &r'ona' in@'$iga!a'co;o &o'i/l' 'o'&c3o'a' ! 3a/rla' 'cu'$ra!o(

Al !#a 'iguin$ )8 ! no@i;/r a la+ 2?1?? o)a+ +' )'ci;' lla5a(a*'l'FHnica 'n '+*' Acua)*'la5i'n*o (' una @o4'n <u' no <ui+oi('n*iFica)+'1 5aniF'+*an(o <u' (o+ (' la+ cica+ ('+a6a)'ci(a+1

'+*a;an 6o) Mon*+'))a*1 <u' +' ;u+ca)a 'n Fo)5a (' *)ingulo 'n*)'Buol1 Llo5;a Mon*+'))a*1 <u' no ')a una ;)o5a <u' +''ncon*)a;an ;i'n 6')o 5u a+u+*a(a+1 <u' la ca+a (on(' '+*n '+*Fu')a ('l 6u';lo c')ca (' un Monu5'n*o (' Pi'()a o una To))' oalgo 6a)'ci(o1 <u' una (' la+ cica+ no +' 'ncon*)a;a con 'lla+1conc)'*a5'n*' la (' o@o+ cla)o+1 la cual '+* 6o) la ,ona (' la 6laa-Sal')1 Cull')a1 '*c.01 )'6i*i'n(o 'n 4a)ia+ oca+ion'+ <u' no +'*)a*a;a (' una ;)o5a. -Co5unica(o al Pu'+*o (' Cull')a <ui'n6)ac*icH g'+*ion'+ con )'+ul*a(o n'ga*i4o0.

a;/in ' ;i';o !#a a la' 1! o)a+ +' )'ci;' lla5a(a *'l'FHnicaANÓNIMA 'n Pu'+*o (' Pica++'n*1 co5unican(o +' 6)'gun*' auna lla5a(a ROSA1 'n In+*i*u*o (' Ca*a))o@a1 la cual *i'n'conoci5i'n*o (' <u' 5on*a)on 'n un 4'culo (' conoci(o+1 a+co5o <u' an +i(o 4iola(a+ +' 'ncu'n*)an c')ca (' Pica++'n*1 noa*)'4in(o+' a i) a ca+a1 la+ g'+*ion'+ 6)ac*ica(a+ no +' locali,a a laci*a(a ROSA.

Eran lo' &ri;ro' !#a' 'in la' niHa' la '&ran4a $o!a@#a ' !=a/a no$ar

con in$n'i!a!( A la 3ora ! co;r !l !#a )9 ! no@i;/r l &a!r !oHi ' &r'n$ó n l cuar$l ! la "uar!ia Ci@il ! Pica''n$( Sg0n con'$a



+' 6')+ona 'l 6a()' (' la lla5a(a An*onia1 'l cual co5unica 'la;') )'ci;i(o una lla5a(a *'l'FHnica 'n la <u' l' a;an (ico 'n*)'+ oca+ion'+ PAP1 '+*o con 4o, a6aga(a 'n la <u' c)'' a;'))'conoci(o la 4o, (' +u i@a1 co)*n(o+' a con*inuaciHn 'l *'lFono.Nunca +a;)'5o+ +i ')a Toi o +i la c)u'l(a( +in l5i*' (' la <u' '+*(o*a(o 'l +') u5ano a;a ali5'n*a(o 'l 5o);o (' algui'n ca6a,(' ('+colga) un *'lFono 5al*)a*a) 'l co)a,Hn (' un 6a()'('+'+6')a(o.

E'a ;i';a $ar! a la+ 21/! o)a+1 +' (ialoga con la 5a()' (' E+*')D', Ma)*n',1 5a()' (' una a5iga (' D'+i)' Mi)ia51 la cualco5unica <u' '+*u4i')on 'n +u (o5icilio 'l 4i')n'+ a+*a la+ 21?!o)a+1 <u' 6'n+a;an <u'(a)+' a @uga) a la+ ca)*a+ 6')o <u'

('ci(i')on 5a)ca)+'1 <u'(n(o+' +u i@a 6o) 'ncon*)a)+''nF')5a.

La ;a!r ! E'$r a&or$a/a un nu@o in$rrogan$ a la in@'$igación la3ora n la 1u >iria; oHi -'ir 'aliron ! 'u ca'a( Sg0n lla 6u ala' 'i' ;no' !i4( Sg0n 'u 3i=a a la' oc3o @in$( -o' 3ora' ;!ia! !i6rncia n$r la !claración ! ;a!r 3i=a ' !;a'ia!o $i;&o( Sin;/argo in%&lica/l;n$ la "uar!ia Ci@il nunca ' ;ol'$ó n

co;&ro/ar cual ! la' !o' '$a/a 1ui@oca!a n un !a$o $an i;&or$an$(

-o' !#a' !'&u' una nu@a 3i&ó$'i' i/a a 3acr ac$o ! &r'ncia: a la+21!! o)a+1 (a 2#1 +' )'ci;' lla5a(a ANÓNIMA 'n Aun*a5i'n*o(' Alcc')1 (' una +'o)a <u' 'n*)'gH la+ Fo*og)aFa+ a una 4i('n*'<u' aco+*u5;)a a con+ul*a) lla5a(a CARMEN COLLADO... la cualco5unica <u' la+ *i'n'n )'*'ni(a+ 'n Alcn*a)a1 5+ conc)'*a5'n*''n 'l Pu'n*' (' Alcn*a)a -Cc')'+01 <u' 6o+*')io)5'n*' la+6a+a)n a Po)*ugal AF)ica1 6a)a *)a*a (' ;lanca+1 <u' +u;i')on 'n

un coc' con uno+ a5igo+1 <u' 'l con*ac*o con lo+ *)aFican*'+ '+ un6)oF'+o) ('l In+*i*u*o La =lo)i(a (on(' '+*u(ia Mi)ia5.

S 'u&on 1u ' in@'$igar#a al r'&c$o aun1u n l 'u;ario no 3acon'$ancia ! llo( La 3i&ó$'i' &o!#a &arcr !'ca/lla!a &ro la &r'ncia! un &ro6'or &o!r#a !ar r'&u'$a al ;aor in$rrogan$ 1u n$onc' '&lan$a/an lo' &a!r' lo' in@'$iga!or': ¿Ka/#a alguin conoci!o n lcoc3 1u l' !ira la 'u6icin$ con6ian4a a la' niHa' co;o &ara 'u/ir'

cuan!o l' 6al$a/an ;no' ! +<< ;$ro' &ara llgar a la !i'co$ca? Un&ro6'or ' ! con6ian4a(



>u &ron$o la !'a&arición co;n4ó a calar n la o&inión &0/lica ! una6or;a ;u &ro6un!a inu'ual !a!a la co/r$ura 1u la' ca!na' !$l@i'ión !a/an al $;a 'o/r $o!o lo' &rogra;a' ¿Quin 'a/ !ón!?1u !irig#a Paco Lo/a$ón n la Pri;ra Ca!na - $0 a $0 l ;aga4in! An$na 2 1u &r'n$a/a Ni@' Krrro( >iria; oHi -'ir ''$a/an con@ir$in!o n la' 3i=a' ! $o!o' lo' '&aHol' ;in$ra' i/ancon'oli!n!o' !o' 3i&ó$'i': &or un la!o la $'i' o6icial 1u ;an$n#a 1ula' niHa' ' 3a/#an 6uga!o @olun$aria;n$ ;in$ra' 1u lo' 6a;iliar' !la' &1uHa' 'a/#an 1u 3a/#an 'i!o 'cu'$ra!a' 1u '$ar#an r$ni!a'con$ra 'u @olun$a!( Frnan!o "arc#a llga/a a0n ;' all a6ir;an!o 1u&ro/a/l;n$ &o!r#a $ra$ar' ! una r! ! $ra$a ! /lanca'(

Al cu;&lir' una ';ana ! la !'a&arición &or &ri;ra @4 ! 6or;ao6icial la "uar!ia Ci@il in@'$igó a !o' &r'ona' co;o &r'un$o' au$or' !lra&$o ! la' niHa': a la+ 2!1!! o)a+1 (a !1 6o) a;')+' 6)'+'n*a(o'n 'l Pu'+*o (' Pica++'n* (o+ 4i('n*'+ ('+c)i;i) un cal'* *an*o 'l'(iFicio co5o +u 'n*o)no 'Kac*a5'n*' co5o '+ 'n )'ali(a( aFi)5a)<u' la+ @H4'n'+ Mi)ia51 An*onia D'+i)'1 5on*a)on 'n un coc'ocu6a(o 6o) (o+ 6')+ona+ ('+c)i;i) lo+ )a+go+ 5o)FolHgico+ ('uno (' lo+ ocu6an*'+ (' (ico 4'culo al a;') +i(o 4i+*o unin(i4i(uo <u' coinci(' con la+ ca)ac*')+*ica+1 5')o('a) 6o) la+in5'(iacion'+1 +') ('+conoci(o 'l 6)o6i'*a)io 'n '+*a locali(a(1 +'+olici*a (' la Co5an(ancia 'l 'n4o (' lo+ 6'))o+ (' )a+*)'o16a+an(o a la+ 2!1/? o)a+ a )a+*)'a) la ,ona (' cal'*+ ca+'*a+

+i*a 'n Ba))io O5'* (' Pica++'n*1 Finali,an(o a la+ 2/1!! o)a+. Elin(i4i(uo +o+6'co+o '+ un ('lincu'n*' a;i*ual con nu5')o+o+'co+ ('lic*i4o+.

Nunca ' 3a 'a/i!o 1uin' ran '$o' !o' 'o'&c3o'o' &ro la "uar!iaCi@il $n#a 'u' 6ic3a' ;u a ;ano &or1u a la'

21!! o)a+1 6o) E<ui6o (' Polica Ju(icial1 +' 4u'l4' a )'ali,a)g'+*ion'+ con Fo*og)aFa+ (' (o+ +o+6'co+o+ 'n *o(o+ lo+co5')cio+ ('+(' la Ga+olin')a Ma) a+*a la Di+co*'ca Coolo)(

S 'u&on 1u na!i lo' rconocr#a &or1u nunca ;' ' @ul@ a;ncionar a '$o' !o' !lincun$' n la' in@'$igacion'(

La !'a&arición ! la' $r' niHa' 3a/#a &ro@oca!o !'! l &rinci&io un gran'gui;in$o &or &ar$ ! lo' ;!io' ! co;unicación 6un!a;n$al;n$ la$l@i'ión ca!a @4 1u ' ;i$#a un &rogra;a l n0;ro ! lla;a!a'$l6ónica' ! &r'ona' 1u !c#an 3a/r @i'$o o 'a/r !ón! '

ncon$ra/an >iria; oHi -'ir au;n$a/an ! 6or;a con'i!ra/l



S*o61 +i*ua(a con 5'(io cu')6o Fu')a (' la 4'n*ana1 6o) lo <u' 6u(oa6)'cia) *o(o+ lo+ ('*all'+.

$La 4'n*ana +' alla a una al*u)a (' la ac')a (' # a 2! 5'*)o+a6)oKi5a(o+1 a una (i+*ancia (' la '+<uina (on(' +' 'ncon*)a;an

la+ *)'+ nia+ (on(' 6a)H 'l 4'culo (' 2! a 2 5'*)o+a6)oKi5a(o+.

$=)'n*' a la 4'n*ana (' la 4i4i'n(a (' la +'o)a DOLORES1 'Ki+*'una Fa)ola '56o*)a(a 'n la 6a)'(1 a una al*u)a ('l +u'lo (' uno+ 85'*)o+ a una (i+*ancia (' +u '+<uina (' 5'*)o+1 con lu, 6o*'n*' cla)a.

$En la ac')a (' la 6a)*' i,<ui')(a (' la ca))'*')a &P$!? +'gn(i)'cciHn a &'n*a Ca;)')a1 'Ki+*' o*)a Fa)ola1 <u' +' 'ncu'n*)a a

una (i+*ancia (' (on(' (ic' la +'o)a DOLORES +' 'ncon*)a;an la+ci<uilla+1 (' uno+ 5'*)o+ (' (i+*ancia1 con lu, Fu')*' cla)a.

$El 4'culo (' colo) ;lanco ('+c)i*o 6o) la +'o)a +'gn5aniFi'+*a la 5i+5a +' 6a)H a la (')'ca +alin(o+' (' la cal,a(a1+'gn 'l +'n*i(o (' +u 5a)ca 6a)a )'cog') a la+ nia+1 <u'(an(ocon la 6a)*' ('lan*')a a la al*u)a 5i+5a (' la '+<uina1 al no 6o(')+u;i)+' 'n la ac')a 6o) 'ncon*)a)+' 'n la 5i+5a un con*'n'(o) (')'cogi(a (' ;a+u)a1 (' '+a Fo)5a 6')5i*i) 'l 6a+o a lo+ 4'culo+<u' ci)cula;an ('*)+1 <u' 6u(o o;+')4a) 'n '+' 5o5'n*o <u' 'n

'l in*')io) ('l 5i+5o i;an cua*)o 6')+ona+ -o5;)'+01 <u' +u+o)6)'+a Fu' <u' al +') un 4'culo *an 6'<u'o1 6u(i')an i) +i'*'6')+ona+1 al +u;i) 'n 'l 5i+5o la+ *)'+ nia+1 <u' 6u(o a6)'cia) <u'la l*i5a 'n +u;i) ')a la <u' 4'+*a (' n'g)o.

$El *i'56o <u' 6')5an'ci')on la+ nia+ 'n 'l ci*a(o luga)1 calcula<u' +')a (' cua*)o a cinco 5inu*o+.

$9u' 6o+*')io)5'n*' a *o(o lo )'la*a(o1 'l 4'culo con*inuH la5a)ca 'n (i)'cciHn acia &'n*a Ca;)')a1 <u' +u inicio Fu' no)5al1a))ancan(o a 4'loci(a( 5o(')a(a.

$D' *o(o+ '+*o+ (a*o+ o;*'ni(o+ 6o) la 5aniF'+*an*' S)a. DOLORES1+' a co56)o;a(o (' la +igui'n*' Fo)5a:

$S' a coloca(o un 4'culo 'n la 6o+iciHn 'n <u' la +'o)a (ic' <u'lo 4io1 cuan(o )'cogi')on a la+ nia+1 +u;i'n(o (o+ co56on'n*'+ ('la Gua)(ia Ci4il 'n 6)i5') luga) 'n lo+ a+i'n*o+ ('lan*')o+-Con(uc*o) Ocu6an*'01 ac*o +'gui(o 'n lo+ a+i'n*o+ *)a+')o+1+i'n(o o;+')4a(o+ ('+(' la 4'n*ana 'n la 6o+iciHn 'n <u' +''ncon*)a;a la +'o)a1 6o) un co56on'n*' ('l E<ui6o (' Polica

Ju(icial1 a6)'cian(o 6')F'c*a5'n*' 'l cu')6o ('l con(uc*o)1ocu6an*'+ ('lan*')o *)a+')o (')'co+ o;+')4an(o la 6a)*' ('l



cu')6o ('l ocu6an*' 6o+*')io) i,<ui')(o ('+(' +u cin*u)a a )o(illa+ 5ano+.

$En ;a+' a lo+ (a*o+ a6o)*a(o+ 6)u';a+ )'ali,a(a+1 +' c)'' <u' la5aniF'+*an*' 6u(o a6)'cia) 6')F'c*a5'n*' <u' 'l 4'culo i;a

ocu6a(o 6o) cua*)o in(i4i(uo+.

$ no *'ni'n(o na(a 5+ <u' ac') con+*a)1 +' (a 6o) *')5ina(o 'l6)'+'n*' IN=ORME1 <u' con+*a (' (o+ Folio+ *il'+1 '+c)i*o+ 6o) una+ola ca)a a (o+ '+6acio+1 <u' '+ Fi)5a(a 6o) lo+ co56on'n*'+ (''+*' E<ui6o (' Polica Ju(icial1 +i'n(o la+ 21! o)a+ ('l (a1 5'+ ao al 6)inci6io con+igna(o.

Pro no $o!a' la' &r'ona' 1u lla;a/an al Aun$a;in$o ! Alccr !on!

Frnan!o "arc#a 3a/#a in'$ala!o una au$n$ica o6icina ! /0'1u!a connu;ro'o' @olun$ario' a$n!in!o l $l6ono ra &ara 6acili$ar !a$o''&ran4a!or'( >uc3a' lla;a!a' &r'agia/an un !'$ino 6a$al( $ra' @c'no lo 3ac#an &or $l6ono 'ino 1u ' &r'n$a/an !irc$a;n$ n lAun$a;in$o o n l Cuar$l ! la "uar!ia Ci@il ! Pica''n$ !on! l .5! no@i;/r a la'

!1!! o)a+1 +' 6)'+'n*a 4i('n*' MAR>A ANTONIA LLCER MUI1

co5unican(o <u' la+ 5'no)'+ ('+a6a)'ci(a+1 +' 'ncu'n*)an+'5i'n*'))a(a+ 'n*)' la 5al',a1 'n la ,ona no)o'+*' 'K*)a5u)o+Pica++'n*1 'n un )a(io (' acciHn (' un ilH5'*)o 5'(io.

E' ;i';o !#a ! ;a!ruga!a a la+ !12? o)a+1 (a /1 +' 6')+ona'n Aun*a5i'n*o (' Alcc') &ICENTE MAURI MAURICIO1 4'cino ('Alcc')1 co5unican(o <u' una 4i('n*' (' &al'ncia lla5a(a Ca)5'n1l' (ic' <u' la+ ('+a6a)'ci(a+ (' Alcc')1 +' 'ncu'n*)an 'n uno+

cal'*+1 'n*)' Alco;'n(a+ Mo)al'@a1 'ncon*)n(o+' una +ucu)+al(' Con*in'n*'1 'K6)'+a5'n*' cal'*+ con+*)ui(o+ 6o) 'l 6a()' ('Ana O;)'gHn1 a una ;a@a(a 6)HKi5a al cal'*1 <u' +' 'ncu'n*)ano*'li*o+ (' lu@o1 'l <u' la+ *i'n' )'*'ni(a+ '+ 5o)'no1 6'lo )i,a(o ;a@o1 aci'n(o +*a+ au*o$+*o61 +u;i'n(o al 4'culo 5o*i4o(i4')*i)+'. Pu'+*o+ 'n con*ac*o con la 227 Co5an(ancia (' laGua)(ia Ci4il (' Ma()i(1 (on(' una 4', *o5a(a no*a 6o) 'l E<ui6o(' Polica Ju(icial1 +' ac'n ca)go (' la+ g'+*ion'+.

El !#a .7 ! No@i;/r la "uar!ia Ci@il &on &or 'cri$o !o' 3c3o''uc!i!o' !#a' a$r'( El &ri;ro !ic: 1!! o)a+1 (a 281 +' )'ci;'



lla5a(a *'l'FHnica ANÓNIMA 'n Aun*a5i'n*o (' Alcc')1 (' una5u@') <u' (ic' +') 4i('n*'1 co5unican(o <u' 'n la ca))'*')a ('&'n*a Ca;)')a a To))'n*'1 'n una U);ani,aciHn 5u 6'<u'a a la(')'ca 'Ki+*' un cal'* (' 6i'()a (' )oca1 con 'l ca5ino 5u 5alo6a)a 4'culo+1 <u' 'l lun'+ 6o) la *a)(' +aca)on a la+ *)'+ cica+14ol4i'n(o a la *a)(' al 5i+5o luga)1 '+*an(o una (' 'lla+ 'n 6')io(o(' la )'gla.

E'$ 0l$i;o !$all 1u na!i conoc#a !/ió 3a/r lla;a!o la a$nción !lo' in@'$iga!or' 'in ;/argo no 6u a'#(

El 'gun!o ! '$o' acon$ci;in$o' ocurri!o' con an$riori!a! 6u '$:

21!! o)a+1 (a 2#1 +' 6')+ona 'n 'l Aun*a5i'n*o (' Alcc')LOLA GIL ROMAGUERA1 4'cina (' Alcc')1 <u' una 4i('n*' a5iga+ua l' lla5H co5unicn(ol' <u' la+ *'nan 'n una ca+'*a 6o+*')io)5'n*' la+ *)a+la(a)on a la locali(a( (' Pica++'n*1'ncon*)n(o+' 'n una call' la)ga '+*)'ca <u' ac' 6'n(i'n*'1 'nla 5i+5a 'Ki+*' una ca+a 4i'@a <u' (i+6on' (' un +H*ano1 <u' la+*i'n'n 'n +*'1 '+*an(o ;i'n 4i4a+1 6')o ()oga(a+1 una (' 'lla+*i'n' in*'nciHn (' '+ca6a)1 no +a;i'n(o 'l n5')o (' 6')+ona+ <u'la+ *i'n'n )a6*a(a+ <u' no an +ali(o (' '+' luga) ('+(' <u' la+

5o4i')on (' la ca+'*a1 *'ni'n(o in*'nciHn (' 5o4')la+ '+*a5a()uga(a 'n*)' la !21!! la+ !?1!! o)a+. Po) la Gua)(ia Ci4il Polica Local1 +' )'ali,an g'+*ion'+ 6a)a la locali,aciHn (' la ci*a(aca+a +u 6o+*')io) )'gi+*)o1 no a;in(o+' 6o(i(o locali,a) ningunaca+a (' '+*a+ ca)ac*')+*ica+.

Lo' @i!n$' ! $o!a E'&aHa &arc#a 1u $ra/a=a/an a !'$a=o al ;no' &orl n0;ro ! lla;a!a' co;&arcncia' ! '$o'( o!o' a6ir;a/an 'a/r!on! ' ncon$ra/an >iria; oHi -'ir alguno' &arc 1u '

acrcaron ;uc3o a la @r'ión o6icial co;o '$ ;n'a= rci/i!o l .8 !no@i;/r

a la+ 1? o)a+ +' )'ci;' lla5a(a *'l'FHnica a *)a4+ (' laC'n*)ali*a Co5an(ancia (' la <u' +olo +' i('n*iFica co5o ANA5aniF'+*an(o +') una 4i('n*'1 <u' a;a 'n*)a(o 'n *)anc' una ('la+ cica+ ('+a6a)'ci(a+1 l' co5unica;a <u' '+*a;an 4i4a+1 <u' +''ncon*)a;an 'n una ca;aa 'n 'l 5on*' '+6'ci' (' )'Fugio Fo)'+*al1

con 6ino+ al)'('(o) una 5on*aa al*a ('*)+1 'l ca5ino (' ll'ga(a'+ (' *i'))a. 9u' la+ *'nan 'nc'))a(a+ 'n la 6a)*' al*a. 9u' la+



Pro no 'i;&r lo' ;n'a=' llga/an a $ra@' !l $l6ono o n &r'ona(La' car$a' ran $a;/in 3a/i$ual' ' rci/#an n cual1uir lugar( Alguna'6acili$a/an !a$o' 1u &o'$rior;n$ ' co;&ro/ó 1u no an!a/an $an!'nca;ina!a'( Co;o '$a rci/i!a l .+ ! no@i;/r(

P')+ona(o+ 'l Alcal(' Conc'@ala ('l Aun*a5i'n*o (' Pica++'n*1co5unican 'l a;') )'ci;i(o una ca)*a1 a+ co5o <u' +' in4'+*igu'+o;)' 'l +;a(o an*')io) a la ('+a6a)iciHn (' la+ 5'no)'+1 <u' al6a)'c') Fu')on ('+alo@a(a+ (' la (i+co*'ca Coolo). L'(a la ca)*a1 la5i+5a '+ (' una &i('n*'1 (ici'n(o <u' +u;i')on 'n un coc' colo)cla)o o ;lanco1 <u' 4ia@a;an in(i4i(uo+1 uno al*o )u;io1 <u' lo+conocan1 +igui'n(o 6o) un ca5ino 6)HKi5o a la (i+co*'ca1 'n ,ona<u' *i'n' 'l no5;)' <u' co5i'n,a 6o) P.1 'Ki+*i'n(o 'n 'l 5i+5o

una *i'n(a1 co5')cio o algo 6a)'ci(o1 6o) la+ c')cana+ a una'+6'ci' (' +'n(a (on(' a algo <u' *i'n' una A o co+a cuono5;)' '56i'c' 6o) '+a l'*)a1 <u' Fu')on ll'4a(a+ a una ca+aa;an(ona(a 6in*a(a (' ;lanco1 'n*)' uno+ 6ino+ la+ 'n*)'ga)on ao*)o+ in(i4i(uo+1 (ici'n(o igual5'n*' <u' 4' a (o+ nia+1 la *')c')a(ic' 4')la 'n*'))a(a a 6oca 6)oFun(i(a( Fcil (' 'ncon*)a)1ca6*an(o igual5'n*' a (o+ o5;)'+. EF'c*ua(a+ g'+*ion'+ 6o) 'lE<ui6o (' Polica Ju(icial (' Su'ca1 'n (ica (i+co*'ca1 +'('+5i'n*' la no*icia 6o) 6a)*' ('l 'nca)ga(o a5iga+ (' la+('+a6a)'ci(a+1 conFi)5an(o la+ a5iga+ <u' D'+i)'1 ('+a6a)'ciH6o) *i'56o (' una o)a1 +i ;i'n ('+conoc'n con la 6')+ona <u' +'Fu'.

Ka/#an &a'a!o 1uinc !#a' !'! la !'a&arición Frnan!o "arc#a l&a!r ! >iria; un 3o;/r !i'&u'$o a /a=ar al ;i';#'i;o In6irno con $al! ncon$rar a 'u 3i=a ' 3a/#a con@r$i!o a n un &r'ona= incó;o!o&ara nu'$ra' Au$ori!a!' ' 1u con$a/a &ara llo con !o' gran!'!6c$o': 3a/la/a 'i;&r ;u claro 'a/#a lo 1u 1ur#a( Por '$o lo'

&ol#$ico' !l &u/lo ! la' $r' niHa' $;/la/an ca!a @4 1u conoc#an unnu@o ;o@i;in$o 'u o no !u!a/an un 'gun!o n &r!r l culocorrin!o &ara ir a c3i@r'lo a la "uar!ia Ci@il co;o lo !;u'$ra uncurio'o !ocu;n$o con6cciona!o l ;i';o .+ ! no@i;/r:

A la+2/1! o)a+1 6')+ona(a 'n Pu'+*o (' Pica++'n* 'l Alcal(' Conc'@ala (' Alcc') co5unican 'l *'n') conc')*a(a 'n*)'4i+*a con'l S). Mini+*)o ('l In*')io) 6a)a 'l (a (' Dici'5;)' 6)HKi5o1

(ici'n(o <u' 'l 6o)*a4o, (' la+ Fa5ilia+ (' la+ nia+ <ui')'6)'gun*a) al 5i+5o +i +' an )'gi+*)a(o lo+ ;a)co+ <u' +'



'ncu'n*)an a*)aca(o+ 'n lo+ (iF')'n*'+ 6u')*o+ (' la co+*a5'(i*'))n'a. S' conF'cciona )a(io +' )'5i*' a la C'n*)al C.O.S.1co5unican(o +' 6a+' a4i+o a la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial.

' 1u !'gracia!a;n$ lo' in@'$iga!or' 'i;&r i/an a r;ol1u !

Frnan!o "arc#a un &a!r 1u l 'aca/a a lo' !#a' ;uc3a' ;' 3ora' !.5 cuo cora= no 3a/#a 3c3o 'ino ;&4ar a !;o'$rar'(

a;/in ' ;i';o !#a .+ +' )'ci;' lla5a(a 'n Pu'+*o (' Pica++'n*1ANÓNIMA1 al 6a)'c') (' 6')+ona @o4'n a;lan(o 'n *ono 5u;a@o1 (ici'n(o 'n (o+ oca+ion'+ ÚLTIMA O=ERTA !.!!!.!!! DEPESETAS1 ÚLTIMA O=ERTA1 a con*inuaciHn (i@o <u' a D'+i)' a l'Fal*a un ('(o1 colgan(o 'l *'lFono a con*inuaciHn.

I/a a 'r una ! la' ;0l$i&l' lla;a!a' ;alin$nciona!a' 1u ' i/an arci/ir(

Al aca/ar l ;' ! no@i;/r ' 3a/#a /u'ca!o 3a'$a &or lo' lugar' ;'ini;agina/l' con r'ul$a!o !'gracia!a;n$ nga$i@o( Por llo l !#a 2<6inali4aron o6icial;n$ lo' ra'$ro'( A &ar$ir ! n$onc' la' &a$rulla' ! la"uar!ia Ci@il 0nica;n$ 'al!r#an a co;&ro/ar la' &i'$a' 1u ' l'6acili$aran(

El &ri;r !#a ! !ici;/r 3iciron 'u a&arición la' 6a;o'a' 6urgon$a'/lanca' 1u $an$o !ar#an &o'$rior;n$ 1u 3a/lar(

21! o)a+1 +' )'ci;' lla5a(a ('l Conc'@al Jo+ Ma)a To5+B'lc)i1 ('l Aun*a5i'n*o (' Pica++'n*1 co5unican(o <u' a la+ 21!?o)a+1 )'ci;iH lla5a(a ANÓNIMA 'n Aun*a5i'n*o1 4o, ('o5;)'1 (ici'n(o <u' la+ cica+ ('+a6a)'ci(a+ +' 'ncu'n*)an 'nuna Fu)gon'*a 5a)ca R'naul*1 (' colo) ;lanco1 5a*)cula &$8/$L

7 l'*)a (' +')i' S o &1 'n la ,ona (' la Al;uF')a1 'n una on(ona(a1'n la 5i+5a lla5a(a (ic' <u' 'n 'l (a (' o an +i(o 4i+*a+ 'n&illa5a)can*' 'n *u)i+5o 221 5a*)cula NA$8#$L1 <u' 4ol4') alla5a).

Al !#a 'iguin$ la' 6urgon$a' i/an a @ol@r a a&arcr: 221! o)a+ (a!1 +' 6')+ona 'n Pu'+*o (' Pica++'n*1 D. LUIS PLAA ALACREU14'cino (' &al'ncia1 co5unican(o <u' 'l (a 2? ('l 6a+a(o 5'+1

o;+')4H 'n Ga+olin')a Jai5' I1 +i*a 'n Ca))'*')a N$III1 *)5ino ('Mi+la*a1 a la+ *)'+ 5'no)'+ 'n Fu)gon'*a al 6a)'c') Ni++an &an'**'1



colo) ;lanca1 5a*)cula &$ ('+conoci'n(o nu5')aciHn 6)i5')al'*)a (' +')i' $C1 con un )H*ulo colo) a,ul 'n 'l <u' al Final +' l'aB'niFaH. EF'c*ua(a+ g'+*ion'+ con 'l Pu'+*o (' B'niFaH1co5unican <u' 6u(i')a *)a*a)+' (' la Ni++an &an'**'1 5a*)cula &$/#$CT1 6)o6i'(a( (' RAMÓN POLO ARBONA1 'l cual co))'+6on('al G')'n*' (' la Di+co*'ca Coolo). S' 6a)*ici6a al Pu'+*o (' B'niFaH6a)a co56)o;aciHn ('l 4'culo1 +i'n(o 'F'c*ua(a+ g'+*ion'+ 6o) unE<ui6o (' Polica Ju(icial (' la Co5an(ancia1 'l cual co5unica <u'(ico 4'culo +' 'ncu'n*)a a no5;)' (' Ra5Hn Polo E+*'4'1 6a()'('l 5'nciona(o1 a;i'n(o +i(o 4'n(i(o 'l 4'culo con F'ca ! ('Oc*u;)' (' 2.## a la ca+a Ni++an &an'**' (' Al,i)a1 *'lFono/2.!/.!/1 6o) lo <u' +' con*inan la+ g'+*ion'+.

El $i;&o 'gu#a corrin!o !'gracia!a;n$ $o!a' la' &i'$a' con!uc#ana call=on' 'in 'ali!a( Sin ;/argo lo' &a!r' ! la niHa' con Frnan!o"arc#a a la ca/4a no !=a/an ! ;o@r'( El !#a . ' $ra'la!aron $o!o' a>a!ri! &ara n$r@i'$ar' con l ;ini'$ro !l In$rior Jo' Lui' Corcura( Larunión 'ir@ió &ara 1u l ;ini'$ro ' co;&ro;$ira a r6or4ar lo' 6c$i@o'&olicial' n la /0'1u!a a 1u 'g0n a'guró l Sr( Corcura !'&u' !lo' &a!r' l ;' in$r'a!o n l ca'o ran l la' Fur4a' ! Sguri!a!!l E'$a!o(

a;/in la &icar'ca 3i4o 'u a&arición Alccr( >uc3a' 6uron la' &r'ona'1u ' acrcaron a lo' &a!r' &i!in!o !inro a ca;/io ! in6or;ación'o/r l &ara!ro ! la' niHa'( $ro' in$n$aron a&ro@c3ar la !'gracia !la' 6a;ilia' &ara 'u' @ngan4a' &r'onal' co;o una &r'ona anóni;a 1ulla;ó !'! "rana!a( -c#a 1u $n#an r$ni!a' a la' niHa' n un clu/!on! la' o/liga/an a &ro'$i$uir' !a/a la' 'Ha' !l local( o!o &ara 1ula Polic#a n$rara a 'aco crrara l local(

Inclu'o alguno in$n$ó !';/ara4ar' ! la co;&$ncia co;o una &ar=a1u ' &r'n$ó n Alccr &ara !cirl a Frnan!o "arc#a: Su 3i=a la'o$ra' niHa' '$n r$ni!a' &or uno' $i&o' ;u &ligro'o' 1u 'uln ir auna !$r;ina!a !i'co$ca con lla' lo' 6in' ! ';ana( Pr&ar u'$! a la"uar!ia Ci@il llgu' '$ 6in ! ';ana al lugar rcu&rar a 'u 3i=a(Con '$a !nuncia lo 1u &r$n!#an ' 1u la r!a!a 3icira cun!ir l&nico n$r la clin$la la gn$ ' 6ura a o$ra !i'co$ca crcana 1u ra&ro&i!a! ! la &ar=a(

Pro 3u/o un &r'ona= 1u 'u&ró a $o!o' n crul!a!( S $ra$a/a ! un!;n$ lla;a!o 'car 1u ' !!ica/a a $l6onar a !i'$in$o' &rogra;a'! ra!io $l@i'ión( E'$ 3o;/r ' au$o!no;ina/a l#!r ! un gru&o !@i!n$' &!#a 1u ' 6ura a una !$r;ina!a $in!a ! Galncia &or1uall# ' ncon$ra/an la' niHa'( -o' ! lla' '$a/an ;ur$a' congla!a'&ara 1ui$arl' órgano' la o$ra '$a/a @i@a &ro ciga &or1u l 3a/#an'aca!o lo' o=o' &ara $ran'&lan$r'lo' a o$ra &r'ona(



E'$ ru;or ' !io n Galncia corrió co;o la &ól@ora al con$ar' 1u unac3ica 6u a co;&rar' una &rn!a ! ro&a a 'a $in!a co;o $ar!a/a n'alir !l &ro/a!or n$ró 'u a;iga a &or lla @io 1u la $n#an !or;i!a nuna ca;illa con la ca/4a ra&a!a a &un$o ! ll@r'la n una 6urgon$a(Ka'$a l $r6ico ! órgano' a&arc#a n l n$ra;a!o 1u ' '$a/a cran!on $orno al 1u a ra conoci!o co;o ca'o Alccr(

El 2 ! !ici;/r una @4 ;' alguin @ul@ a ;i$ir un ;n'a=!'ola!or:

221!! o)a+ (a !1 +' )'ci;' lla5a(a 'n Aun*a5i'n*o (' Alcc')1(' una &IDENTE1 co5unican(o <u' la+ *)'+ nia+ '+*n 5u')*a+1una (' 'lla+ 'n*'))a(a 'n un ca56o (' na)an@o+ (' ALBAIDA1 la+

o*)a+ (o+ 'n*'))a(a+ 'n ca56o+ (' RE9UENA1 <u' ('+(' 'l *')c')(a '+*a;an 5u')*a+ 4iola(a+.

R'ul$a curio'o &ro 6uron ;uc3o' lo' ;n'a=' rci/i!o' 1u ;an$n#an1u !o' ! la' niHa' '$a/an n un lugar la $rcra n o$ro $an$o lo' 1ula' @#an con @i!a co;o lo' 1u ;ani6'$a/an 1u '$a/an a n$rra!a'(

El @irn' !#a 5 21?! o)a+1 +' *i'n' conoci5i'n*o (' la +ali(a ('un au*o;+1 a+ co5o 4'culo+ 6a)*icula)'+1 (' la locali(a( ('Alcc') a+*a G)ana(a1 ocu6a(o+ 6o) Fa5ilia)'+ a5igo+ (' la+ *)'+nia+ ('+a6a)'ci(a+ 'n Alcc')1 +ali'n(o un au*o;+ (' la '56)'+aBialco S.A.1 a la+ 2#1!! o)a+ (' la A4(a. Juan QQIII (' Alcc')1 con(i)'cciHn a G)ana(a1 Si'))a N'4a(a1 E+*aciHn P)a(o Llano U);ani,aciHn Sol Ni'4'1 (u)an(o 'l 4ia@' a+*a 'l (o5ingo 6o) la*a)('. Si'n(o 'l 'nca)ga(o (' la +ali(a D. JOS MANUEL ALCAINA1T'ni'n*' Alcal(' (' la locali(a( (' Alcc')1 acu(i'n(o a (ica)'uniHn una+ ! 6')+ona+.

La inicia$i@a 3a/#a 'i!o !l &rogra;a $l@i'i@o Quin 'a/ !ón! n l1u ' 3a/#an rci/i!o nu;ro'a' lla;a!a' ! &r'ona' 1u a6ir;a/an3a/r @i'$o a la' niHa' n la 4ona ! /ar' ! la ca&i$al grana!ina &n'aron 1u la ;=or 6or;a ! co;&ro/arlo ra rcorrr !uran$ l 6in !';ana $o!a 'a 4ona con l 6in ! ncon$rarla' &or lo 1u 3iciron unlla;a;in$o a lo' @cino' ! Alccr &ara 1u acu!iran n au$ocar 3a'$aall#( -'gracia!a;n$ !'&u' ! un @ia= in6rnal &or la' con!icion'

cli;a$ológica' ! !o' noc3' &a$an!o la' call' grana!ina' na!i &u!o3allar l ;nor ra'$ro ! >iria; oHi -'ir(



a;/in l 5 ! !ici;/r: S' )'ci;' lla5a(a *'l'FHnica 'n '+*'S')4icio ('+(' Ro<u'*a+ (' 5a) ('l T'ni'n*' (' la Gua)(ia Ci4il ('(ica locali(a(1 <u' (ic' lo +igui'n*':

9u' Fu' )'<u')i(o 6o) una 4i('n*' <u' )'+i(' 'n Ro<u'*a+1 ('nacionali(a( F)anc'+a 6a)a (a)l' uno+ (a*o+ +o;)' la+ cica+ ('Alcc')1 <u' lo <u' 'lla (ic' '+ lo +igui'n*': <u' ('+(' <u' 4io la+Fo*og)aFa+ 'n T& '+* 5+ conc'n*)a(a 'n 'l *'5a1 <u' la <u' '+*'n 5'(io (' la+ *)'+1 EST MUERTA -MIRIAM01 la+ o*)a+ (o+ 4i4'n6')o <u' l'+ <u'(a 6oco *i'56o1 <u' +' Fu')on ('+(' una (i+co*'ca'n una Fu)gon'*a (' colo) ;lanco o g)i+1 <u' 6ona una+ 6ala;)a+co5o ANSIA o algo +i5ila) <u' +olo i;a un cico1 5o)'no no 5ual*o con 'l 6'lo ;)illan*' co5o (' go5ina1 con ;a);a1 <u' *i'n' algo

'n un (i'n*' -)o*o1 6ica(o o n'g)o01 <u' +' l' 4' <u' 6u'(' +uF)i)*)a+*o)no+ 5'n*al'+1 <u' +' 6u'('n 'ncon*)a) 'n una Finca1 o ca+aai+la(a 6lan*a ;a@a con )'@a+ (' i'))o li+a+1 <u' 'l acc'+o '+ 'n*)'caa+ o 5a(')a+1 ('+6u+ ('l'*)'H un no5;)' (' un 6o+i;l' 6u';lo(' &al'ncia1 <u' '+ lo +igui'n*': ANTQLLA1 <u' an '+*a(o 5i)an(o'n la li+*a (' 5unici6io+ (' &al'ncia a un 6u';lo <u' +' 6a)'c'ANTELLA1 4u'l4' a ('ci) <u' l'+ <u'(a 6oco *i'56o <u' 4an a 5o)i).Dica co5unicaciHn Fu' 5an*'ni(a con 'l Ca6i*n ('l SICG.

' 1u 3a/#a &r'ona' 1u @#an a la' niHa' &or &rc$ica;n$ $o!a' la'4ona' ! E'&aHa( Por &onr un =;&lo l !#a 7 ! !ici;/r la Polic#aLocal ! El Pur$o ! San$a >ar#a n C!i4 ;on$ó un !i'&o'i$i@o '&cialcor$an!o la' &rinci&al' call' ! la ciu!a! &or1u ' rci/ió una lla;a!a!an!o cun$a 1u la' $r' c3ica' @ia=a/an n 'a !ircción n un coc3;arca &l a!$$( -'gracia!a;n$ 6u una 6al'a alar;a(

El -#a ! la Con'$i$ución 8 ! !ici;/r 3iciron 'u a&arición n Alccrlo' &ri;ro' 3o;/r' ! la Uni!a! Cn$ral &ra$i@a ! la "uar!ia Ci@il la

UC( Un gru&o ! '&ciali'$a' ! la Bn;ri$a n@ia!o' !'! >a!ri!&ara !!icar' n cur&o al;a a /u'car a la' $r' niHa'( -'! ' !#a ungru&o ! + &r'ona' ' i/a a !!icar n %clu'i@a a '$a in@'$igación( 5;i;/ro' ! la UC 5 guar!ia' ci@il' ! Galncia n lo 1u ' lla;ar#al gru&o ;i%$o( 6icial;n$ con 'a inicia$i@a ' &r$n!#a ;&4ar !cro la in@'$igación &ara @i$ar a'# lo' @icio' o i!a' 6i=a' 1u &u!ira3a/r a!1uiri!o l gru&o 1u ll@a/a l ca'o !'! l &rinci&io( A!;' l$ra/a=o ! '$ gru&o no ' i/a a cHir %clu'i@a;n$ a Galncia 'ino 1ual $ra$ar' ! agn$' !l "ru&o Cn$ral a;&liar#an la' g'$ion' a $o!o l$rri$orio nacional( La n$r@i'$a 1u Frnan!o "arc#a 3a/#a ;an$ni!o con

l ;ini'$ro !l In$rior Sr( Corcura n la 1u l &i!ió 1u ' n@iaran ;'3o;/r' &ara in@'$igar 3a/#a !a!o 'u' 6ru$o'(



&or1u $o!a' la' au!a' ran &oca' ' ;i';o !#a a la' )+7< 3ora' '$in conoci;in$o n '$ Sr@icio ! 1u a la' )*<< 3ora' ! 3oacu!ir a la Parro1uia San >ar$#n /i'&o ! la locali!a! ! Alccr l Sr(Ar4o/i'&o ! Galncia ;o$i@o 6c$uar &lgaria' &ara la a&arición ! la';nor'(

El $i;&o &a'a/a curio'a;n$ l ol@i!o n l 1u 'uln car la ;aor&ar$ ! la' !'a&aricion' no ' &ro!u=o n l ca'o ! la' niHa' !Alccr( Frnan!o "arc#a ' 3a/#a &ro&u'$o ;an$nr @i@a la lla;a !;o'$ró $nr la i;aginación ca&aci!a! ! $ra/a=o 'u6icin$ &ara llo(Cuan!o no '$a/a n un &rogra;a ! $l@i'ión 'u @o4 ' 'cuc3a/a n lara!io o 'u 6o$ogra6#a con la ! la' niHa' a&arc#a n cual1uir &rió!ico or@i'$a(

Sin ;/argo la &r'ión 1u lo' ;!io' in6or;a$i@o' '$a/an =rcin!o

'o/r la' 6ur4a' ! 'guri!a! no !a/a ning0n 6ru$o( Lo' ;i;/ro' ! laUC la /riga!a '&cial n@ia!a &or l >ini'$rio !l In$rior a&na' 'i '3a/#a ;o@i!o !l &u/lo( o!o' &!#an r'ul$a!o' a lo' in@'$iga!or' &ro'$o' no 'a/#an na!a(

A!;' !uran$ la' !o' ';ana' 'iguin$' l n0;ro ! lla;a!a' 1u 'rci/#an a&or$an!o !a$o' acrca !l &ara!ro ! la' niHa' 6uron ca!a @4;no' ;' !''&ran4a!ora' co;o la rci/i!a l )* ! !ici;/r:

21!! o)a+1 o +' )'ci;' lla5a(a *'l'FHnica ('l Su;*'ni'n*' J'F'Acci('n*al (' la Ln'a1 <u' +o;)' la+ g'+*ion'+ )'ali,a(a+ 6o) unalla5a(a *'l'FHnica (' la 5a()' (' M7 D'+'a(a1 'F'c*ua(a 'n 'l (a(' a')1 +o;)' la+ 21! o)a+1 'n la <u' co5unica;a a;') )'ci;i(olla5a(a anHni5a (' una 4i('n*'1 (ici'n(o <u' la+ 5'no)'+ +''ncu'n*)an )'*'ni(a+ 6o) uno+ in(i4i(uo+1 'n*)' 'l *)5ino5unici6al (' Tou+ la ,ona conoci(a 6o) la Ga))oF')a (on(''Ki+*'n uno+ ;a))anco+ 6)oFun(o+1 la+ g'+*ion'+ an (a(o )'+ul*a(on'ga*i4o.

Al !#a 'iguin$ .< ! !ici;/r ocurrió un %$raHo 'uc'o: So;)' la+1!! o)a+ (a ! ac*ual1 +' )'ci;' lla5a(a *'l'FHnica ('lAun*a5i'n*o (' Alcc')1 ('l ag'n*' local JAIME1 <u' 6o)inFo)5aciHn (' un 4igilan*' (' la (i+co*'ca ('no5ina(a COOLOR1lla5a(o D. GREGORIO GONLE MORENO1 4'cino (' Pica++'n*1*i'n' conoci5i'n*o (' <u' *)'+ cica+ @H4'n'+1 (' la+ cul'+ +'('+conoc' +u+ no5;)'+ (i)'cciHn1 a+ co5o la locali(a( (')'+i('ncia1 cuan(o +*a+ +' *)a+la(a;an con (i)'cciHn a Alcc')1

conc)'*a5'n*' 6o) la )o*on(a ('l 6olgono (' Pica++'n*1 (o+in(i4i(uo+1 ('+conoci'n(o ('+c)i6ciHn (' lo+ 5i+5o+1 an in*'n*a(o



in*)o(uci)la+ 'n 'l 4'culo 5a)ca SEAT$221 a,ul1 5a*)cula (' &...1'n un 6)inci6io in4i*n(ol'+ a +u;i) 6o+*')io)5'n*' o;lign(ola+1'n con*)a (' +u 4olun*a(1 ('+i+*i'n(o 'n +u ac*uaciHn al o;+')4a) la6)'+'ncia (' una Fu)gon'*a1 con(uci(a 6o) 'l ci*a(o G)'go)io o*)o+ aco56aan*'+1 (n(o+' a la Fuga 'l +u+o(ico SEAT$22.

Pa+a(a la 5a*)cula a la C'n*)al C.O.S. (' '+*a Co5an(ancia1 a <u'no+ Facili*a (a*o+ ('l 6)o6i'*a)io ('l 4'culo1 +i'n(o +*' JOSMAR>A...1 4'cino (' Pica++'n*1 'l cual al +')l' 6)'gun*a(o 6o)co56on'n*'+ (' '+*' Pu'+*o1 a 5aniF'+*a(o <u' 'n*)' la+ 21!! a!1!! o)a+ +' a *)a+la(a(o con (ico 4'culo a un Clu;1 +i*o 'n 'lRo5an1 ('no5ina(o ROMANI1 aco56aa(o 6o) un 4'cino +uolla5a(o ROBERTO... S' con*inan g'+*ion'+ 6a)a locali,a) 'l(o5icilio )'+i('ncia (' la+ 5'no)'+ 5'nciona(a+1 6a)a a6o)*a)(a*o+ +o;)' lo+ 'co+ ocu))i(o+1 a+ co5o i('n*i(a( &igilan*' <u'o;+')4H lo+ 'co+ a <u' a+*a 'l 5o5'n*o1 no a +i(o 6)'+'n*a(a('nuncia (' lo+ 5i+5o+.

In%&lica/l;n$ no %i'$ ning0n !ocu;n$o ;' acrca ! '$inci!n$( ¿Qu &a'ó n rali!a!? ¿Alguin ' '$a/a !!ican!o a'cu'$rar =o@nci$a'?

La' in@'$igacion' 3a/#an llga!o a un au$n$ico &un$o ;ur$o(

Unica;n$ lo' @i!n$' a&or$a/an alg0n !a$o(

A la+ 1! o)a+ ('l (a (' (ici'5;)'1 +' )'ci;iH lla5a(aanHni5a 'n 'l Pu'+*o (' Pica++'n*1 (' 4o, (' 5u@')1 la <u' (i@o +')&i('n*'1 con la Finali(a( (' <u' lo+ 6a()'+ (' la+ 5'no)'+ +'6u+i')an 'n con*ac*o con 'lla.

9u' la+ nia+ ('+a6a)'ci(a+ 'n Alcc')1 Fu')on )'cogi(a+ 6o) (o+in(i4i(uo+ una 5u@')1 uno (' 'llo+ (' a ao+ 'l o*)o (' !

a ao+. 9u' 'l (a (' la ('+a6a)iciHn no Fu')on 4i+*a+ 6o) na(i'.

9u' la+ nia+ a lo+ 6oco+ (a+ (' +u ('+a6a)iciHn Fu')on a+'+ina(a+ <u' 'n F'ca+ 6)HKi5a+ +')n 'ncon*)a(a+ +'5i'n*'))a(a+ 6o)6a)*' ('l Cu')6o Nacional (' Polica o ;i'n 6o) la Gua)(ia Ci4il.

9u' la lla5a(a ANTONIA a6a)'c') +ola DESIREE MIRIAM @un*a+.

P)ac*ica(a+ g'+*ion'+ 6o) 'l Su;oFicial <u' +u+c)i;'1 +' a 6o(i(o+a;') (' <u' 'l *'lFono co))'+6on(' al a;ona(o MANUEL...1 4'cino

(' C(i,.



EF'c*ua(a lla5a(a a (ico n5')o (' *'lFono1 +' 6u+o al 5i+5ouna +'o)a <u' (i@o +') la &i('n*'1 <u' 'l (a an*')io) a;a'F'c*ua(o la lla5a(a *'l'FHnica al Pu'+*o (' Pica++'n*1 la <u' al+')l' 6)'gun*a(o 6o) lo+ 'co+ <u' no+ ocu6an1 (i@o1 <u' 6o) lo<u' 'lla 4'a1 la+ nia+ a;an +i(o )'cogi(a+ 6o) (o+ in(i4i(uo+1a5;o+ ('lincu'n*'+ a;i*ual'+1 lo+ cul'+ no ac' 5uco *i'56oan +ali(o (' la c)c'l1 'n li;')*a( ('Fini*i4a1 <u' 'n la 5i+5acu56lan con('na 6o) )o;o+ o ()oga1 6')o no 6o) &IOLACIÓN1 <u'uno (' 'llo+ +' alla +'6a)a(o (' la 5u@') *i'n'n (o+ i@a+. %ai56lica(a una 5u@').

9u' '+*o+ in(i4i(uo+ no +on conoci(o+ (' la Fa5ilia (' la+ nia+ ni6o) 'lla+.

9u' la+ nia+ +' 'ncu'n*)an 'n*'))a(a+ 'n una ,ona (on(' 'Ki+*'n

5uco+ );ol'+ <u' co+*a) *)a;a@o 'ncon*)a)la+1 (i+*an*' (' +u6u';lo na*al a uno+ 2!! 5+.

9u' '+*o+ in(i4i(uo+ 'l (a (' au*o+ )'cogi')on a la+ 5'no)'+ conun *u)i+5o ;lanco1 4i'@o1 ('+conoci'n(o 5a)ca o 5o('lo1 <u' 'lcoc' no '+ 5u g)an('1 <u' +u longi*u( 6u'(' +') +i5ila) a la ('un =o)( =i'+*a.

9u' 'l (a <u' la+ )'cogi')on +*o+ i;an (' 6a+o.

9u' la ,ona (on(' +' 'ncu'n*)an 'n*'))a(a+ co))'+6on(' al 6u';lo

(' (on(' +on na*u)al'+ a5;o+ in(i4i(uo+.

9u' a5;o+ in(i4i(uo+ no +on (' )a,a gi*ana.

9u' 'n 'l (ilogo 5an*'ni(o con '+*a +'o)a1 (i@o +i 'n la+6)oKi5i(a('+ (' Alcc') 'Ki+*a alguna 6lana1 a lo <u' +' l')'+6on(iH <u' +i a('5+ +' 'ncon*)a;a )'6o;la(a (' 6ino+ 'n +u+in5'(iacion'+1 a lo <u' )'+6on(iH <u' 6o+i;l'5'n*' Fu')a +*' 'lluga) 6')o <u' no '+*a;a 5u +'gu)a.

El !#a ! Noc3/una l &r'i!n$ !l "o/irno Fli& "on4l4 !'aunón l &alacio ! La >oncloa con lo' &a!r' ;a!r' ! la' $r' niHa'( Unan$r@i'$a rali4a!a a &$ición !l &ro&io &r'i!n$ 1uin 1ui'o co;&ar$iruno' ;o;n$o' con $r' 6a;ilia' 1u i/an a &a'ar la' ;' $ri'$' Na@i!a!'! 'u' @i!a'( Frnan!o "arc#a co;n$ó 1u la runión con Fli& "on4l43a 'i!o &ara $o!o' lo' &a!r' ;u 'a$i'6ac$oria ;a' a0n cuan!o no' !i=o1u lo' $ra/a=o' ! /0'1u!a @an a con$inuar 3a'$a 1u ' ncun$r a la'$r' &1uHa' 1u l a !iario rci/ in6or;' !l &ro&io ;ini'$ro !l

In$rior &ara 'a/r co;o @an la' in@'$igacion'( a;/in no' 3a !a!o un



$l6ono &ara 1u 'i;&r u nc'i$;o' cual1uir co'a o $nga;o'cual1uir i!a l lla;;o' 'i '$ n 'u ;ano ' 3ar(

El con'ulo 1u in$n$ó $ran';i$irl' l &r'i!n$ !l "o/irno no i;&i!ió1u la ;' 3on!a ! la' a;argura' ' &o'ara co;o una '&'#'i;a ni/la

'o/r la @i!a ! la' 6a;ilia' ! >iria; oHi -'ir !uran$ una' 6i'$a'llna' ! lgri;a' 6r#a 'ol!a!(

A!;' lo' in@'$iga!or' a&na' ' ;o@#an( >' ! una @4 Frnan!o"arc#a lo' 'or&rn!ió =ugan!o a lo' ;arciani$o' con l or!na!or( Lo' &oco'1u a0n con'r@a/an la incr#/l '&ran4a ! 1u la' niHa' ' 3u/iran6uga!o @olun$aria;n$ 1u '&ra/an 1u la' Na@i!a!' l' 3iciranrgr'ar a 'u' 3ogar' co;&rn!iron 'u rror 'g0n &a'a/an lo' !#a'(

Ka'$a lo' @i!n$' lo' &ro6'ional' !l &n!ulo l $aro$ ;&4a/an a

1u!ar' 'in ilu;inación(El !#a .9 ! !ici;/r ! )**. 57 !#a' !'&u' ! la !'a&arición ! la'niHa' &or &ri;ra @4 la 'ol!a! 6al$a ! no$icia' ' $ra!uc n unin6or; ! la "uar!ia Ci@il:

Co5o con*inuaciHn 5i *'l'Fon'5a1 F'ca a')1 co5unican(o la+g'+*ion'+ 6)ac*ica(a+ 6a)a la locali,aciHn (' la+ 5'no)'+ ANTONIA1MIRIAM MAR>A DESEADA1 'n 'l (a (' o no +' a )'ci;i(o

lla5a(a *'l'FHnica alguna <u' *u4i')a )'laciHn con la+ 5i+5a+.

Na!i 'a/#a na!a((( Pro ¿có;o ra &o'i/l 1u ' &u!iran &r!r $r'niHa' 'in 1u na!i 'u&ira na!a?

Frnan!o "arc#a '$a/a ca!a @4 ;' con@nci!o ! 1u la' &1uHa'3a/#an 'i!o 'aca!a' a la 6ur4a !l &a#' !ci!ió a;&liar la /0'1u!ain$rnacional;n$( Para llo !i$ó car$l' n 'i' i!io;a' con la'6o$ogra6#a' ! la' niHa' con la au!a ! lo' ca;ionro' 1u ll@a/an la

6ru$a l@an$ina 6ura ! nu'$ra' 6ron$ra' lo' r&ar$ió &or $o!a Euro&a(A!;' con'iguió 1u l >ini'$rio ! A'un$o' E%$rior' a $ra@' ! 'u';/a=a!a' con'ula!o' !i'$ri/ura .<(<<< car$l' n ra/ n lo'&a#'' !l >agr/ ! rin$ >!io(

La 0l$i;a no$icia !l aHo ' rci/ió !n$ro ! un 'o/r !irigi!o alAun$a;in$o ! Alccr:

CASO ALCACER



LE COMUNICO AL SEOR ALCALDE 9UE SE &OL&ERAN ACOMETERASESINATOS &IOLACIONES COMO LAS ULTIMAS

NO SE LO TOMEN EN BROMA &A EN SERIO A LOS RESPECTI&OS=AMILIARES DECIRLES 9UE SE JODAN.

%AREMOS ASESINATOS MACABROS ESTE MISMO AO

CORDIALMENTE SE DESPIDE &IOLADOR

ANONIMO

E'$a '&lu4nan$ car$a !'gracia!a;n$ ra l r'u;n ! lo 1u&n'a/an la ;aor &ar$ ! lo' in$gran$' !l gru&o ;i%$o lo'

in@'$iga!or' ncarga!o' ! ncon$rar a la' niHa'( ¿Qu ' lo 1u nrali!a! 'a/#an lo' guar!ia' ci@il'? ¿Por1u '$a/an a/'olu$a;n$con@nci!o' ! 1u '$a/an /u'can!o ca!@r'?

La @r!a! ' 1u !'! lo' &ri;ro' !#a' !l nu@o aHo )**2&rc$ica;n$ no ' ;o@iron( S 3a/#an aca/a!o la' in@'$igacion' lo'ra'$ro'( - 3c3o 6uron @ario' lo' 'i;ulacro' ! /0'1u!a rali4a!o'0nica;n$ &ara lo' 6o$ógra6o' la' c;ara' ! $l@i'ión có;o l 1u$u@o lugar l * ! nro:

Co5o con*inuaciHn 5i )a(iog)a5a F'ca l*i5o1 6a)*ici6a;aa;') 'F'c*ua(o 'l Alcal(' (' Alcc') una lla5a(a *'l'FHnica alSa)g'n*o 23 <u' +u+c)i;'1 +olici*an(o <u' +o;)' 221! o)a+ o1aco56aa+' =u'),a '+*' Pu'+*o a Polica Local Alcc') g)u6o+

@H4'n'+ (ica locali(a(1 6a)a (a) una ;a*i(a 'n *)5ino Pica++'n*con 'l o;@'*o ac') un POSTER +aca(o 6o) la )'4i+*a ('no5ina(aPANORAMA (' *i)a(a in*')nacional1 +o;)' la+ @H4'n'+('+a6a)'ci(a+ (a 2 (' No4i'5;)' l*i5o 'n (ica locali(a(1 6o) lo<u' +' +olici*a;a au*o)i,aciHn 6a)a 6o(') a+i+*i) =u'),a (' '+*'

Pu'+*o a *al co5'*i(o1 +' 6a)*ici6a <u' 'n*)' la+ 21/? a 2/1/?o)a+1 6o) co5i*i4a 'nca;',a(a 6o) (ica au*o)i(a( local1 2 PolicaLocal con 4'culo oFicial1 (i)'c*o) (ica )'4i+*a auKilia(o 6o)6')+onal 6')*'n'ci'n*' a la 5i+5a alguno+ 4'cino+ (ica locali(a((' Alcc') -una+ 2? 6')+ona+01 a +i(o 'co 'l )'6o)*a@' +i5ulac)o(' la ;+<u'(a 'n la ,ona (' 5on*' ('+ca56a(o 'n*)' lau);ani,aciHn P'a+5al'+ ca56o (' *i)o 'n 'l *)5ino ('Pica++'n*1 a;i'n(o a+i+*i(o la 6a)'@a (' +')4icio '+*' Pu'+*onica5'n*' 6a)a in(ica) 'l luga) <u'(an(o 'n la 'n*)a(a +in

Figu)a) 6a)a na(a 'n (ico )'6o)*a@'.



Sin ;/argo Frnan!o "arc#a no !=a/a ! ;o@r' !uran$ lo' &ri;ro'!#a' ! nro ;an$u@o nu;ro'a' n$r@i'$a' con !i'$in$a' &r'onali!a!':Ra6al Gra !irc$or gnral ! la Sguri!a! !l E'$a!o Al@aro "ilMRo/l'-6n'or !l Pu/lo >igul -urn &r'i!n$ ! la rgani4ación Nacional! Cigo' 6uron alguna' ! lla'( A $o!a' l' &!#a 'i;&r lo ;i';o:a&oo &ara ncon$rar a la' $r' &1uHa'( - $o!a' lla' la 1u ;'ni;o' a&or$ó al &a!r ! >iria; 6u la ;an$ni!a con Ra6al Gra ' 1ul Scr$ario ! E'$a!o l &lan$ó algo ;' 1u &ro;'a'( Ka'$a l;o;n$o la in@'$igación la 3a/#a ll@a!o n %clu'i@a la "uar!ia Ci@il&ro Gra anunció 1u un gru&o ! '&ciali'$a' !l Cur&o ! Polic#aNacional ' !'&la4ar#a a Galncia n lo' &ró%i;o' !#a' &ara r$o;ar l ca'oa &ar$ir ! cro( Algo 1u !;o'$ra/a la in%i'$ncia ! &i'$a alguna!'&u' ! ;' ! !o' ;'' ! in@'$igación &or &ar$ ! la "uar!ia Ci@il la' gran!' !u!a' 1u ;an$n#an lo' al$o' ;an!o' &olicial' al r'&c$o

! có;o ' 3a/#a ll@a!o la in@'$igación(La 0l$i;a ;o@ili4ación &or '$ ca'o ocurrió n Pa;&lona l )7 ! nro( La&ro&i$aria ! una &n'ión ! la call E'$a6$a a'guró 1u oHi -'ir l&i!iron 3o'&!a= &ro 1u no ' lo !io &or1u no $n#an carn$ !i!n$i!a!( $ra ;u=r $l6onó a la Polic#a !icin!o 3a/rla' @i'$o &or lacal la Polic#a >unici&al ;on$ó una o&ración &ara crcar la ciu!a!( Ku/o;' &r'ona' 1u !i=ron @rla' inclu'o @cino' ! la locali!a! na@arra !E'$lla a'guraron $a;/in 3a/rla' @i'$o &or lo' alr!!or' ! la '$ación! au$o/u''( La $n'ión 'u/ió &or ;o;n$o' rnació ! nu@o la

'&ran4a( Sin ;/argo a ;!i!a 1u &a'a/an la' 3ora' la u6oria !ca#a la !''&ran4a @ol@#a a a!uHa/a ! $o!o'(

Quin $a;/in 1ui'o a&or$ar 'u grano ! arna 6u l ;&r'ario =r4anoJo' >ar#a Rui4 >a$o' l cual con ;o$i@o ! una cna 3o;na= 1u lo6rc#an nu;ro'o' ;&r'ario' @alnciano' o6rció una rco;&n'a !!i4 ;illon' a 1uin !ira alguna &i'$a 1u con!u=ra 3a'$a l &ara!ro !-'ir >iria; oHi(

A &ar$ir !l .< ! nro lo' ;i;/ro' !l E1ui&o "EAS O"ru&o E'&cial !Ac$i@i!a!' Su/acu$ica' lo' 'u/;arini'$a' ! la "uar!ia Ci@il co;in4an!iaria;n$ a rconocr $o!o' ca!a uno ! lo' &o4o' ! Alccr Pica''n$ lo' alr!!or'( a no 'a/#an ni !on! /u'car(

El 1u no !=a/a ni un 'olo 'gun!o ! con$inuar la /0'1u!a ra Frnan!o"arc#a( El &a!r ! >iria; !ci!ió 1u ra l ;o;n$o ! cru4ar nu'$ra'6ron$ra' l !#a .7 ! nro &ar$ió &ara Lon!r' aco;&aHa!o &or la3r;ana ! oHi( I/a a rca/ar l a&oo ! lo' ;!io' ! co;unicación/ri$nico' &ara !i6un!ir la i;agn ! la' niHa' 6un!a;n$al;n$ n lcanal 1u ;i$#a &ara lo' &a#'' ra/'( Era una !i6#cil $ara &ara la 1u'olo con$a/a con 'u ;&u= la cola/oración ! Ra;on! Naac3ian l&a!r ! >lo! la niHa 1u 3a/#a 'i!o 'cu'$ra!a n >ar/lla l * !no@i;/r ! )*+9 li/ra!a &or la Polic#a onc !#a' !'&u'(



El .8 ! nro i/a a 'r un !#a ;u '&cial( Frnan!o "arc#a &or &ri;ra@4 '$a/a a ;il' ! iló;$ro' ! Alccr( Lo' 3o;/r' ! la UC lo''&ciali'$a' ! la "uar!ia Ci@il @ni!o' !'! >a!ri! &ara 3acr' cargo!l ca'o rci/iron la or!n ! 'r rl@a!o' &or o$ro' co;&aHro'!i'6ru$ar#an ! un &r;i'o &or llo $n#an 1u a/an!onar Alccr(A!;' l =6 !l 1ui&o &ro;$i!o &or Ra6al Gra l 'u&r&olic#aRicar!o Snc34 In'&c$or J6 ! la Briga!a Cn$ral ! Polic#a Ju!icial !>a!ri! llga/a a Alccr &ara co;n4ar la' in@'$igacion' !'! cro 'inning0n $i&o ! in6or;ación 1u l &u!ira in$o%icar( Sin ;/argo no i/a a$nr $i;&o ni 'i1uira ! ;&4ar a $ra/a=ar( Kora' !'&u' ! 'u llga!aa Galncia l .9 ! nro ! )**2 con lo' ;i;/ro' ! la UC ! @ia= l &a!r ! >iria; n Lon!r' i/a a 6inali4ar la /0'1u!a ! la' $r' niHa'(Si alguin lo 3u/ira &r&ara!o no &o!#a 3a/r lgi!o un !#a ;=or(

EL %ALLAGOLa !ra;$ica /0'1u!a ! la' $r' niHa' i/a a concluir '$n$a cinco!'&u' ! 'u !'a&arición(

A &ri;ra 3ora ! la ;aHana !l .9 ! nro ! )**2 "a/ril A1uino"on4l4 un agricul$or =u/ila!o ! 8* aHo' 'u con'ugro Jo' Sala Sala!i4 aHo' ;' =o@n ;on$aron n la 6urgon$a ' nca;inaron a @r la'col;na'( Por !lan$ l' 1u!a/an algo ;' ! .< iló;$ro' 1u 'on lo'

1u '&aran >on$ro la locali!a! @alnciana !on! r'i!n ! la Par$i!a !La Ro;ana un a&ar$a!o agr'$ lugar ro!a!o ! ;on$aHa' con unca;ino ! $irra 1u n 'a' 6c3a' ra &rc$ica;n$ in$ran'i$a/l(

La ;i$a! !l rcorri!o ra &or carr$ra a'6al$a!a( Ka/#a 1u llgar 3a'$a lacrcana locali!a! ! Ca$a!au all# cogr l !'@#o 1u i/a 3a'$a la'ur/ani4acion' !l &u/lo( Pro n cuan$o ' &a'a/a l 0l$i;o c3al$ lacarr$ra ' con@r$#a n un ca;ino ! $irra &i!ra' llno ! cur@a' 'i;&r cu'$a arri/a a$ra@'an!o ;on$' $o$al;n$ !'3a/i$a!o' n l1u ;uc3a' @c' ' l' 3a/#a 1u!a!o la 6urgon$a ;/arranca!a

3a/#an $ni!o 1u ;&u=ar( Eran ;' ! * iló;$ro' ! un ca;ino ca'iin6rnal(

Con!ucin!o n &ri;ra n 'gun!a $ar!aron algo ;' ! 7< ;inu$o' n llgar(Eran crca ! la' !i4 ! la ;aHana cuan!o a&arcaron l @3#culo al 6inal !lca;ino !on! a no ra &o'i/l 'guir ;' &u'$o 1u co;n4a/a un /arranco(All# ;i';o &ga!a' al ca;ino =un$o a una ca'$a ';i!rrui!a '$a/a la 6ila !col;na'(El &ai'a= ra i;&r'ionan$ a 1u !a!a la al$ura ' !i@i'a/an @ario'iló;$ro' a la r!on!a n lo' 1u 0nica;n$ 3a/#a $r' con'$ruccion'la ca'a %i'$n$ =un$o a la' col;na' o$ra' !o' un iló;$ro ;' a/a=o

=un$o a un /arranco(



Kac#a 6r#o l @in$o ra lo 0nico 1u $ur/a/a un 'ilncio ca'i !'ola!or( Lo'col;nro' !ci!iron '&rar a 1u caln$ara un &oco l 'ol an$' ! a/rirla' col;na'( Jo' ' 'n$ó $ran1uila;n$ n una &i!ra ncn!ió uncigarrillo( "a/ril 'in ;/argo !ci!ió !ar un &a'o &or lo' alr!!or' ' nca;inó 3acia l /arranco ! La Ro;ana 3acia la' !o' ca'$a' !l6on!o( Cogió la 0nica 'n!a %i'$n$ co;n4ó a an!ar &or lla 'in ru;/o6i=o( S $ra$a/a 'i;&l;n$ ! !=ar &a'ar l $i;&o( En'i;i';a!o '$u@oan!an!o uno' @in$ ;inu$o' 3a'$a 1u ! rgr'o a /u'car a 'ucon'ugro &ara iniciar la la/or o/'r@ó algo 1u l lla;ó la a$nción(

C3 P& a1u# 3a algo ;u 6o( Jo' Sala ' l@an$ó a'u'$a!o an$ la%$raHa lla;a!a ! 'u co;&aHro a&ri'a rcorrió lo' cin$o cincun$a;$ro' 1u l' '&ara/an( An$ llo' 3a/#a un ;on$ón ! ar/u'$o' 'co'1u ' no$a/a 1u 3a/#an 'i!o cor$a!o' arro=a!o' all# co;o 1urin!o$a&ar algo(

¿Qu ' lo 1u &a'a a1u#? ¿1uin 3a ;na!o la $irra? Lo' !o'col;nro' o/'r@aron co;o !/a=o ! lo' ;a$orral' la $irra '$a/a co;o;' 3un!i!a( Sala ;' !ci!i!o ' a!lan$ó &or la orilla con la au!a !una '&$ula un 3irro ! lo' 1u u$ili4a/an &ara ;o@r lo' cua!ro' ! la'col;na' 1ui$ó una aliaga una ;a$a( -/a=o i/a a a&arcr la ;'$rri/l @i'ión ! 'u' @i!a': co;o 'alin!o ! la $irra 3a/#a un gran rlo=&la$a!o algo &arci!o al &uHo ! un 3o;/r(

A'# ' lo con$a/a al =u4 ca'i cinco aHo' !'&u' "a/ril A1uino "on4l4:

9u' '+ a6icul*o). 9u' 'l (a $2$# acu(iH @un*o con D. Jo+ SalaSala a la+ *i'))a+ 6)o6i'(a( (' +u Fa5ilia 'n la+ cual'+ *'nacoloca(a+ una+ col5'na+ 6a)a la o;*'nciHn (' 5i'l. 9u' la+ ci*a(a+*i'))a+ a+ co5o la+ (o+ ca+'*a+ <u' 'n 'lla+ +' 'ncu'n*)an +on ('+u 6)o6i'(a( a+ co5o ('l )'+*o (' +u Fa5ilia. 9u' 'n la 6oca 'n la<u' *i'n' 5+ ac*i4i(a( +u 6)oF'+iHn '+ 'n 4')ano. 9u' 'l ci*a(o (aacu(i')on al luga) 6u'+*o <u' aca a6)oKi5a(a5'n*' (o+ 5'+'+ o

5+ <u' no a;an '+*a(o all1 acu(i'n(o a Fin (' 4') co5o +''ncon*)a;an. 9u' la+ col5'na+ 'n in4i')no *i'n'n 6oco5an*'ni5i'n*o +Hlo )'4i+an +u '+*a(o 6')iH(ica5'n*'. 9u' ac'con+*a) <u' aun<u' 'n 'l luga) 'Ki+*'n alga))o;o+ no +' cui(an ni+' )'ali,a ningn o*)o *i6o (' cul*i4o. 9u' no )'cu')(a <u' 'n laF'ca (' lo+ 'co+ l' Fal*a)a 5i'l o c')a (' la+ a;'@a+. 9u' la+ci*a(a+ col5'na+ '+*n coloca(a+ 'n 'l ci*a(o 6a)a@' (' LaRo5ana a6)oKi5a(a5'n*' ('+(' ac' u 8 ao+. 9u' *i'n' uni@o <u' 'n la ac*uali(a( cu'n*a ao+ 'l cual l' aco56aa 'noca+ion'+ a con*)ola) la+ col5'na+. R'Fi')' <u' 'n la F'ca (' lo+

'co+ ')a 'l +'o) Sala 'l <u' a;i*ual5'n*' l' aco56aa;a. 9u'(u)an*' 'l *i'56o <u' *i'n' la+ col5'na+ 'n (ico luga) no a



no*a(o la Fal*a (' ninguno (' lo+ cua()o+ (' la+ 5i+5a+ ni o*)ainci('ncia +o;)' 'lla+. 9u' 'n '+' 5o5'n*o no 6o+'a col5'na+ 'no*)o luga) 6')o <u' l' con+*a la Fo)5a 'n <u' +' no*a)a la+u+*)acciHn 6o) +u+ conoci5i'n*o+ co5o a6icul*o). 9u' 'n la 6oca'n <u' '56',a;a a i) 6')iH(ica5'n*' a 4i+i*a) la+ col5'na+ ')a 'n6)i5a4')a. 9u' no )'cu')(a <u' 'n 'l 4')ano ('l #1 6a+a)a 6o) 'lluga) (on(' Fu' alla(a la Fo+a aun<u' ca;' la 6o+i;ili(a(. 9u' 'nningn 5o5'n*o 'n '+' 4')ano 4io *i'))a )'5o4i(a ni ninguna Fo+aa;i')*a. S' ac' con+*a) <u' la F)'cu'ncia con la <u' acu(a a +uac*i4i(a( (' la+ col5'na+ ')a (' 2? (a+ o (' un 5'+.

9u' (o+ o *)'+ ao+ an*'+ (' 2.## 'Ki+*an 6o) la ,ona *o)o+ 6')o<u' 'n la ci*a(a F'ca 'n la ac*uali(a( no a 4i+*o nunca ani5al'+6o) la ,ona. 9u' (';an a;') ali5aa+1 ani5al'+ +al4a@'+1aun<u' l no la+ aa 4i+*o. 9u' a 4i+*o +igno+ u'lla+ (' c')(o+ @a;al'+.

9u' acc'(a no)5al5'n*' al 6a)a@' con una Fu)gon'*a R'naul* =$/.9u' 'l ca5ino ')a (' (iFcil acc'+o. 9u' ca;' la 6o+i;ili(a( (' <u'+u;i')an 4'culo+ <u' no Fu')an *o(o *'))'no aun<u' con(iFicul*a(. 9u' + +u;an 5o*ocicl'*a+ 6')o (' 5o*o$c)o++ no ('ca))')a+1 <u' 'n a<u'lla 6oca 'n 'l luga) a;a ;a+*an*' ca,a.C)'' )'co)(a) <u' 'n a<u'lla 6oca a +' 'ncon*)a;a a))'n(a(o a laSoci'(a( (' Ca,a(o)'+ (' Ca)l'*. 9u' no l' con+*a <u' u+a)an laca+'*a all 'Ki+*'n*'. 9u' la 5i+5a *'na la 6u')*a )o*a 6o) lo *an*o+' 'ncon*)a;a a;i')*a. 9u' a (ico luga) no +ola +u;i) 6')+onaalguna. 9u' 'l luga) +' ('no5ina Ba))anco (' La Ro5ana <u'6')*'n'c' 'n +u in*'g)i(a( al *)5ino 5unici6al (' Tou+.

9u' ll'ga)on al 6a)a@' a6)oKi5a(a5'n*' a la+ 2! o)a+ al ac')F)o la+ a;'@a+ no +alan (' la+ col5'na+ )a,Hn 6o) la cual ('ci(i')onac') *i'56o 6o) 'l luga) 6a)a 4') +i +u;a la *'56')a*u)a. 9u' 'l('cla)an*' 5i'n*)a+ 'l +'o) Sala +' <u'(a;a @un*o a la+ col5'na+1Fu' a (a) un 6a+'o a+*a una (' la+ ca+'*a+. 9u' 'n un 6)inci6io ('i) acia 'lla Fu' 6o) una +'n(a all 'Ki+*'n*' 6')o <u' al 4ol4')ca5;iH (' i*in')a)io 'n(o 6o) un ca5ino acia la i,<ui')(a. 9u'(ico ca5ino i;a a *')5ina) a+i5i+5o 'n la ci*a(a +'n(a. 9u' auno+ 2! o 2 5'*)o+ (' (on(' l +' 'ncon*)a;a an*'+ (' ll'ga) a la+'n(a 4io algo 'K*)ao 'n 'l ca5ino co5o +i u;i')an 5o4i(o la*i'))a1 'Ki+*i'n(o 'nci5a l'a. 9u' la l'a <u' cu;)a la Fo+a '+*a;aco)*a(a no a))anca(a 6o)<u' +' 6o(a a6)'cia) 6o) 'l co)*' <u' 'n'lla a;a.

9u' l' 6a)'ciH <u' a;a co5o una Fo+a (' (o+ 5'*)o+ 6o) uno 5'(io a6)oKi5a(a5'n*' no*H 'n la *i'))a <u' a;a c'(i(o6)o(ucin(o+' un ('+ni4'l c)'' <u' 6o) la+ llu4ia+ ca(a+ 'n (a+an*'+. 9u' 'n '+' 6un*o lla5H al +'o) Sala ' inFo)5H (' lo <u' all



a;a. 9u' +*' +' ac')cH 4i'n(o 'n 'l c'n*)o un 5a*o))al loa6a)*H con la '+6*ula <u' 6o)*a;a 5o5'n*o 'n 'l cual 4i')on un)'lo@ 6la*'a(o g)an(' l'+ 6a)'ciH <u' a+i5i+5o a;a algo6a)'ci(o al 6uo (' la 5ano (' un o5;)'. 9u' 'l 6uo alla(o'+*a;a 6a)al'lo a la *i'))a. 9u' 4io co5o un ;ul*o1 <u' no 'Ki+*a6i'l 6')o <u' l ('(u@o <u' +' *)a*a;a (' un 6uo1 <u' '+*o lo('(u@o 6o)<u' 4io 'l )'lo@1 <u' 'n ca+o con*)a)io no lo a;)a)'laciona(o. 9u' cuan(o 4i la 5ano1 no 5i) 6o) al)'('(o)1 5i) la5ano1 6ill 'l 5on*an*'1 4i <u' no ')a l'gal1 l' (i@' a 5i con+u'g)o45ono+.

El rla$o !l 3alla4go rali4a!o an$ l =u4 &or l o$ro col;nro Jo' Sala Salara algo ;' /r@:

9u' 'n la 6oca 'n la <u' a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+ +' ('(ica;a ala ag)icul*u)a la a6icul*u)a. 9u' no )'cu')(a con 'Kac*i*u( cuan(oFu' a (ico luga) con an*')io)i(a( a 'n')o ('l #1 aun<u' i5agina<u' +')a 'l 5'+ an*')io)1 6u'+*o <u' ')a lo <u' acaa;i*ual5'n*'. 9u' 'n la 6oca 6)i5a4')al acu(an al luga) ca(a 8 o2! (a+1 6')5an'ci'n(o a6)oKi5a(a5'n*' una o)a 'n 'l luga)5i'n*)a+ *)a*a;a la+ col5'na+. 9u' nunca a no*a(o la Fal*a (' 5i'lo c')a (' la+ col5'na+ (' +u 6)o6i'(a(. 9u' la ,ona (on(' Fu')on'ncon*)a(o+ lo+ cu')6o+ '+* ('+a;i*a(a +i'n(o un 6a)a@' 5u

('+a;i*a(o al <u' a6'na+ +u;'n 6')+ona+1 aun<u' l' con+*a <u' a4'c'+ +u;an ca,a(o)'+. 9u' +u;an +i'56)' 'n la Fu)gon'*a ('l+'o) A<uino. 9u' (u)an*' lo+ 5'+'+ (' no4i'5;)' (ici'5;)'+u;'n ca,a(o)'+ 6o) la ,ona. 9u' nunca i;an a la ca+'*a (' la 6a)*';a@a (' la Pa)*i(a ('+conoc' +i ')a a;i*a(a 6o) algui'n. 9u'('+conoc' <ui'n '+ 'l 6)o6i'*a)io (' la 5i+5a. 9u' ('+(' la+col5'na+ no +' 6u'(' 4i+uali,a) la+ ca+'*a+ <u' +' 'ncon*)a;ana;a@o.

. 9u' 6a)a acc'(') al luga) (on(' +' 'ncon*)a;a la Fo+a no 6o(a ac')+'con 4'culo. 9u' no o;+')4H ningn *i6o (' o;@'*o 'n la+ in5'(iacion'+(' la Fo+a. 9u' con an*')io)i(a( no a;a 6a+a(o 6o) 'l luga) (' la Fo+a.9u' 6a)a i) a la+ col5'na+ no ac' Fal*a 6a+a) 6o) la Fo+a. 9u' acc'(an alluga) 6o) un ca5ino o ca))'*')a 'l cual +olo 6')5i*a ci)cula) lo+ 4'culo+a+*a un 6lano (on(' +' 'ncon*)a;an la+ col5'na+ a 6a)*i) (' a auno+ ?! o 2!! 5'*)o+ Fu' (on(' +' 'ncon*)H la Fo+a. 9u' 'n algunaoca+iHn con an*')io)i(a( a 'ncon*)a) la Fo+a 4io a6a)ca(o 'n 'l 6lano)'F')'ncia(o con an*')io)i(a( algn 4'culo aun<u' no )'cu')(a la 5a)ca1colo) ni 5o('lo. 9u' no 4io a ninguna 6')+ona <u' acc'(i')a o +ali')a ('lo+ 4'culo+ ci*a(o+.9u' +o;)' la+ 2! o)a+ +u;iH con 'l +'o) A<uino a 4') la+col5'na+. 9u' co5o aca F)o '+6')a)on 6a)a a;)i)la+ 5i'n*)a+ 'l

('cla)an*' +' <u'(H @un*o a la+ col5'na+ 'l +'o) A<uino +' Fu' a(a) un 6a+'o. 9u' l' lla5H (icin(ol' *'K*ual5'n*': <u' a;a



4i+*o algo F'o. 9u' 'l ('cla)an*' con un i'))o <u' 6o)*a;a l'4an*Huna )a5a a5;o+ 6u(i')on 4') un )'lo@ (' colo) 6la*'a(o g)an('.9u' no +' 4'a ninguna 5ano.

9u' ('+cu;i')*o 'l )'lo@ una 4', a6a)*a)on lo+ 5a*o))al'+ 'l +'o)

A<uino l '+*u4i')on (i+cu*i'n(o +i 6on') lo+ 'co+ 'nconoci5i'n*o (' la Gua)(ia Ci4il o ;i'n gua)(a) +il'ncio +o;)' 'l*'5a.

Jo' Sala no 3a/#a $ni!o r&aro' n con$arl al =u4 la' !u!a' 1u$u@iron( E6c$i@a;n$ lo' !o' col;nro' ' a'u'$aron an$ l ;aca/ro3alla4go 1u 3a/#an rali4a!o !uran$ uno' ;inu$o' !i'cu$iron 'o/r lo'&ro/l;a' 1u ' l' &o!r#an @nir nci;a 'i con$a/an lo 1u 3a/#an @i'$o(

Al 6inal $o;aron la lógica !ci'ión ! !nunciar lo' 3c3o' a la "uar!iaCi@il(

Sg0n !claró A1uino:

No+ Fui5o+ 'n*)' Llo5;a Ca*a(au <u' '+*a;a 'l cua)*'l1 Fui5o+'n 5i Fu)gon'*a.

9u' *a)(a5o+ 'n ;a@a) *)'+ cua)*o+ (' o)a o 5+.

9u' con 5i con+u'g)o co5'n*a5o+ <u' *al cual1 o (i@'1 '+o*i'n' <u' +') la 5ano ('l cico a<u'l <u' a;a 6o) la 6a)*' ('Alican*' <u' +' 5a)cH a 5'(io(a. -S' )'F')a a An()+Mao)(o5o1 un a(ol'+c'n*' (' la locali(a( alican*ina (' P'go <u'a;a ('+a6a)'ci(o 'l 2 (' 'n')o (' '+' 5i+5o ao cuo ca(4')a6a)'ciH 5'+'+ ('+6u+0. Ti'n' <u' +') <u' a lo 5'@o) '+' cico loan *)a(o a<u. L' an 'co cual<ui') co+a lo an 6u'+*o a. l (i@o +a;' Dio+ lo <u' '+.

9u' a no a;)i5o+ la ;oca ninguno (' lo+ (o+.

9u' ;a@ 6o) '+a ca))'*')a la cono,co ;i'n.

9u' la ca))'*')a co5o 6a)a +u;i) ? 6')+ona+ 'n un coc' no)5al no'+*a;a1 6o)<u' a<u'llo '+*a;a 5u 5al1 5al+i5o.

=ui5o+ al cua)*'l (' Llo5;a. No+ (i)igi5o+ al +a)g'n*o1 a ungua)(ia <u' a;a a1 l lla5H al +a)g'n*o (i@i5o+ <u' a;a5o+4i+*o una co+a 'K*)aa1 co5o +i Fu')a una 5ano un )'lo@ 6la*'a(o.

M' (i@')on <u' no 6o(an +u;i)1 <u' a;an (' 4'ni) (' Al;')i<u' o

(' Alci)a1 <u' 'llo+ no *'nan 4'culo1 <u' con uno <u' a;a... lo+ o*)o+ '+*a;an 'n 'l 5'cnico.



Al cua)*'l ll'ga5o+ +o;)' la+ 22.! o 6o) a.

Ll'ga5o+ al cua)*'l 5' (i@')on <u' no 6o(a +u;i) 6o)<u' noa;an 4'culo+. Agua)(a5o+ <u' 4ini')an (' Alci)a o Al;')i<u'1 oun +i*io u o*)o.

9u' '+6');a5o+ a lo+ gua)(a+1 a lo+ o*)o+ +'o)'+1 <u' 'llo+ no6o(an +u;i).

R'ul$a/a a/'olu$a;n$ incr#/l 1u n l cuar$l ! la "uar!ia Ci@il ! Llo;/ano 3u/ira un 'olo @3#culo !i'&oni/l lo cual 1uir !cir 1u 'i ' 3u/ira&ro!uci!o cual1uir !li$o un a$raco un ro/o un a''ina$o n la locali!a! !Llo;/a n la ! Ca$a!au o n cual1uir o$ra ! la !;arcación ! ' cuar$lillola "uar!ia Ci@il no 3u/ira &o!i!o acu!ir lo' !lincun$' ' 3a/r#an !a!o a la6uga con a/'olu$a i;&uni!a!( A!;' lo lógico 'i ' 1u ra cir$o 1u no 3a/#a

ning0n @3#culo o6icial ' 1u l Co;an!an$ ! Pu'$o 3u/ira u$ili4a!o 'u coc3&ar$icular &ara 'u/ir a co;&ro/ar l 3alla4go o n l &or ! lo' ca'o' 1u lo3u/ira 3c3o n la ;i';a 6urgon$a ! lo' a&icul$or'( Ka 1u $nr n cun$a1u lo' col;nro' no 3a/#an i!o a !nunciar la &r!i!a ! una car$ra 'ino l3alla4go ! un ca!@r(Sin ;/argo in%&lica/l;n$ ni 3u/o @3#culo ni lo i/a a 3a/r( Lo' !o'col;nro' ' 'n$aron n uno ! lo' !'&ac3o' !l Cuar$l co;n4ó una$n'a largu#'i;a '&ra( Lo' ;inu$o' &a'a/an A1uino Sala non$n!#an có;o &o!#a $ar!ar $an$o n llgar un coc3 !'! l cuar$l !Al/ri1u o !'! l ! Alcira cuan!o 3a'$a Llo;/a !'! cual1uira !'a' !o' locali!a!' ' $ar!a ;no' ! @in$ ;inu$o'(

Sin ;/argo l' $u@iron ;' !o' 3ora' '&ran!o al 6inal l @3#culo1u llgó no 6u un Lan! Ro@r @r! ! la Bn;ri$a(

"a/ril A1uino lo !clara/a a'# an$ l =u4:

E+6')a5o+ a6)oKi5a(a5'n*' a+*a la+ 21! o)a+1 5o5'n*o 'n'l <u' 'n un coc' n'g)o ll'ga)on (o+ 6')+ona+ 4'+*i(a+ ('6a)*icula) 'n un coc' n'g)o1 (' lu@o1 g)an('1 Fu' cuan(o 'l

+a)g'n*o 5' (i@o Ga;)i'l 4'*' con '+*' +'o)1 <u' P'6' +' <u'('a<u a agua)(a) a lo+ <u' 4i'n'n (' Al;')i<u' o Alci)a.

9u' '+o+ +'o)'+ <u' 5' (i@')on <u' +u;i')a1 no +' i('n*iFica)on.No 5' (i@')on na(a1 +i ')an

6olica+1 na(a.

Su; con (o+ +'o)'+1 5i con+u'g)o +' <u'(H '+6')an(o a <u'4ini')an lo+ o*)o+1 6o)<u' co5o no +a;an 'l ca5ino.

A la una 5'(ia +ali5o+ (' Llo5;a '56',a5o+ a +u;i) a laRo5ana.



Ta)(a5o+ 'n +u;i) uno+ cua)*o+ (' o)a o a+.

El coc' no ll'4a;a ningn (i+*in*i*i4o.

Du)an*' 'l *)a'c*o '+*o+ +'o)'+ 4'+*i(o+ (' call'1 no (i@')on na(a.

I;an calla(o+. o i;a al la(o ('l <u' i;a (' cHF') 'l co56a')oi;a ('lan*'1 5' (i@')on +in*'+' a<u ('lan*' 5' in(ica) 'lca5ino.

No ca5;ia)on 6ala;)a.

L'+ in(i<u 'l ca5ino. o l'+ (i@' '+ 6o) a<u.

L'+ ll'4 a+*a all1 (i@' ('@'n 'l coc' a<u1 all no 6u'(' +u;i) 'lcoc'.

Con 'l coc' no+ co+*H ;a+*an*' +u;i). I;a5o+ 'n 6)i5')a 6oco a6oco1 a 4'c'+ )o,an(o *i'))a *a5;in. No *u4i5o+ <u' ;a@a)no+1Fui5o+ 6oco a 6oco 6')o ll'ga5o+.

D'@a5o+ 'l coc' (on(' a;i*ual5'n*' +' ('@a. Un 6oco an*'+ ('(on(' '+*a;a la co+a.

-uran$ ;uc3o $i;&o la &r'onali!a! ! lo' !o' 3o;/r' !l coc3 ngro6u un au$n$ico nig;a( ' 1u o6icial;n$ lo' acon$ci;in$o' 3a/#an

'uc!i!o ! !i6rn$ ;anra(

Sg0n l 'iguin$ !ocu;n$o o/ran$ n l 6olio .22 !l 'u;ario lo' !o'col;nro' no ' ;o@iron !l cuar$l ! la "uar!ia Ci@il 3a'$a 1u llgó l =u4 'u/in!o $o!o' =un$o' 3a'$a l lugar !on! ' 3a/#a &ro!uci!o l3alla4go(

ATESTADO INSTRUIDO POR %ALLAGO DE TRES CAD&ERESDon P'()o P)'*'l Ma)*n',1 Sa)g'n*o 23 (' la gua)(ia Ci4il1

6')*'n'ci'n*' a la 7 Co56aa (' la 227 Co5an(ancia (' (icoCu')6o 'n la ac*uali(a( 6)'+*an(o +u+ +')4icio+ co5o Co5an(an*'(' Pu'+*o (' Al;')i<u'1 6o) 5'(io ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o ac'con+*a) lo+ +igui'n*'+ 'K*)'5o+:

9u' a la+ 212? o)a+ ('l (a ('l 5'+ (' 'n')o (' 2.##1 +' *u4oconoci5i'n*o 'n '+*' Pu'+*o 5'(ian*' lla5a(a *'l'FHnica ('lCo5an(an*' (' 6u'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Llo5;a1 'n 'l <u'6a)*ici6a;a <u' +o;)' la+ 212! o)a+ ('l 5i+5o (a +' a;an6')+ona(o 'n (ico Pu'+*o (o+ 6')+ona+1 inFo)5an(o (' <u' 'n la

Pa)*i(a Ba))anco (' la Ro5ana1 ('l *)5ino 5unici6al (' Tou+ ('5a)caciHn ('l Pu'+*o (' Al;')i<u'1 a;an 4i+*o co5o 'n*'))a(o



'n la *i'))a +' o;+')4a;a la 5ano (' una 6')+ona 'l )'lo@ ('6ul+')a1 +'gui(a5'n*' +' 6u+o 'l 'co 'n conoci5i'n*o ('l Il*5o.S'o) Ju', (' 27 In+*ancia ' In+*)ucciHn ('l Ju,ga(o n5')o ('Alci)a1 al *i'56o <u' 6ona 'l 'co 'n conoci5i'n*o (' lo++u6')io)'+ ('l Cu')6o1 lo+ cual'+ @un*o con 'l Co5an(an*' ('Pu'+*o <u' +u+c)i;' la Au*o)i(a( @u(icial an*')io)5'n*' )'+'a(a1+' )'uni')on 'l Pu'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Llo5;a1 *)a+la(n(o+'*o(o+ @un*o+ al luga) ('l +uc'+o aco56aa(o+ 6o) la+ (o+ 6')+ona+<u' a;an ('+cu;i')*o a la 4c*i5a.

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' Dilig'ncia <u' Fi)5a 'lSa)g'n*o 23 <u' la 'K*i'n(' c')*iFica1 +i'n(o la+ 281!! o)a+ ('l(a 2 (' En')o (' 2.##.

Sin ;/argo n o$ro !ocu;n$o o6icial ! la "uar!ia Ci@il ' a6ir;a/a 1u3a/#a 'i!o l Co;an!an$ ! Pu'$o ! la "uar!ia Ci@il ! Llo;/a la&ri;ra &r'ona 1u 3a/#a 'u/i!o 'olo a co;&ro/ar 'i ra cir$o lo 1u!c#an 3a/r @i'$o lo' col;nro':

ATESTADO INSTRUIDO POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE&IOLACIÓN1 ASESINATO1 DETENCIÓN ILEGAL1 ROBOS OTROSDELITOS.

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 1/? o)a+ ('l (a! (' En')o (' 2.##1 'l Sa)g'n*o 23 D. PABLO PIARRO PLAAco5o In+*)uc*o) 'l (' igual cla+' D. JOS MORENO ALEGRE co5oS'c)'*a)io1 6o) 5'(io ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o ac'n con+*a):

9u' +o;)' la+ 2 o)a+ ('l (a (' En')o (' 2.##1 'n 'l 6a)a@'conoci(o co5o Ba))anco (' la Ro5ana1 ('l *)5ino 5unici6al ('CATADAU -&al'ncia01 un a6icul*o) <u' )'ali,a;a +u la;o) o;+')4H

'n*'))a(o+ )'+*o+ u5ano+ 6o) lo <u' (io 6)on*o a4i+o a la Gua)(iaCi4il (' Llo5;a.

9u' 6)'+'n*a(o 'n 'l luga) (on(' a6a)'can lo+ )'+*o+ u5ano+ 'lCo5an(an*' (' Pu'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Llo5;a1 a la 4', <u'+' (a;a a4i+o al JUGADO DE INSTRUCCIÓN n3 SEIS (' lo+ ('ALCIRA -&al'ncia01 +' +olici*a;a la 6)'+'ncia (' un E<ui6o (' PolicaJu(icial (' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il 6a)a <u' inicia)ala+ (ilig'ncia+ 6)ac*ica)a la in+6'cciHn ocula).



¿Por1u ' 1ur#a 'con!r la @r!a!? ¿>n$#a l col;nro o la "uar!iaCi@il 6al'a/a lo' !ocu;n$o'?

Lo cir$o ' 1u "a/ril A1uino /a=o =ura;n$ 'i;&r !claró 1u 3a/#a'u/i!o con !o' !'conoci!o' n un lu=o'o coc3 ngro rla$an!o ! '$a

6or;a lo 1u ocurrió una @4 1u llgaron al lugar ! lo' 3c3o':

9u' (on(' '+*a;a1 a<u'llo+ +'o)'+ cogi')on un 5acu*o uno alcu'llo1 'l o*)o una ;ol+a co5o (' ,inc no+ 5'*i5o+ ('n*)o lo+*)'+1 cuan(o ll'ga5o+ a1 (i@' 5)'lo. (i@')on +i1 *i'n' )a,Hn1 ('@a)on lo+ *)a+*o+1 *'n(i')on un 6l+*ico1 +aca)on una ;ol+a conguan*'+. A 5i 5' (i')on uno+ guan*'+ (' '+o+ <u' ll'4an lo+5(ico+1 (i@')on 4a5o+ a 4') +i (a5o+ una 4u'l*a1 a+*a <u'

4'nga 'l @u', (' Alci)a.9u' all no +' 6o(a *oca) 6o) la )a(io1 ni na(a. A no aco;')*u)a.

M' (i')on uno+ guan*'+1 5' (i@')on a 5 al o*)o co56a')o 'l*a5;in1 '56',a5o+ a 5i)a) a al la(o (' la Fo+a.

M' 6u+' a 5i)a) no 4i o;@'*o+ ninguno.

9u' o 5' Fui con 'l 5+ ;a@o1 no+ Fui5o+ acia la i,<ui')(a1 alan*'1

a (on(' '+* all 6a)a la lo5a1 all 5i)an(o1 l +' <u'(H al la(o ('la Fo+a Fu' cuan(o +' 5a)cH al 5i+5o la(o (on(' a6a)'ci')on la+ca<u'*a+.

9u' '+*a)a5o+ a uno+ /! 5'*)o+ o 6o) a (' l.

9u' no+o*)o+ al o*)o no l' 4'a5o+.

9u' lo *'na5o+ a la '+6al(a. 9u' no+ lla5H no+ gi)a5o+ '+cuan(o '+*' +'o)1 uno 5+ al*o1 a al la(o a;a uno+ 5a*o))al'+ (i@o a +' <ui'n '+* a<u. a +' <ui'n '+*n a<u. E+*a ca<u'*a

'+ la (' An*onia a<u 4an *)'+ cin*u)on'+. E+o lo (i@o un +'o) ('lo+ <u' 4'nan.

9u' 'l ci*a(o con an*')io)i(a( al 4') lo+ o;@'*o+ (i@o <u' all +''ncon*)a;an la+ nia+ (' Alcc') )'lacionn(olo 6o) 'l )'lo@ all'ncon*)a(o <u' i('n*iFicH co5o 'l (' An*onia.

9u' lo 6)i5')o <u' 4i')on Fu' una ca<u'*a *'@ana1 uno+cin*u)on'+.

9u' '+a ca<u'*a (i@o <u' 6')*'n'ca a An*onia.



Lo nico <u' (i@o <u' 6')*'n'ca ')a la ca<u'*a1 (i@o la ca<u'*a'+ la (' An*onia '+o+ cin*u)on'+ '+ (' ca(a una (' la+ cica+.

9u' +i1 5' (i@')on <u' ca(a uno (' lo+ cin*u)on'+ 6')*'n'ca a una(' la+ nia+.

9u' 'l +'o) (' 6ai+ano1 l (i@o <u' '+o ')a (' la+ nia+ (' Alcc')1o (i@' no 6u'(' +')1 l (i@o +i <u' '+.

Al 6)inci6io +i 5' 6a)'ciH 'K*)ao <u' (i@')a <u' 6')*'n'ca a la+nia+1 6o)<u' a<u'llo Fu' a un +o;)'+al*o ;a+*an*' g)an('.

9u' '+a ca,a(o)a '+*a;a ('n*)o (' un 5a*o))al 5u g)an('.

o '+*a;a l'@o+ cuan(o la +acH (' a ('n*)o1 6o)<u' 'l +' 6u+o a5i)a) 6o) al)'('(o).

9u' o no l' 4i +aca)la (' a.

9u' lu'go +acH la+ *)'+ cin*u)on'+ (' a.

9u' o no l' 4i +aca) lo+ cin*u)on'+1 no+ lla5H no+ lo+ 'n+'H 'nla 5ano cuan(o a lo+ a;a +aca(o.

9u' no 4i <u' +ali')a na(a 5+.

9u' agua)(a5o+ a <u' 4ini')a 'l @u', (' Alci)a.

S'gn '+*a ('cla)aciHn (' A<uino1 uno (' lo+ (o+ ('+conoci(o+ <u'a;an +u;i(o con l 'ncon*)H1 'n*)' uno+ 5a*o))al'+ <u' '+*a;an

@un*o al luga) ('l alla,go1 una ca,a(o)a 4a<u')a <u'1 +in ningngn')o (' (u(a+1 )'conociH co5o la <u' ll'4a;a Toi GH5', 'l (a<u' ('+a6a)'ciH. A('5+1 )'ali,H o*)o ('+cu;)i5i'n*o: '+con(i(o+'n*)' lo+ 5i+5o+ 5a*o))al'+ 'l ('+conoci(o 'ncon*)H *)'+cin*u)on'+. Cu)io+a5'n*'1 a Ga;)i'l A<uino l' a;an 5an(a(o a;u+ca)1 na(i' +a;' 'l <u1 6o) o*)a ,ona 'n co56aa (' la o*)a6')+ona1 cuan(o a6a)'ci')on '+*o+ o;@'*o+.

Sin '5;a)go1 A<uino 'n 6')+ona i;a a )'ali,a) un alla,go <u'16o+*')io)5'n*'1 *'n()a una i56o)*ancia *)a+c'n('n*al 'n *o(o '+*'ca+o:

9u' ('+(' <u' a6a)'ci')on '+o+ o;@'*o+1 a6a)'ciH un 6a6'l ('*)+.

9u' ('+cu;) uno+ 6a6'li*o+ acia la 6a)*' (' a*)+.

9u' lo 'ncon*)a5o+ 'n*)' 'l co56a')o o lo +u;i5o+.

9u' lo 'ncon*)a5o+ 'n*)' 'l co56a')o (' 6ai+ano1 l' (i@'1 5i)'

a<u a un 6'<u'o 6a6'l1 5' a;a (ico <u' lo <u''ncon*)a5o+ lo +u;i)a5o+.



9u' Fui o <uin 'ncon*)H lo+ 6a6'l'+.

Encon*)a5o+ (o+ o *)'+ 6'(a,o+ (' 6a6'l lo+ +u;i5o+ a))i;a1 'l+'o) a<u'l lo li56iH o con un 6'<u'o c'6illo con una lu6a lo'+*u4o l''n(o. En)i<u' Angl+ ing)'+H 'n la =' -un o+6i*al ('

&al'ncia0 'l (a *al.

9u' 'l 6a6'l ')a (' En)i<u' Angl+ <u' ing)'+H 'n la =' 'l (a *al.

9u' 'l 6a6'l lo ('@a)on all.

9u' 5i)a5o+ 6o) a1 (i5o+ 4u'l*a+. No 4i5o+ na(a 5+.

9u' '+o ')a a la+ (o+ 6ico1 c')ca (' la+ *)'+ (' la *a)('.

El 6a6'l lo 4i o 6o) 6)i5')a 4',1 (i@' 5i)a a<u a 6'(a,o+ ('

6a6'l1 lo+ cogiH.9u' lo+ cogiH l lo+ 6a6'l'+ cuan(o l' in(i<u' (on(' '+*a;an.

E+o+ 6a6'l'+ +' 'ncon*)a;an a uno+ 1 o / 5'*)o+ a la 6a)*' ('('*)+ 'n (i)'cciHn a una ;a@a(a <u' a;a a1 <u' aca Fo)5a ('un 5a)g'n.

9u' '+o+ 6a6'l'+ no '+*a;an 'n*)' la+ aliaga+ <u' a;a5o+)'*i)a(o.

9u' '+*a;an a +'co+ 'n*)' la+ o@a+ '+o.Pu(' l'') <u' ')a un 6a)*' (' la ='1 cuan(o +u;i')on lo+ 6'(a,o+ ('6a6'l1 lo+ uni')on1 lo+ 6u+i')on uno al la(o (' o*)o. D'lan*' (' 5i1<u' 6u(' l'') lo <u' 6ona 'n 'l 6a)*'.

Parc#a inconc/i/l 1u un !'conoci!o 3u/ira n$rga!o uno' guan$' alcol;nro &ara 1u rcogira cual1uir co'a 1u ncon$rara n $orno a la1u a ' 'u&on#a 1u &o!#a 'r la $u;/a ! la' $r' niHa' ! Alccr(

;uc3o ;' incr#/l 1u "a/ril A1uino ncon$rara un &a&l con unno;/r =un$o a la 6o'a( Pro a&arn$;n$ ra @r!a!(

Sin ;/argo 'u con'ugro Jo' Sala ngar#a an$ l =u4 $o!o' '$o'3c3o'( Parc#a co;o 'i alguin l 3u/ira alcciona!o &ara 1u ol@i!ara1u "a/ril 3a/#a 'u/i!o an$' 1u llgara l =u4( E'$a ' &ar$ ! 'u!claración:

ManiFi'+*a <u' ('+6u+ (' 6on') 'n conoci5i'n*o (' la Gua)(ia

Ci4il lo <u' a;an 'ncon*)a(o1 4ol4i')on a +u;i) al luga) (' lo+'co+ a6)oKi5a(a5'n*' a la+ 2/ o 2? o)a+ 'n un Lan( Ro4') ('



la Gua)(ia Ci4il. 9ui')' ac') con+*a) <u' 'n *o(o 5o5'n*o 'l('cla)an*' 'l +'o) A<uino '+*u4i')on @un*o+ no +'6a)n(o+' 6a)aacc'(') al luga). 9u' 'l +'o) <u' i;a 4'+*i(o (' 6a)*icula) 'l cual 'l('cla)an*' no 6o(a i('n*iFica) ll'gH a la 4', <u' la Gua)(ia Ci4il alluga) (' lo+ 'co+. 9u' '+*' +'o) no l' (io guan*'+ a l1 no)'cu')(a +i +' lo+ (io al +'o) A<uino. 9u' *a56oco )'cu')(a +ill'4a;a algn *i6o (' 5al'*n1 <u' no 4io <u' 6o)*a;a (ico 5al'*n.9u' la Gua)(ia Ci4il @un*o con 'l ('cla)an*' 'l +'o) A<uino Fu')onlo+ 6)i5')o+ 'n ll'ga) al luga) (' lo+ 'co+. 9u' @un*o con 'llo+ll'gH la 6')+ona an*')io)5'n*' ci*a(a <u' no 4'+*a ningn *i6o ('uniFo)5'.

9u' l 'n 'l 4'culo (' la gua)(ia ci4il @un*o con 'llo+ Fu')on lo+6)i5')o+ 'n ll'ga) al luga) (' lo+ 'co+. 9u' *a5;in 'n o*)o4'culo acu(iH al 5i+5o in+*an*' a la 4', <u' 'l ('cla)an*' 'l

@u', (' in+*)ucciHn. 9u' no 6u'(' 6)'ci+a) <uin 'ncon*)H ni cH5o'ncon*)H lo+ cin*u)on'+ ni la ca,a(o)a. 9u' l' con+*a <u' +''ncon*)H un '+c)i*o con 'l no5;)' (' En)i<u' Angl+ 6')o('+conoc' <uin lo 'ncon*)H. 9u' 'n *o(o 5o5'n*o '+*u4o con 'l+'o) A<uino no 4io <u' +*' 'n ningn 5o5'n*o ;u+ca)a algno;@'*o o 6)'n(a. 9u' 'l +'o) A<uino nunca l' a 5aniF'+*a(o <u'Fu')a l 'l <u' 'ncon*)a)a 'l '+c)i*o )'F')'ncia(o.

Parc#a 1u 3a/#a un gran in$r' n !;o'$rar 1u lo' !o' col;nro'3a/#an 'u/i!o =un$o' n un Lan! Ro@r ! la "uar!ia Ci@il n co;&aH#a !l =u4(

Ca!a uno ! lo' col;nro' 3a/#a !clara!o una co'a @i!n$;n$'olo uno ! llo' &o!#a '$ar !icin!o la @r!a!( Para a@riguarlo l =u41u l' $o;ó !claración or!nó un caro n$r a;/o' ' !cir &onrlo'6rn$ a 6rn$ &ara co;&ro/ar 1uin '$a/a ;in$in!o( '$ 6u lr'ul$a!o:

T)a+ +') inFo)5a(o+ (' +u o;ligaciHn (' +') 4')ac'+ (' la+ 6'na+con <u' 'l CH(igo P'nal ca+*iga 'l ('li*o (' Fal+o *'+*i5onio 'ncau+a c)i5inal l'(a+ la+ con*)a(iccion'+ a(4')*i(a+ 6o) S.S71 +'conc'(' la 6ala;)a a D. Ga;)i'l A<uino 'l cual 'n )'laciHn a la(i+conFo)5i(a( 'Ki+*'n*' 'n cuan*o a la+ 6')+ona+ <u' +u;i')on 'n6)i5') luga) al luga) (' lo+ 'co+1 'l 4'culo 'n 'l <u' lo ici')on1la+ 6')+ona+ <u' l' aco56aa;an la o)a 'n <u' ocu))iH1 +*' +'5an*i'n' Fi)5' 'n +u+ 5aniF'+*acion'+. Conc'(i(a la 6ala;)a a D.

Jo+ Sala1 5aniFi'+*a: <u' ca;' la 6o+i;ili(a( (' <u' '+*



conFun(i(o <u' 'l +'o) A<uino Gon,l', +u;i')a con an*')io)i(a(a <u' l lo ici')a.

E'$a/a claro 1u "a/ril A1uino ra 1uin !c#a la @r!a!( Él 3a/#a 'u/i!o&ri;ro =un$o a !o' !'conoci!o' l 3a/#an !a!o uno' guan$' uno ! 'u'aco;&aHan$' ncon$ró una ca4a!ora $r' cin$uron' l 3a/#a!'cu/ir$o uno' &a&li$o' con un no;/r(

Pro 'g0n l col;nro A1uino a0n 3a/r#an ! llgar ;' &r'ona' allugar an$' ! 1u lo 3icira l =u4(

9u' '+6')a5o+1 <u' +u;i')on a un *'ni'n*'1 un ca6i*n lu'go

'l @u', (' Alci)a.

9u' +u;iH un *'ni'n*' lu'go ('*)+ un ca6i*n.

9u' i;an lo+ gua)(ia+ con lo+ cHF')+ <u' i;an con 'llo+.

9u' a;)a o / gua)(ia+.

9u' 'l ca6i*n ll'4a;a un coc' 'l *'ni'n*' o*)o coc'.

9u' cla)o ll'4a)an alguna gua)(ia. All a;a / o ? gua)(ia+ a6a)*'

('l ca6i*n 'l *'ni'n*'.9u' '+*a;an all co5'n*an(o <u' +i ')an la+ ci<uilla+1 o (i@' no6u'(' +') <u' +'an 'lla+1 'l ca6i*n <u' '+ ;a@'*'1 con ao+c)'o <u' *'na1 (i@o1 +1 6o)<u' '+*o+ cin*u)on'+ 5' 4i'n'n a 51 o *'ngo 'l cu')6o ;a+*an*' 6'<u'o '+o+ cin*u)on'+ +on (' la+ci<ui*a+.

9u' 6)i5')o +u;iH 'l *'ni'n*'1 lu'go 'l ca6i*n1 no )'cu')(o ao)a1 lu'go +u;i')on uno+1 lu'go +u;iH o*)o.

9u' 'l *'ni'n*' +u;iH +o;)' la+ o 6o) a.

9u' 5i'n*)a+ no 4ino 'l @u', '+*;a5o+ a;lan(o 5i)an(o (' a<u6a)a all.

9u' cuan(o 4ino 'l *'ni'n*' 'l ca6i*n 6a+H (o+ o)a+1 o)a 5'(ia.

9u' (u)an*' '+' *i'56o no 4i5o+ na(a. E+*u4i5o+ 6o) aagua)(an(o a <u' +u;i')a 'l @u', (' Alci)a.

9u' a;la;an (' '+*o lo o*)o1 6')o na(a1 '+6')a) a <u' 4ini')a.Po)<u' aun +' ;a@H uno (' lo+ gua)(ia+ a ;u+ca) al @u', (' Alci)a.



9u' 'l 6a6'l +' <u'(H all.

9u' +' )'F')an a la+ nia+ a o*)a+ co+a+ *a5;in.

Sg0n !claró "a/ril A1uino /a=o =ura;n$o ;in$ra' l 'u' !o';i'$rio'o' aco;&aHan$' ' !!ica/an a r/u'car &or lo' alr!!or' alca/o ! ca'i !o' 3ora' llgaron 3a'$a l lugar !o' @3#culo' o6icial' ! la"uar!ia Ci@il( Lo 3iciron &or '&ara!o ll@a/an uno al Ca&i$n !l Cuar$l! Suca l Ca&i$n An$a l o$ro a un nin$(

Lo ;' %$raHo ra 1u nunca ' 3a 'a/i!o co;o 'o' !o' @3#culo' 6uronca&ac' ! llgar 3a'$a ' &r!i!o lugar 'in 'r guia!o' &or na!i( Pron 'u in$rior 0nica;n$ @ia=a/an guar!ia' ci@il'( ¿Có;o lograronncon$rar l 'i$io lo' con!uc$or' ! '$o' !o' @3#culo'?

Final;n$ la "uar!ia Ci@il rconoció o6icial;n$ 1u ran ;i;/ro' !l Cur&olo' !'conoci!o' 1u 3a/#an 'u/i!o =un$o con "a/ril A1uino 3a'$a la 6o'a( Sin;/argo 'g0n con'$a n l 'iguin$ !ocu;n$o no 3a/#an 'i!o !o' 'ino $r' la'&r'ona' 1u aco;&aHaron al col;nro( A!;' no 'ólo 3a/#an ncon$ra!o unac3a1u$a $r' cin$uron' un &a&l 'ino /a'$an$' o/=$o' ;' $o!o llo an$'! la llga!a !l =u4:

DILIGENCIA DE INSPECCIÓN OCULAR

En UNIDAD ORGNICA POLIC>A JUDICIAL1 a la+ 212? o)a+ ('l (a2 (' =EBRERO (' 2.##1 6o) lo+ Gua)(ia+ Ci4il'+1 6')*'n'ci'n*'+ a laUni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial (' la 227 Co5an(ancia (' laGua)(ia Ci4il (' &al'ncia1 D. &ICENTE RI&AS NIETO D. PEDROCANO NORTES1 '+6'ciali+*a+ 'n =o*og)aFa D'lin'aciHn TcnicaPolicial Dac*ilo+co6ia1 'ncon*)n(o+' *o(o+ Di6lo5a(o+ 'n PolicaJu(icial 6o) 'l C'n*)o (' E+*u(io+ Ju(icial'+ ('l Mini+*')io ('

@u+*icia 'l gua)(ia Ci4il D. RAÚL MART>N GONLE1 6o) la6)'+'n*' (ilig'ncia (' In+6'cciHn Ocula) ac'n con+*a):

9u' a la+ 21!! o)a+ ('l (a (' En')o (' 2.##1 )'ci;'nco5unicaciHn in*')na 6o) 5'(io (' la C'n*)al O6')a*i4a ('S')4icio+1 (' <u' +' *)a+la('n a la locali(a( (' LLOMBA -&al'ncia0.

Una 4', 'n*)'4i+*a(o+ con 'l OFicial al 5an(o (' la Co56aa (' laGua)(ia Ci4il1 a la <u' 6')*'n'c' 'l Pu'+*o (' Llo5;a1 +oninFo)5a(o+ (' <u' 'n un 5on*'1 an a6a)'ci(o )'+*o+ u5ano+1ci)cun+*ancia <u' 5o*i4a 'l ('+6la,a5i'n*o al luga)1 (on(' +onguia(o+1 6o) 'l a6icul*o) <u' ('+cu;)iH 'l cu')6o1 co56)o;an(o la4')aci(a( ('l alla,go1 a la+ 2/12? o)a+.

Al luga) +' acc'(' ('+(' la 6o;laciHn (' Ca*a(au 6o) un ca5ino (')i'go a+Fl*ico )'co))i(o+ uno+ 8 a 2! 5.1 con*ina 'l 5i+5o +in



a+Fal*o1 +i'n(o +*' (' (iFcil 4ia;ili(a( 6a)a *u)i+5o+ <u' ca)',can(' *)acciHn a la+ cua*)o )u'(a+1 )'co))i(o+ ? a 5. 6o) 'l ca5ino+' ll'ga a un 6un*o (on(' 'l acc'+o con 4'culo+ no '+ 6o+i;l' 6o)no a;') ca5ino. Con*inuan(o uno+ ! 5'*)o+ a 6i' +' ll'ga al luga)-Fo*o n5')o 201 (on(' +' o;+')4a un )'lo@ (' 6ul+')a u'+o+.-Fo*o n5')o 0.

EQAMEN DE LAS PROQIMIDADES

Al +') lo+ co56on'n*'+ (' Polica Ju(icial lo+ 6)i5')o+ 'n ll'ga) alluga) (' lo+ 'co+1 'n '+6')a (' la 6)'+'ncia Ju(icial1 +'6)oc'(iH a )'conoc') la+ in5'(iacion'+1 'n ;u+ca (' in(icio+1o;*'nin(o+':

NÚMERO UNO DEL PLANO. Luga) (on(' a6a)'c' *)oc'a(a1 'n*)' la

5al',a1 una o)('n @u(icial1 'n la <u' a6a)'c' '+c)i*o 'l no5;)'ANGLES MARTINE EN. +u DOMICILIO C" Ca5 R'al 2!21 (' lalocali(a( (' CATARROJA -&al'ncia0. Pi',a (' con4icciHn n5')o UNO1 a+ co5o una o@a (' URGENCIAS ('l %OSPITAL LA =E conF'ca /$!?$2##1 a 21!# o)a+ a no5;)' (' ANGL MARTINEnaci(o ?$!$1 la cual +' a(@un*a co5o 6i',a (' con4icciHnn5')o I DOS.

NÚMERO DOS DEL PLANO. Luga) (on(' a6a)'c'n '+con(i(o 'n*)' la5al',a a uno+ *)'+ 5'*)o+ (' la Fo+a1 (on(' '56i',a 'l ('+ni4'l

('l *'))'no1 la +igui'n*' )'laciHn (' o;@'*o+:Una Fun(a n'g)a con*'ni'n(o 6)i+5*ico+ 5a)ca TASCO 8K2 con 'ln5')o 2.

Un cin*u)Hn (' *'la ;'ig

Un cin*u)Hn (' cu')o 5a))Hn

Un cin*u)Hn (' cu')o n'g)o1 con )'5ac'+ 5'*lico+ 6la*'a(o+.

Un guan*' (' *'la a,ul

Un 6a) (' calc'*in'+ colo) Bu)('o+

Un calc'*n (' +6o)* colo) ;lanco.

Una 5<uina (' @u'go 6o)**il1 5a)ca %IG% A.

Una ca@a (' 6l+*ico ;lanca con*'ni'n(o *i)i*a+.

Una ca@a con la in+c)i6ciHn ANTAC1 con*'ni'n(o co56)i5i(o+.

Un F)a+co (' l<ui(o 6a)a au'n*a) lo+ in+'c*o+ AUTAN.

Un ;o*' (' '+6u5a 5ol('a(o)a.



Un ;o*' (' laca 5a)ca SUDANESA.

Algo(Hn.

Do+ +o;)'+ uni(o+ (' URBAL +u+6'n+iHn.

=oll'*o (' in+*)uccion'+ (' un )a(io ca++'**'1 5o('lo CONTROLSAND =EATURES (' la 5a)ca GENERAL ELECTRIC.

Un *u;o (' c)'5a colo)an*' IMEDIA COLLECTION (' la 5a)caLOREAL.

Una cuca)a (' 6l+*ico ;lanca )o*a.

=o*og)aFa+ n5')o+ DIE1 ONCE1 DOCE TRECE.

NÚMERO TRES DEL PLANO. A uno+ 2? 5'*)o+ (' la Fo+a 'n

(i)'cciHn a la +'n(a <u' acc'(' al ca5ino1 +' 'ncu'n*)a unaca,a(o)a 4a<u')a (' la+ lla5a(a+ la4a(a a la 6i'()a (' la 5a)caLIBERTO BUENOS. =o*og)aFa n5')o CATORCE.

NÚMERO CUATRO DEL PLANO. A uno+ ! 5'*)o+ ca+i 'n 'l c'n*)o(' la 'K6lana(a1 +' 'ncu'n*)a una ca5i+'*a *i6o +u(a(')a con un(i;u@o 'n la 6a)*' ('lan*')a <u' )'6)'+'n*a una+ ,a6a*illa+ 6alo+(' golF. =o*og)aFa n5')o 9UINCE.

NÚMERO CINCO DEL PLANO. Ca+a+ a;an(ona(a+ (on(' +'

'ncu'n*)an (i4')+o+ o;@'*o+ <u' '+*n +i*ua(a+ a uno+ !!5'*)o+ (' la Fo+a1 @un*o al Ba))anco (' la Ro5ana1 4')*i'n*' O'+*'('l 6lano.

NÚMERO SEIS DEL PLANO. Mon*Hn (' *i'))a +i*ua(o a 21?! 5'*)o+(' la Fo+a1 (i)'cciHn E+*' ('l 6lano. =o*og)aFa n5')o NUE&E.

NÚMERO SIETE DEL PLANO. Cin*a (' ca++'**' (' An*onio Macn1alla(a (on(' +' ('@a;an lo+ 4'culo+1 (i+*an*' (' la Fo+a uno+ 8!5'*)o+. =o*og)aFa n5')o DIE ONCE.

NÚMERO OC%O DEL PLANO. A('+i4o ('l ca)'na(o (' 5o*ocicl'*a1con la in+c)i6ciHn !! Su6') SP locali,a(o 'n 'l c'n*)o (' la'K6lana(a1 (i)'cciHn Su) ('l 6lano. Pi',a (' con4icciHn 2 B.

NÚMERO NUE&E DEL PLANO. Luga) (on(' a6a)'c' un a('+i4o ('5o*ocicl'*a1 con Fon(o n'g)o l'*)a+ ;lanca+ con una l'*)a 6a)*i(a1al 6a)'c') B una R1 locali,a(o 'n 'l 6lano a uno+ ! 5'*)o+ (' laFo+a (i)'cciHn O'+*'1 6)HKi5o al ca5ino <u' con(uc' a la+ ca+a+5a)ca(a+ con 'l n5')o ? 'n 'l 6lano. Mu'+*)a n5')o 2 B.



"a/ril A1uino 'i;&r 3a =ura!o 1u 0nica;n$ 6uron !o' la' &r'ona'1u 'u/iron con l( Sin ;/argo 'i no' a$n;o' al !ocu;n$o an$rioro6icial;n$ 6uron $r'( r' guar!ia' ci@il' 1u &r$nc#an al "ru&o !Polic#a Ju!icial ! la "uar!ia Ci@il con '! n l Cuar$l ! Pa$rai% n laca&i$al @alnciana(

Inconc/i/l;n$ ning0n ;i;/ro ! lo' crcano' cuar$l' ! Llo;/aAl/ri1u o inclu'o ! Suca 1u cun$a igual;n$ con "ru&o ! Polic#aJu!icial O'&ciali'$a' 1u 'uln ir ! &ai'ano 'u/ió 3a'$a La Ro;ana&ara co;&ro/ar 1u ra lo 1u 3a/#an @i'$o A1uino Sala( ¿Por 1u?

Na!i 'a/ 1u ocurrió n$r la' onc ;!ia ! la ;aHana 3ora n la 1ulo' !o' col;nro' llgaron al Cuar$l ! Llo;/a con$aron lo 1u 3a/#an@i'$o 3a'$a 1u a la una ! la $ar! alguin $o;a 6inal;n$ una!$r;inación( Por1u o6icial;n$ 'a ' la 3ora n la 1u ' a@i'a a

Gicn$ Ri/a' Ni$o Ra0l >ar$#n "on4l4 P!ro Cano Nor$' &ara 1u '!'&lacn 3a'$a l Cuar$l ! Llo;/a( E'$o' $r' guar!ia' ci@il' rci/n lalla;a!a a $ra@' !l CS OCn$ral &ra$i@a ! Sr@icio' 1u @in a 'runa '&ci ! Sala !l <*) ! la Polic#a @r'ión "uar!ia Ci@il ' !cir llugar !on! ' rci/n $o!a' la' lla;a!a' !'! !on! ' $ran';i$ &orra!io a la' !i6rn$' Uni!a!' &ara 1u ' !'&lacn a $al o cual lugar(

¿Qu ocurrió !uran$ 'a 3ora ;!ia ! '&ra? ¿Por1u no 3a/#aninguna &ri'a 'in ;/argo ' a@i'a a $r' '&ciali'$a' ! la ca&i$al 1u' ncon$ra/an n la o$ra &un$a ! la &ro@incia concr$a;n$ n

N1ura? ¿Por1u $n#an 1u 'r concr$a;n$ '$o' $r' guar!ia' lo' 1u'u/iran n &ri;r lugar? ¿So'&c3a/a la "uar!ia Ci@il 1u &o!#a $ra$ar'! la' niHa' ! Alccr &' a 1u lo' col;nro' con$aron 1u 3a/#an@i'$o un rlo= un &uHo ! 3o;/r?

Sa co;o 6ur Ri@a' >ar$#n Cano !=aron lo 1u '$a/an 3acin!o nN1ura On'Har 6o$ogra6#a' ! 'o'&c3o'o' a lo' ;&la!o' ! una'ucur'al /ancaria 1u 3a/#a 'i!o a$raca!a !#a' an$' ' !irigiron n uncoc3 ca;u6la!o 3a'$a Llo;/a( Rcogiron a "a/ril A1uino n lcuar$lillo 'u/iron 3a'$a l lugar !l 3alla4go( Una @4 all# ;in$ra'

'&ra/an la llga!a !l =u4 ' !!icaron a r/u'car &or lo' alr!!or'! la 6o'a $o!o a1ullo 1u ncon$ra/an lo i/an =un$an!o n un ;on$ón(E%$raHa;n$ &' a 1u ll@a/an 1ui&o 6o$ogr6ico no 3iciron ni una'ola 6o$ogra6#a ! ning0n o/=$o n l lugar !on! ' ncon$ró( Ri/a' 1ura l ncarga!o ! la' 6o$o' !/ió !ci!ir 1u ra ;' 6cil colocarlo'$o!o' =un$o' &ara 6o$ogra6iarlo'(

A!;' 3u/o @ario' !$all' n '$o' $r' guar!ia' 1u lla;aron &o!ro'a;n$la a$nción( El &ri;ro ! llo' ' 1u rconociran 'in lugar a !u!a' l rlo= 1ua6lora/a ! la $irra co;o &r$ncin$ a una ! la' niHa' concr$a;n$ a oHi'in 3a/rlo @i'$o nunca con an$riori!a! a 1u no a&arc#a n ninguna ! la'

6o$ogra6#a' 1u la 6a;ilia 6acili$ó a la "uar!ia Ci@il &ara au!ar n la /0'1u!a(Igual;n$ 'or&rn! 1u 'u&iran 1u la ca4a!ora ncon$ra!a ra $a;/in !



oHi algo 1u a!;' no ra cir$o co;o &oco !'&u' ' co;&ro/ar#a( ¿Por1u$n#an $an claro 1u ran la' niHa' ! Alccr? Alguin &u! &n'ar &u' &or1uncon$raron $a;/in $r' cin$uron'( Pu' /in ninguno ! 'o' cin$uron' ra !lla'( A!;' lo' '&ciali'$a' $n!r#an 1u 'a/rlo l !#a 1u >iria; oHi -'ir !'a&arciron 'olo !o' ! lla' ll@a/an cin$urón(Igual;n$ r'ul$a/a /a'$an$ !i6#cil ! %&licar 1u "a/ril A1uino no '

!ira cun$a ! 1u a!;' ! lo' cin$uron' la ca4a!ora '$o' $r'guar!ia' ci@il' ncon$raron .< o/=$o' ;' ;in$ra' '$a/an all# arri/a conl( Algo 1u 'in !u!a &arc i;&o'i/l 'o/r $o!o 'i $n;o' n cun$a1u n l ;i';o lugar !on! a&arció la c3a1u$a lo' cin$uron' 3a/#ao$ro' )8 o/=$o' ;'( o!o' =un$i$o' co;o 'i alguin 3u/ira 1uri!o 1ulo' ncon$raran all#(

o$ro %$raHo !$all ;': no 3a/#a a&arci!o un &a&l con un no;/r'ino !o'( Lo' !o' &ar$i!o' n &!a4o' &or lo 1u ra i;&o'i/l 1u '3u/iran ca#!o n un !'cui!o !l /ol'illo ! alguin( Na!i ll@a &a&l'

ro$o' n l /ol'illo( A&arn$;n$ la &r'ona 1u 3a/#a n$rra!o 'o'r'$o' 3u;ano' 3a/#a cogi!o !o' &a&l' n lo' 1u a&arc#an 'u no;/ra&lli!o' !ircción lo' 3a/#a &ar$i!o n &!a4o' M$nin!o 'u;o cui!a!on 1u ' lran clara;n$ 'u' !a$o'M lo' 3a/#a $ira!o =un$o a la 6o'a(DIncr#/l

Pro lo ;' 'or&rn!n$ ! $o!o ' 1u cuan!o ' l' ;o'$ró a lo' !o'col;nro' la' 6o$ogra6#a' rali4a!a' &or la "uar!ia Ci@il ! lo' r'$o' 1ua&arciron A1uino Sala !i=ron /a=o =ura;n$o 1u 'o no ra lo 1ullo' 3a/#an @i'$o:

Ga;)i'l A<uino: P)'gun*a(o 'n )'laciHn con lo+ )'+*o+ <u' 4io ('+(' un6)inci6io 'Ki;i(o <u' l' '+ la Fo*og)aFa o;)an*' al Folio 2? (' la+ac*uacion'+ 5aniFi'+*a: <u' la Fo*og)aFa no )'Fl'@a 'Kac*a5'n*' lo <u' l6u(o a6)'cia) 6u'+*o <u' +olo 4io 'l )'lo@ acla)an(o <u' l' 6a)'ciH ('o5;)' co5o un 6uo u5ano +'5i$'n*'))a(o. 9u' 'n ningn ca+o 4io'l u'+o <u' uni(o a6a)'c' )'Fl'@a(o 'n la ci*a(a Fo*og)aFa. 9u' '+o+u'+o+ o no lo 4i1 no. Lo <u' 4i +ali'n(o '+ a+1 lo <u' +' 4'a ')a 5ano1no u'+o+. P')o '+' u'+o a('5+ *o(o '+*o no.Jo+ Sala: EKi;i(a+ <u' l' +on la+ Fo*og)aFa+ <u' a6a)'c'n a lo+

Folio+ ('l ! a+*a 'l 2 5aniFi'+*a: <u' 'l u'+o <u' a6a)'c')'Fl'@a(o 'n la Fo*og)aFa l no 6u(o a6)'cia)lo 'n '+' 5o5'n*o a6a)*i) ('l )'lo@ ('+6u+ (' la 5u'ca no a;a ningn u'+o ni*i6o (' )'+*o u5ano.

¿Có;o &o!#a 'r &o'i/l 1u la' 6o$ogra6#a' no r6l=aran lo 1u 3a/#an @i'$olo' col;nro'? ¿>ani&uló alguin la 6o'a an$' ! la llga!a !l =u4?



LA =OSA

La larga '&ra !l col;nro lo' guar!ia' ci@il' n la 'ol!a! ! lo'

;on$' 1u ro!an l /arranco ! La Ro;ana $r;inó alr!!or ! la'cinco ! la $ar! cuan!o a '$a/a can!o l 'ol( A 'a 3ora 3i4o 'ua&arición una larga co;i$i@a 1u 3a/#a 'ali!o !'! l cuar$l ! la "uar!iaCi@il ! Llo;/a n la 1u @ia=a/a la Co;i'ión Ju!icial co;&u'$a &or l =u4 ! Alcira Jo' Lui' Bor$ la 'cr$aria !l =u4ga!o Angl' Fon'Cualla!ó l ;!ico 6orn' Franci'co Ro' Pla4a l agn$ =u!icial( o6icial;n$ '$o ' lo 1u 'uc!ió a &ar$ir ! a1ul ;o;n$o al ;no''g0n l Ac$a 1u a ;ano 'cri$a con &lu;a l@an$ó la 'cr$aria =u!icial(

DILIGENCIA DE INSPECCIÓN OCULAR LE&ANTAMIENTO DECAD&ER

En Tou+ a 4'in*i+i'*' (' En')o (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+1+i'n(o la+ <uinc' o)a+ a6)oKi5a(a5'n*'1 la Co5i+iHn ('l @u,ga(oco56u'+*a 6o) 'l S). Ju',1 a+i+*i(o (' 5i1 la S'c)'*a)ia aco56aa(o+ ('l M(ico =o)'n+' Ag'n*' Ju(icial (' +')4icio1 +'con+*i*uH 'n 'l luga) (' au*o+ a Fin (' 6)oc'(') a la 6)c*ica ('

(ilig'ncia+ (' in+6'cciHn ocula) l'4an*a5i'n*o (' ca(4') <u'4i'n'n aco)(a(a+1 co5o )'+ul*a(o (' la 5i+5a +' ac' con+*a):

S' *)a*a ('l 6a)a@' conoci(o co5o La Ro5ana 'n la lla5a(a ca+a(' lo+ To5a+'+1 +i*o 'n 'l *)5ino 5unici6al (' Tou+ (' '+*'Pa)*i(o Ju(icial1 'n 'l <u' 'Ki+*' a);ola(o (' 6ino+ al <u' +'acc'(' 6o) un ca5ino Fo)'+*al (' conFigu)aciHn a;)u6*a.

Al Final (' '+*' ca5ino1 +' o;+')4a un '+6acio a;i')*o1 con ;u'na4i+i;ili(a( llano1 u;ica(o 'n*)' 5on*aa+. Al F)'n*' +' o;+')4a unaag)u6aciHn (' ca@a+ (' col5'na+1 a la i,<ui')(a a6a)'c' una ,ona(' 5a*o))al al*o (' 5u (iFcil acc'+o. A la (')'ca <u'(a una ,ona6lana <u'(an(o 'n*)' lo+ a);u+*o+1 una '+6'ci' (' ca5ino (' *i'))a6o) 'l <u' +' 6u'(' ca5ina) +in (iFicul*a(. E+*' '+6acio *i'n' unaFo)5a cua()a(a 'n 'l 'K*)'5o +u6')io) (')'co1 +' a;)' un ca5inoa *)a4+ ('l cual +' acc'(' a una ,ona )'c*angula) (on(' +' o;+')4a5a*o))al'+ al*o+ <u' an +i(o a))anca(o+ an +i(o coloca(o++o;)' una +u6')Fici' (' *i'))a ;lan(a1 <u' +' a6)'cia <u' +' a +i(o)'5o4i(a coloca(a.

E+*a +u6')Fici' *i'n' a +u (')'ca un );ol al*o con 5a*o))al'+ un;a))anco a la i,<ui')(a. D'*)+ <u'(a una ca5ino li+o con



5a*o))al'+ ;a@o+. En la +u6')Fici' a6a)'c' una 5ano +ali'n*'1('+u'+a(a 6)c*ica5'n*' 'n +u *o*ali(a(1 con (o+ u'+o+ +ali'n*'+ un )'lo@ ;lanco. En (ico )'lo@ +' o;+')4a <u' '+* 6a)a(o 5a)cala+ ca*o)c' *)'in*a o)a+. Alguno+ ('(o+ *i'n'n )'+*o (' ca)n' 'no*)o+ '+*n +olo alguno+ F)ag5'n*o+ H+'o+.

Po) lo+ al)'('(o)'+1 (i+'5ina(o+ 'n la +u6')Fici' a6a)'c'n lo++igui'n*'+ 'F'c*o+: un calc'*n ;lanco (' *a5ao 5'(iano1 unaca,a(o)a (' *'la 4a<u')a1 5a)ca Li;')*o1 una ca5i+'*a ('algo(Hn1 (' colo) g)i+ con )H*ulo ;lanco1 (' *a5ao 5'(iano1 uno+6)i+5*ico+ (' *a5ao 6'<u'o con Fun(a un guan*'1 *)'+cin*u)on'+: uno (' 'llo+ con a6li<u'+ 5'*lico+ lo+ o*)o+ (o+15a))on'+ un ;o*' (' laca 6a)a 'l ca;'llo1 un ;o*' (' '+6u5a5ol('a(o)a 6a)a 'l ca;'llo1 una cin*a (' ca++'**' (' An*onioMacn1 una ca@a (' 5'(ica5'n*o+ 5a)ca an*ac1 (o+ +o;)'+ ('5'(ica5'n*o U);al1 un 6a) (' calc'*in'+ (' lana (' colo) )o@oo+cu)o1 una ;o*'lla (' Au*n1 un *u;o (' *in*' 6a)a 'l 6'lo 5a)caI5'(ia una la*a 4aca (' ac'i*una+1 a+ co5o un 4i('o@u'go.A6a)'c'1 a+ 5i+5o1 F)ag5'n*a(o 'n 6'<u'o+ *)o,o+1 un 6a6'l <u'con*i'n' al 6a)'c') un no5;)'.

Po) o)('n (' S.S. +' 6)oc'(' 6o) la+ Fu'),a+ (' S'gu)i(a( 6)'+'n*'+'n 'l ac*o1 a i) a6a)*an(o la *i'))a ('l luga).

Una 4', inicia(a la o6')aciHn a6a)'c' una ca5i+'*a ;lanca1 con un

l'*)')o )o@o il'gi;l'1 lo cual 'n4u'l4' 'n +u in*')io)1 (o+ 6i'()a+ ('un *a5ao 5'(iano la+ cual'+ 6i'()a+ *i'n'n Fo)5a ci)cula)1 +in<u' +' a6)'ci'n i))'gula)i(a('+ +igniFica*i4a+. A6a)'c'1 a+ 5i+5o1una ca<u'*a (' colo) 4')(' o+cu)o1 )o*a 'n +u+ ;o)('+.

A6a)'c'n (o+ *)onco+ (' 5a(')a1 uno 'n Fo)5a *)iangula) 'l o*)o(' Fo)5a )'c*angula)1 con una cu')(a 'n)olla(a 'n uno (' +u+'K*)'5o+.

R'*i)an(o la *i'))a1 a6a)'c' 'n 6)i5') luga)1 un cu')6o1 +' a6)'cia

<u' *i'n' la+ 5ano+ a*a(a+1 *i'n' la ca;',a ('+6)'n(i(a ('l cu')6o.A6a)'c' un *)o,o1 al 6a)'c') (' 5o<u'*a o *a6i, <u' no 6u'(' +')+aca(o 'n '+*' 5o5'n*o.

A6a)'c'1 +'gui(a5'n*'1 la+ 6i')na+ (' o*)o cu')6o1 la+ cual'+ '+*n(o;la(a+. En '+*' 5o5'n*o +' 'K*)a' 'l 6)i5') cu')6o1 'l cual<u'(a ('6o+i*a(o 'n la +u6')Fici' 'n una ;ol+a (' 6l+*ico.Po+*')io)5'n*' +' +aca 'l +'gun(o cu')6o1 con 6'lo la)go(i+'5ina(o1 <u' +' )'cog'1 <u' *a5;in +' 'ncu'n*)a +in ca;',a.S' 'ncu'n*)a 'l c)n'o <u' co))'+6on(')a al +'gun(o ca(4'). S'

'K*)a' a+ 5i+5o la ca;',a ('l 6)i5')o.



D'+6u+1 +' 6)oc'(' a la 'K*)acciHn ('l *')c') ca(4')1 'l cual6)'+'n*a una g)an ('Fo)5aciHn 'n la ca;',a.

En '+*' 6un*o1 +' 'K*)a' la *o*ali(a( (' la 5o<u'*a1 <u' 'n4ol4a lo+*)'+ cu')6o+.

S' ac' con+*a) <u' lo+ ca(4')'+ +' 'ncu'n*)an *o*al5'n*'4'+*i(o+.

Po) S.S. +' o)('na al 5(ico Fo)'n+' 6)oc'(a a un )'conoci5i'n*o1lo <u' 'F'c*a in5'(ia*a5'n*'1 inFo)5an(o:

9u' 'l 6)i5') ca(4') 'ncon*)a(o co))'+6on(' a una 5u@') @o4'n1'l cu')6o +' 'ncu'n*)a F)ag5'n*a(o 'n la 5i*a( +u6')io) ('l *)onco.9u' *i'n' la+ 5ano+ a*a(a+. 9u' +u ca(')a '+ anca. E+ 'l cu')6o5+ 6'<u'o1 5'(i) a6)oKi5a(a5'n*' 21! c5.

El ca(4') 'K*)a(o 'n +'gun(o luga)1 '+ *a5;in (' una 5u@') @o4'n. El cu')6o +' 'ncu'n*)a o+iFica(o. La *alla a6)oKi5a(a '+ ('21 c5. Ti'n' la+ 5ano+ a6'l5a,a(a+ 6'ga(a+ al)'('(o) ('lcu')6o.

El *')c') ca(4') 'K*)a(o1 *i'n' la ca;',a 5u ('*')io)a(a1 'l*a5ao ('l cu')6o '+ in*')5'(io 'n*)' lo+ o*)o+ (o+. Lo+ ;)a,o+ +''ncu'n*)an co56l'*a5'n*' 6'ga(o+ al cu')6o. En ninguno (' lo+cu')6o+ +' o;+')4a ningn *i6o (' in*)o(ucciHn 'n lo+ 5i+5o+ ('

o;@'*o+1 no a6)'cin(o+' )'+*o+ +angun'o+ (' '5o))agia.

9u' 'n '+*o+ 5o5'n*o+ no 6u'(' 6)'ci+a) la cau+a (' la 5u')*'1<u' lo a) )'ali,a(a <u' +'a la au*o6+ia.

Po) S.S.: +' o)('na 'l l'4an*a5i'n*o (' lo+ ca(4')'+ 'l *)a+la(oal In+*i*u*o M(ico =o)'n+' (' &al'ncia1 (on(' (';') +')6)ac*ica(a la au*o6+ia 6o) lo+ (o+ 5(ico+ =o)'n+'+ ('l Pa)*i(oJu(icial (' Al,i)a1 (o+ M(ico+ =o)'n+'+ ('l In+*i*u*o Ana*H5ico=o)'n+'1 (o+ M(ico+ (' la C*'()a (' M'(icina L'gal (' &al'ncia.

A+ 5i+5o1 +' o)('na a la+ Fu'),a+ (' la Gua)(ia Ci4il 6)'+'n*'+1 +')'alic'n la+ a4')iguacion'+ n'c'+a)ia+ *'n('n*'+ a la ('*')5ina) lo+'co+ 6')+ona+ )'+6on+a;l'+ 'n lo+ 5i+5o+1 inFo)5an(o (' +u)'+ul*a(o.

S' ac' con+*a) <u' lo+ o;@'*o+ 'ncon*)a(o+ <u'(an ;a@o lacu+*o(ia (' la Polica Ju(icial.

no 'Ki+*i'n(o o*)o 'K*)'5o (igno (' )'+'a)1 +' (io 6o) *')5ina(o'l ac*o1 'K*'n(in(o+' la 6)'+'n*' <u' alla(a conFo)5'1 '+ Fi)5a(a

6o) S.S. con 'l M(ico =o)'n+'1 Ag'n*' Ju(icial con5igo. laS'c)'*a)io1 <u' (o F'.



Sg0n l Ju4 '$o 6u $o!o lo 1u &a'ó a1ulla $rri/l $ar! n la Par$i!a ! LaRo;ana( Ka/#a !$all' i;&r'ionan$' &ro a la @4 incr#/l' co;o 1ua&arcira una ;ano !'3u'a!a O'in 3u'o' n 'u $o$ali!a! 1u alguno'!!o' $inn r'$o' ! carn n o$ro' 'olo '$n 6rag;n$o' ó'o' O! 3u'o(

Igual;n$ i;&r'iona/a 1u !o' ! lo' cur&o' 3u/iran 'ali!o ! la 6o'a 'inca/4a 1u o$ro ! llo' '$u@ira 6rag;n$a!o &or la ;i$a!(Pro a0n ;' lla;a$i@o r'ul$a/a 1u lo' guar!ia' ci@il' 3u/iranncon$ra!o &or lo alr!!or' .2 o/=$o' . &a&l' 1u l =u4 'olo@ira )9 o/=$o' un &a&l 1u con$in al &arcr un no;/r( La' co'a'co;n4a/an a no cua!rar(

A!;' lo' ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il 1u ' ncon$ra/an $a;/in all#r!ac$aron 'u &ro&io !ocu;n$o 'o/r có;o ' &ro!u=o l l@an$a;in$o !lo' $r' ca!@r' la' co'a' cua!ra/an $o!a@#a ;no':


Una 4', *')5ina(o 'l 'Ka5'n (' la+ 6)oKi5i(a('+ (' la Fo+a conla 6)'+'ncia (' la Au*o)i(a( Ju(icial1 M(ico =o)'n+' E<ui6o ('Polica Ju(icial <u' in+*)u' la+ 6)'+'n*'+1 6o) O)('n (' Su S'o)a+' 6)oc'(' a la a6')*u)a (' la Fo+a1 co56)o;n(o+' lo+ 'K*)'5o++igui'n*'+:

Una 4', 'F'c*ua(a+ la+ 6)i5')a+ 'Kca4acion'+1 +' 6u'(' co56)o;a)la 'Ki+*'ncia (' un cu')6o 'n la 6o+iciHn ('c;i*o la*')al (')'ca-*u5;a(o +o;)' 'l la(o (')'co0 con la+ 5ano+ a*a(a+ a la'+6al(a1 co56)o;n(o+' 'n 'l 5o5'n*o (' +u 'K*)acciHn <u'(';a@o ('l 6)i5') cu')6o 'Ki+*an (o+ cu')6o+ 5+1 6o) lo <u' +'con*inua)on la+ 'Kca4acion'+ a+*a +u *o*al ('+'n*'))a5i'n*o.

EK*)a(o 'l cu')6o n5')o UNO1 +' o;+')4a <u' 'l 5i+5o *i'n' laca;',a +'6a)a(a ('l *)onco1 '+*an(o 'l 5i+5o 4'+*i(o con 6an*alHn4a<u')o1 ;o*in'+ (' colo) 5a))Hn con co)(on'+ ;icolo)1 Fo*og)aFa+

! 2 un )'lo@ (' 6ul+')a +'ala(o con la+ Fo*og)aFa+ n5')o+ a la 8. EK*)a(o 'l cu')6o n5')o DOS1 +al' (' la ci*a(a Fo+a con laca;',a +'6a)a(a ('l *)onco1 4i+*i'n(o ca,a(o)a n'g)a conc)'5all')a1 6an*alHn 4a<u')o a,ul cla)o1 )'lo@ con '+F')a ;lanca co))'a (' 6l+*ico n'g)a cal,a(a con ,a6a*on'+ o+cu)o+ ('co)(on'+1 Fo*og)aFa+ 1 /.

EK*)a(o 'l cu')6o n5')o TRES 'Ka5ina(o 'l 5i+5o +*' '++aca(o n*'g)o a 'Kc'6ciHn ('l cu')6o ca;'llu(o1 4i+*i'n(o 6an*alHn4a<u')o a,ul ca,a(o)a ('l 5i+5o colo)1 cal,an(o ,a6a*on'+ con

Fl'co+1 Fo*og)aFa+ ? .



EKa5ina(o+ lo+ cu')6o+1 +' 6u'(' co56)o;a) <u' 'l ('no5ina(o n5')oDOS1 l' Fal*a la 5ano i,<ui')(a al ca(4') n5')o TRES l' Fal*a la 5ano(')'ca1 +in 6o(') o;*'n') 5+ (a*o+1 (a(a la '+ca+a lu5ino+i(a( 'n'+6')a (' 6o(')lo+ o;*'n') 'n 'l ac*o (' la Au*o6+ia.Una 4', 'K*)a(o+ lo+ cu')6o+ '+ 'Ka5ina(a 'l in*')io) (' la Fo+a1allan(o 'n la 5i+5a un *)o,o (' 5o<u'*a (' *ono+ 4')(' 5a))Hn(' a6)oKi5a(a5'n*' 1? 5'*)o+ (' longi*u( 6o) 21/! 5'*)o+ ('ancu)a1 (' la cual +' aco56aan Fo*og)aFa+ con lo+ n5')o+ 2812#1 # !1 un guan*' (' colo) 5a))Hn (' lo+ u+a(o+ 'n a6icul*u)a1con 5anca+ (' colo) g)i+ al 6a)'c') (' 6in*u)a co))'+6on(i'n*' ala 5ano i,<ui')(a )'+'a(o co5o 5u'+*)a n5')o 1 *a5;inuna 5a(')a (' KK! con un *)o,o (' cu')(a (' 6l+*ico (' colo)n'g)o a*a(a 'n un 'K*)'5o o*)a (' !K!K 'n un 'K*)'5o1+i'n(o 'l con*)a)io (' !K2!K1 *'ni'n(o una )'@illa 5'*lica 'n 'lc'n*)o1 a('5+ una ca5i+'*a 'n)olla(a con (o+ 6i'()a+ 'n +u

in*')io) con la 6a)*' +u6')io) ('lan*')a un )'c*ngulo 'n )o@o conuna+ l'*)a+ 'l (i;u@o (' un ca;allo1 aco56aan(o Fo*og)aFa con 'ln5')o 2.

Una ca,a(o)a (' 6ana o+cu)a ('+ga))a(a.

EKa5ina(a la Fo+a +*a *'na la+ +igui'n*'+ 5'(i(a+a6)oKi5a(a5'n*'1 1! 5'*)o+ (' longi*u(1 21! 5'*)o+ (' ancu)a6o) #! c'n*5'*)o+ (' 6)oFun(i(a(1 4') Fo*og)aFa+ 81 .

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' (ilig'ncia <u' Fi)5a la

Fu'),a in+*)uc*o)a.

Sg0n '$ !ocu;n$o ! la "uar!ia Ci@il al ca!@r n0;ro -S l6al$a/a la ;ano i41uir!a al ca!@r n0;ro RES la ;ano !rc3a un!$all ! gran i;&or$ancia 1u no &arc#a lógico 1u ' l 3u/ira &a'a!oal =u4 &ro ;uc3o ;' incr#/l 1u no ' 3u/ira !a!o cun$a ! llo l;!ico 6orn' l -r( Ro' &' a 1u 6u l 0nico 1u %a;inó &or or!n!l =u4 !$ni!a;n$ lo' cur&o'(

Pro 1ui4' la !u!a ;' i;&or$an$ 1u a&or$a/a '$ !ocu;n$o ! la"uar!ia Ci@il ra !ón! 3a/#an a&arci!o lo' o/=$o' 1u '$a/ann$rra!o' n la 6o'a cun$o' ran(

Sg0n l =u4 an$' ! !'n$rrar l &ri;r cur&o ' 'acó ! la 6o'a unaca;i'$a con !o' &i!ra' una c3a1u$a @r! !o' $ronco' ! ;a!ra uno n6or;a $riangular o$ro n 6or;a rc$angular( Sg0n la "uar!ia Ci@il una @4%$ra#!o' lo' cur&o' ' %a;ina!a l in$rior ! la 6o'a 3allan!o n la ;i';a unguan$ ! color ;arrón ! lo' u'a!o' n a&icul$ura !o' ;a!ra' una ca;i'$anrrolla!a con !o' &i!ra' una ca4a!ora ! &ana o'cura( ¿-ón! 3a/#ana&arci!o lo' o/=$o' nci;a o !/a=o ! lo' ca!@r'? ¿Có;o &o!#a %i'$ir una

con$ra!icción $an i;&or$an$ n !o' !ocu;n$o' rali4a!o' n l ;i';o lugar l



;i';o !#a? A!;' l =u4 no 3a/#a @i'$o 1u n la 6o'a 3u/ira ning0n guan$ !col;nro la "uar!ia Ci@il a6ir;a/a 1u 'i( ¿Có;o &o!#a 'r &o'i/l?Para aHa!ir ;aor' !u!a' '$a/a la !claración ! uno ! lo' &ro&i$ario'! la 6unraria El A;&aro 'i$ua!a n la crcana locali!a! ! Al/ri1uJo' Car/onr' Al@ar4 1u 6u lla;a!o &or la "uar!ia Ci@il &ara 1u l'

aco;&aHara 3a'$a l lugar ll@an!o un 6r$ro &ara 3acr' cargo ! lo''u&u'$o' r'$o' 3u;ano' 1u 3a/#an a&arci!o(

9u' 'l (a $2$# acu(iH a la Pa)*i(a La Ro5ana a )'<u')i5i'n*o(' la Gua)(ia Ci4il1 <u' ll'gH a6)oKi5a(a5'n*' a la+ 2? o 2?1!o)a+. 9u' '+6')a)on a+*a '+a o)a1 (a(o <u' la Gua)(ia Ci4il l'inFo)5H <u' la co5i+iHn @u(icial +' 'ncon*)a;a 6)ac*ican(o una(ilig'ncia (' l'4an*a5i'n*o (' ca(4') 'n o*)a 6o;laciHn. 9u'

cuan(o +' (i)igan con +u 4'culo acia (ica 6a)*i(a l' 5aniF'+*Hla Gua)(ia Ci4il1 <u' ca5;ia)a (' 4'culo (a(a+ la+ con(icion'+ ('lca5ino 6o) 'l <u' i;an a *)an+i*a).

9u' cuan(o Fal*a;an a6)oKi5a(a5'n*' (' / a ilH5'*)o+ 6a)all'ga) al ('+*ino 4')iFicH (ico ca5;io )a,Hn 6o) la cual cuan(o ll'gHal luga) (on(' +' 'ncon*)a;a la Fo+a a a;an a6a)*a(o uno+5a*o))al'+ algo (' *i'))a. 9u' +ola5'n*' +' a;a )'*i)a(o algo ('*i'))a no a6a)'ci'n(o *o(a4a na(a. 9u' 'n un 6)inci6io a6a)'ci')on'n (ica Fo+a una+ 5a(')a+ con cu')(a+ 6i'()a+. 9u' no 4io 'n

ningn ca+o ni al 6)inci6io ninguna 5ano1 +ino (o+ u'+o+ +ali'n*'+al 6a)'c') ('l an*';)a,o. 9ui')' ac') con+*a) <u' al 6)i5')ca(4') <u' a6a)'ciH al +') i,a(o +' +'6a)H 'l *)onco (' la ca;',a1no a+ lo+ o*)o+ (o+. 9u' lo+ ca(4')'+ i;an *o*al5'n*' 4'+*i(o+inclu+o con ca,a(o)a+ 'n4u'l*o+ 'n una 5o<u'*a. 9u' la ci*a(a1no '+*a;a 6o()i(a 6o) lo <u' 6u(i')on *i)a) (' 'lla1 )a,Hn 6o) la cual'l *'+*igo 6i'n+a <u' ')a (' g)an cali(a(.

9u' la ci*a(a 5o<u'*a l' 6a)'ciH a,ul. 9u' c)'' )'co)(a) <u' la5o<u'*a ')a li+a1 <u' a+i5i+5o la Fo+a co5o a 5aniF'+*a(o1 'n

la 5i+5a1 a6a)'ciH un *)o,o (' 5a(')a (' a6)oKi5a(a5'n*' (o+c'n*5'*)o+ 5'(io (' g)o+o) 6o) +'*'n*a (' la)go uno+ 2! o 2c'n*5'*)o+ (' anco. 9u' la 5o<u'*a +i u;i')a +i(o 5+ g)an('u;i')a cu;i')*o 6o) co56l'*o lo+ cu')6o+ (a(o <u' lo+ 'n4ol4a.

9u' la 5o<u'*a 'n4ol4a lo+ cu')6o+1 a6a)'ci'n(o 6o) a5;o+ la(o++u Final (a(o <u' no ll'ga;a a cu;)i)la+ 6o) la 6a)*' +u6')io)1*'ni'n(o Fo)5a (' u. 9u' )'cu')(a <u' ')a a,ul1 6')o 'l *ono ')a5a+ ;i'n o+cu)o.

9u' no ll'gH a 4') la alFo5;)a 'n +u *o*ali(a( a <u' 6)i5')o

'+*a;an lo+ cu')6o+ 'nci5a ('+6u+ a;a g)an can*i(a( (' *i'))a<u' *u4o <u' +') )'*i)a(a 6a)a 'K*)a')la (' la Fo+a.



9u' a la 6a)*i(a +u;i')on a6)oKi5a(a5'n*' *)'+ coc'+ (' laGua)(ia Ci4il 'l +uo1 aun<u' 6u(i')a +') 5+. 9u' la+ 6')+ona+<u' no i;an con uniFo)5'1 ')an 'l ('cla)an*'1 +u ')5ano1 'lFo)'+*al1 lo+ (o+ a6icul*o)'+ la co5i+iHn @u(icial.

9u' cuan(o ll'ga)on lo+ ag'n*'+ 6a)a aco)(ona) la ,ona a ')a*a)(' aun<u' 'l *'+*igo no +' 'K6lica co5o lo+ 5'(io+ ('co5unicaciHn +u6i')on *an 6)on*o lo <u' a;a ocu))i(o. ManiFi'+*a<u' al)'('(o) (' la Fo+a no 4io ningn 5on*culo (' *i'))a.

9u' 'n un 6)inci6io an*'+ (' 6)oc'(') al l'4an*a5i'n*o +' 6o(aa6)'cia) la 'Ki+*'ncia (' (o+ u'+o+1 no 4in(o+' 'l )'lo@ a+*a <u'Fu' )'*i)a(a un 6oco (' *i'))a.

9u' 'n un 6)i5') 5o5'n*o1 no +' 4'a 'l )'lo@. 9u' lo+ 6)i5')o+

<u' )'*i)a)on *i'))a (' la Fo+a Fu')on 5i'5;)o+ (' la Gua)(ia Ci4il<u' Fu')on lo+ <u' 6)oc'(i')on 'n *o(o ca+o 6a)a 'l l'4an*a5i'n*o('l ca(4') o ca(4')'+ aun<u' 'n alguno+ 5o5'n*o+ l'+ au(a;anlo+ a6icul*o)'+ <u' all +' 'ncon*)a;an.

9u' no 4io +aca) (' la Fo+a con an*')io)i(a( a lo+ ca(4')'+ ningno*)o o;@'*o.

9u' lo+ cu')6o+ +' alla;an +u6')6u'+*o+ 'n 6o+iciHn con*)a)iaa*'n(i'n(o a la ca;',a lo+ 6i'+ (' lo+ 5i+5o+. 9u' no a6)'ciH <u'Fal*a)a ningn 5i'5;)o 'n lo+ ca(4')'+.

9u' ('l 6)i5') ca(4') +' 'K*)a@o 'l cu')6o lu'go 6o+*')io)5'n*'la ca;',a (a(o <u' '+*a +' a;a ('+6)'n(i(o ('l cu')6o.

9u' 'l *'+*igo al )'*i)a)+' 'l 6)i5') ca(4') *ocH algo 6)o5in'n*'<u' a6a)'ca (';a@o +' (io cu'n*a (' <u' ')a una 6i')na. 9u' 'l+'gun(o *')c') ca(4') a6a)'ci')on co56l'*o+ uni(o+ 'n +u+'K*)'5o+1 aun<u' ('+conoc' +i Fal*a;a alguna 'K*)'5i(a(.

9u' )'+6'c*o al *')c') ca(4') no +' (io cu'n*a +i *'na un gol6' 'n

la ca;',a (a(a+ la+ ci)cun+*ancia+ con(icion'+ 'n la+ <u'a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+.

S' ac' con+*a) <u' 'l *'+*igo 5aniFi'+*a <u' 'n un 6)inci6io @un*oa la 5a(')a a6a)'ci(a 'n 6)i5') luga) a;a un 6l+*ico*)an+6a)'n*'.

9u' 'n ningn 5o5'n*o 4io 6a6'l'+ (i+'5ina(o+ 'n la Fo+a oc')cana+.

Parc#a co;o 'i l =u4 la "uar!ia Ci@il l 6unrario 3u/iran '$a!o ca!a uno nun l@an$a;in$o ! ca!@r' !i'$in$o( Pro la !claración !l 6unrario a&or$a/a



alguno' !$all' 'or&rn!n$': 1u la al6o;/ra 1u n@ol@#a lo' ca!@r' raa4ul no ;arrón co;o a6ir;a/a la "uar!ia Ci@il 1u 'ola;n$ uno ! lo' cur&o'$n#a la ca/4a !'&rn!i!a lo' o$ro' !o' 'aliron co;&l$o' algo 1u con$ra!icla @r'ión !l =u4 la "uar!ia Ci@il 1u =un$o a la ;a!ra a&arci!a n &ri;rlugar 3a/#a un &l'$ico $ran'&arn$ algo 1u $a;&oco 3a/#an @i'$o l =u4 lo'in@'$iga!or' 'o/r $o!o un !$all ;u i;&or$an$ 1u l rlo= '$a/a

n$rra!o 1u n un &rinci&io an$' ! &roc!r al l@an$a;in$o ' &o!#aa&rciar la %i'$ncia ! !o' 3u'o' no @in!o' l rlo= 3a'$a 1u 6u r$ira!a un&oco ! $irra( Si l 6unrario ! Al/ri1u !c#a la @r!a! lo' agn$' ! la"uar!ia Ci@il 3a/r#an ;ani&ula!o l lugar ! n$rra;in$o an$' ! la llga!a !l

=u4(Para au;n$ar 'i ca/ la con6u'ión '$a/a $a;/in la !claración !"a/ril A1uino l col;nro:

9u' 'l @u', +u;iH cuan(o ')a ca+i (' noc'1 <u' 'n*onc'+ +')an

+o;)' la+ ? 6ico o 6o) a. ll'gH una +'o)a <u' i;a con l. 9u'')a la nica +'o)a <u' a;a.

&ino un Fun')a)io1 '+o +u;i')on cuan(o +u;iH la gua)(ia ci4il1 laca@a <u' ll'4a;a 'l (' la Fun')a)ia1 ' i;a con 'l coc' (i@')on1 '+'coc' no 6o() +u;i) a a))i;a1 'ca)on la ca@a *o(o+ lo+ *)a+*o+<u' ll'4a;an 'n 'l coc' (' la gua)(ia ci4il1 +' +u;i')on 'llo+ con'l gua)(ia ci4il. 9u' i;an (o+ Fun')a)io+.

9u' a6a)*' (' la '))a5i'n*a ('l Fun')a)io a no a;a ninguna'))a5i'n*a.

9u' cuan(o lo 4io 'l @u', (i@o 4a5o+ a 4') lo <u' a 6o) a '56',a5o+ a <ui*a) *i'))a a li56ia).

En*onc'+ na(a 5+ a;a una '))a5i'n*a lu'go 4ino 'lgua)(a5on*'+1 'l +'o) (' Alci)a (i@o (on(' 4a '+' +'o).D@'lo <u' 'n*)' <u' '+' +a;' *o(o '+*o co5o '+* <u' '+ 'lgua)(a5on*'+. Pu'+ <u' 6a+'. Di@')on Vll'4a '))a5i'n*a+W1 (i@o+i.

9u' no+ 6u+i5o+ a ca4a). All ca4a5o+ ca+i o / '))a5i'n*a+.To(o+. o *a5;in ca4.

9u' '+*u4i5o+ ca4an(o 4a)ia+ 6')+ona+. 9u' o + <u' ca41 lo+('5+ no lo +. 9u' no ca4H ningn gua)(ia ci4il.

9u' no+ 6u+i5o+ a ca4a)1 ('+cu;)i5o+ *o(o lu'go 6a)a '56',a)a 6a)a +aca)la+.

9u' lu'go cuan(o '+*a;an ('+cu;i')*a+ '+a1 +' *i)o ('n*)o 'l*'ni'n*'1 6a)a +aca)la+.



9u' +' 5'*iH ('n*)o1 +' gi)H acia uno+ gua)(ia+ (i@o: 'ca) una5ano 6o)<u' a<u +' ac' (' noc'.

9u' a 6a)*i) (' ll'ga) 'l @u',1 a+*a 'K*)a') lo+ ca(4')'+ *a)(a5o+5'(ia o)a o a+. M'(ia o)a 'n ca4a) o 5+ (' 5'(ia o)a 'n*)'

una+ co+a+ o*)a+.

9u' ')a ca+i (' noc' cuan(o +' +acH 'l 6)i5') ca(4').

9u' la+ +aca)on1 'l *'ni'n*' a<u1 la 6a)*' (' a<u1 lo+ (o+gua)(ia+ 'n la 6a)*' (' la+ 6i')na+1 +aca)on 6)i5')o una1 lu'goo*)a1 a+*a <u' +aca)on la+ *)'+.

9u' no au( a +aca) lo+ ca(4')'+1 no 5' )'*i) a ningn luga)1'+*u4' all 5i+5o 4i+uali,an(o lo <u' +' '+*a;a +acan(o.

9u' c)'o <u' la 6)i5')a +' l' +ol*H la ca;',a. La 6)i5')a +' l' +ol*Hun 6oco la ca;',a la+ ('5+ a no l' +. La+ 5'*i')on 'n +aco+.

9u' lu'go *oca)on 6o) *'lFono.

9u' +aca)on 'l 6)i5') cu')6o1 'nci5a (' lo+ cu')6o+ o no 4i na(a.

9u' con lo+ cu')6o+ no 4i ninguna alFo5;)a1 ni lona..

9u' la alFo5;)a '+*a;a a;a@o1 no )'cu')(o 'l colo) (' la alFo5;)a1')a ca+i (' noc' '+*a;a *o(o ll'no (' *i'))a.

9u' +'gn +ac;a5o+ lo+ cu')6o+1 no a6a)'ci')on o;@'*o+.

9u' +aca5o+ lo+ *)'+ ca(4')'+1 6o+*')io)5'n*' lo 5'*i')on 'n 'l+aco1 '56',a)on a 4') +i 6o(an *oca) al 'licH6*')o1 a la gua)(iaci4il. Lu'go 'l gua)(a5on*'+ ll'4a un ;u'n a6a)a*o. &a5o+ a6)o;a) con 5i coc'1 *a56oco1 no a;a co;')*u)a.

9u' +u;i')on un a*a( 'n 6)inci6io1 lu'go cuan(o no+ ;a@a5o+con 'l *'ni'n*'1 'l *'ni'n*' ;a@H a +u;i)+' (o+ 5+.

9u' na(i' (' la gua)(ia ci4il i,o Fo*o+ <u' o +'6a.

9u' na(i' co6iH lo <u' i;a 6a+an(o lo <u' ;a5o+ aci'n(o.

9u' no 4i <u' una 6')+ona (ic*a)a a una +'o)i*a lo <u' a +''+*a;a o;+')4a(o.

9u' la +'o)i*a <u' +u;iH con 'l @u',1 o1 +i 'lla '+c)i;iH o no'+c)i;iH1 o '+o no lo 4i.

9u' cuan(o +aliH 'l 6)i5') cu')6o1 a<u'llo ')a 5uco ;a))o a ')a

ca+i (' noc'. E+*a;a una a a6'ga(a la o*)a a<u al la(o1 la6)i5')a 'nci5a. No '+*a;an una al la(o (' la o*)a.



9u' '+*a;an (o+ 'n 'l 5i+5o ni4'l lu'go o*)a '+*a;a 'nci5a1 <u''+ la <u' +' l' 4'a 'l )'lo@.

9u' o no ' 4i+*o ninguna *a;la.

9u' +i u;i')a 4i+*o '+*' *)onco 'n la Fo+a lo )'co)(a)a1 6')o o '+ono lo 4i a.

9u' a))i;a no +' +i +u;iH algn 5'(ico Fo)'n+'. o all no 4i 5(icoFo)'n+' 5+ <u' 'l @u',.

9u' cuan(o +' +acH lo+ ca(4')'+ no lo+ 'Ka5ina)on1 conFo)5' +'+aca)on +' 5'*an 'n 'l +aco. El +'o) (' lo+ 5u')*o+ lo+ 6a+a;a'n+'gui(a au.

9u' '+*an(o o all no 'Ka5ina)on lo+ cu')6o+.

9u' ;a@ +o;)' la+ .!1 o la+ <u' no+ ;a@a5o+. El *'ni'n*' no+ (i@o1VGa;)i'l *' 4i'n'+ * *u con+u'g)oW1 (i@' +i 45ono+. Si <u')i+6o(i+ <u'(a)o+1 (i@'1 no1 no+ ;a@a5o+ a ca+a. no+ ;a@H 'l *'ni'n*'.9u' no 4i la ca5i+'*a...1 ni 'l guan*'1 ni la+ *a;la+1 ni la+ 5a*a+ ('6'lo1 ni una ca,a(o)a <u' a6a)'ciH 'n la Fo+a1 no lo 4i.

9u' +i no lo 4i1 o no +' +i '+*a;an o no '+*a;an1 o lo +aca)on ('loo1 o '+o no lo +.

9u' '+*a;a c')ca (' la Fo+a1 a (o+ 5'*)o+1 un 5'*)o. Al 5i+5o la(o

<u' lo +aca;an.9u' 4'a la Fo+a 6')F'c*a5'n*'.

9u' no 4i +aca) na(a 5+ (' la Fo+a.

9u' o cuan(o a;a i(o a1 an*'+ no a;a 4i+*o 'ca una Fo+a+in cu;)i).

9u' +i u;i')a a;i(o un oo (' (i5'n+ion'+ co5o la+ <u' 4i ('(o+ 5'*)o+ 6o) uno1 lo a;)a 4i+*o.

La @r!a! ' 1u &arc i;&o'i/l 1u l =u4 la 'cr$aria lo' &olic#a' =u!icial' ! la "uar!ia Ci@il l 6unrario l col;nro !iran una @r'ión$an !i6rn$ !l !'n$rra;in$o ! lo' 'u&u'$o' ca!@r' ! >iria;oHi -'ir(

o!o 3u/ira 'i!o ;u 'ncillo 'i l ;!ico 6orn' 3u/ira !'cri$o6il;n$ lo 1u i/a a&arcin!o 'i l 6o$ógra6o ! la "uar!ia Ci@il 3u/irarali4a!o 'u $ra/a=o corrc$a;n$( Sin ;/argo ! 6or;a in%&lica/l l

guar!ia Ri@a' l ncarga!o ! 3acr la' 6o$ogra6#a' no 3i4o ni una 'ola !



lo' cur&o' n l in$rior ! la 6o'a( La %&licación 1u l guar!ia Ri/a' l!io al =u4 6u cuan!o ;no' una %cu'a 1u na!i ' cró:

9u' la+ Fo*og)aFa+ <u' 4o aci'n(o1 )'ali,H una+ Fo*og)aFa+ +in<u' na(i' 5' in(i<u' na(a1 a+*a <u' ll'ga la co5i+iHn @u(icial1 una4', ll'ga la co5i+iHn @u(icial1 )'ali,o la Fo*og)aFa 21 o a 5'6ongo a *)a;a@a) ('n*)o (' la Fo+a. M' *'ngo <u' 6on') uno+guan*'+ 6on')5' a *)a;a@a) 6o)<u' +' 'ca;a la noc' 'nci5a1 lag'n*' '+*a;a can+a(a 5' *'ngo <u' 6on') a 'Kca4a).

9u' ('@ (' Fo*og)aFia) au( a 'K*)a') 6o) la+ <u'@a+ (' la g'n*'<u' '+*a;a aci'n(o1 '+*a;an can+a(o+ (' )'*i)a) la *i'))a <u' a;aal)'('(o) ('l ca(4').

9u' a 6a)*i) (' la Fo*og)aFa 21 no '+ <u' 6)'Fi)i')a ('+'n*'))a)1<u' 'n ningn 5o5'n*o u;i')a 6)'F')i(o ('+'n*'))a) a ac')Fo*og)aFa+1 6')o cuan(o 6i(i')on au(a 'n g'n')al o au('.

9u' a 6a)*i) (' la Fo*og)aFa 21 o a no )'ali,o ninguna Fo*og)aFa(' ('n*)o (' la *u5;a a+*a <u' *')5ina5o+ (' +aca) lo+ cu')6o+.

9u' na(i' 5' o)('na <u' au(' a la 'K*)acciHn.

Sg0n l guar!ia Ri@a' un nig;$ico &r'ona= no 3i4o la' 6o$ogra6#a'&or1u l r'$o ! lo' in$r@inin$' Oal ;no' * &r'ona' '$a/ancan'a!o' ! 3a/r r$ira!o !i4 cn$#;$ro' ! $irra con la' ;ano' co;ol ;i';o rconoció:

C)'' <u' ca+i *o(a la *a)'a (' ('+'n*'))a5i'n*o +' )'ali,H con la+5ano+1 ca+i *o(a. 9u' a+*a la Fo*og)aFa 2 no 'Kca41 no + la)'+i+*'ncia (' la *i'))a1 6')o 6o) lo <u' 4i no ')a 5u co+*o+o.

Ri@a' a6ir;a 1u no ra ;u co'$o'o 1ui$ar la $irra 1u lo 3a/#an 3c3o con la';ano'( A!;' la $irra 1u ' 1ui$ó 3a'$a 1u rali4ó la 6o$ogra6#a n0;ro )9 6u;u &oca n$r 7 )< cn$#;$ro' ! &ro6un!i!a! ' 3i4o con /a'$an$ cui!a!o(Sin ;/argo /a=o =ura;n$o ;an$u@o 1u '$ $ra/a=o ago$ó a * 3o;/r' 1ul $u@o 1u !=ar ! 3acr 6o$ogra6#a' &ara &onr' a au!ar( Algo incr#/l( Pro '1u aun1u 3u/ira 'i!o @r!a! ' 3u/ira nc'i$a!o ! 'u cola/oración Ri@a'&o!r#a 3a/r &ara!o cinco 'gun!o' ca!a @4 1u a&arc#a un cur&o 3a/rlo6o$ogra6ia!o n l in$rior ! la 6o'a algo 1u ' rali4a n $o!o' lo' ca'o' co;o$a;/in rconoció:

9u' ' in*')4'ni(o 'n o*)o+ +')4icio+ (' 'K*)acciHn (' ca(4')'+.



9u' no)5al5'n*' 'n '+a+ 'K*)accion'+ ago la Fo*og)aFa ('lca(4') an*'+ (' 'K*)a')lo+ (' la Fo+a.

Pro a0n 3a/#a ;'( El guar!ia Ri@a' $a;&oco 6o$ogra6ió ninguno ! lo' o/=$o'1u ' ncon$raron n l in$rior ! la $u;/a: la ca;i'$a con !o' &i!ra' la';a!ra' la c3a1u$a @r! l guan$ ! col;nro((( &ara 'o no $n#a ninguna%cu'a a 1u $o!a@#a no ' 3a/#an can'a!o lo' 1u %ca@a/an n l &or !lo' ca'o' &o!r#a 3a/r 3c3o la' 6o$o' ! lo' o/=$o' al 6inal( Pro $a;&oco lo 3i4o(Lo cir$o ' 1u l irrgular co;&or$a;in$o !l guar!ia Ri@a' con'iguió1u o6icial;n$ lo 1u 3a/#a n l in$rior ! la 6o'a ! La Ro;ana 'con@ir$ira &ara 'i;&r n un au$n$ico ;i'$rio( Con lo 'ncillo 1u3u/ira 'i!o ir 6o$ogra6ian!o &a'o &or &a'o l !'n$rra;in$o ! lo'o/=$o' lo' cur&o' ¿&or 1u no ' 3i4o? ¿Có;o ' &o'i/l 1u unguar!ia ci@il !i&lo;a!o n Polic#a Ju!icial Fo$ogra6#a con ;uc3o' aHo' !

%&rincia no 3icira ni una 'ola 6o$ogra6#a ! lo' ca!@r' n l in$rior! la 6o'a? ¿Có;o &o!#a %&licar' ' irrgular co;&or$a;in$o 'a/in!oco;o 'a/#a l guar!ia ci@il Ri@a' 1u ' $ra$a/a !l 3c3o !lic$i@o ;'i;&or$an$ ocurri!o n nu'$ro &a#' n lo' 0l$i;o' aHo'? La 0nica r'&u'$alógica a '$a' &rgun$a' ' o$ro in$rrogan$: ¿E'con!#a algo la 6o'a 1u nocon@n#a 1u ' 'u&ira?

Para $r;inar ! co;&licar o aclarar có;o ' &ro!u=o l !'n$rra;in$o! lo' 'u&u'$o' ca!@r' ! >iria; oHi -'ir l -r( Ro' l ;!ico6orn' !l Ju4ga!o ! Alcira 1u &ar$ici&ó n l l@an$a;in$o a1ulla

!'gracia!a $ar! %&lica/a ca'i cinco aHo' !'&u' co;o ' rali4ó '$a!iligncia:

A;oga(o: VLa Fo+a cH5o '+*a;a1 cH5o la )'cu')(a u+*'(W

D). Ro+: Bi'n 6u'+ a;a una 6o)ciHn (' *i'))a )'5o4i(a1 a;aci')*a 5al',a <u' la a;an a6a)*a(o +' no*a;a <u' '+*a;aa6a)*a(a a lo+ la(o+ (' la Fo+a1 la *i'))a )'5o4i(a 'n una Fo)5ag'o5*)ica )'c*angula) 'n 'l 'K*)'5o +u6')io) a;a 6u'+ (o+

+ali'n*'+ H+'o+1 <u' '+*a;a 'n la 6a)*' no)*' (' lo <u' '+ 'l)'c*ngulo.

A;oga(o: P')(on'1 6')(on' (oc*o) Ro+1 V<u +igniFica lo (' lo+ (o+u'+o+W1 *o(a '+*a (ilig'ncia +' ac' 5'nciHn a una 5ano1 )'+ul*a<u' o l'o a<u no una 4', +ino *)'+ 4'c'+ 'n la in+6'cciHn ocula) 'n'l l'4an*a5i'n*o (' ca(4'). 'n *o(o+ +i*io+ l'o1 una 5ano1 un5uHn1 lo+ ('(o+ ('+u'+a(o+. o l' 6)'gun*o V<u '+ lo <u' a<u')i(o ('ci) con '+o (' lo+ (o+ u'+o+W

D). Ro+: Lo <u' u+*'( +a;' <u' con+*a 'n la (ilig'ncia ('ll'4an*a5i'n*o. S' a6)'cia un )'+*o <u' co))'+6on(' con una 5ano1



un )'lo@ lu'go (o+ u'+o+ <u' 6u'('n co))'+6on(') a c;i*o )a(io

A;oga(o: A<u 6)'ci+a5'n*' la (ilig'ncia +' a;la 'n *o(o 5o5'n*o(' 5ano. En la (ilig'ncia ('l l'4an*a5i'n*o (' ca(4') +igo 4i'n(o

una 5ano 'n la 6)i5')a o@a1 6')o a no +' a;la 6a)a na(a (' lo+u'+o+ <u' u+*'( a (ico1 +' a;la (' una 5ano1 lo (i@o *a5;in'l <u' lo 'ncon*)H. Una 5ano un )'lo@. Una 5ano1 un 6uo. S'a;la (' 5ano+1 +' a;la (' ('(o+ +' a;la inclu+o <u' '+*n('+u'+a(o+1 +' '+* a;lan(o (' 5ano+ no (' u'+o+. En*onc'+5i 6)'gun*a cuan(o u+*'( ll'gH all 5i)H la Fo+a1 Vu+*'( co5o la4ioW. l' 6)'gun*a;a 6a)a +a;') +i u+*'( 'n '+' 5o5'n*o 6u'+ 4iola 5ano <u' 6on' la (ilig'ncia o 4io u+*'( lo+ u'+o+ con lain*')6)'*aciHn <u' u+*'( a (a(o o.

D). Ro+: En 6)inci6io co5o +' 6u'(' co56)o;a) 6o) la+ Fo*og)aFa+<u' o;)an 'n 'l 'K6'n(i'n*'1 lo <u' +' a6)'cia +on )'+*o+ (' una5ano1 'l )'lo@ lo+ (o+ u'+o+ +ali'n*'+ <u' o 6')ci; <u' 6o) la6o+iciHn...

EKac*a5'n*' la 5ano no la a6)'ci 'n '+' 5o5'n*o 'n <u' +u+'o)a 'n la (ilig'ncia ('l l'4an*a5i'n*o 6on' a6a)'c' una 5ano+ali'n*'. Co5o +' 6u'(' a6)'cia) 'n la Fo*og)aFa '+ (''K*)ao)(ina)ia (iFicul*a( (iF')'ncia) a lo+ )'+*o+ (' la 5ano1 lonico <u' +' 4' cla)a5'n*' '+ 'l )'lo@ (o+ 6o)cion'+ H+'o+ <u'

co))'+6on('n 6o+i;l'5'n*' a c;i*o )a(io1 o +'a +' a6)'cian la5ano (';a@o 6')o con una (iFicul*a( 'K*)'5a. 9ui, no 5' 'K6)'+'Kac*a5'n*' 6u'+1 'n Fin1 no <ui+' 'K6)'+a) 'l conc'6*o (' 5ano.

A;oga(o: Bi'n '+*a5o+ all l' ('ca1 ll'ga)on u+*'('+ a una o)a(' una g)an 4i+i;ili(a( ')a 5'(io(a .!1 6o) (on(' u+*'('+(ic'n <u' 'n*)a)on1 *u4i')on <u' (a) una 6'<u'a 4u'l*a 6a)a6on')+' F)'n*' a la Fo+a1 '+ ('ci) <u' 6a+a)on 6o) *o(o 'l luga)(on(' '+*a;an (i+'5ina(o+ lo+ o;@'*o+. VU+*'( lo+ 4ioW

D). Ro+: No1 no1 lo+ o;@'*o+ co5o +' 6u'(' a6)'cia) 'n 'l )'6o)*a@'Fo*og)Fico cuan(o no+o*)o+ ll'ga5o+ '+*a;an a a6a)*a(o+ 'n la+6)oKi5i(a('+ ('l );ol.

A;oga(o: Cuan(o u+*'('+ ll'ga)on1 u+*'( 'l @u',1 Va '+*a;ana6a)*a(o+ 'n la+ 6)oKi5i(a('+ (' un );olW

D). Ro+: En la+ 6)oKi5i(a('+ (' un );ol1 +i.

A;oga(o: '+o+ *)o,o+ (' 6a6'l1 V*a5;in '+*a;an 'n la+6)oKi5i(a('+W



D). Ro+: E+o a no +' lo 6u'(o con*'+*a) 6o)<u' '+o Fu' una(ilig'ncia @u(icial <u' c)'o )'co)(a) <u'1 ;u'no1 +u +'o)a +'a6a)*H a a;la) con 'llo+ no 6u'(o con*'+*a) a '+*o.

A;oga(o: a '+*a5o+ 'n la Fo+a cuan(o u+*'('+ ll'ga)on 'n la

Fo+a +' a;an l'4an*a(o o <ui*a(o lo+ 5a*o))al'+1 a;a <ui*a(o6a)*' o no (' la *i'))a1 o 6)'gun*o lo <u' u+*'( 4io.

D). Ro+: Lo <u' o 4i Fu' <u' lo+ 5a*o))al'+ co)*a(o+ +' a;ana6a)*a(o a1 cuan(o ll'ga5o+ 'Kac*a5'n*' no+o*)o+ al 6un*o ('4') 'l '+6acio co56l'*o (' la Fo+a1 la Fo+a +' 'ncon*)a;a ca+i *o(acon la *i'))a.

A;oga(o: 'n '+' 5o5'n*o '+ cuan(o +' 4i')on1 *al co5o +')'la*a a<u la 5ano1 'l )'lo@ alguno+ ('(o+ *i'n'n (' ca)n'1 V'+*o

+' 4io a+ o '+ <u' '+*o no '+ ci')*oWD). Ro+: A+ '+.

A;oga(o: VCH5o +' 6u'(' 4') la 5ano1 cH5o +' 6u'(' 4') 'lco(o1 +' 6u'(' 4') 'l )'lo@ 'n lo+ u'+o+ <u' +al'W VCH5o '+6o+i;l' '+*oW

D). Ro+: S'gu)a5'n*' la 6o+iciHn no ')a g'nu6'c*u)al.

A;oga(o: Si 'l co(o '+* 6o) a))i;a la 5ano '+* 6o) a;a@o1

'n*onc'+ +' 4')a 'l co(o 6')o no la 5ano.D). Ro+: P')o '+ <u' Fcil5'n*' 6u(o a;') ('+6la,a5i'n*o1 no l'6u'(o con*'+*a)1 'l 5'cani+5o 'Kac*o (' la )'+6u'+*a1 6')o la6o+iciHn ('l ca(4') ')a 6o+iciHn g'nu6'c*o)al 'l ;)a,o '+*a;a 'n+'5iFl'KiHn.

A;oga(o: En*onc'+ o +i 'nci5a +' (ic' <u' '+a+ 5ano+ '+*nuni(a+ a*a(a+ a no 'n*i'n(o na(a1 '+o '+ lo <u' l' 6)'gun*o1co5o '+*an(o a*a(a+ la+ 5ano+1 '+a 5ano+ <u' +' 4' la o*)a <u'no +' 4'1 'nci5a +al' 'l co(o la 5ano1 no lo 'n*i'n(o.

D). Ro+: Bi'n1 6u'+1 '+*o '+ a+.

A;oga(o: E+ a+1 6u'+ na(a 5+1 no l' in+i+*o. E4i('n*'5'n*' o no6)'*'n(o <u' u+*'( (iga <u' no +a;' o lo <u' no *i'n' 'K6licaciHn1 '+ ;a+*an*' +u )'+6u'+*a1 6a)a 5 '+ ;a+*an*'.

La a&arición ! lo' r'$o' 1u 'o/r'al#an ! la $irra lo' !o' 3u'o' la;ano ran un au$n$ico ;i'$rio al 1u ni 'i1uira l &ro&io ;!ico 6orn'

ncon$ra/a %&licación( ' 1u r'ul$a/a i;&o'i/l 1u 3u/iran a6lora!o



! la $irra lo' 3u'o' !l co!o((( 'al@o 1u una &r'ona lo' 3u/iracoloca!o a &ro&ó'i$o ! 'a ;anra(

El 6orn' con$inuó !$allan!o có;o ' inició l !'n$rra;in$o:

D). Ro+: En*onc'+ no+o*)o+ 'n un 6)i5') 5o5'n*o '56',a)no+ a i)<ui*an(o ca6a+1 6'<u'a+ ca6a+1 'n 'l 5o5'n*o inicial no+ 4ana6a)'ci'n(o *)'+ co+a+1 no+ a6a)'c' una ca5i+'*a <u' *i'n' (o+6i'()a+1 +aca5o+ la ca5i+'*a la ('@a5o+ Fu')a (' la Fo+a1 ')a unaca5i+'*a ;lanca1 'n +u in*')io) a;a (o+ 6i'()a+ )'(on(a+1 una5'(ia 'n*)' (i',1 (oc' c51 la o*)a 'n*)' oco (i',. M' lla5H laa*'nciHn <u' ')an 6i'()a+ )'gula)'+1 li+a+1 o +'a <u' ')an una+6i'()a+ <u' no Fo)5a;an 6a)*' ('l 'n*o)no.

A;oga(o: VPo()an +') (' la+ lla5a(a+ 6i'()a+ (' )oW

D). Ro+: No1 6o)<u' 'l *a5ao ')a )'al5'n*' g)an('. A con*inuaciHna6a)'c' una 5a(')a1 un 6o<ui*n 6)HKi5o a '+*o1 una 5a(')a*)iangula)1 <u' 6o()a co))'+6on(')1 6o)<u' 'n la ,ona a;an+uFici'n*'+ col5'na+1 con 5a(')a <u' Fu')a (' la+ col5'na+1 lo <u'con+*i*u' una ca@a (' col5'na+. lu'go una *')c')a 5a(')a <u'*'na una+ ,ona+ co))'+6on(i'n*'+ a la 'n*)a(a (' o*)a 5a(')aco5o una *a;la. Co5o cuan(o +' 6on' co5o +i Fu')a una '+*an*')a1un *)a4'+')o1 ('+6u+ una ca<u'*a. E+a Fu' (iga5o+1 'l 6)i5')

ni4'l. E+o lo ('@a5o+ Fu')a1 +u +'o)a *o5H no*a+1 'n+'gui(a no+6u+i5o+

A;oga(o: L' 4o a ac') una 6)'gun*a 6o) +i la )'cu')(a1 Vla+6i'()a+ +' <u'(a)on ('n*)o (' la ca5i+'*aW

D). Ro+: Bu'no1 '+*o o +' lo 'n*)'gu a +u +'o)a1 +u +'o)a Fu'la <u' +iguiH1 *o5an(o no*a+1 no l' 6u'(o ('ci).

-'gracia!a in%&lica/l;n$ la "uar!ia Ci@il &r!ió '$a' !o' &i!ra' nunca' 3a &o!i!o 'a/r ral;n$ có;o ran ! !ón! &ro@n#an a 1u l -r( Ro'$n#a claro 1u no ran &i!ra' !l n$orno ' !cir 1u no 3a/#a ninguna 'i;ilarn a1ullo' &ara=' &or $an$o la &r'ona 1u la' n$rró la' 3a/#a ll@a!o 3a'$aall# !'! alg0n l=ano lugar( Algo 'in !u!a 'or&rn!n$ a 1u na!i ll@a !o'&i!ra' ! $a;aHo ral;n$ gran! con'igo cuan!o @a a n$rrar $r'ca!@r'(

A;oga(o: Ci')*a5'n*' a;a una (' la+ 5a(')a+1 c)'o1 <u' 6a)'ca<u' co))'+6on(a a una 6a)*' (' col5'na. VU+*'( )'cu')(a la+

5a(')a+W



D). Ro+: o 5i+5o *'+*i5onio <u' una *i'n' Fo)5a *)iangula)1a6)oKi5a(a5'n*' *'n()a una longi*u( (' ? o ! c5+.1 un*)ingulo '<uil*')o1 la o*)a lo <u' 6a+a '+ <u' '+*a;an lo+ ;o)('+un 6oco co))o(o+1 la o*)a ')a co5o una a)i+*a co5o (' una'+*an*')a. E)a una (' Fo)5a ala)ga(a o*)a (' Fo)5a *)iangula). La*)iangula) ')a un 6o<ui*o 5a+ g)an('. a;an 6o) all 6o) la+6)oKi5i(a('+ (' la+ col5'na+ 5a(')a+ 6a)'ci(a+1 6a)'ci(a+ a '+*a+5a(')a+ 6o) lo <u' 6'n+a5o+ o o 6'n+ 'n 'l 5o5'n*o (' 'K*)a')<u' 6o(a co))'+6on(') a1 ')an 5a(')a+ <u' a;an 'n la ,ona.

A;oga(o: A 6a)*i) (' '+' 5o5'n*o '+ cuan(o '56i',an a +')+aca(o+ lo+ ca(4')'+1 'n*onc'+ )'*i)a(a la *i'))a a6a)'c' 'n 6)i5')luga) un cu')6o1 +' a6)'cia <u' *i'n' la+ 5ano+ a*a(a+. A '+(on(' o l' 6)'gun*a;a1 a6a)'c' un cu')6o )'*i)a(a la *i'))a1 lu'goa+*a <u' no +' )'*i)H la *i'))a *o(o+ '+o+ o;@'*o+ (';o 'n*'n(')<u' no a6a)'ciH 'l cu')6o1 *al co5o '+* )'(ac*a(o.

D). Ro+: Si

A;oga(o: Lu'go (';a a;') una 6)oFun(i(a(1 <u' calcula u+*'( <u'a;a 'n*)' ca<u'*a1 *o(o '+o <u' '+*1 <u' +' no +' 4'a an*'+<u' <ui*a) *i'))a1 V*o(o '+o <u' 6)oFun(i(a( a))o@a)aW

D). Ro+: MKi5o 2! c'n*5'*)o+1 ')a 5u +u6')Ficial. D' 'co laFo*og)aFa +' a6)'cia 6')F'c*a5'n*' la 6a)*' 5+ 'K*')na. O +'a la

6)oFun(i(a( no ll'ga)a a ? o 2! c'n*5'*)o+.A;oga(o: No+ i;a a co5'n*a) co5o a6a)'can lo+ *)'+ ca(4')'+.

D). Ro+: En 'l 5o5'n*o <u' '+*a5o+ aca;an(o (' 'K*)a') 'l 6)i5')ca(4') no+ gol6'a5o+ con uno+ 6i'+ <u' co))'+6on('n a o*)oca(4')1 <u' +')a 'l +'gun(o ca(4'). E+ ('ci)1 'l 6)i5')o '+*a;a5a+ +u6')Ficial1 'l 6)i5')o '+*a;a (o;la(o1 cuan(o ll'ga5o+ a6un*o (' ll'ga) a lo+ 6i'+ no+ gol6'a5o+ con 'l +'gun(o ca(4')1con lo+ 6i'+ ('l +'gun(o ca(4').

A;oga(o: VCon lo+ 6i'+W

D). Ro+: Con lo+ 6i'+. Lo <u' 6a+a '+ <u' *'n'5o+ una g)an(iFicul*a( 6o) 'l 6'+o1 'n*onc'+ *'n'5o+ <u' 5'*') una 5a(')a1co5o (igo 'n 5i inFo)5'1 6a)a ac') 6alanca 6a)a 6o(') 'K*)a')6o)<u' ')a )'al5'n*' (iFicul*o+o1 aun<u' a;a5o+ cua*)o o cinco6')+ona+ *)a;a@an(o1 'l 6o(') '+*a)...

A;oga(o: VPo)<u' '+*a;a 5u aga))a(o al +u'loW

D). Ro+: E+*a;a 5u cogi(o *'na5o+1 con 5uco cui(a(o 6a)a no

6)o4oca)1 a6on(ono+ 'n la 6a)*' 5a+ (i+*al1 6u(i5o+ ac')6alanca 6a)a 'K*)a') 'l ca(4').



A;oga(o: VE+*a;an 6'ga(o+ lo+ (o+ ca(4')'+ o 6'ga(o+ a lo <u' '+'l +u'loW

D). Ro+: El 6)i5')o '+* cla)a5'n*' +'6a)a(o ('l +'gun(o ('l*')c')o1 lo <u' 6a+a '+ <u' lo+ 6i'+ ('l 6)i5')o '+*n 'n con*ac*o

con lo+ 6i'+ ('l +'gun(o1 o +'a a no+o*)o+ cuan(o ll'ga5o+ a lo+6i'+ ('l 6)i5')o1 a *oca5o+ lo+ 6i'+ ('l +'gun(o. En*onc'+ una 4','K*)a(o 'l 6)i5')o con 5uco cui(a(o lo ll'4a5o+ a la ;ol+a. Einicia5o+ 'l +'gun(o1 +'6a)aciHn (' *i'))a1 cuan(o '+*;a5o+*)a;a@an(o con 'l +'gun(o 5' 'ncon*) la ca;',a ('+6)'n(i(a ('l+'gun(o 'n la+ 6)oKi5i(a('+ una ca;',a <u' 6o) la ,ona <u''+*a;a o 6'n+ <u' 6o(a co))'+6on(') con 'l 6)i5') ca(4').En*onc'+ una 4', con+'gui5o+ 'l +'gun(o cu')6o lo+ 6u+i5o+

@un*o+ 'n una ;ol+a con la+ (o+ ca;',a+1 6a)a <u' lu'go 'n 'l*)a;a@o (' au*o6+ia+ +' 6u(i')a (iF')'ncia).

a Fu' cuan(o inicia5o+ la 'K*)acciHn ('l *')c')o <u' '+*a;a 'n1'l +'gun(o 'l *')c')o '+*a;an 'n una 6o+iciHn 5a+ an*')io)1 o +'a5a+ (i+*ancia(o1 a6)oKi5a(a5'n*' co5o un 5'*)o1 'n )'ali(a( 'l*')c')o '+*a;a 'n 6o+iciHn 5uco 5+ inF')io) <u' 'l +'gun(o. O+'a '+*a;a 'l +'gun(o (';a@o (' l '+*a;a 'l *')c')o

A;oga(o: To(a+ con la ca;',a 5i)an(o acia 'l 5i+5o +i*io.

D). Ro+: E+ <u' 'n )'ali(a( cuan(o +' cog' 'l +'gun(o ca(4') la

ca;',a '+* ('+6)'n(i(a no +' 6u'('1 o +'a1 (a) '+a inFo)5aciHn16o)<u' 'n 'l +'gun(o ca(4') '+* la ca;',a ('l 6)i5')o ('l+'gun(o1 'l *')c')o '+*a 'l cu')6o *o*al5'n*' (o;la(o con laca;',a acia ('n*)o1 no '+* ('+6)'n(i(o.

A;oga(o: Cuan(o u+*'('+ 4an a la Fo+a +acan 'l 6)i5') ca(4')(ic' <u' la ca;',a '+* ('+6)'n(i(a la +acan1 '+o lo (ic'n 'n la(ilig'ncia (' in+6'cciHn ocula)

D). Ro+: Si1 +i1 ;u'no1 'n )'ali(a( cuan(o 4a5o+ a +aca) 'l 6)i5')ca(4') 4'5o+ <u' la ca;',a '+* ('+6)'n(i(a1 6')o o la ca;',a

('l 6)i5') ca(4') no la +aco a+*a <u' +aco 'l +'gun(o ca(4').

A;oga(o: P')o 4' <u' '+* ('+6)'n(i(a 'n la 6)o6ia Fo+a.

D). Ro+: Si1 +i. Lo <u' 6a+a '+ <u' +i la Fo+a '+ )'c*angula) '+*lig')a5'n*' +'6a)a(a ('l cu')6o.

A;oga(o: U+*'( o;+')4a <u' la ca;',a (' algn ca(4') '+*u4i')a'n un +i*io g'og)Fica5'n*' +i*ua(o1 6o) ('ci)lo (' alguna 5an')a1<u' +' u;i')a 5o4i(o Vo noW1 o ')a +u '+*a(o na*u)al1 '+ ('ci)1

V'+*a;a @u+*o ('*)+ ('l cu'lloW



D). Ro+: Bu'no1 no 'Kac*a5'n*' ('*)+ ('l cu'llo1 a un )'la*i4o('+6la,a5i'n*o.

A;oga(o: En la (ilig'ncia (' in+6'cciHn ocula) u+*'( a;la 'n unca+o (' c)n'o o*)o (' ca;',a1 V6o) <u '+a (iF')'nciaciHnW

D). Ro+: En )'ali(a( 6o) 'l 5i+5o '+*a(o <u' +' 'ncu'n*)a 'l5a*')ial <u' +' '+* )'cogi'n(o1 'n un ca+o +' a6)'cia un c)n'o6o)<u' a una 6')(i(a (' *'@i(o+ 6)c*ica5'n*' ')a un c)n'o1 'n o*)o ca+o la ca;',a '+ un 5ag5a <u' 6a)'c' <u' *o(a4a +'a6)'cian )'+*o+ (' ca)n'+ (' Fo)5acion'+ a una ca)a no)5al.

A;oga(o: El 6'lo ('l 6)i5') ca(4')1 V(Hn(' +' 'ncu'n*)aW

D). Ro+: En )'ali(a( a un 5ag5a <u' o *o(o lo in*)o(u,co 'n una;ol+a lo in*)o(u,co1 '+ <u' no1 no a una (iF')'nciaciHn1 no +'

6u'(' (iF')'ncia) 'l 6'lo ('l 6)i5')o 'l 6'lo.

A;oga(o: o lo <u' <ui')o '+ <u' 6o) lo 5'no+ no+ (iga1 V'l 6'lo('l 6)i5') ca(4') '+*a;a c')ca ('l 6)i5') ca(4') o '+*a;a 5+c')ca ('l +'gun(o *')c') ca(4')W

D). Ro+: E+*a;a 'n la (i+*ancia <u' a;)a 'n*)' 'l 6)i5')o 'l+'gun(o1 6)HKi5o acia 'l +'gun(o1 o +'a una (i+*ancia in*')5'(ia.

A;oga(o: VU+*'( +u6o <u' ')a 'l 6'lo ('l ca(4') n5')o unoW

D). Ro+: No1 o 'n 'l 5o5'n*o ('l l'4an*a5i'n*o ('l ca(4')1 ocuan(o +aco 'l 6)i5') cu')6o 4'o <u' no *i'n' ca;',a1 cuan(o'+*o +acan(o 'l +'gun(o '+ cuan(o o no*o <u' a (o+ ca;',a+. 6o) la 6)oKi5i(a( ('li5i*o la <u' co))'+6on(')a a la +'gun(a la<u' 6o) 6)oKi5i(a( a la 6)i5')a 6i'n+o <u' co))'+6on(')a a la6)i5')a.

A;oga(o: D' 'co 'n la Fo+a la+ ca;',a+ a '+*a;an +'6a)a(a+ ('lcu')6o.

D). Ro+: En 'l ca(4') 6)i5')o +'gun(o +i.

A;oga(o: Lo+ 6'lo+ (' '+a+ ca;',a+ '+*a;an 6)HKi5o+1 5' a (ico<u' ('l 6)i5')o no +' acu')(a1 V 'l ('l +'gun(oW

D). Ro+: No '+ <u' no 5' acu')(o1 '+ <u' 'n )'ali(a( +i u+*'( aa6)'cia(o la+ Fo*og)aFa+ no +' 6u'(' 4alo)a)1 lo <u' u+*'( 5' '+*6)'gun*an(o.

A;oga(o: L' 4o a ac') la 6)'gun*a (' o*)a 5an')a1 Vu+*'(6)'+u6on' lo <u' '+ 6'lo (' uno1 6)'+u6on' lo <u' '+ 6'lo (' o*)o

ca(4')W



D). Ro+: Pu'+ 'n )'ali(a( no '+ *an Fcil. No 5' )'+ul*a Fcil(iF')'ncia)1 6o)<u' )'al5'n*' o1 +i u+*'( a a6)'cia(o la+Fo*og)aFa+ no +' a6)'cia )'al5'n*' <u' aa ninguna '+*)uc*u)a ni*an +i<ui')a1 o +'a +' a6)'cia <u' '+ un c)n'o 6o) la Fo)5a1 6')o o'n a<u'l 5o5'n*o no (iF')'ncio1 (' 'co lo )'co@o 6a)a '+*u(io6o)<u' no1 )'al5'n*' o 'n a<u'l 5o5'n*o no lo 6u(' (iF')'ncia).

A;oga(o: V 'l ca(4') n5')o *)'+W

D). Ro+: El ca(4') nu5')o *)'+ <ui, ')a 'l <u' 5'@o) con+')4a(o'+*a;a1 '+*a;a 'n la 6o)ciHn inF')io) *o(a4a *'na la ca;',a1 laa)*iculaciHn c')4ical con+')4a(a1 la ca;',a no '+*a;a ('+6)'n(i(a1 una 4', +aca5o+ 'l +'gun(o1 'l *')c')o Fu' 'l <u' 5'no+ 6)o;l'5a+no+ (io 6a)a +aca)1 6o) la Facili(a(1 6o)<u' 'n )'ali(a( 'l *'@i(o'+*a;a1 *o(o 'l *'))'no (' al)'('(o) '+*a;a 5u )';lan('ci(o.

Ral;n$ r'ul$a/a !i6#cil n$n!r &or1u !o' ! la' ca/4a' '$a/an '&ara!a'!l cur&o &or1u no '$a/an n l lugar 1u l' corr'&on!#a ' !cir =un$o alcullo &or1u la' ;a$a' ! ca/llo ! la' niHa' ' ncon$ra/an n lugar' $an!i'&ar' co;o &ara no 'a/r cual ra l &lo ! ca!a una( Pro '$o' no i/an a 'r;' 1u alguno' ! lo' innu;ra/l' ;i'$rio' 1u co;n4a/an a ro!ar l $ri&lcri;n(

A;oga(o: Su +'o)a 'l @u', (' in+*)ucciHn l' (ic' <u' )'cono,ca lo+

ca(4')'+ '+o '+ lo <u' 'l 5anual (' 5'(icina l'gal (ic' <u' a(' ac') a 6o)<u' '+' )'conoci5i'n*o '+ 4i*al1 '+')'conoci5i'n*o '+ a (on(' '56i',a 'l g)an 6)o;l'5a <u' 4i'n'('+(' 5i 6un*o (' 4i+*a1 <u' 4i'n' no in*'nciona(a5'n*'1 <u' 4i'n'6o) la+ o5i+ion'+ <u' +' con+i(')an i))'l'4an*'+1 a '+ (on(''56i',a 'l 6)inci6al 6)o;l'5a. o ao)a l' 6)'gun*o a u+*'( (oc*o)Ro+1 '+ 6o)<u' (ic' u+*'( <u' +igniFica <u' 'l cu')6o +' 'ncu'n*)aF)ag5'n*a(o 6o) la 5i*a( +u6')io) ('l *)onco1 la 5i*a( +u6')io) ('l*)onco F)ag5'n*a(o1 V'+*o <ui')' ('ci) la cin*u)a1 'l cu'lloW VE+*o<u <ui')' ('ci)W

D). Ro+: E+* F)ag5'n*a(o 'n la 6a)*' inF')io) ('l *)onco.

A;oga(o: Lo *'n() 5al ano*a(o. V9u +igniFica 6a)a u+*'(F)ag5'n*a(oW

D). Ro+: Bu'no <ui')' ('ci) <u' 'l cu')6o '+* <u';)a(o. Bu'no 'n)'ali(a( a no +' ('+c)i;iH la 6o+iciHn <u' lo 'ncon*)a5o+1 ')a una6o+iciHn g'nu6'c*o)al1 'n*onc'+ lo <u' +' a6)'cia '+ la 6o)ciHn(o)+al1 'n*onc'+ al '+*a) 'l cu')6o (o;la(o 6a)a no ('Fo)5a) lo <u'

'+ 'l 5o5'n*o cuan(o o ic' la 6)i5')a 'K*)acciHn1 lo <u' 'n*'n(6o) la +i*uaciHn ('l ca(4')1 6o) la )igi(', ca(a4)ica1 <u' '+'



ca(4') 6o(a '+*a) F)ag5'n*a(o1 <ui')' ('ci) <u' la 6o)ciHn (o)+al'+*a;a *o*al5'n*'1 la colu5na (o)+al 6o()a '+*a) )o*a 6o)<u''+*a;a 'l cu')6o (o;la(o1 la 6o+iciHn ')a g'nu6'c*o)al lo <u' +'a6)'cia;a 'n la 6a)*' 5a+ 'K*')na ')a la )'giHn (o)+al.

A;oga(o: Sigu' (ici'n(o <u' *i'n' la+ 5ano+ a*a(a+. VCH5o cun(o lo 4ioW

D). Ro+: Bu'no 'n )'ali(a( a<u co5o lu'go 6u(i5o+ co56)o;a) 'n'l 5o5'n*o (' la+ au*o6+ia+1 a<u Fal*a una 5ano 6')o lo <u'ocu))' <u' 'n 'l 5o5'n*o <u' o ago la 4i+iHn 5ic)o+cH6ica 4'oun a6'l5a,a5i'n*o <u' no 6u'(o (iF')'ncia) +i '+* la+ (o+ 5ano+o +i Fal*a una1 a 5 5' (a la i56)'+iHn (' <u' '+a+ 5ano+ '+*na*a(a+ 6')o a un 5ag5a (' *i'))a (' *'@i(o+ )'+*o+ (' ca)n'...

Al ca(4') n5')o uno1 'n con*)a (' lo aFi)5a(o 6o) 'l D). Ro+1 nol' Fal*a;a ninguna 5ano. Sin '5;a)go1 +*a no i;a a +') 5+ <u'una (' la+ 5l*i6l'+ con*)a(iccion'+ 'n <u' incu))i)a 'l 5(icoFo)'n+'.

A;oga(o: En cuan*o al +'gun(o ca(4') +' )'Fi')' u+*'( ac' la++igui'n*'+ '+6'ciFicacion'+. E+ *a5;in una 5u@') @o4'n1 'l cu')6o+' 'ncu'n*)a o+iFica(o. V9ui')' u+*'( ('ci) '+*oW1 V<u +igniFica cH5o ll'gH a '+*a conclu+iHnW

D). Ro+: S' )'Fi')' al conc'6*o (' Fa+' (' '+<u'l'*i,aciHn1 o +'a <u'

a;a una 6o)ciHn H+'a (iF')'ncia(a. O +'a <u' 5uca+ 6o)cion'+('l cu')6o1 Fal*a;an la+ 6a)*'+ ca)no+a+ 6)c*ica5'n*' ')an5uca+ (' 'lla+ 6a)*'+ H+'a+ +olo1 al 'K*')io)1 '+o +' conoc' (''+<u'l'*i,aciHn.

A;oga(o: VLa Fa+' (' '+<u'l'*i,aciHn no '+ la l*i5a Fa+' (' la6u*)'FacciHnW

D). Ro+: En 6)inci6io +i.

A;oga(o: VPu'(' u+*'( 'K6lica) 'n*onc'+ '+*oWD). Ro+: Pu'+ )'al5'n*' 6o+i;l'5'n*' +')a 6o) la 6o+iciHn ('lca(4')1 no +' 6u'(' 6)'ci+a) 6o)<u' ')a 'n '+*o 'n '+*' ca(4')16')o '+*o ')a a+1 '+ un 'co <u' a6a)'ciH a+.

D'F'n+a: Lu'go '+*' ca(4')1 V*'na un ni4'l o una Fa+' ('6u*)'FacciHn (i+*in*o a lo+ ('5+W

D). Ro+: No1 +i56l'5'n*' <u' 6o) la 6o+iciHn <u' *'na1+i56l'5'n*' a;a alguna+ ,ona+ <u' '+*a;an 'n Fa+' 5+

a4an,a(a (' 6u*)'FacciHn <u' lo+ ('5+.



Ci')*a5'n*'1 'l Fo)'n+' D). Ro+ no *'na na(a cla)o 6o)<u 'l+'gun(o ca(4') '+*a;a1 +'gn l1 5+ ('+co56u'+*o <u' lo+ o*)o+(o+1 cH5o *a56oco conoca la 'K6licaciHn a <u' 'l cu')6o u;i')aa6a)'ci(o con la+ 6i')na+ Fl'Kiona(a+. cH5o no a;a Fo*og)aFa+1l ')a la nica 6')+ona <u' 6o(a acla)a) <u a;a +ali(o )'al5'n*'(' a<u'lla Fo+a. Sin '5;a)go1 ('+g)acia(a5'n*'1 no Fu' a+.

A;oga(o: En 'l a6a)*a(o )'F')i(o al ca(4') n5')o (o+1 (ic' <u''+ alla(o 'n 'l luga) <u' '+ *a5;in una 5u@') @o4'n1 <u' *i'n' 'lcu')6o o+iFica(o. VNo+ 6u'(' co5'n*a) <u' +igniFica 'l cu')6oo+iFica(oW

D). Ro+: &a5o+ 'l conc'6*o1 la i('a <u' o <u')a *)an+5i*i) '+ <u'6o) la uni(a( (' 6u*)'FacciHn ca(a4)ica1 lo+ F'nH5'no+ H+'o+1 o+'a 'l '+*a(o ('l +i+*'5a H+'o ')a )'al5'n*' 'n Fa+' (' o+iFicaciHn1

o +'a 'n Fa+' (' ('+co56o+iciHn (' *o(o 'l +i+*'5a H+'o.

A;oga(o: D' ('+co56o+iciHn ('l +i+*'5a H+'o.

D). Ro+: D'+co56o+iciHn <ui')' ('ci)1 6o) la 5i+5a 6u*)'FacciHnca(a4)ica '+*a;a F)ag5'n*a(o '+*a;a 'n un '+*a(o.

A;oga(o: No1 4a5o+ a 4')1 'l cu')6o <u' '+*a;a F)ag5'n*a(o ')a 'lcu')6o nu5')o uno. El cu')6o n5')o (o+ (ic' u+*'( <u' '+*o+iFica(o1 la 6)'gun*a '+1 V<u' +igniFica 6a)a u+*'( o+iFica(oW

D). Ro+: O+iFica(o <ui')' ('ci) <u' 'n 'l 5o5'n*o <u' o ago la'K*)acciHn 5uca 6a)*' (' la 6a)*' ca)no+a ('l ca(4') no +''ncu'n*)a 6)c*ica5'n*'1 ca+i *o(o '+ u'+o 'n la ,ona <u' o agola 'K*)acciHn ('l +'gun(o ca(4').

A;oga(o: O +'a <u' u+*'( lo 'ncu'n*)a co5o u'+o.

D). Ro+: Ca+i *o(o. O 6a)*'1 la 6)i5')a 6a)*' <u' o ago la'K*)acciHn +' 6al6an lo+ u'+o+.

R'ul$a/a 'or&rn!n$ 1u l -r( Ro' 3u/ira a6ir;a!o 1u l ca!@r n0;ro !o''$a/a o'i6ica!o ' !cir con@r$i!o n un '1ul$o cuan!o la rali!a! ra /in!i'$in$a(

A;oga(o: La +igui'n*' '+6'ciFicaciHn ('l ca(4') '+ 5ano+a6'l5a,a(a+. V9u +igniFica;a cH5o lo a6)'ciHW

D). Ro+: Bu'no lo <u' o a6)'cio <ui')' ('ci) +i56l'5'n*' co5o +i1Fu' <ui, una 'K6)'+iHn <u' lo <u' 5' )'F')a '+ <u' '+*a;an

6'ga(a+1 @un*a+1 <u' )'al5'n*' '+*a;an uni(a+ '+*a;an uni(a+'n un 5ag5a <u' ')a *i'))a1 5ano+1 con 'l )'+*o1 con la 6a)*'



an*')io) ('l cu')6o1 co5o +i '+*u4i')an cogi(a+ a la 6a)*' an*')io).o lo nico <u' ('+c)i;o '+ co5o la+ 'ncu'n*)o. La+ 'ncu'n*)oa6'l5a,a(a+ 6'ga(a+.

A;oga(o: VNo+ 6u'(' in(ica) cH5o '+*a;an 6'ga(a+ al cu')6oW

D). Ro+: Co5o +' 6u'(' a6)'cia) 6o) la+ Fo*og)aFa+ ')an cogi(a+acia la 6o)ciHn an*')io)1 'n )'ali(a( lo+ *)'+ cu')6o+ 5an*i'n'n la5i+5a 6o+iciHn1 +i'56)' '+ g'no6'c*u)al1 ')a acia la 6a)*'an*')io).

A;oga(o: P'ga(a+ la+ (o+ 5ano+ al cu')6o.

D). Ro+: %acia la 6a)*' an*')io)1 6')o 'n )'ali(a( ')a un 5ag5a <u'')a (iFcil (iF')'ncia)lo.

A;oga(o: L' 4o a 4ol4') a ac') la 6)'gun*a1 V6'ga(a+ al cu')6ola+ (o+ 5ano+W

D). Ro+: T'n()a <u'1 'n 6)inci6io +.

La @r!a! ' 1u r'ul$a/a incr#/l 1u l in6or; !l -r( Ro' a6ir;ara 1u lca!@r n0;ro !o' $in la' ;ano' a&l;a4a!a' &ga!a' alr!!or !lcur&o cuan!o n rali!a! a '$ ca!@r l 6al$a/a la ;ano !rc3a(Inconc/i/l;n$ l -r( Ro' cuan!o ' l &rgun$a có;o '$a/an la' ;ano'&ga!a' al cur&o con$'$a 1u co;o ' &u! a&rciar &or la' 6o$ogra6#a' ran

cogi!a' 3acia la &orción an$rior( La @r!a! ' 1u n la' 6o$ogra6#a' lo 0nico 1u' &u! a&rciar clara;n$ ' 1u l 6al$a una ;ano( Pro a0n i/a a ir ;' l=o'l 6orn' @alnciano al a6ir;ar 1u lo' $r' cur&o' ;an$inn la ;i';a&o'ición algo 1u 'in ninguna !u!a ra a/'olu$a;n$ incir$o(

A;oga(o: En )'laciHn con 'l *')c') ca(4')1 +' a;la (' la ca;',a5u ('Fo)5a(a. R'cu')(a u+*'(1 'n 'l *')c') ca(4') (ic'1 'l *')c')ca(4') 'K*)a(o *i'n' la ca;',a 5u ('*')io)a(a1 o ('Fo)5a(a.V9u' '+ lo <u' <ui+o u+*'(1 o in(icH u+*'( con '+a 'K6)'+iHnW

D). Ro+: Pu'+ 6o) 'l a+6'c*o 'K*')no ('l c)n'o ')a con 5uco('*')io)o1 ')a una 'K6)'+iHn1 ')a una in(icaciHn (' <u' *'na un('*')io)o i56o)*an*'. 9u' 6o) lo+ 5i+5o+ F'nH5'no+ (' la6u*)'FacciHn ca(a4)ica '+*a;a 5u ('+co56u'+*a *o(a la 6a)*'ca)no+a +' a6)'cia 6')F'c*a5'n*' la 6a)*' H+'a.

A;oga(o: O +'a +'gn u+*'( ')a <u' +' a6)'cia;a la 6a)*' H+'a.

D). Ro+: S' a6)'cia;a la 6a)*' H+'a 6o) la 5i+5a ('+co56o+iciHn ('lca(4').

A;oga(o: Si 6')o <u ('Fo)5i(a( '+ la <u' ('+c)i;' u+*'(1 6o)<u'(ic' <u' '+* 5u ('*')io)a(a.



D). Ro+: E+ <u' o 'n a<u'l 5o5'n*o no ago un '+*u(io (' lo <u''+ la ca;',a ('l ca(4'). O +'a1 lo <u' 5' li5i*o '+ a +aca) 'lca(4') (' la Fo+a1 o a6)'cio <u' la ca;',a '+*a 5u ('*')io)a(a6a)a 6a+a)lo a la ;ol+a1 6a)a no ('Fo)5a) ninguna al*')aciHn <u'lu'go 6u(i')a1 a la o)a (' ac') 'l '+*u(io 'n la +ala (' au*o6+ia6u(i')a ('Fo)5a)+'. O +'a1 o 'n a<u'l 5o5'n*o la con+igna <u'*'na 5u cla)a ')a <u' ca(a ca(4') <u' o 'K*)aa +' 6a+a)a 'nla+ 5'@o)'+ con(icion'+ 6o+i;l'+ a la ;ol+a1 6a)a <u' lu'go 'n laFa+' (' '+*u(io1 'n la +ala (' au*o6+ia+ +' 6u(i')a ac') 'l *)a;a@olo 5a+ co))'c*a5'n*' 6o+i;l'.

A;oga(o: P')F'c*o1 no '+ 5i in*'nciHn 6on')lo 'n (u(a. VPa)a u+*'('l ('*')io)o con+i+*' 'n <u' l' Fal*a 5a+a 5u+cula)W

D). Ro+: L' Fal*a 5a+a 5u+cula) '+* a6'l5a,a(o *o(o 'l 5ag5a

('l 6'lo <u' 'n alguno+ ca+o+ (' lo+ *)'+ ca(4')'+ '+*a;a('+6)'n(i(o1 a;a una ('+co56o+iciHn 6o)<u' 'l 5a*')ial +o;)''l <u' '+*a;a 6u'+*o ')a un 5a*')ial ;a))o+o ;lan(o1 <u' Facili*a;a5uco.

R'ul$a/a cuan!o ;no' lla;a$i@o 1u l &ro&io =u4 &u'ira &or 'cri$o+' 6)oc'(' a la 'K*)acciHn ('l *')c') ca(4')1 'l cual 6)'+'n*a unag)an ('Fo)5aciHn 'n la ca;',a 1u l -r( Ro' a6ir;ara $a;/in &or

'cri$o 'l *')c') ca(4') 'K*)a(o *i'n' la ca;',a 5u ('*')io)a(a1 1u al 6inal 'o 'igni6icara 0nica;n$ 1u l 6al$a/a la carn 'o/r $o!o'i $n;o' n cun$a 1u la ca/4a !l 'gun!o ca!@r ra 'g0n l =u4 l &ro&io -r( Ro' un crno no &or llo ' 3a/#a !'cri$o co;o!6or;a!a !$riora!a( Pro ;uc3o ;' 'or&rn!n$ ra 1u laa6ir;ación ! 1u o n a1ul ;o;n$o la con'igna 1u $n#a ;uclara((( ¿Qu 1ur#a !cir con 'o l -r( Ro'? ¿Quin l 3a/#a !a!ocon'igna' ! có;o rali4ar 'u $ra/a=o?

A;oga(o: S' *')5ina 'n )'laciHn con 'l *')c') ca(4'). Dic' u+*'('n ninguno (' lo+ cu')6o+ +' o;+')4a ningn *i6o (' in*)o(ucciHn'n la+ 5ano+ (' o;@'*o+. E+*a F)a+' '+ a;+olu*a5'n*'inco56)'n+i;l' 6a)a 5i1 V6u'(' u+*'( acla)a) lo <u' +u+ no*a+ (i)n+o;)' '+o +i lo )'cu')(aW

D). Ro+: Pu'+ +i1 'n )'ali(a( Fu' una 6)'gun*a <u' 5' i,o +uS'o)a1 +i o;+')4a;a <u' 'n*)' +u+ 5ano+ a;a algn *i6o ('o;@'*o1 o l' con*'+* a +u +'o)a (ici'n(o <u' no +' 'ncon*)a;aningn *i6o (' in*)o(ucciHn (' 5ano+1 o +'a no +' a6)'cia;an 'n lo+

cu')6o+ ningn *i6o (' ag'n*' 'K*)ao o (iF')'n*' a lo+ 6)o6io+



ca(4')'+ a la *i'))a1 6o) '+o 5' )'Fi')o <u' no +' 'ncu'n*)aningn *i6o (' in*)o(ucciHn 'n la+ 5ano+ (' o;@'*o+.

A;oga(o: En*onc'+ '4i('n*'5'n*' 'n '+*' '+*a(o1 al ll'ga) a '+*'6un*o a a;a 4i+*o u+*'( la+ 5ano+ (' *o(o+ lo+ ca(4')'+1 no

co5o an*'+ <u' no la+ a;a 4i+*o *o(a4a.

D). Ro+: No1 +' )'F')a1 o 'n*'n( <u' la 6)'gun*a <u' 5' i,o +u+'o)a ')a co5o o;@'*o+1 co5o algn *i6o (' o;@'*o+ 'K*)ao+ 'K*')no+ a la+ nia+.

A;oga(o: Si a cual<ui')a (' lo+ ca(4')'+ l' Fal*a)a cual<ui') *i6o(' u'+o o cual<ui') *i6o (' 5+culo1 Vu+*'( +' u;i')a a6')ci;i(oW

D). Ro+: R'al5'n*' '+ i56o+i;l' 'n 'l '+*a(o <u' +' 'ncon*)a;anlo+ ca(4')'+.

A;oga(o: +in '5;a)go +i Fu')a un +igno 'K*')no <u' 5Ki5a)'l'4ancia1 '+ ('ci)1 V+i l' Fal*a)a un ;)a,o u+*'( lo u;i')a no*a(oW

D). Ro+: Pu'+ )'al5'n*' no. No1 6o) 'l 5ag5a <u' ')a 'l *'@i(o6'ga(o a la )o6a1 6'ga(o al cu')6o.

A;oga(o: VU+*'( '+ un 6)oF'+ional (' la 5'(icinaW

D). Ro+: Si

A;oga(o: VSi l' u;i')a Fal*a(o una 5ano u+*'( lo u;i')ao;+')4a(oW

D). Ro+: No n'c'+a)ia5'n*'1 6o)<u' co5o +' 6u'(' a6)'cia) 'n 'l'+*u(io Fo*og)Fico a un 5ag5a (' *i'))a inc)';l'1 'n*onc'+ ono <ui')o 'n a<u'l 5o5'n*o al*')a) 6a)a na(a 'l ca(4') o co5olo )'co@o lo *)a+la(o a la ;ol+a. O +'a o no 5' Fi@ 'n a<u'l5o5'n*o +i '+*a;an la+ (o+ 5ano+1 +i '+*a;an lo+ (o+ 6i'+1 o 5'li5i*o a cog') 'l cu')6o a ll'4a)lo a la ;ol+a. En a<u'l 5o5'n*o')a i56o+i;l'1 i56o+i;l' (iF')'ncia) *a56oco 5' 6a)'ca <u'

*u4i')a ninguna *)a+c'n('ncia 4alo)a) +i Fal*a;a o no Fal*a;a una5ano.

A;oga(o: Si u+*'( no 6u'(' 4') una 5ano1 no la 6u'(' 4') algui'nl'go 'n la 5a*')ia1 '+ ('ci) +i u+*'( no l' 4' la 5ano o no la 6u'('a6)'cia)1 no 6u'(o ll'ga) o no 4)+'la. E+ <u' 5' lla5a laa*'nciHn 6o)<u' la gua)(ia ci4il 6)'ci+a5'n*' 'n 'l ca(4') nu5')o(o+ (ic' <u' 'l Fal*a una 5ano1 u+*'( (ic' <u' la+ *'naa6'l5a,a(a+ 6'ga(a+ al cu')6o.

D). Ro+: E+ <u' o l' ' 'K6lica(o <u' 'n )'ali(a( a un 5ag5a1'n )'ali(a( + u+*'( a 6)'+'ncia(o alguna 4', un l'4an*a5i'n*o ('



ca(4') 'n '+*a+ con(icion'+1 a un 5ag5a <u' '+*co56l'*a5'n*' i56)'gna(o1 o a no 5' 6a)'ca co))'c*o(iF')'ncia) ni *oca) na(a 6a)a no 5ani6ula) 6a)a na(a 'l *)a;a@o6o+*')io). Si la gua)(ia ci4il lo 4io1 5' 6a)'c' 5u ;i'n o 'na<u'l 5o5'n*o ')a i56o+i;l' 'n 'l '+*a(o <u' '+*a;a 6o(')(iF')'ncia).

Curio'a;n$ lo' guar!ia' ci@il' 1u '$u@iron &r'n$' !uran$ ll@an$a;in$o ! lo' ca!@r' ' !iron &r6c$a cun$a a'# lo 3iciron con'$arn 'u in6or; 1u al ca!@r n0;ro !o' l 6al$a la ;ano !rc3a al ca!@rn0;ro $r' la ;ano i41uir!a( Sin ;/argo l -r( Ro' ;!ico 6orn' 1u 6ula 0nica &r'ona 1u &or or!n !l =u4 %a;inó lo' $r' ca!@r'inco;&rn'i/l;n$ no ' &rca$ó ! la 6al$a ! la' ;ano'(

A;oga(o: Bi'n la l*i5a 6)'gun*a (' '+*a (ilig'ncia1 la 6)i5')a6a)*' (' la au*o6+ia <u' l' co))'+6on(' a u+*'(1 '+ +'gn '+*a('+c)i6ciHn1 no a una +ola in(icaciHn (' la 6o+iciHn (' lo+ cu')6o+'n la Fo+a1 in(i4i(uali,a(o+1 la 6o+iciHn (' ca(a cu')6o la 6o+iciHn(' ca(a cu')6o 'n )'laciHn con lo+ ('5+1 'n '+*a (ilig'ncia1 l'6)'gun*o S'o) Ro+1 V'+*o <u' '+ *an i56o)*an*' '+ <u' 6a)a u+*'(no lo '+ 6o) '+o no lo a 6u'+*oW

D). Ro+: Pu'+ no +'o)1 )'al5'n*' '+ una co+a i56o)*an*' <u')'cono,co <u' 6o+i;l'5'n*' 'n 'l 5o5'n*o (' la (ilig'ncia lo *'na<u' a;') in(ica(o1 )'cono,co <u' 'n 'l 5o5'n*o (' la (ilig'ncia6u'+ no lo ('+c)i;.

D'F'n+a: Bi'n1 5uca+ g)acia+. T')5ina(a '+*a (ilig'ncia u+*'( laFi)5H1 <ui')' conc)'*a) cun(o1 con <uin1 (' <u' 5o(o +'4ol4iH (' la1 6o)<u' a +' aca;a +u ac*uaciHn Fo)5al Fi)5a1 5i6)'gun*a '+ Vcun(o +' 4a u+*'( cH5oW

D). Ro+: Pu'+ 5i)'1 4a5o+ a 4')1 a6)oKi5a(a5'n*' +o;)' la+ #18.!1 # 5'no+ cua)*o (' la noc' no+ 'ncon*)a5o+ a))i;a 'n la ,ona

)'c*angula)1 'n*onc'+ a una 4', <u' lo+ cu')6o+ +on ('6o+i*a(o+'n @''6+ (' la gua)(ia ci4il1 o *'ngo un ca5;io (' i56)'+ion'+con +u +'o)a1 'n '+' 5o5'n*o inFo)5a(o ('l '+*a(o (' lo+ca(4')'+ (' la +i*uaciHn <u' 6o(a )'6)'+'n*a) '+*' *i6o ('ac*uaciHn1 6u'+ +u +'o)a acu')(a co5o +' 'K6)'+a 'n la (ilig'nciala Fo)5aciHn ('l g)u6o1 6o) 6a)*' (' +u +'o)a 5' co5'n*a co5o5' 6a)'c' <u' '+*o co5o 6o()a5o+ 'nFoca)lo1 +' l' co5'n*a +u+'o)a (a la+ H)('n'+ o6o)*una+ co5o +' 'K6on' 'n la (ilig'ncia1(' a ;a@a5o+ al cua)*'l (' Llo5;a. Ba@a5o+.



D'F'n+a: Ba@a5o+1 o l' ' 6)'gun*a(o cH5o ;a@H1 '+*o1 la(ilig'ncia <u'(H c'))a(a a))i;a1 u+*'( la Fi)5a 'l ;a@a5o+ a <u' +')'Fi')' u+*'(. VU+*'( con 'l Ju',W

D). Ro+: P)i5')o ;a@an lo+ @''6+ con lo+ ca(4')'+ 'n o*)o coc'

;a@an +u +'o)a con la +'c)'*a)ia con5igo1 @un*o+1 @un*o a lagua)(ia ci4il ;a@a5o+ al cua)*'l (' Llo5;a1 (on(' 'n 6)inci6io 6o)la+ '+6'cial'+ ca)ac*')+*ica+ (' '+*a +i*uaciHn +u +'o)a o)('nH a<u' '+6')a)a5o+ a <u' +u;i')an *)'+ coc'+ Fun')a)io+ 6a)a no;a@a) la+ ca@a+ 'n la+ con(icion'+ <u' '+*a;an 'n 'l @''61 6o)<u')'al5'n*' '+*a;an1 5'(io1 no '+*a;an1 no ca;)an ('n*)o ('l @''61'n*onc'+ +u +'o)a ('ci(' <u' a <u' '+6')a) <u' +u;an coc'+1 '+*o '+ a6)oKi5a(a5'n*' a la+ nu'4' cinco o la+ nu'4' (i',. VE+ '+*o lo <u' 5' '+* 6)'gun*an(oW VM' '+* 6)'gun*an(olo+ 6a+o+ <u' +' +igui')onW E+ <u' o l' 6u'(o con*a)1 6u'++'ncilla5'n*' o ll'gu a la+ (oc' (' la noc' a &al'ncia '+*u4'*)a;a@an(o a+*a la+ +i'*' (' la 5aana. E+a noc' '+*u4' *o(a lanoc' *)a;a@an(o.

D'F'n+a: Pu'+ na(a 5+ 'n )'laciHn con '+*o. D'+6u+ (' '+*a+acla)acion'+1 (' '+*a+ con+ul*a+1 'l (oc*o) Ro+1 +'o) P')i*o1 V*i'n'<u' ac') alguna +al4'(a( o alguna )'c*iFicaciHn o +' aFi)5a +')a*iFica 'n '+a (ilig'nciaW

D). Ro+: Pu'+ con *o(o+ lo+ '))o)'+ <u' 6u(i')a a;') 'n 'llo+1

6o)<u' no +o5o+ 6')F'c*o+1 6o+i;l'5'n*' la+ co+a+ +' 6u'('n ac')5uca+ 4'c'+ 5'@o)1 6')o ('+(' lu'go +' *)a;a@H con la+ 5'@o)'+in*'ncion'+ +in '+ca*i5a) 'n a;+olu*o o)a+ ni 5'(io+.

Pro a1ulla $ar! n la 'ol!a! ! lo' ;on$' 1u ro!an la Par$i!a !La Ro;ana i/an a ocurrir ;' co'a'( Alr!!or ! la' 'i$ ;!ia ! la$ar! 3iciron 'u a&arición n l lugar l ca&i$n Franci'co Buno l ca/oRa;ón Car;na l guar!ia Jo' >igul Ki!algo -o;#ngu4 $r' ! lo'

cua$ro co;&onn$' ! la UC Ol gru&o ! '&ciali'$a' @ni!o !'!>a!ri! &ara 3acr' cargo ! la /0'1u!a ! la' $r' niHa'(Inconc/i/l;n$ na!i l' a@i'ó ! la a&arición ! lo' ca!@r' 3a'$a1u '$o' a 3a/#an 'i!o !'n$rra!o' ' ncon$ra/an in$ro!uci!o' nlo' 'u!ario' ! &l'$ico( Lo' '&ciali'$a' n@ia!o' !irc$a;n$ &or l;ini'$ro !l In$rior &ara /u'car a >iria; oHi -'ir 3a/#an 'i!o lo'0l$i;o' n n$rar' !l 3alla4go ! lo' cur&o'( ¿S l' ocul$ó ! 6or;ain$nciona!a?

Ka'$a lo' &rio!i'$a' ' n$raron an$' 1u llo' a 1u alr!!or ! la'

cinco ;!ia ! la $ar! !o' r&or$ro' !l !iario La' Pro@incia' 3a/#anacc!i!o 3a'$a l in3ó'&i$o lugar '$u@iron 3acin!o 6o$ogra6#a' 3a'$a



1u 6uron 'or&rn!i!o' &or uno ! lo' guar!ia' ci@il'( &u!iron 3acrlo&or1u ninguno ! lo' agn$' ! la Bn;ri$a ' $o;ó la ;ol'$ia !acor!onar la 4ona &ara i;&!ir l acc'o a cual1uir curio'o 1u &u!irainclu'o 3a/r !=a!o &i'$a' 6al'a' n l lugar(

Final;n$ alr!!or ! la' oc3o ;!ia cuan!o la o'curi!a! ' 3a/#aa!uHa!o ! la 'ol!a! ! lo' ;on$' ! La Ro;ana lo' ca!@r' ! la'niHa' 6uron in$ro!uci!o' n $r' a$a0!' l 1u 3a/#a ll@a!o l 6unrarioCar/onr' o$ro' !o' 1u 3a/#an 'u/i!o ;' $ar! ;i;/ro' ! la"uar!ia Ci@il( -'&u' con la au!a ! cur!a' a 1u lo' 6r$ro' noca/#an n lo' @3#culo' $o!o$rrno ! la Bn;ri$a no ' &o!#an crrarla' &ur$a' $ra'ra' ' 'u=$aron la' ca=a' n lo' Lan! Ro@r ;&rn!iron @ia= 3a'$a l Cuar$l ! Llo;/a( All# in%&lica/l;n$ lo''u&u'$o' ca!@r' ! >iria; oHi -'ir &r;anciron alr!!or !$r' 3ora' n con$ra ! la or!n !a!a &or l =u4 '&ran!o la llga!a !$r' 6urgon' 6unrario'( Era @i!n$ 1u no ' &o!#an $ra'la!ar lo'6r$ro' 3a'$a la ca&i$al @alnciana n la' con!icion' n la' 1u ' 3a/#an/a=a!o ! La Ro;ana con ;!ia ca=a 6ura ! lo' @3#culo' a$a!a' concur!a'( Sin ;/argo r'ul$a/a !i6#cil n$n!r 1u 6uran nc'aria' ca'i$r' 3ora' &ara ca;/iar lo' a$a0!' ! coc3( ¿Era 0nica;n$ un !$all;' ! la !'coor!inación &olicial =u!icial? Lo cir$o ' 1u !i4 ;inu$o'an$' ! la' !oc ! la noc3 $r' coc3' 60n/r' 'aliron !l Cuar$l !Llo;/a 'col$a!o' &or @3#culo' ! la "uar!ia Ci@il ' !irigiron alIn'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' ! Galncia l lugar !on! al !#a 'iguin$ i/an

a &rac$icar' la' au$o&'ia' !on! 1u!ar#an !&o'i$a!o' lo' a$a0!' 1ucon$n#an lo' cur&o' ! la' $r' niHa'(

Arri/a n la 6o'a 0nica;n$ ' 1u!ó un r$n ! guar!ia' ci@il' 1uacor!onaron la 4ona &a'aron $o!a la noc3 ! @igilancia &ara 1u na!i acc!ira3a'$a la 1u 3a/#a 'i!o la $u;/a ! >iria; oHi -'ir(

LA DETENCION

La a&arición =un$o a la 6o'a ! !o' &a&l' $roca!o' n lo' 1u ' &o!#a

lr clara;n$ n a;/o' l no;/r ! Enri1u Angl' >ar$#n4 'u!o;icilio &arc#a una &i'$a i;&or$an$#'i;a( Sin ;/argo 3a/#a @ario'!$all' 1u n'o;/rc#an '$ 3alla4go( El &ri;ro 1u l =u4 no 3u/ira@i'$o n ning0n ;o;n$o lo' ci$a!o' &a&l' a 1u 'g0n !claró Ra0l>ar$#n "on4l4 uno ! lo' $r' guar!ia' ci@il' 1u 'u/iron =un$o alcol;nro lo' &ri;ro' a la 6o'a an*'+ (' o ;a@a)5' an*'+inclu+i4' (' ac') 'l l'4an*a5i'n*o (' ca(4') la nica 6')+ona <u'a;an(onH 'l luga) Fu' 'l ca6i*n (' la co56aa con +u con(uc*o)1con lo+ *)o,o+ (' 6a6'l <u' a;a5o+ 'ncon*)a(o.



A!;' r'ul$a/a !i6#cil n$n!r 1u un a''ino ll@ara n l /ol'illo un&ar$ ;!ico ! 3a/r 'i!o $ra$a!o n urgncia' ! una /lnorragiaOn6r;!a! @nra l !#a 5 ! ;ao ! )**. una or!n =u!icial !l;i';o ;' 1u 'i' ;'' !'&u' =u'$o al $r;inar ! n$rrar a 'u'@#c$i;a' 'acara ! 'u /ol'illo lo' !o' &a&l' con 'u no;/r !ircciónlo' ro;&ira n &!a4o' lo' '&arcira =un$o la $u;/a( Por1u 'i 3u/irana&arci!o n$ro' uno &u! &n'ar 1u n un !'cui!o ' l 3an &o!i!ocar !l /ol'illo &ro ro$o' n &!a4o'(((

Sin ;/argo l 3c3o ;' 'or&rn!n$ 'g0n ' &u!o a@riguar !'&u'gracia' a un in6or; !l In'$i$u$o Nacional ! >$orolog#a ' 1u n 'a4ona 3a/#an '$a!o 'o&lan!o @in$o' ! 3a'$a )<8 iló;$ro' &or 3ora in%&lica/l;n$ ninguno ! lo' &a&li$o' ' @oló( Un au$n$ico ;ilagro3a/#a 3c3o &o'i/l 1u 97 !#a' !'&u' 97 !#a' ! lo' ;'' !no@i;/r !ici;/r nro n &lno ;on$ lo' &a&li$o' '$u@iran all# l no;/r la !ircción a&arciran &r6c$a;n$ lgi/l'(

Sa co;o 6ur '$ !a$o ;o@ili4ó 'a ;i';a $ar! !l .9 ! nro !)**2 a la "uar!ia Ci@il( Para lo' in@'$iga!or' '$a/a claro 1u la &r'onaa la 1u corr'&on!#a l no;/r 1u a&arc#a n lo' &a&l' algo $n#a 1u@r 1u lo' 3c3o'(

Sg0n con'$a n lo' !ocu;n$o' ! la Bn;ri$a:

Co5o 'n la in+6'cciHn ocula) 6)ac*ica(a 'n la+ in5'(iacion'+ (' laFo+a (on(' Fu')on 'ncon*)a(o+ lo+ cu')6o+ +in 4i(a1 +' 'ncon*)a)onuno+ *)o,o+ (' 6a6'l <u' co56onin(olo+ )'+ul*a +') una o@a ('lS')4icio (' U)g'ncia+ ('l %o+6i*al (' la =' (' &al'ncia1 'n la <u'con+*a;a <u' a;a +i(o a*'n(i(o ENRI9UE ANGLS MARTINS1 alcon+i(')a) <u' 'llo ')a un in(icio )acional +uFici'n*'1 +' 6)'+'n*a)on5i'5;)o+ (' la Uni(a( (' Polica Ju(icial 'n 'l (o5icilio ('ENRI9UE ANGLS al o;@'*o (' 6)oc'(') a +u ('*'nciHn.

La @i@in!a n cu'$ión ' ncon$ra/a n Ca$arro=a un &u/lo 'i$ua!o a;no' ! !i4 iló;$ro' ! Galncia ca&i$al( S $ra$a/a ! un cuar$o &i'o'in a'cn'or ! un !i6icio 1u ' 3alla/a n la call &rinci&al una call con;uc3o $r6ico a 1u ' ;' una carr$ra 1u una call 1u unCa$arro=a lo' &u/lo' crcano' Galncia( Curio'a;n$ la ci$a!a @i@in!ano ra !'conoci!a &ara lo' agn$' ! la "uar!ia Ci@il 1u a 3a/#anrali4a!o ;' ! un rgi'$ro ! la ;i';a !a!o 1u a1ul &i'o ra uno !lo' 6oco' ! @n$a ! !roga ! Ca$arro=a( &or 'u&u'$o $a;/in ranconoci!o' lo' ;ora!or' !l &i'o @ario' 3r;ano' $o!o' llo' !lincun$'

con an$c!n$' 1u @i@#an con 'u ;a!r @iu!a(



El ncarga!o ! la o&ración 6u l 'argn$o >orno Algr( Sg0n !claró:

%a;la5o+ (' la *a)(' ('l +o;)' la+ 2# 6ico o)a+1 la o)('n

(' *)a+la(a)5' a Ca*a))o@a ('*'n') a En)i<u' Angl+ c)'o <u' ')a('l +'o) ca6i*n (' la Polica O)gnica Ju(icial (' la 221 (onSan*iago I;',.

9u' 6a)a ll'4a) a ca;o 'l )'gi+*)o1 lo o)gani,H 'l ca6i*n (' launi(a( o)gnica con+i+*'n*' 'n 'l ('+6la,a5i'n*o (' cincoco56on'n*'+ (' la uni(a(1 con a6oo inicial (' un 5i'5;)o ('l6u'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Ca*a))o@a. =u' *)a+la(a)+' al luga)1+u;i) al (o5icilio1 lla5a) a la 6u')*a1 +' co5i'n,a lla5an(o al*i5;)'1 al no *'n') con*'+*aciHn +' )'i*')a la lla5a(a1 +' '+cucan

6a+o+ 'n 'l in*')io)1 +' gol6'a la 6u')*a 6a)a conFi)5a) <u' aalgui'n 'n 'l in*')io).

Co;o 3u/ira 'i!o lógico &r'u;ir la' co'a' no r'ul$aron $an 6cil' &aralo' ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il(

Co5o an*' la 6)'+'ncia (' lo+ ag'n*'+1 lo+ <u' '+*a;an ('n*)o ('l

(o5icilio +i*o 'n la call' Ca5 R'al n3 2!21 /7 (' CATARROJA16')*'n'ci'n*' a E5ilio ANGLS MARTINS -'n la (ilig'ncia conFun('n'n no5;)' (' En)i<u' con 'l (' E5ilio01 'n luga) (' a*'n(') a lo+)'<u')i5i'n*o+ (' lo+ ag'n*'+1 c'))a)on la 6u')*a1 ('+con'c*a)on 'l*i5;)' a*)a4'+a)on un g)an *a;lHn (' 5a(')a 'n la 6u')*a (''n*)a(a al 6i+o 6a)a i56'(i) la 'n*)a(a1 ('l Ju,ga(o (' In+*)ucciHnn5')o DOS DE LOS DE CATARROJA +' +olici*H o;*u4o5an(a5i'n*o @u(icial 6a)a la 'n*)a(a )'gi+*)o 'n 'l (o5icilio ('*'nciHn (' E5ilio ANGLS MARTINS.

La 6al$a ! &r@i'ión !l Ca&i$n I/H4 l ;%i;o r'&on'a/l ! Uni!a!rgnica ! Polic#a Ju!icial ! la 2)) Co;an!ancia ! la "uar!ia Ci@il&ro@ocó 1u ' &r!ira un $i;&o &rcio'o( El 'argn$o &ri;ro >ornoAlgr $u@o 1u rgr'ar a Galncia a la Co;an!ancia &ara r!ac$ar una'olici$u! ! au$o ! n$ra!a rgi'$ro n la 1u argu;n$a/a 1u*)a+la(a(o+ lo+ co56on'n*'+ (' la Uni(a( O)gnica (' PolicaJu(icial (' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 al (o5icilioan*'+ 5'nciona(o -'l (' En)i<u' Angl+01 'n 'l 5i+5o ('+(' 'l

in*')io)1 a con*'+*a(o una 4o, (' 4a)Hn. R'<u')i(o 'n nu5')o+a+oca+ion'+ 6a)a <u' a;)i'+' la 6u')*a1 +' a n'ga(o a 'llo.



Una @4 &r&ara!o l 'cri$o l 'argn$o >orno ' $ra'la!ó al Ju4ga!o !Ca$arro=a !on! $u@o 1u '&rar a 1u llgara la =u4a Alicia Gal@r! Sanc3o lo$orgara un ;an!a;in$o 1u l' i/a a &r;i$ir n$rar rgi'$rar l !o;icilio !Enri1u Angl'(El ca&i$n I/aH4 lo $n#a claro( Si +' no+ ci'))a la 6u')*a +' no+6)'+'n*a una +i*uaciHn 'n la <u' no '+ no)5al1 algo 6a+a cuan(o no+' no+ ('@a 'n*)a) 'n 'l 6i+o1 'n*onc'+ a la 4i+*a (' '+o +' ('@a 'l6i+o 4igila(o 'l +a)g'n*o +' 4a al @u,ga(o a 6'(i) 'l 5an(a5i'n*o.9u'(a)on a la '+6')a +i'*' o5;)'+ <u' Fu')on1 a;a una6a*)ulla (' uniFo)5' 6a)a a6oa)lo+ 6o)<u' *o(o+ i;an (' 6ai+ano1(o+ Fu')on al @u,ga(o <u'(H 4igila(a la ca+a1 c)'o <u' a;a uno'n la 6u')*a (' la call'1 o*)o 'n la (' la ca+a1 o*)o 'n la a,o*'a1 o*)o'n 'l 6i+o inF')io) no )'cu')(o (on(' '+*a;a 'l o*)o1 o no '5on*a(o 'l o6')a*i4o1 6')o 5+ o 5'no+ 6o) lo <u' ' *'ni(oconoci5i'n*o Fu' a+.

Sin ;/argo una gran !u!a 6lo$a/a n l a;/in$( ¿Po!#a 3a/r 'ca&a!oalguin ! la ca'a !uran$ l $i;&o 1u la "uar!ia Ci@il no &u!o n$rar?

El ;%i;o r'&on'a/l ! la o&ración l ca&i$n I/aH4 cr#a 1u no. El'<ui6o (' 4igilancia no o;+')4H <u' na(i' +al*a+' ('l 6i+o1 '+ 5+1'+*' 'co +' co5unicH a co5an(ancia +' a6oH con 5+ g'n*'1+' 5an(a)on / o ? ag'n*'+ 5+1 a la 4i+*a ('l 'co 5' Fui all al

@u,ga(o 6o)<u' ')a 'l luga) <u' 5+ 6)i+a co))a 'l 5an(a5i'n*o1 l'

inFo)5 a la @u', (i@' <u' 6o(a +') 5u u)g'n*'1 +' Facili*H Fui5o+ a la ca+a1 'l +'gun(o g)u6o (' a6oo al 6)i5')o a;a 'couna ;a*i(a no o;+')4a)on na(a ano)5al... 9u' (' noc' ')a 'n la*'))a,a a;a un o5;)' 4igilan(o1 'n la 6u')*a a;a g'n*' 'n 'l('+luna(o '+*a;a 4igila(o.

No o/'$an$ 'i na!i 3a/#a 'ca&a!o o in$n$a!o 'ca&ar ¿&or 1u 'ngaron a a/rir la &ur$a? ¿ &ara 1u nc'i$a/an ganar $i;&o la'

&r'ona' 1u 3a/#a n l in$rior?Curio'a;n$ al 6inal no 'ir@ió ! na!a l !ocu;n$o =u!icial a 1ucuan!o l 'argn$o >orno Algr aco;&aHa!o !l ca&i$n I/aH4 llgó ala ca'a !l 'o'&c3o'o con la or!n ! n$ra!a rgi'$ro la' &r'ona' 1u3a/#a n l in$rior a 3ac#a $i;&o 1u 3a/#an a/ir$o @olun$aria;n$ la&ur$a a lo' agn$' ! la "uar!ia Ci@il(

Una @4 n l in$rior ! la @i@in!a concr$a;n$ a la' .22< 3ora' '&roc!ió a !$nr a Enri1u Angl' >ar$#n' un =o@n ! .. aHo' 1u noo&u'o ninguna r'i'$ncia al 1u ' acu'a/a o6icial;n$ co5o6)'+un*o au*o) (' un ('li*o (' o5ici(io. A '+a 5i+5a o)a +' l'



l'')on +u+ (')'co+1 5aniF'+*an(o 'l ('*'ni(o <u': No ('+'a('cla)a)1 no ('+igna a;oga(o1 no ('+'a <u' +' 6a+' a4i+o a Fa5ilia)u o*)a 6')+ona no ('+'a )'conoci5i'n*o 5(ico.

6icial;n$ n l in$rior ! la ca'a a!;' !l ci$a!o E;ilio AN"LÉS Ol!ocu;n$o @ul@ a con6un!ir l no;/r ! E;ilio con l ! Enri1u 'ncon$ra/an 'u 3r;ana -LRES AN"LÉS l no@io ! '$a lla;a!o JSÉANNI "ARC,A >UT 'u ;a!r( En 6c$o cuan!o lo' agn$'n$raron n l !o;icilio co;&ro/aron 1u 3a/#a 5 &r'ona': l /u'ca!oEnri1u Angl 'u 3r;ana ll Angl' una c3ica ! .) aHo' 1u !c#a'r /ailarina &ro6'ional l no@io ! ll la ;a!r ! lo' Angl' Nu'auna ;u=r /ra'ilHa ! 7. aHo' ! a'&c$o !'a'$ra!o( Sin ;/argo $o!o'lo' 1u ' ncon$ra/an !n$ro !l &i'o '$a/an ! acur!o n 1u cuan!o

lla;ó al $i;/r &or &ri;ra @4 la "uar!ia Ci@il 3a/#a uno ;' !n$ro ! laca'a: An$onio Angl' >ar$in'( E'o '# $ar!aron @ario' aHo' n con$r'lo al =u4:

NEUSA MARTINS DIA1 LA MADRE:

9u' la Gua)(ia Ci4il cuan(o 'n*)H 'n 'l (o5icilio1 6)'gun*H 6o) lag'n*' <u' a;a a *o(a la g'n*' <u' a;a a '+6o+a(a1 An*onio +aliH co))i'n(o 6o) la 4'n*ana +al*H la 4'n*ana 6o) o*)o

la(o uH1 Fu')on 6o) o*)o la(o1 6)'gun*a)on 6o) l la Gua)(iaCi4il.

An*onio +' Fu' co))i'n(o 6o) la 4'n*ana 6o) lo+ ;a@o+ +' Fu'co))i'n(o1 6o) lo+ *'@a(o+.

9u' cuan(o 'n*)H la Gua)(ia Ci4il An*onio co))iH.

9u' no Fu' an*'+1 Fu' cuan(o 4ino la Gua)(ia Ci4il.

Cuan(o 'n*)H la Gua)(ia Ci4il '+*a;a a +' *i)H 6o) la 4'n*ana con 'l

(in')o1 '+*a;a o.

XELL ANGLS MARTINS1 LA %ERMANA:

9u' 'n ca+a '+*a;an En)i<u'1 5i 5a()'1 5i 'K no4io1 An*onio o.

9u' An*onio '+*a;a.

9u' cuan(o o '+cuca;a )ui(o+1 *'na la *'l'4i+iHn 6u'+*a1 '+cuc un )ui(o 'n la a,o*'a1 5' a+o5 4i co5o 5i ')5ano +''+ca6a;a.



9u' a 5i ')5ano lo 4i co))')1 no +' i,o (ao1 i;a co5o a ga*a+1 un6o<ui*o agaca(i*o.

9u' An*onio +al*H 'n 'l 5o5'n*o (' la Fuga ('+(' un cua)*o 6i+o al+'gun(o1 no al +u'lo (' la call'.

Sal*H al +'gun(o1 6o)<u' +i +al*a a;a@o +' 5a*a. Sal*H1 a cua*)oal*u)a+ 5i)an(o acia a;a@o1 6')o 5i)an(o a la i,<ui')(a1 '+* 'l*'co ('l SalHn In*')nacional '+* a una al*u)a ('l +'gun(o 6i+o1+al*H ('l cua)*o al +'gun(o1 'n o;licuo.

ENRI9UE ANGLS MARTINS1 EL %ERMANO:

El (' 'n')o cuan(o no+ ('*u4i')on '+*a;a 'n ca+a.

Cuan(o ll'gH la Gua)(ia Ci4il no +' <uin 5+ a;a 'n ca+a.

9u' An*onio +i '+*a;a.

La l*i5a 4', <u' 4i 5i ')5ano An*onio Fu' cuan(o ('+a6a)'ciH1cuan(o 4ini')on a 6o) 5i a ('*'n')5' a 5i1 no +a;an na(a ('lAn*onio 6o)<u' 6ona 5i no5;)'1 'l An*onio +' 4' <u' 6u+o l la5a(')a1 6o) '+o ' (ico <u' o no 6u+' la 5a(')a1 6u'(' <u' la6u+i')a 6o) coacciHn. E+*a;a 'n la ca+a 5' (i@o 'n 4o, ;a@a 5i')5ano <u' no a;)i')a la 6u')*a1 5' (io una 6a+*illa (' '+a+ unRoi6nol o 5' <u'( (o)5i(o cuan(o 5' ('+6')*1 no +' co5o

6u(' ('+6')*a)5' 6o)<u' '+a+ 6a+*illa+ 5' <u'(a)on (o)5i(o+.9u' la+ 6a+*illa+ 5' la+ (io an*'+ (' 6on')5' a (o)5i) a no lo '4u'l*o a 4').

A!;' l 'argn$o >orno Algr l r'&on'a/l ! a1ulla o&ración&olicial $a;/in $u@o no$icia 'a ;i';a noc3 ! la 'u&u'$a 6uga !An$onio Angl' a $ra@' ! o$ro ! lo' 3r;ano' 1u llgó a la ca'a ;'$ar!:

Cuan(o '5o+ conclui(o 'l )'gi+*)o1 Mau)icio 5' (ic' <u' +u')5ano An*onio <u' '+*a;a ('n*)o ('l (o5icilio a;a ui(o 6o) la4'n*ana ('l co5'(o) <u' (a (';a@o ('l )'+*au)an*' In*')nacional.Cuan(o l' (igo <u' '+ i56o+i;l' 6o)<u' la Gua)(ia Ci4il '+* (';a@o1(ic' <u' ;u'no <u' ('+ci'n(' cogin(o+' (' lo+ ilo+ ('l ca;l'*'l'FHnico1 (ic'1 +') 6o) 'l ('+luna(o (' la 4'n*ana (' la cocina1<u' (a a un ('+luna(o. A 6a)*i) (' a *'n'5o+ no*icia+ (' An*onio

Angl+ *'n'5o+ 5+ no*icia+ (' An*onio Angl+ cuan(o +' )'g)'+aa la uni(a( 5'(ian*' inFo)5*ica +' co56)u';an 5+ (a*o+.



¿S 'ca&ó a1ulla $ar! &or la @n$ana An$onio Angl'?-'gracia!a;n$ '$ in$rrogan$ con$in0a $o!a@#a 'in r'ol@r(

S 3u/ira 'ca&a!o o no An$onio Angl' lo cir$o ' 1u cuan!o l no@io! ll a/rió la &ur$a a lo' agn$' ! la "uar!ia Ci@il '$ no 'ncon$ra/a n l in$rior( Lo' guar!ia' !$u@iron in;!ia$a;n$ aEnri1u Angl' a 'u 3r;ana ll al no@io ! '$a r&i!a;n$ lo'$ra'la!aron n coc3' '&ara!o' al Cuar$l ! Pa$rai% n Galncia(

En l &i'o 0nica;n$ ' 1u!ó la ;a!r co;o &ro&i$aria ;in$ra' lo'agn$' co;n4a/an a rgi'$rar ;inucio'a;n$ $o!a' la' 3a/i$acion'( Enrali!a! no 'a/#an lo 1u /u'ca/an 'al@o 1u ncon$raran alg0n o/=$o&r$ncin$ a >iria; oHi -'ir( Por llo !on! ;' n6a'i' &u'iron

6u n r/u'car n la 3a/i$ación ! ll 'o/r $o!o n$r 'u' &1uHa' =oa' la /i'u$r#a &or 'i !a/a la ca'uali!a! 1u a&arcira alg0n o/=$o&r'onal ! la' niHa'( Sin ;/argo la /0'1u!a 6u n @ano(

Sin ;/argo ;in$ra' ' rali4a/a l rgi'$ro n l in$rior ! la!'$ar$ala!a ca'a ! la 6a;ilia Angl' i/an a llgar ;' &r'ona' al &i'o(

Uno ! llo' ra un =o@n ! .2 aHo' /a=i$o con l &lo ri4a!o co;oala;/r' lla;a!o >igul Ricar$ rrga 1u ll@a/a alguno' aHo' @i@in!on ca'a ! lo' Angl' co;o uno ;' 1u l con$a/a ! '$a ;anra al =u4 lo 1u ocurrió a1ulla $ar!:

Sali5o+ (' ca+a Rica)(o Angl+1 Mau)icio Angl+ o a una ca+a<u' *i'n' Rica)(o1 no )'cu')(o ao)a 5i+5o co5o +' lla5a1 Co)'a1'+ un ;lo<u' (' 4i4i'n(a+1 cuan(o 4ol4i5o+ 6u'+ all1 'n un ca56o(' 5an(a)ina+1 cog una ;ol+a1 la ll'n. Cuan(o ll'ga5o+ a ca+a1a6a)<u 'l coc' 'n un call'@Hn <u' *i'n' un 6o+*' <u' '+in*)an+i*a;l' 6a)a +ali) a la ca))'*')a (' a 5' Fui an(an(o aca+a1 a;a uno o (o+ Pa*)ol+ (' la Gua)(ia Ci4il 6o+i;l'5'n*'

algn coc'...1 +u;i5o+1 all 6u'+ 5' ('*u4i')on. 9u' la o)a a la<u' +' 6)oc'(iH a 5i ('*'nciHn1 Fu' +o;)' la+ oco1 (' +i'*' a oco1no 6u'(o 6)'ci+a)1 no +u'lo ll'4a) )'lo@1 a ')a (' noc'.

9u' cuan(o acc'(o al (o5icilio (' lo+ Angl+1 la 6u')*a1 la +i*uaciHnla 4i no)5al1 no 4i na(a )o*o.

9u' 'n '+' 5i+5o 5o5'n*o1 (' na(a1 5' '+6o+a)on con la+ 5ano+a*)+1 5' 6u+i')on ca)a a la 6a)'( 'n 'l co5'(o) <u' a a la'n*)a(a a la i,<ui')(a no 5' (i@')on na(a 5+.

9u' 'n 'l 5o5'n*o (' la ('*'nciHn no *'na ninguna o)('n (';+<u'(a ca6*u)a.



Cuan(o acc'( al (o5icilio (' lo+ Angl+ 4') *an*o coc' (' laGua)(ia Ci4il no 5' 6a)'ciH na(a ano)5al1 6o)<u' ('+(' lu'go laFa5ilia Angl+ +' +a;' <u' +i'56)' a *'ni(o 6)o;l'5a+ con la

@u+*icia1 la Gua)(ia Ci4il +i'56)' a '+*a(o. No 5' 'K*)aa;ana(a1 6o)<u' *a5;in 'l An*onio -+' )'Fi')' a o*)o (' lo+ ')5ano+Angl+0 co5o '+*a;a 'n ;+<u'(a ca6*u)a1 lo 6)i5')o <u' 6'n+'+ <u' Fu')on a 6o) l1 no +o+6'ca;a na(a )a)o.

9u' no 5' (i la 4u'l*a 6o)<u' o no '+*a;a 'n ;+<u'(a ca6*u)a no *'na na(a <u' *'5') a;+olu*a5'n*' a +u;i) a ca+a1 ao)a +iu;i')a *'ni(o algo <u' *'5') 5' u;i')a i(o1 no u;i')a +u;i(o.

V9u <uin'+ +' 'ncon*)a;an 'n 'l (o5icilio (' lo+ Angl+ cuan(oacc'(W1 Fu')on1 5' cu'n*o o1 'n 6)i5') luga) aun<u' (';')a +')'l l*i5o1 Mau)icio Angl+1 Rica)(o Angl+1 N'u+a Ma)*in+ Dia,1 la

5a()'1 'l +a)g'n*o (' la gua)(ia ci4il (' Ca*a))o@a uno+ gua)(ia+1<u' i;an (' 6ai+ano. 9u' 'n ca+a (' Angl+1 '+*a;a1 N'u+a Ma)*n+Dia,1 o1 Rica)(o1 'l Ca)lo+1 <u' o +'6a a.

En 'l 5o5'n*o <u' acc'( al (o5icilio1 no 5' (i@')ona;+olu*a5'n*' na(a1 5' 6u+i')on la+ '+6o+a+1 V+' )'Fi')' a '+oW15' '+6o+a)on con la+ 5ano+ a*)+ 5' 6u+i')on con ca)a a la6a)'(1 6)'gun* <u' 6a+a;a no 5' con*'+*a)on1 5' (i@')on u+*'(6')5an',ca ca)a a la 6a)'(1 6)'gun* <u' 6a+a;a no 5'con*'+*a)on1 5' (i@')on u+*'( 6')5an',ca ca)a a la 6a)'(1 a

'+*.

6icial;n$ 'g0n la "uar!ia Ci@il >igul Ricar$ 'u/ió 'olo al !o;icilio !lo' Angl' a1ulla $ar! noc3 inclu'o ' $ro&4ó n la &ur$a con lguar!ia J'0' Ji;n4 1u llga/a $a;/in n ' ;o;n$o:

Migu'l Rica)* cuan(o ll'gH c)'o <u' no 4io la Gua)(ia Ci4il.

Lo+ 4'culo+ (' la Gua)(ia Ci4il '+*a;an a la 5i+5a 6u')*a.

Cuan(o +u;i5o+ a la ca+a1 a;a gua)(ia+ ci4il'+ (' uniFo)5'.

C)'o <u' la Fu'),a (' la call' Migu'l no la 4io1 6o)<u' o +' la ll'gua *a6a)1 l )'cu')(o <u' 'n*)a 6o) la '+<uina ('l )'+*au)an*'In*')nacional 5' 6a)'c' <u' +' lla5a1 con un 6'))o una ;ol+a *oca la 6u')*a 1 cuan(o ll'ga5o+ lo+ (o+ al 5i+5o *i'56o a la6u')*a1 l *ocH 'l *i5;)' (' la 6u')*a 1 6'n+ <u' 6o(a +') un4'cino (' la Finca1 6o)<u' la Fa5ilia Angl+ 4i4a 'n 'l / 6i+o.



No o/'$an$ 'g0n Ricar!o Angl' o$ro ! lo' 3r;ano' la "uar!ia Ci@il no !c#ala @r!a!( >igul Ricar$ no llgó 'olo(

El (a (' 'n')o (' 2## +u; con Migu'l con Mau)icio1 Fui5o+ a(a) una 4u'l*a con 'l coc'1 5' 6a)'c' <u' 4'na5o+ (' <u' <u')a

un 6'))o (' ca,a 'l An*onio1 no +' 5' 6a)'c'1 'n*onc'+ 6u'+ (i5o+una 4u'l*a cuan(o 4ini5o+ Fui5o+ 6o) un ca56o1 'l Migu'l cogiHuna ;ol+a (' 5an(a)ina+. En*onc'+ +u;i5o+ a))i;a a '+*a;an lo+

@u(icial'+ all '+a '+ la 4')(a(.

Su;i5o+ lo+ *)'+ @un*o+. En la ca+a 'n*)a5o+ lo+ *)'+ @un*o+.

Cuan(o 'n*)a5o+ 'n 'l 6i+o no 5' 'n*') <u' An*onio a;a +al*a(o6o) una 4'n*ana1 o +u;a a))i;a 6o)<u' +a;a <u' 'l An*onio '+*a;aall. An*onio l' (io al Migu'l la+ lla4'+ ('l coc' 'n*onc'+ '+cuan(o l 4ino con la+ 5an(a)ina+.

9u' '+ *a5;in cuan(o Fui5o+ a lo ('l 6'))o.

Su 3r;ano >auricio Angl' ra$i6icó an$ l =u4 1u llgaron lo' $r' =un$o':

El (' 'n')o (' 2##1 an*'+ (' ll'ga) a 5i ca+a1 Fui5o+14'na5o+ (' )'cog') un 6'))o1 un caco))o1 <u' lo <u')a5o+ *'n')1;a5o+ 5i ')5ano Rica)(o1 Rica)* o1 ll'ga5o+ a ca+a '+*a;a*o(o ll'no (' gua)(ia+ ci4il'+.

&'na5o+ (' cog') un 6'))o1 (' cog') 5an(a)ina+ no 5'aco)(a;a1 c)'o <u' +i no+ 6a)a5o+ 'n un ca56o1 6')o 4'na5o+ (')'cog') un 6'))o <u' '+*a;a 'n un cal'* 5i ')5ano lo a;a4i+*o lo <u')a1 c)'o <u' ')a un (o;')5an. =ui5o+ a 5i')5ano +' <u'(H 'n ca+a cuan(o ll'ga5o+ '+*a;a la gua)(ia ci4ila *o(o.

Cuan(o acc'( a ca+a con Migu'l Rica)(o1 a '+*a;a a la gua)(iaci4il.

Ll'ga5o+ all a;a un 6a*)ol ;a@o la ca+a1 (' la gua)(ia1 +u;i5o+a 4') <u' 6a+a;a a))i;a.

Ll'ga5o+1 no+ a6a)*a)on1 a Migu'l lo 6u+i')on ('*)+ (' la *'l' 'nun )incHn1 )'gi+*)a;an 5i ca+a 6a*a+ a))i;a1 )o56i')on *o(o.

A1ulla $ar! noc3 n l !o;icilio ! lo' Angl' i/a a ocurrir a!;' uncurio'o inci!n$( 6icial;n$ '$:



9u' 5i'n*)a+ lo+ co56on'n*'+ (' '+*a Uni(a( 6)ac*ica;an 'l)'gi+*)o (o5icilia)io au*o)i,a(o 6o) 'l Ju,ga(o (' In+*)ucciHn ('CATARROJA 'n 'l (o5icilio (' la call' Ca5 R'al n3 2!21 6i+o /31 'l*'lFono ('l 5i+5o +onH +' 6u+o 'n 5a)ca 'l con*'+*a(o)au*o5*ico. 9u' 'n 'l con*'+*a(o) au*o5*ico <u'(H g)a;a(o 'l+igui'n*' 5'n+a@' <u' +' '+cuca 'n la cin*a con una 4o,a6)'+u)a(a n')4io+a: XELL SO RUBN1 DILE A EL RUBIO 9UE&AA COJA EL PLATO LA MANETA DE LA MOTO 9UE RECOJA LOSSACOS DE DORMIR LOS XELOS DE LA COCINA LA LEC%E1 DEPRISA9UE ES URGENTE.

Ral;n$ l ;n'a= 1u 1u!ó gra/a!o n l con$'$a!or no ra&rci'a;n$ ' 'o 1u l 'argn$o >orno Algr !claró /a=o

=ura;n$o 1u l 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro Pla4a lo 3a/#a $ran'cri$o$%$ual;n$ ! la cin$a( La *)an+c)i6ciHn (' la cin*a la i,o1 '+a'+c)i*u)a co))'+6on(' al in+*)uc*o) (' la+ (ilig'ncia+1 *'n()a <u'ac')la l1 '+*a)a '+cucan(o la cin*a1 o )';o;inan(o la cin*a l'+c)i;i'n(o. Inco;&rn'i/l;n$ aun1u uno r/o/ina/a la cin$a lo$ro i/a 'cri/in!o lo' !o' guar!ia' ci@il' ' 1ui@ocaron n .+ &ala/ra'! un $o$al ! 5*( A!;' la @o4 ni ra a&r'ura!a ni nr@io'a(

El ;n'a= ral !c#a lo 'iguin$: XELL SO O RUBN1 CUANDO&ENGAS LE DICES AL RUBIO 9UE &AA A DONDE EST EL PLATO LA MANETA DE LA MOTO1 9UE TRAIGA LOS DOS SACOS DEDORMIR1 LOS XELLOGS LA LEC%E 9UE EST ENCIMA DE LANE&ERA. ESO LO ANTES POSIBLE. ADIÓS.

Prci'a;n$ la cin$a ! ca''$$ !l con$'$a!or 1u con$n#a ' ;n'a=6u lo 0nico 1u o6icial;n$ in$r@ino la "uar!ia Ci@il n l rgi'$ro !l!o;icilio ! Enri1u Angl'(

El 'argn$o >orno lo rcor!a/a a'# an$ l =u4: Cuan(o 'F'c*u;a5o+'l )'gi+*)o +onH 'l *'lFono1 +' a;a co5'n,a(o 'l )'gi+*)o 6o) '+aa;i*aciHn +' con*inua;a 'n '+' 5o5'n*o 'n la a;i*aciHn (' la5a()'1 <u' '+* F)'n*' a la (' +u i@a1 'n '+' 5o5'n*o algui'n 5'co5'n*H <u' +' a;a '+cuca(o un 5'n+a@' g)a;a(o1 5' ac')<u(on(' '+*a;a 'l ca6i*n con un co56on'n*' (' la UCO. En*onc'+'+*a;an '+cucan(o la cin*a la '+cuc1 5' lla5H la a*'nciHn 'l

no5;)' (' Ru;io. M' ac')<u al co5'(o) l' (i@'1 V<uin '+ 'l)u;ioW l 5' con*'+*H1 o +o Migu'l. cH5o a;a '+cuca(o



o*)o no5;)' o*)a 4',1 4ol4 a '+cuca) la cin*a '+cuc 'l no5;)'(' Ru;n. L' 6)'gun* 'n*onc'+ 6o) Ru;n1 5' (i@o '+ un ca4al(' Ca*a))o@a <u' 6o) la+ in(icacion'+ (';a 4i4i) 6o) 'l Ba))anco.

La ;i'$rio'a lla;a!a %&lica/a la' %$raHa' &rgun$a' 1u lo' agn$' !la "uar!ia Ci@il rali4aron a >igul Ricar$ aun1u curio'a;n$ co;orla$ó an$ l =u4 a l no l %$raHaron na!a:

Mi'n*)a+ '+*a;a a))i;a '+6o+a(o ca)a a la 6a)'(1 4ino al ca;o ('un )a*o1 4ino un o5;)' (' 6ai+ano1 5' ll'4H a la cocina1 (' all ('ca+a (' lo+ Angl+ 5' (i@o1 VMigu'l *u +a;'+ algo (' una... 5an'*a(' 5o*o <u' a a<u 'n ca+aW o l' (i@' al gua)(ia <u' (' 5ano+

6la*o+ no +a;a na(a. na(a a no 5' 6)'gun*a)on (' la 5an'*a ni6la*o+ (' 5o*o1 <u' +i a;a 'n ca+a algn 6la*o1 (i@' <u' no1 '+*u4i')on ;u+can(o la 5an'*a (' 5o*o all.

No 5' 'K*)aH <u' 5' 6)'gun*a)an '+o.

No o +ona) 'l *'lFono1 *'ngo <u' ('ci)l' <u' ('+(' 'l co5'(o) <u''+* 'n la 'n*)a(a a+*a la a;i*aciHn (' X'll1 '+* al Final '+i56o+i;l'1 no +' o'.

En '+' 5o5'n*o +olo 5' ('*u4i')on a 51 5' <ui*a)on la+ '+6o+a+1 +' la+ '+*a;an 6oni'n(o a Mau)icio Angl+ 6a)a ll'4)+'lo a l16o)<u' o ll'4a;a ('+(' +'6*i'5;)' con 'l 6'lo *in*a(o 5o)'no1 'l+a)g'n*o ('l cua)*'l (' Ca*a))o@a1 (i@o1 no1 +i 'l )u;io no '+ +*'1 '++*'1 +' la+ <ui*a)on 5' la+ 6u+i')on o*)a 4',1 ;u'no <u'ac'5o+1 uno (' 6ai+ano (i@o no+ lo ll'4a)'5o+ 6o) +i aca+o1 5'll'4a)on (' a al cua)*'l (' Pa*)aiK.

El *)a+la(o ('+(' la ('*'nciHn a+*a 'l cua)*'l (' Pa*)aiK1 +'6)o(u@o 'n au*o5H4il1 i;an (o+ coc'+1 '+o +i 5' acu')(o /

o5;)'+ 'n ca(a uno1 o i;a con /1 coc'+ 6)i4a(o+1 (' ca5uFla@'.Al )'+*o (' la g'n*' ('l (o5icilio no l' (i@')on na(a1 +' 5a)ca)on+olo con5igo1 'n*) 'n un au*o5H4il 'n la 6a)*' (' a*)+ 'n 'l5'(io.

Lo+ +'o)'+ con lo+ <u' 5' 5on*o no +' i('n*iFica)on1 no 5''n+'a)on ac)'(i*aciHn (' +u con(iciHn (' gua)(ia ci4il o 6olicanacional. No o;+')4 ningn gua)(ia ci4il (' uniFo)5'1 *o(o+ ')an(' 6ai+ano1 no +' i('n*iFica)on 'n ningn 5o5'n*o.



A;a@o a;an (o+ Pa*)ol (' la gua)(ia ci4il1 6')o '+*a;a uno a una6a)*' 'l o*)o c)'o <u' '+*a;a 'n la 4i4i'n(a1 'n lo <u' '+ la'n*)a(a1 'n 'l 6o)*al.

9u' l' )'6i*o lo+ <u' '+*a;an (' uniFo)5'1 lo+ gua)(ia+ ci4il'+

uniFo)5a(o+1 '+*a;an ;a@o1 6')o 'l +a)g'n*o (' Ca*a))o@a locono,co o1 i;a (' 6ai+ano *a5;in1 no i;a uniFo)5a(o1 '+*a;a ('6ai+ano lo+ o*)o+ *a5;in i;an (' 6ai+ano1 al nico <u' conoc oFu' al +a)g'n*o (' Ca*a))o@a1 a))i;a no a;a 5+ 5i'5;)o+ ('Ca*a))o@a (' la gua)(ia ci4il1 lo+ cono,co a *o(o+1 no a;a na(i'5+.

A Ricar!o Angl' aun1u o6icial;n$ no '$a/a n l &i'o $a;/in l

&rgun$aron &or l &la$o la ;an$a a'# ' lo con$ó al =u4:

E+*an(o 'n 5i ca+a1 o no 5' Fui con la gua)(ia ci4il1 5' acu')(o6')F'c*a5'n*' <u' '+*an(o all 'l @u(icial 5' (i@o1 u+*'( no)'cu')(a (' una+ 5an'*a+ (' 5o*o1 (' un 6la*o. (i@' o no + lo<u' u+*'( 5' '+* (ici'n(o. M' a;la;a con+*an*'5'n*' +o;)' una5an'*a1 +o;)' un 6la*o o l' ('ca <u' no +a;a lo <u' 5' '+*a;a(ici'n(o.

A >auricio 1u $a;&oco '$a/a n la ca'a 'g0n la' !iligncia' ! la"uar!ia Ci@il Maun1u '# 1u '$a/aM l %$raHó o$ro curio'o !$all:

No +a;a lo <u' a;a 6a+a(o1 cuan(o 5' 'n*')1 <u' ('can <u'a;a +i(o Migu'l 5i ')5ano. No+ ('@a)on a1 no no+ '+6o+a)on1a Migu'l +i lo '+6o+a)on in5'(ia*a5'n*'1 lo '+6o+a)on lu'go +'i;an a i) 'llo+1 l' i;an a <ui*a) la+ '+6o+a+ a Migu'l Rica)*1 6')o

4ino 'l @u', (i@o1 no1 no1 ('*'ni(o1 l' '+*a;an <ui*an(o la+'+6o+a+1 (i@o 'l @u',1 +*' *a5;in.

El 6o)<u ('l ca5;io no lo +'. M' 6a)'ciH )a)o.

9u' 5i 6'lo '+ 5o)'no1 'n a<u'l 'n*onc'+ *'na 'l 6'lo *'i(o (')u;io1 ('+6u+ (' a*)aca) 'l ;anco 5i ')5ano An*onio *al 5'(i@')on <u' ')a 5'@o) <u' 5' *i')a 'l 6'lo 6o)<u' +i 5' )'conocano algo.

9u' Migu'l *a5;in +' lo a;a *'i(o1 (' 5o)'no. En*onc'+ 5' lo*'.



'a 1u >igul Ricar$ a1ulla noc3 $n#a l &lo ;orno >auricioAngl' $Hi!o ! ru/io 'in ;/argo l ca&i$n I/H4 no lo @io a'#:

Cuan(o *')5inH 'l )'gi+*)o +al al co5'(o)1 6o) ('ci) algo1 all uno(' 5i+ ag'n*'+ <u' 6)'ci+a5'n*' '+*u4o 'n la 6u')*a 4igilan(o (i@o<u' a;a a un in(i4i(uo <u' i;a a la ca+a (' An*onio Angl+1 '+'+*'1 +u;a +olo.

%a;l con l1 l' (i@'1 V* a <u 4i'n'+ a<uW1 (i@o +o a5igo (' laFa5ilia. V <u ll'4a+ 'n la ;ol+aW1 una+ na)an@a+1 (i@o1 la+ ')o;a(o 'n un ca56o c')cano. *'na a+6'c*o co5o (' )u;io 5'+ona;a algo )'laciona(o con la cin*a <u' a;a5o+ '+cuca(o. l'

6)'gun*1 V* <u' coc' *i'n'+W Un O6'l Co)+a ;lanco. Ti'n'+incon4'ni'n*' 'n 4'ni) a la co5an(ancia a ac') alguna 6)'gun*a1 (i@o <u' no *'na incon4'ni'n*' no+ aco56aH.

El 'iguin$ &a'o ! lo' agn$' ! la "uar!ia Ci@il 'g0n con'$a n 'u'!ocu;n$o' 6u

9u' co5o ('n*)o ('l (o5icilio1 a('5+ ('l ci*a(o E5ilio ANGLS+' 'ncon*)a;an +u ')5ana DOLORES ANGLS1 'l no4io (' +*alla5a(o JOS ANTONIO GARC>A MUO1 +u 5a()' 6o+*')io)5'n*'1 5i'n*)a+ +' '+*a;a 6)ac*ican(o 'l )'gi+*)o1acu(i')a al 5i+5o 'l lla5a(o Migu'l RICART TRREGA1 *o(o+ 'llo+Fu')on *)a+la(a(o+ a la+ ('6'n('ncia+ (' la Co5an(ancia 6a)a +')o(o+ 'n 5aniF'+*aciHn <u' con*)i;u')an a acla)a) lo+ 'co+.

Una @4 ;' la !iligncia ' in%ac$a &or1u no $o!o' 6uron $ra'la!a!o' alCuar$l ! Pa$rai%( Nu'a la ;a!r ' 1u!ó n l &i'o con 'u' 3i=o'Ricar!o >auricio Carlo'(

El r@ulo n la' !&n!ncia' !l cuar$l ! Pa$rai% la '! ! la 2))Co;an!ancia ! la "uar!ia Ci@il ! Galncia a1ulla noc3 rai;&r'ionan$( o!o' conoc#an a la a&arición ! lo' $r' ca!@r' lo'&ro/l;a' 'urgi!o' al ir a !$nr a Enri1u Angl'( A!;' lo' $l6ono'no &ara/an ! 'onar( -'! l ;ini'$ro !l In$rior Jo' Lui' Corcura&a'an!o &or l Scr$ario ! E'$a!o &ara la Sguri!a! Ra6al Gra 3a'$a l

-irc$or "nral ! la "uar!ia Ci@il Lui' Rol!n ;an$n#an con'$an$'



con$ac$o' con l Cuar$l ! Pa$rai% &ara conocr la ;arc3a ! la'in@'$igacion'(

A'# la' co'a' a ll 6u la &ri;ra 1u $o;aron !claración alr!!or !la' onc ! la noc3:

MANI=ESTACIÓN DE DOLORES ANGLS MARTINS

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia ci4il1 a la+ o)a+ ('l (a (' En')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(oco56a)'c' la <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('l D.N.I. n5')o...ac)'(i*a lla5a)+' Dolo)'+ ANGLS MARTINS1 naci(a 'n &al'ncia 'l? (' Junio (' 2.#21 i@a (' En)i<u' N'u+a1 4'cina (' Ca*a))o@a

con (o5icilio 'n la call' Ca5 R'al n5')o 2!21 6u')*a /71 <uin ala+ 6)'gun*a+ <u' +' l' )'ali,an1 (' Fo)5a 4olun*a)ia li;)'5aniFi'+*a:

9u' ac*ual5'n*' +u no5;)' no '+ Dolo)'+ 6o)<u' +' lo a ca5;ia(o'n 'l Ju,ga(o (' Ca*a))o@a +i'n(o 'l ac*ual 'l (' XELL ANGLSMARTINS.

9u' la noc' ('l (a (' o +' 'ncon*)a;a 'n +u (o5icilio1 'n uniHn(' +u no4io JOS ANTONIO GARC>A$MUO LEDESMA1 'n la

a;i*aciHn ('l Fon(o (' la 4i4i'n(a (u)5i'n(o <u' 6o) 'ncon*)a)+'(u)5i'n(o 5u can+a(a no +' a (a(o cu'n*a (' <u' lla5a;an ala 6u')*a 5u Fu')*'5'n*' <u' ')a la Gua)(ia Ci4il. 9u' a +i(o('+6')*a(a cuan(o Gua)(ia+ Ci4il'+1 ('+6u+ (' <u' +u no4io JOSANTONIO ABRIERA LA PUERTA1 <u' no +a;' co5o +' 'ncon*)a;a'l acc'+o a la 4i4i'n(a ni lo+ 5o*i4o+ <u' aan *'ni(o 6a)aa*)anca) la 'n*)a(a con un g)an 5a(')o <u' +a;' lo (' la 6u')*aa*)anca(a 6o) un g)an 5a(')o 6o)<u' +' lo a (ico +u no4io lo+Gua)(ia+ Ci4il'+ <u' an ('*'ni(o a +u ')5ano ENRI9UE 6')o <u''lla no +' a 'n*')a(o (' na(a.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga cuan*a+ 6')+ona+ a;a 'n +u ca+a la*a)(' ('l (a (' o1 5aniFi'+*a: 9u' '+*a;an ('n*)o ('l (o5icilio1+i*o 'n la call' Ca5 R'al n3 2!21 6u')*a /7 (' la locali(a( ('Ca*a))o@a1 +u 5a()' NEUSA1 +u ')5ano ENRI9UE <u' '+* 5al ('la ca;',a 'n *)a*a5i'n*o 6+i<ui*)ico1 +u no4io JOS ANTONIO na(i' 5+ <u' a cuan(o +u no4io a;a a;i')*o la 'n*)a(a 6a)a<u' 6a+a)an lo+ Gua)(ia+ Ci4il'+ 'n*)H 'n la 4i4i'n(a +u ')5anoCARLOS.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i '+ <u' 'n +u (o5icilio +' *)aFica con()oga+ 6o) '+' 5o*i4o a;an a*)anca(o la 6u')*a con un g)an



5a(')o1 (ic' <u' NO1 <u' +ola5'n*' *i'n' un ')5ano ()oga(ic*olla5a(o ROBERTO <u' ac*ual5'n*' +' 'ncu'n*)a 'n la c)c'l5o('lo (' &al'ncia1 <u' 'n la *a)(' (' o 'n +u (o5icilio no a;a()oga <u' ('+conoc' <ui'n 6u'(' a;') ;lo<u'a(o la 6u')*a 6a)ai56'(i) la 'n*)a(a.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga <u' *i6o (' 'nF')5'(a( 6a('c' +u')5ano ENRI9UE +i '+ ag)'+i4o1 5aniFi'+*a: 9u' +i no +' 6incala+ in'ccion'+ 6)'+c)i*a+ 6o) 'l 5(ico *i'n' 5o5'n*o+ (' ('li)io+1<u' a+*a ao)a no a 4i+*o <u' +u ')5ano En)i<u' *'ngaag)'+i4i(a( con*)a o*)a+ 6')+ona+.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga ('+(' cuan(o no 4' a +u ')5anoANTONIO1 (ic' <u' no +' acu')(a1 <u' ('+(' ac' 5uco *i'56o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i +u ')5ano ENRI9UE *i'n' alguna*a)@'*a ('l S')4icio &al'nciano (' Salu(1 (' la S'gu)i(a( Social o ('o*)o o)gani+5o (on(' con+*' +u *)a*a5i'n*o <u' *'nga <u'll'4a)la 'nci5a1 (ic' <u' NO.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i an 6')(i(o alguna *a)@'*a (' o)gani+5ooFicial )'laciona(o con la +ani(a( a no5;)' (' +u ')5ano ENRI9UE1 (ic'<u' NO.PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i +a;' (on(' '+*u4o +u ')5ano +o;)''l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##1 (ic' <u' no +' acu')(a1 <u' c)''<u' '+*a;a 'n 'l 6+i<ui*)ico (' B*')a1 6')o <u' no 6u'('

6)'ci+a)lo +i no 4' lo+ (ocu5'n*o+.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)1 <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a( 'n lo<u' +' aFi)5a )a*iFica...

-uran$ l in$rroga$orio ! ll Angl' la "uar!ia Ci@il 3ac &or &ri;ra@4 ;nción o6icial;n$ a una &r'ona 1u &o'$rior;n$ i/a a !ar;uc3o 1u 3a/lar n rlación con l a''ina$o ! la' $r' niHa': 'u3r;ano An$onio Angl' >ar$#n'( S $ra$a/a ! un !lincun$ con!na!on nu;ro'a' oca'ion' &or $r6ico ! !roga' l'ion' !$nción ilgal1u 3a/#a 'ca&a!o ! la crcl al no rgr'ar ! un &r;i'o 1u l 3a/#anconc!i!o l 7 ! ;ar4o ! )**.( Una &rgun$a 1u!a/a n l air:¿Por1u l &rgun$aron 'o/r An$onio?

A!;' la "uar!ia Ci@il i/a a conocr &or l $'$i;onio ! ll Angl' 1u'u o$ro 3r;ano Enri1u al 1u 3a/#an !$ni!o o6icial;n$ co;o&r'un$o au$or !l a''ina$o ! >iria; oHi -'ir ra una &r'ona congra@' !'1uili/rio' &'#1uico'(

Na!a ;' $r;inar l in$rroga$orio ! ll l $ocó l $urno a 'u no@io:



MANI=ESTACIÓN DE JOS ANTONIO GARC>A MUO

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial

(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 1/! o)a+ ('l (a (' En')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(oco56a)'c' 'l <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('l D.N.I. n3 ... ac)'(i*alla5a)+' D. JOS ANTONIO GARC>A MUO1 naci(o 'n To))'n*'-&al'ncia01 'l 8 (' Ago+*o (' 2.#21 +ol*')o1 'l'c*)ici+*a1 4'cino ('TORRENTE -&al'ncia01 con (o5icilio 'n...1 <uin a 6)'gun*a+ ('lIn+*)uc*o) 5aniFi'+*a:

9u' +' 'ncon*)a;a la *a)(' ('l (a (' o 'n ca+a (' +u no4iaXELL ANGLS MARTINS aco+*a(o 'n la a;i*aciHn ('l Fon(o (' la

4i4i'n(a. 9u' cuan(o a '+cuca(o 4a)io+ gol6'+ Fu')*'+ 'n la6u')*a +' a ('+6')*a(o l'4an*n(o+' a i(o a a;)i) 4i'n(o <u' la6u')*a la *'nan a*)anca(a con un g)an 5a(')o 6')o <u' ('+conoc'<ui'n 6u(o 6on') 'l 5a(')o 6a)a c'))a) la 6u')*a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga <uin'+ +' 'ncon*)a;an 'n 'l (o5icilio(' la call' Ca5 R'al n3 2!21 6u')*a /7 (' CATARROJA1 5aniFi'+*a:9u' cuan(o an '+*a(o lla5an(o a la 6u')*a +ola5'n*' a;a('n*)o (' la 4i4i'n(a 'l 5aniF'+*an*'1 +u no4ia XELL1 +u +u'g)aNEUSA +u cua(o ENRI9UE.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga <uin Fu' 'l <u' a*)ancH la 6u')*a conun g)an 5a(')o (ic' <u' NO LO SABE1 <u' +u6on' <u' lo a)aENRI9UE.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +u cua(o ENRI9UE1 al '+*a) 'n*)a*a5i'n*o 6+i<ui*)ico1 l' conoc' ac*o+ 4iol'n*o+1 5aniFi'+*a <u'NO.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +a;' (on(' +' 'ncon*)a;a +u cua(oENRI9UE 'l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##1 (ic' <u' no lo +a;'1 <u'

'+' 5'+ '+*u4o 'n 'l 6+i<ui*)ico (' BTERA 6')o <u' no 6u'('6)'ci+a) lo+ (a+ 'Kac*o+.


>in$ra' ' in$rroga/a al no@io ! ll Angl' llga/an a la '! ! la2)) Co;an!ancia ! la "uar!ia Ci@il n Galncia !o' @3#culo'ca;u6la!o'( En uno ! llo' i/a >igul Ricar$ rrga El Ru/io 1uin

an$ l =u4 lo rcor!a/a ! '$a ;anra:



M' ll'4a)on '+6o+a(o a+*a 'l cua)*'l (' Pa*)aiK1 5' 5'*i')on 'nuna a;i*aciHn1 *o(o ll'no (' o5;)'+1 4'+*i(o+ (' ci4il1 no 4ininguno uniFo)5a(o na(i' 5' ('ca na(a1 ni 5' (i)igan la

6ala;)a. P)'gun* 6o)<u' '+*a;a a1 5' (i@')on lu'go a *' lo(i)'5o+1 al ca;o (' un ;u'n )a*o1 'n*)H 'l no4io (' X'll uno5;)' (' 6ai+ano l' (i@o1 V'+ +*'1 conoc'+ a '+*' ca4alW (i@o<u' no. Co+a <u' ')a 5'n*i)a. A 5i no 5' 6)'gun*a)on na(a.

>in$ra' >igul Ricar$ '&ra/a n una !&n!ncia !l Cuar$l ! la"uar!ia Ci@il lo' in@'$iga!or' !ci!iron r1ui'ar 'u @3#culo:

DILIGENCIA DE INTER&ENCIÓN DE UN &E%>CULO

En UNIDAD ORGNICA DE POLIC>A JUDICIAL1 a la+ !!1/! o)a+ ('l(a 8 (' ENERO (' 2.##1 6o) lo+ in+*)uc*o)'+ ci*a(o+ +' 'K*i'n('la 6)'+'n*' (ilig'ncia 6a)a ac') con+*a).

Al )'ca') +o+6'ca+ Fun(a(a+ (' <u' 'l 4'culo OPEL CORSA5a*)cula &$?$BJ (' colo) ;lanco ('l <u' '+ *i*ula) MIGUELRICART TRREGA1 a +i(o u*ili,a(o 6o) lo+ 6)'+un*o+ au*o)'+ *o(a

4', <u' 'Ki+*' una *'+*igo <u' o;+')4H <u' la+ nia+ <u' a;an('+a6a)'ci(o 'n Pica++'n* a;an +u;i(o 'n un 4'culo 6'<u'o ('colo) ;lanco.

S' 6)oc'(' a +u in*')4'nciHn *)a+la(o al Acua)*'la5i'n*o (' laGua)(ia Ci4il (' Pa*)aiK1 +i*o 'n c" Cala5oca (' &al'ncia1 al o;@'*o(' 'F'c*ua) una 'Kau+*i4a in+6'cciHn ocula) (i)igi(a a lalocali,aciHn (' in(icio+ <u' con(u,can a la i56u*a;ili(a( (' lo+('*'ni(o+ 'n lo+ 'co+ o;@'*o (' '+*a in4'+*igaciHn.

Lo' "uar!ia' Ci@il' $n#an claro a'# lo &u'iron &or 'cri$o 1u l coc3! >igul Ricar$ 3a/#a 'i!o l @3#culo u$ili4a!o &ara 'cu'$rar a la' $r'niHa' 1u l &ro&io Ricar$ ra uno ! lo' au$or'( Pro ¿&or 1u? Ni'i1uira l 3a/#an 3c3o una 'ola &rgun$a l con'i!ra/an algo ;' 1u'o'&c3o'o( ¿In$uición &olicial o algo ;'(((?

Lo cir$o ' 1u !i4 ;inu$o' !'&u' ! 1u l In'$ruc$or ' !cir la&r'ona !'igna!a &ara !irigir la in@'$igación l 'argn$o &ri;ro Pa/loPi4arro Pla4a 6ir;ara la !iligncia ! in$r@nción !l coc3 ' !i'&u'o a

$o;arl ;ani6'$ación a >igul El Ru/io(



MANI=ESTACIÓN DE MIGUEL RICART TRREGA


a la+ !1?! o)a+ ('l (a 8 (' En')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l6)'+'n*' a*'+*a(o co56a)'c' 'l <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('lD.N.I. n5')o ?.8.2?! ac)'(i*a lla5a)+' MIGUEL RICARTTRREGA1 naci(o 'n Ca*a))o@a -&al'ncia01 'l (a 2 (' S'6*i'5;)'(' 2.##1 i@o (' Migu'l Enca)naciHn1 +ol*')o1 ';ani+*a1 4'cino ('Ca*a))o@a con (o5icilio 'n la call'... <u' '+ 'l (o5icilio (' +u+6a()'+ aun<u' ac*ual5'n*' )'+i(' 'n BENETUSER -&al'ncia01 'nuniHn (' MAR>A DOLORES CUADRADO BAD>A con la <u' ac' 4i(a5a)i*al1 'n la call'...1 <uin a 6)'gun*a+ ('l in+*)uc*o) (' Fo)5a li;)' 4olun*a)ia 5aniFi'+*a:

9u' a +i(o ('*'ni(o 'n (o+ oca+ion'+ 6o) o5i+iHn ('l (';') ('i56'(i) ('*')5ina(o+ ('li*o+ 'n o*)a oca+iHn 6o) no 6)'+'n*a)+'an*' lo+ )'<u')i5i'n*o+ (' la Au*o)i(a( Ju(icial a un @uicio o)al.

9u' la *a)(' noc' ('l (a (' a')1 (' En')o (' 2.##1 +' a(i)igi(o a ca+a (' +u a5iga NEUSA1 5a()' (' En)i<u' ANGLESMARTINS1 con 'l nico Fin (' 4i+i*a)la 6a)a 4') co5o '+*a;a 6a)a)'gala)l' una ;ol+a (' 5an(a)ina+.

9u' cuan(o i;a a 'n*)a) 'n 'l (o5icilio (' NEUSA a 4i+*o 'n 'l

5i+5o a Gua)(ia+ Ci4il'+ <u' l' an *)a+la(a(o a la Co5an(ancia ('&al'ncia 6a)a 6)'gun*a)l' +o;)' uno+ 'co+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga ('+(' cuan(o conoc' a ENRI9UEANGLES1 (ic' <u' ('+(' ac' uno+ (i', o (oc' ao+1 <u' '+*a6')+ona '+ inoF'n+i4a1 <u' '+* 5al (' la ca;',a <u' lo nico <u'ac' '+ ('ci) *on*')a+ (i+6a)a*'+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga (on(' a '+*a(o 'l 5'+ (' No4i'5;)'15aniFi'+*a <u' No4i'5;)' 6a)*' (' Dici'5;)' (' 2.## a '+*a(o

'n la c)c'l (' &al'ncia.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' 4'culo1 5aniFi'+*a <u' +1 <u'*i'n' un OPEL CORSA colo) ;lanco1 5a*)cula (' &al'ncia (' la +')i'BJ 6')o <u' nunca +' acu')(a (' lo+ n5')o+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *)an+6o)*a 'n +u 4'culo a ENRI9UEANGLES 5aniFi'+*a <u' c)'' <u' +ola5'n*' a *)an+6o)*a(o aEn)i<u' una 4', 'n +u coc' <u' Fu' a un 6+i<ui*)ico.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga ('+(' cuan(o no 4' a ANTONIO

ANGLES (ic' <u' ('+(' <u' +*' *u4o un 6')5i+o (' la c)c'l1 <u'('+(' <u' +' FugH (' la c)c'l no lo a 4u'l*o a 4').



PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' la ,ona (' Ca*a(au Llo5;a1 (ic' <u' no1 <u' no conoc' '+*o+ 6u';lo+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a *'ni(o (ocu5'n*o+ (' ENRI9UE +i lo+ a *)an+6o)*a(o1 (ic' <u' SI1 <u' l' '+*u4o a))'glan(o una

6aga 6a)a co;)a)la (' la +'gu)i(a( +ocial1 <u' 6o) '+*' 5o*i4o *'na(ocu5'n*o+ (' l 'n +u 6o(').

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 6')(iH algn (ocu5'n*o o 6a6'l ('ENRI9UE ANGLES1 (ic' <u' no.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a *'ni(o alguna co5unicaciHn ('ANTONIO ANGLES o +i +a;' +i +' 6on' 'n con*ac*o An*onio con +u')5ana XELL1 (ic' <u' ('+(' <u' *u4o un 6')5i+o ca)c'la)ioANTONIO no a 4u'l*o a 4')l' <u' ('+conoc' +i *i'n' con*ac*o+

con XELL.PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' alguna ('+4iaciHn +'Kual oa*)acciHn '+6'cial 6o) la+ a(ol'+c'n*'+ 6o) 6a)*' (' ENRI9UEANGLES 5aniFi'+*a <u' NO.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +u coc' OPEL CORSA colo) ;lanco +'lo 6)'+*a a alguna 6')+ona1 (ic' <u' NO1 <u' no ('@a 'l coc' ana(i'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga <uin u*ili,H 'l coc' 5i'n*)a+ l

'+*u4o 'n la c)c'l1 (ic' <u' 'l coc' <u'(H 'n 6o(') (' la 5u@')con la <u' con4i4'1 <u' '+*a no lo u*ili,H <u' 'l (a 2 ('no4i'5;)' '+*a)a a6a)ca(o 'n la 5i+5a call' (on(' lo ('@H.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ENRI9UE ANGELES '+ una 6')+onaca6a, (' *)an+6o)*a) a *)'+ a(ol'+c'n*'+ 'n un coc' o 'n o*)o4'culo1 (ic' <u' NO1 <u' En)i<u' '+ inca6a, (' con(uci) aun<u''+* loco 6')(i(o no lo con+i(')a ag)'+i4o 6a)a 5a*a) a g'n*'1 6')o<u' +u ')5ano ANTONIO ANGLES1 +i '+ ag)'+i4o1 <u' a 'n unaoca+iHn *u4o a una 5u@') a*a(a con una ca('na a un 6o+*'+ a+ l'

6'gH una ;)u*al 6ali,a <u' 6o) '+*' 'co 'l 5aniF'+*an*' Fu'('*'ni(o a <u' 6)'+'ncian(o la ;)u*al 6ali,a <u' ANTONIO 6'gH ala 5u@') lla5a(a NURIA 5i'n*)a+ '+*a;a a*a(a a un 6o+*' l no i,ona(a 6a)a i56'(i)lo ni lo ('nunciH.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' 'l 6a)a(')o (' ANTONIOANGLES1 5aniFi'+*a <u' no1 <u' no +a;' (on(' 6u'(' '+*a)1 <u' a(i@o an*')io)5'n*' <u' ('+(' <u' ANTONIO *u4o un 6')5i+o6'ni*'ncia)io no 4ol4iH a 4')l'.



PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +u 4'culo OPEL CORSA +' lo ('@H'n alguna oca+iHn a ANTONIO ANGLES1 (ic' <u' +i1 <u' an*'+ (''n*)a) 'n la c)c'l ('@H 'l coc' a ANTONIO.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a algui'n <u' +' lla5'

RUBEN1 (ic' <u' +i1 <u' conoc' a un *al RUBEN <u' 4i4' 'n AlFaFa)1<u' Ru;n *a5;in Fu' ('*'ni(o cuan(o ANTONIO 6'gH la 6ali,a aNURIA ('+6u+ (' *'n')la a*a(a con una ca('na a un 6ila)1 <u' '+*'RUBEN 4i4' 6o) AL=A=AR BENETUSER1 <u' +' lla5a RUBEN DARIO1<u' *i'n' uno+ ao+1 <u' '+ +ol*')o1 al*o1 )u;io <u' no +a;'<u' *i6o (' *)a;a@o+ ac' ao)a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ANTONIO ANGLES *'na alguna*'n('ncia '+6'cial 6a)a con la+ nia+ a(ol'+c'n*'+1 (ic' <u' no lo+a;'1 <u' no *u4o 5uco+ )oc'+ con l1 6')o <u' '+ 5u ag)'+i4o

4iol'n*o ca6a, (' ac') cual<ui') co+a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic'<u' no1 <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a(...

Po'$rior;n$ >igul Ricar$ rcor!ar#a an$ l =u4 alguno' !$all' !'$a ;ani6'$ación:

La+ 6')+ona+ <u' 5' *o5a)on '+a 6)i5')a 5aniF'+*aciHn a;a5uca g'n*' a1 a;a oco o nu'4'.

9u' '+*a 5aniF'+*aciHn1 no 5' a;an a5'na,a(o1 ni 6'ga(o.

M' 6)'gun*a)on +o;)' la 6o+i;l' 6a)*ici6aciHn (' En)i<u' 'n la5u')*' (' o*)a+ 6')+ona+.

VPu'(o a;la) con cla)i(a(W1 ('+(' lu'go no 4o a Fal*a) 'l )'+6'*o6')o a;la) a 5i 5an')a.

9u' 5' 6)'gun*a)on <u' aca l cuan(o 4'a a *a+ 'n *'l'4i+iHn o (i@' <u' o <u' +'1 <u' o no1 <u' ac*ua;a 5u no)5al1 4'a la*'l'4i+iHn *al na(a 5+.

9u' 5' (i@')on <u' a;an 'ncon*)a(o una )'c'*a (' En)i<u' 'n laFo+a (on(' '+*a;an la+ ca4ala+ 'n*'))a(a+ na(a 5+1 5'ici')on alguna 6)'gun*a 5+ 6')o a no 5' 6u+o 'l gua)(ia la5ano 'nci5a.

9u' no (i@' 'n '+*a 6)i5')a ('cla)aciHn an*' la gua)(ia ci4il <u' no

6o(a '+*a) i56lica(o 'n lo+ ca+o+ <u' +' in4'+*iga;a 6o) <u' 'n'+a+ F'ca+ '+*a;a 'n 6)i+iHn1 '+*o no lo (i@'1 no +'o).



9u' cuan(o aca;H '+*a (ilig'ncia 5' *u4i')on ('*'ni(o il'gal5'n*'1('*'nciHn il'gal1 no 5' l'')on 5i+ (')'co+1 ni *'naa+'+o)a5i'n*o @u)(ico ni na(a.

9u' 5' *u4i')on a )'*'ni(o.

Lo lógico al igual 1u 3iciron con ll con 'u no@io ' 1u a >igulRicar$ l 3u/iran ;an!a!o a ca'a !'&u' ! $o;arl ;ani6'$ación( Sin;/argo n 'u ca'o no lo 3iciron( E'$a/a claro !'! 1u l in$r@inironl coc3 1u la "uar!ia Ci@il 'o'&c3a/a ! l aun1u na!i 'u&ira ;u/in &or1u(

La 'iguin$ g'$ión 1u 3iciron lo' agn$' 6u $l6onar a la Crcl>o!lo ! la ca&i$al @alnciana &ara co;&ro/ar 'i >igul Ricar$ '$a/a n

&ri'ión l )2 ! No@i;/r ! )(**. !#a n 1u !'a&arciron la' niHa'(El r'ul$a!o ! la lla;a!a 6u !'aln$a!or &ara lo' in@'$iga!or': 'g0nl J6 ! Sr@icio' !l Cn$ro Pni$nciario ! Ko;/r' ! Galncia >igulRicar$ '$a/a ncarcla!o a1ul !#a(

Co;o rconoció an$ l =u4 l ca&i$n I/H4 'a no$icia 'u&on#a $nrlo1u &onr n li/r$a!(

D'+6u+ (' +u ('cla)aciHn +' l' 6)'gun*H 'l 2 (' no4i'5;)'(Hn(' a;a '+*a(o1 (i@o <u' ing)'+a(o 'n 6)i+iHn.

9u' co56)o;a5o+ *'l'FHnica5'n*' <u' + a;a '+*a(o 'n la6)i+iHn1 no+ 4i5o+ 'n una +i*uaciHn ('lica(a 6o)<u' a;a <u'('@a)lo 'n li;')*a(.

Sin ;/argo in%&lica/l;n$ lo' guar!ia' ci@il' !u!aron ! lain6or;ación 1u l' 3a/#a 'i!o 6acili$a!a &or $l6ono !'! la crcl

!ci!iron n@iar !o' 3o;/r' al Cn$ro Pni$nciario &ara @ri6icarlo(Sg0n l ca&i$n I/H4 +' 5an(a)on (o+ ag'n*'+ a la 6)i+iHn6')+onal5'n*' 6a)a <u' 'llo+ co56)o;a)an lo+ )'gi+*)o+1 (' '+aco56)o;aciHn +' ('5o+*)H <u' a;a '+*a(o an*'+ (' '+a F'ca ('+6u+1 6')o 'l 2 (' no4i'5;)' no '+*a;a 'n 6)i+iHn.

9u' (u(a5o+ (' la+ aFi)5acion'+ (' Migu'l Rica)* (' <u' a;a'+*a(o 'n 6)i+iHn1 6o)<u' ('+('1 'l *'5a ('l )u;io1 'l *'5a (' *al1 la5aniF'+*aciHn <u' l i,o1 *o(o no+ (a;a la i56)'+iHn (' <u'a<u'llo no '+*a;a cla)o <u' a;a <u' acla)a)lo 5+.



Cuan!o lo' !o' agn$' rgr'aron >igul Ricar$ a no 3a/#a '$a!o n&ri'ión a1ul !#a co;o con'$a n l 'iguin$ !ocu;n$o:

DILIGENCIA DE PRCTICA DE GESTIONES EN EL CENTROPENITENCIARIO DE %OMBRES DE &ALENCIA.

En &al'ncia1 +i'n(o la+ !1!! o)a+ ('l (a 8 (' En')o (' 2.##16o) la 6)'+'n*' +' ac' con+*a):

P')+ona(o+ lo+ Ag'n*'+ con ca)n'* 6)oF'+ional n5')o+ .!#.!? 2.2#.82 'n 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io (' o5;)'+ (' &al'ncia1 6u'+*o+ 'n con*ac*o con 'l =unciona)io OFicial (' S')4icio ('l ci*a(oC'n*)o1 +' )'ca;an (a*o+ )'la*i4o+ al 'K6'(i'n*' (' MIGUEL RICARTTRREGA1 con+i+*i'n(o lo+ 5i+5o+ 'n lo +igui'n*':

2.$ Ing)'+a 'n 6)i+iHn 'l 2#$!8$# '+ 6u'+*o 'n li;')*a( 'l !$!8$#. D'li*o co5'*i(o U*ili,aciHn il'g*i5a (' 4'culo a 5o*o)1'n*'n(i'n(o 'l Ju,ga(o (' In+*)ucciHn n5')o (' Ca*a))o@a-&al'ncia0.

.$ Ing)'+a 'n 6)i+iHn 'l !/$2$# '+ 6u'+*o 'n li;')*a( 'l $2$#. D'li*o co5'*i(o A5'na,a+ U*ili,aciHn il'g*i5a (' 4'culo a5o*o)1 'n*'n(i'n(o 'l Ju,ga(o (' lo 6'nal n5')o # (' lo+ ('&al'ncia.

co;o no '$a/a n la crcl &o!#a 3a/r &ar$ici&a!o n lo' 3c3o'( E'$o''on lo' argu;n$o' al ;no' lo' o6icial' 1u $n#a la "uar!ia Ci@il &ara!$nr a >igul Ricar$:

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR.

En &al'ncia1 a la+ ?1! o)a+ ('l (a 8 (' En')o (' 2.##1 'lIn+*)uc*o) 'K*i'n(' '+*a (ilig'ncia 6a)a ac') con+*a):

9u' una 4', '+cuca(a+ la+ 5aniF'+*acion'+ <u' co5o *'+*igo a6)'+*a(o 'l lla5a(o MIGUEL RICART TRREGA1 lo+ co56on'n*'+ (''+*a Uni(a( con*inua)on g'+*ion'+ co5'n,a)on a 'F'c*ua) la+co56)o;acion'+ n'c'+a)ia+ +o;)' lo+ 'co+ 5aniF'+*a(o+ 6o) 'lci*a(o MIGUEL RICART TRREGA.

9u' *)a+la(n(o+' a la 6)i+iHn (' o5;)'+ (' &al'ncia1 una 4', 'ncon*ac*o con 'l J'F' (' S')4icio+ (' la C)c'l Mo('lo1 +'

co56)u';a <u' no '+ ci')*o lo 5aniF'+*a(o 6o) MIGUEL RICART1



+ino <u' +*' '+*u4o 'n 6)i+iHn ('l 28 al ! (' Ago+*o (' 2.## ('l / (' Dici'5;)' al (' Dici'5;)' ('l 5i+5o ao.

9u' (a(a la in'Kac*i*u( (' lo 5aniF'+*a(o1 al coinci(i) <u' 'l coc'(' +u 6)o6i'(a( '+ un OPEL CORSA ;lanco1 <u' '+*' coc' +' lo a

('@a(o 'n oca+ion'+ al lla5a(o ANTONIO ANGLS MARTINS1con+i(')an(o 'l In+*)uc*o) <u' a in(icio+ 6a)a +u6on') <u' a*'ni(o 6a)*ici6aciHn al 5'no+ (' Fo)5a in(i)'c*a co5o 'ncu;)i(o) ocH56lic' o (' o*)o g)a(o (' 6a)*ici6aciHn1 +' 6)oc'(' a la ('*'nciHn('l 5i+5o.

Lo' argu;n$o' !l In'$ruc$or l 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro Pla4a &ara'o'&c3ar ! >igul Ricar$ ran o6icial;n$ !o': 1u no '$a/a n &ri'ión

n l ;' ! no@i;/r 1u n oca'ion' l !=a/a l coc3 a An$onioAngl'( Argu;n$o' cuan!o ;no' 'or&rn!n$' &or1u ¿!'! cuan!o' un !li$o !=arl un coc3 a alguin? ¿ ' 1u a 'a/#a l 'argn$oPa/lo Pi4arro 1u An$onio Angl' $n#a algo 1u @r?

Lo cir$o ' 1u !$u@iron o6icial;n$ a Ricar$( Concr$a;n$ lo 3icirona la' 75< 3ora' !l .+ ! Enro ! )(**2 co;o &r'un$o au$or ! un!li$o ! 3o;ici!io( A 'a 3ora ' l lron lo' !rc3o' con'$i$ucional' >igul Ricar$ ;ani6'$ó 1u: Qu no !'a !clarar 1u no !'ignaa/oga!o 1u 'i !'a 1u &a' a@i'o a >ar#a -olor' Cua!ra!o Ba!#a

$l6ono((( 1u no !'a rconoci;in$o ;!ico(

M' l'')on 5i+ (')'co+ M!claró &o'$rior;n$ El Ru/ioM (i@'<u' o no +a;a na(a (' '+*o <u' <u')a co56a)'c') an*' 'l @u',.

9u' 6'( <u' +' a4i+a)a a Ma)a Dolo)'+ Cua()a(o1 Facili* 'l*'lFono1 '+a cica '+ la 5a()' (' 5i i@a1 '+' *'lFono <u' 6on' a'+ 'l (' +u ca+a1 la lla5a5o+.

9u' la lla5 al (a +igui'n*' 6o) la 5aana 5' 6a)'c'.9u' ('+(' lu'go no Fu' ('+6u+ (' Fi)5a) '+' (ocu5'n*o +' *a)(H;a+*an*'+ o)a+ a+*a <u' la lla5.

9u' ('+(' <u' (igo <u' no <ui')o ('cla)a)1 5' +o5'*i')on1 'n6)i5') luga) no 5' 6u+i')on la 5ano 'nci5a (u)an*' '+a noc'1'Kc'6*uan(o <u' 5' +ol*a)on alguna *o)*a *al1 6')o 5' *u4i')on*o(a la noc' ca)a a la 6a)'(1 con la Fo*o (' la+ cica+ 'n un6H+*') g)an('1 co5o 'l <u' '+*a;a 'n la+ ga+olin')a+.



La "uar!ia Ci@il an$' ! 1u a;ancira l !#a .+ ! nro ! )**2 a$n#a !$ni!o' a !o' &o'i/l' a''ino' ! la' niHa'(

LAS AUTOPSIASLo' $r' ca!@r' '$u@iron $o!a la noc3 !l .9 al .+ ! nro ! )**2n la' 6r#a' !&n!ncia' !l In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' ! Galncia( Unanoc3 n la 1u innu;ra/l' $l6ono' no !=aron ! 'onar 3a'$a al$a'3ora' ! la ;a!ruga!a &or 1u ! ;anra in%&lica/l 3a/#a 1uorgani4ar un 1ui&o ! ;!ico' &ara rali4ar la' $r' au$o&'ia'(

Lo' !oc$or' Ro' Fnollo'a 1u ran lo' !o' 6orn'' ! lo' =u4ga!o' !Al4ira 1uin' $n!r#an 1u 3a/r rali4a!o la' ncro&'ia' no !/ironcon'i!rar' lo 'u6icin$;n$ &r&ara!o' &ara llo !ci!iron 'olici$arau!a ! @ario' colga'( Ka 1u $nr n cun$a 1u '$o' !o' =ó@n';!ico' ll@a/an 'ca'o' ;'' co;o 6orn'' in$rino' ' !ciro6icial;n$ 'in &la4a n lo' =u4ga!o' 3a/#an acc!i!o al &u'$o gracia' auna /ol'a ! $ra/a=o( Sin ;/argo in%&lica/l;n$ l -r( Ro' '3a/#a nga!o a ac&$ar la cola/oración !l &r'$igio'o Ca$!r$ico -r(Fron$la n una con@r'ación $l6ónica ;an$ni!a cuan!o lo' ca!@r'aca/a/an ! 'r /a=a!o' !'! La Ro;ana 3a'$a l cuar$l ! Llo;/a(

Na!i 'a/ &or1u &ro !'! l ;i';o in'$an$ ! la a&arición ! lo'cur&o' ! la' $r' niHa' co;o lo !;u'$ra 1u ' &u'ira &or 'cri$o nl ac$a 1u la Scr$aria !l Ju4ga!o l@an$ó a ;ano =un$o a la 6o'a alguin3a/#a !ci!i!o 1u $n#an 1u 'r 'i' lo' 6orn'' 1u rali4ar#an laau$o&'ia n lugar ! !o' co;o 'ul 'r 3a/i$ual(

Poco an$' !l a;ancr la li'$a ! lo' ;!ico' &ar$ici&an$' i/a a 1u!arcon'$i$ui!a ! la 'iguin$ ;anra:

D. =)anci+co Ro+ Pla,a1 Lic'ncia(o 'n M'(icina M(ico =o)'n+'In*')ino (' lo+ Ju,ga(o+ (' In+*)ucciHn n5. 1 / (' Al,i)a-&al'ncia0.

D. Manu'l ='nollo+a Gon,l',1 Lic'ncia(o 'n M'(icina1 M(ico=o)'n+' In*')ino (' lo+ Ju,ga(o+ (' In+*)ucciHn n5. 21 ? ('Al,i)a -&al'ncia0.

D. Al'@an()o =on* (' Mo)a Tu)Hn1 Doc*o) 'n M'(icina1 P)oF'+o)*i*ula) (' Pa*ologa G'n')al P)o6'('*ica Clnica 'n 'Kc'('ncia.



M(ico =o)'n+' (' lo+ Ju,ga(o+ (' In+*)ucciHn n5. 2# ('&al'ncia1 Di)'c*o) ('l In+*i*u*o Ana*H5ico =o)'n+' (' &al'ncia.

D. =')nan(o A. &')( Pa+cual1 Doc*o) 'n M'(icina. P)oF'+o) Ti*ula)(' M'(icina L'gal (' la =acul*a( (' M'(icina (' &al'ncia. M(ico

=o)'n+' 'n 'Kc'('ncia.

D. RaFa'l &ic'n* Ga)ca1 Lic'ncia(o 'n M'(icina1 M(ico =o)'n+' ('lo+ Ju,ga(o+ (' In+*)ucciHn n5. 8 (' &al'ncia.

D. Jo+ D'lFn &illalan Blanco1 Doc*o) 'n M'(icina. Ca*'()*ico ('M'(icina L'gal (' la =acul*a( (' M'(icina (' &al'ncia. E+6'ciali+*a'n M'(icina L'gal =o)'n+'.

Qu!a/a &or !ci!ir 1uin i/a a 'r l ncarga!o ! !irigir la' au$o&'ia'( Lalógica la $ra!ición 3ac#an 'u&onr 1u $n!r#a 1u 'r l -r( Ro' co;o$i$ular !l =u4ga!o ncarga!o ! in@'$igar l ca'o 1uin $n!r#a 1u3acrlo( Sin ;/argo '$a i!a ' !'c3ó 'in 1u ' cono4ca l ;o$i@o(

a;/in '$a/a la &o'i/ili!a! ! 1u lo 3icira l &ro6'or Gillala#n a 1ura l ! ;aor ca$gor#a aca!;ica ! $o!o' llo' al 'r Ca$!r$ico !>!icina Lgal( Pro $a;&oco ocurrió a'#( Pro/a/l;n$ in6luron n '$a!ci'ión lo' nu;ro'o' 'cn!alo' 1u 3an =alona!o la $rac$oria&ro6'ional !l -r( Gillala#n(

Buna ;u'$ra ! llo ' la 'iguin$ in6or;ación &u/lica!a &or l !iario ELPA,S l + ! nro ! )*++ /a=o l $#$ulo Con*)a(iccion'+ 'n*)' lo+6')i*o+ +o;)' la+ cau+a+ (' la 5u')*' (' Agu+*n Ru'(a.

9...El tribunal mostr" su perple'idad ante la discrepancia entre los peritos

sobre cuestiones técnicas médicas, especialmente en la muerte de :ueda.

;os dos médicos propuestos por la defensa (José Defín Villalaín 0ngel

7ernández 8aitán< reconocieron que en ning=n momento vieron el cadáver

de :ueda ni las lesiones de los otros presos, que sus afirmaciones se

basan =nicamente en las fotografías que figuran en el sumario en losinformes redactados por los forenses 8regorio 0rroo, que asisti" con el

'uez al levantamiento del cadáver, 1omingo Sastre, a los que contradicen.

0ntes de iniciarse la confrontaci"n entre los peritos, el abogado #aime Sanz

de %remond, representante de una de las acusaciones, denunci" que el

perito José Delfín Villalaín no es profesor de la Escuela de 2edicina ;egal,

como pretende, aspecto que ratific" el director del centro, %onifacio -iga,

que es otro de los peritos que interviene en el 'uicio. Villalaín , quién

particip" en el 9caso 0lmería9 como perito de la defensa de los guardias

civiles, mostr" un carné de la Escuela de 2edicina ;egal firmado por el



doctor -iga, que éste reput" como falsificado. 0 raíz del 9caso 0lmería9,

Villalaín a fue denunciado por presunta usurpaci"n de funciones.

;as aseveraciones de 7ernández 8aitán de Villalaín respaldan la tesis de

la defensa, seg=n la cual, 0gustín :ueda habría sido golpeado por otros

reclusos cuando a se encontraba en la enfermería, en lugar de la tesis delfiscal de a acusaci"n privada, de que :ueda fue ob'eto de una paliza

brutal que le caus" la muerte propinada por los funcionarios de prisiones

procesados...9

Al 6inal 'in 1u ' '&a ;u /in &or1u ni con 1u cri$rio ' !ci!ió 1ul -irc$or 'r#a l &ro6'or Gr!0 algo in%&lica/l a 1u '$ ;!ico 'ncon$ra/a n %c!ncia ' !cir 1u ll@a/a @ario' aHo' 'in rali4arninguna au$o&'ia &or or!n ! alg0n =u4ga!o(

A &ri;ra 3ora ! la ;aHana con lo' alr!!or' !l !i6icio a/arro$a!o'! &rio!i'$a' ;icró6ono' c;ara' 1u 3a/#an 3c3o guar!ia $o!a lanoc3 lo' 'i' ;!ico' n$raron n l In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn'( Alguina 3a/#a coloca!o ca!a uno ! lo' cur&o' n una ;'a ! au$o&'ia' una'&ci ! ca;illa' ;$lica' !o$a!a' ! agua corrin$ ! un !'agV(

6icial;n$ a la+ # o)a+ ('l (a 8 (' 'n')o (' 2##1 'ncu56li5i'n*o (' o)('n @u(icial1 6)ac*ica)on la au*o6+ia al CADA&ERNÚMERO UNO1 +'gn +' 'nu5')a)on 'n 'l 5o5'n*o ('ll'4an*a5i'n*o.

La' &ri;ra' ano$acion' 1u 3iciron lo' ;!ico' n 'u in6or; 6uronacrca !l a'&c$o gnral 1u &r'n$a/a l ca!@r 1u 3a/#a 'i!o%$ra#!o ! la 6o'a n &ri;r lugar 1u ' ncon$ra/a 'o/r la ;'a !au$o&'ia' /oca a/a=o &arcial;n$ a&oa!o 'o/r l co'$a!o !rc3o(

La ca;',a '+* +'6a)a(a ('l cu')6o. Lo+ ;)a,o+ a6a)'c'ncoloca(o+ a la '+6al(a ('l ca(4')1 con a5;a+ 5u'ca+ +u@'*a+ 6o)una liga(u)a (' (o;l' nu(o. El cu')6o a6a)'c' *o*al5'n*'

i56)'gna(o (' *i'))a1 'n la <u' +' o;+')4an alguna+ la)4a+ ('in+'c*o+ 'n '+ca+a can*i(a(. Lla5a la a*'nciHn <u' 'l an*';)a,oi,<ui')(o '+* ('+6)'n(i(o a ni4'l (' la a)*iculaciHn ('l co(o1Fal*an(o la 5a+a 5u+cula) ('l an*';)a,o. La 6a)*' +u6')io)i,<ui')(a (' la ca4i(a( *o)cica a +uF)i(o F'nH5'no+ ('*)an+Fo)5aciHn1 con ('+6)'n(i5i'n*o (' la+ co+*illa+ ('l la(oi,<ui')(o1 (' la cla4cula i,<ui')(a1 (' la '+c6ula i,<ui')(a con('+in*'g)aciHn (' la a)*iculaciHn ('l o5;)o. La ca4i(a( *o)cica a'+*' ni4'l co5unica a56lia5'n*' con 'l 'K*')io).



El &anora;a ra !'ola!or: la ca/4a 'ul$a l /ra4o i41uir!o &ar$i!o arranca!o &or l co!o con un gran /o1u$ a la al$ura !l 3o;/roi41uir!o 1u !=a/a @r l in$rior !l &c3o(

ra' la &ri;ra in'&cción lo' 6orn'' !$allaron la' &rn!a' ! @'$ir 1u

&or$a/a l ca!@r

<u' l' +on )'*i)a(a+ )'+6'*an(o +u in*'g)i(a(:

$ +u*') (' *'@i(o colo) cla)o+.

$ ca5i+'*a ('6o)*i4a (' colo) cla)o +in in+c)i6cion'+ 4i+i;l'+.

$ +u@'*a(o) ;lanco1 <u' a6a)'c' 6')F'c*a5'n*' a;)oca(o1 'n +u6o+iciHn a;i*ual.

$ 6an*alHn 4a<u')o a,ul1 5a)ca Ca)oc'$Cla++ic B)an(1 <u' a6a)'c'6')F'c*a5'n*' a;o*ona(o.

$ cin*u)Hn (' 6i'l 5a))Hn1 (' ';illa anca1 <u' a6a)'c'6')F'c*a5'n*' c'))a(o.

$ ;)aga+ ;lanca+.

$ calc'*in'+ (' colo) 5o)a(o con F)an@a+ 4')('+ 'n la 6a)*' +u6')io).

- ;o*a+ (' colo) 5a))Hn1 con co)(on'+1 ('l n5')o 8 (' la 5a)caG'n'4'.

-

A!;' l ca!@r &or$a/a lo' 'iguin$' o/=$o' &r'onal' :

$ anillo (' o)o con una 6i'()a a,ul *u)<u'+a 'nga),a(a.

$ )'lo@ 5a)ca Ca6)ico1 6la*'a(o1 (' '+F')a ;lanca g)an *a5aocon +u co))'+6on(i'n*' 6ul+')a 5'*lica 'l+*ica.

$ oco 5on'(a+.

$ ;a))a (' la;io+ (' colo) )o+a 5a)ca Go;i

- liga(u)a (' (o;l' nu(o Fa;)ica(a con lo <u' 6a)'c' +') una 4'n(a'l+*ica (' colo) ;lanco con un )i;'*' )o@o 'n uno (' +u+ ;o)('+.

-

R'ul$a/a ;aca/ro 1u lo' 6orn'' con'i!raran co;o un o/=$o &r'onal! la @#c$i;a la @n!a con la 1u 'u a''ino o a''ino' 3a/#a a$a!o 'u';uHca' &ro a'# lo '&ci6icaron n 'u in6or;(

Una @4 1u l ca!@r '$u@o co;&l$a;n$ !'nu!o ' co;&ro/ó 1u '

$ra$a/a ! una ;u=r ! una '$a$ura a&ro%i;a!a ! un ;$ro ''n$a(



La &u$r6acción 'g0n lo' ;!ico' a&arc#a ;u a@an4a!a( En &lna 6a'!no;ina!a cin$#6ica;n$ colicua$i@a ' !cir cuan!o lo' l;n$o'orgnico' ' @an $ran'6or;an!o n l#1ui!o'(

E+*a Fa+' colicua*i4a '+ cla)a5'n*' 6')c'6*i;l' 'n 'l '+*u(ioin*')no ('l ca(4')1 6u'+ a +u+*i*uciHn ('l 6a<u'*' 4i+c')al 6o)una 5a+a a5o)Fa o5ogn'a. No o;+*an*'1 a ni4'l 'K*')no1 lain*'g)i(a( cu*n'a '+ co56l'*a ('+(' una ln'a i5agina)ia <u'6a)*i'n(o ('l o5;)o i,<ui')(o conclu' 'n la ,ona 5a5a)ia(')'ca1 '+*a ln'a +' 'K*i'n(' acia a;a@o1 ocu6an(o 'l )'+*o ('lcu')6o.

E' !cir l ca!@r $n#a $o!a la &il !l cur&o in$ac$a &ro l 6al$a/a unnor; $ro4o !l &c3o l cullo $a;/in 3a/#a !'a&arci!o( Para%&licar la !'a&arición ! la &il lo' ;0'culo' !l &c3o lo' ;!ico' loac3acaron a una in*')4'nciHn ani5al1 !a!o 1u la &ar$ !l ca!@r1u 6al$a/a ra la 1u ' ncon$ra/a ;' crcana a la 'u&r6ici !ln$rra;in$o( Sin ;/argo =a;' aclararon 1u $i&o ! ani;al ' 3a/#aco;i!o &ar$ !l cur&o !l ca!@r n0;ro uno(

En rlación a la ca/4a a6ir;aron 1u

la 6)(i(a (' 6a)*'+ ;lan(a+ a (a(o luga) al ('+6)'n(i5i'n*o ('la+ 4)*';)a+ c')4ical'+ con la con+igui'n*' +'6a)aciHn (' la ca;',ano 'Ki+*'n l'+ion'+ 5ac)o+cH6ica+ a ni4'l (' la+ 4)*';)a+c')4ical'+.

E' !cir a 'i;&l @i'$a no @iron ning0n $i&o ! 'Hal ! alg0n ar;a n la'@r$/ra' !l cullo &ro $a;&oco aclararon 'i '$a/an $o!a' ni ' n@ióninguna a anali4ar &ara co;&ro/ar 1u 6c$i@a;n$ carc#an ! l'ion'(

Por o$ra &ar$ r'ul$a/a %$raHo 1u un ani;al !@orara la &il lo';0'culo' !l cullo no !=ara 'Hal alguna n la' @r$/ra'(

A!;' r'ul$a/a !i6#cil n$n!r 1u 'i la @#c$i;a con'r@a/a #n$gra $o!ala &il !l cur&o la ca/4a 6ura una au$n$ica cala@ra 'n Fa+'+ 5ua4an,a(a+ (' '+<u'l'*i,aciHn. El curo ca/llu!o '$a/a !'&rn!i!o1'ncon*)n(o+' un a5a+i@o (' 6'lo+ <u' co))'+6on(' a lo+ca(4')'+ 2 'n la ;ol+a ('l 6)i5') ca(4'). Inconc/i/l;n$ l-r( Ro' !uran$ l l@an$a;in$o ! lo' cur&o' 3a/#a cogi!o la' ca/llra'! lo' !o' &ri;ro' cur&o' M1u '$a/an =un$a' n la 6o'a aun1u la'

ca/4a' '$a/an a /a'$an$ !i'$anciaM la' 3a/#a in$ro!uci!o 3c3a' unr@ol$i=o n una ! la' /ol'a'(



El 'iguin$ &a'o ! lo' 6orn'' 6u la@ar con agua a &r'ión $o!o lcur&o n l 1u !i'$inguiron la' 'iguin$' l'ion':

$ %'5a*o5a )'(on('a(o (' / K c'n*5'*)o+ 'n la ca)a 6o+*')io)('l *')cio (i+*al ('l ;)a,o i,<ui')(o.

$ Su)co 5u a6')ga5ina(o1 +in inFil*)aciHn '5o))gica (u)o1 (' 2.?c'n*5'*)o+ (' ancu)a1 <u' )o('a la 5u'ca i,<ui')(a.

$ %'5a*o5a (' Fo)5a 'l6*ica1 con 2! c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o4')*ical 5ao) (' (i5'*)o 5'no)1 o)i,on*al +i*ua(o 'n la 6a)*'6o+*')io) ('l o5;)o (')'co.

$ %'5a*o5a ala)ga(o 'n +'n*i(o 4')*ical (' / K c'n*5'*)o+1 'n la

ca)a in*')na ('l ;)a,o (')'co.

$ Su)co 5u a6')ga5ina(o1 +in inFil*)aciHn '5o))gica (u)o1 (' 2.?c'n*5'*)o+ (' ancu)a1 <u' )o('a la 5u'ca (')'ca.

$ E+co)iaciHn )'(on('a(a1 (' c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o1 +i*ua(a 'n)'giHn (o)+al1 @un*o a la ln'a 5'(ia1 a ni4'l (' la (ci5a 4)*';)a(o)+al.

$ %'5a*o5a )'(on('a(o (' 2 c'n*5'*)o (' (i5'*)o a ca)a ('6a)*' 6o+*')io) (' 6i')na i,<ui')(a.

$ %'5a*o5a cua()angula)1 (' / K c'n*5'*)o+1 +i*ua(o 'n ca)ain*')na (' 5u+lo i,<ui')(o.

$%'5a*o5a ala)ga(o1 (' 8 K c'n*5'*)o+1 a ni4'l (' ca)a la*')al'K*')na (' 6i')na i,<ui')(a.

-

A!;' lo' 6orn'' co;&ro/aron 1u 3a/#a innu;ra/l' ;ora!ura'!i';ina!a' 'o/r $o!o &or la '&al!a nalga' %$r;i!a!'( Por 'u6or;a lo' ;!ico' con'i!raron 1u 3a/#an 'i!o &ro!uci!a'

6o) la acciHn 4iol'n*a (' o;@'*o+1 (' +u6')Fici' )o5a1 5o)Fologa con+i+*'ncia 4a)ia;l'. Sin ;/argo a6a)'c'n *a5;in '5a*o5a+a ni4'l (' 'K*)'5i(a('+ +u6')io) ' inF')io)1 cuo 5'cani+5o ('6)o(ucciHn 6o()a +') 'l (' 6)'+iHn1 (a(a la ,ona (' (iFcilacc'+i;ili(a( 'n la <u' a+i'n*an -6a)*' in*')na ('l 5u+lo1 6a)*'6o+*')io) (' ;)a,o an*';)a,o0.



E' !cir lo' 6orn'' con'i!ra/an 1u la' l'ion' 1u &r'n$a/a la@#c$i;a 3a/#an 'i!o &ro!uci!a' ! !o' 6or;a': &or gol&' /ru$al'&ro&ina!o' con !i6rn$' o/=$o' &or 3a/r 'i!o 'u=$a!a con gran 6ur4a&or lo' ;u'lo' lo' /ra4o'(

Pro aun co;&ro/aron 1u 3a/#a ;' 3ri!a'(

EKi+*'n 'n a5;a+ 5u'ca+ l'+ion'+ ('l *i6o (' +u)co+1 con'n(i(u)a 5 6)onuncia(a1 <u' a;la a Fa4o) (' una in*'n+a6)'+iHn1 6o) un la,o no ;lan(o1 con+i+*'n*' 5an*'ni(o. Sin'5;a)go1 6)'+'n*an un a+6'c*o 5ac)o+cH6ico -a +i56l' 4i+*a0 <u'in(ica una '+ca+a )'acciHn (' 4i*ali(a(1 co5o +i u;i')an +i(o6)o(uci(a+ un co)*o *i'56o an*'+ ('l Fall'ci5i'n*o.

Lo' ;!ico' $n#an claro 1u la' a$a!ura' 1u ro!a/an la' ;uHca' !lca!@r l 3a/#an 'i!o coloca!a' &oco an$' ! ;orir(

-'&u' %a;inaron la ca/4a co;&ro/an!o 1u n la unión$;&oro&ari$al i41uir!a Oun &oco &or nci;a ! la 'in 3a/#a un ori6iciocua+ ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+ +' co))'+6on('n con la+ (' uno)iFicio (' 'n*)a(a1 6o) (i+6a)o 6o) a)5a (' Fu'go.

Curio'a;n$ la 6or;a !l ori6icio ra l#&$ica ;i!in!o &or una 4ona )2cn$#;$ro' &or o$ra <* cn$#;$ro'( no ncon$raron ori6icio ! 'ali!a(Sin ;/argo algo &arc#a a ;u claro la @#c$i;a 3a/#a ;ur$o ! un!i'&aro n la ca/4a(

a;/in o/'r@aron 1u n l crno 3a/#a un 3;a$o;a r!on!a!o !!o' cn$#;$ro' ! !i;$ro 'i$ua!o !o' cn$#;$ro' &or nci;a ! la&ro$u/rancia occi&i$al %$rna 1u n la cunca 1u ocu&ó l o=o !rc3o3a/#a ;a$ria orgnica ! color o'curo 1u 3ac#a 'u&onr una 6ur$

3;orragia(

Igual;n$ lla;a/a la a$nción 1u n la ;an!#/ula 'u&rior 6al$aran lo'!o' inci'i@o' ;!ial' n la in6rior l 'gun!o &r;olar !l la!o !rc3o l 'gun!o ;olar !l la!o i41uir!o(

Para 6inali4ar l %a;n %$rno lo' 6orn'' ano$aron un !$all ;a':

'n lo+ inci+i4o+ inF')io)'+ +' o;+')4an inc)u+*acion'+ 5in')al'+ 'n

'l ;o)(' +u6')io)1 co56a*i;l'+ con una 6')5an'ncia 6)olonga(a ('lcu')6o 'n *'))'no (' na*u)al',a calc)'a.



El %a;n %$rno !l cur&o 3a/#a $r;ina!o &ro lo' 6orn'' no 3a/#anaclara!o ni lo 3ar#an nunca alguno' i;&or$an$' in$rrogan$':

¿Qu ;cani';o 3a/#a &ro!uci!o la ro$ura !l /ra4o i41uir!o a ni@l !lco!o l arranca;in$o !l an$/ra4o?

¿Qu ani;al' ' 3a/#an co;i!o la &ar$ 1u 6al$a/a !l cur&o?

¿Cun$a' @r$/ra' cr@ical' 6al$a/an &or1u?

¿Qu in'$ru;n$o 3a/#a &o!i!o &ro!ucir un 3;a$o;a cua!rangular n la&ar$ in$rna !l ;u'lo i41uir!o?

¿-ón! '$a/an lo' !o' !in$' la' !o' ;ula' 1u l 6al$a/an al ca!@r?

¿Por1u 6al$a/an?La 'iguin$ 6a' ! la au$o&'ia 6u l %a;n in$rno !l cur&o( Lo'6orn'' co;n4aron &or la ca/4a( Li;&iaron l crno &or 6ura &a'aron a rali4ar una ! la' ;' !'agra!a/l' $ara' &ara cual1uir;!ico 6orn': 'rrar l crno &ara co;&ro/ar lo 1u %i'$ n 'uin$rior( En '$ ca'o &u!iron @r 1u la &u$r6acción 3a/#a con@r$i!o lcr/ro l cr/lo n una 5a+a a5o)Fa (' colo) g)i+c'o$a,ula(o(' con+i+*'ncia ;lan(a 6a+*o+a.

Cuan!o la r$iraron o/'r@aron l in$rior !l crno co;&ro/aron 1u3a/#a un &roc$il incru'$a!o =u'$o nci;a ! la ór/i$a 1u ocu&ó l o=o!rc3o( Curio'a;n$ '$a /ala no ' 3a/#a !6or;a!o lo ;' ;#ni;o&' a 1u 3a/#a a$ra@'a!o lo' 3u'o' ! la ca/4a 3a/#a &ro@oca!o una6i'ura ! 7 cn$#;$ro' n l crno al c3ocar n 'u in$rior(

Lo' 6orn'' con$inuaron la au$o&'ia con la 4ona !l &c3o lo &ri;ro 1u'$u!iaron 6u la &il 1u lo cu/r#a a6)'cin(o+' <u' lo+ ;o)('+ ('l5i+5o +on i))'gula)'+ ('+Fl'ca(o+1 co))'+6on(in(o+' '+*'

a+6'c*o con <u' la ('+*)ucciHn (' la 5i+5a +' 6)o(u@')a a ca)go ('lo+ ani5al'+ (' la ,ona.

Una @4 ;' lo' '&ciali'$a' ac3aca/an a uno' !'conoci!o' ani;al' !la 4ona l 3a/r 3c3o !'a&arcr &ar$ !l &c3o(

a;/in a&rciaron una 4ona o'cura n$r la' co'$illa' 'gun!a $rcra cuar$a ! la &ar$ !rc3a 1u ' !/#a a una gran 3;orragia 1u la@#c$i;a 'u6rió a0n con @i!a &ro/a/l;n$ a cau'a ! un 6or$#'i;o gol&

aun1u lo' 6orn'' no aclararon con 1u in'$ru;n$o o ar;a ' l &ro!u=o(



Sin ;/argo l !a$o ;' '&lu4nan$ 1u ncon$raron n la &ar$'u&rior !l ca!@r 6u 1u la colu;na @r$/ral '$a/a !'ar$icula!a( La''i' &ri;ra' @r$/ra' ! la colu;na '$a/an !'ar;a!a' !i'&r'a'&or la 4ona(

Lo' &ul;on' l cora4ón ! la @#c$i;a no ' &o!#an ni $an 'i1uira!i'$inguir a 1u ' 3a/#an con@r$i!o n &u$r#lago(

Pro a0n 3a/#a ;' n la 4ona &c$oral: una 3ri!a a/ir$a n 6or;a !cor$ n l &c3o i41uir!o(

Para $r;inar con l %a;n in$rno !l ca!@r a/riron l a/!o;nncon$ran!o 1u la' @#'cra' '$a/an ;u al$ra!a' &or lo' 6nó;no'&u$r6ac$i@o'( Sin ;/argo 'l '+*H5ago '+* con+')4a(o a laa6')*u)a +' a6)'cia una +u;+*ancia (' colo) ana)an@a(o.

- $o!o l %a;n in$rno 1u lo' 'i' 6orn'' rali4aron !l ca!@r 'au;n$a/a la li'$a ! lo' in$rrogan$' 1u lo' 6orn'' !=ar#an &ara'i;&r 'in r'&u'$a:

¿Có;o &u!o ro;&r' la colu;na @r$/ral? ¿Qu %&licación 3a/#a &ara1u la' 'i' @r$/ra' !or'al' ;' crcana' al cullo '$u@iran '&ara!a'! la colu;na !'&r!iga!a' &or l in$rior !l &c3o?

¿Qu $a;aHo $n#a la 3ri!a 1u 3a/#a n l &c3o con 1u ar;a ' 3a/#a&ro!uci!o?

¿- 1u ' $ra$a/a la 'u'$ancia anaran=a!a 1u ncon$raron n l in$rior!l '$ó;ago? ¿Por1u no ' ;an!ó a anali4ar?

Lo' 6orn'' con'cin$' ! 1u &ro/a/l;n$ la @#c$i;a &u!ira 3a/r'u6ri!o alg0n $i&o ! a/u'o '%ual !=aron &ara l 6inal l '$u!io ! la4ona anal gni$al(

Lo &ri;ro 1u o/'r@aron 6u la gran !ila$ación !l ori6icio anal

<u' 6)'+'n*a un (i5'*)o a6)oKi5a(o (' ? c'n*5'*)o+. S'gnano*a)on lo+ 5(ico+ 'n +u inFo)5' no '+ ('+ca)*a;l' <u' (ica(ila*aciHn 6u(i')a *'n') un o)ig'n Fo),a(o1 (')i4a(a (' lain*)o(ucciHn (' un o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica a *)a4+ (' (icoo)iFicio 'n 4i(a o 6o+*5o)*'n -('+6u+ (' 5u')*a0. En *o(o ca+o(ico o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica ca)'c')a (' ;o)('+ aFila(o+ o)ugo+o+1 a <u' no +' a a6)'cia(o la 'Ki+*'ncia (' ')o+ion'+ o

l'+ion'+ 'n la 5uco+a+.



A!;' co;&ro/aron 1u l ori6icio anal &r'n$a/a a;un(an*'+ )'+*o+F'cal'+1 ' !cir la @#c$i;a 3a/#a 3c3o 'u' nc'i!a!' &oco an$' !;orir algo 1u con@r$#a a0n n ;' in%&lica/l la %$raHa 'u'$ancia 1ucon$n#a l '$ó;ago !l ca!@r(

Con$inuan!o la in'&cción %$rna co;&ro/aron 1u a 'i;&l @i'$a no +'a6)'cia l'+iHn alguna 'n 'l o)iFicio anal1 'n la ,ona cu*n'a <u' l')o('a o 'n lo+ 6)i5')o+ *)a5o+ (' la 5uco+a )'c*al.

Igual;n$ 'n la )'giHn g'ni*al1 no +' a6)'cian l'+ion'+ a ni4'l ('la;io+ 5ao)'+ o 5'no)'+.

Pro lo 1u ;' 'or&rn!ió gra$a;n$ a lo' 6orn'' !'&u' ! la'/ar/ari!a!' 1u 3a/#an $ni!o 1u o/'r@ar 6u 1u :

no +' a6)'cian +olucion'+ (' con*inui(a( *)au5*ica+ 'n 'l)'6li'gu' 5uco+a <u' oclu' 6a)cial5'n*' la 'n*)a(a (' la 4agina.E' !cir la @#c$i;a $n#a l 3i;n in$ac$o 3a/#a ;ur$o @irgn(

Para 6inali4ar la au$o&'ia rali4aron la a6')*u)a (' la+ ca4i(a('+4aginal )'c*al1 +in <u' 'n ninguna (' a5;a+ +' 'ncu'n*)' ningn*i6o (' al*')aciHn *)au5*ica. A6or$una!a;n$ no $n#a 3ri!a algunan 'u' &ar$' ;' #n$i;a'(

El 'iguin$ &a'o 6u la *o5a (' 5u'+*)a+ o)gnica+ 6)oc'('n*'+ ('lca(4')1 a Fin (' <u' +' )'alic'n la+ o6o)*una+ in4'+*igacion'+anal*ica+ 'n 'l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa.

Una !ci'ión $r;n!a;n$ &ol;ica &u'$o 1u '$o' 'i' 6orn'' a'a/#an 1u al !#a 'iguin$ o$ro ;!ico l &ro6'or Fron$la i/a a rali4aruna 'gun!a au$o&'ia( Sin ;/argo !/#a corrrl' ;uc3a &ri'a n@iar la';u'$ra' a >a!ri! an$' ! 1u la' @ira l &ro6'or Fron$la(

E'$o 6u lo 1u a;&u$aron al ca!@r:

$ (o+ F)ag5'n*o+ cu*n'o+ (' 5u'ca (')'ca.

$ 5ano i,<ui')(a.

$ 5ano (')'ca.

$ F)ag5'n*o cu*n'o 6')in'al <u' inclu' o)iFicio+ anal 4aginal.

$ c)n'o.



A+i5i+5o1 +' )'5i*'n al In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa una ;ol+acon*'ni'n(o la+ ;)aga+1 6a)a <u' +' 'F'c*' ;+<u'(a (' Flui(o+o)gnico+ 1 +i 6)oc'('1 i('n*iFicaciHn.

An$' ! $r;inar 'u in6or; lo' 6orn'' &u'iron &or 'cri$o un !a$oi;&or$an$:

S' 'F'c*a )'6o)*a@' Fo*og)Fico (u)an*' la 6)c*ica (' la au*o6+ia1a ca)go ('l +')4icio Fo*og)Fico ('l In+*i*u*o Ana*H5ico =o)'n+' ('&al'ncia (' 6')+onal ('l Ga;in'*' (' Polica Ci'n*Fica (' laGua)(ia Ci4il.

¿Para 1u 1ur#an 3acr 6o$ogra6#a' ! la au$o&'ia lo' ;i;/ro' ! la"uar!ia Ci@il? Alguin &u! &n'ar 1u &ara conocr n &ro6un!i!a! la'l'ion' 1u &r'n$a/a l ca!@r ! cara a rali4ar un ;=or $ra/a=o !in@'$igación( Sin ;/argo 'i '$o 6ura a'# l' 3u/ira /a'$a!o con &!irla' rali4a!a' &or l 'r@icio 6o$ogr6ico !l In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn'( Sin;/argo 1ur#an 3acrla' llo' ;i';o'( Pro ¿1u ' lo 1u 6o$ogra6iaron?

AHo' !'&u' J'0' Ji;n4 Ji;n4 uno ! lo' guar!ia' ci@il' 1u

rali4aron la' 6o$ogra6#a' !claró /a=o =ura;n$o 1u 6o$ogra6ia/an lo 1ul' i/an in!ican!o lo' ;!ico':

9u' 'l n5')o (' Fo*og)aFa+ <u' +' )'ali,a ;a@o 5i 6un*o (' 4i+*a1lo+ <u' (i)ig'n 'l *'5a (' la+ Fo*og)aFa+ +on lo+ Fo)'n+'+1 no +igo5i c)i*')io.

9u' ca(a Fo*og)aFa <u' aca ')a 6o) in(icaciHn (' lo+ 5(ico+Fo)'n+'+1 a+ ')a no)5al5'n*'.

9u' ca(a una (' 'lla+ +on 'ca+ ;a@o la+ in+*)uccion'+ ('cual'+<ui')a (' lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+.

Sin ;/argo lo' 6orn'' 'i;&r 3an r&$i!o an$ lo' =uc' 1u llo' =a;' !iron in!icación alguna a '$o' guar!ia' ci@il' ! la' 6o$o' 1u$n#an 1u rali4ar( ¿Quin no 3a !ic3o la @r!a!?

- lo 1u !'! lugo no %i'$ ninguna !u!a ' 1u alguin $in

guar!a!a' n un ca=ón ;uc3a' ! la' 6o$ogra6#a' ! la au$o&'ia a 1u lo';!ico' an$' ! la' conclu'ion' &u'iron &or 'cri$o una curio'a



col$illa: S' a(@un*a )'+u5'n (' (ico )'6o)*a@' Fo*og)Fico al6)'+'n*' inFo)5'.

¿Por1u 'ólo un r'u;n? ¿-ón! '$n la' !;'? Lógica;n$ a'al$a la!u!a: ¿Qu ' @#a n 'a' o$ra' 6o$ogra6#a'?

Por 1u 3a un !$all ral;n$ a'o;/ro'o in%&lica/l 'o/r $o!o$nin!o n cun$a 1u 3a/#a 5 &r'ona' 3acin!o 6o$ogra6#a'( ' 1u no3a una 'ola i;agn n $o!o l 'u;ario ! la' au$o&'ia' &ro&ia;n$!ic3a'( No 3a ni una 'ola 6o$ogra6#a !l in$rior ! lo' cur&o' ni ! 'u'@#'cra'(

Pro lo 1u ' l' ol@i!ó r'Har a lo' 6orn'' n 'u in6or; ' 1ua!;' ! 6o$ogra6#a' o$ro' !o' ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il 6il;aron n

@#!o '$a au$o&'ia la' !o' 'iguin$'( !'! lugo no lo 3iciron &orrco;n!ación ni or!n ! lo' ;!ico' 6orn'' a $nor ! lo !clara!o/a=o =ura;n$o &or l -r( Gr!0:

9ui+i')a ac') la 6)'ci+iHn (' <u' 'l 4('o no '+ un 4('o <u' Fu')a(i)igi(o 6o) no+o*)o+1 +ino <u' Fu' )'ali,a(o1 +ino )'cu')(o 5al 6o)la 6)o6ia Gua)(ia Ci4il1 6')o no Fu' una co+a <u' (i)igi)a5o+no+o*)o+.

a;&oco la or!n ! rali4ar l @#!o &ro@ino !l =u4 &u'$o 1u 'i a'#3u/ira 'i!o con'$ar#a &or 'cri$o n alg0n !ocu;n$o !l 'u;ario( La&rgun$a n$onc' &arc o/@ia: ¿&or or!n ! 1uin &ara 1u 6il;aronlo' guar!ia' ci@il' la au$o&'ia?

-'&u' ! &oco ;' ! !o' 3ora' ! $ra/a=o lo' 'i' ;!ico' 6inali4a/anl in6or; ! au$o&'ia !l !no;ina!o ca!@r n0;ro Uno !icin!o:

D' lo an*')io) +' ('(uc'n lHgica5'n*' la+ +igui'n*'+CONCLUSIONES :

2.$ La+ ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+ ('l ca(4') la+ )o6a+ o;@'*o+6')+onal'+ 'ncon*)a(o+ 'n 'l 5i+5o +' co))'+6on('n con la+ ('ANTONIA GOME RODRIGUE.

.$ La 5u')*' a +i(o 4iol'n*a.

.$ La 5u')*' +' 6)o(u@o con a;+olu*a +'gu)i(a( 6o) ('+*)ucciHn ('c'n*)o+ 4i*al'+ 'nc'Flico+.



/.$ Dica ('+*)ucciHn (' c'n*)o+ 4i*al'+ 'nc'Flico+ +' 6)o(u@o co5ocon+'cu'ncia (' una ')i(a 6o) a)5a (' Fu'go.

?.$ Dica ')i(a 6o) a)5a (' Fu'go *i'n' la+ +igui'n*'+ca)ac*')+*ica+ :

$ O)iFicio (' 'n*)a(a a ni4'l *'56o)o6a)i'*al i,<ui')(o1 con5o)Fologa 'l6*ica (' 2. K !.# c'n*5'*)o+.

$ T)a'c*o)ia 'n la ca4i(a( c)an'al (' ('*)+ a ('lan*'1 (' i,<ui')(aa (')'ca lig')a5'n*' ('+c'n('n*'.

$ Alo@a5i'n*o ('l 6)o'c*il 'n l5ina o);i*a)ia (')'ca ('l u'+oF)on*al.

$ No '+ 6o+i;l' 6)'ci+a) a;+olu*a5'n*' la (i+*ancia ('+(' la <u' Fu'

'F'c*ua(o 'l (i+6a)o con lo+ (a*o+ o;*'ni(o+ 'n 'l 'Ka5'n5ac)o+cH6ico1 +i ;i'n ca;' ('+ca)*a) 'l (i+6a)o a ;oca (' @a))o -'l<u' +' )'ali,a con la ;oca (' 'l a)5a 'n con*ac*o con la 6i'l0.

.$ En 'l ca(4') a6a)'c'n 5l*i6l'+ l'+ion'+ (' *i6o con*u+i4o1Fun(a5'n*al5'n*' a ni4'l (' 6lano 6o+*')io) ('l 5i+5o 'K*)'5i(a('+. La 5ao)a (' '+*a+ l'+ion'+ 6)'+'n*an cla)o+ +igno+(' )'acciHn 4i*al.

.$ En 'l ca(4') a6a)'c' una 6)onuncia(a (ila*aciHn anal

co56a*i;l' con la in*)o(ucciHn (' un o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica a*)a4+ (' (ico o)iFicio 'n 4i(a o 6o+*5o)*'5.

8.$ El ca(4') 6)'+'n*a +igno+ (' a;') +i(o a*a(a+ la+ 5ano+5'(ian*' un la,o no ;lan(o1 (ica a*a(u)a (';iH 6)o(uci)+' an*'+('l Fall'ci5i'n*o.

#.$ Lo+ (a*o+ o;*'ni(o+ ('l '+*u(io (' la '4oluciHn (' lo+F'nH5'no+ ca(a4)ico+1 ac'n co56a*i;l' 'l '+*a;l'ci5i'n*o (' una(a*a (' la 5u')*' (' al 5'no+ (o+ 5'+'+.

No '+ 6o+i;l' 6)'ci+a) con 5ao) 'Kac*i*u( 'l 5o5'n*o ('lFall'ci5i'n*o1 (';i(o a lo+ F'nH5'no+ 6u*)'Fac*i4o+ al ('*')io)oa(icional ('l cu')6o 6o) la acciHn (' Fauna Flo)a ca(a4)ica.

ra' un cor$o !'can'o lo' 'i' 6orn'' con$inuaron 'u $ra/a=o

A la+ 2 o)a+ ('l (a 8 (' 'n')o (' 2##1 'n cu56li5i'n*o ('

o)('n @u(icial1 6)ac*ica)on la au*o6+ia al CAD&ER NÚMERO DOS1+'gn +' 'nu5')a)on 'n 'l ac*o ('l l'4an*a5i'n*o.



El 'gun!o ca!@r a&arc#a 'o/r la ;'a ! au$o&'ia' $u;/a!o 'o/r lla!o !rc3o con la' &irna' 6l%iona!a'(

n#a igual;n$ la ca/4a '$ '&ara!a !l cur&o aun1u n '$ ca'ola ;an!#/ula $a;/in '$a/a '&ara!a !l crno(

Jun$o al ca!@r '$a/a 'l cu')o ca;'llu(o ('+6)'n(i(o Fo)5an(o un5ag5a 'n 'l <u' )'+ul*a i56o+i;l' (iF')'ncia) a +i56l' 4i+*a +u6')*'n'ncia a lo+ (i+*in*o+ cu')6o+ 'n '+*u(io.

Lo+ ;)a,o+ a6a)'c'n 'n la 6a)*' ('lan*')a ('l cu')6o1 con la+5u'ca+ a*a(a+ con una liga(u)a 'n Fo)5a (' g)ill'*'+.

El cu')6o a6a)'c' *o*al5'n*' i56)'gna(o (' *i'))a1 'n la <u' +'o;+')4a '+ca+a can*i(a( (' la)4a+ (' in+'c*o+. Lla5a la a*'nciHn 'n'l 6)i5') 'Ka5'n ('l cu')6o la au+'ncia (' la 5ano i,<ui')(a1 <u'a6a)'c' ('+a)*icula(a1 con lo+ u'+o+ ('l ca)6o1 5'*aca)6iano+ Falang'+ (i+'5ina(o+.

E'$ 'gun!o ca!@r @'$#a la' 'iguin$' ro&a' :

$ ca,a(o)a (' colo) a,ul 5'*lico con 5l*i6l'+ ;ol+illo+ ('c)'5all')a <u' a6a)'c'n c'))a(o+.

$ ca5i+'*a (' colo) no 6)'ci+a;l' 6')o (' *onali(a( cla)a. P)'+'n*aun co)*' 4')*ical 'n la 6a)*' ('lan*')a <u' ll'ga $ ('+(' 'l cu'lloa+*a 'l ;o)(' inF')io) (' la 6)'n(a.

-

E'$a ca;i'$a 3a/#a 'i!o cor$a!a ! arri/a a a/a=o &or la &ar$ !lan$ra

la' !o' ;i$a!' '$a/an uni!a' con un !o/l nu!o ! 6or;a 'i;ilar a co;o' colocan la' ca;i'a' anu!a!a' alguno' /ailaor'( Lo' 6orn'' $a;/ino/'r@aron 1u n la &ar$ ! la '&al!a ! '$a ca;i'$a 3a/#a !o'agu=ro' ! uno' !o' cn$#;$ro' ;!io ! largo n 6or;a ! o=al(E'$a/an 'i$ua!o' a uno' .7 5< cn$#;$ro' r'&c$i@a;n$ !l cullo !la &rn!a =un$o a llo' 3a/#a una+ 5anca+ (' colo) )o+a(o cla)o<u' 6u(i')an co))'+6on(')+' con la 'Ki+*'ncia (' )'+*o+'5*ico+. Pa)'ca '4i('n*' <u' '+o+ (o+ agu@')o+ a;an +i(o6)o(uc*o (' (o+ cucilla(a+ <u' la 4c*i5a +uF)iH 6o) la '+6al(a.

$ +u@'*a(o) (' colo) cla)o. Ta5;in a;a +i(o co)*a(o li56ia5'n*''n 'l c'n*)o (' la 6a)*' ('lan*')a. En la ca,ol'*a (')'ca1 a6a)'c'



una 5anca )'(on('a(a1 )o@i,a1 (' a+6'c*o co+*)o+o1 <u' 6u(i')aco))'+6on(')+' con una 5anca '5*ica -(' +ang)'0. E+*a 6)'n(a+' 'ncu'n*)a coloca(a 'n +u 6o+iciHn a;i*ual.

$ 6an*alon'+ 4a<u')o+ (' colo) a,ul cla)o1 5a)ca L'4i+1

6')F'c*a5'n*' a;o*ona(o+1 <u' ll'4an 'n la 6a)*' 6o+*')io) ('a5;a+ 6')n')a+1 (o+ 6a)c'+ (' *'@i(o +i5ila).

$ cin*u)Hn (' 6i'l o+cu)a1 (' ';illa anca1 <u' a6a)'c'6')F'c*a5'n*' c'))a(o.

$ ;)aga+ (' colo) ;lanco con )aa+ 4')('+.

$ 'l ca(4') NO ll'4a calc'*in'+.

$ ,a6a*o+ (' colo) a,ul1 con +u'la g)u'+a (' go5a1 (' la 5a)ca

%iglan(')+$Sni6'. En 'l in*')io) (' lo+ ,a6a*o+ a una+ 6lan*illa+(' la+ u+a(a+ 6a)a la *)an+6i)aciHn.

$ 6)'+'n*a una liga(u)a 'n Fo)5a (' g)ill'*'+ Fa;)ica(a con unacu')(a g)u'+a.

-

El ca!@r ll@a/a a!;' lo' 'iguin$' o/=$o' &r'onal':

$ )'lo@ 5a)ca A('c (' cua),o1 (' colo) n'g)o1 con '+F')a ;lanca.$ *)'+ 5on'(a+.

$;a))a (' 6in*ala;io+ (' colo) )o+a.

-

ra' 'rl r$ira!a' la' ro&a' o/'r@aron 1u n '$ ca'o $a;/in '$ra$a/a !l ca!@r ! una ;u=r ! una '$a$ura $o$al ! uno' )87cn$#;$ro'(

Igual;n$ la 6u*)'FacciHn a6a)'c' 5u a4an,a(a1 'ncon*)n(o+''n 6l'na Fa+' colicua*i4a -cuan(o la+ 6a)*'+ +Hli(a+ +' *)an+Fo)5an'n l<ui(o+0. Sin ;/argo 3a un !$all 1u a lo' 6orn'' l' lla;ó&o!ro'a;n$ la a$nción:

A ni4'l 'K*')no1 la in*'g)i(a( cu*n'a '+ +u6')io) a la <u' ca;)a'+6')a) 'n )'laciHn con la +i*uaciHn 4i+c')al1 co5o con+'cu'ncia ('la 6)o(ucciHn (' F'nH5'no+ '+6on*n'o+ (' con+')4aciHnca(a4)ica 'n FunciHn (' la+ ca)ac*')+*ica+ ('l 5'(io 'n 'l <u'

6')5an'ciH 'l cu')6o.



E' !cir %$rna;n$ l ca!@r '$a/a ;uc3o ;=or con'r@a!o ! lo&r@i'i/l la r'&u'$a 1u &ara llo ncun$ran lo' 'i' ;!ico' 6orn'''$ n la co;&o'ición la' carac$r#'$ica' !l $rrno !on! '$u@o

n$rra!a la @#c$i;a( Una a6ir;ación !i6#cil ! n$n!r 'i co;o lo' 6orn''a6ir;aron lo' $r' cur&o' '$u@iron 'i;&r =un$o' n$rra!o' n un0nico 'i$io( ¿Có;o ' &u! %&licar 1u l 'gun!o ca!@r '$ ;=orcon'r@a!o ! lo lógico lo' o$ro' !o' no 'i '$a/an n l ;i';o lugar?

a;/in n '$ 'gun!o cur&o 'g0n lo' 6orn'' la 6)(i(a ('6a)*'+ ;lan(a+ a (a(o luga) al ('+6)'n(i5i'n*o (' la+ 4)*';)a+c')4ical'+1 con la con+igui'n*' +'6a)aciHn (' la ca;',a.

La %&licación 1u ncun$ran ' ;u 'ncilla: la &u$r6acción 3a 3c3o!'a&arcr $o!a la &il la carn !l cullo ! la ca/4a &or 'o la'@r$/ra' '$a/an 'ul$a' l crno !'&rn!i!o( Sin ;/argo r'ul$a!i6#cil n$n!r 1u la ;i';a &u$r6acción no 3aa a6c$a!o a ning0n o$rocn$#;$ro ! &il !l cur&o 1u 'olo 3aa !'a&arci!o la &il la carn!l cullo ! la ca/4a no ! ninguna o$ra &ar$ !l ca!@r( Buno 'i'u&u'$a;n$ $a;/in ! la ;ano i41uir!a( La !rc3a la $in in$gra &r6c$a;n$ con'r@a!a la i41uir!a no %i'$ $an 'olo a&arcnalguno' 3u'o'( La %&licación 1u !an lo' 6orn'' ' la ;i';a 1u con l

cullo la ca/4a( Sg0n lo' 'i' ;!ico' la &u$r6acción 3a 3c3o!'a&arcr a/'olu$a;n$ $o!a la &il la carn ! la ;ano i41uir!a &or 'o lo' 3u'o' ' 3an !'ar$icula!o( Sin ;/argo 'a ;i';a&u$r6acción no 3a a6c$a!o &ara na!a al /ra4o ! la ;uHca &ara arri/a ni$a;&oco a la o$ra ;ano(

R'ul$a/a 'in !u!a 'or&rn!n$ l '$a!o n 1u ' ncon$ra/an lo'cur&o' a 1u &or alguno' !$all' &arc#a 1u ' $ra$a/a ! ca!@r'1u ll@a/an n$rra!o' ;u &oco' !#a' ;in$ra' 1u o$ro' !$all'3a/la/an ! ;' ! un aHo ! n$rra;in$o(

El ;inn$ &ro6'or Juan An$onio "i'/r$ Cala/uig Ca$!r$ico !>!icina Lgal o%icolog#a ! la Uni@r'i!a! ! Galncia una ! la'gran!' 6igura' '&aHola' ! la ;!icina 6orn' n 'u o/ra >!icinaLgal o%icolog#a Oo/ra 1u lo' 6orn'' 1u 3iciron la' au$o&'ia' !>iria; oHi -'ir ci$an n nu;ro'a' oca'ion' n 'u in6or; n lacual &ar$ici&a co;o au$or l &ro&io -r( Gr!0 !irc$or ! '$a' au$o&'ia'%&lica ! la 'iguin$ 6or;a la @olución ! la &u$r6acción:

La &u$r6acción @oluciona n l ca!@r n cua$ro 6a'' o &rio!o' /incarac$ri4a!o':

)(M Prio!o colora$i@o o cro;$ico(



S inicia con l &ri;r '#n$o;a o/=$i@o ! la &u$r6acción la ;anc3a@r! locali4a!a inicial;n$ n la 6o'a il#aca !rc3a On l @in$r &ro1u !'&u' ' %$in! a $o!o l cur&o( E'$a &ri;ra coloración @r!o'a' @a o'curcin!o &rogr'i@a;n$ 3a'$a a'u;ir un $ono &ar!o ngru4co(E'$ &rio!o 1u ' inicia ! or!inario .5 3ora' !'&u' ! la ;ur$ !ura@ario' !#a'(

.(M Prio!o n6i';a$o'o o ! !'arrollo ga'o'o(

S carac$ri4a &or l !'arrollo ! gran can$i!a! ! ga'' 1u a/o;/an !'6iguran $o!a' la' &ar$' !l ca!@r 3inc3a la ca/4a n !on! lo' o=o'&r'n$an un acu'a!o %or/i$i';o la lngua a&arc &roc$a!a al%$rior ! la /oca lo' gni$al' ;a'culino' llgan a a!1uirir @ol0;n'@r!a!ra;n$ ;on'$ruo'o' la r! @no'a 'u&r6icial ' 3ac ;ua&arn$ n $o!a' la' rgion' cor&oral'( E'$ &rio!o $in una !uración

! @ario' !#a' a @c' 3a'$a un &ar ! ';ana'(

2(M Prio!o colicua$i@o o ! licu6acción(

Lo' ga'' ' irn 'ca&an!o l cur&o ir &r!in!o l a'&c$o;acro'ó;ico 1u $u@o n l &rio!o an$rior( En la ca/4a lo' o=o' '3un!n ' a&la'$an la' ala' ! la nari4 ' !nu!a O!'nu!a l crno ;' $ar! ' !'$run la' &ar$' /lan!a' ! la cara( o!o' lo' órgano''$n r/lan!ci!o' !=an 'ca&ar una 'ro'i!a! 'ucia( Sin ;/argo unaau$o&'ia rali4a!a n '$ ;o;n$o a0n &u! &ro&orcionar nu;ro'a'

in6or;acion' &or cuan$o lo' órgano' &r;ancn in!i@i!uali4a!o' 'ucon$inui!a! '$ in$ac$a( La 6a' colicua$i@a !ura @ario' ;'' ! + a )<gnral;n$(

5(M Prio!o ! r!ucción '1ul$ica(

Paula$ina;n$ !uran$ un &rio!o 1u o'cila n$r . 2 aHo' 3a'$a un;%i;o ! 7 $o!a' la' &ar$' /lan!a' !l ca!@r irn !'a&arcin!o a$ra@' ! 'u licu6acción $ran'6or;ación n &u$r#lago( En la ca/4ar'i'$n ;' $i;&o la' ;=illa' or=a' 3a'$a 1u llga un ;o;n$o n1u 'ólo 1u!an uno' r'i!uo' n la rgión ;alar O! la' ;=illa'( La

ca/4a ' !'&rn! !l $ronco cuan!o !'a&arcn lo' l;n$o' !unión lo 1u $in lugar al 6inal ! '$ &rio!o( Final;n$ $o!o l&u$r#lago aca/a &or !'a&arcr llgan!o a'# l ca!@r a 'u $o$al'1ul$i4ación 1u '$ar '$a/lci!a &or co;&l$o !'&u' ! 7 aHo'(

A$nin!ono' a lo &u/lica!o &or l &r'$igio'o ca$!r$ico "i'/r$ Cala/uigla ca/4a ' !'&rn! !l $ronco al 6inal !l &rio!o ! r!ucción'1ul$ica ' !cir n$r . 2 aHo' !'&u' !l 6allci;in$o ! una&r'ona( ¿Có;o &o!#a 'r n$onc' &o'i/l 1u lo' ca!@r' Uno -o'$u@iran la ca/4a '1ul$i4a!a '&ara!a !l $ronco 'i 0nica;n$

&o!#an ll@ar n$rra!a' un ;%i;o ! 97 !#a'? ¿Qu %&licación 3a/#a&ara 1u $o!a' la' &ar$' /lan!a' ! la cara 3u/iran !'a&arci!o



co;&l$a;n$ n $an cor$o '&acio ! $i;&o? ¿Có;o &o!#a 'r &o'i/l1u n ;no' ! $r' ;'' ' 3u/ira '1ul$i4a!o una ! la ;ano' alguno' ! 'u' 3u'o' a&arciran !'&r!iga!o'?

Con$inuan!o con l %a;n %$rno !l ca!@r n0;ro !o' lo' 6orn''

ano$aron !o' !a$o' ;': La ;an!#/ula ' 3a/#a 'ol$a!o ! la ca/4a lcuro ca/llu!o $a;/in a&arc#a !'&rn!i!o(

Pro 3a/#a un !$all igual ! '&lu4nan$ 1u n l ca!@r an$rior: la6a)*' +u6')io) i,<ui')(a a6a)'c' Fu')*'5'n*' aF'c*a(a1 con('+a)*iculaciHn ('l 5')o1 '+c6ula cla4cula (' '+' la(o ('+a6a)iciHn ('l '+6acio ana*H5ico +u;cla4io1 '+*a;l'cin(o+'co5unicaciHn 'n*)' 'l 'K*')io) 'l in*')io) (' la ca4i(a(.

Al igual 1u l &ri;r ca!@r '$ 'gun!o &r'n$a/a un nor;

/o1u$ n la ;i';a 4ona: l 3o;/ro i41uir!o( la %&licación 1u lo';!ico' ncon$raron 6u la ;i';a: '+*a ('+*)ucciHn (' la 6a)*'+u6')io) i,<ui')(a ('l *H)aK '+ 6)o;a;l'5'n*' (';i(a a lain*')4'nciHn ani5al.

Sin ;/argo n l ca!@r an$rior aHa!#an 1u ra lógico 1u lo'ani;al' ' 3u/iran co;i!o 'a &ar$ 1u 6al$a/a a 1u ra la ;'crcana a la 'u&r6ici !l n$rra;in$o( Sin ;/argo 'a %&licación ano 'r@#a &ara '$ 'gun!o cur&o 1u '$a/a n$rra!o a ;'&ro6un!i!a! con o$ro ca!@r nci;a( co;o no !/iron ncon$rar

r'&u'$a alguna o&$aron &or no 'cri/ir na!a n 'u in6or; acrca !l&or1u 3a/#an !@ora!o lo' ani;al' 'a &ar$ !l cur&o !l ca!@rn0;ro !o'(

In;!ia$a;n$ !'&u' ! ' &ri;r %a;n 'u&r6icial $ra' un;inucio'o la@a!o !l ca!@r lo' 6orn'' a&rciaron la' 'iguin$' l'ion'n l cur&o lo' /ra4o' la' &irna':

$ %'5a*o5a )'(on('a(o (' !.? c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o 'n ca)a

6o+*')io) ('l co(o i,<ui')(o.

$ (o+ '5a*o5a+ )'(on('a(o+ (' (i5'*)o a6)oKi5a(o (' 2 a 2.?c'n*5'*)o+1 +i*ua(o+ 'n ca)a 6o+*')oin*')na (' la )a, (' 5u+loi,<ui')(o.

$ '5a*o5a cua()angula)1 (' ;o)('+ 5u ;i'n ('Fini(o+1 con(i5'n+ion'+ (' K c'n*5'*)o+1 a ni4'l (' ca)a in*')na (' )o(illa(')'ca.

$ '5a*o5a cuan()angula) (' 2 K 2 c'n*5'*)o+ (' +u6')Fici' 'n

ca)a 6o+*')oin*')na (' 6i')na (')'ca.



$ '5a*o5a (' ? K c'n*5'*)o+ (' +u6')Fici' 'n ca)a 6o+*')io) ('6i')na (')'ca1 a ni4'l (' la ln'a 5'(ia.

$ '5a*o5a )'(on('a(o (' 2 c'n*5'*)o (' (i5'*)o1 +i*ua(o 'n6a)*' +u6')io) 6o+*')o'K*')na ('l 5u+lo (')'co.

Al igual 1u n l ca'o an$rior '$a' l'ion' M'g0n lo' 6orn''M 3a/#an'i!o &ro!uci!a' &or gol&' con !i6rn$' o/=$o' !uro' ! 'u&r6ici ro;a(

Igual;n$ co;&ro/aron 1u la+ l'+ion'+ 'Ki+*'n*'+ a ni4'l (' a5;a+5u'ca+ 6)'+'n*an un a+6'c*o <u' in(ica una (i+c)'*a )'acciHn ('4i*ali(a(. E' !cir 1u al igual 1u n l ca'o an$rior la' liga!ura' 1ua$a/an 'u' ;uHca' 3a/#an 'i!o coloca!a' ;u &oco an$' ! ;orir oinclu'o !'&u' ! ;ur$a(

Pro !'gracia!a;n$ 3a/#a ;uc3o ;':

La cu;i')*a cu*n'a (' la 6a)*' 6o+*')io) ('l cu')6o a6a)'c' ('+6)'n(i(a1a;i'n(o ('+a6a)'ci(o 'n una a56lia )'giHn <u' ocu6a *o(o 'l '+6acio(o)+al la 6a)*' +u6')io) (' la )'giHn lu5;a). Lo+ ;o)('+ cu*n'o+ <u'6')+i+*'n +on i))'gula)'+1 6)'+'n*an(o una 5o)Fologa F'+*on'a(a <u'+ugi')' la in*')4'nciHn (' lo+ ani5al'+ co5o 5'cani+5o (' 6)o(ucciHn ('la )u6*u)a.

Era ini;agina/l( o!a la &il ! la '&al!a 3a/#a 'i!o !'&rn!i!a 6al$a/ala ;aor &ar$ !'! lo' 3o;/ro' 3a'$a ca'i lo' riHon' &ara lo' 6orn'''$a/a claro 1u 3a/#an 'i!o lo' ani;al' 1uin' ' lo 3a/#an co;i!o(In%&lica/l;n$ nunca !i=ron 1u $i&o ! ani;al' lo 3a/#an 3c3o(A!;' 3a/#a !o' in$rrogan$' a lo' 1u r'ul$a/a i;&o'i/l ncon$raruna r'&u'$a ;#ni;a;n$ lógica:

¿Có;o &o!#an uno' !'conoci!o' ani;al' 3a/r !@ora!o la '&al!a !lca!@r 1u '$a/a @'$i!o con una ca4a!ora &r6c$a;n$ a/roc3a!a una ca;i'$a 'in &ro!ucir ro$o' n ninguna ! '$a' !o' &rn!a'? ¿Có;o&o!#a 'r '$o &o'i/l 'i l ca!@r '$a/a n$rra!o !/a=o ! o$ro cur&o?

Cuan!o a0n lo' 6orn'' no ' 3a/#an r&u'$o ! la i;&r'ión &ro@oca!a&or la $r;n!a /ar/ari 1u '$a/an o/'r@an!o i/an a co;&ro/ar una;u'$ra ! lo 1u ' ca&a4 ! 3acr l 'a!i';o 3u;ano:

=inal5'n*' +' o;+')4a una a56u*aciHn *)au5*ica ('l 6',Hn(')'co (' la a)'ola co))'+6on(i'n*'. Lo+ ;o)('+ (' '+*aa56u*aciHn *)au5*ica +on li56io+1 ;i'n ('Fini(o+1 con

i))'gula)i(a('+ lo <u' +ugi')' <u' +*' Fu' )'ali,a(o con la6a)*ici6aciHn (' algn in+*)u5'n*o (' co56on'n*' co)*an*' ('



algn 5'cani+5o 'n 'l <u' 6u(i')a a;') 6a)*ici6a(o la 6)'n+iHn1 'lco)*' la *)acciHn.

En '$a /ru$al 3ri!a lo' 6orn'' a&rciaron '+ca+a )'acciHn 4i*al 'nlo+ ;o)('+1 lo cual +ugi')' una 6)o(ucciHn 5u c')cana al 5o5'n*o(' la 5u')*'1 aun<u' 'Ki+*'n a;un(an*'+ )'+*o+ '5o))gico+ 'n6a)*' an*')io) ('l *H)aK 6a)*' (')'ca ('l +u@'*a(o)1 lo cual in(icauna +i*uaciHn (' 4i*ali(a( 'n 'l 5o5'n*o (' +uF)i) la l'+iHn.

L 3a/#an arranca!o l &4ón !rc3o arola 1u l ro!a ;u &oco an$'! a''inarla(

El 'iguin$ &a'o 6u %a;inar la ca/4a 1u '$a/a con@r$i!a n unacala@ra( nu@a;n$ co;&ro/aron la %i'$ncia ! un ori6icor!on!a!o con un !i;$ro ! un cn$#;$ro 1u '$a/a 'i$ua!o n largión occi&i$al n la nuca( Sg0n lo' ;!ico' $n#a la' carac$r#'$ica' ('un o)iFicio (' 'n*)a(a 6)o(uci(o 6o) a)5a (' Fu'go.

Al igual 1u n l ca!@r an$rior no %i'$#a un 'gun!o ori6icio ! 'ali!a(Sin ;/argo lo' 3u'o' ! la nari4 '$a/an 6rac$ura!o' %i'$#a una/rc3a ! algo ;' ! un cn$#;$ro !/a=o ! la ór/i$a ocular i41uir!a(E'$o' 'igno' 'g0n lo' 6orn'' ran co56a*i;l'+ con la+ (' un

a)*'Fac*o 6)o(uci(o 6o) la +ali(a (' un 6)o'c*il.

Con$inuan!o la in'&cción ! la ca/4a co;&ro/aron 1u al ca!@r l6al$a/an !o' !in$' concr$a;n$ lo' !o' inci'i@o' ! a/a=o(

Al 6inali4ar l %a;n %$rno !l ca!@r n0;ro -S lo' in$rrogan$''in r'&u'$a i/an au;n$an!o:

¿Por1u 3a/#a !'a&arci!o la ;ano i41uir!a?¿Por1u %i'$#a un gran/o1u$ n l 3o;/ro i41uir!o n la ;i';a 4ona 1u lo $n#a l &ri;ro! lo' ca!@r'?¿Có;o 3a/#an &o!i!o co;r' uno' !'conoci!o'

ani;al' &rc$ica;n$ $o!a la '&al!a 'i l ca!@r '$a/a @'$i!o no%i'$#an ;or!!ura' n la' ro&a'?Lo' !in$' 1u 6al$a/an ¿3a/#an 'i!oarranca!o' o ' 3a/#an ca#!o &ro!uc$o ! la &u$r6acción? Si l ;o$i@o ral 'gun!o ¿&or1u no a&arciron n la 6o'a?

El 'iguin$ &a'o 6u a/rir l crno !on! a6a)'c' una 5a+ao5ogn'a (' colo) 4')(o+o (' con+i+*'ncia ;lan(a 6a+*o+a 'n la<u' no +' 6u'(' (i+*ingui) a +i56l' 4i+*a ninguna (' la+ '+*)uc*u)a+c')';)al'+. Una @4 r$ira!a '$a ' co;&ru/a 1u n la ca/4a %i'$n!o' 6i'ura' una ! + o$ra ! )< cn$#;$ro' !o' 6rac$ura'( La cau'a !

'$a' l'ion' 'g0n lo' 6orn'' 3a/r#a 'i!o l c3o1u ! la /ala alro;&r lo' 3u'o' ! la nari4 an$' ! 'alir &or la ór/i$a !l o=o i41uir!o(



El in6or; 6orn' con$inua/a rla$an!o un 3c3o 1u no ' &ro!u=o!uran$ '$a o&ración ! au$o&'ia( %$ual;n$ !c#a: En un 5o5'n*o6o+*')io) al 6)oc'(') al c')ni(o ' in+6'cciHn +i+*'5*ico )u*ina)io ('l 5a*')ial con*'ni(o 'n lo+ +u(a)io+1 'n 'lco))'+6on(i'n*' al ca(4') n5')o 1 +' aa un 6)o'c*il <u' '+6u'+*o a (i+6o+iciHn ('l Ju,ga(o.

Sg0n '$o alguin &o'$rior;n$ a la' au$o&'ia' ' 3a/#a ncon$ra!o una/ala n la /ol'a ! &l'$ico n la 1u 6u $ra'la!a!o l ca!@r( ¿Có;o3a/#a llga!o 3a'$a all#? Si 'g0n lo' ;!ico' la /ala 3a/#a a$ra@'a!o lcrno ¿có;o ra &o'i/l 1u ' ncon$rara 'ul$a n l 'u!ario?-'gracia!a;n$ '$ !$all i/a a 'r uno ;' ! lo' in$rrogan$' 'inr'&u'$a ! '$ ca'o(

Siguin!o l or!n ! la au$o&'ia lo' 'i' 6orn'' anali4aron la ca@i!a!

$orcica co;n4an!o &or la '&al!a !on! o/'r@aron una 5a+a a5o)Fa (' colo) )o@i,o cuo a+6'c*o +' co))'+6on(' con 'l (' unacol'cciHn '5*ica. E'o' 'u&u'$o' r'$o' ! 'angr O'u&u'$o' &or1ununca ' anali4aron '$ar#an n una 4ona coinci!n$ con lo' !o' agu=ro'ncon$ra!o' n la &ar$ &o'$rior ! la ca;i'$a concr$a;n$ a ni@l !la !ci;a @r$/ra !or'al &ga!o a la i41uir!a ! la colu;na @r$/ral(Para lo' 6orn'' '$o !=a/a claro 1u la @#c$i;a 3a/#a rci/i!o !o'cuc3illa!a' n la '&al!a cuan!o a0n @i@#a(

-'&u' +' )'ali,a '+*u(io (' 6i'l *'@i(o +u;cu*n'o 'n la 6a)*'

an*')io) ('l *H)aK1 no 'ncon*)n(o+' +igno+ 5aniFi'+*o+ ('inFil*)aciHn '5o))gica 'n la ,ona <u' )o('a a la ')i(a (' la ,onaco))'+6on(i'n*' a a)'ola 6',Hn (')'co.

E' !cir no 3a l ;nor ra'$ro ! 'angr n lo' /or!' ! la /ru$ala;&u$ación !l &4ón algo &rc$ica;n$ i;&o'i/l 'i la a;&u$ación 'rali4ó n @i!a ! la @#c$i;a(

El 0l$i;o &a'o n l anli'i' !l &c3o ' la a&r$ura ! la ca@i!a!

o/'r@n!o' <u' 'l co)a,Hn lo+ 6ul5on'+ +' an *)an+Fo)5a(o 'n6u*)lago1 +i'n(o +u+*i*ui(o+ 6o) una 5a+a a5o)Fa1 a 'Kc'6ciHn ('alguno+ )'+*o+ i('n*iFica;l'+ ('l 6ul5Hn (')'co.

Po'$rior;n$ a/riron l a/!o;n co;&ro/an!o 1u l '+*H5ago '+*con+')4a(o a la a6')*u)a a6a)'c' *o*al5'n*' 4aco. %ga(o ;a,oa6a)'c'n Fu')*'5'n*' ('+Figu)a(o+ 6o) la 6u*)'FacciHn +in <u' +'a6)'ci' 'Ki+*'ncia (' l'+ion'+ *)au5*ica+ no +' 6u'(' 4i+uali,a) la

4'+cula ;ilia). No a alla,go+ (' in*')+ 'n a5;o+ )ion'+.



Co;o n l ca'o an$rior lo' 6orn'' !=aron &ara l 6inal l %a;ngincológico(

Lo &ri;ro 1u a&rcian ' una no*a;l' (ila*aciHn ('l o)iFicio anal1<u' 6)'+'n*a una+ (i5'n+ion'+ (' / K ? c'n*5'*)o+ a;un(an*'+)'+*o+ F'cal'+ 'n la+ 6a)'('+. M'(ian*' un Fia(o) a('cua(o1 +' log)ala 6'n'*)aciHn +in )'+i+*'ncia a+*a 2 c5.

A!;' 'n lo+ al)'('(o)'+ ('l o)iFicio anal1 +' a6)'cia 'Ki+*'ncia(' '5a*o5a1 (' 6'<u'a+ 'Kc)'c'ncia+ ;lanca+1 '+F)ica+1 ('(i5'*)o inF')io) a 2 K 5il5'*)o+. Sg0n lo' 6orn'' '$a'%crcncia' &ro/a/l;n$ 'r#an 3ongo' &ro $a;&oco ' 'a/ con

cr$4a a 1u no ' n@iaron a anali4ar(

En 'l in*')io) (' la ca4i(a( )'c*al o;+')4a)on 6'<u'a+ ')o+ion'+ 'nla ,ona 6'ga(a al o)iFicio anal un 6'<u'o '5a*o5a (' 2 K c'n*5'*)o+ 'n 6a)*' (')'ca ('l in*')io) ('l )'c*o.

En l '$u!io ! lo' gni$al' n la/io' ;aor' ! la @agina o/'r@aron

una 6'<u'a '<ui5o+i+ 'n 'l la;io 5ao) i,<ui')(o (' K c'n*5'*)o+ 'n la 6a)'( ('l la;io 5ao) (')'co a;a un6'<u'o '5a*o5a (' 2 K !.? c'n*5'*)o+. No +' a6)'cian+olucion'+ (' con*inui(a( *)au5*ica+ )'ci'n*'+ 'n lo+ )'6li'gu'+5'5;)ano+o+ 4ul4o 4aginal'+.

Una @4 a/ir$a la ca@i!a! @aginal +' o;+')4a una '<ui5o+i+)'(on('a(a (' !.? c'n*5'*)o+1 'n la 6a)*' i,<ui')(a 'n la 6a)*'

+u6')io) +' a6)'cia la 'Ki+*'ncia (' una al*')aciHn 'n la 5uco+a1 'nuna +u6')Fici' (' !.? K !.? c'n*5'*)o+1 a6a)'ci'n(o '+*a )ugo+a 6ig5'n*a(a.

A!;' 'n 'l in*')io) (' la ca4i(a( 4aginal1 +i*ua(o ;a+*an*' 'n6)oFun(i(a(1 +' 'ncu'n*)a un cu')6o 'K*)ao (' un 4olu5'na6)oKi5a(o (' 2 c'n*5'*)o c;ico1 <u' no +' 6u'(' i('n*iFica)5'(ian*' 'l 'Ka5'n a +i56l' 4i+*a.



¿Qu 3ac#a un cur&o %$raHo 1u 'i' 6orn'' ran inca&ac' ! 'a/r lo1u ra n l in$rior ! la @agina?

Una @4 6inali4a!a la au$o&'ia $al co;o 3iciron con l ca!@r an$riora;&u$aron !i@r'a' 4ona' !l cur&o &ara n@iarla' a anali4ar ' ;i';o

!#a al In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a ! >a!ri!(

-'&u' ! algo ;no' ! !o' 3ora' lo' 6orn'' !!u=ron lógica;n$la+ +igui'n*'+ CONCLUSIONES :

2.$ La+ ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+ ('l ca(4') la+ )o6a+ o;@'*o+6')+onal'+ 'ncon*)a(o+ 'n 'l 5i+5o +' co))'+6on('n con la+ (' ...

.$ La 5u')*' a +i(o 4iol'n*a.

.$ La 5u')*' +' 6)o(u@o 6o) ('+*)ucciHn (' c'n*)o+ 4i*al'+'nc'Flico+.


?.$ Dica ')i(a 6o) a)5a (' Fu'go *i'n' la+ +igui'n*'+ca)ac*')+*ica+ :

$ o)iFicio (' 'n*)a(a a ni4'l occi6i*al1 'n la ln'a 5'(ia1 .?c'n*5'*)o+ +o;)' 6)o*u;')ancia occi6i*al 'K*')na. Ti'n' 5o)Fologa)'(on('a(a1 con (i5'n+ion'+ (' 2 K 2 c'n*5'*)o.

$ *)a'c*o)ia 'n la ca4i(a( c)an'al (' ('*)+ a a('lan*'1 5ulig')a5'n*' ('+c'n('n*' ('+4ia(o acia la i,<ui')(a.

$ o)iFicio (' +ali(a ('l (i+6a)o '+* +i*ua(o a ni4'l (' 6a)'( in*')na(' H);i*a i,<ui')(a.

$ no '+ 6o+i;l' 6)'ci+a) la (i+*ancia ('+(' la <u' Fu' 'F'c*ua(o 'l(i+6a)o1 con lo+ (a*o+ ('l 'Ka5'n 5ac)o+co6ico1 +i ;i'n ca;'('+ca)*a) 'l (i+6a)o a ;oca (' @a))o - 'l <u' +' )'ali,a con la ;oca('l a)5a 'n con*ac*o con la 6i'l0.

.$ En 'l ca(4') a6a)'c'n 5l*i6l'+ l'+ion'+ (' *i6o con*u+i4o1Fun(a5'n*al5'n*' a ni4'l ('l 6lano 6o+*')io) ('l 5i+5o 'K*)'5i(a('+. La+ ca)ac*')+*ica+ (' la 5ao)a (' '+*a+ l'+ion'++ugi')'n la 6)o(ucciHn (' la+ 5i+5a+ 'n 4i(a.

.$ La col'cciHn '5*ica <u' a6a)'c' 'n la )'giHn (o)+al ('lca(4')1 a ni4'l (' la 2! (o)+al in5'(ia*a5'n*' a la i,<ui')(a (' la



colu5na 4')*';)al +' co))'+6on(' *o6og)Fica5'n*' '+*a 'n)'laciHn con lo+ o)iFicio+ (' la 6a)*' 6o+*')io) (' la ca5i+'*a <u'6o)*a;a la 4c*i5a.

8.$ En 'l ca(4') a6a)'c' +igno+ (' a56u*aciHn *)au5*ica ('l

6',Hn a)'ola (')'ca.

La+ ca)ac*')+*ica+ (' lo+ ;o)('+ (' la a56u*aciHn *)au5*ica +onco56a*i;l'+ con la in*')4'nciHn (' a)5a ;lanca1 +i ;i'n no 6u'('('+ca)*a)+' la ac*uaciHn (' 5'cani+5o+ (' *)acciHn.

#.$ En 'l ca(4') a6a)'c'n +igno+ (' 4iol'ncia (' *i6o +'Kual a ni4'l4aginal.

2!.$ En 'l ca(4') a6a)'c' una 5u 6)onuncia(a (ila*aciHn analco56a*i;l' con la 6'n'*)aciHn (' un o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica a

*)a4+ (' (ico o)iFicio 'n 4i(a o 6o+*5o)*'n.

22.$ Lo+ (a*o+ o;*'ni(o+ ('l '+*u(io (' la '4oluciHn (' lo+F'nH5'no+ ca(a4)ico+1 ac'n co56a*i;l' 'l '+*a;l'ci5i'n*o (' una(a*a (' la 5u')*' (' al 5'no+ (o+ 5'+'+.

No '+ 6o+i;l' 6)'ci+a) con 5ao) 'Kac*i*u( 'l 5o5'n*o ('lFall'ci5i'n*o1 (';i(o a lo+ F'nH5'no+ 6u*)'Fac*i4o+ al ('*')io)oa(icional ('l cu')6o 6o) la acciHn (' Fauna Flo)a ca(a4)ica.

En 'l 'Ka5'n (' la ;oca ca;' )'+'a) la 'Ki+*'ncia 'n lo+ inci+i4o+inF')io)'+1 (' inc)u+*acion'+ 5in')al'+ 'n 'l ;o)(' +u6')io)1co56a*i;l'+ con una 6')5an'ncia 6)olonga(a ('l cu')6o 'n *'))'no(' na*u)al',a calc)'a.

La gra@!a! /ru$ali!a! ! la' l'ion' 'u6ri!a' &or la' @#c$i;a' no 6uó/ic &ara 1u lo' 'i' ;!ico' 6orn'' 'ol@n$aran la' au$o&'ia' n/a'$an$ ;no' $i;&o !l 3a/i$ual co;o 'i $u@iran l 3orario ;arca!o

A la+ 2? o)a+ ('l (a 8 (' 'n')o (' 2##1 'n cu56li5i'n*o ('o)('n @u(icial1 6)ac*ica)on la au*o6+ia al CAD&ER NÚMERO TRES1+'gn +' 'nu5')a)on 'n 'l ac*o ('l l'4an*a5i'n*o.

El ca!@r ' ncon$ra/a 'o/r la ;'a ! au$o&'ia $u;/a!o /oca arri/acon la' &irna' 6l%iona!a' ca#!a' 3acia l la!o !rc3o(

Co;o n lo' !o' an$rior' la ca;',a '+* +'6a)a(a ('l cu')6o algo1u ' con$ra!ic con lo' $'$i;onio' ! $o!a' la' &r'ona' &r'n$'



cuan!o 'acaron l cur&o ! la 6o'a inclui!o l =u4 1u a6ir;aron locon$rario(

a;/in n '$ ca'o @un*o al ca(4') a6a)'c' cu')o ca;'llu(o('+6)'n(i(o Fo)5an(o un 5ag5a 'n 'l <u' )'+ul*a i56o+i;l'

(iF')'ncia) a +i56l' 4i+*a +u 6')*'n'ncia a lo+ (i+*in*o+ cu')6o+ 'n'+*u(io. Lo' 6orn'' no l !iron n 'u in6or; ;aor i;&or$ancia a '$3c3o al 6in al ca/o lo' $r' cur&o' $n#an l curo ca/llu!o!'&rn!i!o ! la ca/4a(

Sin ;/argo 'g0n lo' ;!ico' &o!#a 3a/r cua$ro ca/llra':

Ca(4') UNO: El cu')o ca;'llu(o a6a)'c' ('+6)'n(i(o'ncon*)n(o+' un a5a+i@o (' 6'lo+ <u' co))'+6on(' a lo+ ca(4')'+

2 'n la ;ol+a ('l 6)i5') ca(4').

Ca(4') DOS: Jun*o al ca(4') a6a)'c' cu')o ca;'llu(o('+6)'n(i(o Fo)5an(o un 5ag5a 'n 'l <u' )'+ul*a i56o+i;l'(iF')'ncia) +u 6')*'n'ncia a lo+ (i+*in*o+ cu')6o+ 'n '+*u(io.

Ca(4') TRES: Jun*o al ca(4') a6a)'c' cu'llo ca;'llu(o('+6)'n(i(o Fo)5an(o un 5ag5a 'n 'l <u' )'+ul*a i56o+i;l'(iF')'ncia) a +i56l' 4i+*a +u 6')*'n'ncia a lo+ (i+*in*o+ cu')6o+ 'n'+*u(io.

¿Có;o &o!#a 'r '$o &o'i/l?

Pro a!;' lo' 6orn'' no n@iaron a anali4ar ninguno ! lo' curo'ca/llu!o' ni co;&ro/aron 'i %i'$#a 'angr n lo' ca/llo' ! la' @#c$i;a'(

a;/in n '$ ca'o la ;an!#/ula a&arc#a '&ara!a !l r'$o !l crno(

Con$inuan!o con l %a;n 'u&r6icial lo' 6orn'' co;&ro/aron 1u '$$rcr ca!@r a !i6rncia ! lo' o$ro' !o' no $n#a lo' /ra4o' a$a!o' &orning0n $i&o ! liga!ura'( Sin ;/argo la @#c$i;a 3a/#a 'i!o in;o@ili4a!a !o$ra 6or;a: con la ca4a!ora a 1u la $n#a coloca!a al r@' ! lo3a/i$ual ' !cir la &ar$ !lan$ra '$a/a a/o$ona!a &or !$r' la &ar$! a/a=o '$a/a coloca!a arri/a( Lógica;n$ '$a &o'ición ! la ca4a!orai;&!#a 1u la @#c$i;a &u!ira 'acar lo' /ra4o'(

An$' ! $r;inar la &ri;ra in'&cción lo' ;!ico' ano$aron n 'u in6or;!o' !$all' '&lu4nan$':



El ;)a,o (')'co a6a)'c' ('+a)*icula(o +'6a)a(o ('l *)onco. Lla5ala a*'nciHn la au+'ncia (' la 5ano (')'ca.

El 'iguin$ &a'o 6u !$allar la' ro&a' 1u @'$#a l ca!@r 'g0n ' la'i/an 1ui$an!o:

$ ca,a(o)a a,ul (' *'la 4a<u')a 5a)ca L'4i+ S*)au++1 coloca(a al)'4+ (' lo a;i*ual '+ ('ci)1 la 6a)*' ('lan*')a -a;o*ona(a0 6o)('*)+ la 6a)*' inF')io) coloca(a a))i;a.

$ ca5i+'*a (' colo) ;lanco o g)i+ cla)o con (i;u@o (' una '+6u'la la in+c)i6ciHn Ci6i.

$ +u@'*a(o) ;lanco1 <u' no 6)'+'n*a co)*'+ o ('ga))a(u)a+1 'n +u6o+iciHn a;i*ual.

$ 6an*alHn 4a<u')o a,ul (' 5a)ca Ci6i.

$ una 6)'n(a (' )o6a in*')io) ;lanca1 <u' 6u(i')a +') una Fa@a Fina ouna+ ;)aga+. E+*a 6)'n(a 6)'+'n*a 'n +u 6a)*' an*')io) una 5anca)o@i,a )'(on('a(a (' 2 c'n*5'*)o (' (i5'*)o1 <u' +' '+*i5a6)oc'('n*' ('l HKi(o Fo)5a(o 'n 'l ;o*Hn 5'*lico (' lo+6an*alon'+.

$ una+ ;)aga+ 5+ 6'<u'a+1 (' 5o('lo *anga1 (' colo) 5o)a(o coloca(a+ 6o) (';a@o (' la+ an*')io)'+.

$ 'l ca(4') NO ll'4a calc'*in'+.

$ ,a6a*o+ a,ul'+ o+cu)o+1 *i6o 5oca+n1 con Fl'co+ 'n la 6a)*'('lan*')a.

El ca!@r ll@a/a a!;' lo' 'iguin$' o/=$o' &r'onal' :

$ )'lo@ n'g)o 5a)ca Ca+io A*'n'a1 con '+F')a (o)a(a1 con +uco))'+6on(i'n*' 6ul+')a 5'*lica 'l+*ica.

$ ca('ni*a (' o)o colga(a al cu'llo1 'n la <u' a 'nga),a(o+ unanillo1 una 5'(alla un colgan*' 'n Fo)5a (' co)a,Hn.

$ lla4')o con 4a)ia+ lla4'+ <u' *i'n' 6u;lici(a( ('l S'a* I;i,a.

$ 4a)ia+ 5on'(a+.



$ anillo (o)a(o con in+c)i6ciHn <u' )',a Mi)ia5.

Lo+ l*i5o+ *)'+ o;@'*o+ a6a)'c'n gua)(a(o+ 'n uno (' lo+ ;ol+illo+('l 6an*alHn.

ra' 'rl r$ira!a' la' ro&a' lo' 6orn'' co;&ru/an 1u al igual 1u nlo' !o' ca'o' an$rior' ' $ra$a !l ca!@r ! una ;u=r con una'$a$ura ! un ;$ro ''n$a cinco cn$#;$ro' a&ro%i;a!a;n$(

a;/in n '$ ca'o la 6u*)'FacciHn a6a)'c' 5u a4an,a(a1'ncon*)n(o+' 'n 6l'na Fa+' colicua*i4a.

Sin ;/argo a !i6rncia ! la' o$ra' !o' n l $rcr ca!@r lain*'g)i(a( cu*n'a '+ co56l'*a 'n *o(a la 'K*'n+iHn ('l cu')6o

'Kc'6*o c)n'o ca)a1 ' !cir no l 6al$a ni un 'olo $ro4o ! &il a%c&ción ! la cara 1u 3a !'a&arci!o co;&l$a;n$(

Sin ;/argo lo' ;!ico' a$ri/un la '&aración ! la ca/4a a la6)(i(a (' 6a)*'+ ;lan(a+ a (a(o luga) a la ('+a)*iculaciHn (' la+4)*';)a+ c')4ical'+. Una ca/4a 1u co;o n lo' !o' ca'o' an$rior'a&arc n 6a'' ;u a@an4a!a' ! '1ul$i4ación ' !cir con@r$i!an una au$n$ica cala@ra n con$ra!icción con l r'$o !l cur&o 1u 'con'r@a/a ca'i &r6c$a;n$(

Pro lo 1u ;' $u@o 1u lla;ar la a$nción a lo' 'i' ;!ico' n '$&ri;r %a;n %$rno 6u algo i;&r'ionan$: l ca!@r $n#a l /ra4o!rc3o '&ara!o !l cur&o( Sin ;/argo n 'u in6or; ' li;i$aron ar'Harlo 'in aclarar l &or1u( Qui4' l &o'i/l arranca;in$o o cor$ !'$ /ra4o 3u/ira 'i!o lo 1u o/ligó a 'u a''ino o a''ino' a in;o@ili4ar'u cur&o con la ca4a!ora &u'$a al r@' a 1ui$arl la' a$a!ura'( Por1ula' $u@o $al co;o r'Han lo' 6orn'':

EKi+*' 'n la 5u'ca i,<ui')(a una l'+iHn ('l *i6o (' la+ ')o+ion'+1

(' uno+ c'n*5'*)o+ (' ancu)a1 con )'+*o+ '5o))gico+ 5o)Fologa ci)cula)1 cua+ ca)ac*')+*ica+ +' co))'+6on('n cona;') +i(o 6)o(uci(a 6o) algn *i6o (' liga(u)a1 coloca(a con g)an6)'+iHn <u' a 6)o(uci(o )o,a5i'n*o.

¿Por1u l 1ui$aron la' a$a!ura' a la' o$ra' !o' @#c$i;a' no?

A!;' lo' ;!ico' o/'r@aron 1u 'n 'l an*';)a,o (')'co1 'Ki+*'6)(i(a (' 5a+a cu*n'o$5u+cula) ('+(' +u *')cio 5'(io a+*a al



'K*)'5i(a( (i+*al1 6un*o (' (on('1 co5o a +' a (ico1 +' a('+a)*icula(o 'l '+<u'l'*o H+'o (' la 5ano1 <u' no a6a)'c'.

In%&lica/l;n$ a '$ /ra4o 'ul$o l 6al$a/a $o!a la &il la carn ! la;uHca ! @ario' cn$#;$ro' ;' 3acia arri/a !=an!o lo' 3u'o'li;&io' al !'cu/ir$o( no 3a/#a ;ano 3a/#a !'a&arci!o(

El 'iguin$ &a'o 6u la@ar l ca!@r '$a' 6uron la' l'ion' 1uncon$raron lo' 'i' 6orn'' n l cur&o la' %$r;i!a!':

$ g)an '5a*o5a +i*ua(o 'n )'giHn (o)+al i,<ui')(a1 <u' ll'ga('+(' la ,ona inF)a'+ca6ula) a+*a 'l ;o)(' +u6')io) (' la nalga1

con una+ (i5'n+ion'+ a6)oKi5a(a+ (' ? K 2? c'n*5'*)o+.P)'+'n*a una colo)aciHn 5o)a(a no uniFo)5'1 con )'a+ (' 5ao)in*'n+i(a( 6un*o+ 'n lo+ <u' la inFil*)aciHn '5o))gica '+ 5uco5+ in*'n+a.

Co;o ' &u! co;&ro/ar &or la' ;!i!a' ra un 3;a$o;ai;&r'ionan$;n$ gran! 'g0n lo' '&ciali'$a'

la+ (iF')'ncia+ (' in*'n+i(a( c)o5*ica ('l 5i+5o1 la g)an'K*'n+iHn aF'c*a(a1 ac'n 6'n+a) <u' +' 6)o(u@o co5ocon+'cu'ncia (' la )'6'*iciHn (' gol6'+ con un o;@'*o con*un('n*'-(' ;o)('+ li+o+0 +o;)' la ,ona.

$ '5a*o5a+ longi*u(inal'+1 (' 2 K c'n*5'*)o+1 +i*ua(o+ 'n ca)a6o+*')io) (' a5;o+ 5u+lo+.

$ '5a*o5a+ )'c*angula)'+ (' K c'n*5'*)o+1 +i*ua(o+ 'n ca)a6o+*')io) (' a5;a+ )o(illa+.

$ '5a*o5a )'(on('a(o (' 8 c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o a ni4'l ('ca)a an*')io) (' )o(illa i,<ui')(a.

$ '5a*o5a )'(on('a(o (' 2! c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o a ni4'l ('ca)a an*')oin*')na (' 5u+lo i,<ui')(o.

$ '5a*o5a )'(on('a(o (' / c'n*5'*)o+ (' (i5'*)o a ni4'l (')'giHn '+*')nal.



$ ')o+iHn (' 5o)Fologa ci)cula)1 (' uno+ c'n*5'*)o+ (' ancu)a1<u' )o('a la 5u'ca i,<ui')(a1 con a6')ga5ina5i'n*o co56on'n*' '<ui5H*ico.

- $o!a' '$a' /ru$al' l'ion' la' ;' in%&lica/l' ran lo' 3;a$o;a'rc$angular' 1u '$a/an 'i$ua!o' n la &ar$ ! a$r' ! a;/a' ro!illa'3;a$o;a' 1u 'ugr#an 1u la @#c$i;a 3a/#a $ni!o la' &irna' colga!a' a&oa!a' &or !/a=o ! la' ro!illa' 'o/r alg0n o/=$o ! 6or;arc$angular( Sin ;/argo lo' 6orn'' nunca aclararon 1u ;cani';o&o!#a 3a/r &ro!uci!o '$o' 3;a$o;a' ! /or!' rc$o'(

-'&u' %a;inaron la ca/4aMcala@ra n la 1u a6a)'c'n (o+

ORI=ICIOS. El 6)i5')o '+* +i*ua(o a ni4'l (' la uniHn occi6i*o$6a)i'*al i,<ui')(a. Su Fo)5a '+ )'(on('a(a1 +i'n(o +u+ (i5'n+ion'+(' 2 c'n*5'*)o (' (i5'*)o. La+ ca)ac*')+*ica+ ('l o)iFicio +'co))'+6on('n con la+ (' un o)iFicio (' 'n*)a(a (' ')i(a 6o) a)5a(' Fu'go.

El +'gun(o o)iFicio '+* +i*ua(o a ni4'l (' la uniHn *'56o)o6a)i'*al(')'ca +u+ ca)ac*')+*ica+ +' co))'+6on('n con la+ (' un o)iFicio(' +ali(a.

Lo' 6orn'' co;&ro/aron 1u $a;/in a '$ ca!@r l 6al$a/an !in$' ;uc3o'(

En la 5an(;ula +u6')io) +' )'gi+*)a 6)(i(a (' *o(a+ la+ 6i',a+('n*a)ia+ 'Kc'6*o 'l +'gun(o 5ola) (')'co lo+ 5ola)'+ 6)i5')o +'gun(o ('l la(o (')'co 'n la inF')io) Fal*a 'l caninoi,<ui')(o.

¿Qu 3a/#a &a'a!o con $o!o' 'o' !in$' ;ula'? Si ' !'&rn!iron&or 6c$o ! la &u$r6acción ¿&or1u no 3a/#an a&arci!o n la 6o'a?

El %a;n in$rno lo co;n4aron con l crno n l cual una @4 a/ir$oa6a)'c' una 5a+a o5ogn'a a5o)Fa1 (' colo) g)i+c'o con+i+*'ncia 'n(u)'ci(a. El '+*u(io (' la +u6')Fici' H+'a (' la ;a+'('l c)n'o (' la ca)a in*')na (' la ;a+' c)an'al no 6')5i*'('*'c*a) ningn *i6o (' l'+iHn a 'Kc'6ciHn (' lo+ (o+ o)iFicio+ a('+c)i*o+.



Sg0n lo' 6orn'' la $rcra @#c$i;a no 3a/#a rci/i!o ni un 'olo gol& nla ca/4a ni $n#a l'ión alguna n lla 'al@o lo' agu=ro' ! lo' !i'&aro'(

-'&u' &roc!iron a a/rir la ca@i!a! $orcica( Lo &ri;ro 1uco;&ro/aron a'# lo 3iciron con'$ar ra 1u no +' o;+')4an l'+ion'+ a

ni4'l (' la+ co+*illa+ ni ('l '+*')nHn.

El 'iguin$ &a'o 6u in$n$ar '$u!iar lo' &ul;on' &ro '$a/ancon4')*i(o+ 'n una 5a+a 6u*)ilagino+a 'n la <u' no '+ 6o+i;l'(i+*ingui) ninguna (' +u+ '+*)uc*u)a+.

Sin ;/argo 'or&rn!n$;n$ 'in %&licación alguna 'l +aco6')ic)(ico -la+ (o+ 5'5;)ana+ <u' 'n4u'l4'n al co)a,Hn0 '+*n*'g)o.

R'ul$a/a i;&o'i/l n$n!r 1u lo' &ul;on' 3u/iran !'a&arci!o &or

6c$o ! la &u$r6acción l cora4ón '$u@ira &r6c$a;n$ con'r@a!o(

an$o ' a'# 1u lo' ;!ico' &u!iron anali4arlo 'acan!o '$a'conclu'ion':

El co)a,Hn '+ (' *a5ao no)5al1 +in <u' +' a6)'ci'n l'+ion'+6a*olHgica+ o *)au5*ica+ 'n +u +u6')Fici'. La+ 6a)'('+ ca)(aca+ +'o;+')4an (' g)o+o) no)5al. A5;a+ ca4i(a('+ 4'n*)icula)'+

a6a)'c'n 'KangY'+ -('+ang)a(a+0.

Pro a3# no aca/a/an la' 'or&r'a' &or1u 'g0n lo' 6orn'' 'n 'lFon(o (' la 6a)*' (')'ca (' la ca4i(a( *o)cica 'Ki+*' un ('))a5'(' l<ui(o (' a+6'c*o '5*ico con un 4olu5'n a6)oKi5a(o (' ?c'n*5'*)o+ c;ico+.

Era i;&o'i/l 1u &u!ira 3a/r 'angr l#1ui!a n un ca!@r 1u 'g0n lo';!ico' ll@a/a ;' ! !o' ;'' n$rra!o &ro la 3a/#a n can$i!a!co;o &ara llnar ca'i un /o$ll#n ! cr@4a( Pro a!;' no ' 'a/#a&or1u '$a/a all# a 1u lo' 6orn'' no ncon$raron ninguna l'ión 1u lo =u'$i6ica'(

Sin ;/argo lo' '&ciali'$a' no ' &araron a anali4ar '$ !$all co;o;uc3o' o$ro'( Parc#a 1u $n#an &ri'a &or $r;inar(

Con$inuaron %a;inan!o l a/!o;n !on! $a;/in lo' 6c$o' ! la&u$r6acción 3a/#an 'i!o %$raHa;n$ !'igual'( El 3#ga!o l /a4o lo'

riHon' ' 3a/#an con@r$i!o n una ;a'a &u$rilagino'a ranirrconoci/l'( Sin ;/argo la @'#cula /iliar 1u 'g0n $o!o' lo' $ra$a!o'



! ;!icina 6orn' ' l &ri;r órgano !l cur&o 3u;ano n !'a&arcr&or la &u$r6acción '+* ac'6*a;l'5'n*' con+')4a(a la @=igaurinaria '+* in*'g)a1 a6a)'ci'n(o *o*al5'n*' 4aca.

Lo ;i';o 'uc!#a con l '$ó;ago( Sg0n lo' ;!ico' 'l '+*H5ago '+*

il'+o1 no con*i'n' ningn *i6o (' 5a*')ial

'n +u in*')io) a6a)'c' un o;@'*o (u)o1 (' un 4olu5'n a6)oKi5a(o(' 2 c'n*5'*)o c;ico.

Era un nu@o !$all 'or&rn!n$( ¿Qu 3ac#a un o/=$o n l in$rior !l'$ó;ago? ¿L 3a/#an o/liga!o a la @#c$i;a a $ragr'lo? Ca!a @4 ran;' lo' in$rrogan$' ;no' la' r'&u'$a' &' a 1u lo' 'i' ;!ico'6orn'' 'i;&r !6n!iran 1u $o!o '$a/a ;u claro(

E'$a $rcra au$o&'ia co;o la' !o' an$rior' 6inali4ó con l '$u!io ! la

4ona anal gni$al( El r'ul$a!o 6u '$r;c!or(

A ni4'l (' 4agina1 +' 'ncu'n*)an l'+ion'+ (' *i6o con*u+i4o a ni4'l(' la+ in5'(iacion'+ ('l o)iFicio 4aginal1 <u' a6a)'c' Fu')*'5'n*'(ila*a(o. Po) o*)a 6a)*'1 'n 'l in*')io) (' la ca4i(a( +' 'ncu'n*)ancua*)o ('+ga))o+ (' Fo)5a 'l6*ica1 (o+ a la i,<ui')(a (o+ a la(')'ca1 con (i5'*)o 5ao) (' ? c'n*5'*)o+ 5'no) (' c'n*5'*)o+1 '+*an(o 'l 5ao) +i*ua(o 'n 6o+iciHn 4')*ical. El

con@un*o (' l'+ion'+ 'ncon*)a(a+1 +ugi')' la in*)o(ucciHn Fo),a(a(' un o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica.

Po) o*)a 6a)*'1 lo+ ;o)('+ (' lo+ ('+ga))o+ ('+c)i*o+ +on n*i(o+ )'gula)'+1 lo <u' ac' 6'n+a) <u' '+ ;a+*an*' 5+ 6)o;a;l' <u' +'*)a*a)a (' un o;@'*o cua +u6')Fici' 6)'+'n*a;a ci')*a+ a)i+*a+ oFilo+1 a <u' *)a*n(o+' la 4c*i5a (' una 5u@') 6)c*ica5'n*'a(ul*a1 no 6a)'c'n +u+c'6*i;l'+ (' a;') +i(o 6)o(uci(o+nica5'n*' con la in*)o(ucciHn (' una 6a)*' ana*H5ica1 'ncual<ui') ca+o no a;)an *'ni(o una 5o)Fologa *an )'gula).

=inal5'n*'1 ca;' ('+*aca) 'l 'co (' <u' lo+ ;o)('+ (' lo+('+ga))o+ )'6'*i(a5'n*' ci*a(o+ no 6)'+'n*an ningn *i6o (')'acciHn inFla5a*o)ia. Ta56oco +' o;+')4an )'+*o+ '5o))gico+.To(o 'llo +ugi')' <u' (ica+ l'+ion'+ Fu')on 6)o(uci(a+ ('+6u+ ('la 5u')*'.

Para lo' 6orn'' '$a/a claro 1u a la @#c$i;a n0;ro $r' l 3a/#anin$ro!uci!o un o/=$o &or la @agina D!'&u' ! ;ur$a



A'i;i';o 3iciron con'$ar 1u no +' a6)'cian +olucion'+ ('con*inui(a( )'ci'n*'+ 'n lo+ )'6li'gu'+ 5'5;)ano+o+ 4ul4o4aginal'+.

En cuan*o al o)iFicio anal1 +' 'ncu'n*)a una 'no)5' (ila*aciHn1 <u'6)'+'n*a una+ (i5'n+ion'+ (' K 8 c'n*5'*)o+1 5u +u6')io) a la<u' ca;)a '+6')a) co5o F'nH5'no (' )'*)acciHn 6o+*5o)*al.A('5+1 a6a)'c'n l'+ion'+ (' ca)c*') con*u+i4o *an*o 'n la+ ,ona+a(ac'n*'+ al o)iFicio anal co5o 'n ,ona+ (' la 5uco+a )'c*al6)HKi5a+ al 5i+5o. To(o 'llo1 ac' 6'n+a) 'n la 'Ki+*'ncia (' lain*)o(ucciHn (' un o;@'*o o 6a)*' ana*H5ica a *)a4+ (' (icoo)iFicio.

A!;' a lo' 6orn'' 3a/#a algo 1u no l' cua!ra/a a'# lo 3icironcon'$ar: EKi+*' una Fal*a (' co))'+6on('ncia 'n*)' la'+6'c*acula)i(a( (' la (ila*aciHn ('l o)iFicio anal la '+ca+a5agni*u( (' la+ l'+ion'+ con*u+i4a+ ('+c)i*a+.

No n$n!#an co;o la' 3ri!a' ran $an ;#ni;a' &ara la i;&r'ionan$!ila$ación %i'$n$(

La 0l$i;a l'ión 1u lo' 6orn'' ncon$raron 6u n la 4ona 1u '&ara lo'ori6icio' anal @aginal !on! %i'$#a una ')o+iHn (' ? c'n*5'*)o+ <u'+' con*ina con 'l '5a*o5a ('+c)i*o a ni4'l (' ca)a an*')oin*')na(' 5u+lo i,<ui')(o.

Su $ra/a=o lo $r;inaron $o;an!o una gran can$i!a! ! ;u'$ra' &aran@iar al In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a inclun!o la 0nica ;ano%i'$n$ l crno lo' órgano' gni$al'(

El &un$o 6inal lo &u'iron con la+ +igui'n*'+ CONCLUSIONES :

2.$ La+ ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+ ('l ca(4') la+ )o6a+ o;@'*o+6')+onal'+ 'ncon*)a(o+ 'n 'l 5i+5o +' co))'+6on('n con la+ ('...

.$ La 5u')*' a +i(o 4iol'n*a.

.$ la 5u')*' +' 6)o(u@o 6o) ('+*)ucciHn (' c'n*)o+ 4i*al'+

'nc'Flico+.




?.$ Dica ')i(a 6o) a)5a (' Fu'go *i'n' la+ +igui'n*'+ca)ac*')+*ica+.

$ o)iFicio (' 'n*)a(a a ni4'l (' la uniHn occi6i*o6a)i'*al i,<ui')(a1uno+ c'n*5'*)o+ 6o) 'nci5a ? c'n*5'*)o+ 6o) ('n*)o (' laa6HFi+i+ 5a+*oi('+. La 5o)Fologa '+ )'(on('a(a1 con (i5'*)o (' 2c'n*5'*)o.

$ la (i)'cciHn '+ (' ('*)+ a('lan*'1 (' i,<ui')(a a (')'ca lig')a5'n*' a+c'n('n*'.

$ 'l o)iFicio (' +ali(a '+* +i*ua(o a ni4'l *'56o)o6a)i'*al (')'co1con (i5'n+ion'+ (' 2.2 K 2. c'n*5'*)o+.

$ no '+ 6o+i;l' 6)'ci+a) la (i+*ancia ('+(' la <u' Fu' 'F'c*ua(o 'l(i+6a)o1 con lo+ (a*o+ ('l 'Ka5'n 5ac)o+cH6ico1 +i ;i'n ca;'('+ca)*a) 'l (i+6a)o a ;oca (' @a))o -'l <u' +' )'ali,a con la ;oca('l a)5a 'n con*ac*o con la 6i'l0.

.$ En 'l ca(4') a6a)'c'n 5l*i6l'+ l'+ion'+ (' *i6o con*u+i4o.E+*a+ l'+ion'+ 6)'+'n*an cla)o+ +igno+ (' )'acciHn 4i*al.

.$ En 'l ca(4') a6a)'c'n +igno+ (' ag)'+iHn +'Kual a ni4'l 4aginal1

con l'+ion'+ 'K*')na+ 1 +o;)' *o(o1 in*')na+1 <u' in(ican lain*)o(ucciHn (' un o;@'*o 6)o4i+*o (' Filo+ o a)i+*a+ 'n la ca4i(a(4aginal1 5u 6)o;a;l'5'n*' ('+6u+ (' la 5u')*'.

8.$ La 5u 6)onuncia(a (ila*aciHn anal1 @un*o con la 6)'+'ncia ('al*')acion'+ 6')ianal'+ 'n la 5uco+a )'c*al1 +')an co56a*i;l'+con la 'Ki+*'ncia (' ag)'+iHn +'Kual a '+*' ni4'l.

#.$ Lo+ (a*o+ o;*'ni(o+ ('l '+*u(io (' la '4oluciHn (' lo+F'nH5'no+ ca(a4)ico+1 ac'n co56a*i;l' 'l '+*a;l'ci5i'n*o (' una(a*a (' la 5u')*' (' al 5'no+ (o+ 5'+'+.

Si'n(o cuan*o *i'n'n <u' 5aniF'+*a).

El !irc$or !l In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' Al=an!ro Fon$ ! >ora;inu$o' !'&u' ! concluir la runión 1u cl/raron lo' 6orn'' $ra'6inali4ar la' au$o&'ia' ;ani6'$ó a lo' ;!io' ! co;unicación: co5o6o)*a4o, ('l '<ui6o (' Fo)'n+'+ (';o ('ci) <u' lo+ '+*u(io+ll'4a(o+ a ca;o +on in5'@o)a;l'+1 6o) +uFici'n*'+.

Sin ;/argo ca'i !o' ;'' !'&u' concr$a;n$ l .. ! ;ar4o l -r(Franci'co Ro' Pla4a ' &r'n$ó an$ l =u4 l &i!ió 1u l !=ara la cin$a



! @#!o 1u la "uar!ia Ci@il 3a/#a gra/a!o ! la' au$o&'ia' a lo' 6in' !'u '$u!io in6or;(

Parc#a 1u lo' ;!ico' 6orn'' no lo !/#an $nr $an claro &' a lara&i!4 con la 1u ' rali4aron la' au$o&'ia'( Lo cir$o ' 1u l =u4 Bor$

$ar!ó %ac$a;n$ $r' ;'' n $nr 'o/r 'u ;'a l In6or; !Au$o&'ia' ! lo' 'i' 6orn'' @alnciano'(

Pro a!;' a1ulla $ar! $a;/in '$u@o n la' !&n!ncia' !lIn'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' o$ra &r'ona( Una no$icia 1u la &rn'a rcog#aal !#a 'iguin$:

9El fiscal 'efe del 3ribunal Superior de #usticia de la Comunidad 4alenciana,

Enrique %eltrán, asegur" que el brutal asesinato de las tres ni/as de 0lcácer

que fueron halladas en la ma/ana del miércoles en la partida de ;a :omana

es 9el caso más asqueroso de los que he presenciado. Esto es intolerable solo se comprende en desalmados, en personas que, como la propia

palabra dice, no tienen alma. Es incomprensible9.

%eltrán, que en la tarde de aer acudi" al $nstituto 0nat"mico 7orense, para

hablar con el 'uez de $nstrucci"n n=mero > de 0lzira así como con el equipo

de forenses que lleva el caso, a/adi" que había decidido 9llevar

personalmente el caso9, evidentemente, desde la posici"n de la fiscalía9.

El 3c3o ! 1u l &ro&io 6i'cal =6 n &r'ona ' 3icira cargo ! la'in@'$igacion' ! la acu'ación &arc#a una au$n$ica garan$#a ! ra&i!4

'ri!a! &ara la' $r' 6a;ilia'( Sin ;/argo con l $ran'cur'o !l $i;&olo' &a!r' la;n$ar#an &0/lica;n$ 1u l 6i'cal Bl$rn 3u/ira $o;a!o la!ci'ión ! ll@ar &r'onal;n$ l ca'o(

EL CUARTEL DE PATRAIQ

>in$ra' n l In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' co;n4a/an la' au$o&'ia' ! lo'ca!@r' ! >iria; oHi -'ir n o$ra &ar$ ! Galncia n l cuar$l! Pa$rai% l ;o@i;in$o ! lo' 3o;/r' ! la "uar!ia Ci@il ra inu'i$a!o(-'&u' ! una noc3 ago$a!ora ! !iligncia' in$rroga$orio' la ;aHana!l lla;a!o !#a !'&u' ' &r'n$a/a con la' ;i';a' &r'&c$i@a'( o!aE'&aHa conoc#a a la ;ur$ ! la' niHa' ! Alccr la con;oción 'ocial1u '$ 3c3o 3a/#a cra!o no $n#a &arangón n la rcin$ 3i'$oria !nu'$ro &a#'( Parc#a co;o 'i 3u/i'n a''ina!o a la' 3i=a' ! $o!o' lo''&aHol'( A!;' '$a/a la &r'ión &ol#$ica(

Por llo a1ulla ;aHana !l .+ ! nro $o!o' lo' agn$' 'in %c&ción' 3a/#an !a!o ci$a !'! &ri;ra 3ora n l cuar$l ! Pa$rai%( o!o'



;no' cua$ro 1u 3a/#an acu!i!o a &r'nciar la' au$o&'ia' !o' &ara 3acr6o$ogra6#a' o$ro' !o' &ara 6il;ar n @#!o la' o&racion'(

A la' nu@ ;no' !i4 o$ro' $r' agn$' co;n4aron a rali4ar n l;i';o &a$io !l cuar$l un ;inucio'o rgi'$ro '$u!io !l &l Cor'a !

>igul Ricar$( Fu una ar!ua $ara 1u !uró 3a'$a la' 'i' ;!ia ! la$ar! lo' r'ul$a!o' no 6uron !;a'ia!o &o'i$i@o'( -'gracia!a;n$ noncon$raron ni un 'olo in!icio 1u &u!ira !;o'$rar 1u la' niHa' 3u/iran'$a!o alguna @4 n ' coc3( E' ;' ni 'i1uira ' &u!o 3allar una 'ola3ulla !ac$ilar n $o!o l @3#culo algo ral;n$ inco;&rn'i/l 'i$n;o' n cun$a 1u l &l Cor'a 3a/#a 'i!o u$ili4a!o l !#a an$rior &or>igul Ricar$ 1u ;inu$o' an$' ! 'r !$ni!o @ia=a/an n l ;i';o!o' ! lo' 3r;ano' Angl' Ricar!o >auricio( No o/'$an$ lo''&ciali'$a' ! la "uar!ia Ci@il rcogiron innu;ra/l' ;u'$ra' ! &lo'!l in$rior !l @3#culo 1u &o'$rior;n$ 'r#an n@ia!a' &ara 'ranali4a!a'(

A1ul !#a $a;/in i/an a $nr lugar nu;ro'o' in$rroga$orio'( A la&ri;ra &r'ona 1u l $ocó l $urno 6u a ll Angl' !oc 3ora' !'&u'! 'u an$rior !claración:

NUE&A COMPARECENCIA DE XELL ANGLS MARTINS


(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 221/? o)a+ ('l (a8 (' En')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(onu'4a5'n*' co56a)'c' la lla5a(a XELL ANGLS MARTINS1naci(a...1 <uin 5aniFi'+*a:

9u' '+ ci')*o <u' no a 4u'l*o a 4') a +u ')5ano ANTONIO ('+('<u' ing)'+H 'n la c)c'l1 <u' +' a 'n*')a(o (' <u' +' FugH (' lac)c'l 'n 'l (a (' o cuan(o a +i(o 6)'gun*a(a 6o) 'llo 6o)ag'n*'+ (' la Gua)(ia Ci4il <u' ('+conoc' +i '+ ci')*o o no <u' +u')5ano +' aa ca5;ia(o 'l no5;)' (' ANTONIO 6o) 'l ('

RUBN.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga <uin '+ la 6')+ona a la <u' +u')5ano lla5a EL RUBIO1 (ic' <u' no lo +a;' 'Kac*a5'n*' 6')o<u' c)'' <u' '+ MIGUEL RICART TRREGA1 un @o4'n (' Ca*a))o@a<u' *i'n' 'l 6'lo 6in*a(o (' )u;io.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga1 'n )'laciHn con 'l 5'n+a@' <u''+*an(o aci'n(o 'l )'gi+*)o (o5icilia)io +' ('@H 'n 'l con*'+*a(o)au*o5*ico (' +u (o5icilio1 <ui'n '+ la 6')+ona <u' (ic' XELL

SO RUBEN DILE AL RUBIO... con*'+*a <u' no lo +a;'1 no 6u'('a+'gu)a) <u' +'a +u ')5ano An*onio.



PREGUNTADA 6a)a <u' (iga co5o i;a a cu56li) 'l 'nca)go ('DECIR AL RUBIO1 '*c. +i no lo conoca1 (ic' <u' 6)'gun*an(o. 9u'la 6')+ona <u' lla5H al *'lFono (i@o XELL SO RUBN1 +'(i)igiH a 'lla 6o)<u' la 6)i5')a F)a+' <u' a 'n 'l con*'+*a(o) '+%OLA SO XELL...

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i conoc' alguna ac*i4i(a( ag)'+i4a ('+u ')5ano ENRI9UE acia 5u@')'+ @H4'n'+1 (ic' <u' NO1 <u' +u')5ano '+ un 'nF')5o 5'n*al <u' '+* 'n *)a*a5i'n*o 6')o <u' no'+ ag)'+i4o 6a)a con lo+ ('5+1 <u' 'n '+*' 5o5'n*o 'n*)'ga unaFo*oco6ia (' un inFo)5' 5(ico Fi)5a(o 6o) 'l J'F' Clnico ('l A)'an3 2 (' Ca*a))o@a 'n la <u' con+*a <u' ENRI9UE ANGLS MARTINS6a('c' E+<ui,oF)'nia uni(a a OligoF)'nia (' *i6o 5'(io.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga (on(' *i'n'n +u+ ')5ano+ lo+ +aco+

(' (o)5i)1 5aniFi'+*a <u' no lo +a;'.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' 5aniF'+*a)...

Na!a ;' $r;inar 'u co;&arcncia ll n$rgó al 'argn$o &ri;roPa/lo Pi4arro Pla4a la 6o$oco&ia ! un in6or; ;!ico 'o/r 'u 3r;anoEnri1u 1u !c#a $%$ual;n$:

D. En)i<u' Angl+ Ma)*n+1 +ol*')o1 (' 2 ao+ (' '(a(1 con(o5icilio 'n Ca*a))o@a1 c"ColHn1 ?#.

El ci*a(o 6aci'n*'1 4i'n' 6o) 6)i5')a 4', a '+*' C'n*)o (' Salu(M'n*al1 'l (a (' Ma),o (' 2##!1 6)'+'n*an(o una 'nF')5'(a(6+<uica c)Hnica (' 4a)io+ ao+ (' '4oluciHn1 (iagno+*ica(a ('E+<ui,oF)'nia uni(a a OligoF)'nia (' *i6o 5'(io1 a con+'cu'ncia ('la cual +' 'ncu'n*)a inca6aci*a(o 6a)a *o(o *i6o (' *)a;a@o. N'c'+i*acon*inua) a*'nciHn 5(ica.

Ca*a))o@a1 (' En')o (' 2.##2.

=(o: D). Rog'lio An()'u Na4a))o.

J'F' Clnico A)'a n3 2.

Con '$ !ocu;n$o 6c3a!o !o' aHo' an$' ll 1ur#a !;o'$rar a la"uar!ia Ci@il 1u 'u 3r;ano Enri1u ra un n6r;o ;n$al inca&a4 !3a/r co;$i!o uno' 3c3o' $an /ru$al'( Sin ;/argo la n$rga !l

in6or; ;!ico no 'ur$ió ning0n 6c$o Enri1u Angl' con$inuó ncrra!on lo' cala/o4o' !l cuar$l ! Pa$rai%(



ra' la co;&arcncia ! ll $u@o lugar l in$rroga$orio ! la ;a!r !lo' Angl' una ;u=r ! a'&c$o !'a'$ra!o 1u ;al c3a&urra/a uncurio'o i!io;a ;4cla ! '&aHol &or$ugu'(

MANI=ESTACIÓN DE NEUSA MARTINS DIAS.

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 21! o)a+ ('l (a8 (' En')o (' 2.##1 an*' 'l in+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(oco56a)'c' la <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('l D.N.I. n5')o...ac)'(i*a lla5a)+' NEUSA MARTINS DIAS1 naci(a 'n SAO PAULO-B)a+il01 'l (' oc*u;)' (' 2.#/!1 i@a (' An*onio Ca)i(a(1

ca+a(a... <uin a 6)'gun*a+ ('l In+*)uc*o) 5aniFi'+*a:

9u' *)a;a@a 6o) la+ noc'+ 'n un 5a*a(')o (' a4'+ (' Ca*a))o@a <u' la 5aana ('l (a (' a')1 (' En')o (' 2.##1 cuan(o)'g)'+H (' *)a;a@a) +o;)' la+ 81! o)a+ o la+ #1!! o)a+ a +u(o5icilio1 'n l +' 'ncon*)a;a +u i@o ANTONIO ANGLS.

9u' +u i@o 4a 4i'n' al (o5icilio 6')o <u' no +u'l' '+*a) 5+ ('(o+ (a+ +'gui(o+ 'n 'l 5i+5o (o5icilio.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga <uin 5+ a;a 'n 'l (o5icilio cuan(oll'gH a') al 5i+5o (ic' <u' '+*a;an MAURICIO1 CARLOS1 RICARDO <u' XELL 'l no4io ll'ga)on a 6o) la *a)('.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga lo+ 5o*i4o+ (' a*)anca) la 6u')*a (' +u(o5icilio con un g)an 5a(')o no a;)i) a la+ lla5a(a+ (' la Gua)(iaCi4il1 5aniFi'+*a <u' '+* ;a+*an*' +o)(a1 <u' '+*a;a (u)5i'n(o <u' no +' 'n*')H (' na(a.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i +a;' (on(' gua)(a ANTONIO lo++aco+ (' (o)5i) 5aniFi'+*a <u' '+*o+ +aco+ +on (' +u o*)o i@o

MAURICIO (' MIGUEL1 un a5igo (' la Fa5ilia <u' +' conoc' con 'lno5;)' (' El Ru;io.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i +a;' 'l luga) (on(' +' 'ncon*)a;a +ui@o ANTONIO +u i@o ENRI9UE 'n 'l 5'+ (' No4i'5;)' +o;)' 'l(a 21 (ic' <u' no +' acu')(a 6')o <u' a') 6o) la 5aanaANTONIO SI ESTABA EN CASA.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)1 <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a(...



Por &ri;ra @4 alguin 3a/#a rconoci!o o6icial;n$ 1u An$onio Angl'' ncon$ra/a l !#a an$rior n 'u !o;icilio( A!;' la ;a!r ! lo'Angl' no 'olo lo 3a/#a a6ir;a!o 'ino 1u 3a/#a &u'$o !;a'ia!o n6a'i'n 1u la "uar!ia Ci@il 'u&ira 1u An$onio '$a/a all#( No &arc#a lógico1u Nu'a aco'$u;/ra!a a acu!ir a co;i'ar#a' cuar$lillo' =u4ga!o' a!clarar acrca ! lo' ;0l$i&l' !li$o' co;$i!o' &or 'u' 3i=o' !la$ara la&r'ncia ! 'u 3i=o n ca'a 'a/in!o 1u '$a/a n /u'ca n ca&$ura ;uc3o ;no' conocin!o l carc$r ! An$onio 1u l 3a/#a &ro&ina!o'g0n lla /ru$al' &ali4a' 'in i;&or$arl 1u 6ura 'u ;a!r(

E'$a !claración in!u=o a &n'ar a lo' in@'$iga!or' 1u &ro/a/l;n$An$onio no 3a/#a '$a!o 0nica;n$ n la ca'a &or la ;aHana 'ino 1u$a;/in '$a/a n l in$rior cuan!o llo' lla;aron al $i;/r &ara ir a!$nr a Enri1u( ¿Quin 'ino i/a a 3a/r a$ranca!o la &ur$a? Lo $u@o 1u3acr alguin 1u nc'i$ara ganar $i;&o /in &ara !'3acr' ! algoo((( &ara 'ca&ar &or alguna ! la' @n$ana'(

El $'$i;onio ! Nu'a una ;u=r ;no' 'or!a ! lo 1u lla !ic !'!lugo na!a $on$a 3a/#a 'ur$i!o 'u 6c$o( A &ar$ir ! ' ;o;n$o l6an$a';a ! An$onio Angl' 'u roca;/ol'ca 6uga i/an a &lanar &ara'i;&r 'o/r '$ ca'o(

Na!a ;' a/an!onar Nu'a l cuar$l l 'argn$o &ri;ro Pi4arro 6u arunir' con o$ra ;u=r 1u '$a/a '&ran!o( S $ra$a/a ! >ar#a -olor'Cua!ra!o Ba!#a Loli la ;u=r con la 1u >igul Ricar$ $n#a una 3i=a( La

con@r'ación 6u larga cuan!o 'u/iron a El Ru/io ! lo' cala/o4o'$o!a@#a con$inua/an 3a/lan!o(

A'# lo rcor!a/a Ricar$ an$ l =u4:

Si <u' 5' acu')(o <u' Fu' 6o) la 5aana1 $con*a;a Migu'l Rica)*an*' 'l @u',$ an*'+ (' a;la) o '+*a;a a;lan(o con un +u;oFicial(' la gua)(ia ci4il1 '+*a;a a;lan(o Loli con '+' gua)(ia ci4il16')+onal5'n*'. Loli acu(iH al cua)*'l no ll'gu ca+i a ('ci)l' na(a1

6o)<u' lo nico1 ')a 6a)a 6'(i)l' <u' 5' *)a@')a una+ co+a+ 6')o4aa a +a;') lo <u' l' (i@o '+*' gua)(ia <u' no <u')a +a;') na(a15' (i@o1 no <ui')o +a;') na(a1 (i@o.

M' ll'4a)on al ('+6aco a(on(' '+*a;a '+*' o5;)'1 l' (i@' <u' +i5' 6o(a *)a') la )o6a '+o1 5' (i@o <u' 'lla no <u')a +a;')na(a. Na(a 5+. Di@o 'Kac*a5'n*'1 no 5' lo c)'o. Di@' V'l <u' no *'c)''+W1 +' 5a)cH. Lo+ gua)(ia+ 5' ll'4a)on o*)a 4', al cala;o,o.



>inu$o' !'&u' la ;u=r con la 1u >igul Ricar$ 3a/#a con@i@i!o&r'$a/a la 'iguin$ !claración:

MANI=ESTACIÓN DE MAR>A DOLORES CUADRADO BAD>AEn &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 2 o)a+ ('l (a 8(' En')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(oco56a)'c' la <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('l D.N.I. n5')o...ac)'(i*a lla5a)+' MAR>A DOLORES CUADRADO BAD>A1 naci(a...1<uin a 6)'gun*a+ ('l In+*)uc*o) 5aniFi'+*a:

9u' ac' uno+ (o+ ao+ ('@H (' ac') 4i(a 5a)i*al con MIGUELRICART TRREGA1 conoci(o co5o EL RUBIO1 <u' 'l 'co (' <u'

'+*a 6')+ona al +') ('*'ni(a l' aa ('+igna(o co5o Fa5ilia) (';'+') 6o+i;l' a <u' *i'n' una i@a con l <u' +i'56)' '+* ('+'an(o4ol4') a 4i4i) @un*o+1 al 5'no+ '+o (ic' <u' a *o(o 'l 5un(o l'a;la (' 'lla co5o +u 5u@')1 6')o <u' la )'ali(a( '+ <u' 6o) ca+a no4a nunca.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i +a;' (on(' '+*a;a MIGUEL RICART'l 5'+ (' no4i'5;)'1 (ic' <u' no lo +a;'1 <u' ('+(' <u' *u4i')onun @uicio 6o)<u' l' +u+*)a@o un coc' la a5'na,H no a *'ni(o 5+con*ac*o+ con l.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i conoc' a ENRI9UE ANTONIOANGLS1 (ic' <u' +i1 <u' ENRI9UE '+* loco <u' ANTONIO '+')5ano ('l an*')io)1 <u' a5;o+ +on a5igo+ (' EL RUBIO16o)<u' '+*u4o 4i4i'n(o 'n 'l 5i+5o (o5icilio 'n CATARROJA.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci) <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a(...

Na!i 'a/ &or1u ' l $o;ó !claración a Loli a 1u 0nica;n$ 3a/#a

acu!i!o al cuar$l ! Pa$rai% &or1u >igul Ricar$ a'# lo 3a/#a &!i!ocuan!o l !$u@iron( n#a !rc3o a 1u ' a@i'ara ! 'u 'i$uación a una&r'ona &i!ió 1u l a@i'aran a lla( Al 6inal Loli no 1ui'o 'a/r na!a !l 'u $'$i;onio l 'ir@ió a la "uar!ia Ci@il &ara !=ar &a$n$ 1u >igulRicar$ ra El Ru/io 1u ra a;igo ! An$onio Enri1u Angl'(

La % ;u=r ! Ricar$ 3i4o $a;/in r6rncia n 'u !claración a un =uicio1u $u@iron &or1u l 'u'$ra=o l coc3 un =uicio cua 'n$ncia ' i/a aconocr &oco' !#a' !'&u' ! '$a co;&arcncia n l Cuar$l ! Pa$rai%concr$a;n$ l !#a . ! 6/rro(



Sg0n la 'n$ncia !ic$a!a &or l ;agi'$ra!o "a'&ar Ru/io $i$ular !lJu4ga!o ! lo Pnal n0;ro * ! Galncia >ar#a -olor' Cua!ra!o!nunció l .< ! '&$i;/r ! )**) an$ la "uar!ia Ci@il 1u >igulRicar$ l 3a/#a 'u'$ra#!o l Rnaul$M7 1u a;/o' 3a/#an a!1uiri!o( Ricar$6u !$ni!o al !#a 'iguin$ l $uri';o 6u rcu&ra!o !@ul$o a '$a;u=r 1u n 'a' 6c3a con@i@#a con l a 1u 'g0n la 'n$ncia lo&aga/an n$r lo' !o' a;/o' $n#an lla@' !l ;i';o lo u$ili4a/anin!i'$in$a;n$ ' &u'o a no;/r ! lla &or1u l acu'a!o no $n#anó;ina( Por $o!o llo >igul Ricar$ 6u a/'ul$o !l !li$o ! ro/o !@3#culo !l 1u l 3a/#a acu'a!o 'u ;u=r(

Pro lo ;' curio'o ' 1u >ar#a -olor' Loli 3a/#a ;n$i!o n 'u!claración an$ la "uar!ia Ci@il &or1u '# 3a/#a @i'$o al &a!r ! 'u 3i=a!uran$ l ;' ! no@i;/r ;' ! una @4( Pro 'o &arc#a no&rocu&arl a na!i n ' ;o;n$o(

Con6or; i/an &a'an!o la' 3ora' na!i 'a/ ;u /in &or1u n lcuar$l ! Pa$rai% co;n4a/a a 6lo$ar n l a;/in$ la 'o'&c3a ! 1uAn$onio Angl' >ar$#n' &u!ira 'r l au$or ! lo' a''ina$o'( Por llo lca&i$n I/aH4 ;%i;o r'&on'a/l ! la Polic#a Ju!icial ! la "uar!ia Ci@iln Galncia !ci!ió 1u 'acaran al !$ni!o ! lo' cala/o4o' aco;&aHaraa @ario' agn$' &ara @r 'i &o!#an locali4arl( -'! la noc3 an$rior>igul Ricar$ no ' 3a/#a can'a!o ! r&$ir 1u An$onio Angl' !/#a '$ar'con!i!o n la ca'$a ! Al/orac3(

6icial;n$ '$o 6u lo 1u &a'ó:

DILIGENCIA DE TRASLADO DE UN DETENIDO

En UNIDAD ORGNICA POLIC>A JUDICIAL1 a la+ 2?1/? o)a+ ('l (a8 (' ENERO (' 2.##1 6o) lo+ in+*)uc*o)'+ ci*a(o+ +' 'K*i'n(' la6)'+'n*' (ilig'ncia 6a)a ac') con+*a):

D' la+ in4'+*igacion'+ <u' +' '+*n 'F'c*uan(o (i)igi(a+ a locali,a)

('*'n') a ANTONIO ANGLS MARTINS1 ('l <u' +' a *'ni(oconoci5i'n*o (' <u' +' 'ncu'n*)a 6o) la ,ona (' MACASTRE1ALBORAC%E1 ATO&A al +') conoc'(o) ('l 6a)a@' (on(' +''ncu'n*)a MIGUEL RICART TRREGA ('*'ni(o1 +' 6)oc'(' a +u*)a+la(o a la ,ona ci*a(a al o;@'*o (' <u' in(i<u' 'l luga) (on(' +''ncu'n*)a 'l 5'nciona(o ANTONIO ANGLS.

El ci*a(o *)a+la(o '+ )'ali,a(o 6o) co56on'n*'+ (' la Uni(a(O)gnica (' Polica Ju(icial Sa)g'n*o 23 D. ALBERTO DONETGALLEGO Gua)(ia 23 JOS SANTANA CASTILLO.



T)a+la(a(o+ a uno+ ? 5. (' la 6o;laciHn (' Al;o)ac' 'l ('*'ni(ol'+ a in(ica(o <u' 'n un co))al (' gana(o +' 'ncon*)a;a An*onioAngl+ Ma)*in+1 )'conoci(o 'l co))al ,ona 6)HKi5a no a +i(oalla(o o;+')4an(o 'n 'l in*')io) )'+*o+ (' co5i(a+ *)'+colcon'+1 in(icio+ (' a;') 5o)a(o alguna 6')+ona a 6'+a) (' <u''+* a;an(ona(o no +') (' u+o ag)cola gana(')o.

Si'n(o ing)'+a(o 'l ('*'ni(o MIGUEL RICART TRREGA 'n lo+('6H+i*o+ 6a)a ('*'ni(o+ (' '+*' Acua)*'la5i'n*o a la+ 2#1? o)a+.

Sg0n '$ !ocu;n$o l 0nico %i'$n$ acrca ! 'a 'ali!a lo' agn$'1u $ra'la!aron a >igul Ricar$ no 3a/#an ncon$ra!o na!a n la ca'$a ocorral ! gana!o ! Al/orac3 una @i=a con'$rucción ! &i!ra 'in &ur$a

ni @n$ana' 'i$ua!a n ;!io !l ca;&o(Sin ;/argo El Ru/io l con$ó al =u4 una @r'ión !i6rn$ ! '$%$raHo @ia=:

E+*u4' con la Gua)(ia Ci4il ;u+can(o a Angl+1 l' ;u+ca5o+ 'nAl;o)ac'. L' ;u+ca5o+1 o <u' +' lo+ +i*io+ <u' l'+ ll'4'.

Cuan(o +ali5o+ ('l cua)*'l ;a5o+ a ;u+ca) al An*onio1 ('+6u+ ('

+') ('*'ni(o1 ;a5o+ a ;u+ca) al An*onio a )a, (' la lla5a(a ('*'lFono 5' (i@')on1 cuan(o '+cuc la cin*a1 Migu'l a<u (ic'1(il' al )u;io <u' 4aa a (on(' '+* 'l 6la*o la 5an'*a (' la5o*o. 'n*onc'+ 5' 6)'gun*a)on +i +a;a (on(' '+*a;a la 5an'*a1(i@' <u' +i.

No+ Fui5o+ a la ca+a (' Al;o)ac'1 6a)a)on a1 5' *'nan *u5;a(o+o;)' la+ )o(illa+ (' un 6olica (' 6ai+ano1 ;a@a)on *o(o+1 )o('an(ola ca+a a no a;a na(i'. E56',a)on a ca)ga) co+a+ al coc'1 all.o no ;a@ ('l coc'.

En '+' 5o5'n*o i;an *o(o+ (' 6ai+ano1 a no a;a na(i' con 'luniFo)5' (' la gua)(ia ci4il1 *o(o+ a)5a(o+ a 5 no 5' 'n+'Hna(i' +u...

Lo <u' +i <u' 4i <u' cogi')on ')a un 6ico una ;ol+a ll'na (' co+a+1'56',a)on 6o) a a cog') co+a+ la+ 5'*an 'n una ;ol+a (i@')onno+ ll'4a5o+ '+*o lo 5'*i')on 'n 'l 5al'*')o.

En la ca+'*a (' Al;o)ac' '+*u4i5o+ 2! 5inu*o+1 2? 5Ki5o.Conoca '+a ca+'*a ;i'n1 6o) +u6u'+*o1 6o)<u' a '+ (on(' 5+ '

'+*a(o1 ;a+*an*' *i'56o. %' '+*a(o a 4i4i'n(o1 'l Mau)icio*a5;in1 'l An*onio *a5;in.



No +a;a <u' ;u+ca;an a Angl+ 6o) la 5u')*' (' la+ nia+1 aAn*onio l' ;u+ca;an1 '+*a;a 'n o)('n (' ;+<u'(a ca6*u)a 6o)<u'no +' 6)'+'n*H (' un 6')5i+o (' 6)i+iHn1 l' ;u+c;a5o+ 6o) '+o1 no6o) na(a 5+. A 5i +olo 5' 6)'gun*a)on (' En)i<u'.

$a;/in !io una @r'ión !i6rn$ an$ l =u4 uno ! lo' agn$' 1u3a/#a &ar$ici&a!o n l $ra'la!o l 'argn$o &ri;ro Al/r$o -on$ "allgo:

=ui5o+ a la ,ona (' Al;o)ac'1 no +' la (i+*ancia1 5'(io ilH5'*)oo algo a+ (' la 6o;laciHn +u;i5o+ 6o) un ca5ino ll'ga5o+ a unco))al (' gana(o.

All +' )'cogiH <u' )'cu')('1 ;a@o (' la *'cu5;)'1 (o+ o *)'+colcon'+1 una colca a ('n*)o1 lu'go )'cogi5o+ guan*'+ ('a6icul*o)1 (' go5a1 'n Fin ... (in')o1 5' 6a)'c' <u' 'ncon*)a5o+1no )'cu')(o la can*i(a(.

Pro a0n 3a/#a ;'( Sg0n la !iligncia ! la "uar!ia Ci@il l @ia= 6u !lcuar$l a Al/orac3 rgr'o nu@a;n$ a Pa$rai%( Sin ;/argo $a;/inn '$o '$a/a 1ui@oca!o l !ocu;n$o ! la "uar!ia Ci@il( No 'ola;n$

lo' agn$' 3a/#an rcogi!o @ario' o/=$o' n l corral ! gana!o 1u nocon'$a/an n la !iligncia co;o ra &rc&$i@o 'ino 1u !'&u' !Al/orac3 lo' !o' @3#culo' &olicial' ' !irigiron 3acia Llo;/a n!ircción a la Par$i!a ! la Ro;ana l lugar !on! 3a/#an a&arci!o lo'ca!@r' ! la' niHa'(

A'# lo rcor!a/a >igul Ricar$:

Lu'go Fui5o+ a+*a la 6)i5')a )a56a1 'n(o acia la ca+a ('

Llo5;a1 o '+ <u' lo cono,co la ca+'*a (' Llo5;a '+ la (' laRo5ana.

. =ui5o+ a+*a an*'+ (' ll'ga) al ('+4o <u' a 6a)a i) a la Ro5ana<u' a;a un ca56o (' alga))o;o+ o o <u' +'1 a 5' +o5'*an a*o)*u)a+. A 'n*)' 6a)a(a 6a)a(a 5' '+*a;an 6'gan(o1 'n '+'+i*io <u' (igo o <u' a;a un alga))o;o1 con una )a5a (' alga))o;o5' 6'ga)on 'n la ca;',a1 con un 6au'lo (' 6a6'l 5' ici')on'+cu6i) 'n 'l 6a6'l 5' lo li56ia)on.

9u' (' a no +' 6a+H. E+*;a5o+ +u;i'n(o la )a56a cuan(o'+*;a5o+ a ca+i a))i;a uno (' lo+ <u' i;a 'n 'l coc' (i@o1 Vno



a;) 6o) ca+uali(a( una+ col5'na+ 5i'l aW. Si1 (i@' a una+ca+a+ a la (')'ca. (i@o1 Vco5o 4a a '+*a) aW1 V6')o co5o 4a a'+*a) a ca4al1 +i '+*a;an a la+ *a+ 'n*'))a(a+W1 4'nga (a la4u'l*a.

(i5o+ a la 4u'l*a1 la ca))'*')a '+*a;a Fa*al1 Fa*al1 +i no no+ca)ga5o+ 'l coc' (' 5ilag)o.

9u' ('+(' (on(' 6a)H la gua)(ia ci4il +' 6o(a +'gui) 'n coc' 6')ocon )i'+go a ('+*)o,a)lo *o(o1 a('5+ <u' a;a 5uco 6'()u+co.

El coc' 'n 'l <u' ;a5o+1 ')a un coc'1 ')a un *u)i+5o.

9u' 'l *u)i+5o ca+i lo )o56'n. =@'+' u+*'( <u' 'l coc' <u' i;a o16u'+ ')a (iga5o+ 'l 5'@o)1 un Ci*)o'n BQ +' l'4an*a la +u+6'n+iHn aun a+.

9u' con '+' coc' +i *' lo <ui')'+ ca)ga) +i 6u'('+ acc'(') a laRo5ana1 a no +') lo 6)'6a)'+ 6oni'n(o una 6laca (' ac')o 6a)a noca)ga)*' 'l ca)*') o lo <u' )o56a+.

L'+ ll'4' a (i)'c*a5'n*'1 +i'56)' <u' +' a '+ca6a(o 'l An*onio+' +u;a a a))i;a.

T'na con+*ancia (' '+o 6o)<u' 'n la ca+'*a (' la Ro5ana1 a 5'(i@o 'l An*onio <u' 'l cuan(o +' '+ca6H (' 6)i+iHn +u;a a a))i;a1

<u' +i alguna 4', *'na 6)o;l'5a+ +u;a a a))i;a9u' ll'ga(o '+*' 6un*o1 'l +a)g'n*o 5' 'n+'H una Fo*o (' la+ nia+ 5' (i@')on Vla+ conoc'+W1 5' (i@')on '+o 'n Pa*)aiK1 (' noc'1 un+a)g'n*o1 5' 'n+'H la+ Fo*o+ 6'<u'i*a+1 *i6o ca)n'* (i@o Vla+conoc'+W (i@' '+*a+ ca4ala+ +on la+ <u' '+*n 'n *o(a+ 6a)*'+1 o4'o la *'l' ' 4i+*o a un o5;)'1 +' (ic' <u' '+*a;an 'n S'4illa 6o) a1 5' (i@o 6u'+ la+ '5o+ 'ncon*)a(o 5u')*a+ no 5' (i@ona(a 5+.

D'+6u+ 5' (i@o1 Migu'l ao)a *' i)+ a ca+a 4a5o+ a ac') una+

6)u';a+ al coc'1 al O6'l Co)+a V*' 6a)'c' ;i'nW. Si1 +i1 a lo *i'n'n(i@'1 (i@o ;u'no o a 5' 4o ('n*)o (' un )a*o *' i)+1 ao)acuan(o *' (iga+ <u' *' 4aa+ *' 4a+ a ca+a1 no 5' Fui '+6') a+'n*a(o.

En*)H un gua)(ia 6')o ')a (' 6ai+ano1 5' '+*u4o a con*an(o6u'+ *o(o lo <u' a;an 'ncon*)a(o1 lo <u' l'+ a;a 6a+a(o a la+cica+1 (on(' '+*a;an 'Kac*a5'n*'1 5' (i@')on 6a+an(o una+col5'na+ 6')o1 no1 la 4')(a( '+ <u' no lo )'lacion1 cuan(o a (''+o 5' (i@o1 @o(')1 +i '+*n 6a+an(o una+ col5'na+ a a))i;a1 5'

<u'(. Pon1 5' <u'( Fli6a(o 6o) 'l co5'n*a)io.



A 5i lo <u' 5' 'K*)aH '+ <u' 6)'ci+a5'n*' 'n 'l luga) (on(' +'(i@o <u' '+*a;an la+ 5ucaca+1 (i@o 'l An*onio Angl+ lo ' (icoan*')io)5'n*' <u' +i alguna 4', 5a*a;a algui'n <u' lo +u;a aa))i;a a no lo 'ncon*)a;a na(i'.

>igul Ricar$ &o!#a '$ar ;in$in!o n ;uc3a' co'a' &ro lo 1u !'!lugo ' cir$o ' 1u l $ra'la!aron 3acia l lugar !l n$rra;in$o ! la'niHa' aun1u no con'iguiron llgar( - 3c3o @ario' guar!ia' ci@il' 1u&ar$ici&aron n '$ $ra'la!o a'# lo rconociron(

Una @4 1u l !$ni!o 6u ingr'a!o ! nu@o n lo' cala/o4o' !l cuar$l! Pa$rai% l In'$ruc$or Pa/lo Pi4arro con$inuó rali4an!o !iligncia'(

Aun1u con un in%&lica/l r$ra'o 6inal;n$ ' 3a/#an 'olici$a!o lo'

an$c!n$' &olicial' ! lo' !o' &r'un$o' a''ino' ! la' niHa'(

- Enri1u Angl' 'ola;n$ 3a/#a un !a$o n l or!na!or ! la "uar!iaCi@il 1u '$a/a n /u'ca ca&$ura !'! l )< ! ;ao ! )**) &or lacau'a ).5*) ! la Au!incia Pro@incial ! Galncia una cau'a ! la 1u'olo con'$a/a n n0;ro &or lo $an$o ' !'conoc#a ! 1u !li$o &o!#a$ra$ar'(

>igul Ricar$ 'in ;/argo $n#a !o' an$c!n$' n lo' arc3i@o' ! la"uar!ia Ci@il( Ka/#a 'i!o !$ni!o l * ! nro ! )**< acu'a!o !$nción

ilgal ' !cir ! 'cu'$ro l )* ! ago'$o ! )**. &or con!ucir uncoc3 ro/a!o(

Lo' an$c!n$' 1u 3iciron con'$ar ran lo' 1u $n#an n l or!na!orcn$ral ! la "uar!ia Ci@il !on! a&arcn la' @c' 1u una &r'ona 3a'i!o !$ni!a &or ;i;/ro' ! la Bn;ri$a( In%&lica/l;n$ nE'&aHa la "uar!ia Ci@il la Polic#a $inn /a'' ! !a$o' !i6rn$' ninguno ! lo' !o' Cur&o' conoc la' !$ncion' 1u &rac$ica l o$ro;uc3o ;no' 'i la' 3a rali4a!o cual1uira ! la' !i6rn$' Polic#a'Au$onó;ica'(

a;/in a1ulla $ar! 'o/r la' cua$ro ;!ia !o' agn$' con lacorr'&on!in$ or!n ! n$ra!a rgi'$ro n 'u &o!r ' !irigiron aln0;ro 7* ! la call Colón n Ca$arro=a l an$iguo !o;icilio ! la 6a;iliaAngl'( Sg0n con'$a n l Ac$a la "uar!ia Ci@il $n#a 6un!a!a' 'o'&c3a'! 1u An$onio Angl' &u!ira '$ar r6ugia!o all#( Sin ;/argo nocon'iguiron locali4arl(

El rgi'$ro 'ir@ió 0nica;n$ &ara 1u lo' agn$' in$r@iniran unca!na!o ! ;o$o con &ga$ina un cuc3illo ! cocina 1u ncon$raron

n l in$rior ! la ca'a( -o' o/=$o' 1u in%&lica/l;n$



!'a&arciron( Cuan!o l =u4 lo' 'olici$ó la r'&u'$a ! la "uar!ia Ci@il6u 1u !'conoc#a 'u &ara!ro(

Pro !uran$ a1ulla noc3 !l .+ al .* ! nro $o!a@#a i/an a ocurrir;uc3a' co'a'( Ka/#an rgr'a!o lo' cua$ro guar!ia' 1u !uran$ $o!o l !#a

3a/#an '$a!o 6o$ogra6ian!o 6il;an!o n @#!o la' au$o&'ia' no c'a/an! rla$ar a 'u' 'u&rior' $o!a' la' a$roci!a!' 1u 3a/#an $ni!o 1u&a!cr >iria; oHi -'ir( >in$ra' o$ro gru&o ! agn$' '&r&ara/a &ara &ar$ir n !ircción al corral ! gana!o ! Al/orac3( I/an a&a'ar $o!a la noc3 &or lo' alr!!or' a la '&ra ! 1u An$onio Angl'' &u!ira &r'n$ar &or all#(

Sin ;/argo la gran 'or&r'a ' i/a a &ro!ucir a la' onc n &un$o( A 'a3ora l 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro ;arcó un n0;ro ! $l6ono l222M)7M<)( Era l n0;ro !l Colgio ! A/oga!o' ! Galncia lo 3a/#a

3c3o &ara 'olici$ar un a/oga!o ! o6icio &ara >igul Ricar$ rrga(

Cinco ;inu$o' an$' ! la ;!ianoc3 El Ru/io i/a a co;n4ar a!clarar:

DECLARACIÓN PRESTADA POR EL DETENIDO:

No5;)' a6'lli(o+: MIGUEL RICART TRREGA

D.N.I. o 6a+a6o)*': ?.8.2?!Luga) (' naci5i'n*o: CATARROJA -&ALENCIA0

='ca (' naci5i'n*o: 2$!#$#

Pa()'+: MIGUEL ENCARNACION

E+*a(o ci4il 6)oF'+iHn:

Do5icilio: EN CATARROJA

En UNIDAD ORGANICA POLICIA JUDICIAL1 +i'n(o la+ 1?? o)a+('l (a 8 (' ENERO (' 2## an*' lo+ Funciona)io+ in+*)uc*o)'+1a+i+*i(o ('l a;oga(o1 Don ANA BEUT DUATO *i*ula) ('l ca)n'*6)oF'+ional n5. /.# una 4', <u' +' l' no*iFica)on lo+ (')'co+con+*i*ucional'+ <u' l' a+i+*'n a la+ 6)'gun*a+ <u' l' +onFo)5ula(a+.

PREGUNTADO. Po) la *a)(' ('l (a 2 (' no4i'5;)' (' 2##.

DECLARA: 9u' '+a *a)(' '+*a;a 'n uniHn (' RUBEN -An*onio0 <u'+' a ca5;ia(o 'l no5;)' 6o) 'ncon*)a)+' Fuga(o (' la 6)i+iHn <u'+' (i)igan 6o) la ca))'*')a (' Alcc') a Pica++'n* <u' cuan(o +'



'ncon*)a;a 'n 'l in*')io) (' la 6o;laciHn (' Pica++'n*1 an*'+ ('ll'ga) a la (i+co*'ca COOLOR 4i')on a *)'+ ca4ala+1 <u' An*onio l'(i@o 6a)a <u' '+*n aci'n(o ('(o1 a <u' con(uca 'l (ic'n*' 'lcoc' SEAT RONDA con 5a*)cula (' & (' colo) a,ul <u' +u6)o6i'*a)io '+ ANTONIO ANGLS MARTINS1 <u' c)'' <u' no la+conocan (' na(a +u;i'n(o la+ *)'+ 'n la 6a)*' *)a+')a ('l coc'1(icin(ol'+ la+ cica+ +i i;an a la (i+co*'ca COOLOR1 (icin(ol'An*onio <u' +i i;an a la (i+co*'ca COOLOR1 6a+an(o la (i+co*'ca1an*'+ (' ll'ga) a la (i+co*'ca l'+ (i@')on +i <u')an *o5a)+' algo a<u' ')a *'56)ano1 )'+6on(i'n(o la+ cica+ <u' +i la+ in4i*a;anac'6*a;an1 con*inuan(o 'n (i)'cciHn a Mon*)o R'al (' Mon*)o an*'+ (' ll'ga) a Llo5;a1 An*onio l' (i@o <u' +' 5'*i')a 6o) unca5ino una 4', a;an ci)cula(o 6o) '+' ca5ino uno+ cincoilH5'*)o+1 6a)an(o 'l 5aniF'+*an*' 'l 4'culo 'n*)an(o 'n

con4')+aciHn con la+ 5i+5a+1 An*onio +' ;a@H ('l coc' a la 4', <u'lo aca una cica1 6)'+'n*a(a+ Fo*og)aFa+ i('n*iFica ANTONIAco5o la cica <u' +' ;a@H ('l coc'1 <u'(n(o+' l 'n 'l coc' conla+ o*)a+ (o+1 6a+an(o DESIREE al a+i'n*o ('lan*')o 'n*a;lan(o unacon4')+aciHn con 'l 5aniF'+*an*'. 9u' MIRIAM +' ;a@a ('l coc'<u'(n(o+' 'n 'l coc' 'l 5aniF'+*an*' DESIREE1 5o5'n*o <u'+' la i,o1 )'Fi)in(o+' a <u' *u4o acc'+o ca)nal con DESIREE. 9u''n '+o ll'gH ANTONIO al coc' (ici'n(o <u' +' ;a@a)a DESIREE 6o)'ncon*)a+' 5ala una (' +u+ a5iga+1 ;a@n(o+' DESIREE1 <u' alin*'n*a) ;a@a) 'l 5aniF'+*an*' An*onio l' (i@o <u' no aca Fal*a1 <u'

*)an+cu))i(o+ uno+ 4'in*' 5inu*o+ '+cucH *)'+ (i+6a)o+ ;a+*an*'++'gui(o+1 6u(i'n(o a;') 'n*)' (i+6a)o (i+6a)o uno+ (o++'gun(o+1 An*onio +' (i)igiH acia 'l coc' 'ncaonan(o al (ic'n*''n la +i'n con una 6i+*ola au*o5*ica1 'n '+*' ac*o +' l' 6)'+'n*an4a)ia+ 6i+*ola+ (' (iF')'n*'+ 5a)ca+ 5o('lo+ i('n*iFican(o co5o+i5ila) una S*a) ('l cali;)' # 55. co)*o1 (icin(ol' <u' +i a;)i')a la;oca l' 6'ga)a un *i)o1 5o5'n*o <u' 'l 5aniF'+*an*' +i'n*'4')(a(')o 6nico1 <u' ('+6u+ cogi')on a la+ cica+ a la+ <u''n4ol4i')on 'n una 5o<u'*a la+ 'n*'))a)on.

PREGUNTADO. P)'+'n*a(o un *)o,o (' la 5o<u'*a <u' 'n4ol4a alo+ cu')6o+.

MANI=IESTA: I('n*iFica 'l 5i+5o co5o 'l *)o,o <u' An*onio *'na'n una ca+a (' Llo5;a la <u' '+* 'n 'l 5on*'1 <u' 'n 'l coc' ('l(ic'n*' +' *)a+la(a)on al luga) cogi')on la 5o<u'*a1 colocn(ola'n 'l a+i'n*o *)a+')o. 9u' cuan(o inician 'l 4ia@' 6a)a )'cog') la5o<u'*a +')an +o;)' la+ !21!! o)a+ <u' cuan(o 4u'l4'n (' nu'4oal luga) (on(' +' 'ncon*)a;an la+ cica+ +')an la+ !1! o)a+1ca)gn(ola+ 'n 'l coc' con(uci'n(o 'l 5i+5o An*onio1 <u'

('+conoc' 'l luga) a (Hn(' +' (i)igi')on a <u' An*onio1 conoca 'lluga) no 'l 5aniF'+*an*'1 <u' ca)ga)on lo+ cu')6o+ a;a*i'n(o 6a)a



'llo 'l a+i'n*o *)a+')o ('l coc'1 colocan(o lo+ cu')6o+ 'n*)' 'l5al'*')o 'l a+i'n*o *)a+')o1 <u' *)an+cu))i(o 'n*)' una o)a ao)a 5'(ia ll'ga)on al +i*io (on(' la+ 'n*'))a)on -'n*a))on01co5'n,an(o a ca4a) ANTONIO con un 6ico <u' lo *'na 'n unaca+'*a +i*a c')ca (' Al;o)ac'1 <u' la Fo+a <u' ca4a)on *'n()a un5'*)o (' anco 6o) 28! (' longi*u( 2 5'*)o (' 6)oFun(i(a(ll'gn(ol' al (ic'n*' a la al*u)a ('l 6'co.

PREGUNTADO: Co5o a))o@a)on lo+ cu')6o+ a la Fo+a.

MANI=IESTA: 9u' lo+ 6u+i')on uno 'nci5a (' o*)o <u' An*onioco5'n,H a *a6a) lo+ cu')6o+ con *i'))a1 una 4', *a6a(o+ lo+ cu')6o++' 5a)ca)on con(uci'n(o An*onio (icin(ol' <u' +i +' 'n*')a;a ('<u' a;a (ico algo i)a a 6o) 'l (ic'n*'1 <u' no *'na 6u'+*oningn guan*' <u' +i An*onio lo ll'4a;a no lo +a;'.

PREGUNTADO: Si la+ cica+ '+*a;an 4'+*i(a+.

MANI=IESTA: 9u' '+*a;an 4'+*i(a+ a )'u <u' 'l (ic'n*' no la+ <ui*Hninguna 6)'n(a <u' ('+conoc' +i An*onio lo i,o.

PREGUNTADO: 9uin u+a *in*' ('l 6'lo.

MANI=IESTA: 9u' lo u+a+ RUBEN 6a)a *in*a)+' 'l 6'lo <u'ac*ual5'n*' lo *i'n' *in*a(o 'l 6'lo (' )u;io.

PREGUNTADO: En '+*' ac*o +' l' 6)'+'n*a un F)a+co (' *in*' (' 6'loalla(o 'n 'l luga) (' lo+ 'co+.

MANI=IESTA: 9u' Ru;n 6a)a *in*a)+' ll'4a;a '+' 5i+5o 6)o(uc*o1'l <u' a;a cogi(o (' la ca+'*a (' Al;o)ac'.

PREGUNTADO: P)'+'n*a(o lo+ +igui'n*'+ o;@'*o+: un F)a+co (' laca1un +6)a 5ol('a(o)1 uno+ 6)i+5*ico+.

MANI=IESTA: D'+conoc' +u 6)oc'('ncia.

PREGUNTADO: Mo+*)a(o+ *)'+ cin*u)on'+.MANI=IESTA: I('n*iFica co5o (' Ru;n uno (' colo) n'g)o conca6a+ 5'*lica+ o*)o (' lona 'n 'l <u' +' l'' E9UIPMENTESPECIALL DESIGNED 6a)a +u i('n*iFicaciHn +on '*i<u'*a(o+ conla+ 5a)ca+

PREGUNTADO: P)'+'n*a(o un @u'go (' lo+ ('no5ina(o+ co5'coco+5a)ca %IG% A1 uno+ calc'*in'+1 una ca,a(o)a 5a)ca LIBERTO ('colo) a,ul un guan*' a,ul.

MANI=IESTA: 9u' 'l @u'go1 la ca,a(o)a *i6o 4a<u')a 'l guan*'a,ul +on (' An*onio.



PREGUNTADO: Don(' +' 5a)ca)on 6o+*')io)5'n*'.

MANI=IESTA: 9u' con(uci'n(o An*onio 'l coc' lo ll'4H a +u ca+a+i*a 'n Ca*a))o@a C" Ca5 R'al n3 2!2 / <u' An*onio +' 5a)cH aAl;o)ac'1 a una ca+'*a <u' a;i*a <u' +' 'ncu'n*)a 'n 'l ca56o.

PREGUNTADO: Po) 'l luga) (on(' An*onio gua)(a la 6i+*ola.

MANI=IESTA: 9u' la ca+'*a (on(' +' 'ncu'n*)a la 6i+*ola '+ unco))al (' gana(o (i+*an*' uno+ 5. (' Al;o)ac' <u' 6a+an(o laca+'*a a un ca5ino <u' gi)a a i,<ui')(a1 6a+an(o la ga))oF')all'ga a una 'K6lana(a 'n una 5on*ai*a 'n*)' la+ i');a+ '+con('('n*)o (' un guan*' la 6i+*ola1 (i;u@an(o 'l 5aniF'+*an*' un c)o<ui+<u' +' un' a la (ilig'ncia.

PREGUNTADO: El luga) o ,ona (on(' An*onio 'F'c*uH lo+ (i+6a)o+.

MANI=IESTA: 9u' no +a;' co5o +' lla5a 'l luga)1 (i;u@an(o unc)o<ui+ (' la ,ona1 'l <u' +' a(@un*a. Po) la+ 'K6licacion'+ (a(a+(ic' <u' a 5i*a( (' ca5ino 'n*)' CATADAU Llo5;a a la i,<ui')(a+al' un ca5ino (' *i'))a <u' 6o) '+*' ca5ino ci)cula)on +o;)'<uinc' 5inu*o+ ll'gan(o a un 6un*o (on(' +' 4' un ca56o ('alga))o;o+ (on(' ('*u4i')on 'l 4'culo1 <u' ('+(' 'l 6un*o (on('('*u4i')on 'l 4'culo a+*a 'l luga) (on(' An*onio 'F'c*uH lo+(i+6a)o+ a uno+ 2!! 5'*)o+. 9u' +i 4a a la ,ona )'co)(a)a 'l6un*o (on(' '+*acionH 'l 4'culo 'l luga) (on(' An*onio 'F'c*uH

lo+ (i+6a)o+.

PREGUNTADO: Si no '+ 5a+ ci')*o <u' '+*u4i')on con la+ cica+ 'nuna ca+'*a.

MANI=IESTA: 9u' ninguno (' lo+ (o+ '+*u4o 'n una ca+'*a 'nco56aa (' la+ cica+.

PREGUNTADO: 9u' 'l acc'+o ca)nal <u' *u4o con DESIRE Fu' 6o) 4aanal.

MANI=IESTA: 9u' lo i,o 6o) 4a 4aginal.

PREGUNTADO: Po) la 6')+ona <u' la+ a*H.

MANI=IESTA: 9u' lo i,o An*onio.

PREGUNTADO: Po) la Fo)5a 'n <u' An*onio a*H a la+ cica+.

MANI=IESTA: 9u' no lo +a;' <u' +olo l' au(H a ca)ga) lo+ cu')6o+'n 'l coc'.

PREGUNTADO: Don(' +' 'ncu'n*)a 'l coc' SEAT RONDA.



MANI=IESTA: 9u' +' 'ncu'n*)a 'n 'l *all' JUANES +i*o 'n Al;al C"Ca5 R'al <u' lo ('@H 'l 5aniF'+*an*' 'l lun'+ ? (' 'n')o ano5;)' ('l (ic'n*'.

PREGUNTADO: Po) la )'laciHn (' a5i+*a( <u' *i'n' con An*onio.

MANI=IESTA: 9u' lo conoc' ('+(' ac' uno+ cinco ao+ <u'ac*ual5'n*' 4i4' la ca+a (' la 5a()' (' An*onio.

PREGUNTADO: Don(' 4i4' An*onio.

MANI=IESTA: 9u' igual5'n*' 4i4' 'n Al;o)ac' <u' 'n Llo5;a <u' lo+ @u'4'+ 4i')n'+ +u'l' i) a la C" +i*a 'n Ca5 R'al n3 2!2 /.

PREGUNTADO: Si cuan(o ll'gan al luga) +i*o 'n*)' Ca*a(au Llo5;a1 An*onio +al' ('l coc' +' 5a)ca con An*onia1 +'

conocan an*')io)5'n*'.

MANI=IESTA: 9u' l' (io la i56)'+iHn <u' +' conocan a <u'5an*u4i')on una con4')+aciHn (u)an*' 'l 4ia@' <u' l' (io a'n*'n(') <u' ')an conoci(o+.

PREGUNTADO: Si a '+*a(o an*')io)5'n*' 'n '+' luga) con o*)a+cica+.

MANI=IESTA: ManiFi'+*a <u' no <u' Fu' a '+' luga) 6o) in(icaciHn(' An*onio lu'go '+ 6)o;a;l' <u' u;i')a '+*a(o con o*)a+ cica+.

PREGUNTADO: S' l' 6on' la cin*a in*')4'ni(a 'n 'l con*'+*a(o)au*o5*ico '+cuca la con4')+aciHn 'n la <u' RUBEN lla5a al(o5icilio +i*o 'n Ca*a))o@a c" Ca5 R'al 2!21 'n la <u' (ic' XEL+o Ru;n <u' cuan(o 4aa 'l Ru;io l' ll'4' lo+ +aco+ (' (o)5i) +' lo+ ll'4' a (on(' *i'n'n 'l 6la*o la 5an'*a.

MANI=IESTA: 9u' la 4o, '+ (' An*onio <u' 'l 6la*o la 5an'*a '+una con*)a+'a <u' <ui')' ('ci) <u' +' lo ll'4' al co))al +i*o 'nAl;o)ac'.

PREGUNTADO: D'+(' cuan(o *i'n' la ca+'*a 'n Al;o)ac'.

MANI=IESTA: 9u' 4i4' ('+(' Ago+*o o S'6*i'5;)' 6a+a(o.

PREGUNTADO: Si 'n 'n')o (' 2.#8# 4i4a con An*onio 'n la ca+'*a(' Al;o)ac'.

MANI=IESTA: 9u' 'n*onc'+ 4i4a con Ma)a Dolo)'+ 'n B'n'*u+').

PREGUNTADO: Si *i'n' alguna co+a 5+ <u' 5aniF'+*a).

MANI=IESTA: 9u' a coo6')a(o <u' no a *'ni(o na(a <u' 4') <u'<ui'n lo a 'co <u' lo 6agu'1 <u' c)'' <u' no ll'ga) al (a ('l



@uicio a <u' An*onio lo 5a*a) an*'+1 <u' En)i<ui*o no *i'n' na(a<u' 4') 'n '+*' a+un*o.

PREGUNTADO: Pa)a <u' 'K6li<u' 'l 5o*i4o (' 'ncon*)a) 6a6'l'+1 'n'l luga) (on(' a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+ 'n lo+ <u' Figu)a 'l

no5;)' (' ENRI9UE ANGLS MARTINS.

MANI=IESTA: 9u' co5o no lo+ ll'4a)a +u ')5ano An*onio lo('+conoc' a <u' 'l ci*a(o An*onio '+ 5u aFiciona(o a cog')6a6'l'+ (' o*)o+.

PREGUNTADO: no *'ni'n(o 5a+ <u' ('ci)1 +' (a 6o) Finali,a(a la6)'+'n*' (ilig'ncia a la+ !21?? o)a+ ('l (a 5'+ ao ci*a(o 'n 'l'nca;',a5i'n*o.

¿Qu 3a/#a ocurri!o &ara 1u alguin 1u 3a/#a 6ir;a!o 1u no 1ur#a!clarar lo 3icira )9 3ora' !'&u' &ara con6'ar 'u &ar$ici&ación n $r'@iolacion' a''ina$o'? ¿E'&raron a $o;arl !claración 3a'$a 1u '3u/iran conoci!o lo' r'ul$a!o' ! la' au$o&'ia'?

Sg0n l ca&i$n I/H4:

No +' 6o)<u ca5;iH (' c)i*')io1 <ui, 6o)<u' +' l' 6)'gun*H 6o)

An*onio Angl+1 no+ ll'4H a lo+ +i*io+ (on(' +a;a <u' '+*a;aAn*onio Angl+1 <ui, <ui+o ('cla)a) 6o)<u' +' 4io <u' no i;a a*'n') '+ca6a*o)ia 6o) ('ci)lo a+.

Ca'i cinco aHo' !'&u' >igul Ricar$ %&licó an$ l =u4 lo' ;o$i@o' 1ul ll@aron a ca;/iar ! o&inión a !clarar' cul&a/l:

En la 6)i5')a ('cla)aciHn (i@' '+*o 6o)<u' la gua)(ia ci4il 5' (i@olo <u' *'na <u' ('ci) .

Lo (i@' 6o)<u' '+*a;a a5'na,a(o Fui *o)*u)a(o1 <u' ('lan*' (' laa;oga(a no 5' 6'ga)on 6')o cuan(o +' Fu'1 l'a al 5ono.

9u' an*'+ (' '+*a) la a;oga(a 5' *o)*u)a)on.

9u' lo+ (a*o+ (' la 6)i5')a ('cla)aciHn1 '+ 6o)<u' 5' 6'ga)on1 5'a5'na,a)on la+ ('cla)acion'+ 'ca+ an*' la gua)(ia ci4il a '(ico <u' Fu' 6o)<u' 5' o;liga)on1 Fui *o)*u)a(o1 5' (i@')on lo <u'*'na <u' ('ci)1 lo nico <u' Figu)a a (' 4')(a( '+ 5i Fi)5a.



9u' 5' *o5a)on ('cla)aciHn 6o) la+ 6ali,a+ <u' 5' '+*a;an6agan(o1 ('+6u+ (' ('ci)5' 'n *o(o o 6a)*' (' lo+ <u' l'+ 6a+H ala+ nia+.

D'+6u+ (' a;') (ico <u' no <u')a ('cla)a)1 ('cla) 6o) la+

con+*an*'+ 6ali,a+ la+ a5'na,a+ <u' )'ci;.

E+a+ ('cla)acion'+ +' ici')on al la(o (' (on(' +' ac'n la+ Fo*o+1lo (' i('n*iFicaciHn1 al la(o (' i('n*iFicaciHn1 *o(a+ 'n '+' +i*io.

Cuan(o i;a a1 a +olo '+*a;a cuan(o 5' +aca;an 6a)a ('cla)a) o5' '+*a;an a))'an(o1 5' '+*a;an 6'gan(o 'n la a;i*aciHn (' alla(o <u' +olo a una 5'+a un 6alo1 <u' +') (' alguna )a5a ('na)an@o o algo a+1 no ')a una 6o))a.

9u' (on(' +' aca la ('cla)aciHn no 5' 6'ga;an.

9u' aci'n(o la ('cla)aciHn1 la+ 6)'gun*a+ la+ aca 'l +a)g'n*o'+*' <u' 5' 4i+i*H a la 6)i+iHn (' Ca+*'llHn1 '+' +a)g'n*o 5ao) al<u' 5' ' )'F')i(o1 '+' a;la;a con5igo. A +u la(o '+*a;a unaa;oga(a1 'nF)'n*' ('l co5an(an*' o '+*a;a ('lan*' ('l <u''+c)i;a a 5<uina1 <u' ')a un o5;)' <u' cuan(o +' l'4an*H i;aco@o1 no +' +i +')a 6o) alguna l'+iHn o <u'.

9u' a;an 5+ gua)(ia ci4il'+ 6')o (' 6ai+ano *o(o+.

D' 'co al co5an(an*' 6o)<u' lo *'na a 5i i,<ui')(a. V9ui')'n<u' o *al1 <u' (i@'+' la 4')(a(W1 la a;oga(a con*'+*H <u' +i1 <u'6o) +u6u'+*o. o no +' na(a (' '+*o. '56',a)on a lo+ g'+*o+ la+ 5ala+ 5i)a(a+.

9u' lo <u' +' '+c)i;a a 5<uina lo (ic*a;a 'l +a)g'n*o '+*' 5ao).E+*' +a)g'n*o +olo a6a)'ca a la o)a (' 6)'+*a) ('cla)aciHn1 <u' Fu''l <u' 5' *o5H la ('cla)aciHn 'n la 5aniF'+*aciHn 4olun*a)ia1 'l<u' a;lH con Loli1 'l 5i+5o.

Lo+ <u' 5' ag)'(i')on ('+(' lu'go no ')an 6'<u'i*o+1 ')an

Fu')*'+ '+ <u' 'Kac*a5'n*' la can*i(a( no la +1 6o)<u' 5' llo4anlo+ gol6'+ 6o) *o(a+ 6a)*'+1 +o;)' *o(o 'n la ca;',a ')a (on(' 5+5' 6'ga;an1 no 6o(a cu;)i)5' 6o)<u' *'nan la+ 5ano+'+6o+a(a+ a*)+ con (o+ '+6o+a+ con la+ 5ano+ in4')*i(a+ '+o6)o4oca un (olo) i56)'+ionan*'1 la+ 5ano+ a*)+.

Lu'go 'n 'l cala;o,o lo nico <u' lo+ ;oca(illo+ 5' lo+ *i)a;an al+u'lo1 6')o no 5' (a;an (' ;';').

9u' '+*u4' a 5uca+ o)a+.



9u' un F)a+co (' *in*' (' 6'lo alla(o 'n 'l luga) (' lo+ 'co+ '+'F)a+co no 5' lo 'n+'a)on. Laca1 +6)a 5ol('a(o)1 6)i+5*ico+1*)'+ cin*u)on'+1 a 5i no 5' 'n+'a)on na(a (' '+o1 a 5 no 5' an'n+'a(o a;+olu*a5'n*' na(a.

9u' Fi)5 <u' +' 5' 'n+'a;a '+*o1 5' ('can Fi)5' a<u Fi)5a;a. A 5 co5o ' (ico no 5' an 'n+'a(o a;+olu*a5'n*'na(a. No 5' (i)an 'l con*'ni(o1 Fi)5' u+*'(1 Fi)5' u+*'(1 co5o 'Fi)5a(o *an*o +in l'')1 +in l''). =i)5' u+*'(. =i)5' a<u.

9u' +' i,o '+a ('cla)aciHn a la Fu'),a1 <u' <u'( cla)o *a5;in<u' 'n '+' *)an+cu)+o (' *i'56o Fui *o)*u)a(o.

La rali!a! &ro/a/l;n$ nunca la conocr;o' lo 0nico cir$o ' 1u

>igul Ricar$ ' 3a/#a !clara!o cul&a/l r'&on'a/ili4a/a ! $o!o lo'uc!i!o a An$onio Angl' >ar$#n'(

La no$icia ! la con6'ión ! Ricar$ corrió co;o la &ól@ora n$r lo';i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il( Inclu'o ' n$raron 3a'$a lo' 1u '$a/an3acin!o la '&ra a An$onio Angl' n la ca'$a ! Al/orac3( Al ;no'a'# lo a6ir;a/a l 'argn$o Al/r$o -on$ "allgo an$ l =u4:

Cuan(o '+*a;a 'n 'l 5on*'1 al 6a)'c') 6o) *'lFono no+ (i@')on <u'l +' a;a ('cla)a(o cul6a;l' lo ('l 6ico1 *o(o '+*o Fu' 'l5o*i4o (' )'conoc') la ,ona 5+ a56lia5'n*' 6o) '+o +' 'ncon*)H'l 6ico.

Sg0n l 'argn$o -on$ la !claración ! Ricar$ ;o$i@ó 1u lo' 3o;/r'1u ' 3a/#an !'&la4a!o a in$n$ar locali4ar a An$onio Angl' rali4aranun %3au'$i@o rgi'$ro !l corral ! gana!o o ca'$a !on! &o!#a 3a/r'r6ugia!o(

Lo cir$o ' 1u '$a @4 la "uar!ia Ci@il 'i r'Hó &or 'cri$o $o!o lo 1u'u&u'$a;n$ ncon$raron a1ulla noc3 n Al/orac3(

DILIGENCIA UNIENDO MUESTRAS %ALLADAS

En UNIDAD ORGNICA DE POLIC>A JUDICIAL a la+ !/1! o)a+ ('l(a # (' ENERO (' 2.##1 co56on'n*'+ (' la Uni(a( O)gnica ('Polica Ju(icial +' *)a+la(an a 'F'c*ua) )a+*)'o 'n la ,ona (on(' +'

'ncu'n*)a 'l co))al (' gana(o +i*o 'n 'l *)5ino 5unici6al ('



Al;o)ac' -&al'ncia01 (i)igi(o a ('*'n') a ANTONIO ANGLSMARTINS.

D' la 5aniF'+*aciHn ('l ('*'ni(o +' o;*i'n' <u' 'l ci*a(o An*onio +''ncu'n*)a 'n '+a ,ona a+ co5o 5'(ian*' c)o<ui+ +'ala 'l 6un*o

(on(' +' ocul*a;a la 6i+*ola1 <u' 'l 6ico '56l'a(o 6a)a ca4a) laFo+a lo *o5H An*onio ('l co))al.

D'l )a+*)'o )'ali,a(o 'n la ,ona +' o;*i'n' la+ +igui'n*'+ 5u'+*)a+:

MUESTRAS OBTENIDAS EN LA PARTE POSTERIOR DEL CORRAL

MUESTRA NÚMERO 2 A: Guan*' (' a6icul*o) o +i5ila)co))'+6on(i'n*' a la 5ano (')'ca1 )'+*o+ (' 6in*u)a (' colo) g)i+a,ula(o1 +' +igniFica <u' 'l 5'nciona(o guan*' -MUESTRA NÚMERO01 co))'+6on(i'n*' a la 5ano i,<ui')(a +i5ila) al alla(o 'n la

Fo+a (on(' +' 'ncon*)a)on lo+ ca(4')'+ 6)'+'n*an(o )'+*o+ ('6in*u)a.

MUESTRA NÚMERO A: Guan*' (' a6icul*o) o +i5ila) (' la 5ano(')'ca

MUESTRA NÚMERO A: Guan*' (' a6icul*o) o +i5ila)co))'+6on(i'n*' a la 5ano i,<ui')(a.

MUESTRA NÚMERO / A: Guan*'+ (' go5a colo) 4')(' a5a)illo1

co))'+6on(i'n*' a la 5ano (')'ca1 alla(o a uno+ / 5'*)o+ ('lluga) in(ica(o co5o 'l u*ili,a(o 6a)a ocul*a) la 6i+*ola.

MUESTRA NÚMERO ? A: Guan*'+ (' go5a colo) 4')(' a5a)illo1co))'+6on(i'n*' a la 5ano (')'ca1 5anca(o (' ;a))o 5+u*ili,a(o <u' la 5u'+*)a an*')io)1 'ncon*)a(o 'n 'l 6un*o in(ica(o6o) 'l ('*'ni(o co5o u+a(o 6a)a ocul*a) la 6i+*ola 'n4u'l*o 'n 'l5i+5o.

OTRAS MUESTRAS RECOGIDAS

A uno+ !! 5'*)o+ ('l co))al +' 'ncu'n*)a a;an(ona(a una5o*ocicl'*a 5a)ca %on(a &$##$DT.

MUESTRA NÚMERO A: Pico 'ncon*)a(o a uno+ ? 5'*)o+ (' (on('+' 'ncu'n*)a la 5o*ocicl'*a1 o;+')4an(o )'+*o+ (' *i'))a1o;*'nin(o+' una 5u'+*)a 6a)a anli+i+ co56a)aciHn con 'l )'+*o(' *i'))a o;*'ni(o (' la Fo+a.

MUESTRAS OBTENIDAS EN EL CORRAL

D'n*)o ('l )'cin*o ('l co))al +' o;*i'n'n la+ +igui'n*'+ 5u'+*)a+:

Una Fun(a (' colcHn (' colo) a,ul la <u' 6)'+'n*a 5anca+.



! ;ill'*'+ (' 2!! c)uc'i)o+.

El 3alla4go ! una ;o$ocicl$a n la' in;!iacion' ! la ca'$a !

Al/orac3 una ;o$o 1u a&arció al 6on!o ! un &1uHo /arranco !!on! $u@o 1u 'r 'aca!a &or una gr0a 3i4o 1u l In'$ruc$or l 'argn$o&ri;ro Pa/lo Pi4arro ncarga!o ! la' in@'$igacion' co;n4ara a a$aralguno' ca/o' aun1u ! ;anra un $an$o 'i;&li'$a(

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR LA RELACIÓN DE UNACON&ERSACIÓN TELE=ÓNICA EL %ALLAGO DE UNAMOTOCICLETA.

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 21! o)a+ ('l (a

# (' En')o (' 2.##1 'l In+*)uc*o) 'K*i'n(' '+*a (ilig'ncia 6a)aac') con+*a):

9u' co5o a +' a in(ica(o 'n an*')io)'+ (ilig'ncia+1 5i'n*)a+ +''+*a;a 'F'c*uan(o 'l )'gi+*)o (o5icilia)io 'n la ca+a (' En)i<u'ANGLS MARTINS ANTONIO ANGLS MARTINS1 +' )'ci;iH unalla5a(a *'l'FHnica <u' <u'(H )'gi+*)a(a 'n 'l con*'+*a(o)au*o5*ico. 9u' 'n '+*a lla5a(a con+*a <u' 'l <u' lla5a (ic'XELL1 +o... (il' a EL RUBIO... aci'n(o 5'nciHn a con*inuaciHnal luga) (on(' *i'n' <u' i) EL RUBIO con lo+ 'lo+ lo+ +aco+ ('

(o)5i).

9u' co5o o)i'n*aciHn 6a)a <u' +'6a al luga) (on(' *i'n'n <u'll'4a) lo+ +aco+ (' (o)5i)1 'n a con4')+aciHn )'gi+*)a(a 'n 'lcon*'+*a(o) au*o5*ico1 con+*a <u' 4aa al luga) (on(' '+* la5o*o la 5an'*a.

9u' )a+*)'an(o lo+ luga)'+ in(ica(o+ 6o) RICART TRREGA1 alia+EL RUBIO1 'n 'l (a (' o1 a +i(o locali,a(a la 5o*ocicl'*a5a)ca %ONDA1 colo) )o@o1 5a*)cula &$##$DT1 +i'n(o '+*a

5o*ocicl'*a 6)oc'('n*' (' )o;o. Po) 'llo +' ('(uc' <u' *an*o 'llla5a(o RUBEN1 no5;)' <u' co))'+6on(' a An*onio ANGLSMARTINS 'l ('*'ni(o Migu'l RICART TRREGA1 +on lo+ 6)'+un*o+au*o)'+ (' la +u+*)acciHn (' la 5o*ocicl'*a1 <u' '+*a 5o*ocicl'*a'+* 'n un luga) <u' 'llo+ conoc'n1 <u' ac'n )'F')'ncia a la5an'*a <u' la ac'l')aciHn n')4io+i+5o <u' +' o;+')4a 'n lacin*a g)a;a(a 6u'(' <u' +'a (';i(a a <u' cuan(o ANTONIOANGLS1 <u' +' ac' lla5a) ao)a RUBEN1 +' 'n*')a <u'co56on'n*'+ (' la Gua)(ia Ci4il an '+*a(o 'n 'l (o5icilio Fa5ilia)1)'<ui')' (' Fo)5a in5'(ia*a a +u cH56lic' 6a)a <u' l' Facili*'

5'(io+ (' ocul*a)+'.



Co5o 'n an*')io)'+ (ilig'ncia+ +' ac' con+*a)1 la cin*a con laco5unicaciHn *'l'FHnica +' un' al 6)'+'n*' a*'+*a(o la5o*ocicl'*a 'ncon*)a(a <u'(a 'n ('6'n('ncia+ (' la Co5an(ancia(' la Gua)(ia Ci4il a (i+6o+iciHn (' +u Au*o)i(a(.

6a)a <u' con+*'...

Por &ri;ra @4 ! 6or;a o6icial la "uar!ia Ci@il con'i!ra/a 1u lalla;a!a rali4a!a la noc3 !l .9 ! nro ;in$ra' ' 6c$ua/a lrgi'$ro n ca'a ! lo' Angl' la 3a/#a rali4a!o An$onio Angl' 1u 'ara 'u @o4(

Sin ;/argo lo' ;i;/ro' ! 'u 6a;ilia /a=o =ura;n$o an$ l =u4 no&n'a/an lo ;i';o:

NEUSA MARTINS: No 5' +u'na la 4o, (' An*onio1 no c)'o <u' +'aAn*onio <ui'n (ic' '+o.

RICARDO ANGLS: No +' <u' 4o, 6u'(' +') '+a. No +' (' <uin6u'(' +') '+a 4o,.

XELL ANGLS: E+a 4o, no 6u'(o a+'gu)a) <u' +'a (' 5i ')5anoAn*onio.

C)'o <u' '+a g)a;aciHn no '+ la (' 5i ')5ano.

No lo )'cu')(o 5u ;i'n 6')o c)'o )'co)(a) <u' 5i ')5ano 'n 4',('l )u;io (i@o o*)o no5;)'. o c)'o <u' (i@o +o 'l F)anc+1 'n 4',(' +o 'l )u;io.

A 5i 5' 6)'gun*a;an 5uco 6o) 'l F)anc+ o @u)a)a <u' (i@o+o 'l F)anc+1 no +o Ru;n.

9u' 5i ')5ano a 5i no 5' (i)a <u' '+ Ru;n.

La 4o, no '+*o +'gu)a <u' 6u'(a +') la 4o, (' 5i ')5ano.

MAURICIO ANGLS: %' o(o la cin*a. La 4o, no 5' +u'na. La4')(a(')a ')a una <u' ('ca +o 'l F)anc+1 5+ o 5'no+ lo 5i+5o1)'cog' (on(' '+* la 5an'*a (' la 5o*o1 6')o ('ca 'l F)anc+.

ROBERTO ANGLS: La 4o, <u' a +ali(o no *'ngo ni i('a (' <uin'+.

CARLOS ANGLS: %' o(o la cin*a. E+a 4o, no '+ (' 5i Fa5ilia.



Kora' an$' ! '$a !iligncia la "uar!ia Ci@il 3a/#a locali4a!o al&ro&i$ario !l $allr ! coc3' !on! >igul Ricar$ 3a/#a !ic3o n 'ucon6'ión 1u ' ncon$ra/a l @3#culo Sa$ Ron!a con l 1u'u&u'$a;n$ 3a/#an 'cu'$ra!o a la' niHa'(

DECLARACIÓN PRESTADA POR SE&ERIANO ROSI9UE GÓME

Si'n(o la+ 212! o)a+ ('l (a # (' ENERO (' 2## an*' lo+in+*)uc*o)'+1 a la+ 6)'gun*a+ <u' l' +on Fo)5ula(a+1

DECLARA: 9u' 'l lun'+ (a ? (' En')o1 +' 6')+onH un in(i4i(uo 'n'l *all') RAMÓN JUANES1 S.L. +i*o 'n Al;al...1 luga) (on(' *)a;a@a1'n*)'gan(o un 4'culo 5a)ca SEAT Ron(a (' colo) a,ul1 5a*)cula&$!$BS. 9u' a '+*' coc'1 6o) 'l 'nca)ga(o ('l *all') +' l' i,o

la o@a (' )'6a)acion'+ a;i*ual <u' (o+ (a+ ('+6u+1 cuan(o 'l5aniF'+*an*' +' 6u+o a )'6a)a)1 +igui'n(o la+ in(icacion'+ ('l'nca)ga(o1 'l 4'culo1 *)a+ un 5inucio+o 'Ka5'n o;+')4H <u' 'l5o*o) lo *'na )'4'n*a(o a in(icacion'+ ('l ci*a(o 'nca)ga(o ('@H(' 5ani6ula) 'l coc'. El (a 6o) la 5aana1 'l 5i+5o in(i4i(uo<u' ll'4H 'l coc' 6a+H a )'cog') 'F'c*o+ ('l 5al'*')o ('l RONDA1lo+ cul'+ colocH 'n un OPEL Co)+a ;lanco <u' ll'4a un gol6' 'n la6a)*' ('lan*')a i,<ui')(a <u' aF'c*a a Fa)o1 al'*a1 ca6H 6a)agol6'+.

PREGUNTADO: Si 4i')a 'l coc' OPEL Co)+a1 lo 6o()a i('n*iFica)co5o 'l 4'culo <u' la 5aana ('l (' lo+ co))i'n*'+ Fu' al *all')RAMON JUANES (' Al;al.

MANI=IESTA: 9u' +.

En '+*' ac*o1 al alla)+' 'n 'l 6a*io (' '+*' Acua)*'la5i'n*o 'l4'culo OPEL CORSA &$?$BJ1 (' colo) ;lanco1 +' 6)oc'(' a5o+*))+'lo al co56a)'ci'n*'.

Una 4', o;+')4a(o ('*'ni(a5'n*' 'l 4'culo1 lo )'conoc';a+n(o+' 'n 'l gol6' <u' ll'4a 'n la 6a)*' ('lan*')a i,<ui')(a.

6a)a <u' con+*' +' 6on' 6o) (ilig'ncia <u' '+ Fi)5a(a.

P')o1 'l 6)o6i'*a)io ('l *all') 5'cnico1 no +Hlo )'conociH 'l4'culo +ino *a5;in a Migu'l Rica)*:

S' 6)oc'(' 'n '+*' ac*o a 5o+*)a) al co56a)'ci'n*' 'l l;u5 ('Fo*og)aFa+ (' 6')+ona+ )'+'a(a+ 'n '+*' E<ui6o 6o) +i 6u(i')a)'conoc') (' 'n*)' la+ 5i+5a+ a alguno (' lo+ au*o)'+ ('l 'co

('+c)i*o an*')io)5'n*'.



9u'1 'Ka5ina(o ('*'ni(a5'n*' 'l l;u51 a (a(o co5o )'+ul*a(o<u' RECONOCE SIN LUGAR A NINGÚN GNERO DE DUDAS a la+Fo*og)aFa+ ('l A)ci4o (' '+*a Uni(a( <u' co))'+6on(' a MIGUELRICART TRREGA... co5o la 6')+ona <u' 'l (a ? ll'4H 'l coc'S'a* Ron(a <u' '+a 5i+5a 6')+ona 'l (a )'*i)H o;@'*o+ ('lS'a* Ron(a lo+ colocH 'n 'l coc' O6'l Co)+a (' colo) ;lanco1('+conoci'n(o la 5a*)cula.

Ju'$o cuan!o a/an!ona/a l cuar$l l &ro&i$ario !l $allr ;cnico '$ro&4a/a n la ;i';a &ur$a con l !uHo ! la ;o$o 1u 3a/#a a&arci!o$ira!a n l /arranco ! Al/orac3(

E'$a 6u 'u !claración:

DECLARACIÓN TITULAR MOTOCICLETA: SERGIO GONLE GRAU

En UNIDAD ORGNICA DE POLIC>A JUDICIAL1 +i'n(o la+ 21??o)a+ ('l (a # (' ENERO (' 2.## an*' lo+ in+*)uc*o)'+1 a la+6)'gun*a+ <u' l' +on Fo)5ula(a+1

DECLARA: 9u' '+ *i*ula) (' la 5o*ocicl'*a 5a)ca %on(a (' colo))o@a n'g)a con 5a*)cula &$##$DT1 <u' la 5i+5a l' Fu' +u+*)a(a

a6o)*an(o co6ia (' la ('nuncia la <u' +' *)a5i*H 'l 2/ (' JUNIO ('2.##.

9u' i('n*iFica la 5o*ocicl'*a co5o la <u' l' +u+*)a@')on 'n...1 <u'co))'+6on(' al (o5icilio (' +u no4ia.

PRESENTADAS LAS MUESTRAS. NÚMERO 2 B 2 B1 (ic' <u' la+i('n*iFica co5o lo+ a('+i4o+ <u' 6o)*a;a la 5o*o1 <u' una 4',o;+')4a(a la 5i+5a (ic' <u' a o;+')4a(o lo+ +igui'n*'+ (ao+:D'+ga+*' *o*al (' la+ )u'(a+1 lo+ (o+ in*')5i*'n*'+ ('lan*')o+1'+6'@o+ )'*)o4i+o)'+1 ca)'na(o 'n +u+ la*')al'+ 6)'+'n*a (ao+1 <u'

'l i56o)*' (' lo+ 5i+5o+ 6u'(' a+c'n(') a 2?.!!! 6'+'*a+.

PREGUNTADO +i *i'n' alguna co+a 5+ <u' 5aniF'+*a) (ic' <u' a;u+ca(o la 5o*o 6o) la ,ona (' Ca*a(au a <u' 'n 'l ;a) 'l Pa)a(o)(' la 5'nciona(a locali(a( lo+ i@o+ ('l 6)o6i'*a)io l' a;an (ico<u' la 5o*o la a;an 4i+*o 'n Ca*a(au 4a)ia+ 4'c'+1 *)a+la(a(o+ aCa*a(au un cico (' la 5i+5a locali(a( l' ll'4H a un ca56a5'n*o<u' '+* +ali'n(o (' Ca*a(au 6a)a Ca)l'*1 'n la 5i+5a '+<uina +u;'acia a))i;a 6o) un ca5ino <u' 'n un inicio '+* a+Fal*a(o 6o+*')io)5'n*' (' *i'))a (i+*an*' (' la 6o;laciHn uno+ 8 51

(on(' a;a in+*ala(a+ 4a)ia+ *i'n(a+ (' ca56ing una g)an(' ('colo) na)an@a una 6'<u'a a,ul (' ca6aci(a( 6a)a (o+ 6')+ona+1



<u' al ll'ga) al luga) no a;a na(i'1 <u' '+*o Fu' a Final'+ (' @ulio1no 4ol4i'n(o a +a;') na(a 5+ (' la 5o*o.

El 3alla4go ! la ;o$o 3a/#a r'ul$o uno ! lo' ;uc3o' nig;a' 1uro!a/an l lugar ! n$rra;in$o ! >iria; oHi -'ir: la a&aricióncrca ! la 6o'a ! !o' &ga$ina'( A3ora ' 'a/#a 1u la' !o' &ga$ina'ncon$ra!a' n La Ro;ana &r$nc#an a la ;o$ocicl$a Kon!a 3alla!a n l/arranco ! Al/orac3 =un$o al corral ! gana!o !on! 'ol#a &a'ar alguna'$;&ora!a' An$onio Angl'(

Sin ;/argo no 3a/#a %&licación &ara 'a/r có;o ' 3a/#an !'&ga!o'a' &ga$ina' Malgo a'i i;&o'i/l 'g0n lo' $cnico'M có;o 3a/#anllga!o 3a'$a all#( Por 1u n lo 1u $o!o' '$a/an ! acur!o ' 1u

r'ul$a/a i;&o'i/l 1u una ;o$ocicl$a ! carr$ra 3u/ira &o!i!oacc!r 3a'$a La Ro;ana(

La ;aHana !l !#a .* ! Enro la "uar!ia Ci@il ' 3a/#a ;o@i!o r&i!o( Enalg0n ca'o inclu'o ;' r&i!o ! lo 1u 3u;ana;n$ ' &o'i/l( Co;o lo'uc!i!o con l @3#culo Sa$ Ron!a:

DILIGENCIA DE INTER&ENCIÓN RONDA &$!$BS

En UNIDAD ORGNICA POLIC>A JUDICIAL1 a la+ 2212? o)a+ ('l (a# (' ENERO (' 2.##1 6o) lo+ in+*)uc*o)'+ ci*a(o+ +' 'K*i'n(' la6)'+'n*' (ilig'ncia 6a)a ac') con+*a):

9u' al 5aniF'+*a) MIGUEL RICART TRREGA1 <u' 'l 4'culou*ili,a(o 'n la co5i+iHn (' lo+ 'co+ o;@'*o (' '+*a in4'+*igaciHn'+ 'l *u)i+5o RONDA (' colo) a,ul &$!$BS1 <u' 'l 5i+5o +'alla 'n 'l *all') JUANES (' Al;al.

S' 6)oc'(' a la in*')4'nciHn ('l ci*a(o 4'culo.

El 4'culo al o;@'*o (' 6)c*ica (' In+6'cciHn Ocula) '+ *)a+la(a(oal Acua)*'la5i'n*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Pa*)aiK -&al'ncia0

al co;o con'$a l @3#culo ' in$r@ni!o n la locali!a! ! Al/al a la'onc cuar$o ! la ;aHana 3ora n la 1u ' $ra'la!a!o al Cuar$l !Pa$rai%( Pu' /in lo' $cnico' ! la "uar!ia Ci@il 6uron $an r&i!o' n'$ ca'o 1u cinco ;inu$o' an$' a la' onc !i4 co;n4aron la!iligncia ! in'&cción ocular !l Sa$ Ron!a n l &a$io !l

Acuar$la;in$o:



DILIGENCIA DE INSPECCIÓN OCULAR COMPROBACIÓN DEL%EC%O

En UNIDAD ORGNICA POLIC>A JUDICIAL1 a la+ 2212! o)a+ ('l (a# (' ENERO (' 2.##1 6o) a;')+' in*')4'ni(o 'l 4'culo S'a*

Ron(a &$!$BS1 'l <u' +' 'ncu'n*)a 'n 'l 6a*io ('lAcua*'la5i'n*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Pa*)aiK -&al'ncia01 6o) la6)'+'n*' (ilig'ncia (' in+6'cciHn ocula) ac'n con+*a)...

Sal@o l ;ilagro'o $ra'la!o !l @3#culo n la in'&cción ocular al igual1u ocurrira n l ca'o !l &l Cor'a no ' 3allaron in!icio' ! in$r'%c&$o un aca (' +i'*' c'n*5'*)o+ (' co)*' 'n la o@a 2!c'n*5'*)o+ (' 6)oFun(i(a(1 con 5ango (' 5a(')a (' /# c5+.

6)'+'n*an(o 'n la o@a una+ 5anca+ (' colo) )o@o1 1u 6uncon$ra!o n l '&acio 1u 3a n$r lo' a'in$o' !lan$ro' $ra'ro'(

a;/in ' ncon$raron nu;ro'o' ca/llo' 1u 6uron n@ia!o' a anali4ar&ro ni una 'ola 3ulla !ac$ilar: S' a 'F'c*ua(o un ;a))i(o in*')io)'56l'an(o )'4'la(o)'+ 5'cnico+ CARBONATO DE PLOMO NEGRODE %UMO 6o) la+ +u6')Fici'+ a6*a+ 6a)a o;*'n') u'lla+ la*'n*'+1(an(o )'+ul*a(o n'ga*i4o.

Igual;n$ r'ul$a/a curio'o 1u lo' '&ciali'$a' ! la "uar!ia Ci@il;&laran !i'$in$o' ;$o!o' &ara la o/$nción ! 3ulla' n un coc3 o n

o$ro( En l &l Cor'a ' u$ili4ó un rac$i@o 1u#;ico !no;ina!ocianocrila$o n l Sa$ Ron!a car/ona$o ! &lo;o ngro ! 3u;o(-'gracia!a;n$ l r'ul$a!o 6u l ;i';o: no 3a/#a una 'ola 3ulla!ac$ilar n ninguno ! lo' !o' coc3'( Algo n &rinci&io !i6#cil ! n$n!r(

La $ar! ! ' !#a .* 6u algo ;' $ran1uila n l Cuar$l ! Pa$rai%( S3a/#an n@ia!o @ario' 3o;/r' nu@a;n$ al In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn''$a @4 &ara 1u 6o$ogra6iaran 6il;aran la' 'gun!a au$o&'ia' 1u i/a arali4ar l &r'$igio'o 6orn' '@illano l ca$!r$ico -on Lui' Fron$la 'u 1ui&o la ;aor#a ! lo' 1u ' 3a/#an 1u!a!o '$a/an !!ica!o' a

la /0'1u!a ! An$onio Angl' al 1u a ' con'i!ra/a co;o l n;igo&0/lico n0;ro uno(

Pro a!;' &' a 1u no con'$a n ning0n !ocu;n$o @ario' agn$'! la "uar!ia Ci@il @ol@iron a 'acar !l Cuar$l a >igul Ricar$ có;orconoció an$ l =u4 l ca&i$n I/H4:

En la 6)i5')a ('cla)aciHn no+ <u'(a *o(o 5u 'n 'l ai)'1 l +'

i56lica 'n lo+ 'co+ (' una Fo)5a <u' no '+ co')'n*' ni )acional1 <u')'5o+ ll'ga) a <u' a<u'llo *'nga +'n*i(o1 a;la5o+ con 'l @u',



('ci5o+ <u' a la 4i+*a (' la 5aniF'+*aciHn <u' ac' +')ain*')'+an*' 4ol4')lo a +aca) a 4') +i +' o;*i'n' alguna 6)u';a ('la co5i+iHn ('l ('li*o. El @u', no+ (ic' <u' no a ningn 6)o;l'5a no+ ll'4a a un luga) (on(' no +' ('5u'+*)a na(a1 ' in*'n*all'4a)no+ lu'go a la ca+'*a (' La Ro5ana1 'n 'l *)an+cu)+o ('l4ia@' a6a)'ci')on lo+ 5'(io+ (' co5unicaciHn1 no+ g)a;a)on 'n4('o u;o <u' ('+i+*i) 'n '+a g'+*iHn.

S' ll'4H un ('*'c*o) (' 5'*al'+ no +' in*')4ino ningn 'F'c*o1 ano a;a na(a (' lo <u' l con*a;a. No 'ncon*)a5o+ ningn 4'+*igio'n '+o+ luga)'+.

E+*a (ilig'ncia no +' 6la+5H1 no '+ no)5al 6')o 'n '+*a oca+iHnocu))iH a+.

El +'gun(o *)a+la(o ('l <u' no a ac*a1 'l +'gun(o *)a+la(o1 c)'o<u' ')a 6o) la *a)('.

Al ;no' l ca&i$n I/H4 conoc#a '$ 'gun!o $ra'la!o ! >igul Ricar$&or1u l 'cr$ario !l a$'$a!o la &r'ona 1u $in 1u !ar 6 l'argn$o >orno Algr ' n$ró &or la $l@i'ión:

No +' +i a o*)o *)a+la(o 6')o *'ngo no*icia+ <u' a o*)o *)a+la(o6o) lo+ 5'(io+ (' co5unicaciHn.

Sin ;/argo cuan!o la noc3 '$a/a co;n4an!o a car concr$a;n$ ala' oc3o cuar$o llgó al Cuar$l ! Pa$rai% una a/oga!a !l $urno !o6icio( Ka/#a 'i!o lla;a!a &or1u l o$ro !$ni!o Enri1u Angl' >ar$in'1u $a;/in 3a/#a 6ir;a!o 1u no !'a/a !clarar 3a/#a ca;/ia!oigual;n$ ! o&inión(

DECLARACIÓN PRESTADA POR EL DETENIDO:

No5;)' a6'lli(o+: ENRI9UE ANGLS MARTINS

D.N.I. o 6a+a6o)*': ?.?.2?

Luga) (' naci5i'n*o: &ALENCIA

='ca (' naci5i'n*o: !?$!?$#

Pa()'+: ENRI9UE NEUSA

E+*a(o ci4il 6)oF'+iHn:

Do5icilio: CATARROJA c" CAMI REAL 2!2



En UNIDAD ORGNICA POLIC>A JUDICIAL1 +i'n(o la+ !1! o)a+('l (a # (' ENERO (' 2## an*' lo+ Funciona)io+ in+*)uc*o)'+1a+i+*i(o ('l a;oga(o Doa &ICENTA SANC%IS RIDAURA *i*ula) ('lca)n'* 6)oF'+ional n5. /.#/ una 4', <u' +' l' no*iFica)on lo+(')'co+ con+*i*ucional'+ <u' l' a+i+*'n a la+ 6)'gun*a+ <u' l' +onFo)5ula(a+1 DECLARA:

PREGUNTADO: Si +' 'ncu'n*)a 'n con(icion'+ (' )'+6on(') a la+6)'gun*a+ <u' +' l' Fo)5ul'n.

MANI=IESTA: 9u' +i +' 'ncu'n*)a 'n con(icion'+ (' )'+6on(') a la+6)'gun*a+ <u' +' l' Fo)5ul'n.

PREGUNTADO: Si con F'ca 2/$!?$# Fu' a*'n(i(o 'n 'l %o+6i*al LA=E +'gn con+*a 'n C')*iFica(o ('l 6aci'n*' a no5;)' ('l

5aniF'+*an*' +' l' (ic*a5ina ;l'no))agia.MANI=IESTA: 9u' 'l ao 6a+a(o '+*u4o 'n La =' a <u' '+* 'n*)a*a5i'n*o 6o) lo (' la ca;',a1 <u' l' aco56aH +u 5a()' <u' 'nla 5i+5a l' 6u+i')on uno+ a6a)a*o+ 'n la ca;',a con go5a+ <u' l'colga;an una 5<uina <u' 6i*a;a <u' Fu' 6o) la 5aana.

PREGUNTADO: Si la 4i+i*a no +')a +'gn con+*a 'n 'l 6a)*' 5(icoa la+ 21!# o)a+ ('l (a 2/$!?$# no (u)an*' 'l (a co5o (ic'an*')io)5'n*'.

MANI=IESTA: 9u' +' i,o una ')i(a 'n 'l ;)a,o <u' Fu' a*'n(i(o'n 'l a5;ula*o)io (' Ca*a))o@a <u' 6o+*')io)5'n*' lo *)a+la(a)ona LA =E o al o+6i*al (' S. Ju)@o1 <u' la ')i(a +' la 'F'c*uH (u)an*'la *a)('.

PREGUNTADO: Si +a;' lo <u' '+ una ;l'no))agia +'gn con+*a 'n 'lc')*iFica(o 5(ico.

MANI=IESTA: 9u' no.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano ANTONIO ac' u+o (' +u ca)*illa (' la

S'gu)i(a( Social.

MANI=IESTA: 9u' +u ')5ano ANTONIO no c)'' <u' ici')a u+o ('la 5i+5a a <u' +u ')5ano Ca)lo+ la cogiH <u' 'n la call' la6')(iH <u' (' '+*o ac' 6oco *i'56o1 +o;)' un 5'+.

PREGUNTADO: Si ac*ual5'n*' 6a('c' 'nF')5'(a( 6+<uica c)Hnica(' 4a)io+ ao+ (' '4oluciHn (iagnH+*ica (' E+<ui,oF)'nia uni(a aOligoF)'nia (' *i6o 5'(io1 +'gn con+*a 'n InFo)5' '5i*i(o a +uno5;)' 6o) 'l D). Rog'lio An()'u (' F'ca $!2$#2.



MANI=IESTA: 9u' +igu' con '+a 'nF')5'(a( <u' '+* 'n*)a*a5i'n*o con AXINETONE MODEXATE1 <u' *a5;in l' a 6u'+*oo*)o *)a*a5i'n*o <u' *o(o+ lo+ (a+ *o5a (o+ 6a+*illa+ 5'(ia <u' ca(a 2? (a+ una in'cciHn.

PREGUNTADO: Cuan(o 4io a +u ')5ano ANTONIO.

MANI=IESTA: 9u' lo 4io 'l 5i+5o (a <u' lo ('*i'n'n <u' '+* 'nca+a1 <u' ('+conoc' 6o) (on(' +' 5a)cH a <u' 'n 'l 5o5'n*o<u' 'n*)H la Gua)(ia Ci4il +' 'ncon*)a;a (u)5i'n(o1 <u' +u')5ano An*onio lo conoc' *a5;in 6o) 'l no5;)' (' RUBN ASUXIXI.

PREGUNTADO: Si a i(o con +u ')5ano An*onio o con El Ru;io aPica++'n* o Alcc') alguna 4',.

MANI=IESTA: 9u' una 4', '+*u4o 'n la (i+co*'ca LORO <u' '+* 'nPica++'n* a la +ali(a 'n (i)'cciHn a &'n*a Ca;)')a1 <u' Fu')on 'n la5o*o %on(a (' colo) )o@a (' 8! cc.1 <u' la 5o*o la con(uca +u')5ano <u' 'n la 5i+5a con+u5i')on una ;o*'lla (' ca56an1<u' ('+6u+ a no a 4u'l*o a la (i+co*'ca.

PREGUNTADO: Si conoc' a la (i+co*'ca <u' 4an El Ru;io An*onio+u ')5ano.

MANI=IESTA: 9u' l'+ a o(o a;la) <u' i;an a una (i+co*'ca ('

Ri;a))o@a.

PREGUNTADO: D'+(' <u' F'ca+ 4i4' El Ru;io 'n +u ca+a.

MANI=IESTA: 9u' ('+(' ac' una ao1 ('+conoci'n(o (' <u5'(io+ 4i4'.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio ac' u+o (' la Ca)*illa (' laS'gu)i(a( Social ('l 5aniF'+*an*'.

MANI=IESTA: 9u' '+* inclui(o 'n la Ca)*illa (' la S'gu)i(a( Social

<u' Figu)a a no5;)' (' +u 5a()'.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio ac' u+o (' +u no5;)' 6a)a+') *)a*a(o 'n la S'gu)i(a( Social.

MANI=IESTA: 9u' +i ac' u+o (' la Ca)*illa al igual <u' +u ca)n'* ('i('n*i(a( <u' una 4', l' (i@o T (@a5' 'l ca)n'* 6o) +i 5' 6a)a laPolica 5' a) 6a+a) 6o) *i a <u' lo ;u+can 6a)a 5'*')lo 'n lac)c'l1 <u' ac*ual5'n*' 'l ca)n'* (' i('n*i(a( '+* 'n +u 6o(').

PREGUNTADO: P)'+'n*a(o una o@a (' a+i+*'ncia (' u)g'ncia+ 'n la

<u' Figu)a +u no5;)' con F'ca (' naci5i'n*o ?$$ la <u' no +'



co))'+6on(' con +u F'ca (' naci5i'n*o1 'n la <u' +' (iagno+*icaBLENORRAGIA -InF'cciHn 4'n)'a0.

MANI=IESTA: 9u' la F'ca (' naci5i'n*o co))'+6on(' a la (' +u')5ano An*onio <u' '+o+ (a*o+ lo+ *u4o <u' Facili*a) +u ')5ano

An*onio <u' no a +uF)i(o ninguna 'nF')5'(a( inF'ccio+a 'n 'l6i*o.

PREGUNTADO: Si )'cu')(a (on(' '+*u4o (u)an*' 'l 5'+ ('no4i'5;)' conc)'*a5'n*' 'l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##.

MANI=IESTA: 9u' no )'cu')(a (on(' '+*a;a 'l (ic'n*' a+ co5o +u')5ano An*onio.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio (u)an*' 'l 5'+ (' no4i'5;)''+*a;a 'n ca+a.

MANI=IESTA: 9u' no lo )'cu')(a.

PREGUNTADO: Si An*onio *i'n' 6i+*ola.

MANI=IESTA: 9u' no lo +a;'.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio u+a +aco+ (' (o)5i) (Hn('lo *i'n'.

MANI=IESTA: 9u' una 4', l' (i@o An*onio <u' cui(a)a 'l +aco ('

(o)5i)1 ('+conoci'n(o (on(' lo *i'n'1 <u' ')5ano 4i4' 'n ca+a a4'c'+ con El Ru;io +' 5a)can a la 5on*aa1 <u' +u'l' 5a)ca)+' ala 5on*aa lo+ Fin'+ (' +'5ana1 <u' ('+conoc' <u' coc' *i'n' +u')5ano1 <u' an*'+ *'na un S'a* 2 ;lanco <u' '+* 'n 'l('+guac' (' la To))'.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio l' <ui*H la 6laca (' 5a*)cula('l 2.

MANI=IESTA: 9u' 6u'(' +') <u' +u ')5ano An*onio l' <ui*a)a la+

6laca+ (' 5a*)cula.PREGUNTADO: Si 4a con El Ru;io con An*onio.

MANI=IESTA: 9u' no 4a con 'llo+.

PREGUNTADO: Si a '+*a(o 'n la ,ona (' Llo5;a Al;o)ac'.

MANI=IESTA: 9u' no a '+*a(o 'n '+a ,ona <u' 'n 'l 5'+ *al 4',(' no4i'5;)' An*onio1 El Ru;io Ro;')*o ll'4a)on a ca+a 4a)io+F)a+co+ (' 5i'l 6u)a1 un ;o*' g)an(' 'n lo+ <u' +' 4'an 'n 'lin*')io) a;'@a+1 <u' la 5i'l la )'cogi')on (' la+ 5i+5a+ col5'na+.

PREGUNTADO: Si conoc' la *i'n(a (' ca56ing <u' u*ili,a;an.



MANI=IESTA: 9u' *i'n'n una (' colo) a,ul (' una+ cinco 6la,a+ <u' c)'' <u' Ro;')*o +a;' (on(' +' 6u'(' 'ncon*)a).

PREGUNTADO: P)'gun*a(o (on(' +' 'ncu'n*)a Ro;')*o.

MANI=IESTA: 9u' +' 'ncu'n*)a 'n la c)c'l <u' 'n*)H ac' 6oco+(a+.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio '+ 4iol'n*o.

MANI=IESTA: 9u' +i a <u' l' *i'n' 5i'(o al igual <u' El Ru;io1 <u'una 4', l' 6'gH a +u 5a()'1 <u' l +' 6u+o 'n 5'(io l' 6'gH*a5;in +u ')5ano.

PREGUNTADO: Si Ro;')*o +ala con El Ru;io +u ')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' +alan lo+ *)'+ @un*o+ ('+conoci'n(o a (on(' i;an<u' ('+conoc' +i i;an a (i+co*'ca+ a+ co5o a lo+ 6u';lo+ a lo+ <u'i;an.

PREGUNTADO: Si An*onio *i'n' no4ia.


PREGUNTADO: Si El Ru;io ll'gH a ca+a alguna 4', a+u+*a(o.

MANI=IESTA: 9u' 6o) 'l *i'56o a6)oKi5a(o <u' coinci(' con la

('+a6a)iciHn (' la+ cica+ <u' ll'gH a ca+a <u' c)'' <u' Fu'6o)<u' lo ('@a)on *i)a(o Ro;')*o An*onio.

PREGUNTADO: Si Ro;')*o '+ +u ')5ano.

MANI=IESTA: 9u' +i.

PREGUNTADO: Si +' ll'4a ;i'n con El Ru;io con Ro;')*o.

MANI=IESTA: 9u' +' ll'4a ;i'n con El Ru;io no *an*o con Ro;')*oa <u' una 4', l' 6'gH <u' ac' ;a+*an*' *i'56o *'ni'n(o <u'+ali) ('+nu(o a la call'.

PREGUNTADO: Si +u+ ')5ano+ An*onio Ro;')*o +' *in*an 'l 6'lo.

MANI=IESTA: 9u' El Ru;io +' lo *in*a (' Ru;io <u' An*onio*a5;in (' )u;io <u' c)'' <u' u*ili,an 'l 5i+5o *in*'.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano Ro;')*o ll'4a na4a@a.

MANI=IESTA: 9u' ll'4a una na4a@a (' uno+ # c5. (' o@a.

PREGUNTADO: Pa)a <u' 'K6li<u' 'l 5o*i4o (' a6a)'c') la o@a ('

a+i+*'ncia 'n la R'+i('ncia Sani*a)ia LA =E1 'n la <u' +' (iagno+*icaBLENORRAGIA <u' +' l' 5u'+*)a...



MANI=IESTA: 9u' no +' l' )'conoc'.

No *'ni'n(o na(a 5+ <u' aa(i) 'l 5aniF'+*an*' +' (a 6o)Finali,a(a la 6)'+'n*' (ilig'ncia a la+ 21?? o)a+ ('l (a1 5'+ aoci*a(o 'n 'l 'nca;',a5i'n*o.

6a)a <u' con+*' +' 6on' 6o) (ilig'ncia1 la <u' '+ Fi)5a(a 6o) 'l('*'ni(o1 L'*)a(o1 In+*)uc*o) S'c)'*a)io.

6icial;n$ '$a ' la 0nica !claración &r'$a!a &or Enri1u Angl'!uran$ 'u '$ancia n lo' cala/o4o' !l cuar$l ! Pa$rai% 'in ;/argo la6ir;ó lo con$rario an$ l =u4 a!;' ! acu'ar ! ;alo' $ra$o' a la"uar!ia Ci@il:

La gua)(ia ci4il 'n 'l cua)*'l (' Pa*)aiK1 5' *o5a)on (o+('cla)acion'+ 'n 'l cua)*'l (' Pa*)aiK.

9u' 'n *o(a+ 'lla+1 'n una (' 'lla+ (i@' la 4')(a(1 'n o*)a (i@' la5'n*i)a.

9u' la <u' (i@' la 5'n*i)a Fu' la <u' ('cla) an*' lo+ 6olica+ @u(icial'+ (' 6ai+ano1 'n 'l cua)*'l1 'n un cua)*o. No '+*a;an 'nc'l(a+1 5' <u')an *'n') a 5' gol6'a;an o no *'na na(a <u'

4')1 '+*o '+ i))'6)oca;l'(

En 'l cua)*'l (' Pa*)aiK no (o)5 'n *o(a la noc'1 '+*a;a 'n uncua)*o (on(' a;a una+ 6')+ona+ a no a;a ningn *)a@'4')('1 ')an 6')+ona+ no)5al'+ co))i'n*'+ a 5i 5' gol6'a)on15' 6u+i')on una ;ol+a 'n la ca;',a *'ngo una+ 5a)ca+ 'n lo+o5;)o+ <u' 6u'(o ('5o+*)a) <u' 5' gol6'a)on. =u' uno ;a@i*o16')o co5o no *'na i('n*iFicaciHn la 6olica @u(icial (' 6ai+ano no6u'(o l'') 'l n5')o (' la 6laca1 *'ngo <u' )'conoc') la ca)a.

%ic' (o+ ('cla)acion'+.

9u' la ('cla)aciHn l'gal '+*a;a a+i+*i(o 6o) una a;oga(a. E+*a cica5' 4io la+ 5u'ca+ 6o)<u' 5' (olan1 lo+ co(o+1 5' )'5angu 5'4io la +ang)' 'n lo+ co(o+ 5' 6)'gun*H VT' an 6'ga(oW1 co5o*'na lo+ <u' 5' a;an 6'ga(o al la(o1 (i@' <u' no1 'l ca6i*n)'6i*iH V*' a 6'ga(o algui'nW No +' +i cuan(o 5' 6'ga)on uno5;)'1 'l <u' 5an(a;a1 5' 6)'gun*a;a V*' an 6'ga(oW1 6')o o'+cuc a uno <u' l' ('ca ca6i*n o 5+ ;a@o <u' ca6i*n.

9u' no *'na la 5'(icaciHn '+*a;a alucina(o (ici'n(o 5'n*i)a+6a)a <u' no 5' 6'ga)an 5+ '+o.



La !claración ! Enri1u Angl' ll@ó al In'$ruc$or a 'acar alguna'conclu'ion' un $an$o curio'a' 1u &u'o &or 'cri$o:

DILIGENCIA DE IN=ORME PARECER

En &al'ncia1 a la+ 22 o)a+ ('l (a ! (' En')o (' 2.##1 'lIn+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o 'K*i'n(' '+*a (ilig'ncia 6a)a ac')con+*a):

9u' 4i+*o 'l luga) (on(' a6a)'ci')on lo+ *)o,o+ (' 6a6'lco))'+6on(i'n*'+ a una o@a (' u)g'ncia+ ('l %OSPITAL LA =E DE&ALENCIA1 in5'(iacion'+ (' lo+ ca(4')'+ (' la+ nia+ D'+i)'

%ERNNDE =OLC%1 Mi)ia5 GARC>A IBORRA An*onia GÓMERODR>GUE <u' co56)o;a(a '+*a o@a <u' 'l 6aci'n*' <u' Fu'a*'n(i(o 6a('c' BLENORRAGIA1 '+ 6a)'c') ('l In+*)uc*o) lo+igui'n*':

Da(o <u' En)i<u' ANGLS MARTINS no 6a('c' BLENORRAGIA1 <u''+*a 6')+ona1 +'gn 'l S')4icio (' Salu( M'n*al1 lo <u' *i'n' '+ unaES9UIO=RENIA PARANOIDE OLIGO=RENIA DE GRADO MEDIO1 no ;l'no))agia <u' la F'ca (' naci5i'n*o <u' con+*a 'n la o@a(' u)g'ncia+ no coinci(' con la (' En)i<u' ANGLS MARTINS1 *o(o

6a)'c' in(ica) <u' '+ 'l lla5a(o An*onio ANGLS MARTINS1in(i4i(uo ;u+ca(o co5o +u6u'+*o au*o) 5a*')ial (' la+ 4iolacion'+ lo+ a+'+ina*o+1 'l <u' 6a('c' la ;l'no))agia <u' '+*a 6')+ona a'+*a(o u*ili,an(o 'l no5;)' (' +u ')5ano ENRI9UE1 ('Fici'n*'5'n*al1 6a)a +') a*'n(i(o 'n 'l %OSPITAL LA =E DE &ALENCIA.

9u' 6o) '+*a+ cau+a+ '+ 6o) lo <u' 'n la+ in5'(iacion'+ (' la Fo+a(on(' a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+ +' 'ncon*)a)on lo+ )'+*o+ (' la+o@a+ con lo+ (a*o+ (' En)i<u'.

6a)a <u' con+*'...

La @r!a! ' 1u al 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro la' co'a' l cua!ra/an'i;&r con %c'i@a 6acili!a!( Sin co;&ro/ación alguna a6ir;a 1u Enri1uAngl' no &a!c /lnorragia( Si no la &a!c l $in 1u 'r 'u 3r;anoAn$onio &or 'o lo' &a&l' a&arcn =un$o a la 6o'a( E'$ $o!o clar#'i;o(

Sin ;/argo ! 6or;a inconc/i/l al 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro no' l ocurrió 3acr lo 1u 3u/ira 'i!o lógico: ;an!ar a alguno ! 'u'

3o;/r' al Ko'&i$al La F ! Galncia &ara co;&ro/ar la 3i'$oria cl#nica nW*2)97+2 O1u ' l n0;ro 1u a&arc n la 3o=a ! urgncia'( a;&oco



' l ocurrió locali4ar a lo' ;!ico' A((S( 1u '$u@iran ! guar!iaa1ulla noc3 &ara con$ra'$ar lo' !a$o' n'Harl' 6o$ogra6#a' ! Enri1u An$onio Angl' &or 'i &u!iran 3a/r rconoci!o a alguno ! lo' !o'(

Pro a0n an$' ! aca/ar' l !#a i/a a $nr lugar o$ra !claración( A la'

!oc ;no' cuar$o ! la noc3 >igul Ricar$ ra 'aca!o ! lo' cala/o4o' ' 'n$a/a nu@a;n$ 6rn$ al 'argn$o &ri;ro Pa/lo Pi4arro 6rn$ alIn'$ruc$or:

AMPLIACIÓN A LA DECLARACIÓN PRESTADA POR EL DETENIDOMIGUEL RICART TRREGA

En UNIDAD ORGNICA POLICIA JUDICIAL1 +i'n(o la+ 1/? o)a+('l (a # (' ENERO (' 2## an*' lo+ Funciona)io+ in+*)uc*o)'+1

a+i+*i(o ('l a;oga(o1 Doa &ICENTA SANC%IS RIDAURA *i*ula) ('lca)n'* 6)oF'+ional n5. /.#/ una 4', <u' +' l' no*iFica)on lo+(')'co+ con+*i*ucional'+ <u' l' a+i+*'n a la+ 6)'gun*a+ <u' l' +onFo)5ula(a+1 DECLARA:

PREGUNTADO: Don(' '+*u4i')on ('+6u+ (' co5') 'l (a 2 ('no4i'5;)'.

MANI=IESTA: 9u' '+*u4i')on 'n 'l (o5icilio +i*o 'n C" Ca5 R'al2!2 / (o5icilio (' N'u+a 'n 'l <u' +' 'ncon*)a;an Mau)i1 Ro;')*o1

An*onio1 Rica)(o1 N'u+a 'l (ic'n*'1 *')5ina(o (' co5') +o;)' la+2? o)a+1 6')5an'ci'n(o 'n 'l (o5icilio a+*a la+ ! o)a+1+ali'n(o con An*onio *o5an(o 'l coc' O6'l Co)+a & ? BJ1con(uci'n(o 'l (ic'n*'1 <u' no *o5a)on ninguna con+u5iciHn <u'an*'+ (' +ali) (' ca+a +' *o5H 5'(io R'nol <u' '+*a;a a*on*a(o15a)cn(o+' (i)'cciHn a Pica++'n* <u' 6a+a(o 'l 6a)<u'1 an*'+ ('ll'ga) a la 4a )'cogi')on a la+ *)'+ cica+1 <u' aa(' <u' 'l coc'u*ili,a(o ')a 'l O6'l Co)+a no co5o (i@o 'n la an*')io)5aniF'+*aciHn 'l coc' SEAT RONDA a <u' lo co5'n,H a u+a) 6a)aNa4i(a(1 a la +ali(a (' 6)i+iHn1 <u' lo co56)H RUBEN a no5;)' ('

=RANCISCO PARTERA1 con 'l ca)n'* ('l ci*a(o <u' +' lo a;a'n*)'ga(o 'l ci*a(o PARTERA1 al o;@'*o (' <u' lo u+a)a no 6u(i')a+') i('n*iFica(o 6o) +u 4')(a(')o no5;)' 6o) alla)+' Fuga(o (' lac)c'l. 9u' An*onio l' (i@o <u' 6a)a)a 6a)a )'cog') a la+ cica+1 <u'no la+ conoca (' an*'+1 ('+conoci'n(o +i Ru;n la+ conoca1+u;i'n(o la+ cica+ 'n 'l a+i'n*o 6o+*')io). P)'gun*n(ol'+ la+cica+ +i i;an a la (i+co*'ca COOLOR1 )'+6on(i'n(o Ru;n <u' +i<u' +' (i)igan a la (i+co*'ca1 <u' al 4') una (' la+ cica+ <u'+o;)'6a+a;an la (i+co*'ca COOLOR l'+ 6)'gun*H <u' a (on(' +'

(i)igan con*'+*n(ol' Ru;n <u' i;an a )'cog') una+ co+a+ <u'*a)(a)an 6oco <u' 6a+a)on 6o) &'n*a Ca;)')a1 Mon*)o1



Mon*+'))a* R'al (' Mon*)o Llo5;a1 <u' 'n '+*' *)a'c*o no +'('*u4i')on1 in(icn(ol' Ru;n <u' +' 5'*i')a a la (')'ca 6o) unca5ino (' *i'))a <u' *)an+cu))i(o+ uno+ ? o 2! 5inu*o+ ('+(' <u'ci)cula;an 6o) 'l ca5ino (' *i'))a +' ('*u4i')on al ll'ga) a unaF;)ica an*igua <u' *i'n' 6u')*a+ co))'(')a+ <u' *i'n' *'@a(o1 <u''+* a la (')'ca ('l ca5ino <u' '+* 4alla(o1 <u' '+*acionH 'lcoc' al la(o (' un 5u)o <u' ac' '+<uina1 <u' Ru;n cogiH aAn*onia 5a)cn(o+' acia 'l ca5ino1 6o) ('*)+ ('l coc'1c)u,an(o 'l ca5ino +' Fu' acia una ga))oF')a a una (i+*ancia ('uno+ 2?! 5'*)o+1 <u' 6a)a ll'4)+'la la cogiH l' (i@o 4a5o+ aa;la) <u' '+cucH g)i*o+ (' la cica la <u' g)i*a;a 6i(i'n(o auKilio<u' la ('@a)a <u' no (i)a na(a1 +u+ a5iga+ l' ('can1 <u' 6a+a;a1;a@n(o+' D'+i)' ('l coc' 6a+an(o al a+i'n*o ('lan*')o ('locu6an*' <u'(n(o+' 'n la 6o+*')io) la o*)a1 al 5o5'n*o ll'gH

Ru;n1 (ici'n(o <u' la cica +' 'ncon*)a;a 5al +' ll'4H a Mi)ia515i'n*)a+ 'l (ic'n*' con*inua;a 'n))olln(o+' con DESIREE1acin(olo con D'+i)'1 +in u+a) ninguna Fu'),a1 aun<u' 'lla no<u')a1 6')o <u' 'l (ic'n*' l' co5iH la ca;',a1 <u' lo i,o ('n*)o ('lcoc' 'n la 6a)*' ('lan*')a <u' ll'4a;a 6an*alHn1 ;a@n(o+'lo un6o<ui*o1 no )'co)(an(o la+ ;)aga+ <u' ll'4a;a D'+i)'1 au(n(ol'a <ui*a)l' lo+ 6an*alon'+ ('+a;)ocn(ol' la ;lu+a o una ca5i+a con;o*on'+ 'l (ic'n*' 'l +u@'*a(o) +' lo l'4an*H acia a))i;a1 <u' 'n'l +u@'*a(o) no +' Fi@H +i ')a ;lanco o colo) ca)n'.

PREGUNTADO: Po) 'l *i'56o <u' *)an+cu))iH ('+(' <u' Ru;n +aliHcon An*onia a+*a <u' 4ol4iH 6o) Mi)ia5.

MANI=IESTA: 9u' '+*u4o uno+ (i', 5inu*o+ 4ol4i'n(o a 6o) Mi)ia5con la <u' '+*u4o una+ *)'+ o)a+ 5'(ia a cua*)o o)a+ a+*a <u'+' ll'4H a D'+i)'1 <u' cuan(o aca;H 'l (ic'n*' +')an +o;)' la+!1! o)a+ <u' al )a*o 4ol4iH Ru;n1 no '+cucan(o ningn g)i*o <u' *'na la )a(io ('l coc' 6u'+*a <u' lo i,o una 4',1 <u'cuan(o +' ll'4a a D'+i)' '+*a l' 6)'gun*a <u' <u' 6a+a;a+acn(ola 5+ a la Fu'),a1 6a+a(a +o;)' 5'(ia o)a '+cucH lo+

(i+6a)o+1 5o5'n*o <u' +' ;a@a ('l coc' 4i'n(o <u' '+*a;an la+*)'+ cica+ 5u')*a+ a*a(a+ (' 5ano+ <u' la+ cica+ la+ a*H Ru;ncon 'l coc' 'n 5a)ca <u' c)'' <u' u*ili,H una ga+a <u' la+ a*Hcon la+ 5ano+ a('lan*'1 '+*an(o una (' o*)a a una (i+*ancia ('5'(io 5'*)o1 <u' no a;a 5uca lu, 6')o <u' Ru;n 6o)*a;a unalin*')na (' 6'*aca. P)'+'n*a(a la lin*')na 5a)ca CEGASA III <u' +'l' a in*')4'ni(o <u' 6o)*a;a 'n 'l O6'l Co)+a la i('n*iFica co5ola u+a(a '+a noc' 6o) Ru;n1 +' l' 6)'+'n*an uno+ alica*'+ 5a)caPal5')a (ic' <u' Ru;n lo+ +acH ('l 5al'*')o cuan(o +' ll'4a aAn*onia <u' lo+ 4ol4iH al coc' cuan(o +' 5a)ca;an. 9u' lo+

6an*alon'+ (' la+ *)'+ lo+ *'nan a la al*u)a (' lo+ *o;illo+ 'l )'+*o('l cu')6o ('+nu(o1 <u' 'n*)' lo+ (o+ l'+ 6u+i')on o*)a 4', la )o6a1



cog'n 'l coc' +' 4an a 6o) una a,a(a un 6ico a Al;o)ac' <u'una 4', cogi(a+ '+*a+ '))a5i'n*a+ +' 5a)can a Llo5;a.P)'+'n*a(o un 6ico MUESTRA A. lo i('n*iFica co5o 'l <u' cogi')on u*ili,a)on 6a)a ca4a) la Fo+a. 9u' ('+(' Al;o)ac' a Llo5;a'56l'a)on 'n 'l )'co))i(o +o;)' una o)a1 <u' 'n la ca+a ('Llo5;a cogi')on la 5o<u'*a <u' '+ una ca+a (' (o+ 6i+o+1 <u' la5o<u'*a '+*a;a 'n la 6lan*a ;a@a1 <u' no ll'ga)on 'n 'l coc' a+*ala ca+a <u' a una (i+*ancia ('+(' (on(' ('@a)on 'l coc' a+*ala ca+a (' uno+ ?!! 5*+. <u' *i'n' la 6a)*' +u6')io) +in *a;i<u'+1<u' (' 4u'l*a con(uca 'l coc' Ru;n <u' ('+(' la ca+'*a ('Llo5;a a+*a (on(' '+*a;an la+ cica+ '56l'a)on +o;)' 5'(iao)a1 <u' 6u+i')on la 5o<u'*a +o;)' 'l a+i'n*o *)a+')o 5al'*')ou*ili,an(o una 6a)*' (' la 5i+5a 6a)a *)an+6o)*a)la+ ('+(' (on('+' 'ncon*)a;an 5u')*a+ a+*a 'l coc' 'F'c*un(olo (' una 'n una1

no )'co)(an(o <u' cica Fu' la 6)i5')a ni la +'gun(a ni la *')c')a'n *)an+6o)*a)la a+*a 'l coc'. 9u' una 4', ca)ga(a+1 con lalin*')na ci*a(a +' ('+6la,H a (on(' l'+ a;a (a(o 5u')*' c)''<u' al 4') <u' '+*a;a )a+*)'an(o con lin*')na1 c)'' <u' +')a 6a)a;u+ca) lo+ ca+<uillo+1 <u' 6on' 'l coc' 'n 5a)ca <u' Ru;n '+'l <u' con(uc'1 <u' *i)H 'l (ic'n*' 'l )'+6al(o ('l a+i'n*o un 6icoacia a*)+ +' (u)5iH1 <u' cuan(o ll'gan al luga) (on('a6a)'ci')on lo+ cu')6o+1 Ru;n l' (ic' 4a5o+ a ca4a) una Fo+aca4an(o 'l (ic'n*' con la a,a(a Ru;n con 'l 6ico1 <u' '56l'a)on+o;)' 5'(ia o)a 'n ac') la Fo+a1 <u' la+ ('@a)on (' una 'n una 'n

'l in*')io) <u' Ru;n +'gua ll'4an(o la 6i+*ola1 <u' al (a+igui'n*' la li56iH 'n Llo5;a <u'(n(ol' un ca)*uco. 9u' la 4io6o) 6)i5')a 4', +o;)' Junio Julio <u' ('+conoc' +u 6)oc'('ncia a+i co5o la 6')+ona <u' +' la 4'n(iH.

PREGUNTADO: Si an*'+ (' a*a)la+ 'n 'l in*')io) ('l coc' +acH la6i+*ola.

MANI=IESTA: 9u' +acH la 6i+*ola <u' con la 5i+5a gol6'H 'n la;oca a una (' la+ cica+1 <u' 6a)a a*a)la+ +' colocH la 6i+*ola 'n la

cin*u)a <u' c)'' <u' la+ a*H con la+ 5ano+ 6o) ('lan*' <u' +acH ('la guan*')a una cu')(a <u' ll'4a;a 'n la guan*')a a*an(o a (o+ concu')(a (' 6l+*ico ;lanca1 <u' co5o ('*)+ ('l con(uc*o) 4a D'+i)''+*a no Fu' a*a(a1 <u' lo +')a cuan(o +' la ll'4H An*onio1 <u' 'n 'lcoc' no '+*u4o a*a(a1 <u' 'l 5aniF'+*an*' '+*u4o con D'+i)'a+*a <u' +' la ll'4o An*onio <u' 'n ningn 5o5'n*o in*'n*H ui)1<u' cuan(o ll'ga)on al luga) MIRIAN '+*a;a a*a(a1 D'+i)'('+a*a(a.

PREGUNTADO: El 5o*i4o (' no ui) la+ (o+ a <u' +' a;an

<u'(a(o +ola+ con 'l (ic'n*'.



MANI=IESTA: 9u' 'l (ic'n*' l' (ic' <u' no +' 4aan a la <u' '+*('+a*a(a DESIRE1 la cog' 6o) 'l ;)a,o.

PREGUNTADO: Si '+*u4o 'n la ca+a (' Llo5;a con la+ nia+.

MANI=IESTA: 9u' no <u' )'cu')(' An*onio *a56oco.PREGUNTADO: 9u' ac' al '+cuca) cilla) a An*onia ('+6u+ +'ll'4a a Mi)ia5.

MANI=IESTA: 9u' *'na cogi(a a D'+i)' 6o) 'l ;)a,o.

PREGUNTADO: Co5o 'K6lica co5o a (ico an*')io)5'n*' <u''n*)a)a 'n con4')+aciHn con D'+i)' ('+6u+ )'ali,H 'l ac*o+'Kual.

MANI=IESTA: 9u' 'n*)H 'n con4')+aciHn con D'+i)' co5'n,an(o a*oca)la n'gn(o+' 'lla1 <ui*n(ol' 'l (ic'n*' lo+ 6an*alon'+ la;)aga1 <u' no llo)a;a1 <u'(n(o+' co5o 6a)ali,a(a con+u5an(o 'lac*o <u' l' a)aH con la+ 5ano+1 <u' una 4', Ru;n +' a;all'4a(o a D'+i)' ;a@H ('l coc' +' <u'(H 'n la+ 6)oKi5i(a('+ ('lcoc' <u' no +' ac')cH a (on(' '+*a;an la+ cica+ 6o) *'5o) aRu;n1 <u'(n(o+' a6oa(o 'n 'l coc' a+*a <u' '+cuc' lo+ *)'+(i+6a)o+ <u' no o;+')4H <u' la lin*')na '+*u4i')a 'nc'n(i(a.

PREGUNTADO: 9uin gol6'H a la+ cica+.

MANI=IESTA: 9u' An*onio la+ gol6'H con un 6alo cuan(o '+*a;an5u')*a+ <u' con un lan,a(o) 6incH a una (' la+ cica+1 <u''+*a;an ll'na+ (' +ang)' <u' +' 5ancH 'l (ic'n*' lo+ 6an*alon'+<u' la +ang)' la *'nan 6o) la ca;',a 'l *)onco.

PREGUNTADO: Po) lo+ a5igo+ <u' *i'n' Ru;n.

MANI=IESTA: 9u' un *al JUAN DE &ILLAMARC%ANTE1 UNO NEGROlla5a(o RIC%ART al <u' lo an 6illa(o con ()oga1 <u' 4a a la(i+co*'ca CANCELA1 ARABESCO1 a la (i+co*'ca (' TURIS1 %UNT1

<u' +u'l' i) lo+ +;a(o+ 6o) la noc'.

PREGUNTADO: Si '+*u4i')on con la+ nia+ 'n la ca+a (' Llo5;a.

MANI=IESTA: 9u' no.

PREGUNTADO: 9u' i,o con +u 6an*alHn 5anca(o (' +ang)'.

MANI=IESTA: 9u' lo <u'5H 'n un 4')*'(')o <u' a 'n Buol al igual <u'Ru;n <u'5H la +ua1 6onin(o+' uno+ can(al <u' a;a 'n la ca+a ('Llo5;a1 <u' ll'4a)on la )o6a 'n una ;ol+a (' 6l+*ico una 4', +' u;i')onca5;ia(o. 9u' lo+ 6'n(i'n*'+ (' una cica lo+ ll'4a;a Ru;n1 <u' 'l

(ic'n*' no l'+ <ui*H na(a a la+ cica+1 <u' Ru;n 6o+i;l'5'n*' +' li56ia)a'n la ca+a (' Llo5;a.



PREGUNTADO: Si )'ali,H 6'n'*)aciHn anal con una cica.

MANI=IESTA: 9u' +')a Ru;n a <u' cuan(o 'n*)H 'n 6)i+iHn l'(i@')on <u' i;a 'n la c)c'l (' 5a)icHn.

PREGUNTADO: Co5o conoci'n(o la ag)'+i4i(a( (' Ru;n +' @un*a +' ('+6la,a con l.

MANI=IESTA: Dic' <u' 6o) 5i'(o a Ru;n.

PREGUNTADO: Si '+' (a ROBERTO l'+ aco56aa;a.

MANI=IESTA: 9u' no <u' l'+ a aco56aa(o 'n o*)a+ oca+ion'+ a(i+co*'ca+ 'n n5')o (' *)'+ o cua*)o+ 4'c'+.

PREGUNTADO: Si *i'n' alguna co+a 5a+ <u' ('ci).

MANI=IESTA: 9u' +i ing)'+a 'n 6)i+iHn <ui')' '+*a) 'n una c)c'l(i+*in*a a la <u' +' 'ncu'n*)' Ru;n.

6a)a <u' con+*' +' 6on' 6o) (ilig'ncia1 a la+ !12! o)a+ ('l ! (''n')o (' 2.##1 +i'n(o Fi)5a(a la 5i+5a ('+6u+ (' l'')la 6o) 'l('*'ni(o1 l'*)a(a1 In+*)uc*o) S'c)'*a)io.

La @r'ión 1u !io >igul Ricar$ an$ l Ju4 acrca !l &or1u ! '$a

'gun!a !claración ! cul&a/ili!a! 6u 'i;ilar a lo argu;n$a!o &ararali4ar la &ri;ra:

La +'gun(a ('cla)aciHn lo <u' (i@' Fu' 6o)<u' la gua)(ia ci4il 5'o;ligH1 <u' '+*u4' a+i+*i(o 6o) una l'*)a(a1 an*'+ ('+6u+ 5'o;liga)on a <u' (i@')a lo <u' (i@'.

o ('cla) (o+ 4'c'+ an*' la gua)(ia ci4il 6)i5')o u;o unaa;oga(a lu'go o*)a1 Fu')on (o+ 5u@')'+1 l' (i@' a la +'gun(a

a;oga(a <u' '+*a;a +i'n(o *o)*u)a(o no 5' i,o ni ca+o.

V9u' a+*a '+*' 5o5'n*o cH5o <u' na(i' 5' a;a (ico la+l'+ion'+1 cH5o <u' na(i'W1 5' la+ (ic'n 'n 'l cua)*'l (' Pa*)aiK1 5' (ic'n <u' 5u)i')on (' un (i+6a)o 'n la ca;',a1 <u' Fu')on4iola(a+1 4aginal anal1 <u' *'nan F)ac*u)a+ 'n la+ co+*illa+ o no +'<u'1 <u' '+*a;an a6ilona(a+ una 'n ci5a (' la o*)a1 a5on*ona(a+1una 'nci5a (' la o*)a1 <u' a;an 6alo+1 <u' '+o+ 6alo+ *'nan<u' 4') con la+ 4iolacion'+ <u' a;an +i(o u*ili,a(o+ 6a)a '+o.



9u' '+o+ 6alo+ +' a;an u*ili,a(o 6a)a '+a+ 4iolacion'+1 no 4o a('ci) 'Kac*a5'n*'1 6u'(o ('ci)lo 6')o no c)'o <u' +'a lo 5+con4'ni'n*'.

9u' 5' (i@')on la l'+iHn anal.

En '+*a ('cla)aciHn a cono,co la+ 4'@acion'+ 4iolacion'+ a la+<u' a;a +o5'*i(o la+ nia+1 la +'gun(a ('cla)aciHn an*' lagua)(ia ci4il.

Lo 0nico 1u '$a/a claro ' 1u >igul Ricar$ con$inua/a ;in$in!o &ro¿cun!o? ¿al !clarar' cul&a/l o al a6ir;ar 1u 6u $or$ura!o?((( ¿ la'!o' @c'? ¿ ninguna ?

EL PRO=ESOR =RONTELA

La ;i';a $ar! 1u '$a/an !'n$rran!o lo' cur&o' ! la' $r' niHa'alguin ! la "uar!ia Ci@il rali4ó una lla;a!a ! $l6ono a la C$!ra !>!icina Lgal ! la uni@r'i!a! ! S@illa( Su $i$ular l ca$!r$ico !onLui' Fron$la uno ! lo' ;' &r'$igio'o' 6orn'' ! nu'$ro &a#' rci/ió

la no$icia !l 3alla4go ! lo' cur&o' 'in @i!a ! >iria; oHi -'ir a la@4 1u ' l &!#a 1u &ar$ici&a' co;o 6orn' n la' au$o&'ia' 1u 'rali4ar#an a lo' ca!@r'(

El &ro6'or Fron$la ac&$ó l r1uri;in$o 1u l 3i4o l !'conoci!o;an!o ! la "uar!ia Ci@il O!'conoci!o &or la &ro@r/ial !i'crción !l!oc$or Fron$la 1u no 3a 1uri!o 1u ' 3icira &0/lico l no;/r '&u'o n con$ac$o $l6ónico con l Cuar$l ! la "uar!ia Ci@il ! Llo;/a!on! l !'conoci!o l 3a/#a co;n$a!o 1u ' ll@ar#an lo' ca!@r'(

El &ro6'or ;an$u@o una /r@ con@r'ación con l !oc$or Ro' l 6orn'1u 3a/#a &ar$ici&a!o n l l@an$a;in$o '$ l !i=o 1u no ranc'aria 'u cola/oración 1u a ' 3a/#a organi4a!o un 1ui&o !6orn'' @alnciano' 1u i/an a 'r lo' 1u rali4ar#an la' au$o&'ia'(

Pro a!;' !l !'conoci!o ;an!o ! la "uar!ia Ci@il 3a/#a ;'&r'ona' 1u !'a/an 1u l !oc$or Fron$la &ar$ici&ara n la' au$o&'ia'! la' niHa'( Una ! lla' ra l $nin$ ! alcal! !l Aun$a;in$o !Alccr Jo' >anul Alcana 1uin ' lo con$a/a ! '$a 6or;a al 'cri$or &rio!i'$a Frnan!o >ar$#n4 La#n4:



"Todo empezó cuando el teniente coronel Miranda, Jefe de la Agrupación de Valencia, me aconsejó la interención del doctor!rontela !rancisco #ranados, el delegado del #o$ierno en la%omunidad Valenciana estuo de acuerdo, & el asunto parecióresuelto A la ma'ana siguiente, a las diez reci$o una llamada del

profesor !rontela, a uién &a se le )a$ía dic)o por losrepresentantes de la #uardia %iil ue i$a a interenir en el casocomo forense, complementando al euipo de Valencia *ero!rontela )a$ía )a$lado con el forense del juzgado & le )a$ía dic)oue no era necesaria su presencia, porue la autopsia se realizaríaesa misma noc)e & difícilmente i$a a poder llegar a tiempo %uando!rontela me dice a mí esto, )a$iendo )ipotecado &a la pala$ra delteniente coronel Miranda & del delegado del #o$ierno, & sa$iendo$ien cual era la opinión del colectio de padres, le contesto ue coja

el primer aión de +eilla & se enga a Valencia-ntonces pareceue empiezan los pro$lemas porue no est. $ien isto por parte del euipo médico/forense de Valencia la interención de !rontela

Adem.s, se necesita$a la reuisitoria legal *ara ue !rontela pudiese actuar era necesario ue los padres se presentasen comoacusación particular -ntonces, cojo a los tres padres & nos

personamos en Alcira, & el juez 0ort, mu& a rega'adientes, autorizala interención del doctor seillano

Mi opinión particular /dijo Alca&na/ es ue el juez es mu& joen, & el

caso le ino, uiz.s, e1cesiamente grande, & se dejó aconsejar porlas personas ue tenían entidad para ello, como era el propio euipoforense de Valencia

-n una reunión cele$rada en el 2nstituto Anatómico !orense,después de dejar )a$lar a las otras partes, tue ue plantar un pocola ca'a /comentó Alca&na/ & decir ue no era de profesionales loscomentarios ue allí se esta$an produciendo so$re el doctor!rontela 3 ue si nos euioc.$amos, se esta$an euiocando los

propios padres como acusación particular, & ése era un tema ue &a

no les competía a ellos"

Lla;a/a la a$nción 1u l ;%i;o r'&on'a/l ! la "uar!ia Ci@il !Galncia l $nin$ coronl >iran!a rco;n!ara la &ar$ici&ación !l6a;o'o 6orn' '@illano algo 1u cau'ó un &ro6un!o ;al'$ar n$r lo';!ico' @alnciano'( Su' ;o$i@o' $n!r#a &ara no con6iar !;a'ia!o n la&ricia ! lo' 6orn'' 'u&u'$a;n$ !'igna!o' &or l =u4(

Lo cir$o ' 1u la llga!a !l &ro6'or Fron$la al In'$i$u$o Ana$ó;ico

Forn' ! Galncia cau'ó una gran con;oción &ro!ucin!o' inclu'o un



6ur$ al$rca!o n$r 6a;iliar' ! la' niHa' @igilan$' !l In'$i$u$ocuan!o '$o' &ro3i/iron la n$ra!a al &ro6'or(

El !irc$or !l In'$i$u$o Al=an!ro Fon$ ! >ora =u'$i6ica/a ! '$a 6or;a l1u no 3u/iran !=a!o in$r@nir al &ro6'or Fron$la n la' &ri;ra'

au$o&'ia':

"4o conocimos la enida del profesor !rontela )asta mediada la segunda autopsia 4os cogió un poco por sorpresa, pues est.$amostra$ajando, & esto )a& ue plantearlo como un tra$ajo en euipo5 escomo si a mitad de un partido de f6t$ol del Valencia llegase undelantero del +eilla para incorporarse"

Final;n$ l =u4 Bor$ ;u a rgaHa!in$' au$ori4ó la in$r@nción !l&ro6'or Fron$la 1uin co;n4ó 'u au$o&'ia a la' 'i' ! la $ar! !l !#a'iguin$ .* ! nro( Una 'gun!a au$o&'ia n la 1u '$u@iron&r'n$' co;o o/'r@a!or' lo' 'i' 6orn'' ! Galncia 1u 3a/#anrali4a!o la &ri;ra !o' guar!ia' ci@il' 1u 6o$ogra6iaron 6il;aron n@#!o la' o&racion'(

Cuan!o l &ro6'or Fron$la 'u au!an$ l !oc$or >on$' concluron 'u$ra/a=o ' 6acili$ó la 'iguin$ no$a a lo' ;!io' ! co;unicación:

INSTITUTO ANATÓMICO =ORENSE $ &ALENCIA

En 6)i5') luga) (';'5o+ 6)'ci+a) <u' no+ 'ncon*)a5o+ *o(a4ali5i*a(o+ 6o) la +i*uaciHn (' +'c)'*o (' +u5a)io <u' no+ i56i(' (a)cual<ui') *i6o (' ('*all' 'n )'laciHn con lo+ 'co+ in4'+*iga(o+1+i'n(o 'l o;@'*o (' '+*' co5unica(o inFo)5a) +o;)' 'l 6)oc'+o ('in4'+*igaciHn 5(ico$l'gal '56l'a(o 'n '+*' ca+o1 cua*)a+c'n('ncia +ocial '+ o;4ia.

Con F'ca (' a')1 ('+(' la+ # a+*a la+ 2 o)a+inin*'))u56i(a5'n*'1 +' 6)ac*icH a au*o6+ia (' lo+ *)'+ ca(4')'+ aca)go (' un '<ui6o in*'g)a(o 6o) cua*)o 5(ico+ Fo)'n+'+ (o+6)oF'+o)'+ (' la C*'()a (' M'(icina L'gal (' la =acul*a( ('M'(icina (' &al'ncia. Lo+ alla,go+ o;*'ni(o+ 'n '+*a au*o6+ia an6')5i*i(o '+*a;l'c') un (iagnH+*ico ci')*o (' la cau+a (' la 5u')*' (' la 'Ki+*'ncia (' o*)a+ 4iol'ncia+ <u' concu))i')on 'n 'lFall'ci5i'n*o (' la+ 4c*i5a+.

En 'l (a (' o1 una 4', <u' 6)oc'+al5'n*' a +i(o 6o+i;l'1 ain*')4'ni(o co5o 6')i*o a in+*ancia (' 6a)*' 6')+ona(a 'n 'l



6)oc'(i5i'n*o 'l 6)oF'+o) =)on*'la1 <uin a 'F'c*ua(o un +'gun(o'Ka5'n (' lo+ ca(4')'+1 'n 6)'+'ncia (' lo+ 5i'5;)o+ ('l '<ui6o<u' a') 6)ac*icH la+ au*o6+ia+ con a6oo *cnico (' '+*' In+*i*u*oAna*H5ico =o)'n+'. Lo+ )'+ul*a(o+ (' '+*' +'gun(o 'Ka5'ncoinci('n 6l'na5'n*' con lo+ o;*'ni(o+ *)a+ la 6)c*ica (' la+au*o6+ia+ ('l (a (' a').

No o;+*an*'1 a <u' +'ala) <u' la in4'+*igaciHn 5(ico$l'gal ('lo+ 'co+ +' 'ncu'n*)a 'n una Fa+' no ('Fini*i4a1 'n cuan*o <u'Fal*a conoc') lo+ )'+ul*a(o+ (' la+ nu5')o+a+ 6)u';a+ anal*ica++olici*a(a+ al In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa (' Ma()i( alGa;in'*' (' Polica Ci'n*Fica (' la Gua)(ia Ci4il1 a+ co5o (' lo+'+*u(io+ <u' 'l 6)oF'+o) =)on*'la 4a a )'ali,a) 'n 'l la;o)a*o)io (' la=acul*a( (' M'(icina (' S'4illa. Po) 'llo1 la cola;o)aciHn 'n*)' lo+6')i*o+ ac*uan*'+ con*inua) 'n un Fu*u)o in5'(ia*o a+*a la*')5inaciHn ('Fini*i4a ('l '+*u(io 5(ico$l'gal.

P'+' a <u' no +' 6u'(' con+i(')a) conclui(a1 6u'+1 la in4'+*igaciHn1 +o5'*in(ono+ a la+ li5i*acion'+ i56u'+*a+ 6o) 'l +'c)'*o ('l+u5a)io1 6o('5o+ 5aniF'+*a) <u' lo+ alla,go+ o;*'ni(o+ 6')5i*'n'F'c*ua) una )'con+*)ucciHn +uFici'n*'5'n*' 6)'ci+a (' lo+ 'co+ a6'+a) (' *i'56o *)an+cu))i(o. To(o+ '+*o+ (a*o+ con+*i*u'n uni56o)*an*' cu')6o (' '4i('ncia+ <u' a no (u(a) con*)i;ui)n ('Fo)5a 'F'c*i4a a la )'+oluciHn ('l ca+o.

=i)5a(o: P)oF. L. =)on*'la P)oF. A. =on* (' Mo)a P)oF. =. &')(

El an$rior co;unica!o &r$n!#a 1ui$ar i;&or$ancia a la &ol;ica 'u'ci$a!an$r lo' ;!ico' 6orn'' una &ol;ica 1u 3a/#a 'al$a!o a la' &gina' !lo' &rió!ico'(

Sg0n &u/lica/a un !iario ! Galncia:

"7os dos euipos médicos ue practicaron las necropsias, el del

2nstituto Anatómico !orense & el enca$ezado por el catedr.tico seillano 7uis !rontela, protagonizaron diersos enfrentamientosa$iertos con motio de las autopsias, seg6n fuentes de lainestigación -l euipo de Valencia reci$ió con muc)as reticenciasla noticia de ue !rontela i$a a participar en los e1.menes, &a uelos forenses alencianos se lo tomaron casi como un insulto

*or su parte, el catedr.tico de medicina legal se mostró mu&enfadado cuando, al llegar de +eilla, sus colegas de Valencia leimpidieron la entrada a la primera necropsia, argumentando ue no

podía cola$orar con ellos a menos ue lo autorizase el juez!rontela, ue llega$a con la aureola de )a$er resuelto el crimen de



la ni'a de 8uela por el ue fue condenado "-l 0oca", se tuo ueconformar con irse al )otel & esperar a ue el juez instructor ledejase $uscar en los cad.eres )asta el día siguiente 7as ganas deinterenir llearon a algunos forenses a pedir incluso una terceraautopsia, a lo ue el juez se negó rotundamente"

Inclu'o l &ro&io !irc$or ! In'$i$u$o Ana$ó;ico Forn' Al=an!ro Fon$ !>ora rconoció a lo' &rio!i'$a' la' !i'cr&ancia' 3a/i!a':

"*or un malentendido, tal ez por un af.n de protagonismo, se produjeron discrepancias, las cuales solamente $enefician a loscriminales %uando fue autorizado a )acer su tra$ajo, lo )izo & dioun comunicado en el ue reconocía la la$or realizada por los

profesionales de Valencia 7a segunda autopsia sirió para unacompro$ación de lo ue auí &a )a$íamos )ec)o5 tomó algunas

muestras adicionales, & si ello )a serido, aunue nada m.s fuera para ue los padres de las ni'as se ueden m.s tranuilos, nosdamos por mu& satisfec)os los forenses de Valencia"

Sin ;/argo l &ro6'or Fron$la con'i!ra/a ;uc3o ;' gra@ lo ocurri!o a'# ' lo 3i4o 'a/r &or 'cri$o al a/oga!o ! la' 6a;ilia' Lui' >igulRo;ro Gilla6ranca l !#a . ! 6/rro(

-stimado D 7uis Miguel9

-ste escrito contiene tres apartados, los dos primeros le ruego los

considere estrictamente confidenciales, aunue en caso necesario puede compartirlos con sus clientes, a los ue ruego la mismaresera, dado ue por cuestiones éticas, de relaciones entremédicos, no deseo ue trascienda lo ue se'alo en esos dos

primeros apartados, para ue esos profesionales no ueden en mallugar5 salo ue en un determinado momento acordemos otra cosa

porue usted crea ue de seguir con el secreto perjudicaría losintereses de un tercer

A*A:TAD; *:2M-:;

(2ncidencias<

Antes de comenzar a realizar nosotros las segundas autopsias, losmédicos forenses ue efectuaron la primera autopsia se reunieronconmigo, se'al.ndome la desagrada$le situación ue se les )a$ía

planteado ante la opinión p6$lica, porue parecería ue su tra$ajono )a$ía sido adecuado5 les indiué ue &o 6nicamente cumplía unencargo de las familias de las íctimas, cola$orando en elesclarecimiento de los )ec)os



-l director del 2nstituto Anatómico !orense propuso, de acuerdo conlos médicos forenses & profesores de la %.tedra de Medicina 7egalde Valencia, ue se redactase un comunicado conjunto con destinoa los medios informatios, a traés del cual uedase limpia suimagen, & de a)í ue firm.semos el comunicado cu&a fotocopia leadjunto

Transcurridas unas dos )oras de realización de las segundaautopsias, tuo lugar el siguiente di.logo9

-l Dr Verd6 (al parecer profesor de la %.tedra de Medicina 7egal deValencia & ue interino en la primera autopsia< me dijo, con$astante enfado (siendo testigos do'a María #ra.n & un guardiaciil<9 "*rof !rontela =est. usted )aciendo una autopsia mu&minuciosa>"

*rof !rontela9 "esto& )aciendo una autopsia como siempre la )ago,minuciosa, responsa$le & científica"

Dr Verd69 "-s ue eso no es lo acordado, uedamos en ue Vd sólocogería pelos para estudio criminalístico"

*rofesor !rontela9 "+ería una inmoralidad por mi parte )acer un simulacro de autopsia, & &o no )ago inmoralidades sino ue cumplocon la misión ue me )a sido encomendada & de la forma m.sresponsa$le & eficaz, así ue las autopsias las efectuaré con la

técnica ue estime m.s correcta"

Dr Verd69 "-so no es lo acordado"

*rofesor !rontela9 "7o 6nico ue se acordó es la realización de uncomunicado conjunto &, desde luego, nunca la forma en ue &o)aría las autopsias porue, como perito, de$o cumplir con mi de$erde la forma m.s )onesta & m.s e1perta posi$le, al igual ue

supongo Vds )arían de actuar como peritos )onestos"

A*A:TAD; D;+(*rimera autopsia<

+inceramente, la primera autopsia efectuada a los cad.eres deDesiré, Antonia & Miriam fueron decepcionantes, mediocres por nodecir pésimas 7e indico algunos de los muc)os errores ue o$seré

se )a$ían cometido en el transcurso de su realización

a< 7as ropas de las íctimas se )alla$an completamente empapadasen agua e introducidas en $olsas de pl.stico5 esto es un atentado

contra los principios m.s elementales de criminalística porue conesta torpe manio$ra, las manc)as de sangre, de salia, de esperma



& otras ue pudieran e1istir, se desnaturalizan, se inaden por)ongos, se pudren m.s de lo ue esta$an & muc)os indicios deinterés criminalístico pueden perder su alor o desaparecer

%uando de un cad.er se retiran ropas o muestras )6medas o

mojadas, éstas de$en secarse inmediatamente o con la m.1imaurgencia posi$le5 una ez secas se conseran normalmenteinalteradas manc)as e indicios, este es un principio $.sico ue nocumplieron uiénes efectuaron la primera autopsia

$< +eg6n el estado ue presenta$an las ropas, éstas o no )a$ían sido estudiadas en el transcurso de la primera autopsia o no con la suficiente minuciosidad & criterio científico, & en ellas )a& indiciosde gran interés

c< %uando nosotros efectuamos a segunda autopsia, los cad.eres)a$ían sido decapitados por los Médicos !orenses & posi$lementeeniadas las ca$ezas a otro centro, así como e1tirpados genitales &manos

-sto me indica ue los Médicos !orenses o el euipo ue interinono domina las técnicas de realización de autopsias, deinterpretación & criminalísticas5 no )acía falta efectuar talesamputaciones, con una toma de muestras adecuada )u$iese sido

suficiente

d< Me alarma )a$er entendido, entre las opiniones de alguno de losmédicos forenses, sus dudas acerca de si )u$o penetración peneanao introducción de palos

e< %uando pregunté a los Médicos forenses donde esta$an los pelosde cada una de las íctimas, para tomar muestras independientesde cada una de ellas, ue pudieran serir para ulterioresconstataciones criminalísticas, para mi asom$ro me dijeron ue los

pelos de las tres íctimas se )alla$an mezclados5 en efecto, en ezde tener la precaución de separar los pelos de cada íctima,

=esta$an todos mezclados formando una pelota entre lase1tremidades de uno de los cad.eres>

f< =Alarmante>9 7os Médicos !orenses ue realizaron la primeraautopsia no efectuaron la correcta disección & autopsia de lase1tremidades de las íctimas, lo cual tuo ue ser efectuado pornosotros -ste aspecto tiene gran trascendencia & pudo )a$ertenido consecuencias desagrada$les porue, por la descripción ueefectua$a un médico forense de las lesiones ue tenían las íctimas,me da la impresión ue no )an sa$ido delimitar correctamente lo

ue son transformaciones crom.ticas putrefactias de laserdaderas iolencias



-sto es especialmente grae porue, de no )a$er interenidonosotros para aclararlo, podría ocasionar nota$les discrepancias ala )ora de constatar las declaraciones de los procesados con larealidad de los )ec)os & la reconstrucción del suceso, e impediríaconocer la e1acta erdad de lo sucedido

g< 4o )a$ían sido realizadas radiografías preias a los cad.eres,las cuales de$en efectuarse en estos casos5 radiografías uetuimos ue efectuar nosotros & cu&os originales uedaron en

poder del juzgado, aunue nos dieron copias

Me pregunto9 +i las partes esenciales de los cad.eres, ca$eza,manos & genitales )a$ían sido e1tirpadas & eniadas a otro lugar,las pocas partes ue ueda$an en el cad.er no )a$ían sidoestudiadas conenientemente ?@ué )an efectuado en la primera

autopsia

7os orificios de disparo por arma de fuego los e cualuier persona,casi un profano, por lo tanto la identificación de la causa de lamuerte la tuieron f.cil, ?& los dem.s pro$lemas médicolegales & decriminalística

Me consta ue los médicos forenses me )an puesto, & siguenueriendo poner, todos cuantos o$st.culos puedan para impedir mila$or5 prefiriendo ueden som$ras con tal de salar su orgullo

T-:%-: A*A:TAD;

4osotros estamos en condiciones científicas & de apo&o técnico paraesclarecer totalmente los )ec)os, con o$jetiidad, reconstruir laerdad de lo sucedido &, a traés de indicios, identificar a loserdaderos autores en cada una de las fases5 para poder efectuar la

pericia encomendada & dado ue nos )a$ían uitado de loscad.eres partes importantes, de momento, es imprescindi$le uenos sean eniados los siguientes elementos9

BC/ Todas las fotografías ue fueron efectuadas en el transcurso dela realización de la primera autopsia, con descripción de lo uerepresentan, dado ue nosotros no imos partes de los cad.eresue falta$an & es necesario ue compro$emos el estado de lasíctimas desde antes de ser retirada la ropa, )asta el aspecto de lostejidos en el transcurso de la primera autopsia (indicaron ue meeniarían urgentemente las fotografías, incluso creí ue me las i$ana entregar al finalizar las autopsias ue realizamos, & aun no las )ereci$ido< (%on car.cter de urgencia<

C/ !otografías realizadas en el transcurso del leantamiento de loscad.eres (de$emos correlacionar determinadas marcas ue )a$ía



en la piel de los cad.eres & la distri$ución de manc)as con las posiciones de los cad.eres en el lugar del suceso, para la correctainterpretación de algunos signos<

EC/ Dado ue )emos comenzado el estudio de las ropas de las

íctimas, no es prudente deolerlas )asta ue terminemos deefectuar todas cuantas operaciones sean necesarias

FC/ -s necesario ue nos sean eniadas muestras de pelos de los sospec)osos, para cotejarlas con los pelos )allados en la ropa, a finde conseguir prue$as rotundamente identificatias de los autores

GC/ -lementos importantes es la determinación de las distancias aue fueron efectuados los disparos, posiciones, direcciones & laindagación de otras iolencias, aclarar ue clase de acceso carnal

)u$o & toda una a$undante serie de detalles de interés para lacompleta reconstrucción del suceso, a tal fin necesitamos disponerde9

a< 7as ca$ezas, manos & aparatos genitales e1tirpados de lasíctimas, una ez ue )a&an terminado su estudio +i aconsecuencia del estudio realizado, partes de estos tejidos se )antenido ue destruir, ue nos eníen fotografías ue se )a&anefectuado de los mismos antes de su destrucción & resultados de losan.lisis & estudios efectuados

$< Hn ejemplar de cada una de las preparaciones )istológicaso$tenidas o ue puedan efectuar

IC/ *elos & dem.s indicios encontrados en e)ículos, casas u otroslugares, en relación a los sospec)osos, a fin de cotejarlos con los

pelos & fi$ras de las íctimas

C/ :elación & detalle de las ropas ue estía cada íctima, susedades & de otros detalles de sus características físicas

-n cuanto a nuestro tra$ajo, a a ser desinteresado, no o& a co$rar )onorarios, 6nicamente el a$ono de los gastos tenidos con motiode los desplazamientos a Valencia, en irtud del ofrecimiento ueme )izo el teniente de alcalde

-sto& a su disposición para cualuier duda, aclaración o ampliaciónde información

Atentamente le saluda

7uis !rontela %arreras



El &ro6'or Fron$la ca$!r$ico ! uni@r'i!a! &on#a clara;n$ !;ani6i'$o l n6a'$o $ra/a=o rali4a!o &or 'u' colga' ! Galncia algo 1ui/a a !;o'$rar' n l in6or; 1u '$o' rali4aron n l 1u la' !u!a' incógni$a' 'u&ra/an con ;uc3o a lo' !a$o' co;&ro/a!o'(

Pro a!;' '$a car$a a&or$a/a un !$all i;&or$an$#'i;o: lo' ca!@r'3a/#an 'i!o !ca&i$a!o' &or lo' ;!ico' 6orn'' a'# co;o %$ir&a!o'gni$al' ;ano'( E'$ !a$o !;o'$ra/a @aria' co'a':

)(M Qu lo' 6orn'' ! Galncia no l 3a/#an 6acili$a!o in6or;ación algunaal &ro6'or Fron$la acrca ! có;o 3a/#an a&arci!o lo' ca!@r' ni !lo' !a$o' 1u llo' 3a/#an o/$ni!o n la &ri;ra au$o&'ia(

.(M Qu no ' 3a/#an !'&rn!i!o la' ca/4a' ! lo' ca!@r' &or 6c$o! la &u$r6acción( Lo' ca!@r' 3a/#an 'i!o !ca&i$a!o' &ro no co;o

&n'a/a l &ro6'or Fron$la &or lo' 6orn'' 'ino &or lo' a''ino'( Por1u'i l !'&rn!i;in$o ! la' ca/4a' 3u/ira 'i!o na$ural un ca$!r$ico !>!icina Lgal co;o l &ro6'or Fron$la con ;' ! 5(<<< au$o&'ia'rali4a!a' no 3u/ira ;&la!o =a;' l $r;ino !ca&i$ación(

2(M Qu la' !o' ;ano' 1u l' 6al$a/an a la' niHa' la i41uir!a !l ca!@rn0;ro !o' la !rc3a !l ca!@r n0;ro $r' $a;&oco ' 3a/#an ca#!o&or 6c$o ! la &u$r6acción 'ino 1u 3a/#an 'i!o %$ir&a!a' igual;n$&or lo' a''ino' no &or lo' 6orn'' ! Galncia( Co;o n l ca'o ! la'ca/4a' l &ro6'or Fron$la ' 3u/ira !a!o cun$a 'in ning0n gnro !

!u!a' 'i lo' 6orn'' 3u/iran a;&u$a!o cua$ro ! la' 'i' ;ano' la'o$ra' !o' ' 3u/iran !'&rn!i!o ! 6or;a na$ural( Sin ;/argo no 6ua'#(

Para 6inali4ar con la car$a 3a/#a o$ro !a$o n l 1u l &ro6'or Fron$la no' i/a a 1ui@ocar n a/'olu$o: > con'$a 1u lo' ;!ico' 6orn'' 3an&u'$o 'igun 1urin!o &onr $o!o' cuan$o' o/'$culo' &u!an &arai;&!ir ;i la/or &r6irin!o 1u!n 'o;/ra' con $al ! 'al@ar 'u orgullo(Algo 1u i/a a @ol@r a co;&ro/ar ;u &ron$o(

Cuan!o l !oc$or Fron$la 6inali4ó la' 'gun!a' au$o&'ia' l &i!ió

au$ori4ación al =u4 Bor$ &ara &o!r ll@ar' a 'u la/ora$orio ! S@illa la'ro&a' ! la' @#c$i;a' &ara anali4arla( El =u4 no &u'o ning0n incon@nin$ l &ro6'or cogió la' $r' /ol'a' ! &l'$ico llna' ! agua !on!'$a/an !&o'i$a!a' la' ro&a' ' la' ll@ó( Al !#a 'iguin$ cuan!o lo'6orn'' ! Galncia ' !iron cun$a ! '$o acu!iron a $o!a &ri'a alJu4ga!o ! Alcira &ara &!irl al =u4 Bor$ 1u or!na' in;!ia$a;n$ al&ro6'or Fron$la 1u !@ol@i' la' ro&a' na!i 'a/ &or1u ni &ara 1u( l =u4 Bor$ l' 3i4o ca'o(

El !#a 8 ! 6/rro l &ro6'or Fron$la r;i$#a l 'iguin$ 'cri$o al

Ju4ga!o:



En cu56li5i'n*o ('l con*'ni(o (' +u *'l'g)a5a <u' 5' Fu''n*)'ga(o 6o) 'l ;'('l ('l In+*i*u*o 'n la *a)(' ('l (a / (' =';)')o1aun<u' 'l *'l'g)a5a *i'n' F'ca (' =';)')o1 a(@un*o )'5i*o a &.I.

la+ 5u'+*)a+ <u' '+*;a5o+ '+*u(ian(o. No '5o+ 6o(i(oco56l'*a) 'l '+*u(io (' *o(a+ 'lla+1 (a(o <u' l' in*'))u56i5o+cuan(o )'ci;i5o+ la o)('n 'n4o. En 'l (a (' a')1 'l l'*)a(o (' laacu+aciHn 5' in(icH <u' i;a a a;la) con &.I. 5' co5unica)a la('ci+iHn ('l 'n4o o no (' la+ 5u'+*)a+1 al no a;') )'ci;i(ono*icia+ (' l1 +' la+ )'5i*o a &.I. +in ('5o)a.

D' alguna+ 6)'n(a+1 6o) '@'56lo (' lo+ 6an*alon'+ a a;a5o+*o5a(o 5u'+*)a+ <u' 'n g)an 6a)*' *'na5o+ 'n 5ac')aciHn 6a)ain4'+*iga) (i4')+o+ )'+i(uo+ o)gnico+1 'l )'+*o <u' no a;a5o+

5ac')a(o1 '+ 'n4ia(o *a5;in.

R'+6'*o aca*o la+ ('ci+ion'+ (' &.I. aun<u' no co56)'n(o lo+innu5')a;l'+ o;+*culo+ <u' +' no+ 6on'n 6a)a <u' 6o(a5o+'F'c*ua) una 6')icia o;@'*i4a1 ci'n*Fica co56l'*a al no +')no+Facili*a(a+ la+ (iF')'n*'+ 5u'+*)a+ <u' n'c'+i*a5o+1 no+ '+i56o+i;l' )'ali,a) la 6')icia 'nco5'n(a(a a in+*ancia (' 6a)*'1 <u'*'na 6o) o;@'*o con*)i;ui) a '+cla)'c') la 4')(a( (' lo +uc'(i(o la('*'cciHn (' in(icio+ i('n*iFica*i4o+ (' lo+ au*o)'+.

En*'n(1 an*'+ (' co5'n,a) a )'ali,a) la+ +'gun(a+ au*o6+ia+1 <u'(a(o <u' (' lo+ ca(4')'+ a;an +i(o 'K*i)6a(a+ 6a)*'+ '+'ncial'+1+' 5' 'n*)'ga)an in5'(ia*a5'n*' Fo*og)aFa+ 'F'c*ua(a+ 'n 'l*)an+cu)+o (' la 6)i5')a au*o6+ia *o(a cla+' (' 5u'+*)a+ 6a)acu56li) nu'+*)a 5i+iHn1 inclu+o <u' 'n la 5aana +igui'n*' +'lla5a)a a la Gua)(ia Ci4il a Fin (' <u' 5' 'n4ia+'n lo+ 6'lo+ oin(icio+ alla(o+ 'n 4'culo+ (' +o+6'co+o+1 no +olo no +' 5''n4an la+ 5u'+*)a+ +ino <u' a('5+ 5' )'*i)an la+ <u' *'na5o+.

D' +a;') <u' no i;a a con*a) con lo+ 'l'5'n*o+ n'c'+a)io+ no

u;i'+' ac'6*a(o la 6')icia ni )'ali,a(o la+ +'gun(a+ au*o6+ia+6o)<u' *'ngo 6o) co+*u5;)' a6oa) 5i+ conclu+ion'+ 'l ('+a))ollo(' 5i+ inFo)5'+ 'n alla,go+ o;@'*i4o+ 1 6o) *an*o1 +i no +' 5'Facili*an la+ 5u'+*)a+ 'l'5'n*o+ n'c'+a)io+1 6o) on'+*i(a(6)oF'+ional1 (';o )'nuncia) a una 6')icia <u' 5' '+ i56o+i;l''F'c*ua).

9u'(' cla)o <u' +i Fi)5 un co5unica(o con@un*o con <uin'+'F'c*ua)on la 6)i5')a au*o6+ia Fu' 6o)<u' 'n*)' 5(ico+ '+co+*u5;)' *ica no ('+au*o)i,a) a <ui'n'+ in*')4ini')on an*'+ 'n 'l

*)a*a5i'n*o1 6o) '@'56lo (' un 'nF')5o '+*o no <ui')' ('ci) <u''+* (' acu')(o con la 6)i5')a au*o6+ia )'ali,a(a1 6o) 5uca+



)a,on'+1 'n*)' o*)a+ 6o)<u' lo+ ca(4')'+ no *'nan a ca;',a+ ni5ano+ ni g'ni*al'+ ni +i<ui')a cono,co 'l inFo)5' o conclu+ion'+(' la 6)i5')a au*o6+ia1 6o) *an*o 5al 6u'(o '+*a) (' acu')(o con lo<u' no ' 4i+*o.

>'' !'&u' l &ro6'or Fron$la i/a a r@lar un nu@o !a$o!;o'$ra$i@o ! la' %$raHa' $ra/a' 1u ' l 3a/#an &u'$o n 'u $ra/a=o:

4o puedo )a$lar directamente de mi interención pericial pero leo& a decir un detalle ue )asta a)ora nadie conoce & lo a aconocer usted en primicia de uno de los detalles ue suponen larareza del caso

3o esta$a la noc)e de las autopsias 2$a a interenir en un

programa de *aco 7o$atón (?@uién sa$e dónde< ue se realiza$aen directo & en ese momento me llama el secretario de -stado parala +eguridad, don :afael Vera & me dice9 "Mire usted tenemos una

serie de pelos ue mu& presumi$lemente son de los asesinos & nosgustaría ue usted los analizase"

Digo $ueno, &o me pongo a disposición de ustedes & adem.s si a mime ponen tales medios en un transcurso de dos )oras, de cuatro)oras o de unas pocas )oras nosotros podemos sa$er

3 me dice9 "+on pelos mu& interesantes ue se )an )allado en elcoc)e & se'alan uienes son los )omicidas pro$a$lemente"

3o, acepté realizar estas prue$as Me dijo ue en diez minutos eldelegado del #o$ierno pondría a mi disposición un e)ículo oficial

para trasladarme a la comisaría & con todos los medios para poderrealizar el estudio *ero, misteriosamente, cinco minutos después)a$ían desaparecido todos los pelos & reci$o la asom$rosacomunicación de "mire usted los pelos &a no est.n en Valencia, no

sa$emos donde est.n, posi$lemente est.n en el camino de Madrid"

+implemente para mi supuso el segundo gran contratiempo en elcaso de Alc.cer

Cuan!o ' l &rgun$ó al &ro6'or có;o ' &o!#an 3a/r &r!i!o 'o' &lo''u con$'$ación !;o'$ra/a la &ro6un!a $ri'$4a !''&ran4a 1u l'$a/a &ro@ocan!o '$ ca'o:



"+e pierden prue$as, se pierden los papeles & se pierde ladignidad"

El ca;ino !l &ro6'or Fron$la &or l ca'o Alccr i/a a '$ar ';/ra!o! a6ila!a' !oloro'a' '&ina'( o!o &or co;$r un gran &ca!o: 1urra@riguar la @r!a!(

LA CASETA DE LA ROMANA

-uran$ la noc3 !l .9 ! nro ! )**2 l !#a 1u 6uron 3alla!o' lo'ca!@r' ! la' $r' niHa' un rui!o ! 'a/l' ' 'cuc3ó n l cuar$l !la "uar!ia Ci@il ! Pa$rai% n Galncia( Lo' ;i;/ro' ! la U(C(( OlaUni!a! Cn$ral &ra$i@a llga!o' %&r'a;n$ !'! >a!ri! &or or!n!l ;ini'$ro !l In$rior &ara 3acr' cargo ! la /0'1u!a ! >iria; oHi -'ir con'i!ra/an una a6rn$a &r'onal l 1u no ' l' 3u/iraco;unica!o l 3alla4go ! lo' ca!@r' 'r lo' 0l$i;o' n n$rar'( E'$3c3o llgó a &ro@ocar un i;&or$an$ al$rca!o a !cir ! alguno ! lo'&r'n$' 1u inclu'o alguin llgara a !'n6un!ar 'u ar;argla;n$aria(

A!;' 'u' &ro$'$a' &or l co;&or$a;in$o ! 'u' co;&aHro' !Galncia no ran nu@a'( En @aria' oca'ion' lo' ;i;/ro' ! la U(C(( '3a/#an 1u=a!o ! la' !i6icul$a!' 1u l ca&i$n I/H4 l =6 ! la Polic#aJu!icial ! la "uar!ia Ci@il n la ca&i$al @alnciana l' &on#a &ara in@'$igar a'# ' lo 3a/#an co;unica!o a Frnan!o "arc#a l &a!r ! >iria;(Pur$a 1u cirra l ca&i$n I/H4 &ur$a 1u no a/r ni -io'(

Lo cir$o ' 1u a1ulla noc3 lo' $l6ono' n$r >a!ri! Galncia

c3a/an 3u;o( El ;ini'$ro !l In$rior -( Jo' Lui' Corcura l Scr$ario! E'$a!o &ara la Sguri!a! -( Ra6al Gra l -irc$or "nral ! la"uar!ia Ci@il -( Lui' Rol!n l J6 ! la U(C(( l $nin$ coronlCarra'co'a ;an$n#an 'u' l#na' ! $l6ono a/ir$a' con Galncia /incon l Cuar$l ! Pa$rai% /in con la -lgación !l "o/irno( o!o'1ur#an 'a/r lo' ;%i;o' !$all' !l $rgico 3alla4go '$ar&r;ann$;n$ in6or;a!o' ! lo' a@anc' ! la in@'$igación $a;/inconocr 1u 3a/#a &a'a!o &ara 1u lo' ;i;/ro' ! la U(C(( no 3u/iran'$a!o n l l@an$a;in$o ! lo' cur&o' ni n la &ri;ra in'&cción 1u' 3i4o &or lo' alr!!or' ! la 6o'a(



Nunca ' 3an conoci!o la' %&licacion' 1u l' !iron !'! Galncia &rono !/iron 'r !;a'ia!o con@incn$'( Por llo &ara li;ar al ;%i;ola' a'&r4a' !'! l ;ini'$rio !l In$rior ' !ci!ió 1u 6uran lo''&ciali'$a' ! >a!ri! lo' ;i;/ro' ! la U(C(( lo' 1u !irigiran lain'&cción ocular 1u i/a a rali4ar' a la ;aHana 'iguin$ n la 6o'a 'u'alr!!or'( A!;' &ara @i$ar 'u'&icacia' n l ;i';o gru&o 3a/r#a$a;/in ;i;/ro' !l Cur&o Nacional ! Polic#a !o' r&r'n$an$' ! la"uar!ia Ci@il ! Galncia(

A &ri;ra 3ora ! la ;aHana !l !#a 'iguin$ al 3alla4go ! lo' cur&o' !>iria; oHi -'ir un gru&o ! )< in@'$iga!or' ' !'&la4ó 3a'$a la6o'a &ara rali4ar a lo largo ! cua$ro !#a' un ;inucio'o rconoci;in$o!l lugar 'u' alr!!or'( Un ar!uo !lica!o $ra/a=o 1u r6l=aron n l'iguin$ !ocu;n$o:

ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR

En 'l Ba))anco (' la Ro5ana1 *)5ino 5unici6al (' Tou+ -&al'ncia01luga) ('l alla,go (' lo+ cu')6o+1 a la+ nu'4' cua)*o (' la 5aana('l (a 8 (' En')o (' 2.##1 +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' Ac*a 6a)aac') con+*a) <u' 6o) lo+ Ag'n*'+... 6')*'n'ci'n*'+ a la Uni(a(C'n*)al O6')a*i4a ('l S')4icio (' Polica Ju(icial (' la Gua)(ia Ci4il1'n uniHn ('l In+6'c*o) J'F' (' la B)iga(a C'n*)al (' Polica Ju(icial1

('l In+6'c*o) (' la B)iga(a P)o4incial (' Polica Ju(icial (' &al'nciacon ca)n'* 6)oF'+ional n5')o...1 ('l ag'n*' con D.N.I. n5')o...6')*'n'ci'n*' al G)u6o (' Polica Ju(icial (' la III ona (' lagua)(ia Ci4il1 ('l ag'n*' con D.N.I. n5')o... 6')*'n'ci'n*' a laUni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial (' la 227 Co5an(ancia (' laGua)(ia Ci4il1 +' a 6)oc'(i(o a 'F'c*ua) una 5inucio+a in+6'cciHnocula) (' la Fo+a (on(' a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+1 a+ co5o (' lo+al)'('(o)'+ (' la 5i+5a (' o*)a+ ,ona+ <u' 6u(i'+'n *'n'))'laciHn con lo+ 'co+1 a;i'n(o +i(o 'ncon*)a(o+ lo+ +igui'n*'+'F'c*o+:

EN EL INTERIOR DE LA =OSA ALREDEDORES

PROCESO DE BÚS9UEDA EQAMEN: %a con+i+*i(o 'n la 5inucio+a ('*alla(a o;+')4aciHn (' la +u6')Fici' *an*o (' la Fo+a1 co5o ('l*'))'no (' +u+ al)'('(o)'+1 'F'c*un(o+' a con*inuaciHn un c)i;a(o(' la *i'))a 'K*)a(a ('l in*')io) (' la Fo+a un ('*alla(o 'Ka5'n ('lo+ o;@'*o+ ('6o+i*a(o+ 'n la c)i;a. Po) l*i5o1 +' a 'Kca4a(o*an*o 'n 'l in*')io) (' la Fo+a1 co5o 'n 'l *'))'no a(ac'n*'16)oc'(i'n(o1 a+ 5i+5o1 al c)i;a(o (' la *i'))a )'5o4i(a al

'Ka5'n (' lo+ 'F'c*o+ ('6o+i*a(o+ (u)an*' '+*' 6)oc'+o1 a;i'n(o+i(o alla(a+ la+ +igui'n*'+ 5u'+*)a+:



MUESTRA 2$=: Ca)*uco1 +in 6')cu*i)1 5a)ca GECO1 cali;)' #5il5'*)o+ co)*o. %alla(o 'n 'l in*')io) (' la Fo+a1 'n 'l 'K*)'5oo6u'+*o al <u' a6a)'ci')on lo+ cu')6o+1 'n*'))a(o a una6)oFun(i(a( 'n*)' c'n*5'*)o+ ;a@o 'l +u'lo (' la Fo+a.

MUESTRA $=: Mu'+*)a (' *i'))a o;*'ni(a ('l in*')io) (' la Fo+a16a)a +u 'Ka5'n.

MUESTRA $=: Do+ cu')(a+ (' Fi;)a +in**ica (' colo) n'g)o16)'+'n*an(o un la,o con nu(o co))'(i,o ca(a una1 'ncon*)n(o+'una (' 'lla+ co)*a(a 6o) 'l la,o. Encon*)a(a+ 'n 'l in*')io) (' laFo+a.

MUESTRA /$=: Cu')(a (' Fi;)a +in**ica (' colo) n'g)o1 6)'+'n*an(oun la,o (o;l'1 con nu(o Fi@o. En 'l 'K*)'5o ('l la,o o6u'+*o al nu(o1

+' o;+')4an 5anca+1 al 6a)'c') (' HKi(o. La cu')(a '+* co)*a(a'n +u 'K*)'5o1 '+*an(o ('+ilaca(a una longi*u( (' 2c'n*5'*)o+ ('+(' 'l 'K*)'5o co)*a(o. =u' 'ncon*)a(a 'n 'l in*')io)(' a Fo+a.

MUESTRA ?$=: &)*';)a1 al 6a)'c') u5ana1 'ncon*)a(a 'n 'lin*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA $=: Do+ u'+o+1 al 6a)'c') Falang'+1 'ncon*)a(o+ 'n 'lin*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA $=: T)o,o (' 6a6'l1 con in+c)i6cion'+ il'gi;l'+1 con *i'))a.Encon*)a(o 'n 'l in*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA 8$=: &)*';)a1 al 6a)'c') u5ana1 'ncon*)a(a 'n 'lin*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA #$=: R'+*o+ (' *'@i(o1 'ncon*)a(o+ 'n 'l in*')io) (' laFo+a.

MUESTRA 2!$=: R'+*o+ (' Fi;)a1 'ncon*)a(o+ 'n 'l in*')io) (' laFo+a.

MUESTRA 22$=: P'lo+ )'cogi(o+ 'n 'l in*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA 2$=: Do+ 5u'+*)a+1 al 6a)'c') F)ag5'n*o+ (' u'+o+1)'cogi(o+ 'n 'l in*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA 2$=: T)o,o (' 5'*al1 )'cogi(o 'n 'l in*')io) (' la Fo+a.

MUESTRA 2/$=: R'+*o+ (' 6a6'l o *'@i(o1 'ncon*)a(o+ 'n 'l in*')io)(' la Fo+a.

Lo' 3alla4go' rali4a!o' n l in$rior ! la 6o'a r'ul$a/an 'or&rn!n$'(En &ri;r lugar ra $r;n!a;n$ lla;a$i@o 1u 3u/iran a&arci!o !o'



@r$/ra' ! la colu;na @r$/ral !o' 6alang' &r$ncin$' a alguno! lo' !!o' 'u&u'$a;n$ ! la' @#c$i;a'( 3a 1u !cir'u&u'$a;n$ &or1u n 'u in6or; ! au$o&'ia lo' 'i' ;!ico'6orn'' n ning0n ;o;n$o 3acn ;nción a 1u '$o' 3u'o'ncon$ra!o' n l in$rior ! la 6o'a l 6al$ara a ninguno ! lo' ca!@r'(Sólo 3a/#a !o' &o'i/ili!a!': 1u lo' 6orn'' no 3u/iran 3c3o /in 'u$ra/a=o o 1u '$o' 3u'o' no &r$nciran a la' niHa'( Pro 'i lo' 3u'o'ran ! alguno ! lo' cur&o' r'ul$a/a !i6#cil n$n!r có;o 3a/#ana&arci!o n$rra!o' n la 6o'a ;' &ro6un!a;n$ 1u lo' ca!@r'(A!;' r'ul$a/a ca'i i;&o'i/l %&licar' có;o 3a/#an llga!o 3a'$a 'a&ro6un!i!a! !a!o 1u lo' ca!@r' 3a/#an 'i!o !&o'i$a!o' nci;a !una al6o;/ra 'i alguno ! '$o' 3u'o' ' 3u/ira !'&rn!i!o &orcual1uir cau'a lo nor;al ' 1u ' 3u/ira 1u!a!o nci;a ! 'aal6o;/ra 3u/ira a&arci!o n l ;o;n$o !l !'n$rra;in$o( Lo

in%&lica/l ra 1u lo' 3u'o' 3u/iran a$ra@'a!o ;gica;n$ 'aal6o;/ra ' 3u/iran n$rra!o a ;' &ro6un!i!a!(

a;/in lla;a/a &o!ro'a;n$ la a$nción 1u lo' in@'$iga!or'3u/iran ncon$ra!o un car$uc3o 'in &rcu$ir ' !cir una /ala n$ra 'in!i'&arar n$rra!a igual;n$ n la 6o'a( A!;' 'or&rn!#a 1u n '$ca'o n l Ac$a ' 3icira con'$ar la &ro6un!i!a! a la 1u 3a/#a a&arci!on$r 2 9 cn$#;$ro' /a=o l 'ulo ! la 6o'a( In%&lica/l;n$ lo'!;' r'$o' o/=$o' ncon$ra!o' n l in$rior ! la 6o'a inclui!o' lo'3u'o' nunca ' 3a 'a/i!o a 1u &ro6un!i!a! a&arciron &or1u lo'

in@'$iga!or' no !=aron con'$ancia ! llo( Unica;n$ n la /ala(Curio'o(

A'i;i';o r'ul$a/a 'or&rn!n$ 1u ! la' )5 ;u'$ra' 3alla!a' n lin$rior ! la 6o'a la 0nica 1u ' 6o$ogra6ió &or !o' @c' 6u la /ala( Elr'$o ! lo' 3alla4go': 5 3u'o' 2 cur!a' un $ro4o ! &a&l un $ro4o !;$al r'$o' ! $=i!o 6i/ra' lo' &lo' no ;rciron una 'ola6o$ogra6#a ! Franci'co Blanca l 0nico ;i;/ro ! la 2)) Co;an!ancia! la "uar!ia Ci@il ! Galncia 1u &ar$ici&ó n la In'&cción cular l0nico 1u !&n!#a !irc$a;n$ ! la' ór!n' !l ca&i$n I/H4 1u

6u l ncarga!o ! rali4ar l r&or$a= 6o$ogr6ico(El Ac$a con$inua/a rlacionan!o lo' 3alla4go' ! lo' alr!!or' ! la 6o'a:

MUESTRA 2?$=: Ti'))a )'cogi(a (' lo+ al)'('(o)'+ (' la Fo+a.

MUESTRA 2$=: R'+*o+ (' Fi;)a *'K*il o*)a Fi;)a +in**ica1 6o+i;l'5o<u'*a1 'ncon*)a(o+ a la (')'ca (' la Fo+a1 +i*un(o+' (''+6al(a+ a la 5i+5a.



MUESTRA 2$=: Ca;o (' 4'la1 con la 5'ca <u'5a(a1 +i*ua(o a una(i+*ancia (' 'n*)' 5'*)o+ ('l ;o)(' (' la Fo+a 5+ 6)HKi5o alca5ino.

MUESTRA 28$=: Pi'()a con 5anca+1 al 6a)'c') (' +ang)' )'cogi(a

a una (i+*ancia (' 'n*)' ! ! c'n*5'*)o+1 a la (')'ca1 5i)an(o('+(' 'l ca5ino1 (' la 5u'+*)a an*')io).

MUESTRA 2#$=: Ban(ol')a (' 5a*')ial 6l+*ico1 (' colo) g)i+1 con un5o+<u'*Hn 'n ca(a 'K*)'5o1 )'cogi(a a una (i+*ancia a6)oKi5a(a(' 5'*)o+ (' la Fo+a1 'n (i)'cciHn al ;a))anco.

MUESTRA !$=: Do+ *)o,o+ (' 5a(')a (' ? K K c'n*5'*)o+1 ! K # K c'n*5'*)o+1 )'cogi(o+ 'n 'l ;o)(' la Fo+a16)'+u5i;l'5'n*' 6)oc'('n*'+ ('l in*')io) (' +*a.

MUESTRA 2$=: T)o,o (' 5a*')ia H+'a1 +in ('*')5ina)1 )'cogi(o 'nlo+ al)'('(o)'+ (' la Fo+a.

Igual;n$ $a;&oco ' rali4ó ninguna 6o$ogra6#a ! '$o' o/=$o'( Pro lo;' lla;a$i@o ra 1u lo' in@'$iga!or' 3u/iran ncon$ra!o n l /or!! la 6o'a lo' !o' $ro4o' ! ;a!ra 1u la $ar! an$rior 3a/#an 'i!o!'n$rra!o' =un$o con lo' $r' ca!@r'( Na!i ' &o!#a %&licar co;olo' guar!ia' ci@il' 1u &ar$ici&aron n l l@an$a;in$o ' 3a/#an !=a!o

ol@i!a!o' lo' !o' $ro4o' ! ;a!ra a&arci!o' n l in$rior ! la 6o'a 1u l =u4 l' 3a/#a or!na!o cu'$o!iar( o!o' lo' in@'$iga!or' 1u&ar$ici&aron n '$a in'&cción ! la 6o'a lo' ;i;/ro' ! la U(C(( lo'in'&c$or' =6' ! Polic#a ' ll@aron la' ;ano' a la ca/4a al co;&ro/arco;o lo' 3o;/r' !l ca&i$n I/H4 ' 3a/#an &o!i!o ol@i!ar &ru/a'1u &o!#an 'r i;&or$an$#'i;a' a 1u lo' &olic#a' =u!icial' 'a/n lai;&or$ancia 1u $in cual1uir o/=$o 1u 3aa 'i!o n$rra!o &or una''ino =un$o a 'u' @#c$i;a'( Pro 'in !u!a ra un !$all 'in$o;$ico !có;o ' 3a/#a rali4a!o l l@an$a;in$o ! lo' cur&o'(

a;&oco na!i &o!#a %&licar' có;o ra &o'i/l 1u ninguno ! lo';i;/ro' ! la Bn;ri$a 1u '$u@iron l !#a an$rior n la 6o'a no3u/iran @i'$o una /an!olra ! &l'$ico 1u '$a/a a $an 'olo $r';$ro' ! la 6o'a(

Pro a!;' 3a/#a o$ro !$all 'or&rn!n$: ¿Có;o ra &o'i/l 1u nlo' alr!!or' ! la 6o'a a&arcira un $ro4o ! ;a$ria ó'a ' !cir un$ro4o ! 3u'o? ¿a;/in ' l' 3a/#a ol@i!a!o rcogrlo l !#a an$rior?¿Pr$nc#a a la' @#c$i;a'?

El Ac$a con$inua/a rla$an!o lo' $ra/a=o' ! in'&cción rali4a!o':



D' la 5'+'*a (on(' +' 'ncu'n*)a la Fo+a 6a)*' una 4')'(a <u'con(uc' a una ca+'*a +i*ua(a al Fon(o ('l ;a))anco1 a uno+ ?!!5'*)o+ (' (i+*ancia (' la Fo+a. En (ico ca5ino +' )'cogi')on lo++igui'n*'+ 'F'c*o+:

MUESTRA 2$%: Ca)ca+a (' 5o*ocicl'*a1 al 6a)'c') (' *o(o *'))'no (' 6'<u'a cilin()a(a1 (' colo) n'g)o1 con (o+ li+*a+ (o)a(a+ 'n*)' a5;a+ una F)an@a )o@a a ca(a la(o.

MUESTRA $%: R'+*o+ (' c')a ('))'*i(a1 )'cogi(o+ 'n 'l ca5ino1 auno+ !! 5'*)o+ (' la Fo+a1 'n (i)'cciHn a la ca+'*a.

Lo' in@'$iga!or' ncon$raron n l ca;ino 1u con!uc#a !'! la 6o'a3a'$a la ca'$a una' go$a' ! cra !rr$i!a lo 1u uni!o al ca/o ! @la

con la ;c3a 1u;a!a 3alla!o n l /or! ! la $u;/a ! la' niHa'a&arn$a/a 1u lo' a''ino' &o!#an 3a/r u$ili4a!o @la'( Pro ¿cun!o &ara 1u?

Sg0n 3a/#a con6'a!o >igul Ricar$ llo' 3a/#an u'a!o lin$rna' 1u6uron ncon$ra!a' &or la "uar!ia Ci@il n lo' rgi'$ro' !l &l Cor'a lSa$ Ron!a( -'gracia!a;n$ '$ i/a a 'r un nu@o ;i'$rio 1u ' i/aa 1u!ar &ara 'i;&r 'in r'ol@r(

La r!acción !l Ac$a con$inua/a %&lican!o lo' 3alla4go' rali4a!o':

El ca5ino an*')io)5'n*' ('+c)i*o *')5ina 'n una 6'<u'a'K6lana(a1 'n la <u' +' alla una ca+'*a <u' +' 'ncu'n*)a*o*al5'n*' ('))ui(a 'l ca5ino con*ina a+*a o*)a ca+'*a +i*ua(a'n un 6lano 5+ inF')io) -Si*uaciHn 'n 'l c)o<ui+ Pun*o ?0

E+*a ca+'*a1 4i+*a ('+(' 'l in*')io)1 '+ (' 6lan*a cua()angula)1 con*'@a(o a (o+ agua+1 con+*a (' 6lan*a ;a@a una ;ua)(illa. A lai,<ui')(a1 5i)an(o a la Faca(a 6)inci6al1 +' 'ncu'n*)a un 6'<u'o'+*a;lo +'5i('))ui(o.

Dica ca+a +ola5'n*' 6)'+'n*a un acc'+o 'n la 6lan*a ;a@a1ca)'ci'n(o (' 6u')*a 'l <uicio ('l acc'+o '+* 6in*a(o (' colo)a,ul$ail.

Una 4', 'n 'l in*')io) +' o;+')4a <u' 'Ki+*'n (o+ a;i*culo+. El6)inci6al *i'n' Fo)5a (' L in4')*i(a1 o;+')4n(o+' 'n 'l ;)a,o 5+co)*o un oga) con ci5'n'a al Fon(o a la i,<ui')(a1 una '+cal')a6o) la <u' +' acc'(' a la ;ua)(illa. To(a+ la+ 6a)'('+ (' '+*a'+*ancia '+*n ll'na+ (' 6in*a(a+ 'n la+ <u' a6a)'c'n (iF')'n*'+no5;)'+1 a6o(o+1 F'ca+ luga)'+.



En la 6a)'( +i*ua(a a l (')'ca (' la 'n*)a(a1 'Ki+*' una in+c)i6ciHn)'ali,a(a1 al 6a)'c')1 con un 6un,Hn u o;@'*o +i5ila)1 'n la <u' +'l'' RO;ERTO $ CATAROJA

La o*)a a;i*aciHn 'Ki+*'n*' 'n la 6lan*a1 (' 6'<u'a+ (i5'n+ion'+1

a la <u' +' acc'(' a *)a4+ (' una 6u')*a a la <u' l' Fal*a la 5i*a(inF')io)1 '+* +i*ua(a a la (')'ca (' la 'n*)a(a ll'na (' ;a+u)a.

A *)a4+ (' la '+cal')a +' acc'(' a la ;ua)(illa1 la cual +' o;+')4a<u' 6)'+'n*a una 6'<u'a 4'n*ana +i*ua(a 'n la Faca(a 6)inci6al1'nci5a (' la 6u')*a (' 'n*)a(a a la ca+'*a1 con (o+ con*)a4'n*ana+(' 5a(')a. En la 6a)*' c'n*)al +' o;+')4a un 6o+*' 'n 'l cual('+can+a la 4iga 5a'+*)a (' la '(iFicaciHn una 6'<u'a 4'n*ana'n la 6a)'( ('l Fon(o. Co5o nico 5o;ilia)io +' 'ncu'n*)an (o+colcon'+ (' '+6u5a1 uno 'nci5a (' o*)o1 *'ni'n(o Fun(a (' colo)

a,ul 'l +i*ua(o 'n la 6a)*' +u6')io)1 coloca(o+ @un*o a la 6a)'( ('lFon(o1 6)HKi5o a +*o+ o*)o colcHn *i6o =LEQ (' 5ao) *a5ao.A+ 5i+5o +' o;+')4a una *ina@a (' c')5ica.

R'ali,a(a una 5inucio+a in+6'cciHn ocula) ('l luga) +' an )'cogi(ola+ +igui'n*'+ 5u'+*)a+:

EN LAS PROQIMIDADES DE LA CASETA

MUESTRA 2$P: Pan*alHn 4a<u')o (' colo) a,ul con una 6')n')aco)*a(a1 5a)ca ESTROCXEAR.

MUESTRA $P: Toalla+ con 5anca+ (' una +u+*ancia +in('*')5ina).

MUESTRA $P: Cin*a (' ca++'**'1 colo) n'g)o1 con in+c)i6ciHn Cu)+o(' i(io5a+ F)anc+ Plan'*a Ago+*ini.

MUESTRA /$P: P)i+5*ico+ *i6o ca)*')a1 (' colo) a,ul1 5a)ca S6o)*+Gla++ K ? 5il5'*)o+.

INTERIOR DE LA CASETA -PLANTA BAJA0

MUESTRA 2$B: Pan*alHn 4a<u')o (' colo) 5a))Hn1 5a)ca '66'lin.Pan*alHn 4a<u')o co)*o1 (' colo) g)ana*'1 5a)ca Pa**.

MUESTRA $B: Ca<u'*a (' cn(al (' colo) a,ul con F)an@a+ )o@a+ ;lanca+1 5a)ca &og'l. Baa(o) (' ca;all')o1 (' colo) )o@o1 conF)an@a ;lanca1 4')(' a,ul1 5a)ca Saling '+*. Ca5i+'*a (' 5angaco)*a1 colo) )o+a1 5a)ca B)ai5an.

MUESTRA $B: ca,a(o)a 4a<u')a (' colo) a,ul1 *alla ?!1 5a)ca

Ma)l;o)o.



MUESTRA /$B: Ca,a(o)a (' lon'*a1 colo) 4')(' o+cu)o1 *alla ?!15a)ca Solana+.

MUESTRA ?$B: Ca5i+'*a (' 5anga co)*a1 colo) a,ul1 con in+c)i6ciHnBa+';all. Su(a(')a (' colo) a,ul n'g)o1 con la in+c)i6ciHn

A5a))a+.

MUESTRA $B: Ca<u'*a (' cn(al1 colo) n'g)o con F)an@a+a5a)illa+ 5a)ca Ra+an. Pan*alHn 4a<u')o a,ul 5a)ca L'4i+$S*)au++.

MUESTRA $B: Tu;o 5'*lico1 con*'ni'n(o 6a+*illa+1 5a)ca %i;i*an'.

MUESTRA 8$B: R'+*o+ (' 6a6'l co))'+6on(i'n*'+ al )'+gua)(o ('una ('nuncia (' *)Fico1 'n la <u' a6a)'c' la 5a*)cula &$?#?$1 ('F'ca (' a;)il (' 2.##1 o)a 2181 'n 'l a6a)*a(o Da*o+ ('lCon(uc*o) Figu)a 'l no5;)' (' Ro;')*o Angl+ Ma)*in+.

MUESTRA #$B: T)o,o (' 6a6'l cua()icula(o1 con ano*acion'+ 'n*in*a )o@a.

MUESTRA 2!$B: Pa6'l cua()icula(o con ano*acion'+1 6o+i;l'5'n*''n 6o)*ugu+.

MUESTRA 22$B: En4ol*o)io (' 6ila+ Tu(o).

MUESTRA 2$B: Ti@')a+ c)o5a(a+ con la 6un*a (' la+ (o+ o@a+('Fo)5a(a+1 5a)ca LaFa$inoK.

MUESTRA 2$B: Bo*' (' 6l+*ico ;lanco1 con *a6Hn (o+iFica(o) 'nFo)5a (' cono.

MUESTRA 2/$B: Do+ 4a+o+ (' 6l+*ico1 colo) a5a)illo.

MUESTRA 2?$B: =)a+co (' c)i+*al1 4aco1 (' '+6))ago+1 5a)caGigan*' &')('.

MUESTRA 2$B: Bo*' (' 6l+*ico1 4aco1 (' ('6ila*o)io a la c')a4i)g'n.

MUESTRA 2$B: Bo*'lla 4aca (' ;)an(1 5a)ca C'n*'na)io.

MUESTRA 28$B: Bo*'lla 4aca (' ;)an(1 5a)ca &'*')ano.

MUESTRA 2#$B: Ra+6a(u)a+ o;*'ni(a+ 'n la 6a)'( <u' ac' ('*a;i<u' (i4i+o)io 'n*)' 'l a;i*culo +'cun(a)io 'l ;)a,o co)*o ('la L in4')*i(a <u' Fo)5a 'l a;i*culo 6)inci6al1 a una al*u)a (' uno+/! c'n*5'*)o+ ('+(' 'l +u'lo1 'n la+ <u' +' alla una +u+*ancia ('colo) )o@i,o +in ('*')5ina).

MUESTRA !$B: Bloc (' 5u'll'1 (' 22 K 1? c'n*5'*)o+1 conano*acion'+ 5anu+c)i*a+.



La in'&cción ! la &lan$a /a=a ! la ca'$a ! La Ro;ana !;o'$ró@aria' co'a'( En &ri;r lugar l !'or!n la 'uci!a! %i'$n$' !=a/ann$r@r 1u l lugar no ra 3a/i$a!o con a'i!ui!a! algo 1u $a;/in &on#a

! ;ani6i'$o l 3c3o ! la ca'$a no $u@ira &ur$a( Sin ;/argo lla;a/ala a$nción 1u a&arciran $ira!a' &or l 'ulo nu;ro'a' &rn!a' !@'$ir $o!a' lla' ! ;arca !'! lugo cara'(

$ro ! lo' !$all' i;&or$an$' 6u l 3alla4go ! un cua!rno conano$acion' ;anu'cri$a' un $ro4o ! &a&l cua!ricula!o con ano$acion'n $in$a ro=a un &a&l cua!ricula!o con ano$acion' &o'i/l;n$ n&or$ugu'( Sin !u!a &o!#an 'r &i'$a' 6un!a;n$al' &ara la in@'$igación&ro in%&lica/l;n$ nunca ' 3a 'a/i!o 1u 3a/#a 'cri$o n 'o'$ro4o' ! &a&l n ' cua!rno ni $an 'i1uira 'i la' ano$acion' ran

ral;n$ n &or$ugu'( Ni l =u4 ni l 6i'cal ni lo' a/oga!o' 3an &o!i!o'a/r nunca 1u &on#a n 'o' 'cri$o' &or 'u&u'$o =a;' ' 3arali4a!o ninguna &ru/a gra6ológica 'o/r 'a 'cri$ura ni ' /u'caron&o'i/l' 3ulla' !ac$ilar'( ¿Por1u 3a/#a $an$o in$r' n 1u nunca 'llgara a 'a/r 'u con$ni!o? ¿Qu ;i'$rio ' 'con!#a n 'o' &a&l'?¿Quin lo' 3a/#a 'cri$o?

A'i;i';o $a;/in a&arció o$ro curio'o &a&l: una ;ul$a ! $r6ico !6c3a 9 ! a/ril ! )**. a no;/r ! Ro/r$o Angl' >ar$in'( Sg0n!claró /a=o =ura;n$o l In'&c$or J6 !l "ru&o ! Ko;ici!io' ! la

Co;i'ar#a ! Galncia l Sr( A'n'io 'o' $ro4o' ! &a&l a&arciron%ca@an!o n l 'ulo( Sin ;/argo $al co;o ' &o!#a a&rciar n la'6o$ogra6#a' lo' &a&l' '$a/an &rc$ica;n$ nu@o' $o$al;n$ li;&io'&ara 3a/r '$a!o n$rra!o' @ario' ;''( Curio'a;n$ una @4 ;'uno ! 3r;ano' Angl' ' !!ica/a a $rocar un &a&l con 'u no;/r !ircción 1u ll@a/a n l /ol'illo a a/an!onarlo ;u crca !l lugar !ln$rra;in$o ! >iria; oHi -'ir(

A!;' n una ! la' &ar!' ! la &lan$a /a=a a una al$ura !l 'ulo !5< cn$#;$ro' lo' '&ciali'$a' ! la "uar!ia Ci@il la Polic#a o/'r@aron

1u 3a/#a una ;anc3a ! color ro=i4o !l $a;aHo ! una ;on!a &1uHa1u &o!#a 'r 'angr( Por llo ra'&aron con 'u;o cui!a!o la &ar! rcogiron la ;u'$ra &ara 1u 6ura n@ia!a a anali4ar( E'$a ;anc3a i/a a'r l 0nico &o'i/l r'$o ! 'angr 1u lo' in@'$iga!or' i/an a ncon$rarn $o!a la ca'$a 'o 1u ' u$ili4aron $o!o' lo' ;!io' $cnico' &araco;&ro/ar n lo' 'ulo' &ar!' rincon' gri$a' $c( 'i %i'$#a l ;norin!icio ! 'angr aun1u '$a 3u/ira 'i!o li;&ia!a &or lo' a''ino'( Pro$o!o 6u n @ano( En la ca'$a ! La Ro;ana ni 3a/#a ni 3a/#a 3a/i!o;anc3a' ! 'angr( Unica;n$ la 'u&u'$a go$a ! la &ar! ! la 1u&or 'u&u'$o no ' 3i4o $a;&oco 6o$ogra6#a alguna(



El !ocu;n$o la/ora!o &or lo' in@'$iga!or' !'&u' ! cua$ro !#a' !$ra/a=o con$inua/a '&ci6ican!o lo' 3alla4go' rali4a!o' n la 'calra la&lan$a al$a ! la ca'$a:

INTERIOR DE LA CASETA -ESCALERA0

MUESTRA 2$E: &'n(a *i6o ga+a1 (' colo) ;lanco.

INTERIOR DE LA CASETA -BU%ARDILLA0

MUESTRA 2$S: P'lo+ )'cogi(o+ 'n 'l colcHn *i6o =l'K.

MUESTRA $S: P'lo+ )'cogi(o+ 'n 'l colcHn *i6o =l'K.

MUESTRA $S: BuFan(a *u;ula)1 (' colo) 4')('. Pan*alHn co)*o1 *i6o

*'ni+1 (' colo) a,ul con )aa+ ;lanca+ )o@a+ 'n la cin*u)a. Pan*alHn(' ('6o)*' (' colo) 4')('. Ca5i+a 'n *ono+ g)i+'+. Ca5i+a acua()o+ con 'l cu'llo ;lanco.

MUESTRA /$S: &'n(a *i6o ga+a1 (' colo) ;lanco.

MUESTRA ?$S: Calc'*n (' colo) cla)o.

MUESTRA $S: En4a+' (' ca)*Hn (' un 6)o(uc*o co+5*ico (' la5a)ca Sila1 'n cua 6a)*' 6o+*')io) Figu)a una li+*a (' (iF')'n*'+6)o(uc*o+ (' ali5'n*aciHn.

MUESTRA $S: Bill'*' (' au*o;+ (' la '56)'+a A.U.&.A.C.A.1 S.A.1con n5')o (' +')i' A !#??#.

MUESTRA 8$S: Bolg)aFo con *in*a a,ul1 5a)ca BIC.

MUESTRA #$S: Ca;o (' 4'la1 con la 5'ca <u'5a(a. Mon'(a (' 26'+'*a.

MUESTRA 2!$S: Colilla+ (' ciga))illo+ )'cogi(a+ al)'('(o) (' lo+colcon'+.

MUESTRA 22$S: Colilla+ (' ciga))illo+ )'cogi(a+ 'n (iF')'n*'+ 6un*o+(' la ;ua)(illa.

MUESTRA 2$S: =i;)a+ (' la Fun(a ('l colcHn *i6o =l'K.

MUESTRA 2$S: Do+ 6a<u'*'+ (' *a;aco (' la+ 5a)ca+ in+*on Ma)l;o)o.

MUESTRA 2/$S: &'n(a *i6o ga+a (' colo) ;lanco.

MUESTRA 2?$S: &'n(a *i6o ga+a (' colo) ;lanco.



MUESTRA 2$S: A56olla (' c)i+*al1 4aca1 con 'l cu'llo )o*o1 (' la5a)ca Bio+')u5$S'4')anc'. DiF')'n*'+ 'n4a+'+ in(i4i(ual'+ ('6a+*illa+.

MUESTRA 2$S: Pa<u'*' (' ciga))illo+1 5a)ca in+*on1 4aco1 'n

cua 6a)*' 'K*')io) Figu)a 5anu+c)i*o 2.8.? CASA.

MUESTRA 28$S: P'lo+ )'cogi(o+ +o;)' 'l colcHn *i6o =l'K.

MUESTRA 2#$S: Bo*' 5'*lico (' con+')4a+1 con (o+ ca;o+ (' 4'la6'ga(o+ 'n +u 6a)*' +u6')io). Uno (' lo+ ca;o+ '+* ca+i *o*al5'n*'con+u5i(o.

MUESTRA !$S: S;ana ;lanca )'cogi(a +o;)' 'l colcHn (''+6u5a.

MUESTRA 2$S: Man*a 5a))Hn con F)an@a+ ;lanca+1 )'cogi(a +o;)' 'lcolcHn *i6o =l'K.

MUESTRA $S: P'lo+ )'cogi(o+ +o;)' 'l colcHn (' '+6u5a. T)o,o(' '+6u5a.

MUESTRA $S: T)o,o+ (' 5a(')a1 )'cogi(o+ ('l 6o+*' c'n*)al (' la;ua)(illa1 'n la+ <u' +' a6)'cian 5anca+ (' colo) )o@i,o1 a unaal*u)a (' 2? c'n*5'*)o+ ('+(' 'l +u'lo (' la ;ua)(illa.

MUESTRA /$S: Cu')(a (' Fi;)a +in**ica1 (' colo) n'g)o1 <u' +'

'ncon*)H a*a(a1 con (o;l' *)a,a nu(o co))'(i,o1 'n 'l 6o+*'c'n*)al (' la ;ua)(illa1 a una al*u)a a6)oKi5a(a (' 2?c'n*5'*)o+ ('l +u'lo.

MUESTRA ?$S: T)'+ ca;o+ (' 4'la con la 5'ca <u'5a(a1'ncon*)a(o+ @un*o a lo+ colcon'+.

MUESTRA $S: Na4a@a c)o5a(a1 con una o@a (' ?1 c'n*5'*)o+(' longi*u(1 la cual 6)'+'n*a 5anca+ )o@i,a+ (' una +u+*ancia +in('*')5ina).

MUESTRA $S: P'n(i'n*' (' a)o1 al 6a)'c') (' o)o1 (' uno+ 85il5'*)o+ (' (i5'*)o 'n*)' 'l ci'))' 'l '@' ('l 5i+5o1'ncon*)a(o 'n 'l +u'lo1 @un*o a la 6a)*' *)a+')a 5i)an(o ('+(' la'+cal')a1 ('l colcHn 5+ 6)HKi5o a la 6a)'(. S' 'ncon*)a;a a uno+2! H 2? c'n*5'*)o+ ('l 5i+5o.

La /u3ar!illa '$a/a un &oco ;no' 'ucia algo ;' or!na!a 1u la&lan$a /a=a( So/r l 'ulo ! c;n$o &o!#an @r' $r' colc3on' uno

$i&o Fl% !o' ! '&u;a n lo' 1u lo' in@'$iga!or' ncon$raronn0;ro'o' &lo' @ario' ! llo' &0/ico' 1u ' rcogiron &ara 'r



anali4a!o'( a;/in ' rcogiron ;0l$i&l' colilla' aun1u '$a' 'in;/argo nunca ' n@iaron a anali4ar &' a 1u &o!r#a 3a/r'a@rigua!o Mgracia' al A-N ! la 'ali@aM 1uin 3a/#a 6u;a!o 'o' cigarrillo'(

A'i;i';o a&arció un &a1u$ ! $a/aco n l 1u 3a/#a 'cri$o un n0;ro

! $l6ono =un$o al 1u a&arc#a la &ala/ra ca'a( El n0;ro corr'&on!#aal !o;icilio ! Ca$arro=a ! la 6a;ilia Angl' !'! lugo l &a1u$ no&r$nc#a a An$onio a 1u l no 6u;a/a( -'gracia!a;n$ nunca ' 3allga!o a 'a/r a 1uin &r$nc#a a 1u no ' 3a rali4a!o ninguna&ru/a gra6ológica ! co;&aración ! l$ra' &ara a@riguarlo(

a;&oco ' 3a 'a/i!o nunca ! 1u ;arca ran lo' !i6rn$' n@a''in!i@i!ual' ! &a'$illa' 1u al &arcr ' ncon$raron 1u nunca ';an!aron a anali4ar(

Lo 1u 'i n@iaron a anali4ar 6u una &1uHa na@a=a 1u $n#a n 'u 3o=a;anc3a' ro=i4a' 1u &o!#an 'r ! 'angr(

a;/in a&arció =un$o a uno ! lo' colc3on' n l 'ulo un &1uHo&n!in$ con 6or;a ! aro( ¿Po!#a &r$ncr a alguna ! la' niHa'?

Sin ;/argo l 3alla4go ;' lla;a$i@o 6uron la' ;anc3a' ro=i4a' 1u '&o!#an a&rciar n l &o'$ cn$ral ! la /u3ar!illa un $ronco ! ;a!ra1u 'u=$a/a la' @iga' !l $=a!o( Curio'a;n$ 'a gran ;anc3a ro=a'$a/a a una al$ura ! algo ;' ! ;$ro ;!io !l 'ulo 'o/r lla3a/#a a$a!a una cur!a ! 6i/ra ! color ngro 'i;ilar a la' 1u 3a/#an

a&arci!o n l in$rior ! la 6o'a con la &un$a 1u;a!a( E'$a' ;anc3a' '$a cur!a 3iciron 'u&onr a lo' in@'$iga!or' 1u a lo ;=or la' niHa'3a/#an '$a!o a$a!a' a ' &o'$ la ;anc3a &o!r#a 'r ! 'angr( Porllo ' arrancó &ar$ ! la ;a!ra !l $ronco &ara 'r n@ia!a a anali4ar(

Lo 1u nunca ' 3i4o 6u co;&arar la cur!a ncon$ra!a a$a!a al &o'$ la' a&arci!a' n la 6o'a al igual 1u no ' co;&ro/ó 'i alguna ! la'cur!a' ncon$ra!a' n la $u;/a $n#a la &un$a 1u;a!a co;o la $n#a la1u '$a/a a$a!a al $ronco(

Para 6inali4ar lo' agn$' ano$aron n l Ac$a lo' o/=$o' ncon$ra!o' n la%&lana!a crcana a la 6o'a:

El ca5ino 6)inci6al <u' con(uc' al ;a))anco (' La Ro5ana1 +i*ua(oa una (i+*ancia (' uno+ ?! 5'*)o+ a la i,<ui')(a (' la Fo+a1+i*un(o+' (' '+6al(a+ a la 5i+5a1 *')5ina +u )'co))i(ocH5o(a5'n*' *)an+i*a;l' 'n una 6'<u'a 'K6lana(a1 'n la <u' +'an )'cogi(o lo+ +igui'n*'+ o;@'*o+:

MUESTRA 2$Q: &'n(a (' colo) ;lanco con una F)an@a )o@a.



MUESTRA $Q: Mocila (' 5a*')ial 6l+*ico1 (' colo) a,ul ;lanco1(' la 5a)ca T)olia..

MUESTRA $Q: Un 6ico con a+*il1 *o*al5'n*' oKi(a(o.

MUESTRA /$Q: Bo*'lla (' c)i+*al1 4aca1 (' colo) ;lanco.El ('+a))ollo (' la+ O6')acion'+ Tcnico$Policial'+ 'F'c*ua(a+(u)an*' la In+6'cciHn Ocula) )'Fl'@a(a 'n '+*' Ac*a1 an a;a)ca(o('+(' la o)a F'ca con+igna(a+ al 6)inci6io1 a+*a la+ oco (' la*a)(' ('l (a 2 (' En')o (' 2.##.

E' !cir ca'i cinco !#a' ! ar!uo $ra/a=o( Sin ;/argo ! 6or;aa/'olu$a;n$ in%&lica/l la ;aor &ar$ lo' 3alla4go' ! cir$a

rl@ancia 6uron 3c3o' !uran$ la &ri;ra ! 3ora ! $ra/a=o( Al ;no''o ' lo 1u &on ! ;ani6i'$o la 'iguin$ !iligncia:

UNIENDO A DILIGENCIAS MUESTRAS %ALLADAS

En 'l Ba))anco (' La Ro5ana1 luga) ('l alla,go (' lo+ cu')6o+1 alla+ 2!12? o)a+ ('l (a 8 (' 'n')o (' 2.## +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*'(ilig'ncia 6a)a ac') con+*a) <u' +' a 6)oc'(i(o 6o) co56on'n*'+(' la Uni(a( C'n*)al O6')a*i4a (' Polica Ju(icial1 'n la Fo+a 'n la+

in5'(iacion'+ (' la 5i+5a a una 5inucio+a in+6'cciHn ocula)1 an+i(o alla(o+ lo+ +igui'n*'+ o;@'*o+:

EN UNA CASETA PRÓQIMA

$ P'n(i'n*' (' colo) a)o 'n Fo)5a (' a)o.

$ Na4a@a 6'<u'a.

$ Bloc con no*a+ 5anu+c)i*a+.

EN EL INTERIOR DE LA =OSA$ R'+*o (' 5a*')ia H+'a.

$ R'+*o (' )o6a.

$ R'+*o+ (' Fi;)a+.

$ R'+*o+ (' 6'lo+.

$ Do+ 5u'+*)a+ con*'ni'n(o F)ag5'n*o+ 6o+i;l'5'n*' (' u'+o+.

$ R'+*o (' 5'*al.



$ R'+*o (' 6a6'l o *'@i(o.

EN LAS PROQIMIDADES DE LA =OSA

$ Un )'+*o (' 4'la.

$ Pi'()a.

$ Ban(ol')a.

$ Do+ *)o,o+ (' 5a(')a.

6a)a <u' con+*' +' 6on' 6o) (ilig'ncia1 la <u' '+ Fi)5a(a 6o)co56on'n*'+ (' la Uni(a( C'n*)al O6')a*i4a1 In+*)uc*o) S'c)'*a)io.

Si lo 1u !ic '$ !ocu;n$o 6ura @r!a! l &n!in$ lo' 3u'o' lo'&lo' &rc$ica;n$ $o!o lo i;&or$an$ a '$a/a n &o!r !l In'$ruc$orl 'argn$o Pa/lo Pi4arro a la' !i4 cuar$o ! la ;aHana !l !#a .+( Sin;/argo una @4 ;' lo' !a$o' '$a/an 6al'a!o' algo 1u &u'o !;ani6i'$o an$ l =u4 l ca/o &ri;ro ! la UC Ra;ón Car;na:

9u' '+' 6'n(i'n*' <u' Figu)a <u' +' 'ncon*)H a la+ 2!12? no +''ncon*)H a la+ 2!12?1 +' 'ncon*)H ('+6u+ Figu)a a<u1 lo <u' no6o()a ('ci) '+ a <u' o)a 'Kac*a +' 'ncon*)H 'l 6'n(i'n*'.

E' 1u r'ul$a/a a/'olu$a;n$ i;&o'i/l 1u n $an 'olo una 3ora '3u/ira &o!i!o cri/ar la $irra ! la 6o'a rgi'$rar ;inucio'a;n$ laca'$a ! La Ro;ana 'u' alr!!or'( Pro $a;/in r'ul$a/a !i6#ciln$n!r &or 1u la "uar!ia Ci@il co;$#a $an$o' rror' n 'u'!iligncia'(

A ra#4 !l 3alla4go !l &n!in$ n la /u3ar!illa ! la ca'$a la "uar!iaCi@il co;n4ó a &lan$ar' la &o'i/ili!a! ! 1u &r$ncira a una ! la'

niHa'(

DILIGENCIA DE COMPARACIÓN DE PENDIENTES

En Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial1 a la+ (oc' cinco 5inu*o+('l 5'(io(a ('l (a 2 (' 'n')o (' 2##1 6o) lo+ in+*)uc*o)'+ci*a(o+ +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' (ilig'ncia 6a)a ac') con+*a):

Con F'ca *)'in*a (' lo+ co))i'n*'+ 6o) 'l Ju,ga(o (' In+*)ucciHn

n5')o (' Alci)a +' aco)(H 'n Su5a)io 2"# <u'1 lo+ o;@'*o+6')+onal'+ (' la+ Fall'ci(a+1 lo+ <u' +' 'ncon*)a;an 'n 'l In+*i*u*o



Ana*H5ico =o)'n+' (on(' l'+ Fu' 6)ac*ica(a+ la+ co))'+6on(i'n*'+au*o6+ia+1 l' Fu')an 'n*)'ga(o a la Uni(a( O)gnica (' PolicaJu(icial al o;@'*o (' in4'+*igaciHn1 <u' conclui(a la 5i+5a +''n*)'gu'n a lo+ 6a()'+ (' la+ 4c*i5a+.

PROCEDER:

Al +') )'cogi(o 'n la 6)c*ica (' la au*o6+ia1 'n la ca,a(o)a <u'6o)*a;a MIRIAM1 un 6'n(i'n*' 'n Fo)5a (' a)o (' colo) ;lanco1 al+') alla(o 'n la In+6'cciHn Ocula) 6)ac*ica(a con F'ca 8 (''n')o (' 2.##1 'n la ca+'*a 6)HKi5a al luga) (on(' Fu')on'n*'))a(o+ lo+ cu')6o+1 +' o;*i'n' la 5u'+*)a A. P'n(i'n*' colo) o)o'n Fo)5a (' a)o.

S' 6)oc'(' a una o;+')4aciHn 4i+ual co56a)aciHn (' a5;o+

6'n(i'n*'+. D' la 5i+5a +' ('+6)'n(' <u' +on (' (iF')'n*'(i5'*)o1 +i'n(o (' 5ao) (i5'*)o 'l )'cogi(o 'n 'l ac*o (' laau*o6+ia <u' Fu' alla(o 'n la ca,a(o)a (' Mi)ia5.

S' o;*i'n' Fo*og)aFa 'n la <u' +' o;+')4an lo+ (o+ 6'n(i'n*'+1 la<u' +' a(@un*a al Folio +igui'n*'.

6a)a <u' con+*' +' 6on' 6o) (ilig'ncia+Z

Era una au$n$ica no@!a! 1u lo' 6orn'' 3u/iran rcogi!o n la&rc$ica ! la au$o&'ia n la ca4a!ora 1u &or$a/a >iria; un &n!in$ n6or;a ! aro ! color /lanco( -'! lugo 'i ral;n$ 3a/#a a&arci!olo' 6orn'' ' ol@i!aron ! r'Harlo n 'u In6or;( Algo ;' 1u !i6#cil! n$n!r 'o/r $o!o $nin!o n cun$a 1u lo' 'i' 6orn'' '#!'cri/iron o$ro' $r' o/=$o' 1u ncon$raron n l /ol'illo ! laca4a!ora 'u&u'$a;n$ ! >iria;(

$ro ! lo' in$rrogan$' 1u &lan$a/a l lugar !on! a&arciron lo'ca!@r' ran 'u' acc'o'( Ka'$a La Ro;ana 0nica;n$ ' &o!#a llgar

&or un ca;ino ! $irra n /a'$an$ ;al '$a!o( Al ;no' 'o ra lo 1u' !'&rn!#a ! la' !claracion' !l 6unrario Car/onr' !l 6orn'l !oc$or Ro'(

Ca);on')'+:

9u' cuan(o +' (i)igan con +u 4'culo acia (ica 6a)*i(a l'5aniF'+*H la Gua)(ia Ci4il1 <u' ca5;ia)a (' 4'culo (a(a+ la+con(icion'+ ('l ca5ino 6o) 'l <u' i;an a *)an+i*a). 9u' cuan(o

Fal*a;an a6)oKi5a(a5'n*' (' / a ilH5'*)o+ 6a)a ll'ga) al ('+*ino4')iFicH (ico ca5;io.



D). Ro+:

No+ (i)igi5o+ 'n 4'culo+ nu'+*)o+ 6)o6io+ a+*a Llo5;a1 una4', ll'ga(o a Llo5;a no+ co5'n*a la Gua)(ia Ci4il <u' (a(a la(iFicul*a( (' la o)og)aFa1 <u' ('@'5o+ lo+ coc'+ nu'+*)o+ <u' no

+on coc'+ a('cua(o+ 'n*onc'+ +u;i5o+ 'n @''6+ (' la Gua)(iaCi4il.

¿Po!#a un coc3 &1uHo un &l Cor'a 'u/ir &or ' ca;ino con cinco&r'ona' n 'u in$rior?

La &r'ona 1u ;=or conoc#a l ca;ino a 1u lo rcorr#a ;u a ;nu!ol col;nro A1uino cr#a 1u no ra &o'i/l(

Ga;)i'l A<uino:

9u' 'n a<u'lla 6oca1 ('6'n(' (' lo+ <u' Fu')an ('n*)o ('l coc'1un coc' 6'<u'o con 4a)io+ ('n*)o o c)'o <u' no 6u'('1 '+ 5u(iFcil +u;i).

La "uar!ia Ci@il &ara conocr la o&inión ! lo' '&ciali'$a' !l Cur&o

'olici$ó al SEPRNA OSr@icio ! Pro$cción a la Na$ural4a 1u rali4araun '$u!io 'o/r lo' acc'o' a La Ro;ana(

El In6or; 6u la/ora!o &or l Ca/o )W San$iago Ro!r#gu4 Gal!rra;a "uar!ia . Franci'co >r1u4 Parra(

E'$a' ran 'u' conclu'ion':

An*igua5'n*'1 lo+ 5'nciona(o+ ca5ino+ ')an (' 5'@o) acc'+o1

6')o (';i(o a la+ llu4ia+ ' incl'5'ncia+ ('l *i'56o1 an +uF)i(o ung)a4' ('*')io)o <u' uni(o a la Fal*a (' allana5i'n*o a('cuaciHn ('lo+ 5i+5o+1 an (a(o luga) a <u' 'l '+*a(o (' lo+ 5i+5o+ +'ai))'gula) a;)u6*o1 )'+ul*an(o (' (iFcil con(ucciHn.

No o;+*an*' a la Pa)*i(a La Ro5ana1 +' 6u'(' acc'(') concual<ui') 4'culo1 +in *'n') 'n cu'n*a lo+ (ao+ <u' +' 6u(i')anoca+iona) 'n lo+ ;a@o+ (' lo+ 5i+5o+1 (';i(o al a))a+*)' (' *i'))a6o) la+ agua+ *o))'ncial'+1 ('@an(o al ('+cu;i')*o 6i'()a+1 )oca+ +u)co+ 'n lo+ ca5ino+1 aci'n(o (iFicul*o+a la con(ucciHn 6o) lo+

5i+5o+.



Cuan(o 'l ag'n*' M)<u', Pa))a ('cla)H an*' 'l @u',1 ac')ca ('linFo)5' <u' a;an )'ali,a(o1 lo ('@H 5u cla)o:

9u' *o(o 'l ca5ino '+ (iFicul*o+o 'n g'n')al. 9u' 'l ca5ino *i'n'+u+ al*i;a@o+1 6)onuncia5i'n*o 5Ki5o (' ! g)a(o+1 '+ (iFicil la

con(ucciHn 6a)a un 4'culo 6')o no i56o+i;l'.

9u' a la 6a)*i(a (' la Ro5ana +' 6u'(' acc'(') +in *'n') 'n cu'n*alo+ (ao+. Pa)a 4') +i 5' 'n*i'n('1 o con 5i coc' no +u;i)a1 6')ocon 'l coc' (' o*)o +.

9u' +' 6o(a +u;i)1 '+ (iFicul*o+o 6')o no i56o+i;l'.

Qu!a/a &or conocr có;o 3a/#a 'i!o la cli;a$olog#a n la 4ona !uran$

lo' 97 !#a' 1u la' niHa' '$u@iron !'a&arci!a'(

Sin ;/argo lo' in@'$iga!or' no !/iron con'i!rar i;&or$an$' '$o'!a$o' $u@o 1u 'r l a/oga!o ! lo' &a!r' ! >iria; oHi ca'i 7 aHo'!'&u' 1uin 'olici$ara al =u4 1u &i!ira '$o' !a$o' al In'$i$u$o Nacional! >$orolog#a(

IN=ORME ELABORADO POR EL CENTRO METEOROLÓGICOTERRITORIAL DE &ALENCIA DE LAS CONDICIONES

METEOROLÓGICAS EN EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 2$22$# AL$2$# EN EL TRMINO MUNICIPAL DE TOUS -PARTIDA DE LAROMANA0.

D' la inFo)5aciHn (i+6oni;l' 6o) 6a)*' ('l INM 'n la+ F'ca+ luga)+olici*a(o +' ('+6)'n(':

Co5o )'+u5'n +' ('*'c*an cua*)o '6i+o(io+ con ca)ac*')+*ica+5'*'o)olHgica+ ;a+*an*' 5a)ca(a+.

$ D'l 2$22$# al 2$2$#. E6i+o(io +'co 'n*)' no)5al lig')a5'n*' cli(o.

No +' )'gi+*)a)on 6)'ci6i*acion'+ la+ *'56')a*u)a+ 5'(ia+ +'+i*ua)on 'n g'n')al 'n*)' 2 28 g)a(o+ c'n*g)a(o+1 glo;al5'n*'no)5al'+ o algo +u6')io)'+ a lo+ 4alo)'+ no)5al'+.

$ D'l $2$# al #$2$#. E6i+o(io llu4io+o F)o.

S' )'gi+*)a)on 6)'ci6i*acion'+ g'n')al'+1 <u' *o*ali,a)on can*i(a('+(' al)'('(o) ('l lo+ 2?! li*)o+ 6o) 5'*)o cua()a(o 5Ki5o+ 'n /

o)a+ 'n*)' /! 8! li*)o+ 5'*)o cua()a(o. La+ *'56')a*u)a+ 5'(ia+



+' +i*ua)on 'n *o)no a lo+ 2! g)a(o+1 a6)oKi5a(a5'n*' uno+ g)a(o+ 6o) (';a@o (' lo+ 4alo)'+ no)5al'+.

$ D'l !$2$# al $2$#. E6i+o(io +'co F)o.

Au+'ncia (' 6)'ci6i*acion'+ *'56')a*u)a+ 5'(ia+ ('l o)('n (' g)a(o+1 con ('+4o )'+6'c*o a lo+ 4alo)'+ no)5al'+ ('l o)('n (' /g)a(o+.

$ D'l 8$2$# al $2$#. E6i+o(io +'co *'56')a*u)a+ no)5al'+.

Sg0n l in6or; n la 4ona ! La Ro;ana ! lo' 97 !#a' 1u'u&u'$a;n$ '$u@iron all# n$rra!a' la' $r' niHa' 0nica;n$ llo@ió 7!#a' !l .2 al .9 ! !ici;/r( An$' !'&u' no caó ni una go$a !

agua( Por $an$o !'! la 0l$i;a llu@ia &a'ó %ac$a;n$ un ;' 3a'$a 1u!'n$rraron lo' ca!@r'( Un ;' a/'olu$a;n$ 'co(

En lo 1u 3ac r6rncia al @in$o l in6or; a&or$a un !a$o 'or&rn!n$a 1u n la 4ona 3u/o rac3a' ! @in$o ! 3a'$a )<8 iló;$ro' &or 3ora' !cir ca'i @in$o' 3uracana!o'( Sin ;/argo lo' &a&li$o' no '@olaron(

EL JUGADO

El '/a!o 2< ! nro l cilo a;anció gri' nca&o$a!o n Alccr(Kac#a 6r#o( Sin ;/argo ;' ! 5<(<<< &r'ona' ' congrgaron a1ulla;aHana n l &1uHo &u/lo @alnciano &ara !ar l 0l$i;o a!ió' a >iria;oHi -'ir(

-'! &ri;ra 3ora largu#'i;a' cola' '&ra/an &ara n$rar a la ca&illaar!in$ 'i$ua!a n l Aun$a;in$o( All# lo' &a!r' lo' 6a;iliar'6or;a/an un $o!o con lo' 6r$ro' un !oloro'o cua!ro '$$ico %&u'$o al&0/lico(

A ;!io!#a ' cl/ró l 6unral o6icia!o &or l ar4o/i'&o ! Galncia;on'Hor "arc#aM"a'có !uran$ l cual ' ló un $lgra;a !l Pa&a JuanPa/lo II: El San$o Pa!r ' 'in$ @i@a;n$ a&na!o $ra' conocr' la!oloro'a no$icia !l a''ina$o ! la' niHa' ! Alccr o6rc 'u6ragio' &orl $rno !'can'o ! la' @#c$i;a' ! '$a in=u'$i6ica/l @iolncia ruga a

@u'$ra %clncia 1u $ran';i$a 'u 'n$i!o &'a; a lo' 6a;iliar' =un$ocon %&r'ion' ! a6c$o crcan#a n '$a 3ora ! !olor(



-'&u' lo' 6r$ro' 6uron con!uci!o' a 3o;/ro' 3a'$a l c;n$rio;unici&al '&ara!o uno' +<< ;$ro' ! la igl'ia( Sin ;/argo l cor$=o$ar!ó ;' ! $r' 3ora' n rcorrr 'a cor$a !i'$ancia 1u '&ara l;un!o ! lo' @i@o' !l ! lo' ;ur$o'( La &'a!u;/r la congo=a la'lgri;a' 6uron lo' aco;&aHan$'( -'&u' ! ;' ! !o' !#a' gri$an!o@ngan4a =u'$icia l &u/lo ' 3a/#a calla!o( Ni un gri$o( Na!a( >il' !'ollo4o' a&aga!o' l ru;or !l @in$o l clic ! la' c;ara'(

Lugo 6u $o!o ;u r&i!o( >in$ra' ' !'a$a/a una '&iral ! gri$o''&lu4nan$' lo' 6a;iliar' ' a/ra4a/an &ara &o!r' ;an$nr n &ilo' a$a0!' 6uron in$ro!uci!o' n lo' nic3o' )8 .< .5 la' $r' =un$a'(((

Fu una i;&r'ionan$ ;ani6'$ación ! !ulo &o&ular 1u ' rcor!ar!uran$ ;uc3o $i;&o n $o!a E'&aHa(

>in$ra' ;il' ! &r'ona' !a/an l 0l$i;o a!ió' a la' niHa' l !olor 'a!uHa/a ! la' call' ! Alccr Enri1u Angl' >igul Ricar$ lo'&r'un$o' a''ino' 6uron in$ro!uci!o' n !o' @3#culo' ca;u6la!o' ! la"uar!ia Ci@il $ra'la!a!o' al Palacio ! Ju'$icia ! la ca&i$al @alnciana&ara 'r &u'$o' a !i'&o'ición !l =u4( En rali!a! $n!r#an 1u 3a/rlo'll@a!o a lo' =u4ga!o' ! Alcira !on! '&ra/an ;' ! un cn$nar !&rio!i'$a' &ro &ara @i$ar &rci'a;n$ a lo' ;!io' ! co;unicación '!ci!ió 1u l =u4 ! Alcira Jo' Lui' Bor$ ' $ra'la!ara a la '! ! laAu!incia n Galncia ca&i$al &ara $o;ar la' !claracion'(

El &ri;ro n 'r lla;a!o &or l =u4 6u Enri1u Angl' ;in$ra' Ricar$&r;anc#a n lo' cala/o4o' !l lla;a!o Palacio ! Ju'$icia(

DECLARACIÓN DEL DETENIDO ENRI9UE ANGLS MARTINS

En &al'ncia1 a ! (' En')o (' 2.##.

An*' 'l Ju', (' In+*)ucciHn (' 51 'l S'c)'*a)io Ju(icial1co56a)'c' la 6')+ona a))i;a i('n*iFica(a1 6)'+'n*' 'l L'*)a(o D.

Joa<un Co5in+ T'llo -*u)no (' oFicio0...E+*an(o 6)'+'n*' 'l Il5o. S). =i+cal J'F' Don En)i<u' B'l*)n 'l5(ico Fo)'n+' (' Al,i)a Don =)anci+co Ro+ Pla,a.

In*'))oga(o 6o) Su S'o)a1 MANI=IESTA lo +igui'n*':

L'(a <u' l' '+ la ('cla)aciHn 6)'+*a(a an*' la Gua)(ia Ci4il +')a*iFica 'n la 5i+5a aci'n(o la+ +igui'n*'+ acla)acion'+ o)'c*iFicacion'+:

9u' )'+6'c*o a +u 5aniF'+*aciHn (' <u' 'l ao 6a+a(o Fu' *)a*a(o'n La =' 6o) *)a*a5i'n*o 6o) la ca;',a1 aun<u' no lo 6u'(' 6)'ci+a)



C)'' <u' +u ')5ano An*onio cuan(o ('+a6a)'ci')on la+ nia+ ('Alc[++') no '+*a;a 'n ca+a con 'Kac*i*u(1 +i ;i'n c)'' )'co)(a) <u''l )'F')i(o An*onio '+*u4o 'n la c)c'l a+*a la+ 6a+a(a+ Na4i(a('+('l ao # 'n 'l <u' l' (i')on un 6')5i+o '+ 'n*onc'+ cuan(o no4ol4iH a )'g)'+a) a 6)i+iHn.

9u' ('+(' <u' ocu))iH la ('+a6a)iciHn (' la+ nia+ (' Alc[++') 'l('cla)an*' nunca oH a +u ')5ano a El Ru;io no l'+ oH na(a'n )'laciHn con (ica+ nia+1 ni )'cu')(a *a56oco <u' ('+(''n*onc'+ 'l )'F')i(o An*onio El Ru;io '+*u4i')an 5+ n')4io+o+o a+u+*a(o+1 +i ;i'n l' 6a)'c' <u' 'n '+*o+ l*i5o+ 5'+'+ lo+ci*a(o+ +' i;an Fu')a (' ca+a con 5+ F)'cu'ncia 'n 6')io(o+ ('5ao) (u)aciHn.

En cuan*o al coc' 2 (' +u ')5ano An*onio c)'' )'co)(a) <u'

ac' 5+ (' un ao <u' lo ll'4H al ('+gYac' (' la To))' <u'('+6u+ +a;' <u' An*onio1 El Ru;io o lo+ (o+ *'nan un coc' con'l <u' +' i;an a la 5on*aa 6u'+ a+ lo oH 4a)ia+ 4'c'+ a lo+5i+5o+ a('5+1 'n una oca+iHn +u o*)o ')5ano Rica)(o l' (i@o al('cla)an*' <u' a;a 4i+*o a +u ')5ano An*onio con(uci'n(o uncoc' nu'4o.

En cuan*o a +u ')5ano Ro;')*o +' 'ncu'n*)a ing)'+a(o 'n 6)i+iHn(on(' ing)'+H ac' 4a)ia+ +'5ana+1 4i4i'n(o an*'+ 'n la ca+a ('l('cla)an*'. No +a;' la '(a( (' Ro;')*o +i ;i'n '+ ;a+*an*' 5+

@o4'n <u' 'l ('cla)an*'. Cuan(o '+*a;a li;)' Ro;')*o c)'' <u' +'ll'4a;a ;i'n con +u ')5ano An*onio con El Ru;io1 6')o no)'cu')(a <u' +' Fu')a con 'llo+ a la 5on*aa. %ac' 4a)io+ 5'+'+1acia 'l 4')ano ('l # Ro;')*o *'na una 5o*o (' colo) a5a)illo6')o <u' c)'' <u' 6o) 'n*onc'+ la (';iH 4'n(').

9u' a) 4a)io+ ao+ +u ')5ano An*onio1 'n ;)o5a l' 'n+'H una6i+*ola +' la 6u+o 'n la +i'n al ('cla)an*' +i ;i'n ('+(' 'n*onc'+a no la a 4u'l*o a 4') 'l ('cla)an*' (ica a)5a ni +a;' (' 'lla1 a+co5o *a56oco +a;' co5o la a(<ui)iH +u ')5ano +u Finali(a(.

<u' ac' 4a)ia+ +'5ana+ a )a, <u' 'l ('cla)an*' ('nuncia+' a +u')5ano Ro;')*o 6o) un )o;o 'n M')ca(ona1 An*onio con g'+*oa5'na,an*' l' (i@o al ('cla)an*' <u' +i +' ci4a;a a la Polica ('algo (' l lo 6a+a)a 5al1 (icin(ol' a('5+ <u' aca uno+ (a+ l'a;a 6u'+*o An*onio *a5;in una 6i+*ola 'n la ca;',a a +u o*)o')5ano Rica)(o1 o;lign(ol' a <u' l' 6i(i')a 6')(Hn (' )o(illa+ 6o)a;') ('nuncia(o +*' <u' 'l )'F')i(o An*onio *'na a*a(a a una5u@').

9u' +olo una 4',1 la <u' a6a)'c' 5'nciona(a 'n la ('cla)aciHn

con*'ni(a 'n 'l a*'+*a(o1 +olo '+*a 4', An*onio *)a@o 5i'l6)oc'('n*' (' 6anal'+ (' a;'@a+ (' la 5on*aa.



A 6)'gun*a+ ('l S). =i+cal con*'+*a <u' la (i+co*'ca Lo)o <u'con*i'n' +u ('cla)aciHn '+* 'n la ca))'*')a 'n(o acia &'n*aCa;)')a '+ un '(iFicio (' una +ola 6lan*a ai+la(o <u' no )'cu')(a'l colo) (' la 6in*u)a (' la Faca(a1 6')o 'n cual<ui') ca+o laoca+iHn 'n <u' Fu' a la )'F')i(a (i+co*'ca ocu))iH ac' 4a)io+ ao+.

R'c*iFica no o;+*an*' 'l ('cla)an*' al 6on')+' 'n conoci5i'n*o ('<u' la )'F')i(a 5o*ocicl'*a Fu' +u+*)a(a 'n 2/ ('l 5'+ (' @unio ('l#1 )'c*iFica 'n 'l +'n*i(o <u' '+ 6o+i;l' <u' Fu')a 'n 'l 4')ano ('l# cuan(o An*onio 'l ('cla)an*' Fu')an a la (i+co*'ca Lo)o.

9u' conoc' 'l ('cla)an*' a =)anci+co Pa)*')a aF)a1 'l <u' *i'n' 'la6o(o ('l =)an1 <u' '+ a5igo (' An*onio <u' +a;' <u' aa;i(o algo 'n*)' lo+ (o+ 'n )'laciHn al ca5;io (' *i*ula)i(a( (' uncoc'1 +i ;i'n no +a;' 6)'ci+a) 5+ al )'+6'c*o igno)an(o +i An*onio

*i'n' o a *'ni(o (ocu5'n*aciHn 6)o6ia ('l )'F')i(o =)anci+coPa)*')a.

En cuan*o al ca)n'* (' i('n*i(a( ('l ('cla)an*'1 'n 'l <u' +' 6u+o laF'ca (' naci5i'n*o (' An*onio1 con*ina *'nin(olo 'l )'F')i(oAn*onio +in <u' +' lo aa ('4u'l*o al ('cla)an*'.

A 6)'gun*a+ ('l S). L'*)a(o 'n )'laciHn al *)a*a5i'n*o 'n )'laciHn ('la ca;',a 6)'+c)i*o al ('cla)an*' lo con*ina +igui'n(o 'n la F'caac*ual (' Fo)5a con*inua(a. 9u' co5o a a ('cla)a(o1 +u ')5ano

An*onio '+ una 6')+ona 4iol'n*a (' 5o(o <u' 'l ('cla)an*' a+'n*i(o 'n '+*' 5o5'n*o *i'n' 5i'(o (' ('ci) algo <u' 6u(i')a6')@u(ica) a An*onio. %a;i'n(o *'ni(o 'n alguna oca+iHn ac*i*u('+a5'na,an*'+ con 'l ('cla)an*'.

9u' An*onio no '+ ()oga(ic*o ni alcoHlico 5i'n*)a+ <u' a Ro;')*o El Ru;io 'l ('cla)an*' lo+ a 4i+*o alguna+ 4'c'+ *)aga) u5o conun *u;i*o 6ol4o cal'n*a(o +o;)' un 6a6'l (' 6la*a.

T')5ina(a la 6)'+'n*' l'(a alla(a conFo)5' la Fi)5an *o(o+ lo+6)'+'n*'+ (' lo <u' (o F'.

Na!a ;' $r;inar 'u !claración Enri1u Angl' 6u &u'$o n li/r$a! 'inning0n $i&o ! cargo'( El =u4 Bor$ n con$ra ! la o&inión ! la "uar!iaCi@il Ma 1u ! lo con$rario no ' n$n!r#a 1u '$a no l 3u/ira &u'$on li/r$a! l 3u/ira ;an$ni!o ncrra!o !uran$ $r' !#a' n uncala/o4oM con'i!ró 1u Enri1u Angl' no 3a/#a $ni!o na!a 1u @r conlo' a''ina$o' ! >iria; oHi -'ir(

E'a ;i';a noc3 an$ lo' &rio!i'$a' Enri1u ngó conocr cual1uir !a$o'o/r l $ri&l cri;n( Si;&r 3 i!o 'olo( > $n#an co;o una o@=a



ngra 'i;&r '$a/an a;na4n!o;( =u'$i6icó 'u an$rior !$nción&or %3i/icioni';o a 1u n a1ulla oca'ión ; !$u@iron !'nu!o n lacall &or1u ; a;na4aron con un !'$ornilla!or ; o/ligaron a 'alir!'nu!o ! ca'a(

Enri1u Angl' $a;/in a6ir;ó 1u lo' in$rroga$orio' n l cuar$l !Pa$rai% $ran'curriron con @iolncia 1u 6u ;al$ra$a!o 'g0n &u/licó l!iario El >un!o:

"-stuieron peg.ndome toda la noc)e Tam$ién me pusieron una$olsa de pl.stico en la ca$eza Tue ue morderla para noasfi1iarme, & me da$an $ofetadas 8e tenido ue mentir, )e tenidoue decir ue auella noc)e í$amos "-l :u$io", Antonio, :o$erto &

&o 7uego, uno de los policías me rompió el la$io de un pu'etazo"

Igual;n$ n !claracion' a n!a Cro Ra!io 3i4o una 'or&rn!n$;ani6'$ación:

"Mi )ermano & su amigo Antonio Martínez son las personas$uscadas por la *olicía"

¿Quin ra An$onio >ar$#n4? ¿Era l $rcr 'o'&c3o'o al 1u 3ac#anr6rncia @aria' au$ori!a!'? -i@r'o' ;!io' ! co;unicación 3icironr6rncia a l $an 'olo con la' inicial' A(>(( lo !6in#an co;o un3o;/r ! 7< aHo' &lo cano'o al 1u la in@'$igación &olicial l a$ri/uuna !'$aca!a &ar$ici&ación n l $ri&l cri;n(

A!;' Enri1u Angl' ;ani6'$ó 1u:

"7a noc)e ue fue detenido por la #uardia %iil, en el domicilio seencontra$an tam$ién su )ermano Antonio & otra persona de unosGK a'os & el pelo canoso, ue atrancaron la puerta & )u&erondespués por una entana al adertir la presencia de los agentes"

Para $r;inar ! co;&licarlo $a;/in ' ;i';o !#a l -lga!o !l"o/irno n la Co;uni!a! Galnciana Franci'co "rana!o' !claró:



"3o lo esto& iendo así, &a como en un juicio asentado ue uno delos dos detenidos es autor de las muertes & uiz. nos lleemos una

sorpresa, porue no lo a a ser 7uego si estamos partiendo de la$ase de lo ue dijo a&er el ministro del 2nterior, de ue al menos

son dos pero no se descarta la posi$ilidad de ue sean tres & uno delos ue )a& en prisión no lo es o no puede serlo, significa ue )a&dos fuera"

El ;%i;o r'&on'a/l ! lo' Cur&o' Fur4a' ! Sguri!a! n laCo;uni!a! Galnciana &or lo $an$o r'&on'a/l ! la 6uga ! An$onioAngl' 3a/#a !=a!o claro 1u '$a/an /u'can!o a un $rcr i;&lica!o nlo' a''ina$o'(

ra' un /r@ !'can'o '&o'a!o n$r !o' guar!ia' ci@il' @'$i!o' !&ai'ano a&arció >igul Ricar$ &or &ri;ra @4 an$ l =u4 Bor$(

DECLARACIÓN DEL DETENIDO MIGUEL RICART TRREGA

En &al'ncia1 a ! (' En')o (' 2.##.

An*' 'l Ju', (' In+*)ucciHn (' 51 'l S'c)'*a)io Ju(icial1co56a)'c' la 6')+ona a))i;a i('n*iFica(a1 6)'+'n*' 'l L'*)a(o (on

Joa<un Co5in+ T'llo -*u)no (' oFicio0 6)'4ia5'n*' inFo)5a(o 'l('cla)an*' (' +u+ (')'co+ con+*i*ucional'+...

E+*n 6)'+'n*'+ 'l Il5o. S). =i+cal J'F' (on En)i<u' B'l*)n 'l5(ico Fo)'n+' ('l Ju,ga(o (' In+*)ucciHn Uno Di', (' &al'ncia(on San*iago RincHn &'l,<u',.

E+* 6)'+'n*' 'l 5(ico Fo)'n+' (' Al,i)a (on =)anci+co Ro+ Pla,a.

In*'))oga(o 6o) Su S'o)a1 MANI=IESTA lo +igui'n*':

L'(a <u' l' +on la+ *)'+ ('cla)acion'+ 6)'+*a(a+ an*' la PolicaJu(icial (' la Gua)(ia Ci4il 6o) 'l ('cla)an*' con*'ni(a+ 'n 'la*'+*a(o1 5aniFi'+*a <u' +' )a*iFica n*'g)a5'n*' 'n la+ 6)ac*ica(a+'n 'l (a # (' 'n')o ('l 6)'+'n*' ao1 n'gan(o con+igui'n*'5'n*'*o(o lo <u' 'n la+ (o+ ac*a+ an*')io)'+ 6u'(an '+*a) 'ncon*)a(icciHn con a<u'lla.

$9u' ('+(' 'l 4')ano (' 2.## )'+i(' 'l ('cla)an*' 'n la ca+a (' laFa5ilia Angl+ Ma)*in+ +i*o 'n Ca*a))o@a C" Ca5 R'al 2!2$/ 'llo6o) la g)an a5i+*a( <u' l' un' con Ro;')*o Angl+1 +i ;i'n ('+(''n*onc'+ a6)oKi5a(a5'n*' co5'n,H a *'n') 5ao) )'laciHn conAn*onio Angl+ con 'l <u' co5'n,H a +ali) *an*o (' (i+co*'ca+



'+6a)ci5i'n*o1 co5o 'n(o a la+ ca+'*a+ (' 5on*aa (' Llo5;a Al;o)ac' (' &illa5a)can*'.

$9u' la+ )'F')i(a+ ca+'*a+ +on la (' &illa5a)can*' una '+*aciHna;an(ona(a la+ o*)a+ (o+ ca+a+ (' ca56o1 *o(a+ 'lla+ 'n )uina+

+in 6u')*a+ con li;)' acc'+o a +u in*')io) 6o) cual<ui')a. 9u' la+)'F')i(a+ ca+'*a+ Fu')on u*ili,a(a+ 6o) An*onio1 'l <u' a 4'c'+('@a;a )o6a u o*)o+ o;@'*o+ 6')+onal'+1 la+ cual'+ +' 'ncon*)a;an'n 6a)a@'+ ;a+*an*'+ )'*i)a(o+ 6oco F)'cu'n*a(o+ (' 5o(o <u' no+olan o*)a+ 6')+ona+ acu(i) a 'lla+ ni no*a)on nunca 'n Fal*a lo+ci*a(o+ o;@'*o+ <u' all +olan ('@a).

$9u' An*onio al no a;') )'g)'+a(o al C'n*)o P'ni*'ncia)io a;i'n(o <u';)an*a(o la con('na '+*u4o 4i4i'n(o 'n Fo)5acon*inua(a 'n la ca+a (' Llo5;a +i ;i'n 6a+a(o '+*' *i'56o

co5'n,H a acu(i) *a5;in al (o5icilio (' Ca*a))o@a1 (' Fo)5a <u'6o) lo g'n')al lo+ Fin'+ (' +'5ana +ola '+*a) 'n Ca*a))o@a 'l )'+*o(' la +'5ana lo 6a+a;a 'n cual<ui')a (' la+ *)'+ ca+a+ (' ca56o)'+'a(a+1 al*')nan(o 'n*)' una+ o*)a+ +in ninguna )a,Hn u o)('n'+6'cial. A+i5i+5o 'l ('cla)an*' *a5;in a6)oKi5a(a5'n*' ('+(''l 4')ano l*i5o +' 'ncon*)a;a 'n Bu+ca Ca6*u)a1 6o) lo <u' ('+(''n*onc'+ a+*a o 'l ('cla)an*' +'gua a An*onio 4i4a con la (on(' +' 'ncon*)a;a1 *an*o +i +' i;an a la+ ca+'*a+ co5o +i;a@a;an a Ca*a))o@a a la ca+a (' An*onio.

$9u' 'l 4'culo O6'l Co)+a 5a*)cula &$?$BJ '+ 6)o6i'(a( ('l('cla)an*' <ui'n lo co56)H (' +'gun(a 5ano +o;)' 'l 5'+ ('ago+*o ('l ao # +i ;i'n no ll'gH a ac')+' 'l ca5;io (' *i*ula)i(a(('l 5i+5o1 co56)n(olo 6o) 5'(io ('l 6')iH(ico T)a@n a una6')+ona cuo no5;)' no )'cu')(a 6')o c)'' <u' '+ (' Mi+la*a 6agan(o 6o) l la can*i(a( (' !!.!!! 6'+'*a+. El )'F')i(o 4'culo'+ (' colo) ;lanco con (o+ 6u')*a+ ('lan*')a+ 5+ la ('l 5al'*')o.

$9u' 'l S'a* )on(a <u' +' ci*a 'n la ('cla)aciHn o;*'ni(a 'n 'la*'+*a(o1 '+ 6)o6i'(a( (' An*onio Angl+ +i ;i'n +*' lo co56)H a

no5;)' (' =)anci+co Pa)*')a u*ili,an(o 6a)a 'llo 'l (ocu5'n*onacional (' i('n*i(a( (' +*'1 'n 'l <u' colocan(o una Fo*og)aFa ('An*onio +' +acH una Fo*oco6ia 'n la <u' 6a)'ca <u' la Fo*o ('l)'F')i(o (ocu5'n*o '+ la (' An*onio. 9u' =)anci+co Pa)*')a '+a5igo (' An*onio '+ ()oga(ic*o1 a;in(ol' ('@a(o 'l ci*a(o(ocu5'n*o nacional (' i('n*i(a( a An*onio 6a)a <u' 6u(i')a6)ac*ica) la +u6')6o+iciHn Fo*oco6ia )'F')i(a a ca5;io (' )'ci;i)una+ 6a6'l'*a+ (' ')ona. 9u' 'l 5'nciona(o S'a* Ron(a '+ ('colo) a,ul (' *ono ni 5u cla)o ni 5u o+cu)o.

$9u' An*onio Angl+ *i'n' 'n Ca*a))o@a 'l a6o(o o +o;)'no5;)' ('A+uii <u' a('5+ ('+(' 'l 5'+ (' +'6*i'5;)'



a6)oKi5a(a5'n*' (' 2.## co5'n,H a u*ili,a) 'l no5;)' (' Ru;n'n *o(o *i6o (' )'lacion'+ +i*uacion'+1 a+*a 'l 6un*o (' ('ci)l' al('cla)an*' <u' l' lla5a+' Ru;n no An*onio1 a+ lo i,o 'l('cla)an*' a 6a)*i) (' 'n*onc'+. Sa;' *a5;in 'l ('cla)an*' <u'An*onio *i'n' un ca)n'* (' i('n*i(a( (' Fo)5a*o nu'4o1 +i ;i'n no+a;' <u' no5;)' a6a)'c' 'n 'l 5i+5o1 a <u' +i ;i'n An*onio l''n+'H 'l (ocu5'n*o no l' 6')5i*iH <u' 6u(i')a 4') 'l no5;)'1 a<u' no +' Fia;a ni +i<ui')a (' l.

$9u' 'l (a (' lo+ 'co+1 4i')n'+1 '+*u4i')on co5i'n(o 'n ca+a ('An*onio 'n Ca*a))o@a +o;)' la+ +i'*' 5'(ia u oco (' la *a)('+ali')on (' ca+a con ni5o (' i) (' Fi'+*a a alguna (i+co*'ca. En'+*' +'n*i(o 'l ('cla)an*' An*onio *'nan 6o) co+*u5;)' i) a la+Di+co*'ca+ A)a;'+co 'n la ca))'*')a (' A('5u, *)5ino ('Pa*')na1 Canc'la (' Su'ca o*)a (' Tu)i+ cuo no5;)' no)'cu')(a 'n '+*' 5o5'n*o. Sin '5;a)go1 '+a *a)(' An*onio l'co5'n*H (' i) a la (i+co*'ca Coolo) (' Pica++'n* (on(' a;a5uca 5a)ca1 ('ci(i'n(o i) a la 5i+5a. El *)a'c*o lo ici')on 'n'l O6'l Co)+a ('l ('cla)an*' +i'n(o con(uci(o 6o) l 5i+5o.

$El ('cla)an*' +a;a <u' An*onio *'na un a)5a1 <u' +ola 6o) log'n')al *'n') '+con(i(a 'n la ca+'*a (' Al;o)ac'1 no +i'n(o 5uF)'cu'n*' <u' la ;a@a+' a Ca*a))o@a1 +i ;i'n a 4'c'+ lo aca 6u'+alguna 4', +' la a;a 4i+*o 'n la a;i*aciHn. 9u' 'l (a (' lo+'co+ 'l ('cla)an*' igno)a;a <u' An*onio ll'4a+' 'nci5a 'l a)5a1la <u' 6o)*a;a 'nFun(a(a a la '+6al(a 'n 'l 6an*alHn1 *al co5o6u(o a6')ci;i)+' 6o+*')io)5'n*'. Igual5'n*' igno)a 'l ('cla)an*' la)a,Hn 6o) la <u' An*onio '+' (a <ui+o ll'4a) 'l a)5a 'nci5a1 +i ;i'nalguna 4', An*onio a;a 5aniF'+*a(o <u' +i la Gua)(ia Ci4il l' (a;a'l al*o l +' lia)a a *i)o+ 6u'+ la li;')*a( ')a 5u ;oni*a. En 'l*)a'c*o acia Pica++'n* con(uca 'l )'F')i(o O6'l Co)+a 'l 6)o6io('cla)an*' ci)culan(o 6o) 'l in*')io) (' Pica++'n*1 a la al*u)aa6)oKi5a(a5'n*' ('l 6a)<u' ')5i*a <u' a 'n la *)a4'+a1 4i')ona *)'+ cica+ <u' acan au*o+*o6 la+ <u' +on la+ 5i+5a+ <u'

a6a)'c'n 'n la+ Fo*og)aFa+ <u' +' l' 'Ki;'n <u' +on )'conoci(a+1aco)(n(o+' 6o) Su S'o)a la uniHn a au*o+ (' la+ )'F')i(a+Fo*og)aFa+. En '+' 5o5'n*o An*onio l' (i@o al ('cla)an*' <u' a;auna+ cica+ aci'n(o au*o+*o6 <u' 6a)a+'1 lo <u' a+ i,o 'l('cla)an*'. Una 4', ('*'ni(o+ An*onio l'+ 6)'gun*H a la+ @H4'n'+ +ii;an a la (i+co*'ca Coolo)1 )'+6on(i'n(o la+ 5i+5a+aFi)5a*i4a5'n*' 6o) lo <u' ;a@H An*onio ('l 4'culo a('lan*an(o'l a+i'n*o ('l 5i+5o1 'n*)a)on la+ *)'+ @H4'n'+ 'n 'l a+i'n*o *)a+')o 4ol4i'n(o An*onio a ac')lo 'n 'l ('lan*')o (')'co.

9u' (u)an*' lo+ 'co+ )'F')i(o+1 'n 'l 4'culo ('l ('cla)an*' an*'+ <u' +u;i')an la+ @H4'n'+ i;an nica5'n*' l An*onio1 +in



<u' Fu')an aco56aa(o+ 6o) ninguna o*)a 6')+ona ni 'n 'l )'F')i(o4'culo ni 'n o*)o (iF')'n*'.

$Una 4', <u' )'inicia)on a 5a)ca an*'+ (' la (i+co*'ca Coolo)An*onio ac')cn(o+' al ('cla)an*' 'n 4o, ;a@a l' (i@o <u' no

6a)a+' <u' +' i)an a *o5a) algo 6o) a con*'+*an(o 'l ('cla)an*'<u' 4al'1 6o) lo <u' al ll'ga) a la al*u)a (' la (i+co*'ca con*inuH la5a)ca 'n luga) (' 6a)a)1 an*' lo cual la+ @H4'n'+ <u' i;an ('*)+6)'gun*a)on 6o)<u' no 6a)a;an1 con*'+*an(o An*onio <u' i;an a)'cog') una co+a1 a lo <u' la+ )'F')i(a+ @H4'n'+ '+*u4i')onconFo)5'+ +i no '+*a;a 5u l'@o+1 (icin(ol'+ An*onio <u' no1 a<u' 4i4a 'n una u);ani,aciHn +i*ua(a 6oco ('+6u+ (' la (i+co*'ca.An*' '+*a )'+6u'+*a (' An*onio 'l ('cla)an*' +' <u'(H 5o+<u'a(o1a <u' no conco)(a;a la ('ci+iHn (' i) a *o5a) algo con la 5'n*i)a6)oc'(i(a 6o) An*onio. 9u' una 4', 6a+a(a+ la+ u);ani,acion'+ (n(o+' cu'n*a la+ cica+ <u' no ')a ci')*o lo <u' +' l' a;a (ico1'56',a)on a 6)o*'+*a) '+ 'n*onc'+ cuan(o An*onio +acH 'l a)5a *i)an(o (' ca))o la+ a5'na,H. En*onc'+ una (' 'lla+1 +in <u' 6u'(a'l ('cla)an*' 6)'ci+a) cual1 co5'n,H a g)i*a)1 ll'4an(o 'n*onc'+An*onio a gi)a)+' acia a*)+1 a))o(illa)+' 'n +u a+i'n*o cogi'n(ola 6i+*ola 6o) la cula*a 6')o *'ni'n(o 'l caHn 6)HKi5o 6a)al'lo al('(o 5'i<u' a6un*an(o acia 'l co(o1 gol6'H a+ con 'l a)5a auna (' la+ cica+1 +in <u' 6u'(a 6)'ci+a) cual (' 'lla+1 aun<u' 'ncual<ui') ca+o '+* +'gu)o <u' no Fu' la <u' +' 'ncon*)a;a +'n*a(a

('*)+ ('l ('cla)an*' <u' ')a D'+i)'1 (';i'n(o +') 6u'+1 Mi)ia5<u' (';a 'ncon*)a)+' 'n 'l c'n*)o o An*onia <u' (';a 'ncon*)a)+'('*)+ ('l a+i'n*o (' An*onio1 6o+icion'+ +*a+ (o+ l*i5a+ <u' +i;i'n no )'cu')(a con 'Kac*i*u(1 la+ +u6on' 6o) 'l 'co (' <u'6o+*')io)5'n*' 'n ;a@a) 6o) la 6u')*a (')'ca ('l 4'culo Fu'An*onia. No o;+*an*' )'cu')(a ao)a 'l ('cla)an*' <u' al ;a@a) ('l4'culo ')a An*onia la <u' l' +ala un 6oco (' +ang)' 6o) la ;oca16o) lo <u' +u6on' <u' (';iH +') a 'lla a <ui'n An*onio 6'gH 'n la;oca. No o;+*an*' 'l ('cla)an*' c)'' <u' a con+'cu'ncia (' (icogol6' no +' l' (';i')on )o56') alguno+ (i'n*'+ a An*onia o 6o) lo

5'no+ 'l ('cla)an*' no +' a6')ci;iH (' 'llo. D'+6u+ (' 6'ga) 'lgol6' con 'l a)5a1 *al co5o +' a )'la*a(o1 An*onio ('@H la 5i+5a'n +u a+i'n*o con la 5ano 'n un '+*a(o (' g)an 'Kci*aciHn'56',H a 6'ga) ;oF'*a(a+ 'n la+ ca)a+ cac'*'+ 'n la+ ca;',a+1+u6on' (' la+ *)'+ @H4'n'+1 al 5i+5o *i'56o l'+ g)i*a;a o)('na;a<u' +' calla)an1 con+igui'n(o <u' +' calla)an (' Fo)5a <u' a 6a)*i)(' 'n*onc'+ +olo +' l'+ oH llo)a) a la+ *)'+ 'n 4o, ;a@a. En*)' *an*o'l ('cla)an*' no (i@o ni i,o na(a1 con*inuan(o con(uci'n(o a +u4'loci(a( no)5al (' uno+ oc'n*a ilH5'*)o+ 6o) o)a1 'llo6o)<u' '+*a;a co56l'*a5'n*' a*'5o)i,a(o (' lo <u' 6u(i'+' ac')An*onio1 a <u' conoci'n(o +u ca)c*') ag)'+i4o 6'n+a;a <u' ')a



ca6a, An*onio (' (i+6a)a)l' 6o) 'l +olo 'co (' <u' in*'n*a)a('F'n(') a la+ @H4'n'+.

$D'+6u+ (' ocu))i(o lo an*')io)1 'l ('cla)an*' con*inuH ci)culan(o1'Ki+*i'n(o *o*al +il'ncio a+*a <u' ll'gan(o 'l c)uc' (' &'n*a

Ca;)')a An*onio l' (i@o al ('cla)an*' <u' gi)a+' acia la i,<ui')(a1<u' '+ la ca))'*')a <u' 4a a Mon*+'))a* R'al (' Mon*)oo;'('ci'n(o 'l ('cla)an*' con*inuan(o 'l *)a'c*o 6o) Mon*+'))a*1Mon*)o R'al a+*a ll'ga) a la al*u)a (' Ca*a(au1 *o(o 'llo 'n *o*al+il'ncio +in <u' u;i')a a;i(o una o)('n o ('ci+iHn 6o) 6a)*' ('algui'n +o;)' 'l luga) (' ('+*ino o Finali(a( 6')+'gui(a1 a+*a <u'al ll'ga) al c)uc' (' la ca))'*')a (' Ca)l'* con la ca))'*')a ('Ca*a(au 'n la <u' An*onio l' (i@o al ('cla)an*' <u' gi)a+' a la(')'ca cogi')a un ca5ino (' *i'))a <u' all a;a1 ci)culan(o 6o)'l (u)an*' uno+ cinco o (i', 5inu*o+ a uno+ cua)'n*a ilH5'*)o+ 6o)o)a a6)oKi5a(a5'n*'1 a+*a <u' al ll'ga) a una '+6'ci' (' F;)icaAn*onio l' (i@o <u' 6a)a+' all1 lo <u' a+ i,o 'l ('cla)an*'a))i5n(o+' a lo+ 5u)o+ (' la )'F')i(a F;)ica.

$%ac' con+*a) 'l ('cla)an*' <u' (u)an*' 'l *)a'c*o <u' a +i(o)'F')i(o in5'(ia*a5'n*' ('+6u+ (' <u' An*onio a;oF'*'a)a 6'ga)a a la+ *)'+ @H4'n'+1 'l 5i+5o An*onio +acan(o (' la guan*')a('l coc' una '+6'ci' (' ga+a <u' ')a ('l 5i+5o An*onio <u' lu*ili,a;a 6a)a '+con(')+' un *a*ua@' <u' *i'n' 'n 'l ;)a,o1 6)oc'(iHa a*a)l'+ la+ 5ano+ a An*onia a Mi)ia51 con*inuan(o 6a)a 'llo 'nla 5i+5a 6o+iciHn (' '+*a) a))o(illa(o +o;)' +u a+i'n*o 4u'l*o 5i)an(o acia 'l a+i'n*o *)a+')o1 +u6oni'n(o 'l ('cla)an*' <u'(';a u*ili,a) An*onio 'l lan,a(o) <u' An*onio +i'56)' ll'4a;acon+igo 'nFun(a(o 'n 'l 6an*alHn ' igno)an(o 'l ('cla)an*' la )a,Hn6o) la <u' An*onio no a*a)a *a5;in a D'+i)'. P)'ci+a a '+*')'+6'c*o <u' An*onio a*H a la+ 5'nciona(a+ An*onia Mi)ia5('@n(ol'+ la+ 5ano+ 6o) ('lan*'.

$P)'ci+a *a5;in 'l ('cla)an*' <u' ('+6u+ (' 6a+a) la (i+co*'caCoolo) la u);ani,aciHn 5'nciona(a 6o) An*onio1 la+ *)'+ @H4'n'+6i(i')on g)i*a)on <u' 6a)a+'n la+ ('@a+'n ;a@a) ('@a+'n*)an<uila+ Fu' 6o) '+o 6o) lo <u' An*onio co5'n,H a gol6'a)la+ *al co5o +' a )'la*a(o a.

$Una 4', '+*a;an ('*'ni(o+ 'n la 5'nciona(a F;)ica ;a@H An*onio('l 4'culo1 a('lan*H +u a+i'n*o cogi'n(o 6o) 'l ;)a,o a An*onial' (i@o <u' ;a@a)a a lo <u' +*a 'n 6)inci6io 6a)'ca <u' +' )'+i+*a(icin(ol' <u' no l' ici')a na(a1 an*' lo cual An*onio la +acH 6o) laFu'),a una 4', lo+ (o+ Fu')a ('l coc' +' la ll'4H acia la 6a)*' ('lo+ );ol'+1 con*inun(ola cogin(ola ll'4n(ola 5i'n*)a+ +*a l'('ca <u' no l' ici')a na(a <u' no (i)a na(a1 'n *an*o <u'An*onio l' o)('na;a <u' +' calla)a +i ;i'n no c)'' 'l ('cla)an*'1 6o)



lo 5'no+ no lo 4io1 <u' 'n '+*o+ 5o5'n*o+ An*onio l' 6'ga)a aAn*onia1 +ino <u' nica5'n*' la a))a+*)a;a 6')o '+*an(o an(an(olo+ (o+1 a+*a <u' 'n un ('*')5ina(o 5o5'n*o 'l ('cla)an*' a no6u(o 4') a lo+ <u' +' a;an i(o1 a <u' la+ luc'+ ('l coc' '+*a;ana6aga(a+ 'n 'l 6a)a@' no a;a lu, a)*iFicial +Hlo a;a un 6oco(' luna1 +ino <u' ('+6u+ *a5;in ('@H (' o) 6o) )a,Hn (' lal'@ana a lo+ <u' +' a;an i(o1 6)'ci+an(o a '+*' )'+6'c*o <u'An*onio no ll'4a;a ninguna lin*')na ni ningn in+*)u5'n*o (' lu,. cuan(o An*onio ;a@o ('l coc' 'l a)5a no +' 'ncon*)a;a a 'n 'la+i'n*o ni 'l ('cla)an*' la 4io 'n 'l 4'culo1 6o) lo <u' +u6on' <u'An*onio ('+6u+ (' *')5ina) (' a*a) a la+ @H4'n'+ +' la (';iH 4ol4')a gua)(a) 6o) *an*o al +ali) ('l coc' la ll'4a)a con+igo.

$Du)an*' 'l *i'56o <u' 6a+H a+*a <u' An*onio 4ol4iH al 4'culo1'n <u' (';i')on 6a+a) uno+ (i', 5inu*o+ a6)oKi5a(a5'n*'1 'l('cla)an*' con*inuH +'n*a(o 'n +u a+i'n*o 5i'n*)a+ D'+i)' Mi)ia5 6')5an'can *a5;in ('*)+ 6)'gun*n(ol' <u 6a+a;a <u' i;a a ac') 6i(in(ol' <u' la+ ('@a+' 5a)ca)1 a lo <u' 'l('cla)an*' l'+ (i@o <u' no <u' +u6ona <u' no i;a a 6a+a) na(a1+ino <u' An*onio (';a '+*a) ca;)'a(o1 'ncon*)n(o+' 'n '+'5o5'n*o 'l ('cla)an*' 'n un '+*a(o (' ;lo<u'o 6o) 'l 5i'(o <u'*'na <u' 'n '+*o+ 5o5'n*o+ +igu' *'ni'n(o a lo <u' An*onio l'6u'(a ac').

$Una 4', <u' 4ol4iH An*onio lo i,o +Hlo1 +in la co56aa ('An*onia1 4ol4i'n(o a 'n*)a) 'n 'l coc' 6o) la 6o)*',u'la ('laco56aan*' l' (i@o a Mi)ia5 <u' '+*a;a 'n 'l c'n*)o l' (i@o <u'l' aco56aa)a1 <u' +u a5iga An*onia '+*a;a 5al o l' a;a 6a+a(oalgo1 al 5i+5o *i'56o <u' la coga 6o) 'l ;)a,o la +aca;a +in <u')'cu')(' 'l ('cla)an*' <u' la )'F')i(a Mi)ia5 6u+i')a )'+i+*'ncia1 lo<u' +i +a;' '+ <u' '+*a;a a+u+*a(a +acn(ola ('l coc' +' la ll'4H6o) la 5i+5a (i)'cciHn <u' a;a *o5a(o an*')io)5'n*' conAn*onia1 +i ;i'n an*'+ (' 'llo An*onio cogiH (' la guan*')a <u' +'alla 'n la 6u')*a (')'ca ('l coc' un o;@'*o <u' 'l ('cla)an*' no

4io1 a+ co5o cogiH la+ lla4'+ ('l coc' <u' '+*a;an 6u'+*a+ 'n 'lcon*ac*o (i)igin(o+' a la 6a)*' *)a+')a ('l 4'culo a;)iH 'l5al'*')o +acH o*)o o;@'*o (' all1 +u6oni'n(o <u' +' ll'4a)a uno+alica*'+ <u' all +' 'ncon*)a;an c)'' *a5;in una lin*')na ('6'*aca <u' *a5;in +' 'ncon*)a;a all una 4', cogi(o '+*o An*onio4ol4iH a ('@a) la+ lla4'+ ('l coc' 6u'+*a+ 'n 'l con*ac*o1 *o(o locual *u4o luga) an*'+ (' <u' co5o a +' a )'F')i(o <u' l' (i@')a aMi)ia5 <u' +ali')a1 la cogi')a +' la ll'4a)a 6o) la 5i+5a (i)'cciHn<u' an*')io)5'n*' con An*onia1 aci'n(o '+*o *a5;in a o+cu)a+ +inu*ili,a) la lin*')na1 a+*a <u' 'n un 5o5'n*o ('*')5ina(o 'l

('cla)an*' ('@H (' 4') o) a An*onio Mi)ia5.



$Una 4', <u' An*onio Mi)ia5 a;an +ali(o1 'l ('cla)an*' l' (i@o aD'+i)' <u' 6a+a)a al a+i'n*o ('lan*')o 6a)a no '+*a) *an +ola1 lo<u' a+ i,o +*a 6a+an(o 'n*)' lo+ (o+ )'+6al(o+ ('l a+i'n*o('lan*')o1 6)'gun*n(ol' D'+i)' <u' '+ lo <u' i;a a ac') <u'i;a a 6a+a)1 (a(o <u' 'l o*)o a +' a;a ll'4a(o a +u+ (o+ a5iga+1 alo <u' 'l ('cla)an*' con*'+*H <u' no l' i;a a ac') na(a1 lo <u' +i<u' i,o cuan(o 6a+H al a+i'n*o ('lan*')o la cogiH ('l ;)a,o 6a)a<u' no 6u(i')a ui) (';i')on '+*a) a6)oKi5a(a5'n*' un cua)*o ('o)a 'n 'l <u' a+ +'n*a(o+ D'+i)' l' 6)'gun*a;a +i l' i;an a ac')algo 6o)<u +u a5igo l'+ a;a 6'ga(o 'l ('cla)an*' in*'n*a;acal5a)la (icin(ol' <u' l no l'+ i;a a ac') na(a1 a+*a <u' 'l('cla)an*' '56',H a ac') 6)o6o+icion'+ a D'+i)' (' 5an*'n'))'lacion'+ +'Kual'+1 a+ co5o a ac')l' *oca5i'n*o+ an*' lo <u'+*a no con*'+*a;a no a6a)'n*H oF)'c') 'Kc'+i4a )'+i+*'ncia1

(';i(o +u6on' 'l ('cla)an*' al *'5o) <u' *'n()a la 5i+5a (' <u' l'6'ga)a o l' ici')a alguna 5al(a(. A con*inuaciHn 'l ('cla)an*' ;a@H'l )'+6al(o ('l a+i'n*o (on(' '+*a;a D'+i)'1 6a)a ('@a)lo 'n6o+iciHn o)i,on*al1 l' ;a@H a D'+i)' lo+ 6an*alon'+ la+ ;)aga+ l' +u;iH 'l +u*') o l' ('+a;)ocH la ca5i+a l' +u;iH 'l +u@'*a(o)6o) 'nci5a (' lo+ 6'co+1 6a)a a con*inuaciHn 'l ('cla)an*' ;a@a)+'lo+ 6an*alon'+ cal,oncillo+ a+*a lo+ *o;illo+1 5on*a)+' 'nci5a ('D'+i)' ' in*)o(uci)l' 'l 6'n' 6o) 4a 4aginal1 no*an(o 'n*onc'+ <u'D'+i)' +' <u'@a;a co5o <u' la 6'n'*)aciHn l' '+*a;a aci'n(o(ao con*inuH la )'laciHn +'Kual 'n '+a Fo)5a (u)an*'

a6)oKi5a(a5'n*' <uinc' 5inu*o+1 a+*a <u' 'l ('cla)an*' 6)oc'(iH6o) 6)o6ia 4olun*a( a 'K*)a') +u 5i'5;)o 6a)a 'acula) Fu')a (' la4agina. Du)an*' *o(o '+*' *i'56o D'+i)' 6')5an'ciHa;+olu*a5'n*' in5o4ili,a(a ;lo<u'a(a1 +u6on' 6o) 'l 5i'(o <u'+'n*a (' Fo)5a <u' 'l ('cla)an*' no n'c'+i*H +u@'*a)la noo;+*an*'1 al 6)inci6io co5o )'acciHn <u' +in*iH 6o) la 6'n'*)aciHn1D'+i)' l' ('ca <u' l' (ola al 5i+5o *i'56o <u' con la+ 5ano+in*'n*a;a a6a)*a) al ('cla)an*'. 9u' 6a)a con+'gui) 6'n'*)a)la 'l('cla)an*' l' l'4an*H un 6oco la+ 6i')na+ a D'+i)'.

$Una 4', 'l ('cla)an*' 'aculH1 )'g)'+H nu'4a5'n*' a +u a+i'n*o +u;iH 'la+i'n*o (' D'+i)'1 5i'n*)a+ +*a +' +u;a la+ ;)aga+ lo+ 6an*alon'+ +';a@a;a 'l +u@'*a(o) a;)oca;a la ca5i+a +in 6o(') )'co)(a) 'Kac*a5'n*'+i la D'+i)' +' ici')a un nu(o con 'l ;o)(' (' +u ca5i+a1 cogi'n(o 'l('cla)an*' con +u 5ano (')'ca la 5ano i,<ui')(a (' D'+i)'1 'nc'n(iH 'l('cla)an*' con la o*)a 5ano 'nc'n(iH la )a(io a+ '+*u4i')on lo+ (o++'n*a(o+ o'n(o 5+ica '+*an(o D'+i)' a;+olu*a5'n*' in5o4ili,a(a +in ('ci) na(a a+*a <u' *)'+ o)a+ o cua*)o o)a+ ('+6u+ )'g)'+HAn*onio.$En la )'laciHn +'Kual 'l ('cla)an*' no u+H 6)'+')4a*i4o a <u' no*'na ninguno1 6o) '+a )a,Hn '+ 6o) lo <u' 'aculH Fu')a (' la4agina1 acin(olo 'n*)' lo+ (o+ a+i'n*o+ ('l 4'culo1 6o) (on(' +''ncu'n*)a 'l F)'no (' 5ano1 li56ian(o ('+6u+ la +u6')Fici' (on('



+' a;a ('))a5a(o 'l +'5'n con un *)a6o 4i'@o <u' ll'4a;a 'n 'lcoc'1 *)a6o +*' <u' a no *i'n' <u' +' i5agina <u' lo (';iH *i)a)cuan(o '+*u4o +ucio. No )'cu')(a 'l ('cla)an*' <u' D'+i)' +'li56ia)a a +u 4', ('+6u+ (' la )'laciHn +'Kual.

$Una 4', ll'gH An*onio1 a;)iH la 6u')*a (')'ca ('l coc' cogiH aD'+i)' la +acH +' la ll'4H1 5i'n*)a+ <u' 'l ('cla)an*' l' ('ca

@o(') no a+ *'ni(o ;a+*an*' con (o+1 a lo <u' An*onio l' (i@o <u' +'calla)a <u' '+o no i;a con l. El ('cla)an*' 'n '+' 5o5'n*o+u6ona a;)a *'ni(o acc'+o ca)nal con An*onia Mi)ia51 a+ co5o*a5;in <u' algo l'+ a;)a 'co a <u' no a;an )'g)'+a(oninguna.

$El ('cla)an*' con*inuH ('n*)o ('l 4'culo uno+ <uinc' 5inu*o+a+*a <u' a 5u n')4io+o +aliH Fu')a1 <u'(n(o+' 'n la+ c')cana+

('l coc'1 +i ;i'n *'na cu)io+i(a( 6o) +a;') <u' '+*a;a 6a+an(o(on(' '+*a;a An*onio1 'l 5i'(o a <u' +*' l' ici')a algo +i('+o;'('ca la o)('n ')a +u6')io) 6o) 'llo no +' a*)'4iH aac')ca)+' 5+ a An*onio. E+*an(o Fu')a 'l ('cla)an*' oa co5o ('l'@o+ An*onio g)i*a;a a D'+i)'1 +i ;i'n no 6o(a a6)'cia) 'n <u'con+i+*an '+o+ g)i*o+1 a+ co5o *a5;in oa g)i*a) a D'+i)' ('Fo)5a a*'))a(o)a co5o +i l' '+*u4i'+'n cau+an(o Fo)*+i5o+ (olo)'+.9u' al o) '+*o+ g)i*o+ 'l ('cla)an*' a 6u(o +u6on')+' (on(' +''ncon*)a)an An*onio D'+i)'1 +i ;i'n no lo+ 4'a a <u' '+*a;an'n un ca56o (' alga))o;o+1 'l <u' *al co5o 6u(o a6)'cia) ('+6u+al )'*i)a) lo+ cu')6o+1 ')a un ca56o *)a;a@a(o li56io (' i');a+.

$9u' uno+ <uinc' 5inu*o+ ('+6u+ <u' 'l ('cla)an*' a;a +ali(o('l 4'culo1 oH *)'+ (i+6a)o+ <u' 6)oc'(an ('l luga) (on(' +''ncon*)a;a An*onio1 (';i'n(o 5'(ia) 'n*)' ca(a uno (' lo+(i+6a)o+ un 6')io(o (' uno+ cinco +'gun(o+1 +in <u'in5'(ia*a5'n*' an*'+ ni (u)an*' lo+ (i+6a)o+ o')a ningn g)i*o6)oc'('n*' (' la+ *)'+ @H4'n'+.

$R'c*iFica 'l ('cla)an*' <u' 'l *i'56o *)an+cu))i(o ('+(' <u'

An*onio +' ll'4H a D'+i)' a+*a <u' +' o')on lo+ (i+6a)o+ Fu')onuno+ <uinc' 5inu*o+1 (' lo+ cual'+ 6a+H ('n*)o ('l coc' cinco5inu*o+ a6)oKi5a(a5'n*'.

$Al o) lo+ (i+6a)o+ 'l ('cla)an*' +' <u'(H in5o4ili,a(o (a(o 'l ca)i,<u' a;a cogi(o lo+ acon*'ci5i'n*o+1 +i ;i'n in5'(ia*a5'n*' +'Fu' a+*a (on(' '+*a;a An*onio al ll'ga) all +*' l' (i@o +i *'ci4a+ a la Gua)(ia Ci4il *' 5a*o. Al ll'ga) al +i*io 'l ('cla)an*' +''ncon*)H a An*onio (' '+6al(a+ a l con la 6i+*ola 'n la 5ano con'l ;)a,o ca(o a con*inuaciHn (' An*onio lo+ *)'+ cu')6o+ ('

D'+i)'1 Mi)ia5 An*onia1 *u5;a(o+ 'n 'l +u'lo con la+ ca;',a+6)HKi5a+ acia (on(' +' 'ncon*)a;a1 con una +'6a)aciHn 'n*)' 'lla+



(' 5'(io 5'*)o una1 'n +'n*i(o 6')6'n(icula) a la (i)'cciHn 'n la<u' a4an,a;a 'l ('cla)an*' la+ o*)a+ (o+ con una ci')*a inclinaciHno;licua1 )'co)(an(o nica5'n*' <u' la <u' +' 'ncon*)a;a 5+ a la(')'ca '+*a;a (' la(o ll'4a;a 'l 6'lo la)go1 no )'co)(an(o la6o+iciHn <u' 6u(i')an *'n') la+ o*)a+ (o+. La <u' +' 'ncon*)a;ala('a(a *'na la )o6a 6u'+*a 'n *an*o <u' la+ o*)a+ (o+ '+*a;an conlo+ 6an*alon'+ ;)aga+ ;a@a(o+ con 'l )'+*o ('l cu')6o ('+nu(o+.Ta5;in )'cu')(a <u' ninguno (' lo+ *)'+ cu')6o+ a6a)'ca con la+5ano+ a*a(a+ 'n 'l 5o5'n*o <u' lo+ 4io. Su6on' 'l ('cla)an*' <u'la @o4'n ('l 6'lo la)go <u' a6a)'ca (' la(o 4'+*i(a (';a +')D'+i)'1 a <u' )'cu')(a <u' ('+6u+ al 4'+*i) a la+ o*)a+ (o+ l'+6u+i')on +'n(o+ +u*') 5i'n*)a+ <u' D'+i)' lo <u' ll'4a;a ')a unaca5i+a.

$In5'(ia*a5'n*' An*onio l' (i@o al ('cla)an*' ('6)i+a 4a5o+ a4'+*i)la+1 6)oc'(i'n(o 'l ('cla)an*' a +u;i) la+ ;)aga+ 6an*alon'+(' la+ (o+ <u' lo+ *'nan ;a@a(o+1 5i'n*)a+ An*onio l'+ coloca;a lo++u*')'+1 no )'co)(an(o 'l ('cla)an*' +i l'+ 6u+o o no lo++u@'*a(o)'+. No o;+*an*' an*'+ (' <u' An*onio l' (i@')a (' 4'+*i)la+1'l 5i+5o An*onio (';iH 6on') lo+ *)'+ ca(4')'+ ;oca a))i;a a <u'cuan(o co5'n,a)on a 4'+*i)la+ +' 'ncon*)a;an a+.

$En 'l 5o5'n*o <u' 6)oc'(i')on a 4'+*i)la+ )'cu')(a 'l ('cla)an*'<u' lo+ cu')6o+ a6a)'can con *i'))a 6'ga(a1 al 5'no+ la 6a)*' ('la+ 6i')na+ <u' '+ la <u' )'cu')(a 'l ('cla)an*'1 a+ co5o *a5;in)'cu')(a la +'n+aciHn (' <u' a;a 5uc+i5a +ang)' 'n lo+cu')6o+. En cual<ui') ca+o )'cu')(a <u' 'n la+ 6i')na+ la +ang)' +'locali,a;a 'n la 6a)*' in*')na (' lo+ 5u+lo+1 +u6on' <u' la 6a)*'+u6')io) (' lo+ cu')6o+ *a5;in a;)a 5uca +ang)' a <u'An*onio1 <u' Fu' <ui'n +' 'nca)gH (' 4'+*i)la+ 6o) a))i;a1 *a5;in)'+ul*H con 5uca+ 5anca+ 'n +u )o6a.

$El ('cla)an*' no )'cu')(a <u' ('+6u+ (' 5u')*a+ 4ol4i')an a a*a)la+ 5ano+ a lo+ ca(4')'+ *a56oco 4io <u' 6u(i')a a;') 6o) allalguna cu')(a o 'l'5'n*o +i5ila)1 +i ;i'n +i <u' )'cu')(a <u'6o+*')io)5'n*'1 cuan(o 6)oc'(i')on a *)a+la(a) lo+ ca(4')'+ acia'l coc'1 lo+ ;)a,o+ no colga;an1 6o) lo <u' +u6on' <u' (';')anll'4a) la+ 5ano+ a*a(a+ <u' 'n algn 5o5'n*o an*')io) An*onio(';iH ac') la+ a*a(u)a+.

S' +u+6'n(' '+*' ac*o a6)oKi5a(a5'n*' una o)a1 +i'n(o la+ oco 5'(ia (' la *a)('.

S' )'anu(a a la+ (oc' (' la noc'.

$Una 4', 4'+*i(o+ lo+ ca(4')'+ An*onio l' (ic' al ('cla)an*' <u' +'4aa al coc' a 6on')lo 'n 5a)ca1 lo <u' a+ ac' (n(ol' la 4u'l*a



6a)a 6o(') )'g)'+a)1 *a)(an(o An*onio 4a)io+ 5inu*o+ 'n 4ol4') alcoc' (';i'n(o +') la+ cua*)o (' la 5a()uga(a a6)oKi5a(a5'n*'al )'anu(a) la 5a)ca. D' all +' (i)igi')on a la ca+a (' Al;o)ac' a)'cog') 'l 6ico una a,a(a 6a)a 'l 'n*'))a5i'n*o (' lo+ cu')6o+1a;i'n(o *a)(a(o una 5'(ia o)a 'n ll'ga) a la )'F')i(a ca+a. D'Al;o)ac'1 ('+6u+ (' )'cog') lo+ (o+ o;@'*o+ ci*a(o+1 +' Fu')on ala ca+a (' Llo5;a 6a)a )'cog') (o+ *)o,o+ (' 5o<u'*a+ <u'An*onio *'na 'n la )'F')i(a ca+a1 a;i'n(o *a)(a(o 5+ (' una o)a6a)a ll'ga) ('+(' Al;o)ac' a Llo5;a1 (' Fo)5a <u' (';an +')+o;)' la+ +'i+ (' la 5a()uga(a cuan(o una 4', ca)ga(a la 5o<u'*a4ol4i')on a +ali) nu'4a5'n*' acia 'l luga) (on(' +' 'ncon*)a;anlo+ ca(4')'+1 *a)(an(o uno+ 4'in*' 5inu*o+ o 5'(ia o)a 6a)all'ga) a+*a all. El ('cla)an*' 6u(o ('@a) 'l coc' a uno+ ci'n5'*)o+ a6)oKi5a(a5'n*' (' (on(' '+*a;an lo+ ca(4')'+1 ;a@an(o

An*onio <u' +' (i)igiH acia 'l luga) (on(' '+*a;an +*o+1 'n *an*o<u' 'l ('cla)an*' <ui*H la ;an('@a *)a+')a ('l 4'culo1 6l'gH a;a*iH lo+ a+i'n*o+ *)a+')o+ 'K*'n(i'n(o 'n la +u6')Fici' *)a+')a('l coc' 'l *)o,o (' 5o<u'*a 5+ g)an(' (' lo+ (o+ <u' a;ancogi(o1 'co lo cual 'l ('cla)an*' cogiH 'l o*)o *)o,o (' 5o<u'*a acu(iH a )'uni)+' con An*onio. A con*inuaciHn 'K*'n(i')on uno ('lo+ ca(4')'+ +o;)' la 5o<u'*a u*ili,an(o +*a 'n Fo)5a ('ca5illa lo *)a+la(a)on 'n 'l coc' (on(' la ('6o+i*a)on +o;)' la6a)*' *)a+')a ('l 5i+5o a+ +uc'+i4a5'n*' a+*a ca)ga) lo+ *)'+ca(4')'+.

$Calcula 'l ('cla)an*' <u' ('+(' la F;)ica 4i'@a a+*a 'l 6un*o(on(' +' 'ncon*)a;an lo+ ca(4')'+ (';a (' a;') uno+ ci'n*ocincu'n*a 5'*)o+.

$9u' Fu' An*onio1 (u)an*' 'l *)a'c*o acia Al;o)ac'1 a <uin +' l'ocu))iH i) a Llo5;a a )'cog') la+ 5o<u'*a+ (' Fo)5a <u' una+i)4i')a 6a)a *)an+6o)*a) lo+ ca(4')'+ co5o ca5illa o*)a 6a)a'K*'n(')la 'n 'l coc' 6a)a <u' no +' 5anca)a +*'.

$Una 4', <u' 4ol4i')on al luga) (on(' '+*a;an lo+ ca(4')'+1 'l('cla)an*' a )'co)(a;a 'l acc'+o a (on(' '+*a;an lo+ ca(4')'+1(' Fo)5a <u' An*onio no l' (i@o 6o) (on(' (';a 'n*)a). A+i5i+5o'+*a +'gun(a 4', no ll'ga)on a+*a la F;)ica1 a <u' un 6oco an*'+(' la 5i+5a cogi')on una ;a@a(a <u' 6')5i*a ll'ga) con 'l coc' auna (i+*ancia 5+ c')cana a lo+ ca(4')'+.

$Una 4', ca)ga(o+ lo+ ca(4')'+ An*onio l' (i@o <u' i;a a con(uci)l1 +'n*n(o+' 'l ('cla)an*' 'n 'l a+i'n*o al la(o ('l con(uc*o)1inician(o la 5a)ca +in +a;') 'l ('cla)an*' (on(' i;a a An*onio a'n*'))a) lo+ ca(4')'+.



$Du)an*' 'l *)a'c*o 'l ('cla)an*' '+*u4o a(o)5ila(o1 inclu+o ll'gH a(o)5i)+'1 +in <u' ll'ga)a a *'n') conci'ncia ('l *i'56o <u''+*u4i')on ci)culan(o aun<u' +i +' a6')ci;iH <u' (';an i) 6o)ca5ino+ 5u 5alo+ 6u'+ 'l coc' *'na 5uco 5o4i5i'n*o. Cuan(oAn*onio 6a)H 'l coc' ')a an (' noc' 'l ('cla)an*' no conoca 'l6a)a@' (on(' +' 'ncon*)a;a. Una 4', <u' ;a@a)on cogi')on 'l 6ico la a,a(a '+*u4i')on ;u+can(o +i*io i(Hn'o 6a)a ca4a) la Fo+a1a+*a <u' 6oco ('+6u+ An*onio ('ci(iH 'l luga) (on(' lo )'ali,a)on6onin(o+' a ca4a) lo+ (o+1 lo <u' (';i')on *a)(a) uno+ *)'+ cua)*o+(' o)a. Una 4', a;i')*a la Fo+a 4ol4i')on al coc' 6)oc'(i')on a*)a+la(a) lo+ cu')6o+ a+*a all1 'n la 5i+5a Fo)5a an*')io) ('*)an+6o)*a)lo+ uno a uno ca)ga(o+ 'n la 5o<u'*a u*ili,a(a co5oca5illa. No 6u'(' 6)'ci+a) 'l ('cla)an*' +i ca(a 4', <u' *)a+la(a;anun ca(4') lo 5'*an 'n la Fo+a o +i lo+ ('@a;an al ;o)(' (' la

5i+5a 6a)a una 4', lo+ *)'+ all 5'*')lo+ o)('na(a5'n*'. Lo <u' +)'cu')(a '+ <u' lo+ ca(4')'+ +' coloca)on a6ila(o+ uno 'nci5a ('o*)o <u' ('+6u+ (' a;')+' 'co '+*o1 An*onio cogiH ('l coc'la 5o<u'*a la ll'4H acia la Fo+a +u6oni'n(o 'l ('cla)an*' <u' la5'*')a ('n*)o (' 'lla. A con*inuaciHn 5i'n*)a+ An*onio 6)oc'(iH acu;)i) la Fo+a (' *i'))a1 'l ('cla)an*' 4ol4iH al coc' 6a)a 6on') lo+a+i'n*o+ 'n +u +i*io1 coloca) la ;an('@a li56ia) la+ 6o+i;l'+5anca+ <u' +' 6o(an a;') 6)o(uci(o Una 4', 'co '+*o1 'l('cla)an*' +' Fu' acia la ca+'*a (' Llo5;a <u' '+*a)a a uno+*)'+ci'n*o+ 5'*)o+ (' all1 *al co5o 5o5'n*o+ an*'+ +' lo a;a

in(ica(o An*onio. El ('cla)an*' igno)a <u' '+ lo <u' An*onio 6u(i')a'n*'))a) 'n la Fo+a1 a+ co5o cual<ui') o*)o+ o;@'*o+ <u' 6u(i')all'4a) a+*a all1 igno)an(o la 'Ki+*'ncia 'n la Fo+a o 'n +u+6)oKi5i(a('+ (' ningn *u;o (' *in*' (' 6'lo1 (' laca1 ('4('o@u'go+1 6)i+5*ico+1 un guan*' g)an(' lo+ ('5+ o;@'*o+ <u')'+ul*a)on alla(o+ 'n la (ilig'ncia ('l l'4an*a5i'n*o1 a+ co5o*a5;in igno)a la 6)oc'('ncia1 la Finali(a( )a,Hn (' la+ (o+*)anca+ (' la+ 6i'()a+ 'n4u'l*a+ 'n una ca5i+'*a 'n)olla(a+1 <u'*a5;in Fu')on 'ncon*)a(a+ 'n 'l in*')io) (' la Fo+a.

$El ('cla)an*' +' Fu' co5o +' a (ico a la ca+'*a a ca5;ia)+' (')o6a1 6onin(o+' un cn(al 4i'@o <u' +' 'ncon*)a;a all colocan(o *o(a la )o6a <u' ll'4a;a 'n una ;ol+a (' 6l+*ico. Al 6oco*i'56o ll'gH An*onio a la 5i+5a ca+'*a ' i,o lo 5i+5o (' <ui*a)+'la )o6a 6on')+' o*)o cn(al colocan(o a<u'lla 'n la 5i+5a;ol+a 5'nciona(a. Cuan(o 'l ('cla)an*' Fu' a la ca+'*a (' Llo5;a'+*a;a a cla)'an(o 'l (a cuan(o ('+6u+ (' ca5;ia)+' (' )o6alo+ (o+ +' 5a)ca)on (' la ca+'*a ')a a (' (a.

$D'+6u+ (' cog') o*)a 4', 'l 4'culo +' (i)igi')on a la ca+'*a ('

Al;o)ac'1 (on(' An*onio ('+6u+ (' 'ng)a+a) 'l a)5a la '+con(iH'n +u '+con(i*' a;i*ual +i*ua(o ('*)+ (' la ca+'*a1 a+ co5o



;a@a)on ('@a)on *a5;in all 'l 6ico la a,a(a <u' ll'4a;an 'n 'lcoc'.

$D' Al;o)ac' +' Fu')on a Buol a un 4')*'(')o (on(' +u'l'n<u'5a) ('+6')(icio+1 (on(' *i)a)on la ;ol+a (' la )o6a a una

ogu')a <u' a;a all1 5a)cn(o+' a Ca*a))o@a (on(' An*onio('@H al ('cla)an*' 'n +u ca+a 5i'n*)a+ <u' An*onio +' 4ol4a a5a)ca) con 'l coc' ('l ('cla)an*'.

$%ac' con+*a) 'l ('cla)an*' <u' 6a)a la 6)c*ica ('l a*'+*a(o +' l'a co)*a(o con +u con+'n*i5i'n*o *)o,o+ (' 6'lo *an*o (' la ca;',aco5o ('l 6u;i+.

A 6)'gun*a+ ('l S). =i+cal 5aniFi'+*a <u' ('+6u+ (' 5u')*a+ la+ @H4'n'+ 4'+*i(a+1 An*onio gol6'H lo+ ca(4')'+ con una *)anca

<u' +' i5agina <u' (';a 'ncon*)a)+' 6o) all1 a <u' 'l ('cla)an*'no )'cu')(a <u' la ll'4a+' 'n 'l coc' (ica *)anca (';a *'n')uno+ oc'n*a c'n*5'*)o+ (' longi*u(. A+i5i+5o ('+6u+ ('5u')*a+ 4'+*i(a+ An*onio cla4H +u lan,a(o) +o;)' uno (' lo+ca(4')'+1 lan,n(olo +o;)' l1 no +a;i'n(o 'l ('cla)an*' la+ 4'c'+<u' lo lan,H.

R'conoc' co5o +uo+ lo+ alica*'+ <u' l' +on 5o+*)a(o+ <u'a6a)'c'n 'n 'l a*'+*a(o.

Cuan(o An*onio +' ll'4H a An*onia a Mi)ia5 +' la+ ll'4H '+*an(o

la+ 5i+5a+ a*a(a+ 6o) ('lan*'.

9u' (u)an*' lo+ 5'+'+ 'n <u' An*onio '+*u4o 4i4i'n(o 'n la ca+'*a(' Llo5;a ('+6u+ (' <u';)an*a) la con('na1 '+*a;a all('+'ngancn(o+' (' la ()oga +u ')5ano Ro;')*o1 a+ co5o*a5;in '+*u4o all +u o*)o ')5ano Rica)(o <u' '+ <uin +''nca)ga;a (' *)a')l'+ la co5i(a.

9u' An*onio conoca 5u ;i'n 'l con*o)no (' la ca+'*a (' Llo5;a ('l luga) ('l 'n*'))a5i'n*o *'ni'n(o a('5+ 5uca aFiciHn a 4')

la+ a;'@a+ la+ col5'na+.

9u' 'n la+ ca+'*a+ (' Llo5;a lo+ *)'+ ')5ano+ (o)5an +o;)' (o+colcon'+ ca(a uno 'n un +aco (' (o)5i).

9u' 'l ('cla)an*' a 4i+*o la 6'lcula In+*in*o ;+ico no)'co)(an(o cuan(o1 aun<u' Fu' )'cin '+*)'na(a 6u(i'n(o a;')+i(o 'n 'l 4')ano ('l # Fu' a 4')la con un ')5ano (' An*onio1con Mau)icio1 +i ;i'n igno)a +i Fu' An*onio o no a 4')la.

A 6)'gun*a+ ('l S). L'*)a(o 5aniFi'+*a <u' ')a la 6)i5')a 4', <u'

+u;an a au*o$'+*o6i+*a+ <u' 'l 'co (' 6a)a) Fu' a 6'*iciHn ('An*onio. 9u' cuan(o i;a a 5an*'n') )'lacion'+ +'Kual'+ con



D'+i)' l l' ('+a;)ocH la ca5i+a +in <u' *u4i')a 6a)a 'llo <u'Fo),a)la o )o56')la. No +on ()oga(ic*o+ ni 'l ('cla)an*' ni An*onioa+ co5o *a56oco ninguno (' lo+ (o+ a;an con+u5i(o alcool+ino nica5'n*' 'l ('cla)an*' a;a *o5a(o 5'(io Roi6nol.

T')5ina(a la 6)'+'n*' l'(a alla(a conFo)5' la Fi)5an *o(o+ lo+6)'+'n*'+ ('*)+ (' Su S'o)a1 (' lo <u' (o F'.

>igul Ricar$ 3a/#a $ni!o la o&or$uni!a! ! !nunciar an$ l =u4 lo';alo' $ra$o' a lo' 1u !c#a 3a/r 'i!o 'o;$i!o n l cuar$l ! Pa$rai% a!;' 3a/r &rocla;a!o 'u inocncia( Sin ;/argo no 3i4o ni lo uno nilo o$ro( ¿Por 1u?

AHo' !'&u' l &ro&io >igul Ricar$ lo %&lica/a a'# an$ un ri/unal

co;&u'$o &or $r' ;agi'$ra!o':

Cuan(o Fui a ('cla)a) al Ju,ga(o *u4' a5'na,a+ con*)a 5i i@a16a)a <u' 5an*u4i')a la+ ('cla)acion'+. E+o 5' o;ligH a no ('ci)na(a al @u', ni a na(i'. A('5+1 no *u4' a+'+o)a5i'n*o (' a;oga(o1ni an*'+1 ni (u)an*'1 ni ('+6u+.

9u' 'n la ('cla)aciHn 'n la au(i'ncia1 a lo c)'o <u' a;an

gua)(ia+ ci4il'+1 6')o no (' uniFo)5'.9u' '+*a;an lo+ <u' 5' +o5'*i')on a *o)*u)a+.

9u' no (i@' <u' a;a '+*a(o +o5'*i(o a *o)*u)a 6o)<u' *'na 5i'(o<u' l' ici')an (ao a 5i i@a.

9u' 5' (i@')on <u' ici')a lo <u' 'llo+ 5' (i@'+'n o <u' a 5i i@a l'6o(a +uc'(') lo 5i+5o <u' a la+ nia+ (' Alcc')1 '+o 5' lo (i@o1 laGua)(ia Ci4il.

Lo cir$o ' 1u la con6'ión ! >igul Ricar$ ll@ó al =u4 Bor$ a la' !o'! la ;a!ruga!a !l 2) ! nro a $o;ar la 'iguin$ r'olución:

Po) la 6)o6ia ('cla)aciHn 6)'+*a(a a 6)'+'ncia @u(icial 6o) 'l('*'ni(o D. Migu'l Rica)* T))'ga1 a('5+ (' la+ o*)a+ (ilig'ncia++u5a)ial'+ 6)ac*ica(a+ a+*a 'l 5o5'n*o1 )'+ul*an in(icio+)acional'+ +uFici'n*'+ 6a)a '+*i5a) <u' l 5i+5o 6u(i')a +')

)'+6on+a;l' (' al 5'no+ *)'+ ('li*o+ (' )a6*o1 uno (' 4iolaciHn *)'+ (' inu5acion'+ il'gal'+.



Po) 'llo1 acu')(o ('c)'*a) la 6)i+iHn 6)o4i+ional1 co5unica(a +inFian,a (' Migu'l Rica)* T))'ga.

MIGUEL RICART

¿Quin ra >igul Ricar$ rrga l 3o;/r 1u ' 3a/#a con6'a!o au$or! lo' /ru$al' a''ina$o'? ¿Có;o ra 3a/#a 'i!o 'u @i!a?

La r'&u'$a ' ncun$ra n &ar$ n lo' $r' rconoci;in$o' &'i1ui$rico' &'icológico' 1u l 3an 'i!o rali4a!o' !uran$ l $i;&o 1u 3a '$a!o n &ri'ión(

El &ri;ro ! llo' lo &rac$icaron lo' 6orn'' ! lo' Ju4ga!o' ! AlciraFranci'co Ro' Pla4a >anul Fnollo'a "on4l4 1uin' rali4aron !o'%;n' &'i1ui$rico' a >igul Ricar$ uno l 2) ! Enro ! )**2 l'gun!o l . ! >ar4o ! )**2 curio'a;n$ lo' ;i';o' !#a' 1u ElRu/io 6u ll@a!o a lo' =u4ga!o' &ara !clarar an$ l =u4(

Po'$rior;n$ l 0l$i;o ! lo' a/oga!o' 1u $u@o Ricar$ l &r'$igio'ol$ra!o >anul Ló&4 Al;an'a 'olici$ó 1u ' rali4aran nu@o' in6or;''$a @4 &or &r'ona' 1u $u@iran $i$ulación o6icial n &'i1uia$r#a &'icolog#a(

El in6or; &'i1ui$rico 6u rali4a!o &or -( Jo' >ar#a G41u4 >a4ón>!ico '&ciali'$a n Nurolog#a P'i1uia$r#a % J6 Cl#nico !l Sr@icio! Nurolog#a P'i1uia$r#a !l Ko'&i$al "nral ! @alncia -( o;' !Gicn$ >uHo4 >!ico '&ciali'$a n P'i1uia$r#a ;!ian$ n$r@i'$a';an$ni!a' lo' !#a' . + ! ;ao ! )**9 n l '$a/lci;in$o&ni$nciario ! Pica''n$ con l &r'o >igul Ricar$ rrga(

Por o$ra &ar$ l in6or; &'icológico lo &rac$icaron la' &'icóloga' >ar#aAngl' >ar$#n4 E'$/an >ar#a -olor' Frran!o >onc3ol# 1uin'

;an$u@iron n$r@i'$a' in!i@i!ual' con >igul Ricar$ rrga lo' !#a' .7.+ 2< ! a/ril ! )**9(

- '$o' $r' in6or;' ' &u! !!ucir lo 'iguin$ r'&c$o a la @i!a &r'onali!a! ! >igul Ricar$:

El inFo)5a(o )'+6on(iH 'n *o(o 5o5'n*o (' una 5an')aa('cua(a1 co))'c*a co')'n*' a la+ (i+*in*a+ cu'+*ion'+ <u' +' l'Fu')on 6lan*'an(o a lo la)go (' la+ 'n*)'4i+*a+. Su ac*i*u( '+ ('

*)an<uili(a(1 con au+'ncia (' an+i'(a(1 *'5;lo)'+1 *ic+1 u o*)a+'K6)'+ion'+ +o5*ica+ (' angu+*ia. No +' con+*a*a)on al*')acion'+



'5ocional'+ +igniFica*i4a+ a lo la)go (' la+ 'n*)'4i+*a+1 'n la+ <u'5an*u4o un ;u'n *ono ('+(' 'l 6un*o (' 4i+*a F+ico una no*a;l''+*a;ili(a( 6+icolHgica.

ANTECEDENTES =AMILIARES

PADRE: Migu'l (' uno+ ! ao+. D' 6)oF'+iHn ';ani+*a1 @u;ila(o 'nla ac*uali(a( 6o) in4ali(',. Ti'n' ('+ga+*' (' ca(')a lc')a (''+*H5ago. En 5l*i6l'+ oca+ion'+1 '+*a;a ;o))aco.

MADRE: Mu)iH cuan(o l *'na al)'('(o) (' / ao+ (' un a*a<u''6il6*ico. Conc)'*a5'n*'1 Fall'ciH 'l (' 5a),o (' 2#? a la '(a((' ! ao+. Con+')4a una ;u'na i5ag'n (' 'lla1 a la <u' ('FiniHco5o una 5u@') ;u'na ca)io+a.

%ERMANOS: Un ')5ano 5ao) Fall'ci(o a lo+ /? (a+ (' nac') +in

conoc') la cau+a. Una ')5ana 5'no) <u' l1 (' no5;)'Enca)naciHn1 con (o+ nia+ 6'<u'a+1 +'6a)a(a ac*ual5'n*' +in*)a;a@o conoci(o. AFi)5a a;') 5an*'ni(o ;u'na+ )'lacion'+ con'lla.

R'+6'c*o a la+ )'lacion'+ con +u 6a()' 5aniF'+*H <u' +' Fu')on('*')io)an(o a cau+a (' lo+ ca+*igo+ F+ico+ a lo+ <u' l' +o5'*a('+(' 6'<u'o1 a+ co5o 6o) 'l )'ca,o aF'c*i4o <u' +i'56)' l'('5o+*)H1 6o) lo <u' o6*H 6o) +ali) ('l oga) Fa5ilia) cuan(ocon*a;a 28 ao+ con ' con+'n*i5i'n*o (' +u 6a()'.

Ningn 5i'5;)o (' +u Fa5ilia a '+*a(o 'n *)a*a5i'n*o 6+i<ui*)ico+'gn )'la*a. No o;+*an*'1 no an +i(o inF)'cu'n*'+ 'n '+*' 'n*o)nola+ +i*uacion'+ (' n')4io+i+5o1 *'n+iHn ' inclu+o1 'n oca+ion'+1ag)'+i4i(a(. La 4alo)aciHn <u' )'ali,a 'l 'K6lo)a(o (' +u '+6acio+ocio$Fa5ilia) '+1 'n g'n')al1 (' un 6)'(o5inio (' +i*uacion'+6)o;l'5*ica+ )'lacion'+ in*')6')+onal'+ c)i+6a(a+. S'gn'K6)'+a a *'ni(o i56o)*an*'+ (iFicul*a('+ 6a)a '+*a;l'c'))'lacion'+ (' *i6o aF'c*i4o1 con+*i*u'n(o +u 'n*o)no +ocio$Fa5ilia)un c)culo 'n 'l <u' l +' +'n*a 6oco in*'g)a(o.

ANTECEDENTES PERSONALES

R'Fi')' 'l inFo)5a(o <u' +u '5;a)a,o +' ('+a))ollH con no)5ali(a( 'l 6a)*o +' ('+'nca('nH 'n un 5'(io o+6i*ala)io. Con6o+*')io)i(a(1 a 'n +u (o5icilio1 6a('ciH una 6a*ologa (' lo+)'+*o+ ('l 5uHn ('l co)(Hn u5;ilical. Su+ 6a()'+ )'cu))i')on a unacu)an(')a 6a)a )'+ol4') 'l 6)o;l'5a.



Pa('ciH la+ 'nF')5'(a('+ co5un'+ (' la inFancia. El ('+a))ollo 5a(u)aciHn (u)an*' +u '*a6a inFan*il *u4o un cu)+o no)5al1 +ininci('ncia+ )'+'a;l'+.

Su 6)i5') 6')io(o (' '+cola)i,aciHn +' ('+a))ollH 'n un 6a)4ula)io.

Una 4', <u' la 5a()' Fall'ciH1 'l 6a()' g'+*ionH 'l ing)'+o ('linFo)5a(o 'n 'l Col'gio (' nio+ u)Fano+ (' San Juan Bau*i+*a1in+*i*uciHn 'n la <u' 6')5an'ciH a+*a la '(a( (' *)'c' ao+. Allcoinci(' con +u ')5ana cuan(o 'l ll'4a o ao+ (' in*')na(o.Con+')4a 'l )'cu')(o (' un co56a')o al <u' con+i(')a a5igo1lla5a(o Sal4a.

No )'Fi')' 'l 'K6lo)a(o inci('n*'+ )'+'a;l'+ (' '+*a 6oca (' +u4i(a 6a)a l Fu' una ;u'na '*a6a 'n la <u' 5an*'na )'lacion'++a*i+Fac*o)ia+ *an*o con +u+ co56a')o+1 co5o con la+ )'ligio+a+

<u' +' 'nca)ga;an (' la 'n+'an,a. S' ('Fin' co5o ;u'n'+*u(ian*'.

Al aca;a) ?3 (' EGB1 'n 'l )'F')i(o Col'gio )'ligio+o1 con+iguiH una;'ca 6a)a '+*u(ia) 'n la Uni4')+i(a( La;o)al (' C'+*' 'n )gi5'n(' in*')na(o. En un 6)inci6io la a+i5ilaciHn (' la+ con(icion'+ ('lnu'4o a5;i'n*' Fu' no)5al1 +i ;i'n 6)og)'+i4a5'n*' +' 6)o(uc' un('*')io)o (' +u co56o)*a5i'n*o <u' +' 5aniFi'+*a 'n un(i+*ancia5i'n*o ('l 6a()'1 a <ui'n 6aula*ina5'n*' ('@a (' 4i+i*a)lo+ Fin'+ (' +'5ana. Po) lo <u' +' )'Fi')' al +'gui5i'n*o (' la+

no)5a+ in*')na+ ('l C'n*)o1 +' 4a 6)o(uci'n(o una 6)og)'+i4a)'la@aciHn 'n +u cu56li5i'n*o1 'co <u' (a luga) a <u'1 6o) 6a)*'('l (i)'c*o) ('l C'n*)o1 +' l' a6')ci;a1 'n )'6'*i(a+ oca+ion'+1 +o;)'la n'c'+i(a( (' un ca5;io (' ac*i*u( co56o)*a5i'n*o. Du)an*''+*' 6')io(o 'l Di)'c*o) ('l C'n*)o +u'l' i56on')l' ca+*igo+ l'5aniFi'+*a la con4'ni'ncia (' a;an(ona) ci')*a+ 5ala+ co56aa+<u' +ola F)'cu'n*a) 'l inFo)5a(o.

No o;+*an*'1 al 6a)'c')1 +igui')on +i'n(o anH5alo+ +uco56o)*a5i'n*o +u a6)o4'ca5i'n*o aca(5ico1 'co+ <u'

con(u@')on a la ('ci+iHn1 6o) 6a)*' (' la+ Au*o)i(a('+ ('l C'n*)o1 ('+anciona)l' con la 6)(i(a (' lo+ (')'co+ (' la ;'ca con'K6ul+iHn ('l C'n*)o1 lo <u' +' 6)o(u@o cuan(o 'l cu)+o +''ncon*)a;a 'n +u 5i*a(.

Al 6')(') lo+ (')'co+ (' la ;'ca 4ol4iH a Ca*a))o@a. S' inco)6o)H alIn+*i*u*o (' la 6o;laciHn1 (on(' +u co56o)*a5i'n*o +iguiH +i'n(o('+o)('na(o. R'Fi')' 'l inFo)5a(o <u' 6o) 6a)*' (' lo+ 6)oF'+o)'+')a caliFica(o co5o un 5ucaco )'4ol*o+o <u' )'ali,a;aF)'cu'n*'+ '+ca6a(a+ ('l Col'gio -no4illo+0. En '+*' 6')io(o la

+i*uaciHn con )'+6'c*o a +u Fa5ilia '+ F)a (i+*an*'1 con una)o*un(a o6o+iciHn a la Figu)a 6a*')na1 con <ui'n *u4o F)'cu'n*'+



'nF)'n*a5i'n*o+ 4');al'+ ' inclu+o F+ico+1 +in '5;a)go1 la )'laciHn'+ con+i(')a;l'5'n*' 5'@o) con +u ')5ana.

A lo+ 2? ao+ '+ca6H (u)an*' una noc' ('l (o5icilio 6a*')no.Acu(iH al 6a*io (' la ca+a (' un a5igo1 <ui'n l' (io un ;oca(illo

6a)a c'na). E+a noc' (u)5iH 'n 'l 6a*io )'cu')(a <u' 6a+H5uco F)o al (a +igui'n*' )'g)'+H a ca+a. El inFo)5a(o 'K6lica'+*' co56o)*a5i'n*o 6o) la+ con*inua+ ;)onca+ <u' )'ci;a (' +u6a()'.

A lo+ 2 ao+ a;an(ona lo+ '+*u(io+ +' 6on' a *)a;a@a) 'n *a)'a+ag)cola+1 +o;)' *o(o (' )'col'cciHn (' F)u*a+ o)*ali,a+. Du)an*'un 4')ano *)a;a@a (' ;a))'n(')o 'n Ca*a))o@a. El (in')o <u' gana lo'n*)'ga 'n ca+a +u 6a()' l' a+igna una 6'<u'a can*i(a( 6a)a +u+ga+*o+. En 'l 6')io(o <u' *)an+cu))' (u)an*' lo+ 2 lo+ 2 ao+

co56a)*' la+ *a)'a+ (o5+*ica+ con +u 6a()'1 <ui'n +' 'ncu'n*)a+in *)a;a@o. El 6a()' +' ocu6a (' la+ la;o)'+ ('l oga) (' Lun'+ a&i')n'+ l la+ )'ali,a lo+ Fin'+ (' +'5ana.

Con la a+ignaciHn 'conH5ica <u' l' 6)o6o)ciona +u 6a()'1 4i+i*an(o(i+co*'ca+ (' +u 'n*o)no1 inicia 'l con*ac*o con 'l con+u5o ('('*')5ina(o+ *HKico+1 Fun(a5'n*al5'n*' %aci+1 Alcool1 oca+ional5'n*' Cocana Roi6nol. D' la+ )'F')i(a+ +u+*ancia+)'Fi')' 'l inFo)5a(o <u' a +i(o con+u5i(o) '+6o)(ico1 noa;i*ual.

A lo+ 28 ao+ +' 4a a 4i4i) con +u no4ia1 (o+ ')5ana+ (' a<u'lla<u' co56a)*'n la 4i4i'n(a. En un 6)inci6io 5an*i'n' 'n '+*' nu'4oc)culo una +i*uaciHn anloga a la <u' 5an*'na con +u 6a()'. ElinFo)5a(o 'n*)'ga;a +u +u'l(o a +u co56a')a1 la cual l' a+igna;auna can*i(a( 6a)a +u+ ga+*o+. D';' ac')+' no*a) <u' 'lAun*a5i'n*o a+igna;a una 6'n+iHn a +u co56a')a ')5ana+.P)og)'+i4a5'n*' 'l 'K6lo)a(o 4a (i+5inu'n(o +u ac*i4i(a( la;o)al1'n*)an(o 'n conFlic*o con la+ ')5ana+ (' +u co56a')a1 (a(o <u'+*a+ no '+*a;an (i+6u'+*a+ a co+*'a) +u 5anu*'nciHn. El inFo)5a(o

@u+*iFica;a +u+ 5'no)'+ ing)'+o+ 6o) la ca)'ncia (' *)a;a@o+'4'n*ual'+ 'n una 6oca (' c)i+i+ 'conH5ica.

A lo+ ! ao+ +' 'n)ola 'n la L'giHn co5o &olun*a)io '+6'cial1 a<u' Fu' 'Kc'('n*' (' cu6o1 5aniFi'+*a <u' )'ali,H '+*' *i6o ('ali+*a5i'n*o al <u'(a)+' +in *)a;a@o +'n*i)+' a*)a(o 6o) la5an')a '+6'cial (' 'n*'n(') la 4i(a (' '+*' cu')6o 5ili*a). El6')io(o 6)'4io al ali+*a5i'n*o coinci(' con una +i*uaciHn ('c)i+6aciHn con +u co56a')a <uin l' )'cla5a un 5ao) a6o)*''conH5ico.



co5n (' ()oga+ 'n la cola;o)aciHn 'n la co5i+iHn (' alguno+('li*o+. En '+*' nu'4o a5;i'n*' 'l 5o(o a;i*ual (' 4i(a +' 5u'4''n 'l c)culo (' la ('lincu'ncia1 ll'gan(o a 6a)*ici6a) @un*o a 'llo+1+'gn 'K6lica 'l inFo)5a(o1 'n (i4')+o+ a*)aco+. En '+*' 6')io(o+' 6)o(uc' +u 6)i5') ing)'+o 'n la c)c'l (' &al'ncia.-Conc)'*a5'n*' 'l 2# (' ago+*o (' 2## 6o) 'l )o;o (' un coc' Fu' 6u'+*o 'n li;')*a( al (a +igui'n*'0.

RELACIONES DE PAREJA

ManiF'+*H a;') 5an*'ni(o 4a)ia+ )'lacion'+ con cica+ (' '(a('++i5ila)'+ a la +ua1 +i'n(o la 5+ '+*a;l' la <u' 5an*u4o con la5a()' (' +u i@a1 ll'gan(o a con4i4i) con 'lla. A('5+ 'K6)'+H +u6'+a) 6o) no 6o(') 4') a +u i@a1 5aniF'+*an(o una Fu')*'4inculaciHn aF'c*i4a con 'lla aFi)5an(o <u' la <u')a 5+ <u' a +

5i+5o.

COMPORTAMIENTO SEQUAL

AFi)5a a;') *'ni(o +u 6)i5')a )'laciHn +'Kual a lo+ 28 ao+ con la6a)'@a con la <u' 5an*'na )'lacion'+ 'n '+' 5o5'n*o.P)'+'n*an(o ('+(' 'n*onc'+ una con(uc*a +'Kual no)5ali,a(a.Po+*')io)5'n*' aFi)5H *'n') F)'cu'n*'+ 'ncu'n*)o+ +'Kual'+1*'ni'n(o g)an Facili(a( 6a)a *'n') con*ac*o+ con la+ 5u@')'+1 +i'n(o+*a+ la+ <u' l' ;u+ca;an.

EK6)'+H <u' no acu(a nunca a 6)o+*;ulo+1 ni u*ili,a;a6)'+')4a*i4o+. N'gH a;') 5an*'ni(o )'lacion'+ o5o+'Kual'+ )'ca,H la+ con(uc*a+ (' *i6o +(ico.

Ti'n' Fan*a+a+ ')H*ica+ con (o+ 5u@')'+ +i5ul*n'a5'n*'1 +i'n(ol 'l o;@'*o +'Kual.

NARRACIÓN DE LOS %EC%OS OCURRIDOS

En '$ &un$o lo' in6or;' ;i$i!o' ;an$inn una' conclu'ion'a/'olu$a;n$ !i6rn$'(

Sg0n lo' 6orn'' ! Alcira:

En )'laciHn con lo+ 'co+ 'n '+*u(io )'Fi')' <u' '+*u4o i56lica(o ')a 'n *o(o 5o5'n*o con+ci'n*' (' lo <u' ocu))a. Con+')4H 'n*o(o 5o5'n*o una co))'c*a 6')c'6ciHn ('l con@un*o ('ci)cun+*ancia+ 'n )'laciHn con lo +uc'(i(o 6')+ona+ <u' +' 4i')on



i56lica(a+1 +'cu'ncia *'56o)al (' lo+ 'co+ luga)'+ (on('ocu))i')on.

E+' (a 'n conc)'*o1 5aniFi'+*a <u' *o5H un cu;ali;)' a 5'(ia*a)(' o)a+ an*'+ (' )'cog') a la+ nia+. Sin '5;a)go1 'l inFo)5a(o

n'gH1 )'i*')(a5'n*'1 'l con+u5o (' ()oga+ (' a;u+o 'l (a (' lo+'co+. %ac' 5'nciHn a <u' +u 4olun*a( +' 'ncon*)a;acon(iciona(a Fu')*'5'n*' 6o) 'l *'5o). An*onio Angl+1 l' i56'(acon +u+ a5'na,a+ ac*ua) (' o*)o 5o(o. Si ;i'n 'K6lica +u6a)*ici6aciHn 'n lo+ 'co+ (ici'n(o <u' +' 'ncon*)H a))a+*)a(o 6o)una co))i'n*' 'n la <u' *' ('@a+ ll'4a) no +a;'+ )'al5'n*' co5o+ali).

ManiF'+*H a '+*o+ inFo)5an*'+ (' una 5an')a +ol'5n' <u' ll'gH a*'5')1 ca+o (' no o;'('c') al alu(i(o An*onio Angl+1 6o) +u 4i(a.

EK6)'+a +u )'6u(io al *i6o (' ac*o+ )'ali,a(o1 5aniF'+*an(o <u'nunca lo+ u;i')a )'ali,a(o 6o) 6)o6ia inicia*i4a. In+i+*' 'n <u'cola;o)H con An*onio Angl+ 6o)<u' +*' a5'na,H con 5a*a)l'.

P)'gun*a(o 6o) +u )'acciHn 4alo)aciHn an*' 'co+ anlogo+ a lo++uc'(i(o+ <u' u;i')an *'ni(o co5o 4c*i5a+ a +u 5a()'1 ')5anao i@a1 (ic' <u' +' 4ol4')a loco.

Sin '5;a)go1 a 6'+a) (' *o(a+ la+ 5aniF'+*acion'+1 lla5a laa*'nciHn 'l 5ni5o i56ac*o aF'c*i4o <u' la )'6)'+'n*aciHn 5'n*al

(' '+*a+ cu'+*ion'+ +u6onan 'n 'l inFo)5a(o. No +' a6)'cia)onal*')acion'+ (' la 55ica ni co))'la*o 'K6)'+i4o +igniFica*i4o1 an*'la alu+iHn a con(uc*a+ )'6)o;a;l'+ anloga+ a la+ <u' +on o;@'*o (''+*u(io1 6o) 'l con*)a)io1 +u ac*i*u( '+ (' ci')*o (i+*ancia5i'n*oll'gan(o inclu+o a +on)').

El con@un*o (' +u (i+cu)+o +' ca)ac*')i,a 6o) la '+*)uc*u)aciHn co')'ncia1 acu+a(a ca6aci(a( (' @u+*iFicaciHn (' +u con(uc*a 'ncu;)i5i'n*o (' la+ 5o*i4acion'+1 F)'cu'n*' )'cu)+o (' *)a+la(a)a o*)o+ la+ )'+6on+a;ili(a('+ (' +u+ ac*o+.

Sin ;/argo 'g0n la' &'icóloga' ! la Au!incia:

N'gH +u 6a)*ici6aciHn ac*i4a o 6a+i4a 'n lo+ 'co+. A+i5i+5o (i@ono conoc') a la+ 5'no)'+1 @u+*iFican(o +u+ ('cla)acion'+au*oincul6a*o)ia+ 6o) '+*a) +o5'*i(o a g)an('+ 6)'+ion'+.

A)gu5'n*H <u' a )a, ('l a*)aco co5'*i(o 6o) An*onio1 Mau)icio l

5i+5o 'n una 'n*i(a( ;anca)ia (' Buol 'l (a ? (' no4i'5;)' ('2##1 +' )'6a)*'n 'l ;o*n1 6o) lo <u' l ('ci(' 5a)ca)+' a ca+a ('



+u a5igo An*Hn a+*a 'l 2? o 2 (' no4i'5;)'. A 6a)*i) (' '+a F'ca4u'l4' a ca+a (' la Fa5ilia Angl+1 *)a+ a;') ago*a(o 'l (in')o.

En cuan*o a lo+ 'co+ aFi)5H <u' 'n ningn ca+o l' u;i')a 'coca+o a una o)('n a+1 ni u;i')a 6o(i(o *'n') '+*H5ago

-)'Fi)in(o+' a An*onio Angl+0.

ENTRE&ISTA DIRECTA

La' conclu'ion' ! '$ a&ar$a!o corr'&on!n 0nica;n$ al in6or;la/ora!o &or lo' !o' ;!ico' &'i1uia$ra' 'g0n lo' cul':

A6a)'c' co5o una 6')+ona <u' 5an*i'n' )'lacion'+ +ocial'+ no5u (u)a(')a+1 con ac*i*u( acia la ;+<u'(a (' '56l'o 6oco6')+i+*'n*'1 con+i(')n(o+' a5igo (' +u+ a5igo+ g'n')o+o con'llo+. No (u(a;a 'n in4i*a)l'+ +i *'na (in')o 5+ +i lo a;acon+'gui(o Fcil5'n*'.

El con+u5o (' ()oga+ +' agu(i,a cuan(o *i'n' (in')o 6a)aco56)a)la1 'lu(i'n(o cual<ui') )'+6on+a;ili(a( (')i4a(a+ (' +ucon+u5o no 4alo)an(o 'l ga+*o 6a)a la +i*uaciHn 'conH5ica <u'*'na.

Ac'6*a la no)5a +ocial 'n *)5ino+ g'n')al'+. Pi'n+a <u' '+* 'n la+oci'(a( *i'n' <u' a(a6*a)+' a 'lla. No 'ncu'n*)a @u+*iFica(o 'l)o;a)1 6')o no +' a))'6i'n*' ('l )o;o 'n +1 a <u' n'c'+i*a;a 'l(in')o 6a)a 4i4i).

Su ac*i*u( an*' 'l *)a;a@o '+ con*)a(ic*o)ia a <u' an*' la Fal*a ('l5i+5o no +' 5u'+*)a in<ui'*o 6o) no *'n') un '56l'o '+*a;l' (u)a(')o1 1 6o) o*)a1 6i'n+a <u' '+ un *)a;a@a(o) *'na, 6')+'4')an*'.

L' gu+*a *o5a) +u+ 6)o6ia+ ('ci+ion'+ no +' a+u+*a an*' la+(iFicul*a('+ <u' 6u'(an +u)gi).

Si lo n'c'+i*a 6i(' au(a aun<u' +'a 6a)a co5') 4i4i).

S' con+i(')a una 6')+ona ac*i4a un 6'n+a(o) incan+a;l'.

La+ )'lacion'+ con 'l 6a()' la+ caliFica (' no)5al'+. En alguno+5o5'n*o+ )'conoc' (i+cu+ion'+ con l1 <u' 5o+*)a;a unco56o)*a5i'n*o 4iol'n*o con 'l )'clu+o1 +o;)' *o(o a 6a)*i) (' lo+2 ao+. R'ci;a alguno+ gol6'+ +in 5o*i4o a6a)'n*' lo @u+*iFica

6o)<u' a +u ')5ana na(a +' l' )'c)i5ina;a. E+*a +i*uaciHn l' ll'4a



a a;an(ona) 'l oga) 6a*')no. D'+(' <u' '+* 'n 6)i+iHn no +' an4i+*o.

Con +u ')5ana la+ )'lacion'+ la+ caliFica co5o ;u'na+1 +o;)' *o(o'n la '*a6a <u' coinci(i')on 'n 'l col'gio. A +*a no la 4' ('+('

ac' ao+ 5aniFi'+*a +'n*i)+' a;an(ona(o 6o) la Fa5ilia.

9ui')' 5uco a +u i@a 6')o no l' *)an+5i*' con )'gula)i(a( +uaF'c*i4i(a(. No la a 4u'l*o a 4')1 co5o *a56oco a +u co56a')a.Po) o*)a 6a)*' no +' co56)o5'*' 'n la+ n'c'+i(a('+ 'conH5ica+<u' +*a 6u'(a *'n')1 aun<u' l +i +a*i+Fac' +u+ 6)o6ia+n'c'+i(a('+1 +i *i'n' (in')o1 no 6u(i'n(o 6)'4'') 'l Fu*u)o -ga+*Hi56o)*an*'+ +u5a+ (' (in')o 'n un ;)'4' '+6acio (' *i'56o0.

EQPLORACIÓN DE LAS =UNCIONES PS>9UICAS

El inFo)5a(o +' 5o+*)H 'n *o(o 5o5'n*o con+ci'n*' o)i'n*a(o1a+ co5o con una a('cua(a ca6aci(a( (' co56)'n+iHn 'K6)'+iHn.No +' a6)'cia)on al*')acion'+ (' la 5'5o)ia +u l'ngua@' Fu'1 'n*o(o 5o5'n*o1 Flui(o1 co')'n*'1 o)gani,a(o co))'c*o 'n +uFo)5a. Su ni4'l (' in*'lig'ncia 6u'(' con+i(')a)+' no)5al1 6a)a +ucon*'K*o +ocio$cul*u)al g)a(o (' '+cola)i,aciHn. La ca6aci(a( (')aciocinio1 @uicio a;+*)acciHn 'n*)a;an1 a+i5i+5o1 'n 6a)5'*)o+no)5al'+. No +' a6)'cia)on al*')acion'+ '5ocional'+ +igniFica*i4a+1a+ co5o *a56oco ano5ala+ cuan*i*a*i4a+ o cuali*a*i4a+ ('l

6'n+a5i'n*o ni 6a*ologa (' la 6')c'6ciHn.CONSIDERACIONES MDICO$LEGALES

No +' con+*a*a)on 'n 'l inFo)5a(o *)a+*o)no+ 5'n*al'+ <u'6u(i')an con(iciona) una 5')5a 'n +u ca6aci(a( (' conoc') o;)a) 'llo1 *an*o 'n un +'n*i(o g'n')al1 co5o 'n )'laciHn con lo+'co+ 'n '+*u(io. D'l '+*u(io ('*alla(o (' +u+ (a*o+ ;iog)Fico+1+' con+*a*a la 'Ki+*'ncia (' un 6')io(o a 6a)*i) ('l cual +u con(uc*a+' ('*')io)a. E+*a 6oca coinci('1 a6)oKi5a(a5'n*'1 con la l*i5a'*a6a (' +u '+*ancia 'n la Uni4')+i(a( La;o)al (' C'+*' -(oc'$

*)'c' ao+ (' '(a(0 +u 4u'l*a a Ca*a))o@a con la inco)6o)aciHn alIn+*i*u*o (' la locali(a(. An*')io)5'n*' a '+*a 6oca no 'Ki+*aconFlic*i4i(a( +igniFica*i4a. E+*a c)onologa a;la)a a Fa4o)1 +'gn6a)'c') (' lo+ inFo)5an*'+1 (' una 5ao) inFlu'ncia 'n la con(uc*a(' ('*')5inan*'+ (' *i6o 'KHg'no1 'n )'laciHn con un *i6o ('a5i+*a('+ <u'1 'n 'l con*'K*o (' lo+ (a*o+ ;iog)Fico+ ('l'K6lo)a(o1 +' con+i(')an co5o 6oco con4'ni'n*'+ con con(uc*a+('+4ia(a+ +ocial5'n*'.

S' a6)'cia)on 'n 'l inFo)5a(o una+ no*a+ ca)ac*')iolHgica+

6'culia)'+ <u' +' )'4'lan 6o) co56o)*a5i'n*o+ 'gocn*)ico+ 6oco)'+6on+a;l'+. Po) '@'56lo1 'n )'laciHn a +u Fa5ilia. Cuan(o 4u'l4'



(' la L'giHn1 an*' la (i+un*i4a (' )'+6on+a;ili,a)+' (' +u +i*uaciHnFa5ilia) u o6*a) 6o) al*')na*i4a+ (' 5'no) '+Fu'),o g)a*iFicacion'+in5'(ia*a+1 'lig' '+*a +'gun(a o6ciHn. A;an(ona ('Fini*i4a5'n*' a+u 5u@') ' i@a.

Final;n$ ca!a uno ! lo' $r' in6or;' rali4a!o 'aca/a 'u' &ro&ia'conclu'ion':

SEGÚN LOS =ORENSES DE LOS JUGADOS DE ALCIRA:

CONCLUSIONES MDICO$LEGALES

PRIMERA.$ No 'Ki+*'n 'n MIGUEL RICART TRREGA +igno+ o+n*o5a+ )'4'la(o)'+ (' 'nF')5'(a( 5'n*al.

SEGUNDA.$ No +' a6)'cian 'n MIGUEL RICART TRREGAal*')acion'+ in*'l'c*i4a+ 4oli*i4a+ +igniFica*i4a+ <u' 6u(i')an5')5a) +u ca6aci(a( (' conoc') o;)a)1 con )'+6'c*o a lo+ 'co+o;@'*o (' '+*u(io 'n 'l 6)'+'n*' inFo)5'.

En Al,i)a1 a 4'in*ioco (' @unio (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+.

SEGÚN LAS PSICÓLOGAS:

CONSIDERACIONES

D' lo 'K6u'+*o 'n '+*' inFo)5'1 6o('5o+ ('(uci) <u' 'l )'conoci(oca)'c' (' un *)a+*o)no 5'n*al (' *i6o 6+icH*ico.

Su co56o)*a5i'n*o +' ca)ac*')i,a 6o) 'l 'ngao la 5ani6ulaciHn.Con *'n('ncia a +') i56ul+i4o ' i))'+6on+a;l'1 no 4alo)a +ucon(uc*a aun<u' +'a (' )i'+go 6a)a lo+ ('5+ o 6a)a + 5i+5o.Su'l' +') 'ng)'(o au*o+uFici'n*'.

La 4i4'ncia (' la ca)'ncia aF'c*i4a 6a*')na1 a+ co5o la+ 6o+*')io))'laciHn con un g)u6o (' a5igo+ (' ca)ac*')+*ica+ an*i+ocial'+6u'(' a;')l' Facili*a(o la a6a)iciHn (' +u co56o)*a5i'n*oan*i+ocial.

CONCLUSIONES

D' lo 'K6u'+*o 'n '+*' inFo)5' +' ('(uc' <u' 'l )'conoci(o Migu'lRica)* T))'ga 'n 'l 5o5'n*o (' la '4aluaciHn:

2.$ S' a 'ncon*)a(o o)i'n*a(o 'n '+6acio *i'56o. Su in*'lig'ncia

4olun*a( '+*n ('n*)o (' la no)5ali(a(.



No +' an 'ncon*)a(o )a+go+ <u' agan 6'n+a) la 6o+i;ili(a( ('una 6+ico6a*ologa.

P)'+'n*a alguno+ )a+go+ an*i+ocial'+ (' la 6')+onali(a(.

.$ R'conoc' a;') 5'n*i(o 'n la 5ao)a (' la+ ('cla)acion'+1+i'n(o un )a+go 5u ('+a))olla(o (' +u 6')+onali(a( (';i(o al *i6o(' 4i(a <u' a ll'4a(o.

.$ En ningn 5o5'n*o 4');ali,H1 ni 5o+*)H ningn +igno <u''4i('ncia)a *'5o) 'n la+ ac*ual'+ ci)cun+*ancia+1 5+ ;i'n +u'+*a(o (' ni5o 'n g'n')al '+ (' conFian,a 'n la Ju+*icia1 +'gn5aniF'+*H1 6o) la au+'ncia (' 6)u';a+ con*)a +u 6')+ona1 lo <u' l'ac' +') o6*i5i+*a con +u 6o+i;l' +ali(a (' 6)i+iHn.

&al'ncia1 # (' 5ao (' 2##.

SEGÚN LOS MDICOS PSI9UIATRAS:

CONCLUSIONES

P)i5')a: PERSONALIDAD.$ Su 6')+onali(a( no l' a i56'(i(o unFunciona5i'n*o +ocial no)5al 'n ('*')5ina(o+ 5o5'n*o+ (' +u4i(a. En o*)o+ la al*')aciHn '+ +igniFica*i4a. Pa)a la APA -A+ociaciHn(' P+i<uia*)a A5')icana0 la OMS -O)gani,aciHn Mun(ial (' laSalu(0 +u+ )a+go+ (' 6')+onali(a( no 6')5i*'n '+*a;l'c') un

(iagnH+*ico 6+i<ui*)ico (' *)a+*o)no (' 6')+onali(a(.S'gun(o: ESTADO DE SALUD MENTAL.$ En 'l 5o5'n*o ac*ual +''ncu'n*)a ('n*)o (' la NORMALIDAD.

T')c')o: GRADO DE &ERACIDAD.$ La con(uc*a1 co56o)*a5i'n*o co')'ncia ('l )'la*o ('l )'clu+o 'n 'l 5o5'n*o (' la 'n*)'4i+*a +oncong)u'n*'+ 6a)a una 'n*)'4i+*a clnica 6+i<ui*)ica.

Cua)*o: SITUACIÓN DE TEMOR.$ E+* 6)'ocu6a(o 6o)<u' lo+co5'n*a)io+ <u' 6u'(a ac') +'an *')gi4')+a(o+ 6o) lo+

Funciona)io+.

En &al'ncia1 a nu'4' (' 5ao (' 2##.$

ANTONIO ANGLS

La 3i'$oria ! An$onio Angl' ' 'in !u!a la ! una @i!a &laga!a !

o'cura' laguna' ! nor;' @ac#o' /iogr6ico' ! gran!'con$ra!iccion'(



Por no '$ar claro ni lo '$ 'u 6c3a ! naci;in$o( Sg0n la "uar!ia Ci@ilAn$onio nació l !#a .< ! =unio ! )*88 'g0n la Polic#a l 2< ! =ulio)*88 'g0n con'$a n l Li/ro ! Fa;ilia l .7 ! =ulio ! )*88(

- 'u' an$c!n$' 6a;iliar' $a;&oco %i'$n ;uc3o' !a$o'( S 'a/ 1u

'u a/ulo Enri1u Joa1u#n Angl' >onroig ra na$ural ! Calic3 OCa'$llón1u @i@#a n Galncia n la call Pall$r n0;ro )8 /a=o 1u cuan!ocon$a/a con 59 aHo' n )*7) !ci!ió ;igrar a Bra'il( -o' aHo' !'&u'n )*72 ' 6u 'u 3i=o Enri1u l 1u 'r#a l &a!r ! An$onio Angl'(

En Bra'il Enri1u Angl' Jo' conoció a una =o@nci$a ca$orc aHo' ;' =o@n 1u l lla;a!a Nu'a >ar$in' -ia' n un clu/ ! /ail ! Sao Paulo(o $n#a )8 aHo' l ; ll@ó a lo o'curo ' &u'o nci;a ! ;i( >n$r ! 1u '$a/a ;/ara4a!a cuan!o ' ; 3inc3ó l @in$r rla$aNu'a la ;a!r ! lo' Angl' n una lngua a ;i$a! ! ca;ino n$r l

ca'$llano l &or$ugu'(

Enri1u Nu'a ' ca'aron l .+ 6/rro ! )*7* r'i!in!o n l /arrio! San A;aro n Sao Paulo !on! naciron 'u' cua$ro &ri;ro' 3i=o'-i@ina Ricar!o Juan Lui' An$onio Angl'(

En )*8+ l ;a$ri;onio Angl' 'u' cua$ro 3i=o' ;igraron a E'&aHain'$aln!o' n una ca'uc3a ! &lan$a /a=a n l &u/lo @alnciano !Ca$arro=a concr$a;n$ n l n0;ro XX ! la call Colón( All# Nu'a&arió cinco 3i=o' ;' 'u6rió $r' a/or$o'(

Sg0n rcur!an lo' @cino' Enri1u Angl' no ra ;al 3o;/r lo 1u&a'a ' 1u 'i;&r '$a/a &r'iguin!o ;u=r'( /orrac3o(

An$onio no @io ;uc3o a 'u &a!r 1u $ra/a=ó ! cocinro n un ;o$l !orrn$ 3a'$a 1u l c3aron &or aco'ar a la' ;&la!a' ar;ar l#o( A@c' lo' 3i=o' $n#an 1u ll@arl !inro a alg0n /ar( La ;a!r !au'n$a/a $o!a' la' noc3' &ara acu!ir a 'u $ra/a=o co;o ;a$ari6 !&ollo' n la ;&r'a Sacon!a( Lo' 3i=o' 3ac#an lo 1u 1ur#an( Lo'nu@ 'i$ c3ico' !o' c3ica' @i@#an co;&l$a;n$ 3acina!o' n !o'3a/i$acion' n l 'alón !ur;in!o n !'@nci=a!a' li$ra' colc3on'

$ira!o' n l 'ulo( Lógica;n$ la' call' 6uron la 'cula ! $o!o' llo' 'g0n i/an crcin!o n$ra/an a 6or;ar &ar$ !l 'u/;un!o ! la !roga la !lincuncia( A!;' !'gracia!a;n$ @ario' ! lo' 3r;ano'&a!c#an gra@' &ro/l;a' &'#1uico'(

Cinco aHo' an$' ! co;$r' lo' a''ina$o' l 2 ! nro ! )*++ lE1ui&o Ba' ! Sr@icio' Social' !l Aun$a;in$o ! Ca$arro=a ;i$ió l'iguin$ in6or; 'o/r la 6a;ilia Angl' 1u ' un au$n$ico r'u;n/iogr6ico ! 'u' ;i;/ro'(



SITUACIÓN =AMILIAR

PADRE:

En)i<u' Angl+ Jo+1 naci(o 'n &al'ncia 'l (a 2? (' +'6*i'5;)' ('

2#1 (' ao+1 (' 6)oF'+iHn =on*an')o1 6a)a(o1 no *)a;a@a ('+('ac' ? ao+1 alcoHlico1 ac*ual5'n*' o+6i*ali,a(o (';i(o a <u'6a('c' una ci))o+i+ '*lica 'n Fa+' *')5inal.

No a *'ni(o nunca au*o)i(a( +o;)' +u+ i@o+1 5al*)a*an(oa;i*ual5'n*' a la 5a()' (' lo+ 5'no)'+ con o;@'*o (' o;*'n')(in')o.

MADRE:

N'u+a Ma)*in+ Dia+1 /8 ao+1 naci(a 'n Po56'ia1 E+*a(o (' Sao

Paulo -B)a+il0 'l (a (' oc*u;)' (' 2#/!1 (' 6)oF'+iHn 5a*a)iF'(' a4'+1 'n ac*i4o1 +o+*i'n' 'conH5ica5'n*' a *o(a la Fa5ilia1ing)'+o+ 5'n+ual'+ al)'('(o) (' !.!!! 6'+'*a+ con*a;ili,an(oa+*a 2/ o)a+ (' *)a;a@o (ia)io.

D';i(o a +u 6'culia) Fo)5a (' +') '+ inca6a, (' a*'n(') la+n'c'+i(a('+ 5ni5a+ *an*o +ua+ co5o (' +u+ i@o+. E+ analFa;'*a +' 5u'+*)a co5o una 6')+ona in5a(u)a con Fal*a (' )'cu)+o+in*'l'c*ual'+.

%a;i*ual5'n*' '+ 5al*)a*a(a *an*o 6o) 'l 5a)i(o co5o 6o) lo+ i@o+5ao)'+1 'n '+6'cial An*onio. An*' la+ a5'na,a+ (' '+*' l*i5o +'l' a ll'ga(o a (a) 6)o*'cciHn 6olicial 'n un local 5unici6al @un*ocon lo+ 5'no)'+. Ti'n' in*')6u'+*a+ 4a)ia+ ('nuncia+ 6o) 5alo+*)a*o+ )o;o con*)a +u i@o An*onio.

%ERMANOS:

Di4ini(a( Angl+ Ma)*in+1 naci(a 'n Sao Paulo 'l (a (' ago+*o ('2#?#1 # ao+. D' 6'<u'a 6')5an'ciH ing)'+a(a 'n 'l o+6icio ('5on@a+ El Bu'n J'++. S' '+ca6H (' ca+a. Na(i' +a;' (on(' 4i4'. %a

co)*a(o *o*al5'n*' 'l 4nculo con la Fa5ilia.

Rica)(o Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'n Sao Paulo -B)a+il0 'l 8 (' 5a),o(' 2#21 *i'n' ao+1 6)'+'n*a una ac'n*ua(a co@')a1 a+ co5o*)a+*o)no+ (' 6')+onali(a( -6a)anoia0 +in *'n('ncia+ ag)'+i4a+. S')'Fugia 'n + 5i+5o au*o5a)ginn(o+' 4i4i'n(o ai+la(o 'n unaca+'*a 'n 'l ca56o ac*ual5'n*' 6')ci;' una 6'n+iHn (' in4ali(',(' /!.!!! 6'+'*a+ 5'n+ual'+.

-Una '+caola <u' ll'4H (u)an*' 22 5'+'+ cuan(o ')a a(ol'+c'n*'

<u' na(i' l' <ui*H ni 'n +u ca+a ni 'n la ca+a (' la Mi+')ico)(ia(on(' '+*u4o alo@a(o1 l' 6)o4ocH un aco)*a5i'n*o (' c'n*5'*)o+



'n una (' la+ 6i')na+. R'ci'n*'5'n*' a ing)'+a(o 'n la igl'+ia5o)5ona1 6')o <ui+o +ali)+' 6o)<u' no l' ('@a;an 4') 'l 6)og)a5a(' la+ Ma5a Cico0.

Juan Lui+ Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'n Sao Paulo -B)a+il0 'l (a 8 ('

'n')o (' 2#1 ao+1 6a('c' '+<ui,oF)'nia con ('*')io)o (' la6')+onali(a(1 ac*ual5'n*' +' 'ncu'n*)a 'n la c)c'l P+i<ui*)ica ('=on*cal'n* 6o) ag)'+iHn con a)5a ;lanca a +u ')5ano An*onio.

-%a *)a;a@a(o '4'n*ual5'n*' (' ca6')o1 '+ ('ci)1 5an*'ni'n(o)'lacion'+ con o5o+'Kual'+ a ca5;io (' (in')o0.

An*onio Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'n Sao Paulo -B)a+il0 'l ? (' @ulio(' 2#1 (' ao+1 ac*ual5'n*' cu56l' con('na 'n la c)c'lMo('lo (' &al'ncia1 *i'n' 6'n(i'n*'+ 4a)io+ @uicio+1 +' l' +u6on'

4incula(o con 'l *)Fico (' ()oga+ 6a)a lo cual u*ili,a a lo+ 5'no)'+1'+ 'l nico <u' *i'n' au*o)i(a( i56u'+*a +o;)' la Fa5ilia1a5'na,an(o *an*o a lo+ 6a()'+ co5o a +u+ ')5ano+.

En)i<u' Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'n &al'ncia 'l (a ? (' 5ao ('2##1 *i'n' 2# ao+1 ac*ual5'n*' cu56l' 'l S')4icio Mili*a) 'n La+Pal5a+ -Cana)ia+0. Su co'Fici'n*' (' in*'lig'ncia '+ l5i*'1 no6)'+'n*a *)a+*o)no+ (' la 6')+onali(a(.

-&i4iH (u)an*' 5uco+ ao+ 'n lo+ ;illa)'+ (' Ca*a))o@a. S''nca)ga;a ('l ca5;io ('l 5an*'ni5i'n*o ('l local1 (on(' *a5;in

6')noc*a;a. S'gn +u 5a()' En)i<u' *i'n' 5al 'l ga(o '+* 5al(' la ca;',a. N'u+a a+'gu)a <u' +u i@o no a Folla(o nunca concica+ 6o)<u' l' (a 4')gY'n,a <u' +' ac' +u+ n'c'+i(a('+'nci5a1 ll'gan(o a la ('5'ncia (' F)') 'n una +a)*n +u 6)o6ia5i')(a0.

Dolo)'+ Angl+ Ma)*in+1 naci(a 'n &al'ncia 'l ? (' @unio (' 2#2.2 ao+. &i4' 'n un 6i+o (' la locali(a( con uno+ a5igo+ 6')o co5' c'na a;i*ual5'n*' 'n +u ca+a. D'6'n(' 'conH5ica5'n*' (' +u5a()'.

Ro;')*o Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'n &al'ncia 'l (a 22 (' +'6*i'5;)'(' 2#. 2 ao+. Pa)a(o. Co5o *o(o+ +u+ ('5+ ')5ano+ no +a;'a6'na+ l'') '+c)i;i). Ac*ual5'n*'1 al a;') +i(o 'nca)c'la(o +u')5ano An*onio1 a a+u5i(o +u 6a6'l ('n*)o (' la ca+a1co56o)*n(o+' (' una 5an')a 4iol'n*a a5'na,a(o)a con +uFa5ilia.

Joa<un Mau)icio Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'l (a 2 (' Mao (' 2#8 'n&al'ncia1 2! ao+.



Ca)lo+ Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'l (a 28 (' No4i'5;)' (' 2## 'n&al'ncia1 # ao+.

SITUACIÓN DE LOS MENORES:D'+(' la 6)i5a4')a ('l ao 8 a+*a 'l 4')ano ('l 88 an6')5an'ci(o 'n 'l col'gio Nio J'++1 'n )gi5'n (' in*')na(o.Ac*ual5'n*' '+*n +in '+cola)i,a). D'+(' +u ;a@a 4olun*a)ia 'n 'lC'n*)o an '+*a(o i56lica(o+ 'n (i4')+o+ a+un*o+ -6'l'a+1 )o;o+1'*c.10 <u' an ll'4a(o a +u 6a+o 6o) 'l C'n*)o (' R'c'6ciHn-No4i'5;)'0 a6')*u)a (' 'K6'(i'n*' 'n 'l Ju,ga(o n3 ('M'no)'+ -Dici'5;)'0.

Tan*o Mau)icio co5o Ca)lo+ +on 5'no)'+ ca)'ncia(o+ aF'c*i4a5'n*'

cua +i*uaciHn (' a;an(ono l'+ a o;liga(o a ;u+ca)+' la 4i(a. A++' 6)'+'n*an co5o ca4al'+ (' al*o )i'+go1 con Fo)5a (' 4i(a5a)ginal con g)u6o +ocial (' )'F')'ncia ('lic*i4o.

al co;o ' &u! co;&ro/ar &or l an$rior in6or; n l aHo )*++ la6a;ilia Angl' ra un gru&o anr1uico con6lic$i@o !on! la con@i@ncia '/a'a/a n la @iolncia lo' ;alo' $ra$o' l 1u ca!a uno @i@#a a 'u air(

con6or; 6u &a'an!o l $i;&o la' co'a' no ;=oraron( >u alcon$rario( Sg0n lo' 3i=o' 6uron crcin!o lo' &ro/l;a' au;n$aron laPolic#a la "uar!ia Ci@il ' con@ir$iron n a'i!uo' @i'i$an$' !l !o;icilio! lo' Angl'( Igual;n$ lo' 3r;ano' Angl' ' con@ir$iron n a'i!uo'@i'i$an$' ! lo' r6or;ario' la' crcl' @alnciana'(

- la &r'onali!a! ! An$onio Angl' $a;&oco ' conocn !a$o' 6ia/l'!a!o 1u 3a %i'$i!o un nor; in$r' n 3acrl a&arcr co;o un'ini'$ro &r'ona= ca&a4 ! co;$r la' &or' @illan#a'( Rco&ilan!oin6or;acion' a&arci!a' n la &rn'a '$ 'r#a l &r6il ! Angl' l

;alo:

"%on su rostro de $uen c)ico & su apariencia de no )a$er roto nuncaning6n plato, Antonio Anglés Martins )a practicado durante toda suida un solo deporte9 ejercer el terror & la crueldad entre suscongéneres *ererso )asta la saciedad, egoista, primitio e incapaz de ser sometido a norma alguna"

"7e gusta ir limpio & cuida con mimo su aspecto personal +iente

de$ilidad por la ropa de marca & siempre ue puede com$ina loscolores de las prendas ue, en ocasiones, ro$a$a a punta de naaja



& a $ordo de una moto en marc)a a los escolares del 2nstituto de%atarroja, a uienes les uita$a cazadoras, camisas & )asta los

zapatos"

"7a madre & los )ermanos de Antonio Anglés Martins )an iido

durante a'os aterrados por sus palizas & ro$os De un $ofetón learrancó los dientes a su madre 7a mujer estuo durante muc)osmeses escondiendo los $illetes de dinero en la agina para ue su)ijo Antonio no se los ro$ara ;tros métodos anteriores ue pro$ó,como fueron guardarlo en los calcetines & acostarse con los zapatos

puestos & en una $olsita de tela junto al sujetador, no dieronresultados"

"-stando en la c.rcel, Antonio, a traés de unos colegas, mandó unrecado a su madre9 "si no pagas la multa, mandaré a los de -TA ue

)e conocido en la c.rcel para ue te maten"

"%on un amigo, atracó en una ocasión a 4eusa, su madre, proistode un palo 7e dijo ue si no le da$a las GKKKK pesetas de sueldoue aca$a$a de co$rar le metería el palo por la agina 7a mujerreconoció a su )ijo Antonio a pesar de la oscuridad, )izo de tripascorazón & lo denunció -n el juicio, al ue la madre acudió con

protección oficial, el a$ogado de oficio ue defendió a Antonio Anglés se dirigió a ella & le increpó9 "?8asta dónde )a podido llegar para denunciar a su propio )ijo" 4eusa retiró la denuncia Antonio

olió a amenazarla con matarla"

"Hna noc)e Antonio prendió fuego el colc)ón en el ue dormía sumadre, para ue se uemara ia +u padre, ue dormita$a e$rio &tirado en alguna parte de la casa, se despertó con el )umo & logró

sacar a su mujer & ponerla a salo 7a ira de Antonio se desatócomo una tormenta & arremetió contra am$os en una cruel paliza"

"4eusa estuo a punto de morir a$rasada a manos de su )ijo "Hnaez me ec)ó de casa", relató, "porue no le di dinero Me tue ue ir

a dormir a un coc)e a$andonado &, cuando esta$a dentro, llegó él &le prendió fuego"

"-n otra ocasión, otro de los )ermanos, Juan 7uis, no toleró losgolpes ue Antonio da$a a la madre & le asestó una pu'alada

Antonio ingresó en el )ospital Doctor *eset de Valencia Durante suconalecencia dormía con un cuc)illo $ajo la almo)ada -sta eztam$ién mandó recado a su casa con unos conocidos "%uandouela los mataré a todos, a Juan 7uis & a los dos peue'os"

"Antonio Anglés, ue no tiene oficio ni $eneficio, )a$la en

castellano & no se somete a norma alguna 8a logrado li$rarse )astade la mili -n un principio creía ue uedaría e1ento por ser



analfa$eto & )a$er nacido en 0rasil, pero se )icieron los tr.mitesoportunos para ue fuera al -jercito & separarlo así durante m.s deun a'o de su familia, ue en ano intenta$a normalizar la situación+in em$argo, se salió con la su&a Antes de ir dijo9 "8aré como sime suicido" -fectiamente A los pocos días de llegar al cuartelapareció con una soga de$ajo del mentón +alió e1ento & se li$ró dela mili"

"+u astucia & maldad no tiene parangón5 de puertas para afuerada$a la imagen de $uen c)ico, con su carita de guapo & $ienarreglado, pero de puertas adentro era un demonio -l mejor platode comida siempre era para él5 los tenía aterrorizados +u madre )aintentado cientos de eces llear una ida normal, pero él nunca les)a dejado -s un animal & un narcisista 4o uiere a nadie"

E@i!n$;n$ $o!o' '$o' !a$o' !/n 'r anali4a!o' con 'u;o cui!a!oa 1u la ;aor &ar$ ! llo' no 3a &o!i!o 'r con'$a$a!o ral;n$(

Lo 1u 'i ' conoc ' la $rac$oria ! An$onio Angl' n la' crcl''&aHola' !on! 3a ingr'a!o n cinco oca'ion'( La &ri;ra ! lla' l )2! a/ril ! )*+7 &oco' ;'' !'&u' ! cu;&lir la ;aor#a ! !a! &orun !li$o ! rc&$ación Oa!1ui'ición ! o/=$o' ro/a!o'( Salió n li/r$a!con!icional a lo' !o' !#a'(

El 'gun!o ingr'o 6u l )2 ! Enro ! )*+9 &ara cu;&lir una &na !59 !#a' a la 1u 6u con!na!o &or l !li$o an$rior( Salió ! la crcl &or%$inción ! con!na(

- nu@o ingr'a n la crcl l .7 ! =ulio ! )*+9 acu'a!o ! un&r'un$o !li$o ! $r6ico ! !roga'( Salió n li/r$a! &ro@i'ional l )) !ago'$o(

El )+ ! =unio ! )*++ @ul@ a la &ri'ión &ara cu;&lir un aHo ! con!na&or un !li$o ! ro/o con in$i;i!ación no 'al a la call 3a'$a l )8 !

6/rro ! )*+*(

-uran$ '$ &rio!o ! li/r$a! An$onio @io ;orir a 'u &a!r @#c$i;a !lo' a/u'o' !l alco3ol &ro$agoni4ó l ac$o !lic$i@o ;' gra@ ! 'ucurriculu;( Fu l + ! nro ! )**< 'u @#c$i;a una =o@n ! .< aHo'lla;a!a Nuria Pra >a$u(

Sg0n ll Angl'9 "-lla era to1icómana & mi )ermano endía droga,un día ella se lleó todo lo ue )a$ía en el piso, la droga, todo lo de

alor Mi )ermano fue a $uscarla & cuando la encontró le pegó unagran paliza la lleó a la planta $aja, la encadenó para ue no aisara



a la *olicía, & en el transcurso ue i$a a oler a soltarla mi)ermano :icardo se lo dijo a la *olicía & se la llearon"

Por 'u &ar$ Nuria Pra !claró al =u4 1u acu!ió al !o;icilio ! An$onioAngl' n la ca&i$al @alnciana &ara &agarl &ar$ !l !inro 1u l !/#a&or 3a/rl co;&ra!o !roga &ara anunciarl 1u l r'$o ' lo !ar#a ;'a!lan$(

Sg0n 'u $'$i;onio An$onio la gol&ó n @aria' oca'ion' a;na4n!ola con un cuc3illo la o/ligó a aco;&aHarl 3a'$a la ca'a ! 'u'&a!r' n la call Colón n Ca$arro=a( Una @4 all# @ol@ió a gol&arla !'&u' la in$ro!u=o n una 3a/i$ación 'i$ua!a n l 6on!o ! la @i@in!a!$r' ! un corral !on! con una ca!na ! 'i' ;$ro' l a$ó n una !

la' &ila'$ra' !=n!ola nca!na!a !uran$ !o' !#a'( "Antonio me diogolpes por todo el cuerpo Me amenaza$a con claarme un cuc)illo& )acerme una marca en la cara Me dijo ue me i$a a tirar a un

pozo ue )a$ía en la casa & él tira$a cosas dentro para ue &o o&eralo profundo ue esta$a -stuo a punto de estrangularme & me diotanto miedo ue me )ice mis necesidades encima", rla$ó Nuria an$l =u4( Pro la' $or$ura' no aca/aron a3# "Antes de marc)arse, Antoniolleó un do$erman, ue él tenía entrenado para atacar Me dijo ueempezara a rezar porue los do$erman )uelen la sangre -sta$aaterrorizada cuando el perro se puso encima & empezó a olerme"

Lo' 6a;iliar' ! An$onio 1u r'i!#an n 'a @i@in!a no ' a$r@iron ali/rar a la @#c$i;a 3a'$a 1u uno ! lo' 3r;ano' Ricar!o !ci!ió a@i'ara la "uar!ia Ci@il(

Cuan!o 6u r'ca$a!a Nuria ' ngó a !cir 1uin la 3a/#a $ni!o'cla@i4a!a &or ;i!o a 1u An$onio $o;ara r&r'alia' 'g0n rconoció(

El =uicio ' cl/ró un aHo !'&u' l 6i'cal 'olici$ó )) aHo' ! &ri'ión

&ara An$onio Angl' >ar$in' cua$ro ;'' ! arr'$o &ara la ;a!r la3r;ana un a;igo !l acu'a!o &or o;i'ión !l !/r ! !nunciar l!li$o &or no 3a/r in6or;a!o ! lo' 3c3o' a la Polic#a(

-uran$ la @i'$a oral An$onio rconoció 3a/r rali4a!o '$a acción &ro lacali6icó ! $on$r#a(

Por 'u &ar$ la 3r;ana !l acu'a!o ll Angl' ;ani6'$ó 1u laagr!i!a no 1ui'o 1u lla;aran a la &olic#a ni 1u l 1ui$aran la ca!na&or1u ra con'cin$ ! 1u ' 3a/#a &or$a!o ;al $n#a 1u &agar &or

llo(



An$onio 6u con!na!o n 'n$ncia !ic$a!a l )+ ! ;ao ! )**) a 8aHo' 5 ;'' ! &ri'ión &or l 'cu'$ro ! Nuria a . aHo' 5 ;'' ) !#a &or l !li$o ! la/oración $nncia $r6ico ! !roga'(

El 0l$i;o ingr'o n &ri'ión 6u l )9 ! 6/rro ! )**< &ara cu;&lir

cua$ro &na': una ! 5 ;'' ) !#a &or un !li$o ! r'i'$ncia a laau$ori!a! o$ra ! 7 !#a' &or una 6al$a a la in$gri!a! cor&oral al &ar$ici&arn una riHa o$ra ! 8 ;'' ) !#a &or agr!ir a un &olic#a ;unici&al !Ca$arro=a una 0l$i;a ! . ;'' ) !#a &or $r6ico ! !roga'( Elcu;&li;in$o ! 'a' &na' 6inali4a/a l )2 ! ago'$o ! )**< &ro alllgar 'a 6c3a no 1u!ó n li/r$a! &or1u $n#a &n!in$ la !uracon!na &or l 'cu'$ro ! Nuria Pra(

An$onio Angl' 6u $ra'la!a!o ! la &ri'ión ! >on$rro'o OLugo a Galncial )5 ! S&$i;/r ! )**<( Cuan!o llgó a la ca&i$al l@an$ina a 3a/#a

cu;&li!o una cuar$a &ar$ ! la &na '$a/a cla'i6ica!o n 'gun!ogra!o( A!;' 3a/#a !i'6ru$a!o an$rior;n$ ! un &r;i'o ! 'i' !#a' $o!o' lo' in6or;' ran 6a@ora/l'( Cuan!o llgó a la crcl >o!lo !Galncia la !ircción !ci!ió c3a&arlo n un c3a/olo Oai'larlo n unacl!a al $;r' 1u lo' &r'o' ;' agr'i@o' &u!iran $o;ar r&r'alia'con$ra l a 1u lo' in$rno' 'a/#an 1u An$onio 3a/#a nca!na!o a un&ilar a una ;u=r a la 1u '$u@o a &un$o ! a''inar(

A &'ar ! llo al a/an!onar l rgi;n ! ai'la;in$o l rclu'o 'incor&oró 'in ning0n $i&o ! &ro/l;a' a la @i!a ! la crcl( Angl' 6u

!'$ina!o a la cuar$a galr#a la ;' 'ua@ ! la' 1u %i'$n n la >o!lo n la 1u ' ncun$ran lo' &r'o' ! a@an4a!a !a! 1u $inn ;' !'$n$a aHo' lo' !lincun$' 1u cu;&ln con!na &or &ri;ra @4(

Con ra&i!4 ' ganó la con6ian4a ! lo' 6uncionario' !/i!o a 'u'3a/ili!a!' 'u' conoci;in$o' ! lc$rici!a! la !ircción lo !'$inó co;oau!an$ !l lc$rici'$a ! la &ri'ión( Angl' ;an$u@o !uran$ 'u&r;anncia n la crcl un /un co;&or$a;in$o ra !uca!o no ';$#a nunca n /ronca'( No ' !'ca/lla!o a6ir;ar 1u ra un &r'o ! la;%i;a con6ian4a ! la !ircción(

Al rclu'o Angl' no l gu'$a/a '&cial;n$ con@r'ar ! la cau'a &or la1u '$a/a cu;&lin!o con!na( Sólo %&lica/a 1u la c3ica con la 1u;an$n#a rlacion' 3a/#a ;on$a!o $o!o 1u aun1u ra @r!a! 1u la3a/#a nca!na!o lo 3i4o &or1u l !/#a !inro(

Nunca rci/ió un &ar$ !i'ci&linario inclu'o co/ró ;' ! )<<(<<< &'$a'!l >ini'$rio ! Ju'$icia $ra' rali4ar un cur'o ! ;on$a!or ! $l6ono'(

No ra un &r'o nor;al( Si;&r i/a arrgla!o ll@a/a l &lo /a'$an$cor$o !'$aca/a &or1u i/a !n$ro ! lo 1u ca/ arrgla!o(



Sg0n alg0n o$ro co;&aHro ! crcl An$onio ra 3o;o'%ual $r;n!a;n$ agr'i@o algo 1u &o!r#a 'r 6ac$i/l a 1u nunca ' l3a conoci!o no@ia alguna(

Algo 1u $a;/in a6ir;a >igul "arc#a Pr4 Pr4 un !lincun$ conoci!oco;o La >ar1u'a 1u conoció a An$onio n &ri'ión "Todas las

semanas enía a cortarse el pelo, porue era mu& coueto, & me pedía las pinzas para depilarse las cejas 7o conozco mu& $ien porue &o era entonces el peluuero de la Modelo3o esto& segurode ue a las tres ni'as las )a matado por ra$ia *orue las eíaguapas & triunfando m.s ue él & no lo soporta$a -l sa$ía ue legusta$an los )om$res & lo tenía ue llear oculto, siempredominado por la impotencia de no poder ser mujer como ellas &

poder tener todos los )om$res ue uisiera -l diría9 si estas tíasan por a)í proocando a los )om$res, &o las o& a joder a ellas,

pero $ien jodidas"

Al &arcr 'g0n La >ar1u'a An$onio $n#a '&cial a6ición &or lo'c3ico' =ó@n' a "todos los nueos ue

llega$an al taller de pintura, les da$a droga & dinero & se los llea$aa la celda 8a$ía s.$ados ue se c)apa$a allí con ellos sin salir"

"*or lo ue conta$a, era un $estia en la cama Decía cosasmor$osísimas -l tenía un plumazo ue se lo pisa$a, pero no da$aesc.ndalos 4o fuma$a, no se droga$a ue &o sepa, & era mu&tra$ajador +u 6nico pro$lema es ue no se duc)a$a & era mu&guarro, )asta el punto de ue su compa'ero de celda se cam$ió poresto & porue no aguanta$a sus proposiciones(

An$onio Angl' &or 'u cla'i6icación n l 'gun!o gra!o &o!#a !i'6ru$ar !

un &r;i'o anual ! 28 !#a' !i@i!i!o' n &rio!o' ! 8 !#a'( Algoral;n$ in%&lica/l $nin!o n cun$a 'u' an$c!n$' &nal':

$ Con('na(o 'l 2 (' F';)')o (' 2#81 6o) )'c'6*aciHn1 a 2 5'+ 2(a1 /!.!!! 6'+'*a+ (' 5ul*a.

$ Con('na(o 'l 2 (' @ulio (' 2#881 6o) )o;o1 a 2 ao 2 (a.

$ Con('na(o 'l ? (' @unio (' 2#8#1 6o) un ('li*o (' a*'n*a(o1 a

5'+'+.



$ Con('na(o 'l ! (' @unio (' 2#8#1 6o) ('li*o+ con*)a la +alu(6;lica 'l 5'(io a5;i'n*'1 a 5'+'+ 2 (a.

$ Con('na(o 'l 2 (' no4i'5;)' (' 2##!1 6o) un ('li*o (' a*'n*a(o1a 5'+'+ 2 (a.

$ Con('na(o 'l 2/ (' (ici'5;)' (' 2##!1 6o) un ('li*o (''la;o)aciHn1 *'n'ncia *)Fico (' ()oga+1 a ao+1 *)'+ 5illon'+(' 6'+'*a+ (' 5ul*a.

$ Con('na(o 'l 28 (' 5ao (' 2##21 6o) ('*'nciHn il'gal 'ca 6o)6a)*icula)'+1 a ao+ / 5'+'+.

$ Con('na(o 'l 28 (' 5ao (' 2##21 6o) un ('li*o (' 'la;o)aciHn1*'n'ncia *)Fico (' ()oga+1 a ao+1 / 5'+'+ 2 (a1 un 5illHn(' 6'+'*a+ (' 5ul*a.

$ Con('na(o 'l 28 (' 5ao (' 2##21 6o) o*)o ('li*o (' 'la;o)aciHn1*'n'ncia *)Fico (' ()oga+1 a / 5'+'+ 2 (a1 ?!!.!!! 6'+'*a+(' 5ul*a.

Sin ;/argo &' a 'u curriculu; $o!o' 'u' in6or;' ran 6a@ora/l' n 'u %&!in$ &ni$nciario ' in!ica/a 1u no ' con'u;i!or !!roga' &r'n$a un /a=o #n!ic ! &ri'ioni4ación( Por llo l =u4 !

Gigilancia Pni$nciaria !l ri/unal Su&rior ! Ju'$icia ! la Co;uni!a!Galnciana Ern'$o Al/rola Car/onll con $o!a' la' in6or;acion'6a@ora/l' 1u ' $n#an !l rclu'o n /a' a un in6or; la/ora!o &or laJun$a ! ra$a;in$o !l cn$ro &ni$nciario Oco;&u'$a &or &'icólogo'cri;inólogo' !uca!or' la Jun$a ! Rgi;n !l cn$ro Oco;&u'$a&or l -irc$or l 'u/!irc$or o$ro' r'&on'a/l' ! la &ri'ión !ci!ióconc!r l .+ ! !ici;/r ! )**) un &r;i'o ! 8 !#a' a An$onio Angl'!l 1u rgr'ó a la &ri'ión l 2 ! nro &oca' 3ora' !'&u' 1u6inali4a' un @ioln$o ;o$#n 1u a'oló la crcl >o!lo ! Galncia(

El 7 ! ;ar4o ! )**. @ol@iron a conc!rl o$ro &r;i'o ! 'i' !#a'&ro '$a @4 no @ol@ió a la crcl l !#a 1u l corr'&on!#a l ). !;ar4o( -'! n$onc' An$onio Angl' '$a/a n 'i$uación !1u/ran$a;in$o ! con!na $n#a &n!in$ una or!n ! /u'ca ca&$ura 'o/r l( Inconc/i/l;n$ la "uar!ia Ci@il ni 'i1uira ' acrcó a'u !o;icilio a !$nrl ni una 'ola @4 An$onio ' &a'a/a li/r;n$&or Ca$arro=a( Co;o ;ani6'$ó l ;agi'$ra!o Al/rola =u4 ! GigilanciaPni$nciaria !'! 1u !/#a 3a/r rgr'a!o al cn$ro 3a '$a!o !on!l 3a !a!o la gana no lo 3an &o!i!o cogr( - $o!a' 6or;a' 3a 1urconocr 1u lo' =uc' no ' !iron %c'i@a &ri'a n !ic$ar la or!n !

/u'ca ca&$ura ! An$onio Angl'(



Sg0n con'$a n lo' arc3i@o' ! la "uar!ia Ci@il:

Ju,ga(o (' In+*)ucciHn SIETE (' &al'ncia 'n '+c)i*o (' F'ca 2! !#

# o)('na +u BÚS9UEDA CAPTURA 5o*i4o D. P)'4ia+ -P.A.02?"#. Po) <u';)an*a5i'n*o (' con('na. ='ca (' al*a 28 !# #1no *i'n' F'ca (' c'+'.

E' !cir An$onio Angl' ' 6ugó l ). ! ;ar4o lo' =uc' !ic$aron laor!n ! /u'ca l )< ! '&$i;/r ca'i 8 ;'' !'&u'(

-uran$ la 0l$i;a $;&ora!a 1u An$onio &r;anció n &ri'ión la 6a;ilia!ci!ió ca;/iar ! !o;icilio( La @i!a n la &lan$a /a=a ! la call Colón '

3a/#a 3c3o &rc$ica;n$ in'o&or$a/l( - 3c3o lo' @cino' llgaron a;on$ar &1uHa' ;ani6'$acion' &ara c3ar a la 6a;ilia can'a!o' ! la'con'$an$' ac$i@i!a!' !lic$i@a' ! $o!o' 'u' ;i;/ro' 'o/r $o!o&or1u la ca'a ' 3a/#a con@r$i!o n l &rinci&al cn$ro ! @n$a ! !roga! Ca$arro=a(

Final;n$ n ago'$o ! )**) lo' Angl' ' ;u!aron al cuar$o &i'o !ln0;ro )<) ! la call Ca;# Ral 1u a'guran l' co'$ó $r' ;illon' 1ucon'iguiron gracia' a un cr!i$o 1u conc!iron a Nu'a( Era un &i'o'ucio !'$ar$ala!o llno ! 'co;/ro' 6al$o ! ;o/iliario con @aria'

li$ra' !rrnga!a' n un 'alón &r'i!i!o &or una $l@i'ión( El 0nico cuar$o1u ;an$n#a un ;#ni;o or!n ra l ! ll la 3r;ana 1u 'i;&r'$a/a crra!o con lla@ !on! ' ncon$ra/a l $l6ono con con$'$a!or&u'$o 1u ll 1u ' con'i!ra/a /ailarina 1ur#a a/rir' ca;ino n l;un!o ! la canción(

En ca;/io la 3a/i$ación 1u 3a/i$ual;n$ ocu&a/a l 6ugi$i@o An$onio'$a/a co;&u'$a &or un ca;a'$ro ;alolin$ una ;'illa n la 1u 'ólo3a/#a cua$ro r@i'$a' &ornogr6ica' un li/ro ! la '%óloga Elna c3oa 7< rcor$' ! r@i'$a con anuncio' ! lncr#a 6;nina( Aun1u la @r!a!

no &o!#a 'a/r' a 1uin &r$nc#an 'a' r@i'$a' a 1u 'i algocarac$ri4a/a al !o;icilio ! lo' Angl' ra 1u 'i;&r 3a/#a gn$ 1u nora ! la 6a;ilia @i@in!o con llo'( Concr$a;n$ cuan!o ' &ro!u=o la!'a&arición ! >iria; oHi -'ir n l &i'o ! Ca;# Ral '$a/an@i@in!o >igul Ricar$ rrga Lui' Ri@ra "allar!o un !lincun$!roga!ic$o conoci!o ! no ' 'a/ cual ! lo' 3r;ano'(

LOS AMIGOS



A lo' cua$ro !#a' !l 3alla4go ! lo' ca!@r' &ara lo' in@'$iga!or' ! la"uar!ia Ci@il lo' 3o;/r' !l ca&i$n I/H4 l 'argn$o Pi4arro la'co'a' '$a/an a/'olu$a;n$ clara': 'olo 6al$a la !$nción ! An$onioAngl' &ara 1u l ca'o &u!a !ar' &or crra!o n lo 1u a in@'$igación&olicial ' r6ir( Inclu'o llgaron a acon'=ar al =u4 ! Alcira 1u!cr$ara l l@an$a;in$o !l 'cr$o 'u;arial a 1u la in@'$igación 3a'i!o !a!a &or 6inali4a!a(

Sin ;/argo &' a 1u >igul Ricar$ 3a/#a con6'a!o cul&a/l 0nica;n$ acu'a/a a An$onio Angl' &arc#a i;&o'i/l 1u na!i &u!iracrr' 1u no 3a/#a ;' &r'ona' i;&lica!a' n la' @iolacion' lo'a''ina$o'(

- 3c3o la /0'1u!a ! un $rcr a''ino llnó lo' $i$ular' ! $o!o' lo'&rió!ico' '&aHol' 3a'$a l &ro&io ;ini'$ro !l In$rior con6ir;ó n

ru!a ! &rn'a 1u la' in@'$igacion' i/an nca;ina!a' no 'olo a la!$nción ! An$onio Angl' 'ino a la ! o$ro' &o'i/l' au$or'(

-'gracia!a;n$ nunca ' 3an 'a/i!o 'i 'a' in@'$igacion' 'rali4aron 1uin' 6uron la' &r'ona' 'o/r la' 1u '$a' i/annca;ina!a' &u'$o 1u no %i'$ !ocu;n$o alguno al r'&c$o n lSu;ario( 6icial;n$ lo 0nico 1u 3iciron lo' 3o;/r' !l Cuar$l !Pa$rai% 6u $o;ar !claración a cua$ro &r'ona'(

Al cu;&lir' cinco !#a' !l !'n$rra;in$o ! lo' cur&o' ! la' niHa' l

&ri;ro ! 6/rro un 3o;/r ! uno' 7< aHo' ' &r'n$ó n l Cuar$l! Pa$rai% &i!in!o 3a/lar con alguno ! lo' guar!ia' 1u ll@ara lain@'$igación !l $ri&l cri;n( Era al$o ;u !lga!o con una' 6accion'n!urci!a' uno' o=o' $an 'con!i!o' n la' cunca' 1u cuan!o $;ira/a &arc#a 1u lo 3ac#a !'! lo l=o'( Qui4' &or1u 'u a'&c$o no ra!;a'ia!o &ulcro o &or1u 'u 6or;a ! %&r'ar' !a/a a n$n!r 1ura una ! 'a' &r'ona' 1u na!a ! lo 1u $ cun$n $n!ri;&or$ancia lo cir$o ' 1u an$' ! 'r rci/i!o &or l 'argn$o Pi4arro'$ 3o;/r $u@o 1u '&rar ;' ! !o' 3ora' 'o 1u 3a/#a !ic3o alguar!ia 1u 3a/#a n la &ur$a 1u @n#a a 3a/lar ! Angl' Ricar$(

La con@r'ación 1u ;an$u@iron n l !'&ac3o !l 'argn$o larga Pa/loPi4arro con'i!ró 1u !a!o 1u alguno' !$all' 1u a&or$a/a &o!#anr6or4ar la cul&a/ili!a! ! lo' !o' 'u&u'$o' au$or' !ci!ió 1u lo ;=or'r#a !=ar con'ancia &or 'cri$o ! $o!o' lo' !a$o'

MANI=ESTACIÓN DE MIGUEL NICOLS CORTONA(


(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ cinco (' la *a)('('l (a 23 (' =';)')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*'



a*'+*a(o co56a)'c' 'l <u' ac)'(i*a lla5a)+' MIGUEL NICOLSCORTONA1 naci(o 'n &al'ncia 'l / (' a;)il (' 2.#/1 ca+a(o$+'6a)a(o1 con (o5icilio 'n LIRIA -&al'ncia01 'n una ca+'*a u;ica(a'n*)' LIRIA PEDRALBA1 u);ani,aciHn LA CABRASA1 6a)c'la D$ <u' a la+ 6)'gun*a+ <u' 'l in+*)uc*o) l' ac' 'n )'laciHn con +u+con*ac*o+ conoci5i'n*o con ANGLS MARTINS Migu'l RICARTTRREGA1 5aniFi'+*a (' Fo)5a li;)' 4olun*a)ia.

9u' '+*a;a ing)'+a(o 'n 6)i+iHn1 conc)'*a5'n*' 'n la c)c'l 5o('lo(' &al'ncia1 6o) un ('li*o con*)a la +alu( 6;lica -*)Fico (' ()oga+0 <u' coinci(iH 'n la c'l(a con Migu'l RICART TRREGA.

9u' 'l *i'56o <u' '+*u4o 'n la 5i+5a c'l(a <u' Migu'l RICARTTRREGA1 conoci(o *a5;in co5o El Ru;io1 6u'(' a+c'n(') auno+ <uinc' (a+ (u)an*' l co5'n*a)on 5uca+ co+a+1 'n*)' 'lla+

<u' RICART *'na una 6i+*ola ocul*a 'n*'))a(a 'n una ca+'*a c')ca(' la 4a (' &ILLAMARC%ANTE1 <u' *a5;in *'na !!.!!! 6*a+.'+con(i(a+ 6')o <u' la+ a;a *'ni(o <u' *i)a) 6o)<u' cuan(o la+Fu' a ('+'n*'))a) ('l +i*io (' (on(' lo+ *'na1 +' a;an 5o@a(o '+*)o6'a(o la+ *u4o <u' *i)a) o*)o+ co5'n*a)io+ <u' no l'gu+*a)on co5o alguno+ )'F')'n*'+ al *)a*o con nia+ 4iolacion'+1'+*o+ l*i5o+ +' *u4i')on cuan(o 'n la c'l(a 'n la <u' '+*a;aning)'+H un *')c') )'clu+o 6o) ('li*o (' 4iolaciHn.

Con*inua 5aniF'+*an(o <u' +o;)' la 6i+*ola l' co5'n*H <u' la a;a

a(<ui)i(o 6o) uno+ ! H ? ;ill'*'+1 '+ ('ci) (' ! a ? 5il 6'+'*a+1<u' ')a 6'<u'a (' cali;)' # 5il5'*)o+ co)*o <u' la gua)(a;a6o) la 4a ('l *)'n c')ca (' &illa5a)can*'1 c')ca (' la ca+'*a (on('6a)a;an.

9u' (' la+ !!.!!! 6*a+. <u' *'na gua)(a(a+ +a;' <u' RICART l'a;a co5'n*a(o <u' la+ con+iguiH ('l a*)aco a una ga+olin')a.

Sigu' 5aniF'+*an(o1 <u' cuan(o +aliH (' la c)c'l1 'l 2/ ('Dici'5;)' (' 2.##1 'l (ic'n*' +' (i)igiH a 4i4i) al (o5icilio an*'+

ci*a(o '+*u4o uno+ (a+ +olo <u' a la+ (o+ +'5ana+1 cuan(o l'(i')on la li;')*a( a Migu'l RICART1 +*' a6a)'ciH 'n la ca+'*a l'(i@o <u' i;a (' 4i+i*a1 <u' <u')a '+*a) uno+ (a+ con l 6o)<u' no*'na (' 5o5'n*o (on(' 4i4i) 'n un 6)inci6io ac'6*H la 4i+i*a 6')ono l' aca 5uca g)acia <u' Migu'l RICART +' <u'(a)a 5uco*i'56o con l.

PREGUNTADO PARA 9UE '+6'ciFi<u' acla)' lo+ co5'n*a)io+ <u'no l' ici')on g)acia cuan(o 'n la c'l(a a;la;a con 'l 4iola(o)15aniFi'+*a:

9u' a lo+ *)'+ (a+ (' '+*a) RICART 'n la ca+'*a1 a la+ cinco (' la5aana1 una 6')+ona 'nca6uca(a a la <u' no conociH1 l' ('+6')*H



l' 6u+o una 6i+*ola 'n la ca;',a1 <u' la 6i+*ola ')a un # co)*o1 <u''+*a 6')+ona l' 6i(iH *o(o 'l (in')o1 co5o no l' ('ca (on(' *'na 'l(in')o )'ci;iH *o(o *i6o (' gol6'+ con una ;a))a (' i'))o 5i'n*)a+l' a6un*a;a con la 6i+*ola <u' 5i'n*)a+ *o(o '+*o +uc'(a1 Migu'lRICART '+*a;a 'n o*)a a;i*aciHn (' la ca+'*a +in <u' +ali')a 6a)ana(a. 9u' '+*' in(i4i(uo (' la ;a))a (' i'))o la 6i+*ola l' +acHFu')a (' la ca+'*a <u' a 'n 'l ca56o l' +iguiH gol6'an(o a+*a<u' con+iguiH <u' 'l 5aniF'+*an*'1 con 4')(a(')o *'5o) 6a)a +u4i(a1 l' 'n*)'gH 'l 6oco (in')o <u' *'na gua)(a(o 'n 'l 6an*alHn <u' a+c'n(a a ?.!!! 6*a+. 9u' la 6')+ona <u' l' gol6'a;a l'4ol4iH a 5'*') ('n*)o (' la ca+'*a1 (' la <u' a a;a +ali(o Migu'lRICART1 <u' l' in*)o(u@o ('n*)o (' un a)5a)io (icin(ol': Si4i'n'+ ('*)+ (' 51 con +*' -)'Fi)in(o+' a +u 6i+*ola01 a+*acua)'n*a 5'*)o+ *' 6')Fo)o1 a5'na,n(ol' a('5+ <u' +i a la

+'5ana +igui'n*' +'gua 'n 'l luga) l' 5a*a)a. 9u' '+*''nca6uca(o +' 5a)cH a lo+ cinco 5inu*o+ a6a)'ciH MIGUELRICART (icin(ol' <u' a;a i(o a 6'(i) au(a 6')o <u' no a;a'ncon*)a(o a na(i'.

9u' co5o a;a 6a+a(o 5uco 5i'(o al (a +igui'n*' +' Fu' a&al'ncia con in*'nciHn (' no 4ol4') a la ca+'*a 6')o <u' cuan(o a')an la+ (' la *a)(' no *'na (on(' <u'(a)+'1 ('ci(iH (' nu'4o4ol4') a +u ca+a ll'gan(o a 'lla +o;)' la+ 8 (' la *a)(' (o+ o)a+('+6u+1 '+ ('ci)1 +o;)' la+ 2! (' la noc'1 +' 6)'+'n*a)on 'n un

coc' S'a* Ron(a colo) a,ul ANTONIO ANGLS1 Migu'l RICART MAURI1 ')5ano (' An*onio. 9u' RICART +' lo+ 6)'+'n*H (ici'n(o<u' a;a i(o 'n ;u+ca (' uno+ a5igo+ <u' al con*a)l' lo <u' l'a;a 6a+a(o 6o) la noc' +' a;an oF)'ci(o 6a)a (a)l'6)o*'cciHn1 <u' c)'' <u' '+*o no ')a 4')(a( 6o)<u' '+*a+ 6')+ona+i;an 6)o4i+*a+ (' colcon'+ 6a)a <u'(a)+' 'n +u ca+'*a 6o) lo <u'+u6on' <u' lo <u' <u')an ')a <u'(a)+' 'n la ca+a <u' l a no4ol4')a ('+6u+ (' la 6ali,a )'ci;i(a.

9u' cuan(o a ll'4a;an cua*)o o cinco (a+ 'n la ca+a1 ANTONIO1

<u' +i'56)' ac*ua;a 5u 4iol'n*a5'n*' +' 6u+o una ca,a(o)a <u'*'na un (i+*in*i4o co5o (' 5'(ia luna <u' '+*' (i+*in*i4o ')a 'l5i+5o <u' *'na la 6')+ona 'nca6uca(a <u' l' 6'gH la 6ali,a <u'l' <ui*H 'l (in')o.

9u' '+*an(o 'n la 5i+5a ca+a ANTONIO ANGLS1 Migu'l RICART1MAURI 'l 5aniF'+*an*' +aliH la con4')+aciHn (' lo <u' l' acan'n la c)c'l lo+ co56a')o+ 6)'+o+ a lo+ 4iola(o)'+1 *o(o 'llo con5o*i4o (' '56',a) a a;la) +o;)' 'l *')c') )'clu+o <u' l' 6u+i')on'n la c'l(a <u' cuan(o co5'n*a)on '+*o *an*o Migu'l co5o An*onio

(i@')on <u' ELLOS1 DESPUS DE &IOLARLAS1 LAS MATABAN LASENTERRABAN1 9UE ASI NO LOS RECONOC>AN 9UE DE ESTA



=ORMA NO PASABAN EL MAL RATO 9UE EN LA CRCEL PASAN LOS&IOLADORES.

P)'gun*a(o 6a)a <u' (iga <u' 4'culo+ u*ili,a;an 5i'n*)a+ANTONIO ANGLS1 Migu'l RICART1 MAURI 'l (ic'n*' '+*a;an 'n

la ca+a1 5aniFi'+*a <u' u+a;an un S'a*$Ron(a colo) a,ul <u'an*')io)5'n*'1 'l lla5a(o Migu'l a;a a6a)'ci(o 'n un OPELCORSA colo) ;lanco1 <u' (' a5;o+ no )'cu')(a la 5a*)cula1 6')o<u' al 5o+*)a)l' lo+ coc'+ in*')4'ni(o+1 S'a*$Ron(a &$!$BS &$?$BJ1 un OPEL CORSA1 lo+ )'conoc' co5o lo+ coc'+ u*ili,a(o+6o) ANTONIO MIGUEL <u' 'l O6'l Co)+a1 una 4', <u' Migu'l +'Fu' a una (i+co*'ca cuan(o 4ol4iH al (a +igui'n*' 4ino a +in coc'6o)<u' 5aniF'+*H <u' +' a;a <u'(a(o +in ga+olina.

9u' <ui')' ('@a) cla)o <u' *o(o lo <u' '+* con*an(o +uc'(iH 'n*)'

'l 2/ (' Dici'5;)' (' 2.##1 (a 'n <u' +aliH (' la c)c'l1 'l ! ('En')o1 (a 'n <u' +' Fu' a 4i4i) a una 6'n+iHn (' la call' P')i+ &al')o n3 2 (' &al'ncia.

9u' *a5;in a '+*a(o 4i4i'n(o +i'*' (a+ 'n CATARROJA1 'n 'l 6i+o(' lo+ ANGLS1 <u' '+*o Fu' (';i(o a <u' An*onio ANGLS l'6)o6u+o co56)a)l' la ca+'*a 6a)a 'llo +' 6)'+'n*H un (a la 5a()'(' lo+ ANGLS1 lla5a(a NEUSA1 <uin Fu' a 6'(i) un 6)+*a5o al;anco <u' 5i'n*)a+ '+6')a;an a <u' l' conc'(i')an 'l 6)+*a5o1(u)an*' una +'5ana '+*u4o 4i4i'n(o con 'llo+ 'n 'l 6i+o (' Ca5

R'al n3 2!21 /3 (' Ca*a))o@a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a('5+ (' 4')l' una 6i+*ola aAn*onio ANGLS l' 4io algn a)5a ;lanca1 (ic' <u' +i1 <u' ANTONIO*'na un cucillo (' (o+ o@a+1 (' '+o+ (' lan,a) lla5a(o+lan,a(o)a.

P)'gun*a(o 6a)a <u' (iga +i 6u'(' a6o)*a) algn o*)o (a*o 5++o;)' ANTONIO ANGLS Migu'l RICART1 (ic': 9u' 5uniciHn 6a)ala 6i+*ola no *'na 5uca1 <u' ANTONIO ')a 5u 4iol'n*o <u' Fu'

la 6')+ona <u' l' )o;H l' 6'gH la 6ali,a <u' lo <u' 5+ l'i56)'+ionH Fu' lo <u' (i@o ANTONIO1 <u' +i 4iola;a1 5a*a;a 'n*'))a;a a la+ 5u@')'+ a+ no 6a+a;a 'l 5al )a*o <u' 6a+an 'n lac)c'l lo+ 4iola(o)'+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i '+cucH algn o*)o co5'n*a)io +o;)'+i cogan a 5u@')'+ 'n la+ (i+co*'ca+ +' la+ ll'4a;an 6a)a a;u+a)(' 'lla+ o 4iola)la+1 (ic' <u' NO.

9u' <ui')' ('@a) cla)o <u' 'l 6a+a(o +;a(o1 cuan(o '+cucH 6o) la*'l'4i+iHn la )a(io lo+ co5'n*a)io+ (' lo+ c)5'n'+ (' la+ cica+ ('

ALCCER1 'n+'gui(a 6'n+H <u' ')an ANTONIO ANGLS Migu'l



RICART 6o)<u' a a;a '+cuca(o co5'n*a) a a5;o+ la Fo)5a ('ac*ua).

9u' la 6)i5')a in*'nciHn ')a 4'ni) a con*a)lo *o(o a la Gua)(ia Ci4il6')o <u' co5o l' *i'n' 5uco 5i'(o a ANTONIO1 <u' +i'56)' 4a

con 6i+*ola '+ 5u 4iol'n*o1 lo a i(o ('@an(o a+*a 'l (a (' o'n <u' 4olun*a)ia5'n*' +' a 6)'+'n*a(o 'n la Co5an(ancia (' laGua)(ia Ci4il.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)1 <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a( 'n lo<u' +' aFi)5a )a*iFica1 Fi)5an(o '+*a +u 5aniF'+*aciHn 'n uniHn('l In+*)uc*o) (' 51 'l S'c)'*a)io1 cuan(o +on la+ +'i+ 4'in*' ('la *a)(' ('l (a 2 (' =';)')o (' 2.##.

>igul Ricar$ rconoció an$ l =u4 1u 6c$i@a;n$ 3a/#a conoci!o a 'u$ocao n &ri'ión $a;/in rcor!a/a l inci!n$ !l nca&uc3a!o:

A Migu'l l' conoc 'n la c)c'l 5o('lo (' &al'ncia1 'n la *')c')agal')a1 l +' 5a)cH an*'+ <u' o 5' (i@o 6o) (on(' 4i4a1 5'(i@o <u' ')a 6a+an(o Li)ia1 la 4')(a( '+ <u' 5' co+*H 'ncon*)a)lo1al Final l' (i@'1 <u' l' 6)o5'* <u' i)a a 4')l' a +u ca+a1 ('ci('+*a) uno+ (a+ 'n +u ca+a. ('@ 'l (o5icilio (' lo+ Angl+ 'n

Ca*a))o@a.

Una noc' 'n*)H un in(i4i(uo 'nca6uca(o ll'4a;a una 6i+*ola o '+*a;a *u5;a(o 'n 'l +oF1 5' <u'( in5H4il1 5' <u'(*o*al5'n*' in5H4il1 cuan(o +aliH Migu'l <u' +' lo ll'4H aciaFu')a1 5' Fui al cal'* (' al la(o <u' ')a (' un 'K6olica <u'6)o;a;l'5'n*'1 +'gn 5' (i@o Migu'l 6o) 'l alcool l' 'K6ul+a)on('l cu')6o1 o*)o <u' 4i4' 'n F)'n*' (' al la(o (' Migu'l1 'nF)'n*'('l 'K6olica1 '+' + <u' '+ 6olica nacional '@')c' co5o 6olica.Lla5 al 6olica nacional1 'l ag'n*' <ui+o i) 6')o la 5u@') no l'

('@H.

Sin ;/argo &ara Ricar$ la rlación ! An$onio Angl' con >igul Nicol'6u &ura;n$ co;rcial:

La Fa5ilia Angl+ con Migu'l Nicol+ *'na con*ac*o1 o +' lo6)'+'n* al An*onio. =inal5'n*' 'l An*onio <u')a co56)a) 'l cal'*

(' Migu'l log)H con4'nc') a la 5a()'1 <u' +' la 6)'+'n*a5o+*a5;in. N'u+a 4io la ca+a1 'l cal'* l' gu+*H l' 6'(a c)'o <u'



(o+ 5illon'+ (' 6'+'*a+1 <u' lo +acH la 5a()' ('l ;anco1 cla)o i,oun 6)+*a5o

9u' 5' con+*a <u' N'u+a +acH ('l ;anco '+o+ (o+ 5illon'+1 '+ <u'6)'ci+a5'n*' Fui o *'+*igo1 inclu+o l' (igo 5+1 'l no4io (' X'll1 a

5'no+ 6o) '+a+ F'ca+ *a5;in 5i)'1 Fui5o+ al ;anco con 'l coc'('l no4io (' X'll1 con un R'naul* ? 6')o 4i'@o1 a 6'(i) 'l 6)+*a5o +' lo (i')on.

P)i5')o +' lo (i')on 'n un c'<u' 'lla lo co;)H1 no +' +i lo co;)H'n '+' 5i+5o 5o5'n*o.

9u' ('l ;anco +ali')on con (o+ 5illon'+ (' 6'+'*a+ 'n 5'*lico. oFui 'n la+ (o+ oca+ion'+ con la 5a()'1 'n la 6)i5')a 6a)a 6'(i) 'l6)+*a5o lu'go 6a)a +aca) 'l (in')o.

El )'+*o (' la Fa5ilia *a5;in *'na )'laciHn con Nicol+ Co)*ona1 a<u' 'l Mau)icio 'l An*onio '+*u4i')on 6a+an(o uno+ (a+ 'n 'lcal'* (' Migu'l lu'go1 6o)<u' Migu'l <u')a 4'n(') 'l cal'* a)a, (' lo <u' +uc'(iH1 '+*' o5;)' cogiH 5i'(o1 'l An*onio l'in4i*H a <u' Fu')a a +u ca+a a Ca*a))o@a a lo conociH *o(a laFa5ilia.

Final;n$ la 6a;o'a @n$a !l c3al$ no ' ll@ó a 6c$o &or1u >igul

Nicol' 3a/#a con'$rui!o la ca'$a 'in licncia ;unici&al l aun$a;in$o! Liria l i/a a o/ligar a $irarla(

Pro a!;' El Ru/io l i/a a con$ar al =u4 un !a$o 'o/r l c3al$ !Liria 1u no con'$a/a n ninguno ! lo' !ocu;n$o' a&or$a!o' &or la"uar!ia Ci@il( Sg0n Ricar$ la noc3 'iguin$ a 'u !$nción @ario'agn$' ! la Bn;ri$a l 'acaron ! lo' cala/o4o' l $ra'la!aron n un@3#culo ca;u6la!o 3a'$a la ur/ani4ación !on! @i@#a >igul Nicol':

D' noc' +al una 4',1 Fu' 6a)a lo ('l cal'*. M' +aca)on (' noc'al Final (' la ('*'nciHn.

=ui5o+ al cal'* (' Migu'l (' Li)ia ' ic' un 6lano (' co5o ')a laca+a 6o) ('n*)o1 la ca+a (' Migu'l Nicol+ Co)*ona. %ic' 'l 6lano6a)a +a;') lo+ 6un*o+ 6o) (on(' a+al*a) la ca+a +i a;a algn +i*ioo agu@')o o 6u')*a *)a+')a <u' +' 6u(i')a '+ca6a). L'+ (i@' co5o')a 'l cal'*1 <u' '+o +' i,o 6a)a 6o(')lo cog') ll'ga5o+ inclu+o15' ;a@a)on ('l coc' no+ ac')ca5o+ a+*a ci')*o 6un*o 5'(i@')on1 Migu'l Vcual '+ (' *o(o+W1 l' +'al.



9u' '+*u4i5o+ a ('+6u+ 6a+a5o+ 6o) la ca+a cua)*'l (' Li)ia1 'n la ca+a cua)*'l (' Li)ia Fu' (on(' l'+ ic' 'l c)o<ui+1 'l (i;u@o ('lcal'* (' Li)ia1 6o)<u' lo+ o*)o+ (i;u@o+ +' ici')on 'n &al'ncia1 'n'l cua)*'l (' Pa*)aiK1 Fu' ('+6u+ (' 4ol4') (' '+' *)a+la(o.

Su&u'$a;n$ l $ra'la!o ! Ricar$ 6u rali4a!o &ara 1u l' n'Hara alo' guar!ia' lo' &o'i/l' lugar' !on! &o!#a 3a/r' r6ugia!o An$onioAngl'( Sin ;/argo r'ul$a !i6#cil n$n!r 1u la "uar!ia Ci@il no 3u/ira$o;a!o !claración a >igul Nicol' an$' 1u 3u/ira 'i!o nc'ario 1u'$ ' &r'n$ara @olun$aria;n$ n l Cuar$l ! Pa$rai% @ario' !#a'!'&u'( ' 1u la inicia$i@a n la' in@'$igacion' la ll@a/an la'circun'$ancia' la' ca'uali!a!'( Por 'o no ra ! %$raHar 1u lo'3o;/r' !l ca&i$n I/H4 no !iran i;&or$ancia alguna a o$ro !$all 1u

Ricar$ l con$ó al =u4 'o/r 'u co;&aHro ! cl!a:

Migu'l Nicol+ Co)*ona 6a('c' (' lc')a (' '+*H5ago1 'n la 6)i+iHn+' '+*a;a *o5an(o 5'(icaciHn 6a)a la lc')a c)'o1 +' *o5a;a +o;)'*o(o ;ica);ona*o1 + <u' *'na lc')a1 no+ (i@o <u' no 6o(a *o5a)caF1 lo <u' 6a+a <u' 'l 4icio l' gu+*a;a 5+1 l' gu+*a;a caF1 6o)la+ noc'+ no+ (a;a la noc'.

Parc#a un !a$o /anal &ro no lo ra( Ka 1u $nr n cun$a 1u =un$o ala 6o'a !on! '$a/an n$rra!a' la' $r' niHa' ' ncon$raron 'g0ncon'$a n la !iligncia ! l@an$a;in$o ! ca!@r' 6ir;a!a &or l =u4una ca=a ! ;!ica;n$o' ;arca an$ac !o' 'o/r' ! ;!ica;n$oUr/al( Si lo' guar!ia' ci@il' 1u ll@a/an l ca'o ' 3u/i'n $o;a!o la;ol'$ia ! ir a una 6ar;acia a &rgun$ar ' 3a/r#an n$ra!o 1u 'o';!ica;n$o' 'on &ara la 0lcra ! '$ó;ago( ni An$onio Angl' nininguno ! 'u' 3r;ano' ni >igul Ricar$ &a!cn 0lcra(

-o' !#a' ;' $ar! ! la &r'n$ación @olun$aria ! >igul Nicol' n lCuar$l ! Pa$rai% i/a a &ro!ucir' un %$raHo inci!n$ !l cual no %i'$!a$o alguno n l Su;ario &ro 1u un &rió!ico ! Galncia $i$uló: 7A#HA:D2A %2V27 D-THV; A M2#H-7 #A:%LA %HA4D; *-DLA:-!H#2; "D- *A:T- D- A4T;42;"

7a información pu$licada decía9

"7a #uardia %iil de Villamarc)ante detuo el pasado E de fe$rero a

Miguel #arcía, amigo & compa'ero de Antonio Anglés, en la antiguaestación de esta localidad, a)ora )a$itada por una familia gitana



"-ste se'or, de unos cincuenta a'os, ino )ace cuatro días andando por la ía muerta +e acercó a nosotros, ue est.$amos fuera de lacasa, & nos dijo ue enía de parte de Antonio Anglés", manifestó

Josefa, la madre de la familia ue )a$ía estado coniiendo conarios )ermanos Anglés durante unos dos meses

7a mujer, asustada ante esta recomendación, indicó a #arcía "ue se fuera de esta zona porue lo esta$a $uscando la policía & nouería tener pro$lemas", e1plicó *ero el amigo de Antonio Anglésinsistió en uedarse "porue tenía frío, & nos preguntó si se podíacalentar un poco", agregó Josefa

+eg6n el testimonio de esta familia, Miguel #arcía enía mojado &manc)ado de $arro 8a$ía llegado a la ieja estación a traés de loscampos -n ista de su insistencia, Juan, uno de los nuee )ijos, de

B a'os, le acompa'ó a la cocina, donde permanentemente tienenencendido el fuego en una c)imenea

"3o esta$a un poco asustada, porue tenía miedo ue nos )icieraalgo a mí & a mis )ijas", indicó a&er a 7eante esta mujer -ste fueel motio por el ue "mi )ijo Juan no uiso ir al pue$lo" a denunciar a la #uardia %iil la presencia del amigo del presunto autor deltriple asesinato de las ni'as de Alc.cer Mientras el muc)ac)o

permanecía en el interior de la antigua estación del ferrocarril deVillamarc)ante con Miguel #arcía, Josefa & sus )ijas espera$an

fuera de la casa para er "si )a$ía suerte" & alg6n coc)e de la policía o la #uardia %iil pasa$a por allí, como )ace cada día cuatroo cinco eces

Desde ue #arcía entró con el c)ico a la cocina para protegerse delfrío pasaron, seg6n esta familia, unos einte minutos, tiempo en elue "mi )ijo estuo d.ndole cuerda & conersando con él paratenerlo a)í dentro retenido" Al parecer, la conersación no tuoninguna consistencia ni se comentó nada en torno al triple crimen

*aco, el ca$eza de familia, se'aló a este diario ue la intención deMiguel #arcía no era, precisamente, la de uedarse toda la noc)e"con nosotros, porue le insistió muc)as eces al c)ico para ue sefuera al pue$lo a traerle un ta1i con el ue poder irse cuanto antes"

-l muc)ac)o, ue intenta$a disuadir a #arcía de la idea de ue sefuera de la casa, sólo lo pudo mantener poco m.s de un cuarto de)ora "Al final, tras tanta insistencia, este se'or sacó seis mil

pesetas de su $olsillo & le dijo a mi )ijo ue fuera r.pidamente aVillamarc)ante a por un ta1i", e1plicó *aco

-n ese momento, mientras Miguel #arcía le da$a el dinero para elmedio de transporte, "el sargento de la #uardia %iil pasa$a por allí



& le dijimos ue dentro )a$ía un amigo de Antonio -ste entró, & sinresistirse a la autoridad, salieron & lo metieron en el coc)e

patrulla", apuntó el padre de familia

Al menos durante casi media )ora estuieron "esperando a los

policías de Valencia para ue inieran a recogerlo -stuieronmetidos en el coc)e de la #uardia %iil enfrente de la casa De allí lo

su$ieron a otro coc)e & se lo llearon -s lo 6ltimo ue sa$emos deeste )om$re & de Antonio, al ue conocíamos durante el tiempo ueesta$a iiendo con nosotros como :o$ert & :u$én"

Miguel #arcía, fue interrogado & puesto en li$ertad por la #uardia%iil, ue confirmó a&er el testimonio de esta familia"

¿S $ra$a/a ! >igul Nicol' Cor$ona o 3a/#a o$ro >igul ! 7< aHo' a;igo! An$onio Angl'? ¿Por1u no %i'$ !a$o alguno ! '$ inci!n$ n lSu;ario? ¿Qu ocurrió ral;n$?

El &ri;r !#a ! 6/rro la "uar!ia Ci@il no 'olo i/a a $nr con'$ancia ! la%i'$ncia ! >igul Nicol' Cor$ona 'ino $a;/in ! o$ro a;igo ! lo'Angl' un =o@n lla;a!o Lui' Ri/ra "allar!o( La in6or;ación la i/an acon'guir lo' ;i;/ro' ! la Bn;ri$a ! Cór!o/a 1uin' n@iaron alCuar$l ! Pa$rai% l 'iguin$ !ocu;n$o:

IN=ORME OPERATI&O

%o +' a *'ni(o conoci5i'n*o '+*a Uni(a( <u' 'l Ju,ga(o ('In+*)ucciHn n5')o UNO (' P'a))oa a ('*'c*a(o a *)a4+ ('una+ ac*uacion'+ Ju(icial'+1 una 6o+i;l' con'KiHn (' un in(i4i(uo(' P'a))oa con 'l au*o) o au*o)'+ 5u')*' *)'+ nia+ ALCCER-&al'ncia0.

P')+ona(o+ 5i'5;)o+ (' '+*a Uni(a( 'n (ico Ju,ga(o1 +' *i'n'

conoci5i'n*o (' lo +igui'n*':

Co5o con+'cu'ncia @uicio (' Fal*a+ n5')o "#1 +'gui(o con*)aLUIS RIBERA GALLARDO1 +' ('*'c*a 6o) una Funciona)ia (' (icoJu,ga(o la co56a)'c'ncia con F'ca ! (' 'n')o (' 2.## (' DoaNEUSA MARTINS DIAS1 'n 'l co))'+6on(i'n*' Ju,ga(o (' Ca*a))o@a-&al'ncia0 'n la <u' +' ac' con+*a) <u' LUIS RIBERA GALLARDO1'+ a5igo (' +u+ i@o+ a 4i4i(o con 'llo+ 'n +u (o5icilio a+*aac' 6oco *i'56o1 igno)an(o (on(' 6u'(a 'ncon*)a)+'.

La +'o)a NEUSA MARTINS1 '+ 5a()' (' ANTONIO ANGLSMARTINS1 6)'+un*o au*o) a+'+ina*o *)'+ @H4'n'+ (' ALCCER.



P)ac*ica(a+ g'+*ion'+ 'n P'a))oa -CH)(o;a01 (on(' 4i4'n lo+6a()'+ (' LUIS RIBERA1 +' co56)u';a <u' 'l 5i+5o no +''ncu'n*)a 'n (ica locali(a( Fal*an(o (' la 5i+5a ('+(' ac' 4a)io+5'+'+.

Po) 5'(io (' lla5a(a *'l'FHnica a P)i+iHn (' &al'ncia1 +' conFi)5a<u' 'l ci*a(o Ri;')a Galla)(o +' 'ncu'n*)a ing)'+a(o 'n (icoC'n*)o P'ni*'ncia)io ('+(' (' 'n')o (' 2.##.

O*)a+ g'+*ion'+ +o;)' la +i*uaciHn (' LUIS RIBERA GALLARDO1(u)an*' 5'+'+ an*')io)'+1 a6o)*an +igui'n*'+ (a*o+:

El 28 (' @unio (' 2.##1 Fu' con(uci(o 6o) =u'),a Cu')6o ('+('C'n*)o P'ni*'ncia)io S'4illa$ a Ju,ga(o (' In+*)ucciHn n5')oUNO P'a))oa 6a)a co56a)'c'ncia Juicio.

El 2(' @ulio (' 2.##1 <u'(a 'n li;')*a(1 ing)'+a(o 'n C'n*)oR'a;ili*aciHn ToKicH5ano+ REMAR 'n S'4illa1 *'ni'n(o 'l ci*a(oJu,ga(o conoci5i'n*o (' <u' 'n (' +'6*i'5;)' +' 'ncon*)a;a 'n(ico C'n*)o.

El 2 (' oc*u;)' (' 2.## +' 5a)ca ('l C'n*)o REMAR acia&al'ncia 6a+an(o a )'+i(i) 'n Ca*a))o@a C" Alican*' n5')o 22$2!1a+*a +') 6o+*')io)5'n*' ('*'ni(o 6o) =u'),a Cu')6o ' ing)'+a(o'n 6)i+iHn 'l (' 'n')o (' 2.##.

CH)(o;a1 23 (' =';)')o (' 2.##.

Al $nr conoci;in$o ! '$o' !a$o' lo' in@'$iga!or' !ci!iron 'olici$ar&r;i'o al Ju4 &ara ir a la crcl a $o;ar !claración a Lui' Ri/ra(

Sin ;/argo a la ;aHana 'iguin$ un nu@o !'conoci!o i/a a&r'n$ar' @olun$aria;n$ n !&n!ncia' ! la "uar!ia Ci@il '$a @4n l Cuar$l !l &u/lo @alnciano ! Silla lo i/a a 3acr n co;&aH#a !un a/oga!o( S $ra$a/a ! un =o@n ! .8 aHo' cuo a'&c$o !no$a/a l

/ru$al !$rioro 1u la 3ro#na &ro@oca n 'u' a!&$o'(

MANI=ESTACIÓN DE RUBN DAR>O ROMERO PARDO

A la una 5'(ia (' la *a)(' ('l (a (' =';)')o (' 2.## 'n la+('6'n('ncia+ ('l Cua)*'l (' la Gua)(ia Ci4il (' Silla -&al'ncia01co56a)'c' 4olun*a)ia5'n*' 'l ano*a(o1 naci(o 'n Ca+*)il -G)ana(a01'l (a 2 (' =';)')o (' 2.#1 i@o (' Joa<un Pi'(a(1 con(o5icilio 'n Silla -&al'ncia0...1 'ncon*)n(o+' 6)'+'n*' +u a;oga(o



D. Jo+ Do5ingo MonFo)*'1 Col'gia(o .!! ('l Ilu+*)' Col'gio ('A;oga(o+ (' &al'ncia.

a 6)'gun*a+ ('l In+*)uc*o)1 5aniFi'+*a:

9u' conociH a An*onio Angl+ ('+(' 'l ao 2.#8# 2.##! <u' +u+con*ac*o+ con l Fu')on 'Kclu+i4a5'n*' 6o) ()oga+1 <u'igual5'n*' conoca a NURIA1 cica con la <u' con4i4a An*onioAngl+1 'n un 6i+o (' B'n'*+')1 call' Li*')a*o A,o)n1 n5')o onc'16u')*a +'i+1 <u' a 6)i5')o+ (' En')o (' 2.##! 'n 'l 4'culo (' +u6)o6i'(a( 5a)ca Ci*)o'n 5o('lo C& &$#$Q1 al igual <u' 'noca+ion'+ an*')io)'+ l' +ola ll'4a) 6o) la locali(a( (' Ca*a))o@a-&al'ncia01 <u' 6o) '+a 6oca no 6u(i'n(o 6)'ci+a) l' ('+a6a)'ciH+u Docu5'n*o Nacional (' I('n*i(a( (' Con(uci)1 aa(i'n(o <u';i'n 6u(i')a a;') +i(o 'n No4i'5;)' (' 2.#8#1 a <u' o;*u4o o*)o

D.N.I. nu'4o con F'ca ? (' Dici'5;)' (' 2.#8# 'K6'(i(o 6o)Co5i+a)a (' Polica (' To))'n*' -&al'ncia01 6o) lo <u' al *'n')no*icia 6o) la )a(io 6)'n+a '+c)i*a (' <u' An*onio Angl+ u*ili,a;a'l no5;)' (' RUBEN1 '+ 6o) lo <u' +' a 6)'+'n*a(o 'n '+*'Acua)*'la5i'n*o.

Aa(' <u' ('+(' 'l @uicio c'l';)a(o 'n &al'ncia con F'ca 2? ('Mao (' 2.##21 'n <u' +' 'ncon*)a;a i56lica(o @un*o con An*onioAngl+ ('l <u' +aliH a;+u'l*o1 no a 4u'l*o a 4') al ci*a(o An*onioAngl+1 ni a NURIA1 no *'ni'n(o i('a (' (Hn(' 6u(i')a 'ncon*)a)+'

'n la ac*uali(a(.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci) <u' lo (ico '+ la 4')(a( 'n lo <u'+' aFi)5a )a*iFica *)a+ l'')la 6o) +i alla)la conFo)5' la Fi)5a

@un*o al In+*)uc*o)1 L'*)a(o.

Aa(' <u' (ico 4'culo l' Fu' +u+*)a(o no a +i(o 'ncon*)a(o(n(ol' (' ;a@a 'l 5aniF'+*an*' a) uno+ (o+ 5'+'+.

CONSTE CERTI=ICO.

Ru/n -ar#o 1ur#a !=ar claro An$onio Angl' n ca'o ! 1u u$ili4ara 'u'carn$ ! i!n$i!a! con!ucir lo 3ac#a &or1u ' lo' 3a/#a ro/a!o( Proa!;' 6acili$a/a un !a$o 1u &o!r#a $nr cir$a i;&or$ancia ' 1u no'olo l 3a/#an !'a&arci!o lo' carn$' 'ino $a;/in una 6urgon$a !o'ca/allo' 1u nunca llgó a a&arcr( E'$ $i&o ! 6urgon$a $in la'u'&n'ión ;u al$a &o!r#a 'r un @3#culo ;u a&ro&ia!o &ara acc!r3a'$a &ara=' $an inacc'i/l' co;o La Ro;ana( Sin ;/argo '$ !a$onunca ' in@'$igó al ;no' o6icial;n$(



E'a ;i';a $ar! !o' agn$' ! la UC la Uni!a! Cn$ral &ra$i@a lgru&o ! '&ciali'$a' llga!o !'! >a!ri! l 'argn$o Pi4arro '$ra'la!aron a la Crcl ! Galncia &ara $o;ar !claración a !o' rclu'o'1u &r@i'i/l;n$ &o!#a a&or$ar alg0n !a$o( S $ra$a/a ! Ro/r$oAngl' uno ! lo' 3r;ano' ;nor' ! An$onio a cuo no;/r '$a/ala ;ul$a ! $r6ico 1u a&arció $roca!a n la &lan$a /a=a ! la ca'$a !La Ro;ana ! Lui' Ri/ra l =o@n !l 1u 3a/#an rci/i!o in6or;acióna $ra@' ! la "uar!ia Ci@il ! Cór!o/a(

El &ri;ro n !clarar 6u Ro/r$o 1uin $u@o 1u con$'$ar a la'&rgun$a' ! lo' !o' ;i;/ro' ! la UC(

MANI=ESTACIÓN DE ROBERTO ANGLS MARTINS

En 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io (' D'*'nciHn (' %o5;)'+ $&al'ncia I$1+i'n(o la+ +i'*' (' la *a)(' ('l (a (o+ (' =';)')o (' 2.##1 6o) 'lSa)g'n*o JOA9U>N GARC>A SNC%E Ca;o JOS MIGUEL%IDALGO DOM>NGUE1 6')*'n'ci'n*'+ a5;o+ a la Uni(a( C'n*)alO6')a*i4a (' Polica Ju(icial1 +' 6)oc'(' a *o5a) 5aniF'+*aciHn4olun*a)ia a ROBERTO ANGLS MARTINS1 naci(o 'l (a 22 ('+'6*i'5;)' (' 2.# 'n &al'ncia1 i@o (' En)i<u' (' N'u+a1 con(o5icilio 'n C" Ca5 R'al n3 2!21 6u')*a /.

PREGUNTADO: Si ('+'a 4olun*a)ia5'n*' ('cla)a).

MANI=IESTA: 9u' +i.

PREGUNTADO: 9u' i,o 'l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##.

MANI=IESTA: 9u' '+*a;a 'n 'l Ba))io Cino con un a5igo +uolla5a(o BOLA1 <u' 6')5an'ciH all *o(o 'l (a.

PREGUNTADO: Don(' co5iH 'l (a 2 (' No4i'5;)' (' 2.##1 con<u' 6')+ona+.

MANI=IESTA: 9u' co5iH 'n +u ca+a con +u Fa5ilia1 +u ')5anaX'll1 Lui+ Ri;')a Galla)(o1 +u 5a()' N'u+a +u+ ')5ano+ Ca)lo+ Mau)icio. 9u' no )'cu')(a +i a;a alguna 6')+ona 5+.

PREGUNTADO: Si co5i')on con 'llo+ Migu'l Rica)* T))'ga +u')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' no )'cu')(a.

PREGUNTADO: Cuan(o Fu' la l*i5a 4', <u' a 4i+*o a +u ')5anoAn*onio 'n <u' luga).



MANI=IESTA: 9u' lo 4io uno+ (a+ an*'+ (' 'l (a 2 (' En')o ('2.##1 'l (a <u' ing)'+H 'n 6)i+iHn1 <u' lo 4io 'n +u ca+a.

PREGUNTADO: Si 4i4a a;i*ual5'n*' +u ')5ano An*onio 'n ca+a('+6u+ (' Fuga)+' (' 6)i+iHn.

MANI=IESTA: 9u' no1 <u' i;a 5u 6oca+ 4'c'+ cuan(o lo acaocu6a;a 'l cua)*o ('l (ic'n*' 6u'+ *i'n' acc'+o a uno+ *'@a(o+ 6o)lo+ cual'+ 6o(a '+ca6a) 'n ca+o (' <u' Fu')a all la Gua)(ia Ci4il.

PREGUNTADO: 9u' 4'culo+ +u'l' u*ili,a) +u ')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' u*ili,a;an 'l 4'culo O6'l Co)+a ;lanco (' Migu'l una 5o*o %on(a (' !!1 +u+*)a(a1 (' colo) )o@o n'g)o. 9u' la5o*o la *i'n' ('+(' ('+6u+ (' '4a(i)+' (' la 6)i+iHn <u' *'nala+ 6laca+ (' 5a*)cula ca5;ia(a+.

PREGUNTADO: Si +a;' lo+ luga)'+ (on(' +u'l' (o)5i) +u ')5anoAn*onio cuan(o no lo ac' 'n ca+a.


PREGUNTADO: Si 'n alguna oca+iHn a '+*a(o 4i4i'n(o con +u')5ano An*onio 'n una ca+'*a 6o) la ,ona (' Llo5;a.

MANI=IESTA: 9u' '+*u4o 4i4i'n(o ac' uno+ cinco o +'i+ 5'+'+'+*u4o 4i4i'n(o con +u ')5ano An*onio 'n una ca+'*a (' (o+

6lan*a+ u;ica(a 'n la+ in5'(iacion'+ (' un 6u';lo <u' *i'n'6'l'*')a+. 9u' 'n la Ca+'*a '+*a;an l1 +u ')5ano Rica)(o An*onio. 9u' l +' '+*a;a ('+'ngancan(o (' la ')ona. 9u' 'no*)a oca+iHn1 ac' uno+ *)'+ 5'+'+1 '+*u4o 'n una ca+'*a ('Ri;a))o@a1 <u' '+ una '+*aciHn (' F'))oca))il 4i'@a.

PREGUNTADO: Si 'n alguna oca+iHn Fu')on 5u@')'+ a la+5'nciona(a+ ca+'*a+.

MANI=IESTA: 9u' nunca.

PREGUNTADO: Si +a;' +i 'n alguna oca+iHn +u ')5ano An*onio a5al*)a*a(o a alguna 5u@').

MANI=IESTA: 9u' +i1 <u' 'n una oca+iHn <u' 6o) '+' 5o*i4oing)'+H 'n 6)i+iHn.

PREGUNTADO: Si 'l (ic'n*' o algn 5i'5;)o (' la Fa5ilia a)'ci;i(o 5alo+ *)a*o+ 6o) 6a)*' (' +u ')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' 'n 5uca+ oca+ion'+1 a *o(o+ lo+ 5i'5;)o+ ('

+u Fa5ilia1 inclui(o+ lo+ 6a()'+.



PREGUNTADO: En <u' con+i+*'n lo+ 5alo+ *)a*o+.

MANI=IESTA: En 6'ga) a +u+ ')5ano+1 <u' a l l' a a*a(o *)'+ ocua*)o 4'c'+. 9u' l' a a*a(o (o+ 4'c'+ 'n +u ca+a1 una 4', 'nRi;a))o@a o*)a 4', 'n 'l 6u';lo <u' *i'n' 6'l'*')a+1 luga) '+*'

l*i5o 'n 'l <u' l' *u4o a*a(o (u)an*' (o+ (a+1 con la+ 5ano+a*)+.

PREGUNTADO: Si +u ')5ano An*onio u*ili,a no5;)'+ Fal+o+.

MANI=IESTA: 9u' u*ili,a 'l no5;)' (' JOS PARTERA A=RA1 <u'*i'n' 'l D.N.I. (' +*'. 9u' a Pa)*')a aF)a l' <ui*H 'l ca)n'* Migu'l.9u' *a5;in u*ili,a 'l ca)n'* (' +u ')5ano En)i<u' <u' 'l ca)n'*('l (ic'n*' *a5;in 6u'(' '+*a) u*ili,n(olo 6u'+ lo a 6')(i(o c)'' <u' lo *i'n' l.

PREGUNTADO: Si 'n alguna oca+iHn a '+c)i*o +u Fi)5a 'n la 6a)'((' alguna ca+a.

MANI=IESTA: 9u' +i1 <u' 'n *o(a+ la+ ca+'*a+ 'n la+ <u' '+* Fi)5a'n la+ 6a)'('+1 <u' +u'l' 6on') +i'56)' Ro;')*o o Ro;')*oCa*a))o@a.

PREGUNTADO: Si a 6')(i(o 'n alguna oca+iHn un ;loc 6'<u'o ('no*a+ con 5u'll' (' ala5;)'.

MANI=IESTA: 9u' 6o) +u ca+a *i'n' <u' *'n') un ;loc 6'<u'i*o ('colo) a,ul1 <u' c)'' <u' lo *i'n' 'n +u ca+a1 aun<u' no +a;' (on('6a)a. 9u' 'n (ico ;loc *i'n' Fi)5a+ con +u no5;)'. ManiFi'+*a <u'no '+c)i;' 5u ;i'n <u' *a56oco l'' 5u ;i'n.

PREGUNTADO: Si 'n +u ca+a a;a un @u'go (' 5a)ciani*o+ 6'<u'oo (' 5ano.

MANI=IESTA: 9u' 'n +u ca+a a;a *)'+ o cua*)o1 uno (' colo) a,ul1o*)o )o@o o*)o a5a)illo.

PREGUNTADO: Si 'n alguna oca+iHn a +i(o ('nuncia(o 6o)con(uci) un 4'culo R'naul* ?.

MANI=IESTA: 9u' nunca l' an ('nuncia(o1 <u' +u ')5ano *'naun R$? (' colo) ;lanco1 Mau)icio.

PREGUNTADO: Si +a;' o a 4i+*o a +u ')5ano An*onio un a)5a ('Fu'go.

MANI=IESTA: 9u' no l' a 4i+*o con ninguna1 6')o <u' l' aa5'na,a(o 'n alguna oca+iHn a l a +u+ Fa5ilia)'+ con 6'ga)l'+

un *i)o.



PREGUNTADO: Si 4olun*a)ia5'n*' <ui')' (a)no+ alguno+ 6'lo+ (' laca;',a 6u;i+.

MANI=IESTA: 9u' +i1 )'ali,an(o la o6')aciHn 'l 5i+5o.

En '+*' ac*o +' l' ac' '+cuca) una cin*a ca++'**' g)a;a(a 6o) laCa('na S')1 'n un '+6acio (' lla5a(a+ (' lo+ o'n*'+1 'n la <u' una6')+ona <u' +' i('n*iFica co5o ANTONIO ANGLS 5an*i'n' unacon4')+aciHn con 'l locu*o) (' (ica '5i+o)a1 'n la <u' 5aniFi'+*a(i4')+o+ 'K*)'5o+ +o;)' la+ 5u')*'+ (' la+ nia+ (' Alcc')-&al'ncia01 la cual una 4', '+cuca(a )'6'*i(a+ 4'c'+ 6o) 'l('cla)an*'1 +' l' PREGUNTA: Si la 4o, <u' a '+cuca(o '+ la (' +u')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' no +' 6a)'c' 'n na(a a la 4o, (' +u ')5ano1

6u'+ +u ')5ano no *i'n' ningn ac'n*o1 <u' no '+ la Fo)5a (''K6)'+a)+' (' l.

PREGUNTADO: Si conoc' 'l 6a)a(')o ac*ual (' +u ')5ano An*onio.

MANI=IESTA: 9u' lo ('+conoc'.

PREGUNTADO: Si <ui')' ('ci) algo 5+.

MANI=IESTA: 9u' no.

Con+*' =i)5a.

Ro/r$o Angl' ngó 1u la ;ul$a 6ura 'ua a6ir;ó 1u l coc3 ra !>auricio( Sin ;/argo la "uar!ia Ci@il no llgó a co;&ro/ar ninguno !'$o' !o' %$r;o'( A!;' in6or;ó a la "uar!ia Ci@il 1u 'u 3r;anoAn$onio u$ili4a/a l no;/r 6al'o ! Jo' Par$ra a6ra 1u $n#a uncarn$ ! i!n$i!a! con '$ no;/r un carn$ 1u >igul Ricar$ l 3a/#a'u'$ra#!o a 'u &ro&i$ario(

-'&u' l $ocó l $urno a Lui' Ri/ra aun1u curio'a;n$ a '$ l$o;aron !claración uno ! lo' ;i;/ro' ! la UC l 'argn$o Pi4arro(

MANI=ESTACIÓN DE LUIS RI&ERA GALLARDO

En 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io (' ('*'nciHn (' %o5;)'+ $&al'ncia I$1 ala+ oco (' la *a)(' ('l (a (o+ (' =';)')o (' 2.##1 an*' 'lSa)g'n*o 23 D. PABLO PIARRO PLAO 'l Ca;o D. JOS MIGUEL%IDALGO DOM>NGUE1 6')*'n'ci'n*' a la Uni(a( O)gnica ('

Polica Ju(icial (' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il (' laUni(a( C'n*)al O6')a*i4a (' Polica Ju(icial )'+6'c*i4a5'n*'1 +'



6)oc'(' a *o5a) 5aniF'+*aciHn 4olun*a)ia a D. LUIS RI&ERAGALLARDO1 naci(o 'n &al'ncia 'l 2 (' No4i'5;)' (' 2.#1 i@o ('Ro;')*o Ca)5'n1 con (o5icilio 'n call' Ro5a n5')o ? ('P'a))oa -CH)(o;a0.

PREGUNTADO: Si conoc' a la Fa5ilia Angl+ Ma)*in+.

MANI=IESTA: 9u' lo+ conoc' ('+(' ac' uno+ oco o (i', ao+1 <u' (' *o(o+ lo+ ')5ano+ con 'l <u' 5'@o) +' ll'4a '+ con Ro;')*o.

PREGUNTADO: Pa)a <u' (iga (on(' +' 'ncon*)a;a 'n 'l 5'+ ('No4i'5;)' (' 2.##.

MANI=IESTA: 9u' +' 'ncon*)a;a 'n Ca*a))o@a1 'n 'l (o5icilio ('Angl+ Ma)*in+1 4i4i'n(o con 'llo+.

PREGUNTADO: Don(' +' 'ncon*)a;a 'l 2 (' No4i'5;)' (' 2.## +i )'cu')(a lo <u' i,o.

MANI=IESTA: 9u' conc)'*a5'n*' 'l (a 2 (' No4i'5;)' no +a;''Kac*a5'n*' (on(' '+*a;a 6')o <u' *o(o+ lo+ Fin'+ (' +'5ana +alacon 'l Bal(o5a1 un 5ucaco @o4'n (' +u '(a(1 *a5;in'nganca(o a la ()oga <u' '+ 'l 6)o6i'*a)io ('l ;a) Bal(o5a +i*o'n la+ 6)oKi5i(a('+ (' la 6la,a (' la L'giHn E+6aola (' Ca*a))o@a-&al'ncia0.

PREGUNTADO: Si 'l 2 (' No4i'5;)' '+*a;an An*onio Angl+ Migu'l Rica)* 'n 'l 5i+5o (o5icilio (' Ca*a))o@a.

MANI=IESTA: 9u' +i1 <u' *o(o+ lo+ Fin'+ (' +'5ana '+*a;an 'n 'l6i+o <u' 'l )'+*o (' la +'5ana '+*a;an 'llo+ 6o) 'l 5on*'.

PREGUNTADO: Si conoca 'l 'co (' <u' An*onio +' 'ncon*)a;aFuga(o (' la c)c'l.

MANI=IESTA: 9u' +i.

PREGUNTADO: Si +a;a +i An*onio Migu'l +alan +i'56)' @un*o+ +i*'nan algn a)5a.

MANI=IESTA: 9u' lo+ Fin'+ (' +'5ana cuan(o '+*a;an 'n 'l 6i+o+alan +i'56)' @un*o+ <u' 6o) *an*o 'l &i')n'+ 2 (' No4i'5;)'+ali')on *a5;in @un*o+ ('+6u+ (' co5') <u' +a;' <u' *'nan una)5a (' Fu'go1 aun<u' nunca ll'gH a 4')la.

PREGUNTADO: 9u' 4'culo u*ili,a;an An*onio Migu'l.

MANI=IESTA: 9u' un 4'culo O6'l Co)+a (' colo) ;anco 6)o6i'(a(

(' la an*igua no4ia (' Migu'l1 un S'a* Ron(a (' colo) a,ul <u' no+a;' (' <uin '+.



PREGUNTADO: Cuan(o a 4i+*o a An*onio 6o) l*i5a 4',.

MANI=IESTA: 9u' ac' una+ (o+ o *)'+ +'5ana+.

PREGUNTADO: Si +a;' +i An*onio u*ili,a alguna (ocu5'n*aciHn

Fal+a.MANI=IESTA: 9u' l' a 4i+*o un D.N.I. a no5;)' (' +u ')5anoEn)i<u' <u' ('+conoc' +i u*ili,a a6a)*' (' '+*' o*)o+ (ocu5'n*o+Fal+o+.

PREGUNTADO: Si conoc' lo+ luga)'+ ('l 5on*' (on(' 4i4a An*onio(u)an*' 'l )'+*o (' la +'5ana.

MANI=IESTA: 9u' 4i4an 6o) 'l 5on*' 'n una+ ca+a+ 6'<u'a+ <u'+' 'ncu'n*)an 6o) la 5on*aa1 6o) Tou+1 6')o <u' no 6u'(' 6)'ci+a)

'l luga) 'Kac*o.

PREGUNTADO: Si +a;' +i 'n alguna oca+iHn an +u;i(o An*onio Migu'l 5u@')'+ a la+ ca+'*a+.


PREGUNTADO: Si 'n alguna oca+iHn An*onio l' a ag)'(i(oF+ica5'n*'.

MANI=IESTA: 9u' 'n una oca+iHn <u' l' 5an(H a co56)a) una

)'4i+*a 6o)nog)Fica co5o no +' la ll'4H l' 6'gH (o+ guan*a,o+.

PREGUNTADO: Si a 4i+*o a An*onio ag)'(i) F+ica5'n*' a +u+')5ano+ o 6a()'+.

MANI=IESTA: 9u' no1 aun<u' +' lo an con*a(o.

PREGUNTADO: Si +a;' lo+ luga)'+ <u' F)'cu'n*a An*onio Angl+a('5+ (' la+ ca+'*a+ ('l ca56o.

MANI=IESTA: 9u' 4a 5uco 6o) 'l Ba))io Cino (' &al'ncia1

('+conoci'n(o la+ 6')+ona+ con la+ <u' +' @un*a 'n a<u'l luga).

PREGUNTADO: Si 4olun*a)ia5'n*' <ui')' (a)no+ alguno+ 6'lo+ (' laca;',a 6u;i+.

MANI=IESTA: 9u' +i1 )'ali,an(o la o6')aciHn 6o) +i 5i+5o.

En '+*' ac*o +' l' ac' '+cuca) una cin*a ca++'**' g)a;a(a 6o) laCa('na SER 'n un '+6acio (' lla5a(a+ (' lo+ o'n*'+1 'n la <u' una6')+ona <u' +' i('n*iFica co5o ANTONIO ANGLS 5an*i'n' unacon4')+aciHn con 'l locu*o) (' (ica '5i+o)a 'n la <u' 5aniFi'+*a

(i4')+o+ 'K*)'5o+ +o;)' la+ 5u')*'+ (' la+ nia+ (' Alcc')-&al'ncia01 la cual una 4', '+cuca(a 'n )'6'*i(a+ 4'c'+ 6o) 'l



('cla)an*'1 +' l' PREGUNTA: Si la 4o, <u' a '+cuca(o '+ la ('An*onio Angl+.

MANI=IESTA: 9u' no )'conoc' la 4o, <u' no '+ (' An*onio Angl+.

PREGUNTADO: Si <ui')' ('ci) algo 5+.MANI=IESTA: 9u' no <u' +igui'n(o lo+ 6a+o+ (' +u ')5anoMau)icio +' 6u'(' (a) con 'l 6a)a(')o (' An*onio Angl+.

Lui' Ri/ra no $u@o ning0n incon@nin$ n rconocr 1u l !#a 1u!'a&arciron la' niHa' l ' ncon$ra/a @i@in!o n l !o;icilio ! lo'Angl'( Pro lo 1u no !i=o &or 1u $a;&oco ' lo &rgun$aron ' l;o$i@o ! r'i!ir all#( ¿Qu 3ac#a un !roga!ic$o ! .< aHo' cuo' &a!r'

@i@n n un &u/lo ! Cór!o/a r'i!in!o n Ca$arro=a n Galncia nca'a ! lo' Angl'?

6icial;n$ la "uar!ia Ci@il no rali4ó in@'$igación alguna 'o/r >igulRi/ra ni 'o/r Ro/r$o Angl' aun1u a&arn$;n$ lo' con'i!ra/a'o'&c3o'o' &u'$o 1u l' 3a/#an &!i!o 1u n$rgaran &lo' ! laca/4a l &u/i' &ara anali4arlo'(

u@iron 1u &a'ar ;' ! !o' ';ana' 3a'$a 1u ' $o;ó !claración auna nu@a &r'ona( S $ra$a/a ! Franci'co Par$ra a6ra un =o@n !l 1u

lo' in@'$iga!or' a $n#an r6rncia' !a!o 1u Ro/r$o Angl' !uran$la !claración &r'$a!a n la crcl l' 3a/#a 3a/la!o ! l !icin!o 1uRicar$ l 3a/#a ro/a!o la !ocu;n$ación la u'a/a 'u 3r;ano An$onio( Sin;/argo co;o n o$ro' ca'o' no 6uron lo' in@'$iga!or' 1uin'acu!iron a /u'carl 'ino 1u 6u l 1uin ' &r'n$ó @olun$aria;n$ nl Cuar$l ! Pa$rai% &ara &r'$ar !claración(

MANI=ESTACIÓN DE =RANCISCO PARTERA A=RA

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ (oc' 5'no+ cua)*o(' la 5aana ('l (a 28 (' =';)')o (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l6)'+'n*' a*'+*a(o co56a)'c' 'l <u' (ic' lla5a)+' =)anci+co Pa)*')aaF)a1 naci(o 'n Mon*'5ao) -CH)(o;a01 'l (a 2/ (' Oc*u;)' ('2.#1 +ol*')o1 al;ail1 4'cino (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 <uin a6)'gun*a+ <u' l' +on 'ca+1 )'F')'n*'+ a la u*ili,aciHn (' +uDocu5'n*o Nacional (' I('n*i(a( 6o) o*)a 6')+ona1 (' Fo)5a li;)' 4olun*a)ia una 4', 6u'+*o 'n +u conoci5i'n*o <u'1 ca+o alguna6)'gun*a <u' +' l' ici')a 6u(i')a +') <u' (' la 5i+5a +' ('(u@')an

)'+6on+a;ili(a('+ 6'nal'+1 'n cuo ca+o no *i'n' o;ligaciHn ('con*'+*a)1 (' Fo)5a li;)' 4olun*a)ia MANI=IESTA:



9u' 6o) 'l 5'+ (' Julio o Ago+*o (' 2.##1 no )'cu')(a con'Kac*i*u( cuan(o1 6')(iH +u Docu5'n*o Nacional (' I('n*i(a( 'nuniHn (' la ca)*')a1 <u' ll'4a;a 'n 'l ;ol+illo (' la 6a)*' *)a+')a ('un 6an*alHn co)*o *i6o ;')5u(a+1 (' (o+ 5il 6'+'*a+ <u' a;a 'nla 5i+5a.

9u' cuan(o +' (io cu'n*a (' la Fal*a ('l Docu5'n*o Nacional ('I('n*i(a( Fu' al Cua)*'l (' la Gua)(ia Ci4il (' Ca*a))o@a co5unicH'l 'co <u' +'gui(a5'n*'1 con un (ocu5'n*o <u' la Gua)(iaCi4il l' (io co5o <u' a;a 6')(i(o 'l Docu5'n*o Nacional ('I('n*i(a(1 +' 6)'+'n*H 'n una Co5i+a)a (' Polica (' &al'ncia 6a)ao;*'n') un nu'4o Docu5'n*o (' I('n*i(a(.

9u' ('+(' la F'ca (' la 6)(i(a ('l Docu5'n*o (' I('n*i(a( a)'ci;i(o 'n +u (o5icilio una no*iFicaciHn ('l %o+6i*al P'+'*

Al'Kan()' 'n la <u' +' l' 6a)*ici6a <u' 'n lo )'F')'n*' al acci('n*'(' *)a;a@o <u' *u4o 'l 2 (' Dici'5;)' (' 2.##1 (';' Facili*a) co6ia('l acci('n*' a la Mu*ua 6a)a <u' 'l %o+6i*al 6u'(a co;)a) ('l+'gu)o <u' *'nga lo+ ga+*o+ (' la o+6i*ali,aciHn. 9u' l NUNCA %ATENIDO UN ACCIDENTE DE TRABAJO <u' 'l 23 (' Dici'5;)' NOESTU&O EN EL %OSPITAL PESET ALEQANDRE DE &ALENCIA.

9u' *a5;in a )'ci;i(o 'n +u (o5icilio una Fac*u)a ('l %OSPITALGENERAL UNI&ERSITARIO DE &ALENCIA1 (' F'ca # (' Oc*u;)' ('2.## 'n la <u' l' )'cla5an 2!.!!! 6'+'*a+ 6o) una a+i+*'ncia ('

u)g'ncia+ (' F'ca ? (' Junio (' 2.##1 +in '5;a)go l nunca a+i(o a+i+*i(o 'n '+*' o+6i*al 'n 'l 5'+ (' Junio (' 2.## no *u4oningn acci('n*' ni ninguna 'nF')5'(a(.

9u' *a5;in a )'ci;i(o una ('nuncia (' *)Fico F'ca(a 'l (a #(' S'6*i'5;)' (' 2.##1 6o) con(uci) 'n la ca))'*')a &$221(i)'cciHn a Mani+'+1 un O6'l Co)+a 5a*)cula &$?$BJ ca)'ci'n(o(' 6')5i+o (' con(uci). 9u' 'n '+*' ca+o *a56oco '+*u4o l 'n '+aF'ca 'n la 5'nciona(a ca))'*')a <u' *a56oco l' an ('nuncia(o6o) '+*' 5o*i4o.

9u' *a5;in a )'ci;i(o o*)a+ ('nuncia+ <u' *a56oco +on +ua+ una Fac*u)a 6o) la in+*alaciHn (' un )a(io ca++'**' 'n un coc'5a)ca SEAT RITMO1 5a*)cula &$!$BS. 9u' l nunca a *'ni(o'+*' coc' 6o) +u6u'+*o *a56oco a in+*ala(o ningn )a(io$ca++'**'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a Anonio Angl+ Ma)*in+ aMigu'l Rica)* T))'ga1 (ic' <u' *i'n' algo (' a5i+*a( con Migu'lRica)* <u' a An*onio Angl+ Ma)*in+ l' conoc' (' 4i+*a1 6u'+ '+

4'cino (' Ca*a))o@a.



Ma)*in+ Dia+ (' la a;oga(a ('+igna(a (' oFicio (oa Ma)a P'*)aA)5')o B'n*',1 a la+ 6)'gun*a+ <u' +' l' ac'n 5aniFi'+*a:

9u' +ola5'n*' a i(o a la locali(a( (' BUOL con 5o*i4o (' '+*a)in*')na(o 'n un c'n*)o (' 5'no)'+ 6o) 5o*i4o+ (' Fa5ilia. 9u' 'l

(a ? (' No4i'5;)' (' 2.## no +' acu')(a +i '+*a;a o no '+*a;a 'nla locali(a( (' BUOL.

9u' no a '+*a(o nunca 'n &illa) ('l A),o;i+6o1 <u' 'n '+a ,ona lo5+ l'@o+ <u' a '+*a(o a +i(o 'n un cal'* (' un a5igo +uolla5a(o MIGUEL1 u;ica(o 'n Li)ia 6o) 'l 6u';lo (' B'naguacil.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i no '+ 5+ ci')*o <u' 'l ? ('No4i'5;)' (' 2.## 'n uniHn (' +u ')5ano An*onio Angl+Ma)*in+ Migu'l Rica)* T))'ga1 con 'l O6'l Co)+a colo) ;lanco ('

Migu'l Rica)*1 +' *)a+la(a)on a Buol1 'n*)an(o l Migu'l Rica)*'n la Ca@a (' Ao))o+ (' la 6o;laciHn1 Migu'l '56uan(o una6i+*ola (' # 5il5'*)o+ co)*o1 +' a6o(')a)on (' 2.?88.!!! 6'+'*a+1u'n(o a con*inuaciHn 'n 'l O6'l Co)+a ;lanco (on(' '+6')a;a +u')5ano An*onio1 (ic' <u' EL NO %A ENTRADO NUNCA EN NINGÚNBANCO.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i no '+ 5+ ci')*o <u' 'l (a 23 ('S'6*i'5;)' (' 2.##1 l 'n uniHn (' +u ')5ano An*onio Angl+Ma)*in+1 'n una 5o*ocicl'*a %on(a 5a*)cula &$##$DT1 +'

*)a+la(a)on a la locali(a( (' &ILLAR DEL AROBISPO 6'n'*)an(o'n la Ca@a (' Ao))o+1 in*i5i(an(o con una 6i+*ola a '56l'a(o+ cli'n*'+ +' a6o(')a)on (' 2.?!!.!!! 6'+'*a+1 5aniFi'+*a <u' NO.

9u' <ui')' )'c*iFica) 'n 'l +'n*i(o <u' SI ES CIERTO 9UE ENTRÓ ENEL BANCO DE BUOL1 <u' '+' (a i;an l1 +u ')5ano An*onio Migu'l Rica)*1 <u' Fu')on a BUOL 'n 'l coc' ;lanco (' Migu'lRica)* T))'ga1 <u' 'n*)H 'n 'l ;anco Migu'l Rica)* con 'l5aniF'+*an*' 5i'n*)a+ <u' +u ')5ano An*onio '+6')a;a l'@o+ ('l;anco <u' Migu'l Rica)* ll'4a;a la 6i+*ola l un cucillo 6'<u'o1

<u' in*i5i(a)on a lo+ <u' a;a 'n 'l Banco ('+6u+ (' 'llo1 'l5aniF'+*an*' cogiH 4a)io+ *aco+ (' ;ill'*'+ (' la ca@a Fu')*'1 6')o<u' no +' acu')(a (' la can*i(a( <u' +' a6o(')H1 <u' ('+6u+ (')'6a)*i) a l l' (i')on una+ (o+ci'n*a+ o *)'+ci'n*a+ 5il 'l )'+*o +'<u'(H 'n 6o(') (' +u ')5ano An*onio Angl+ +u a5igo Migu'lRica)*.

9u' cuan(o +ali')on ('l ;anco +' 5a)ca)on 'n un ciclo5o*o) (' /#c'n*5'*)o+ a+*a (on(' '+*a;a 'l coc' <u' una 4', con 'l coc';lanco (' Migu'l con(uci'n(o ANTONIO1 u')on 6o) una ca))'*')a1

6o) 4a)io+ 6u';lo+ a+*a <u' ll'ga)on a Ca*a))o@a l' ('@a)on a l6a)a 5a)ca)+' +u ')5ano An*onio con Migu'l.



9u' 'n lo )'F')'n*' a la 5o*ocicl'*a 5a)ca %on(a (' !!c'n*5'*)o+ con la <u' +' l' (ic' +' *)a+la(H a &ILLAR DELAROBISPO1 5aniFi'+*a <u' '+*a 5o*o no la conoc'1 <u' la <u'*'na +u ')5ano '+ una 5o*ocicl'*a g)an(' colo) n'g)a )o@a1 <u''+*a 5o*ocicl'*a la ('@H +u ')5ano 'n un *all') (' Ma+ana++a1 'n'l <u' '+* a 5ano (')'ca an*'+ (' 6a+a) 'l 6u'n*' (' Ca*a))o@a1+'gn +' 4a (' &al'ncia a Ca*a))o@a1 6')o <u' no +' acu')(a co5o+' lla5a '+' *all').

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +a;' (on(' 6u'(' 'ncon*)a)+' +u')5ano An*onio1 (ic' <u' NO1 <u' ('+6u+ (' i) a ('*'n')l' al(o5icilio )'ci;iH una lla5a(a *'l'FHnica 'n +u ca+a (ici'n(o SO=RANCS &EN A &ERME A CASA DE LOS GITANOS A&ILLAMARC%ANTE1 <u' +' Fu' a &illa5a)can*' 6')o <u' cuan(oll'ga all a a;a '+*a(o la Gua)(ia Ci4il +u ')5ano +' a;a i(oo no +' 6)'+'n*H.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)...

Sor&rn!n$;n$ la "uar!ia Ci@il 'a/#a o &or lo ;no' 'o'&c3a/a 1uEl >auri 3a/#a co;$i!o @ario' a$raco' a n$i!a!' /ancaria'aco;&aHa!o ! >igul Ricar$ ! An$onio Angl' !uran$ ;' ! !o';'' no 3a/#an in$n$a!o !$nr a ninguno ! lo' $r'(

Pro la gran 'or&r'a la !io l &ro&io >auri cuan!o ! &ron$o 'in ning0n;o$i@o a&arn$ !ci! !clarar' au$or ! !o' a$raco' a ;ano ar;a!a i;&licar a Ricar$ a 'u 3r;ano An$onio n lo' ;i';o'( Algo na!a 6cil !n$n!r 'o/r $o!o $nin!o n cun$a 1u >auricio $n#a !o' &ro6un!o''n$i;in$o' 3acia 'u 3r;ano ;aor: a!;iración ;i!o( 'a/in!o 1uno 3a/#a 'i!o !$ni!o no ra lógico 1u l $raicionara ! 'a ;anra( A no'r 1u El >auri 'u&ira 1u An$onio Angl' nunca i/a a @ol@r &araa=u'$arl la' cun$a' &or1u((( '$a/a ;ur$o(

Con l in$rroga$orio ! >auricio Angl' al 1u no 3iciron una 'ola

&rgun$a 'o/r l $ri&l cri;n la "uar!ia Ci@il !io &or $r;ina!a la/0'1u!a !l $rcr a''ino( 6icial;n$ la in@'$igación 3a/#aconclui!o "+olo falta la detención de Antonio Anglés para ue caso

pueda darse por cerrado en lo ue a inestigación policial serefiere"

LA =UGA



Si la in@'$igación !l $ri&l cri;n ! Alccr no '$u@ira &laga!a ! rror'ngligncia' !u!a' con$ra!iccion' algo ;' la 'u&u'$a 6uga !l 'u&u'$oau$or ;a$rial ! lo' a''ina$o' 'r#a !igna ! 'r ll@a!a al cin &or un !irc$or((('urrali'$a( Sin ;/argo !n$ro !l con$%$o n l 1u ' ;u@ l lla;a!o ca'oAlccr la 6uga ! Angl' no ' ;' 1u o$ro &i'o!io &lno ! !'&ro&ó'i$o' ;ani6i'$a inca&aci!a!( E'o 'i %i'$ alguin ca&a4 ! crr' lo 1u no' 3an

con$a!o( !igo con$a!o &or1u n l 'u;ario %i'$n ;u &oco' !a$o' o6icial'1u &r;i$an rcon'$ruir 'a 'u&u'$a 6uga(La &ri;ra no$icia o6icial ! la 6uga la a&or$a un $a%i'$a l 2) ! nro:

S' 6')+ona 'n 'l Pu'+*o (' Pai6o)*a un *aKi+*a 'l <u' 5aniFi'+*a<u' 'l 6a+a(o (a ('l ac*ual +o;)' la+ (oc' (' la noc' l' 6a)'ciHcog') al An*onio Angl+1 'l cual lo *)an+6o)*H a+*a la locali(a( ('Li)ia ('@n(olo 'n la 6u')*a (' un cal'*1 5aniF'+*an(o 'l *aKi+*a<u' no *i'n' ninguna 6'ga 6o) aco56aa) a la Fu'),a a+*a 'l luga)(on(' lo ('@H1 a+'gu)an(o <u' '+ 'l 5i+5o. S'a+. ? a ao+16'lo ca+*ao1 co)*o1 F)'n*' ('+6'@a(a1 4i+*i'n(o @')+' cu'llo)'(on(o colo) c)'5a 6an*alHn 4a<u')o.

GESTIONES RESULTADO NEGATI&O.

Sg0n con'$a n l an$rior !ocu;n$o la' g'$ion' rali4a!a' &or la"uar!ia Ci@il 6uron nga$i@a'( E' !cir 1u ' 'u&on 1u acu!iron =un$o

al $a%i'$a 3a'$a l c3al$ ! Liria !on! 'u&u'$a;n$ ll@ó a An$onioAngl'( ¿Sr#a l c3al$ ! >igul Nicol' Cor$ona? Nunca ' 3a 'a/i!o(

Curio'a;n$ cinco ;'' !'&u' la "uar!ia Ci@il $o;ó !claración ao$ro $a%i'$a 1u a6ir;a/a 3a/rl ll@a!o $a;/in n 'u @3#culo a1ul;i';o !#a l !#a 1u a&arciron lo' ca!@r' ! >iria; oHi -'ir(

MANI=ESTACIÓN D. JUAN ANTÓN LÓPE

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 21!! o)a+ ('l (a2 (' Junio (' 2.##1 an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(oco56a)'c' 'l <u' ac)'(i*a lla5a)+' D. Juan An*Hn LH6',1 naci(o 'n&al'ncia1 ca+a(o1 *aKi+*a1 4'cino (' &al'ncia1 <uin 6)'gun*a(o+o;)' 'co+ ocu))i(o+ la noc' ('l (a (' En')o (' 2.##1 F'ca'n <u' a6a)'ci')on lo+ cu')6o+ (' la+ nia+ ('+a6a)'ci(a+ 'nAlcc') -&al'ncia01 5aniFi'+*a:

9u' +o;)' la+ (i', (' la noc' ('l (a (' En')o1 cuan(o l 4'na

(' la locali(a( (' Ca*a))o@a (i)'cciHn &al'ncia con +u *aKi1 un @o4'na la 'n*)a(a (' Ma+ana++a 6a)H 'l *aKi +olici*H lo+ +')4icio+ 6a)a



COMPARECENCIA DE D. EDUARDO BUENO PRE

En Buol -&al'ncia01 ('6'n('ncia+ (' la Ca+a$Cua)*'l (' la Gua)(iaCi4il1 a la+ 221/? o)a+ ('l (a ? (' F';)')o (' 2##1 an*' 'lin+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o co56a)'c' 'l <u' ac)'(i*a lla5a)+'

D. EDUARDO BUENO PRE1 naci(o 'n Al;o)ac' -&al'ncia016'n+ioni+*a1 4'cino (' Al;o)ac'1 <ui'n a 6)'gun*a+ ('l in+*)uc*o)5aniFi'+*a:

9u' con oca+iHn (' i) (' ca,a un (a <u' no 6u'(' 6)'ci+a)1 <ui,++')a a 6)i5')o+ ('l 5'+ (' no4i'5;)' (' 2##1 al 6a+a) 6o) la6a)*i(a El Mu)*')al1 ('l *)5ino (' Al;o)ac'1 'n un co))al ('gana(o a;an(ona(o 4io <u' a;a cua*)o @H4'n'+1 <u' '+*o+

@H4'n'+ u*ili,a;an un coc' ;lanco1 *i6o 5'(iano1 <u' 'l 6'n+H <u'')a un =o)( =i'+*a1 6')o <u' lo+ co56a')o+ (' cac')a1 al

co5'n*a)lo (i@')on <u' no1 <u' +' *)a*a;a (' un O6'l Co)+a1 <u'ninguno (' lo+ <u' l' aco56aa;an 4io la 5a*)cula ('l coc' 6')o<u' al 'n*)a) 'n 'l in*')io) ('l co))al (' gana(o 4i')on <u' a;a)o6a+1 ,a6a*illa+ nu'4a+ o*)o+ 'F'c*o+ 6o) lo <u' +u6u+i')on <u' lou*ili,a;an lo+ @H4'n'+ 6a)a aca56a).

9u' 'l @u'4'+1 (a 8 (' 'n')o (' 2##1 4io a uno (' '+*o+ @H4'n'+an(an(o 6o) la 6a)*i(a El Bo4ala)1 'n (i)'cciHn al 6u';lo <u''+' 5i+5o (a1 +o;)' la+ 2 o)a+1 l' 4ol4iH a 4') con un 6an (';a@o('l ;)a,o co5i'n(o una na)an@a con 'l 6an1 <u' i;a an(an(o

;a+*an*' ('6)i+a.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)...

MANI=ESTACIÓN DE D. RAMÓN MORA CER&ERA

En Buol -&al'ncia01 ('6'n('ncia+ ('l Pu'+*o (' la Gua)(ia Ci4il1 ala+ 2212? o)a+ ('l (a ? (' F';)')o (' 2##1 an*' 'l in+*)uc*o) ('l6)'+'n*' a*'+*a(o co56a)'c' 'l <u' 5'(ian*' la 6)'+'n*aciHn ('l

D.N.I. ac)'(i*a lla5a)+' D. RAMÓN MORA CER&ERA1 naci(o 'nAl;o)ac' -&al'ncia01 gua)(a )u)al ('l ca56o1 4'cino (' Al;o)ac'<ui'n a 6)'gun*a+ ('l in+*)uc*o) 5aniFi'+*a:

9u' co5o gua)(a (' ca56o ('l Aun*a5i'n*o (' Al;o)ac' )'co))'*o(o 'l *)5ino 5unici6al (' la locali(a( <u' al *'n') no*icia+ ('<u' lo+ 6)'+un*o+ au*o)'+ (' lo+ a+'+ina*o+ (' la+ nia+ (' Alcc')6o(an '+*a) 6o) un co))al ('l *)5ino (' Al;o)ac'1 )'co))i'n(o la+ca+'*a+ co))al'+ a 4i+*o <u' 'n 'l co))al (' la 6a)*i(a ElMu)*')al1 a;a colcon'+1 u*'n+ilio+ 6a)a ac') co5i(a o*)o+

+igno+ (' a;') +i(o u*ili,a(o co5o )'Fugio.



9u' 'l @u'4'+ (a 8 (' 'n')o1 +o;)' la+ (oc' 5'no+ cu)*o (' la5aana a6)oKi5a(a5'n*'1 'n la 6a)*i(a (' El Bo4ala)1 4io a un

@o4'n <u' +aliH co5i'n(o na)an@a+ (' un ca56o (' al la(o <u'll'4a;a un 6an (';a@o ('l ;)a,o. 9u' 'l 5i+5o (a1 +o;)' la+ cinco(' la *a)('1 'n 'l luga) conoci(o co5o la Bo<u')a ('l R'ga@o1ca5inan(o acia 'l 6u';lo 4io al 5i+5o in(i4i(uo.

9u' +' *)a*a;a (' un in(i4i(uo @o4'n1 (' ! a ? ao+1 (' 21? a218! (' '+*a*u)a1 ('lga(o1 6'lo *'i(o (' )u;io )o@i,o1 4'+*i(o conun 6an*alHn 4a<u')o a,ul cla)o1 ,a6a*illa+ (' ('6o)*' ;lanca+ li56ia+ una ca,a(o)a.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' ('ci)...

Mo+*)a(a+ la+ Fo*og)aFa+ (' An*onio Angl+ lo )'conoc'n con

a;+olu*a li;')*a( 6l'na c')*',a.

El 'u&u'$o An$onio Angl' &a'ó 'u &ri;r !#a ! 6uga !an!o @ul$a' &orlo' ca;&o' 1u ro!an l &u/lo @alnciano ! Al/orac3 a 0l$i;a 3ora! la $ar! 'g0n l 'iguin$ $'$i;onio ' $ra'la!ó a Galncia ca&i$al(

MANI=ESTACIÓN DE JOS LUIS CO&ISA SERRANO

En Pai6o)*a -&al'ncia01 +i'n(o la+ 2/1! o)a+ ('l (a (' =';)')o(' 2.##1 +' inician la+ 6)'+'n*'+ (ilig'ncia+ 6a)a ac') con+*a) lo+igui'n*'.

D. JOS LUIS CO&ISA SERRANO1 alia+ Poli+1 naci(o 'n Bu)@a+o*-&al'ncia01 'l (a ?$!8$?#1 4'cino (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 'l cual4olun*a)ia5'n*' 6o) la 6)'+'n*' <ui')' ac') con+*a) lo +igui'n*''n )'laciHn con una con4')+aciHn 5an*'ni(a con ANTONIO ANGLSMARTINS1 ;u+ca(o co5o 6)'+un*o au*o) ('l a+'+ina*o (' *)'+

@H4'n'+ 4'cina+ (' la locali(a( (' Alcc') -&al'ncia0.

En )'laciHn con '+*' a+un*o MANI=IESTA.

9u' +')an +o;)' la+ !1! o)a+ ('l (a 8 (' En')o (' 2.##1cuan(o +' 'ncon*)a;a 'n &al'ncia1 'n la+ in5'(iacion'+ (' la'+*aciHn (' REN=E1 cuan(o 6o) la call' Bailn 'n (i)'cciHn acia(on(' 'l +' 'ncon*)a;a1 o;+')4H <u' 4'na ANTONIO ANGLSMARTINS1 al cual conoc' 6')F'c*a5'n*'1 a <u' '+ 4'cino co5o 'l5aniF'+*an*' (' la locali(a( (' Ca*a))o@a1 a a;la(o con l 'n4a)ia+ oca+ion'+.



ANTONIO ANGLS MARTINS1 al o;+')4a) al 5aniF'+*an*' +' ac')cH a(on(' l '+*a;a. Una 4', lo+ (o+ @un*o+1 ANTONIO ANGLS l''56',H a a;la) (' co5o l' i;a la 4i(a +i con*inua;a ca+a(o1 a<u' a5;o+ ('+(' aca 5a+ (' un ao1 <u' no +' 4'an.

El 5aniF'+*an*' l' (i@o <u' con*inua;a *o(a4a ca+a(o. ANTONIOANGLS 'n '+' 5o5'n*o l' (i@o <u' +i 6o(a (o)5i) con l 'n +uca+a1 con*'+*an(o 'l 5aniF'+*an*' <u' no1 a <u' +a;a 6o)co5'n*a)io+ )'ali,a(o+ 'n*)' lo+ 4'cino+ (' Ca*a))o@a1 <u' 'l5'nciona(o no a;a )'ing)'+a(o a la c)c'l (on(' cu56lacon('na <u' ')a ;u+ca(o 6o) la @u+*icia.

Con*inuan(o 'n la con4')+aciHn ANTONIO ANGLS1 l' (i@o +i conoca(' alguna ca+a (on(' 6o(') 6a+a) la noc' *)'+ o cua*)o (a+ 5a+16u'+ l' aca Fal*a1 +in (a)l' 5+ 'K6licacion'+.

El 5aniF'+*an*' <u' *'na 6)i+a1 6u'+*o <u' a;a <u'(a(o con una5igo1 no ala)gan(o la con4')+aciHn 5uco *i'56o con ANTONIOANGLS1 ('+6i(in(o+' 6)on*o ('l 5i+5o. Al 5a)ca)+' ANTONIOANGLS1 l' (i@o <u' 6o+i;l'5'n*' +' ac')ca)a al ;a))io cino ('&al'ncia1 +in 6)'ci+a) na(a 5+.

ANTONIO ANGLS cuan(o '+*u4o a;lan(o con l1 *'na la++igui'n*'+ ca)ac*')+*ica+ F+ica+:

&'+*a una ca<u'*a (' cn(al colo) o+cu)o1 6o+i;l'5'n*' a,ul

o+cu)a1 ,a6a*illa+ (' ('6o)*' ;lanca+1 no )'co)(an(o 'l 6an*alHn<u' ll'4a;a1 6o+i;l'5'n*' (' cn(al *a5;in.

El 6'lo lo *'na co)*o1 algo 5+ la)go 6o) la 6a)*' +u6')io)1 ('colo) )u;io1 *i6o *in*' con agua oKig'na(a.

9u' 'l )'+*o (' ca)ac*')+*ica+ ')a 'l no)5al co5o +i'56)' l'a;a conoci(o.

9u' cuan(o o;+')4H a ANTONIO ANGLS1 'l 5i+5o 4'na +olo1 no

co5'n*an(o a;+olu*a5'n*' na(a 5+ con l.9u' al (a +igui'n*'1 Fu' cuan(o +' 'n*')H 6o) la 6)'n+a a5igo+1<u' 6u(i')a a;') +i(o 'l au*o) ('l a+'+ina*o (' la+ @H4'n'+ ('Alcc').

9u' ('+(' '+' (a no a 4u'l*o a 4')l'.

Na!i 'a/ !ón! &a'ó 6inal;n$ la noc3 &ro a la ;aHana 'iguin$ la

;aHana !l @irn' .* ! nro An$onio Angl' >ar$in' '$u@o n una&lu1ur#a ! la ca&i$al @alnciana(



El local 'cogi!o no ' ni ;uc3o ;no' un &1uHo '$a/lci;in$o !l%$rarra!io ni $n#a na!a ! !i'cr$o( An$onio ' !ci!ió &or uno ! lo''$a/lci;in$o' ;' conoci!o' 6rcun$a!o' &or &r'ona=' co;o lo'&o&ular' 6u$/oli'$a' Pn@ ;&' o Aria'(

La &lu1ur#a 1u a'# ' lla;a l local '$ 'i$ua!a n l n0;ro 82 !la "ran G#a ! Frnan!o l Ca$ólico ' a$n!i!a &or !i4 ;&la!a'a!;' !l ;a$ri;onio &ro&i$ario !l ngocio Juan=o Balagur 'u'&o'a Su'an(

Era la una !l ;!io!#a cuan!o n$ró n l local un in!i@i!uo /a'$an$!lga!o con ln$illa' ! color @r! ! @in$i$an$o' aHo' @'$i!o conc3an!al a4ul ;arino con raa' ro=a' 'u!a!ra 4a&a$illa' ! !&or$/lanca' ;arca RX( No $n#a ;ala &in$a ni 3u/ira lla;a!o la a$nción a no'r &or 'u nr@io'i';o &or un $in$ ! &lo ! color o%igna!o 1u 'ólo l

cu/r#a la &ar$ 'u&rior ! la ca/4a(

El &ro&i$ario 6u 1uin l a$n!ió al n$rar l clin$ l 'olici$ó un $in$&ara rco/rar l color ca'$aHo o'curo na$ural ! 'u &lo( Lo 0nico 1u lc3ocó al !uHo 6u 1u al &!irl 'u no;/r &ara rllnar la 6ic3a n la 1u6iguran lo' 'r@icio' 1u ' l &r'$an a lo' clin$' l !ira ! carrrilla lno;/r co;&l$o: Franci'co Par$ra a6ra 1u ac$o 'gui!o 'acara l!inro &ara &agar &or a!lan$a!o( La r'&u'$a ! Juan=o 6u 1u a&agar#a lugo &a'ó a 'n$ar'(

El 'u&u'$o Angl' &r;anció n l '$a/lci;in$o alr!!or ! una 3ora cuar$o co;n$an!o 1u $n#a in$nción ! ir' a >a!ri! &ara o&rar'la cara &ara n'anc3ar' lo' &ó;ulo'( Parc#a un =o@n 'i;&$ico 1u '!!icó no 'olo a ga'$ar /ro;a' a la' ;&la!a' 1u lo a$n!iron 'ino 1ua!;' in$n$ó 1u!ar con una ! lla' &ara 'alir a $o;ar una' co&a'( -i=oa una ;&la!a 1u &a'ar#a a rcogrla 3ora' ;' $ar! !'&u' 1u$r;inara 'u $ra/a=o aun1u l 'u&u'$o An$onio Angl' no @ol@ió aa&arcr &or l lugar( A!;' ;in$ra' ' $H#a l ca/llo $u@o 1u'o&or$ar lo' in!igna!o' co;n$ario' ! clin$a' ;&la!a' 1u o&ina/an'o/r lo 1u l' 3ar#an a lo' a''ino' ! la' niHa' 'i ! lla' !&n!ira(

Pro lo ;' curio'o ' 1u !uran$ l $i;&o 1u An$onio Angl' '$u@o nLa &lu1ur#a n$ró n !o' oca'ion' un aco;&aHan$ 1u '&ra/a6ura &ara in$r'ar' &or l $i;&o 1u 6al$a/a &ara $r;inar a!@r$ir aAn$onio 1u a ll@a/a !;a'ia!o $i;&o n ' lugar(

E'$ in!i@i!uo algo ;nor 1u An$onio ! uno' @in$i!ó' aHo' 1ull@a/a l &lo ca'i ra&a!o @igiló !'! l %$rior $o!o' lo' ;o@i;in$o' !&r'ona' @3#culo' 1u ' &ro!uc#an n la' in;!iacion' ! la&lu1ur#a(

Cuan!o $r;inaron ! a$n!rl Angl' ' 3i4o un &1uHo l#o al &agar(Pri;ro 'acó un /ill$ ! ;il &'$a' al !ar' cun$a ! 1u no ra



'u6icin$ 'acó un gran 6a=o ! /ill$' &ara aca/ar &agan!o con uno !cinco ;il un 'r@icio 1u l co'$ó $r' ;il 1uinin$a' &'$a'(

La' ;&la!a' ! '$a conoci!a &lu1ur#a !'cu/riron 1u 3a/#an $in$a!ol &lo al 'u&u'$o a''ino ! la' niHa' ! Alccr cuan!o la "uar!ia Ci@il

3i4o &0/lico l no;/r ! Franci'co Par$ra a6ra 1u 6u l 1u l u$ili4ó&ara rllnar la 6ic3a co;o clin$ &rc$ica 3a/i$ual n '$ $i&o !'$a/lci;in$o'(

An$onio n$ró con l &lo ru/io ! $in$ ca'ro 'alió ! la &lu1ur#a conl &lo $in$a!o ! color ca'$aHo o'curo(

In%&lica/l;n$ la "uar!ia Ci@il nunca $o;ó !claración a ninguno !'$o' $'$igo' n l 'u;ario no %i'$ !a$o alguno r6rn$ al &i'o!io! La Plu1ur#a 'al@o un /r@ !ocu;n$o n l 1u agn$' ! la

Bn;ri$a 3acn con'$ar 1u acu!iron al ci$a!o '$a/lci;in$o ca'i 9;'' !'&u' con @aria' 6ic3a' &olicial' &ara @r 'i l !uHo o alguna !la' ;&la!a' &o!#a rconocr l ro'$ro !l !'conoci!o aco;&aHan$ !An$onio Angl' 1u ' 3a/#a 1u!a!o n la &ur$a @igilan!o(-'gracia!a;n$ no con'iguiron i!n$i6icarl(

a;&oco %i'$ ning0n !a$o o6icial ! la 'iguin$ @4 1u 6u @i'$o'u&u'$a;n$ An$onio Angl'( Sin ;/argo la &rn'a 'i ' 3i4o co !linci!n$:

"Hna dotación de la policía irrumpió a las nuee & media de la noc)edel iernes, de enero, en la pensión 0oluda, situada junto a laestación del 4orte, con una fotografía de Antonio Anglés en lamano -l gerente, sorprendido, le reconoció "sin ning6n género dedudas" como el joen ue minutos antes le )a$ía pedido una)a$itación para pasar la noc)e

-l responsa$le de la pensión manifestó ue no le )a$ía permitidouedarse en su esta$lecimiento porue no llea$a el D42 "Me dijo

ue sólo tenía el carnet de conducir & eso auí no es suficiente"

-l encargado dijo ue no le reconoció como el presunto asesino delas ni'as, pero cuando los agentes le mostraron la fotografía sedeclaró "a$solutamente conencido" Adem.s, este )om$re dio alos policías una descripción del sospec)oso ue coincidía totalmentecon la ue, minutos antes, )a$ían dado dos to1icómanos de la zona9"7lea$a una cazadora acolc)ada de color azul con dos franjas rojasen los $razos, pantalones claros, zapatillas de deporte & el pelodesali'ado & peinado )acia atr.s"



-l mismo testigo afirmó ue el joen no llea$a ning6n $ulto oeuipaje entre las manos & "esta$a mu& nerioso & asustado"cuando se acercó )acia él %uando le dijo ue no le admitía, "selimitó a marc)arse a corriendo +i llego a sa$er en ese momentoue era él le dejo )ec)o una )am$urguesa"

A &ar$ir ! ' ;o;n$o l ra'$ro ! An$onio Angl' !'a&arc !uran$!o' !#a' 3a'$a 1u l 2) ! nro a la' oc3o !i4 ! la $ar! un gru&o! cinco &r'ona' ' &r'n$a n l cuar$l ! la "uar!ia Ci@il !Gilla;arc3an$(

S' 6')+onan 'n 'l Pu'+*o1 la+ 6')+ona+ )'+i('n*'+ 'n la E+*aciHn

R'nF' (' &illa5a)can*'1 co5unican(o <u' 5o5'n*o+ an*'+ a;a+i(o 4i+*o 6o) uno+ nio+ un in(i4i(uo 'n un ca56o c')cano a (icaE+*aciHn. S' )'ali,an g'+*ion'+ 6o) +i +' *)a*a)a (' An*onio Angl+1(an(o )'+ul*a(o n'ga*i4o.

La' g'$ion' ! la "uar!ia Ci@il 'i;&r !a/an r'ul$a!o nga$i@o( Sin;/argo aun1u no %i'$ !ocu;n$o alguno n l 'u;ario 1u loacr!i$ Mni $a;&oco ' $o;ó !claración a ninguna &r'ona 'o/r '$

3c3oM '$ $o$al;n$ co;&ro/a!o 1u l 'u&u'$o An$onio Angl' '$u@o@ario' !#a' r6ugia!o &or la 4ona ! Gilla;arc3an$( Un 3c3o !l 1u la&rn'a 'i ' 3i4o co(

"Antonio Anglés se presentó, cerca de las dos de la madrugada del s.$ado, EK de enero, en una casa pró1ima a la estación de trenesa$andonada de Villamarc)ante Allí ien desde )ace unos oc)omeses tres familias de raza gitana ocupando lo ue fue en su día laestación de :enfe

+eg6n su testimonio, Antonio, :o$erto & Mauricio Anglés,acompa'ados de Miguel :icart, llegaron al lugar una tarde demediados de noiem$re a $ordo de un ;pel %orsa de color $lanco"-stuieron mirando por auí & se uedaron iiendo en lo ueantes era la caseta del guardagujas", un peue'o recinto de unos metros cuadrados, al ue llearon colc)ones para dormir

7os cuatro amigos enta$laron amistad con las familias & "muc)aseces enían por auí a calentarse con la )oguera ue tenemos" Alas familias no les importa$a ue "iieran de )acerse $ancos &

manejaran muc)o dinero"



+in em$argo, este grupo de jóenes, dado ue solo utiliza$an lacaseta mu& de ez en cuando, se la cedieron a Juan, el patriarca deotra familia de gitanos, "ellos ocuparon la casa antes ue nosotros,

pero solo la usa$an de ez en cuando %uando llegamos, nosdejaron iir auí, & ellos enían a eces & pasa$an auítemporadas con nosotros"

-n la madrugada del s.$ado "llegó Antonio, nos despertó, dijo ueolería & se marc)ó 3o creo ue durmió entre los naranjos ue)a& auí cerca"

A las doce del mediodía del mismo s.$ado, Antonio regresó denueo a la casa para decirle al padre de familia "ue uería uncoc)e & ue me lo pagaría en mano 3o le contesté ue $ueno, uele conseguiría un coc)e -ntonces me dijo ue olería entre las

nuee & las diez de la noc)e"

*ero la #uardia %iil &a esta$a so$reaiso puesto ue )a$ía seguidoal )ermano peue'o de Antonio, Mauricio, & le )a$ía isto entrar enun supermercado & $ar de Villamarc)ante, & después dirigirse a lacasa de Juan, "-l #itano", donde le detuieron -so ocurría a las seisde la tarde del s.$ado, cuatro )oras antes de la cita ue Antoniotenía con "-l #itano", ue i$a a enderle un +eat :itmo de color gris

por BEKKKK pesetas

%uando fue interrogado por la #uardia %iil, "-l #itano" reconocióue Antonio le )a$ía isitado la noc)e anterior & esa mismama'ana Aunue ellos no le conocían por ese nom$re " 4osenteramos de ue se llama$a Antonio cuando la #uardia %iil nosense'ó su fotografía -l ino auí diciendo ue se llama$a :u$e, de:u$én, & llea$a un carnet con ese nom$re A)ora sa$emos ue elcarnet era falso"

-l ce$o del coc)e esta$a preparado para las diez de la noc)e, pero Antonio Anglés no ca&ó -sta$a escondido cerca de la antigua

estación & escapó cuando io como los guardias ciiles de paisano se llea$an esposado a su )ermano Mauricio

2nmediatamente se montó un importante dispositio de $6sueda,)elicóptero incluido, ue no dio ning6n resultado Antonio Anglés)a$ía uelto a eaporarse"

E6c$i@a;n$ co;o 'i ' $ra$ara ! un au$n$ico 6an$a';a l 'u&u'$oAn$onio Angl' ' @a&ora/a con 'u;a 6acili!a!( Algo ral;n$ !i6#cil !

n$n!r &or 1u =a;' n E'&aHa ' 3a/#an !'&lga!o $an$o' ;!io' &r'ona' &ara !$nr a un !lincun$ ni 'i1uira con l &o&ular Lu$(



Una ';ana !'&u' l ra'$ro ! An$onio Angl' ra&arc n la locali!a!! Bnaguacil un &u/lo crcano a Gilla;arc3an$(

A la+ *)'+ cua)*o (' la 5a()uga(a (' o1 (' F';)')o1 l' Fu'co5unica(o a la Pa*)ulla Ru)al (' Ln'a X$2 co56u'+*a 6o) 'lGua)(ia 3 ISIDORO RODR>GUE LÓPE PRI&ADO1 Gua)(iaE4'n*ual RAMÓN GONLE CARNERO1 6o) (o+ cico+ <u' 'n laPla,a Mao) (' B'naguacil @un*o a una ca;ina *'l'FHnica a;a 4i+*oa un in(i4i(uo ('lga(o con ;a);a (' 4a)io+ (a+1 6'lo co)*o n'g)o14i+*i'n(o 6an*alHn (' can(al o+cu)o1 ;o*a+ 5'(ia caa ('c)'5all')a @')+' a,ul cla)o1 6u(i')a *)a*a)+' (' An*onio Angl+1*)a+la(n(o+' la Pa*)ulla al luga) no Fu' locali,a(o1 'F'c*uan(o)a+*)'o 'n conFlu'ncia con la call' (' San Jo+ San Bla+ Fu' 4i+*o

un in(i4i(uo <u' al a(4')*i) la 6)'+'ncia (' la =u'),a '56)'n(iH laui(a1 +i'n(o 6')+'gui(o a 6i'1 (';i(o a la '+*)'c', (' la+ call'+1La+ R'n('+1 I+a;'l (' &ill'na1 (n(ol' lo+ ci*a(o+ gua)(ia+ la+ 4oc'+(' al*o a la Gua)(ia Ci4il 'n )'6'*i(a+ oca+ion'+1 no o;'('ci'n(o ala+ 5i+5a+1 6o) lo <u' 'l Gua)(ia Gon,l', 'F'c*uH (o+ (i+6a)o+in*i5i(a*o)io+ al ai)' aci'n(o ca+o o5i+o 'l 6')+'gui(o1('+a6a)'ci'n(o (' la 4i+*a (' +u+ 6')+'gui(o)'+ *o5an(o (i)'cciHnc'5'n*')io acia la+ aFu')a+ ('l 6u';lo. Ac*o +'gui(o1 auKilia(o 6o)=u'),a (' &illa5a)can*' X$ al 5an(o ('l OFicial1 +' 6)oc'(' a'F'c*ua) )a+*)'o 6o) la ,ona1 (an(o 6o) 'l 5o5'n*o )'+ul*a(o

n'ga*i4o1 con*inuan(o 'l 5i+5o. Lo+ (i+6a)o+ Fu')on 'F'c*ua(o+ alai)' 'n una ,ona +oli*a)ia +in )i'+go+ 6a)a 6')+ona+.

Una @4 ;' l 6an$a';a ' 'ca/ull#a n$r la' 'o;/ra' ! la noc3 &ara@ol@r a ra&arcr al !#a 'iguin$ a ;' ! 7< iló;$ro' ! !i'$ancia:

Co56a)'c' 'n Pu'+*o '+*a )'+i('ncia1 una 6a)'@a (' Polica Local

(' Q*i4a -&al'ncia01 (ic' al Co5an(an*' (' Pu'+*o lo +igui'n*'.

9u' 1! o)a+ o1 l' a a4i+a(o REN=E1 <u' 'l Gua)(a ('l Pa+o aNi4'l (' &illa Can*H1 ('5a)caciHn Policial *)5ino (' Q*i4a1a;an 4i+*o a un in(i4i(uo +o+6'co+o1 <u' +' l' 6a)'ca aANTONIO ANGLS MARTINS.

Ac*o +'gui(o1 la Polica Local a;a )a+*)'a(o la ,ona no a;a('*'c*a(o la 6)'+'ncia (' la 6')+ona ci*a(a.



Con*ac*a(a la no*icia al n5')o (' *'lFono (' (ico Gua)(a;a))')alla5a(o JOS MAR>A MART>NE PADRÓS +*' 5aniFi'+*a*'l'FHnica5'n*' lo +igui'n*':

9u' +o;)' la+ cua*)o (' la 5a()uga(a (' o 4io a un o5;)' @o4'n

an(an(o 6o) la+ 4a+ ('l F'))oca))il1 +*' l' (i@o <u' l' a;)i')a laca+'*a 6a)a 'n*)a) cal'n*a)+'1 6')o no l' i,o ca+o1 <u' lu'go+o;)' la+ +'i+ (' la 5aana an*' la in+i+*'ncia l' a;)iH1 con la lu,a6aga(a l' '+*u4o '+cucan(o <u' l' con*a;a1 <u' ')a ca,a(o)1 <u'*'na un coc' O6'l Xa('** ;lanco <u' +' l' a;a a4')ia(o1 <u'*'na a5;)' l' (i')a algo (' co5') a <u' *'na (in')o +' lo6aga)a1 oF)'cin(ol' 'l Gua)(a;a))')a caF <u' )'cu')(a ('ci)4'na a Q*i4a a 4') a +u a5igo RIC%AR o*)a +')i' ('con*)a(iccion'+. Cuan(o 'nc'n(iH la lu, 'l Gua)(a;a))')a+ o;+')4H<u' ll'4a;a un aca al cin*o *'na la+ 5ano+ ca)a ll'na+ ('a)aa,o+1 ;a);a (' uno+ / (a+1 4i+*i'n(o ga;a)(ina colo) 5a))Hn <u' al '+*a) co56l'*a5'n*' 5o@a(o (' un a*o (' )o6a <u' ll'4a;a+' ca5;iH1 ('@an(o 'n (ico luga) ;a*a (' 5'cnico colo) a,ul unaca5i+a a cua()i*o+ g)i+ 4')(o+o con a)aa,o+ 'n la '+6al(a al6a)'c') )a+*)o+ (' +ang)'. Al 4')l' la ca)a 'l Gua)(a1 +' 6u+on')4io+o +' 5a)cH.

%'ca+ la+ 6')*in'n*'+ g'+*ion'+ )a+*)'o (' la ,ona 6o) la+in5'(iacion'+ (' la E+*aciHn (' R'nF' 6o) un 6ana(')o lla5a(oJESÚS RICO TORTOSA1 con (o5icilio 'n call' La R'ina n5')o 2!1a;lH con l1 <u' c)'' <u' 6u(i')a *)a*a)+' ('l in(i4i(uo ANTONIOANGLS.

La+ 6)'n(a+ '+*n ('6o+i*a(a+ 'n '+*a Uni(a( 6o) +i Fu')a n'c'+a)ia+u co56)o;aciHn.

Nunca ' 3a llga!o a co;&ro/ar 'i l !'conoci!o 1u acu!ió al &a'o ani@l ! J$i@a ra o no An$onio Angl' 'o 1u la "uar!ia Ci@il &o!#a

3a/r ;an!a!o anali4ar la 'angr 1u 3a/#a n la' ro&a' &ro nunca lo3i4o( Co;o $a;&oco r'Hó o6icial;n$ l 'iguin$ inci!n$ !l 1u '# '3iciron co @ario' &rió!ico':

NAntonio Anglés intentó a$andonar el BK de fe$rero la zona deVillamarc)ante, en cu&os montes parece ue est. refugiado

+u 6ltima estratagema consistió en colocarse en los $ajos de uncamión e intentar de esta manera a$andonar la proincia de

Valencia, al estilo de los inmigrantes marrouíes, pero la suerte nole acompa'ó



Anglés salió la madrugada del miércoles de su escondite & se metióentre los $ajos de un camión trailer, matrícula de 7ogro'o, ue)a$ía llegado esa noc)e a la gasolinera de Villamarc)ante con laintención repostar car$urante & dormir unas )oras antes dedescargar su mercancía en un almacén de $e$idas de la localidad

*or la noc)e, el camionero o&ó alg6n ruido en torno al e)ículo, pero al no er nada no dio importancia a los sucedido & permitió ue Anglés pudiera pasar toda la noc)e en el e)ículo, conencido deue al amanecer iniciaría un iaje ue le llearía mu& lejos de allí

+in em$argo, por la ma'ana el camionero lleó su cargamento detónicas al almacén José !errer, +7 Aparcó el camión frente alalmacén & el conductor se dispuso a coger el mono & alguna de las)erramientas, fue entonces cuando io los pies del "polizón", ue

permanecía inmóil entre los )ierros

Al er ue no respondía, su primera impresión fue pensar ueesta$a muerto, por lo ue corrió al interior del almacén para daraiso a los tra$ajadores -ran las oc)o de la ma'ana & la jornadala$oral esta$a empezando

%uando los empleados salieron a la calle, Anglés &a )a$íaa$andonado los $ajos del camión para emprender la )uida Vestidocon una cazadora azul, pelo corto, oscuro & rojizo, & con arios

periódicos $ajo el $razo, el fugitio se alejó r.pidamente delalmacén deso&endo las repetidas llamadas de los tra$ajadores, ue pudieron identificarle "totalmente" cuando éste se olió )acia ellosen una especie de "desplante" Después, el supuesto Anglés seadentró en una zona de naranjos & c)alets & se perdió

Hna ez ocurridos los )ec)os, los tra$ajadores del almacén, situadoapro1imadamente a un Oilómetro del pue$lo, en la carretera de*edral$a, aisaron a la #uardia %iil e inmediatamente se montó undispositio policial para rastrear la zona +in em$argo, el tra$ajo de

)om$res & )elicópteros no dio los frutos deseados & una ez m.s Antonio Anglés escapó del cerco"

Lo 1u 3i4o ral;n$ 6u ir' an!an!o &or un ca;ino con$iguo al al;acn1u con!uc a >a' ! ul una ;a'ia 'i$ua!a a uno' cua$ro iló;$ro' !Gilla;arc3an$ crca !l $r;ino ;unici&al ! P!ral/a(

-'&u' ! an!ar algo ;' ! un iló;$ro &or ' ca;ino Angl' 'ncon$ró con un agricul$or 1u $ra/a=a/a n un ca;&o ! 'u &ro&i!a!(



MANI=ESTACIÓN DE &ICENTE GOL=E MART>NE

Si'n(o la+ 21! o)a+ ('l (a 2 (' =';)')o (' 2.##1 co56a)'c'an*' 'l In+*)uc*o) S'c)'*a)io1 'l <u' ac)'(i*H lla5a)+' D. &ICENTEGOL=E MART>NE1 naci(o 'l ? (' A;)il (' 2.#...1 6'n+ioni+*a1

na*u)al 4'cino (' &illa5a)can*' -&al'ncia0...1 'l cual 5aniFi'+*a:

9u' +o;)' la+ 221! o)a+ ('l (a 2! (' =';)')o (' 2.##1 cuan(o +''ncon*)a;a *)oc'an(o l'a 'n un ca56o (' oli4')a+1 6)HKi5o a laPa)*i(a Algin'* Ba))anco (' T'ula(a1 ('l *)5ino 5unici6al ('&illa5a)can*' -&al'ncia01 +' l' ac')cH un in(i4i(uo 6o) la '+6al(a1)'cogi'n(o la+ '))a5i'n*a 6)o6i'(a( ('l (ic'n*'1 o;lign(ol' a'n*)a) 'n 'l coc' 'n +u in*')io) l' (i@o POR =A&OR SE LO PIDOPOR SUS %IJOS LL&EME 9UE ESTO RODEADO POR LA GUARDIACI&IL1 PÓRTESE BIEN 9UE O NO TENGO NADA 9UE PERDER1 9UE

DENTRO DE UN RATO SI ME PORTABA BIEN ESTAR EN CASA A LA%ORA DE COMER1 (ico in(i4i(uo '+*a;a 'n la 6a)*' 6o+*')io) ('l4'culo1 +in a+i'n*o+ +' *a6H con una 5an*a <u' ll'4a;a 'n 'lin*')io)1 ac*o +'gui(o a))ancH 6o) in(icaciHn (' (ico in(i4i(uo*o5H (i)'cciHn Ca))'*')a g'n')al (' Ma()i(1 una 4', *o5a(a '+*aca))'*')a1 'n*)' la+ locali(a('+ (' Buol R'<u'na *u4o <u'('*'n')+' 'n una Ga+olin')a <u' no )'cu')(a1 6a)a )'6o+*a) 'l4'culo1 una 4', 'n +*a 'l in(i4i(uo +' ;a@H l' 6i(iH la+ lla4'+ ('l4'culo1 6)oc'(i'n(o a )'6o+*a) 'l 5i+5o1 o'n(o <u' ('ca al'56l'a(o (' la ga+olin')a <u' ll'na)a 'l ('6H+i*o1 o'n(o <u' l'6i(i')on un i56o)*' (' .!! 6'+'*a+ la+ cual'+ i,o 'n 'F'c*i4o 'lci*a(o in(i4i(uo1 con*inuan(o 5a)ca (i)'cciHn Ma()i(1 an*'+ ('ll'ga) a la locali(a( (' Minglanilla -Cu'nca01 c')ca (' una+ na4'+<u' +' 'ncu'n*)an a la i,<ui')(a ('la ca))'*')a (i)'cciHn Ma()i( ala (')'ca una 6a)'( (' o)5igHn (' uno+ 5'*)o+ (' al*u)a1 l'(i@o <u' 'n*)a)a 6o) ('*)+ (' la 6a)'( <u' 6a)a)a1 ;a@n(o+'(ico in(i4i(uo1 (icin(ol' <u' 9UE &OL&IERA TRAN9UILO PARASU PUEBLO1 ac*o <u' )'ali,H +'gui(a5'n*' ('@an(o al in(i4i(uo 'n'l ci*a(o luga)1 ll'gan(o a +u (o5icilio +o;)' 2?1/? o)a+ ('l (a

in(ica(o.PREGUNTADO: Po) la+ ca)ac*')+*ica+ F+ica+ ('l in(i4i(uo.

MANI=IESTA: 9u' ')a (' 21? 5'*)o+ (' '+*a*u)a1 4i+*i'n(o 5onoa,ul1 con go))a (' colo) a,ul o+cu)o con 4i+')a la)ga <u' l' *a6a;aa+*a lo+ o@o+1 5u ('lga(o1 ('5ac)a(o1 con ;a);a (' 4a)io+ (a+5u cla)a1 con a)aa,o+ 'n la ca)a al 6a)'c') g)ano+ o cica*)ic'+inF'c*a(a+ 'n la 5i+5a1 co)*'+ 6)onuncia(o+ 'n la+ 5ano+cica*)i,n(o+'1 6'lo co)*o n'g)o.

PREGUNTADO: So;)' +i 5an*u4o algn *i6o (' con4')+aciHn con 'lin(i4i(uo (u)an*' 'l )'co))i(o.



MANI=IESTA: 9u' cuan(o +' 'ncon*)a;a ('n*)o ('l 4'culo l'*oca;a la '+6al(a +in 6)'ci+a) con <u' o;@'*o ')a l' +u@'*a;a conla 5ano la 6a)*' 6o+*')io) ('l cu'llo (' la ca5i+a1 l' (i@o 'l('cla)an*' ANTONIO DJAME 9UE ME &AS A A%OGAR1con*'+*an(o 'l in(i4i(uo DE 9U ME CONOCES1 VDE LA TELEW1con*'+*n(ol' <u' SI1 6o+*')io)5'n*' (u)an*' 'l *)a'c*o l'co5'n*H <u' l' acu+a;an (' la 5u')*' (' *)'+ 6')+ona+1 6')o <u' lno a;a +i(o1 <u' +i 'ncon*)a;a al <u' l' a;a 4'n(i(o la 6i+*ola lo*'na <u' 5a*a)1 6u'+ la a;a co56)a(o 6o+*')io)5'n*' (' la5u')*' (' la+ 6')+ona+. 9u' ('+(' lo+ 2 ao+ <u' lo +ol*a)on ('l)'Fo)5a*o)io ll'4a;a una 4i(a (' 6'))o+1 <u' l no *'na na(a <u'6')(')1 <u' +i aca algo )a)o u+*'( '+ 'l <u' 4a a 6')(')1 <u' +i +'6o)*a;a ;i'n ('n*)o (' una )a*o '+*a)a 'n ca+a1 <u' +i lo cogan l'ca')an *)'+ci'n*o+ ao+ (' c)c'l1 +'gui(a5'n*' l' a5'na,H (' <u'

*'na (oc' ')5ano+ +i +' 'n*')a;a (' <u' +' ci4a;a o lo('nuncia;a i)an +u+ ')5ano+ a 6o) l a 4'nga)+'1 +i l no 6o(a.En o*)o 5o5'n*o l' (i@o <u' lo <u' ('+'a;a ')a +ali) (' E+6aa <u' l' ('@a)an 'n 6a,.

PREGUNTADO: Si ll'4a;a algn o;@'*o 'nci5a o algn '<ui6a@'.

MANI=IESTA: 9u' ll'4a;a (o+ ;ol+a+ 6'<u'a+ (' 6l+*ico (' colo);lanco igno)an(o +u con*'ni(o1 no o;+*an*' (';iH +aca) 6an co5)+'lo1 no no*an(o ;ul*o alguno 'n la 4'+*i5'n*a.

PREGUNTADO: Po) lo+ o;@'*o+ <u' ll'4a;a 'n 'l 4'culo.

MANI=IESTA: 9u' ll'4a;a (o+ ca@on'+ (' 6l+*ico1 con*'nan un+'))uco1 un aca una+ *i@')a+ (' 6o(a) g)an('+1 a+ co5o una5an*a g)i+ a cua()o+ n'g)o+.

PREGUNTADO: Si l' Fal*a algn o;@'*o.

MANI=IESTA: 9u' nica5'n*' la 5an*a a cua()o+1 <u' +' la <u'(H'l in(i4i(uo 6o) <u' ('ca <u' 6a+a;a 5uco F)o.

PREGUNTADO: Po) <u no lo a;a ('nuncia(o con an*')io)i(a(.

MANI=IESTA: 9u' (';i(o al 5i'(o <u' *'na 6o) la+ a5'na,a+ <u'*u4o <u' +o6o)*a)1 (u)an*' 'l )'co))i(o1 a+ co5o al con*)+'lo a laFa5ilia1 +*a l' a 6)'+iona(o 6a)a <u' 4ini'+' al Cua)*'l (' laGua)(ia Ci4il a ('nuncia)lo1 (a(o <u' l +igu' *'ni'n(o 5uco5i'(o (' <u' +' 'n*')' (ico in(i4i(uo +' 4'ngu' (' l.

PREGUNTADO: Si a )'conoci(o al in(i4i(uo <u' l' a5'na,H l'o;ligH a *)a+la(a)lo a la+ 6)oKi5i(a('+ (' la locali(a( (' Minglanilla

-Cu'nca0.



MANI=IESTA: 9u' SI1 <u' '+* co56l'*a5'n*' con4'nci(o (' <u'+' *)a*a ('l ;u+ca(o ANTONIO ANGLS MARTINS1 6u'+ lo )'conoc'(' a;') 4i+*o +u+ Fo*og)aFa+ 'n lo+ 5'(io+ (' co5unicaciHn *an*o*'l'4i+i4o+ co5o i56)'+o+.

PREGUNTADO: Si *i'n' algo 5+ <u' ('cla)a).

MANI=IESTA: 9u' lo (ico '+ la 4')(a( 'n *o(o lo <u' +' aFi)5a 'nla 5i+5a1 *'ni'n(o <u' aa(i) a la 5i+5a <u' cuan(o +aliH ('lca56o 6o) 'l ca5ino <u' 4a (i)'cciHn a la ca))'*')a &&$!1 l'a('lan*H un LAND$RO&ER <u' 6o+i;l'5'n*' 4i')a lo <u' ll'4a;a('n*)o ('l 4'culo 6o) <u' ll'4a;a la 6u')*a *)a+')a (' la Fu)gon'*aa;i')*a.

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' (ilig'ncia...

ra' 'cu'$rar al agricul$or ! Gilla;arc3an$ An$onio @ol@ió a in$n$ar n>inglanilla la 6uga u$ili4an!o uno ! 'u' ;$o!o' 6a@ori$o': 'con!r' nlo' /a=o' ! un ca;ión(

E'$a @4 'cogió un $railr 1u '$a/a a&arca!o 6rn$ al /ar rr un /ar'i$ua!o n la carr$ra nacional 1u un Galncia con la ca&i$al ! E'&aHa(El ca;ión $n#a la ca/ina coloca!a n !ircción 3acia >a!ri! &or lo 1u l'u&u'$o Angl' ' aga4a&ó nci;a ! la ru!a ! r&u'$o '&ró la

&ar$i!a( Sin ;/argo con$ra $o!o &ronó'$ico l ca;ión cru4ó la NMIII 'nca;inó n !ircción a Galncia( El 6ugi$i@o ' alar;ó ' $iró n ;arc3aa&ro@c3an!o 1u l ca;ión 6rnó n la %&lana!a !l /ar La Ca'ona&ara girar n !ircción a un al;acn ! ali;n$o' 'i$ua!o n l in$rior !>inglanilla(

El &ro&i$ario !l /ar La Ca'ona 6u $'$igo ! '$a ;anio/ra(

DILIGENCIA DE MANI=ESTACIÓN DE D. RICARDO MEDINA PERUC%A

En Minglanilla -Cu'nca01 cuan(o +on la+ 2!1! o)a+ ('l (a (' o1<uinc' (' =';)')o (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+1 6o) 5'(io ('la 6)'+'n*' (ilig'ncia1 +' 6)oc'(' a la co))'+6on(i'n*' *o5a ('('cla)aciHn ('l con+igna(o al 6)inci6io1 naci(o 'n Alacu+-&al'ncia0... ca5a)')o1 con (o5icilio 'n Minglanilla -Cu'nca0...1<uin 'n )'laciHn al *'5a <u' no+ ocu6a 5aniFi'+*a:

9u' +')an la+ 21!! o)a+ ('l (a 22 ('l 5'+ 'n cu)+o1 cuan(o 'l5aniF'+*an*' +' 'ncon*)a;a 'n 'l R'+*au)an*' (on(' *)a;a@a1

('no5ina(o La Ca+ona1 u;ica(o a la al*u)a ('l X5. #1!! (' laca))'*')a N$III -Ma()i($&al'ncia01 o;+')4H <u' al ('*'n')+' un



ca5iHn 5a*)cula (' Ba)c'lona1 un in(i4i(uo +aliH ('l '@' *)a+')o1cuan(o 'l ci*a(o 4'culo +' 'ncon*)a;a 'n 5a)ca1 n(o+'ca5inan(o acia la 6a)*' *)a+')a ('l %o*'l +i'n(o ca56o+ (' 4ia+ al5'n()o+1 +igui'n(o la (i)'cciHn Ma()i(1 'n +'n*i(o 6a)al'lo a laca))'*')a1 +ali'n(o a un ca5ino 'l cual a +u 4', +al' @u+*o 'nF)'n*'('l R'+*au)an*' T'))1 +iguin(olo 'n *o(o 5o5'n*o1 ('+(' la6a)*' +u6')io) ('l luga) (on(' *)a;a@a 'l ('cla)an*'1 con uno+6)i+5*ico+1 a+*a <u' lo 6')(iH (' 4i+*a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o no l' cau+H+o+6'ca <u' un in(i4i(uo +ali'+' (' 'n*)' lo+ '@'+ ('l ca5iHn (ic'<u' +1 6o) 'llo no l' 6')(iH (' 4i+*a1 6o) lo cual in5'(ia*a5'n*'1an*'+ +i<ui')a (' (a) la 4u'l*a al in5u';l'1 lo 6u+o 'l 'co 'nconoci5i'n*o ('l Cua)*'l (' la Gua)(ia Ci4il (' la locali(a( ('Minglanilla -Cu'nca0.

PREGUNTADO +i 'n algn 5o5'n*o )'conociH al in(i4i(uo 'ncu'+*iHn (ic' <u' no.

PREGUNTADO 6a)a <u' ('+c)i;a la Fo)5a 'n <u' +*' 4'+*a1 (ic'<u' ll'4a;a un 5ono a,ul1 una+ ;o*a+ *i6o ci)uca colo) 5a))Hn1 una go))a colo) 5a))Hn +i5ila) a la+ (' 6ana1 a+ co5o 6o)*an(o una;ol+a (' colo) ;lanco1 anu(a(a con cin*a colo) n'g)o1 (' una+(i5'n+ion'+ a6)oKi5a(a+ (' /! K ! c5+.1 ll'4n(ola ;a@o 'l ;)a,oi,<ui')(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +' Fi@H 'n alguna ca)ac*')+*ica F+ica('l 5i+5o1 (ic' <u' ll'4a;a ;a);a (' 4a)io+ (a+1 no +i'n(o +*a5u 6o;la(a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *)a+ a;') 4i+*o la Fo*og)aFa ('ANTONIO ANGLS1 'l in(i4i(uo ('l <u' +' *)a*a 'n la 6)'+'n*'('cla)aciHn 6u(i'+' +') 'l 5i+5o1 (ic' <u' no1 (';i(o a <u' no 6u(o4')lo (' Fo)5a F)on*al1 6o) lo cual no lo 6u'(' aFi)5a) (' 5o(o)o*un(o1 '+o + 5aniFi'+*a <u' 'l 5i+5o *'na la ca)a ;a+*an*'

('lga(a1 +i'n(o (' una '+*a*u)a 5a+ ;i'n al*a1 4inin(ol' 'l 5onoalgo co)*o (' 6i')na+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n algn 5o5'n*o no*H n')4io+i+5oa+ co5o +i +*' 5i)a+' 6o) a5;o+ la(o+ (' Fo)5a con*inua conalgn *'5o) a6a)'n*'1 (ic' <u' no1 <u' 'n ningn 5o5'n*o gi)H laca;',a1 ni +i<ui')a 6a)a 5i)a) al ca5iHn1 *'ni'n(o la+ 5ano+in*)o(uci(a+ 'n lo+ ;ol+illo+1 ca5inan(o ('+6acio1 '+o + 6o)*an(ola ;ol+a 'n *o(o 5o5'n*o ;a@o 'l ;)a,o i,<ui')(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' alguna co+a 5+ <u'

5aniF'+*a) (ic' <u' no...



El con$ra$i;&o 'u6ri!o no a;ilanó al 'u&u'$o An$onio Angl' 1uin @ol@ióa la' in;!iacion' !l /ar rr &or la ;i';a NMIII all# ;ro!ó &or'&acio ! una 3ora 3a'$a 1u l &ro&i$ario !l /ar 'o'&c3ó ! 'u

&r'ncia 'alió n 'u /0'1u!a

MANI=ESTACIÓN DE D. PEDRO RE9UENA BULEO

En Minglanilla -Cu'nca01 cuan(o +on la+ 221! o)a+ ('l (a (' o<uinc' (' F';)')o (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+1 co56a)'c' 'la))i;a '6ig)aFia(o...1 na*u)al 4'cino (' Minglanilla -Cu'nca01ca+a(o1 '56)'+a)io... <u' 'n )'laciHn al *'5a <u' no+ ocu6a5aniFi'+*a lo +igui'n*':

9u' +')an la+ 2/1! o)a+ ('l (a 2! ('l 5'+ 'n cu)+o cuan(oo;+')4H 6o) 6)i5')a 4', (';a@o (' una u)ali*a 6a)a a6a)ca5i'n*o(' 4'culo+ ('l )'+*au)an*' (' +u 6)o6i'(a(1 +i*o a la al*u)a ('lX5. 8.#!! (' la ca))'*')a N$III -Ma()i($&al'ncia01 ('no5ina(oR'+*au)an*' T')) a un in(i4i(uo <u' 4'+*a un 5ono a,ul1 unago))a (' la cual no )'cu')(a 'l colo)1 6o)*an(o ;a@o 'l ;)a,oi,<ui')(o una ;ol+a (' colo) cla)o 6')5an'ci'n(o 'n (icoa6a)ca5i'n*o 'n lo+ 'K*)a))a(io+ ('l 5i+5o (u)an*'a6)oKi5a(a5'n*' *)'+ o)a+ <u' 6a+a(o '+*' *i'56o *)a+

co5unica)l' +u i@o P'()o <u' a;a un +'o) (an(o 4u'l*a+ 6o) la+in5'(iacion'+ ('l local1 '+ 6o) lo cual 'l ('cla)an*' ('ci(iH +ali) a4') <u' <u')a o +i 6)'ci+a;a alguna co+a alcan,n(olo a uno+ !!5'*)o+ 'n +'n*i(o a Ma()i( 6o) 'l 5a)g'n i,<ui')(o (' la ca))'*')a 'n cuo 5o5'n*o l' 6)'gun*H +i n'c'+i*a;a alguna co+a1 al'gan(o'l in(i4i(uo 'n cu'+*iHn <u' +' l' a;a <u'(a(o 'l coc' a4')ia(o l' 6i(iH <u' l' ll'4a+' a uno+ 2!! 5'*)o+ a una E)5i*a 6)HKi5a aSan C)i+*H;al1 a lo cual 'l ('cla)an*' +' n'gH (';i(o a la 6)oKi5i(a((' (ico luga) 'n '+' 5i+5o 5o5'n*o 'l in(i4i(uo +' a;alan,H

acia 'l 4'culo 6o) la 6u')*a ('l aco56aan*' 6'n'*)an(o 'n 'lin*')io) ('l 5i+5o 'Ki+*i'n(o un ci')*o Fo)c'@'o (';i(o a la n'ga*i4a('l 5aniF'+*an*' con la in*'nciHn (' 'n*)a) 'l ci*a(o in(i4i(uo1con+igui'n(o +*' +u 6)o6H+i*o cogin(ol' 'l ;)a,o (')'co al5aniF'+*an*' @un*o con 'l 4olan*'1 6a)a <u' con*inua)a la 5a)ca1(icin(ol' Ti)a1 'n cuo 5o5'n*o 'l ('cla)an*' con+iguiH +al*a)('l 4'culo1 (';i(o al Fo)c'@'o a;')l' *)a;a(o la 6i')na(')'ca 'n 'l 5o5'n*o (' +al*a) +' l' <u'(H un ,a6a*o ('n*)oacin(o+' con 'l 4'culo 'l +u6u'+*o au*o) 5a)cn(o+' con laFu)gon'*a1 5a)ca Ci*)o'n1 5o('lo C$2?1 5a*)cula CU$?$G1 colo)

g)i+ cla)o1 'n +'n*i(o Ma()i(1 6onin(olo in5'(ia*a5'n*' 'n



conoci5i'n*o (' una Pa*)ulla (' la Gua)(ia Ci4il1 <u' +''ncon*)a;an a uno+ ?! 5'*)o+ (' (on(' ocu))iH 'l +uc'+o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o l' cau+H+o+6'ca <u' 'l ci*a(o in(i4i(uo +' 'ncon*)a+' (' '+a Fo)5a 'n la+

in5'(iacion'+ (' +u local1 (ic' <u' al 6)inci6io no1 (';i(o al luga)(' 6a+o ('l '+*a;l'ci5i'n*o1 6')o <u' 6o+*')io)5'n*' Fu' 6o)cu)io+i(a( 6a)a 4')l' 'l )o+*)o1 lo cual i,o.

PREGUNTADO 6o) <u no 6u+o in5'(ia*a5'n*' 'n conoci5i'n*o ('lCua)*'l (' la Gua)(ia Ci4il1 (ic' <u' 6o)<u' no l' cau+H +o+6'caa+*a 'l l*i5o 5o5'n*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n algn 5o5'n*o +i 'l 5i+5o +'alla;a 'n co56aa (' alguna 6')+ona o a;lH con algui'n1 (ic'

<u' no.PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i una 4', <u' l' 4io 'l )o+*)o 6u(o('(uci) <u' 6o+i;l'5'n*' +' *)a*a+' (' ANTONIO ANGLS1 (ic' <u'+i (';i(o a la +'5'@an,a <u' *'na +*' con una Fo*og)aFa <u' 'l('cla)an*' *i'n' ('l (ia)io El Pa+1 6')o <u' 'llo Fu' 6o+*')io)1 nunca aFi)5n(olo (' 5o(o )o*un(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' )'la*' la ('+c)i6ciHn ('l 5i+5o1 (ic' <u' +'*)a*a (' un in(i4i(uo (' uno+ ao+1 (' co56l'KiHn ('lga(a1 ('21! 5. (' al*u)a a6)oKi5a(a5'n*'1 con 'l 6'lo ca+*ao cla)o1 ('

*', ;lanca1 con )o+*)o ('lga(o1 4i+*i'n(o un 5ono a,ul1 una go))a1('+conoci'n(o <u' cal,a(o ll'4a;a1 'n *o(o 5o5'n*o 6o)*an(o la;ol+a an*'+ ci*a(a ;a@o 'l ;)a,o i,<ui')(o 'n *o(o 5o5'n*o*)an<uilo1 +in +n*o5a alguno (' n')4io+i+5o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga la can*i(a( (' co5;u+*i;l' <u' *'na laFu)gon'*a 'n 'l 5o5'n*o (' la +u+*)acciHn1 (ic' <u' 6)c*ica5'n*'ll'no1 <u' 'n 'l 5o5'n*o (' la )'cu6')aciHn a6'na+ +i +' a;acon+u5i(o co5;u+*i;l'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n algn 5o5'n*o l' a5'na,H oin*i5i(H 'n 'l 5o5'n*o (' la +u+*)acciHn1 (ic' <u' con la ;ol+a l'*ocH 'l cu')6o al c)'')+' 'l 5aniF'+*an*' <u' 'n la 5i+5a 6o(a6o)*a) algn *i6o (' a)5a1 '+ 6o) lo <u' 'l 5i+5o ('ci(iH +al*a) ('l4'culo.

PREGUNTADO +i ('+'a 5aniF'+*a) alguna co+a 5+1 (ic' <u' no.

-o' !#a' !'&u' ! '$o' 3c3o' ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il !l cuar$l

! Pa$rai% ' !'&la4aron 3a'$a >inglanilla &ara conocr l lugar %ac$o



3a'$a !on! 3a/#a 'i!o o/liga!o l agricul$or ! Gilla;arc3an$ a ll@ar al'u&u'$o An$onio Angl':

Po) a;') )'ci;i(o no*icia+ (' <u' un 4'cino (' &illa5a)can*'-&al'ncia0 a;a co5unica(o a la Gua)(ia Ci4il1 <u' 'l 6a+a(o (a 2!(' F';)')o1 a;a +i(o o;@'*o (' 4')+' o;liga(o 6o) un in(i4i(uo ('uno+ ao+1 21! (' '+*a*u)a1 (' co56l'KiHn no)5al1 4i+*i'n(o5ono a,ul go))a 5a))Hn1 a *)a+la(a)lo con +u 4'culo *a6a(ocon una 5an*a a cua()o+1 a+*a la locali(a( con<u'n+' ('Minglanilla1 ci)cun+*ancia <u' no 6a)*ici6H a+*a la 5aana ('l (a2 ('l 6)'+'n*' 5'+1 6o) *'5o) a )'6)'+alia+ 'l au*o)1 <u' ;i'n6u(i')a *)a*a)+' ('l au*o) (' la+ 4iolacion'+ a+'+ina*o+ (' Alcc')-&al'ncia01 +' a )a+*)'a(o la ,ona in(ica(a ('l 6un*o (' ('+*ino ('l

)'F')i(o in(i4i(uo1 +i'n(o alla(a+: la 5an*a (' cua()o+1 un cucillo(' 5on*' con la c)u, (' San*iago 'n la '56ua(u)a1 una ;o*'lla ('6l+*ico (' (o+ li*)o+ con agua. Di+*an*' (' '+*o+ o;@'*o+ uno+ !5'*)o+1 +' alla;an (o+ ;ol+a+ (' 6l+*ico con*'ni'n(o )'+*o+ ('co5i(a1 *al'+ co5o: un ;o*' (' Cola$Cao1 un 6a<u'*' (' ilo ('a,ca)1 un ;o*' (' c)'5a (' Cola$Cao 'n la o*)a ;ol+a (' 6l+*icocon 'l anag)a5a (' Con*in'n*' -&al'ncia0: ;ol+a+ (' nu'c'+1a4'llana+ )'4u'l*o (' F)u*o+ +'co+1 a+ co5o (o+ ;a))a+ (''5;u*i(o+1 +alcicHn co)i,o.

Al +')l' 6)'+'n*a(o+ '+*o+ 'F'c*o+ a &ic'n*' GolF' Ma)*n',1)'conoc' co5o (' +u 6)o6i'(a( la 5an*a la ;o*'lla (' coca$cola ('(o+ li*)o+1 no a+ 'l )'+*o (' lo+ co5'+*i;l'+ 'l cucillo.

9u' 6o) 'l '+6'ciali+*a 'n *cnica 6olicial (ac*ilo+co6ia +on)'conoci(o+ '+*o+ 'F'c*o+1 6o) +i 'n alguno (' 'llo+ +' 6u(i')ano;*'n') u'lla+ la*'n*'+1 <u' 6u(i')an con*)i;ui) a la *o*ali('n*iFicaciHn ('l au*o) (' lo+ 'co+. T)a+ un 5inucio+o)'conoci5i'n*o (' lo+ 'F'c*o+ no +' an 6o(i(o o;*'n') u'lla+ <u'6u(i')an +')4i) 6a)a una *o*al i('n*iFicaciHn.

6a)a <u' con+*'...

Una @4 ;' lo' $cnico' ! la "uar!ia Ci@il no con'iguiron ncon$rar niuna 'ola 3ulla !ac$ilar n lo' o/=$o' 'u&u'$a;n$ a/an!ona!o' &orAn$onio Angl'(

A!;' r'ul$a/a !i6#cil n$n!r &or1u l 6ugi$i@o 3a/#a !=a!oa/an!ona!a la co;i!a una ;an$a Oalgo i;&r'cin!i/l n &lno ;' !

6/rro un cuc3illo ! ;on$( Pro a'# &arc#a 'r(



ra' l ro/o ! la 6urgon$a !l !uHo !l /ar rr la "uar!ia Ci@il $n#al con@nci;in$o ! 1u An$onio Angl' 3a/r#a con'gui!o llgar 3a'$a>a!ri! con lla( Sin ;/argo !o' !#a' !'&u' ! 1u lo' agn$' !Pa$rai% ' 3u/iran $ra'la!a!o a >inglanilla 1u 3u/iran ncon$ra!o lo'o/=$o' a/an!ona!o' &or An$onio la 6urgon$a i/a a a&arcr a $an 'olo 9iló;$ro' ! !i'$ancia ! all#(

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR.

En Mo*illa ('l Palanca) -Cu'nca01 6o) 5'(io (' la 6)'+'n*'(ilig'ncia +' ac' con+*a) <u' +o;)' la+ 21!! o)a+ ('l 6a+a(o (aca*o)c' ('l 5'+ 'n cu)+o -=';)')o01 a +i(o 'ncon*)a(a la Fu)gon'*a5a)ca Ci*)o'n1 5o('lo C$2?1 5a*)cula CU$?$G1 la cual +' +u6on'

Fu' +u+*)a(a 6o) 'l +u6u'+*o au*o)1 'ncon*)n(o+' la 5i+5a a uno+/!! 5'*)o+ 'n 6')6'n(icula) a la N$III1 a la al*u)a ('l X5. !1?*)a+ 'l )'+*au)an*' ('no5ina(o P'6' II1 'n 'l T)5ino Munici6al ('G)a@a (' Ini'+*a -Cu'nca01 a;i'n(o acc'(i(o a (ico luga) 6o) unca5ino *'))')o 6)HKi5o a '+*' '+*a;l'ci5i'n*o1 '+*an(o laFu)gon'*a 'n cu'+*iHn +i*ua(a *)a+ un 5on*Hn (' 4+*ago+ (' 4i(1+'5i$'+con(i(a.

El ci*a(o 4'culo +' 'ncon*)a;a +in la+ lla4'+ 6u'+*a+1 con la 6u')*a('l con(uc*o) c'))a(a1 la+ ('5+ 6u')*a+1 *an*o la ('l

aco56aan*'1 co5o 'l 6o)*Hn *)a+')o a;i')*o+1 'Ki+*i'n(o 'n 'lin*')io) (' la 5i+5a un ,a6a*o1 <u' *)a+ +') 4i+*o 6o) 'l 6)o6i'*a)io('l 4'culo1 lo i('n*iFica co5o 6)o6io1 a+ co5o )'+*o+ (' 6an-5iga+01 'nci5a ('l a+i'n*o ('l aco56aan*' ('l con(uc*o)1 6o) lo<u' +' ('(uc' 6u(o '+*a) co5i'n(o1 igual5'n*' 'l )a(io$ca++'**''+*a;a 'n Funciona5i'n*o.

T)a+ +') 'Ka5ina(a 6o) 'l E<ui6o (' Polica Ju(icial (' laCo5an(ancia1 a Fin (' 'K*)a') algn F)ag5'n*o (' u'lla('ca(ac*ila)1 (' la Fu)gon'*a 'n cu'+*iHn no Fu' 6o+i;l' (ica

6)'*'n+iHn.Pu'+*o+ 'n con*ac*o con 'l 6)o6i'*a)io ('l 4'culo1 +*' *)a+a6)'cia) 'l co5;u+*i;l' 'Ki+*'n*' 'n la 5i+5a 'n 'l 5o5'n*o (' la)'cu6')aciHn1 co56a)n(olo con 'l 5o5'n*o (' la +u+*)acciHnal'gH <u' no +' a;a con+u5i(o a6'na+ co5;u+*i;l'1 6o) lo cual +'6u'(' ('(uci) <u' 'l *)a'c*o <u' )'co))iH la 5i+5a Fu' )'(uci(o16o+i;l'5'n*' ('+(' la locali(a( (' Minglanilla -Cu'nca01 (on(' +'+u+*)a@o1 a+*a '+*a locali(a( (' G)a@a (' Ini'+*a -Cu'nca01 luga) (')'cu6')aciHn1 o +'a uno+ SIETE XILÓMETROS1 5+ lo <u' an(u4i'+'

6o) 'l ca5ino. 6a)a <u' con+*'...



6icial;n$ la "uar!ia Ci@il no ncon$ró ning0n ra'$ro ;' ! An$onioAngl' n la &ro@incia ! Cunca( Sin ;/argo 'g0n un &rió!ico !Galncia 3a/#a a&arci!o un o/=$o ;':

"%asi un centenar de agentes dotados con motocicletas todo terreno& perros adiestrados $atieron las pro1imidades de la carretera 4/

222, en un tra&ecto de casi K Oilómetros entre Minglanilla & Motilla!ruto de este despliegue fue el )allazgo del mono usado por Antonio

Anglés en su )uida desde Villamarc)ante

-l mono fue )allado en un paraje conocido como Tierra *ajiza, situado entre las po$laciones de #raja & %astillejo de 2niesta"

A &ar$ir ! n$onc' o6icial;n$ na!i 3a @ul$o a @r a An$onio Angl'n E'&aHa( -'a&arció(

A An$onio no ' l @ol@ió a @r &ro 'u ra'$ro '#(

DILIGENCIAS INSTRUIDAS POR SUPUESTO DELITO DE ROBO EN EL

INTERIOR DE UN C%ALET9u' +i'n(o la+ 2!1! o)a+ ('l (a 23 (' Ma),o (' 2.##1 co56a)'c'an*' 'l In+*)uc*o) 6)'+'n*' 'l S'c)'*a)io1 D. JULIO PLANC%ATOC%ANDO 1 ca+a(o1 '56)'+a)io1 na*u)al 4'cino (' Go('lla-&al'ncia01 'l cual 5aniFi'+*a: 9u' +o;)' la+ 21!! o)a+ ('l (a 8(' =';)')o (' 2.##1 +' 6')+ona)on 'n 'l cal'* (' +u 6)o6i'(a( +i*o'n la Pa)*i(a PLA DE LA BARCA1 ('l *)5ino 5unici6al ('B'naguacil -&al'ncia01 al 6'n'*)a) 'n 'l in*')io) ('l 5i+5oo;+')4H <u' 'l au*o5*ico (' la lu, '+*a;a con'c*a(o1 6o) lo <u' +'

'K*)aH1 al 5i+5o *i'56o 'n 'l co5'(o) a;a o;@'*o+ Fu')a ('luga)1 'can(o 'n Fal*a (o+ +aco+ (' (o)5i)1 uno a )aa+ 4')*ical'+4')('+ a,ul'+ ' in*')io) (' colo) 4')('1 'l o*)o +aco a cua()o+ ('colo)'+ ;lanco+1 4')('+ )o@o+1 al 5i+5o *i'56o o;+')4H co5oa;a la*a+ (' con+')4a+ a;i')*a+ 4aca+1 'n la cocina.

En una a;i*aciHn1 (';a@o (' la ca5a (' la+ 5i+5a+1 allH un6an*alHn (' colo) a,ul o+cu)o (' *')gal1 un @')+' (' lana (' colo)5a))Hn cla)o (' cu'llo al*o o*)o @')+' (' colo) g)i+ cla)o. Al la(o(' la ca5a +' 'ncon*)a;a una ca)*')a (' cu')o (' colo) 5a))Hn 'n

+u in*')io) un 6o)*aFo*o+ con cinco Fo*og)aFa+. Igual5'n*' o;+')4H<u' 'l ;ao a;a +i(o u*ili,a(o.



Pa)*ici6an(o 'l 'co *'l'FHnica5'n*' a la Gua)(ia Ci4il ('l Pu'+*o(' B'naguacil.

PREGUNTADO: Si a6a)*' (' lo+ +aco+ +u+*)a(o+ l' Fal*a algno;@'*o.

MANI=IESTA: 9u' no l' Fal*a ninguna 6)'n(a (' 4'+*i) u o;@'*o1 <u'lo nico <u' 'ca 'n Fal*a +in 6o(') ('*')5ina) can*i(a(1 '+ali5'n*o+ (' F)u*o+ +'co+ -ALMENDRAS1 A&ELLANAS ' %IGOSSECOS01 a+ co5o 6o+i;l'5'n*' un ilog)a5o (' a,ca)1 u ;o*' ('Cola$cao algo (' longani,a (' la ('no5ina(a (' 6a+cua.

PREGUNTADO: Si no*H Fo),a(a la c'))a(u)a (' alguna 6u')*a.

MANI=IESTA: 9u' la 6u')*a (' 'n*)a(a al cal'* no '+*a;a Fo),a(a1nica5'n*' '+*a;a )o*a la 6u')*a 'Ki+*'n*' 'n 'l 6)i5') 6i+o ('l

cal'* <u' (a acc'+o a una *'))a,a.

PREGUNTADO: Po) 'l 4alo) (' lo+ (ao+ 'F'c*o+ +u+*)a(o+.

MANI=IESTA: 9u' la )o*u)a (' la 6u')*a a+c'n5(') a una+ 2?.!!!6'+'*a+ 'l 4alo) (' lo+ +aco+ +') (' o*)a+ 2?.!!! 6'+'*a+.

PREGUNTADO: Si *i'n' algo 5+ <u' aa(i) a '+*a +u ('cla)aciHn.

MANI=IESTA: 9u' lo (ico '+ la 4')(a( 'n *o(o lo <u' +' aFi)5a1 no*'ni'n(o na(a 5+ <u' aa(i) a la 5i+5a.

Una 3ora ;!ia !'&u' 1u ' &ro!u=ra la an$rior !claración lCo;an!an$ ! Pu'$o ! Bnaguacil l 1ui&o ! Polic#a Ju!icial !lcuar$l ! Pa$rai% ' $ra'la!aron 3a'$a l c3al$ &ara rali4ar la In'&ccióncular(

En B'naguacil -&al'ncia01 +i'n(o la+ 21!! o)a+ ('l (a 23 ('

Ma),o (' 2.##1 6o) 'l In+*)uc*o) aco56aa(o ('l S'c)'*a)io1Co5an(an*' (' Pu'+*o (' B'naguacil E<ui6o (' Polica Ju(icial ('la Uni(a( O)gnica (' la 227 Co5an(ancia (' &al'ncia1 +'6')+ona)on 'n 'l cal'* +i*o 'n la Pa)*i(a PLA DE LA BARCA1 ('l*)5ino 5unici6al (' B'naguacil -&al'ncia01 6)o6i'(a( (' D. JULIOPLANC%AT OC%ANDO1 al o;@'*o (' )'ali,a) la co))'+6on(i'n*'In+6'cciHn Ocula).

El 5i+5o con+*a (' una 6a)c'la (' uno+ /!! 5'*)o+ cua()a(o+1)o('a(o (' una 4alla con+i+*'n*' 'n o;)a ala5;)a(a1 con una

al*u)a (' 21! 5'*)o+1 al c'n*)o (' la 5i+5a 'Ki+*' un '(iFicio ('6lan*a ;a@a un 6i+o1 Finali,an(o 'n *o))' 5i)a(o)1 la 6lan*a ;a@a



'+* (i+*)i;ui(a (' la +igui'n*' Fo)5a: *)'+ +ala+1 una (' 'lla+('+*ina(a a +alHn 6)inci6al1 o*)a cocina la *')c')a (' '+*a). Po)una '+cal')a +' (a acc'+o al 6)i5') 6i+o1 <u' con+*a (' *)'+a;i*acion'+ (o+ cua)*o+ (' ;ao1 co5unican(o una (' la+a;i*acion'+ a una *'))a,a1 u;ica(a 'n la 6a)*' F)on*al ('l cal'* auna al*u)a con )'+6'c*o al +u'lo (' uno+ cua*)o 5'*)o+.

S' o;+')4a <u' 'l au*o) o au*o)'+ (' lo+ 'co+ 6'n'*)a)on alin5u';l'1 )o56i'n(o la 6a)*' ;a@a (' la 6u')*a (' 5a(')a <u' (aacc'+o a la a;i*aciHn ('l 6i+o +u6')io)1 <u' +' co5unica con la*'))a,a1 in*)o(uci'n(o la 5ano <ui*an(o la ;a))a (' +'gu)i(a( <u'la 5i+5a *i'n'1 (i+i5ulan(o la )o*u)a con una co)*ina.

En la cocina +' o;+')4an la*a+ (' con+')4a a;i')*a+ (' (iF')'n*'+6)o(uc*o+ 4aca+ (' a;') +i(o con+u5i(a+ 6o) 'l au*o) o au*o)'+

(' lo+ 'co+1 'n una (' la+ a;i*acion'+ ('l 6)i5') 6i+o (';a@o(' la ca5a +' alla un 6an*alHn (' *')gal1 (' colo) a,ul o+cu)o1 (o+

@')+'+ uno (' lana (' colo) 5a))Hn cla)o1 (' cu'llo al*o 'l o*)o ('*i6o (' lo+ ('no5ina(o+ (' 6olo1 (' colo) g)i+ cla)o1 +o;)' una 5'+a(' '+*a a;i*aciHn una ca)*')a (' cu')o (' colo) 5a))Hn1con*'ni'n(o 'n +u in*')io) un 6o)*aFo*o+ con cinco Fo*og)aFa+*a5ao Docu5'n*o Nacional (' I('n*i(a(1 <u' co))'+6on('n aANTONIO ANGLS MARTINS1 6)'+un*o au*o) (' la+ 5u')*'+ (' la+

@H4'n'+ (' Alcc')1 cua*)o (' 'lla+ con 'l 6'lo o+cu)o la <uin*a con6'lo *in*a(o 'n )u;io1 a+ co5o una lla4'. La ca5a (' '+*aa;i*aciHn 6)'+'n*a 5u'+*)a+ (' a;') +i(o u*ili,a(a 6a)a (o)5i).

En uno (' lo+ cua)*o+ (' ;ao +' o;+')4a co5o la *oalla a +i(ou+a(a. D' la a;i*aciHn <u' (a a la *'))a,a 6o) la <u' 'n*)H +')'cog' una +')4ill'*a (' 6a6'l1 con 5u'+*)a+ (' +ang)'.

No +' o;+')4a 4iol'ncia 'n ninguna o*)a 6u')*a ni 4'n*ana+ ('lin5u';l'.

El E<ui6o (' Polica Ju(icial1 6)oc'(iH a la *o5a (' in(icio+

'K*)acciHn (' la+ 6o+i;l'+ u'lla+ (ac*ila)'+ <u' 6u(i')an 'Ki+*i)16a)a 'l 6o+*')io) co*'@o1 a+ 5i+5o +' i,o ca)go (' la ca)*')a16o)*aFo*o+1 Fo*og)aFa+1 lla4'1 6)'n(a+ (' 4'+*i) +')4ill'*a (' 6a6'lcon 5anca+ (' +ang)'. Po) 6a)*' (' (ico E<ui6o +' '5i*i) 'lco))'+6on(i'n*' inFo)5' *cnico (' )'+ul*a) 6o+i*i4o.

DILIGENCIA DE IN=ORME GESTIONES

D' la In+6'cciHn Ocula) G'+*ion'+ P)ac*ica(a+ +' ('(uc' <u' 'l

au*o) 6u(i')a a;')+' 'nca)a5a(o a la *'))a,a <u' +' 'ncu'n*)a auno+ cua*)o 5'*)o+ (' al*u)a1 +u;in(o+' a la ;a)an(a (' la



*'))a,a(a (' la 6lan*a ;a@a1 (' una al*u)a (' un 5'*)o 6o+*')io)5'n*' 6o) una (' la+ colu5na+ *)'6a) a la *'))a,a +u6')io)1a 'n +*a1 *)a+ )o56') la 6a)*' ;a@a (' la 6u')*a (' 5a(')a <u'co5unica con la a;i*aciHn1 <ui*H una ;a))a (' +'gu)i(a( in*')io)1(i+i5ulan(o la )o*u)a con una co)*ina <u' '+*a;a 6)o4i+*a la 6u')*a.

D' lo+ )'+*o+ (' co5i(a ' in(icio+ alla(o+ 'n 'l cal'* +' 6u'('('(uci) la 6')5an'ncia 'n 'l 5i+5o UN (a o DOS1 <u' 6u(i')an +')(' 6)inci6io ('l 5'+ (' =';)')o1 (a(o <u' a ca)*')a Fo*og)aFa+5o+*)a;an +'al (' a;')+' 5o@a(o1 6o) '+a+ F'ca+ llo4iH 'n '+*a,ona.

El cal'* +' 'ncon*)H ('+a;i*a(o ('+(' 'l (a / (' En')o ('2.##1 a+*a 'l (a 8 (' =';)')o (' 2.## 'n <u' ('nunciH lo+'co+.

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' (ilig'ncia <u' '+ Fi)5a(a6o) 'l In+*)uc*o) S'c)'*a)io <u' c')*iFica1 'n B'naguacil a la+4'in*i(H+ o)a+ ('l (a uno (' Ma),o (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+.

Co;o n $o!a' la' oca'ion' an$rior' la "uar!ia Ci@il no &u!o ncon$rarni una 'ola 3ulla !ac$ilar ! An$onio Angl' n $o!o l c3al$(

Sin ;/argo in%&lica/l;n$ l 6ugi$i@o 1u ra $an cui!a!o'oli;&ian!o 3ulla' ' 3a/#a !=a!o ol@i!a!a' cinco 6o$ogra6#a' 'ua': cua$ro

con 'u a'&c$o an$rior una con l nu@o !'&u' ! 3a/r &a'a!o &or la&lu1ur#a &ara $Hir' l &lo(

R'ul$a/a incr#/l 1u alguin $an !'cui!a!o 1u !=a/a &a&l' con 'uno;/r =un$o a la $u;/a !on! 3a/#a n$rra!o a 'u' @#c$i;a' 1u i/a!icin!o 1uin ra a $o!o' lo' 1u ' cru4a/an n 'u ca;ino Mco;o lagricul$or ! Gilla;arc3an$M 1u ' ol@i!a/a 6o$ogra6#a' n l lugar!on! ' 3a/#a r6ugia!o no 3u/ira 'i!o !$ni!o n &oca' 3ora'$nin!o n cun$a 1u ra &r'gui!o &or cn$nar' ! guar!ia' ci@il'(

Era ;uc3o ;' ra4ona/l &n'ar 1u ral;n$ no ' $ra$a/a ! An$onioAngl' 'ino ! alguin 1u i/a !=an!o &ru/a' 1u &u!iran incul&arlo'a/in!o 1u =a;' &o!r#a 'r !$ni!o( Por1u Mco;o !ir#a >igul Ricar$MAn$onio '$ ;ur$o(

Aun1u 'i la "uar!ia Ci@il lo 3a/#a 3c3o $o!o co;o la in'&cción ocular !lc3al$ ! Bnaguacil $a;&oco 'r#a ! %$raHar 1u An$onio Angl' ' l'3u/ira 'ca&a!o ! @r!a!(

Inco;&rn'i/l;n$ l 1ui&o ! Polic#a Ju!icial !l cuar$l ! Pa$rai%

3a/#a $ar!a!o 0nica;n$ una 3ora n rali4ar un ;inucio'o rgi'$ro nl c3al$ !on! An$onio ' 3a/#a ol@i!a!o la' 6o$ogra6#a'( Con $an 'ca'o



$i;&o ! $ra/a=o no ' ! %$raHar 1u no ncon$raran una 'ola 3ulla 1u co;o ocurrió no ' &rca$aran 1u 3a/#a algo ;'(

DILIGENCIAS AMPLIATORIAS POR ROBO EN EL INTERIOR DE UNC%ALET

9u' +i'n(o la+ !#1!! o)a+ ('l (a (' Ma),o (' 2.##1 co56a)'c'an*' 'l In+*)uc*o) S'c)'*a)io D. JULIO PLANC%AT OC%ANDO

MANI=ESTANDO: En 'l (a (' a') con 5o*i4o (' a;') '+*a(oo)('nan(o 'l cal'* (' +u 6)o6i'(a( +i*o 'n la call' La Ba)ca +"n ('la Pa)*i(a PLA DE LA BARCA ('l *)5ino 5unici6al (' B'naguacil-&al'ncia01 con 5o*i4o ('l )o;o +uF)i(o ('l <u' 6u+o laco))'+6on(i'n*' ('nuncia 'l (a 23 (' Ma),o ('l ao 'n cu)+o1

'ncon*)H 'n 'l a)5a)io )o6')o (' una (' la+ a;i*acion'+ 'n*)' la)o6a un 6a<u'*i*o (' 6a6'l (' alu5inio1 con*'ni'n(o CINCO ;ill'*'+(' DIE MIL PESETAS1 <u' a;i'n(o con+ul*a(o con +u '+6o+a Fa5ilia)'+ '+*' no '+ (' +u 6)o6i'(a(1 ('+conoci'n(o (' <uin6u(i')a +') an*' la '4i('ncia (' <u' 'n +u cal'* 6u(o '+*a) 'l;u+ca(o ANTONIO ANGLS MARTINS1 ac' 'n*)'ga ('l 5i+5o a laGua)(ia Ci4il1 6a)a <u' (' 'l cu)+o <u' co))'+6on(a.

PREGUNTADO: Si l' Fal*a algn o;@'*o o a 'ncon*)a(o algn 'F'c*o<u' no +'a (' +u 6)o6i'(a(.

MANI=IESTA: 9u' a 'ca(o 'n Fal*a un )'lo@ (' +'o)a ca6a(o 'no)o1 ('l <u' no )'cu')(a 5a)ca con 4alo) a6)oKi5a(o (' 28.!!!6'+'*a+.

PREGUNTADO: Si *i'n' algo 5+ <u' aa(i) a '+*a +u ('cla)aciHn.

MANI=IESTA: 9u' no1 <u' lo (ico '+ la 4')(a(...

En rali!a! l !inro no 3a/#a a&arci!o $an 'con!i!o((( A!;' la"uar!ia Ci@il 3a/#a ol@i!a!o r'Har n 'u in6or; 1u n la ;'a !l'alón 3a/#a !o' cnicro' llno' ! colilla' ! cigarrillo' ! la ;arca-uca!o' 1u la &r'ona o &r'ona' 1u 3a/#an '$a!o n l in$rior '3a/#an //i!o una /o$lla ! Y3i' !=aron o$ra a ;!ia' igual;n$'o/r la ;'a =un$o a -S @a'o' u'a!o'(

E'$o' ol@i!o' ! la "uar!ia Ci@il $n#an gran i;&or$ancia a 1u An$onioAngl' no 6u;a/a $a;&oco &ro/a/a l alco3ol(

No o/'$an$ l !$all ! la /o$lla a&arc#a r6l=a!o aun1u&arcial;n$ n una No$a Con6i!ncial(



DIRECCIÓN GENERAL DE LA GUARDIA CI&IL

CON=IDENCIAL

NOTA IN=ORMATI&A NÚMERO 28

ASUNTO: ?.2...$ACTI&IDADES ANTONIO ANGLS

El SIGC. (' la 22 Co5an(ancia -&al'ncia01 'n no*a inFo)5a*i4an5')o 2/!1 (' F'ca !2 Ma),o ac*ual1 (ic':

Co5o con*inuaciHn a la No*a InFo)5a*i4a Ci)cula) (' '+*' S')4icio1(' F'ca 2 ac*ual +o;)' (a*o+ ca)ac*')+*ica+ (' A. ANGLS1 +'inFo)5a <u' lo+ l*i5o+ (a*o+ )'cogi(o+ +on lo+ +igui'n*'+:

En un cal'* +i*o 'n la U);ani,aciHn La Ba)ca1 (' la locali(a( ('B'naguacil -&al'ncia01 c" San Ba)*olo5 n5. !1 +' ('+cu;)' a la+21! o)a+ ('l (a 8 (' =';)')o ac*ual1 <u' a;an 'n*)a(o 'n 'lin*')io) ('l 5i+5o.

R'conoci(o 'l cal'*1 +' 'ncon*)H 'n 'l in*')io) una ca)*')a1 +i*a'nci5a (' una 5'+a1 un 6o)*aFo*o+ con*'ni'n(o cinco Fo*og)aFa+*a5ao ca)n'* 'n colo)1 co))'+6on(i'n*'+ a ANTONIO ANGLSMARTINS.

En 'l cal'* +' 'ncu'n*)an )'+*o+ (' co5i(a1 una (' la+ ca5a+ (' laa;i*aciHn )'4u'l*a (' a;') +i(o u+a(a1 ;o*'lla+ )'5o4i(a+ 'l;ao con )'+*o+ (' a;') +i(o u*ili,a(o.

D';a@o (' la ca5a Fu')on alla(o+ (o+ @')+'+ un 6an*alHn a,ul ('*')gal1 <u' no +on 6)o6i'(a( (' lo+ (u'o+ ('l cal'*. No*an(o laFal*a (' (o+ +aco+ (' (o)5i)1 uno con )aa+ 4')*ical'+ a,ul'+ 4')('+1 con 'l in*')io) 4')('1 'l o*)o (' cua()o+ con colo)'+ ;anco+4')('+ )o@o+.

Igual5'n*' o;+')4H la Fal*a (' 4a)ia+ la*a+ (' con+')4a1 F)u*o++'co+ longani,a (' la ('no5ina(a (' Pa+cua. -En la locali(a( ('Minglanilla$Cu'nca a6a)'ciH +i5ila) co5i(a a;an(ona(a 6o)ANTONIO ANGLS0

A(@un*o +' )'5i*' Fo*og)aFa (' ANTONIO ANGLS MARTINS1'ncon*)a(a 'n (ico cal'* )'ali,a(a a6)oKi5a(a5'n*' ac' un5'+1 ('+6u+ (' <u' 'n una 6'lu<u')a (' '+*a Ca6i*al1 +' co)*a+' *in*a+' 'l 6'lo (' colo) n'g)o con '+*a )o6a a6a)'ciH 'n la6'lu<u')a +i'n(o '+' (a +u a+6'c*o algo 5+ ('lga(o.

DES=ORMACIONES SEQUALES.$ D' acu')(o con inFo)5acion'+Facili*a(a+ 6o) 'l ('*'ni(o MIGUEL RICART TRREGA (' lo+



)'clu+o+ MIGUEL GARC>A PRE PRE1 MIGUEL REES RUBIO AL=ONSO CAL&O RODRIGO con lo+ cul'+ co56a)*iH gal')a (u)an*'+u '+*ancia 'n 6)i+iHn1 +' conFi)5a +u:

%o5o+'Kuali(a(: S' l' a 4i+*o ('n*)o (' la c)c'l ('+nu(o con un

@o4'n

La a*)acciHn +'Kual <u' +'n*a 6o) la+ nia+ 5'no)'+1 <u' l'gu+*a)a 4iola)la+ ;ucal anal5'n*'.

In(iF')'ncia an*' 5u@')'+ a(ul*a+ o inclu+o @H4'n'+.

T'n('ncia a c)'a) a(icciHn a la ()oga 'n*)' cica+ 5u @H4'n'+16a)a lu'go (o5ina)la+.

CARACTERIACIONES.$ D' acu')(o con la+ 5i+5a+ Fu'n*'+

inFo)5an*'+ u*ili,a c)'5a+1 ac'i*'+ o*)o+ 6)o(uc*o+ ('con+')4aciHn (' la 6i'l a lo <u' un' ('6ilacion'+1 5o+*)an(o*'n('ncia ci')*a Facili(a( 6a)a TRA&ESTIRSE.

E+*' ca5;io (' i5ag'n 6o()a ll'ga) a u*ili,a)lo.

%IPÓTESIS

La locali,aciHn (' la 5'nciona(a Fo*og)aFa1 *a5ao ca)n'*1 ac'+u6on') <u' +' la i,o 6a)a al*')a) la+ (i+*in*a+ (ocu5'n*acion'+<u' *i'n'.

A0 9u' a;an(ona(a la ,ona (' &illa5a)can*'1 '+ 6o+i;l' <u'in*'n*' 4a Ma()i(1 +ali) al 'K*)an@')o1 +'gn 5aniF'+*acion'+'ca+ 6o) l 'n 'l *)a+la(o ('+(' &illa5a)can*' a Minglanilla. Suo)ig'n ;)a+il'o1 'l (' +u 5a()'1 a+ co5o ci')*o conoci5i'n*o ('li(io5a a6oo (' Fa5ilia)'+1 '+ 6)o;a;l' <u' +*' 6a+ o Po)*ugal+'an i(Hn'o+ 6a)a +u ocul*aciHn.

B0 9u' in*'n*' ll'ga) a+*a Ma()i(1 al a56a)o (' la i56uni(a( anoni5a*o <u' oF)'c' una g)an u);' con4i4a 'n a5;i'n*'+

5a)ginal'+1 (on(' inclu+o 6u(i')a con*a) con algn con*ac*o ('l5un(o (' la ()oga.

C0 9u' 4u'l4a (' nu'4o a &al'ncia1 c)''n(o <u' a 6o(i(o ;a@a)+'la gua)(ia al c)'')l' Fu')a1 (a(o <u' 'l conoci5i'n*o ('l 'n*o)no a6oo+ a ni4'l Fa5ilia) '+6'cial5'n*'1 l' ;)in(a)an ci')*a+'gu)i(a(.

La an*')io) No*a ConFi('ncial a6o)*a;a un (a*o )'al5'n*'i56o)*an*': 6a)a la Gua)(ia Ci4il +' conFi)5a;a la

o5o+'Kuali(a( (' An*onio Angl+. Un (a*o <u' *a5;in l' a;anFacili*a(o al @u', (o+ (' +u+ ')5ano+:



ENRI9UE ANGLS:

9u' An*onio a 6)ac*ica(o +'Ko con5igo.

MAURICIO ANGLS:

9u' 5i ')5ano An*onio1 o 'n una oca+iHn a;) la 6u')*a (' 5ica+a '+*a;a 'nF)'n*' (' un '+6'@o con )o6a (' 5u@').

9u' 4i a 5i ')5ano 4'+*i(o (' 5u@')1 no + +i '+o a6o)*a algo.

9u' 5i ')5ano c)'o <u' +i '+ o5o+'Kual.

M' acu')(o cuan(o ')a 6'<u'o1 o un 6a) (' a5igo+ 5+1 6a)a+aca)no+ un (in')illo1 l' aca5o+ 5a+a@'+ a l1 l no+ (a;a ?!!6'+'*a+1 'n una oca+iHn no+ (i@o <u' no+ (a;a 5il 6'+'*a+ +i l'

aca5o+ una 6a@a no+o*)o+ no+ l'4an*a5o+ no+ Fui5o+.VCH5o 6o(a 'K6lica) <u' un o5o+'Kual Fu')a 'l 6)'+un*o 4iola(o)(' *)'+ cica+ (' 2/ 2? ao+W

D'+(' '+' 6)i5') (a (' 5a),o (' 2.##1 oFicial5'n*'1 la Gua)(iaCi4il no 4ol4') a *'n') con+*ancia (' la 6)'+'ncia (' An*onioAngl+1 'Kc'6*o una 'K*)aa conFi('ncia <u' )'ci;iH 'l # (' 5ao1cuan(o un @o4'n $cuo no5;)' i;a a a6a)'c') 5'+'+ ('+6u+ 'n 'l+u5a)io$ +' 6)'+'n*H 'n 'l cua)*'lillo (' Ca*a))o@a.

A la+ 21! o)a+ o1 +' 6')+onH 'n '+*a+ D'6'n('ncia+ RAMÓNLOSA RAGA1 con (o5icilio 'n Ca*a))o@a1 'l cual <ui')' 5an*'n')+''n 'l anoni5a*o1 +' )'ci;' no*icia (' <u' ANTONIO ANGLSMARTINS 6o()a '+*a) '+con(i(o 'n la 6o;laciHn (' Silla1 )'cogi(o6o) un *al RUBN1 on<ui1 ('lincu'n*' a;i*ual1 +in *'n') 5+(a*o+ ('l 5i+5o.

Lo+ 5o*i4o+ 'n lo+ <u' ;a+a '+a i6H*'+i+ +on:

$9u' 'l *al RUBN ('+(' ac' uno+ 5'+'+ +'gn lo+ on<ui+ ('

la ,ona1 no co5'*' )o;o+ ni a*)aco+1 '+*an(o ('+con'c*a(o (' 'llo+ + (ic'1 )'ali,a g)an('+ co56)a+ (' ()oga+1 aci'n(o +*a+ 'n&al'ncia1 a+ co5o g)an('+ can*i(a('+ (' co5i(a.

$E)a a5igo (' An*onio Angl+1 +i'n(o 'l nico <u' l' 4i+i*a;a 'n lac)c'l l' ll'4a;a co5i(a (in')o.

$S'gn lo+ on<ui+1 +' a(5ini+*)a 5'(io g)a5o (' ()oga(ia)ia5'n*'1 6o) 4alo) (' 2?.!!! o !.!!! 6'+'*a+ (ia)ia+.

R'ali,a(a+ g'+*ion'+ 6u'+*o+ 'n con*ac*o con Co5an(an*' ('

Pu'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Silla1 no+ 6a)*ici6a <u' 'l alu(i(oRUBN1 6)'+'n*a la +igui'n*' FiliaciHn: RUBN DAR>O ROMERO



PARDO1 naci(o 'n Ca+*)il -G)ana(a01 con F'ca 2$II$1 con(o5icilio 'n Silla -&al'ncia0.

Co;o n o$ro' ;uc3o' ca'o' ' !'conoc la' g'$ion' 1u la "uar!iaCi@il rali4ó na!a ' &o!r a 'a/r al r'&c$o &or1u Ru/n -ar#oRo;ro Par!o 6allció &oco $i;&o !'&u' @#c$i;a ! 'u a6ición a la'!roga'(

Sin ;/argo 'i 3ac;o' ca'o a la' !iligncia' rali4a!a' '$a @4 &or laPolic#a An$onio Angl' no &o!#a '$ar n ;ao n Galncia &u'$o 1u !o';'' an$' 3a/r#a 3ui!o ! E'&aHa(

DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLIC>A

SER&ICIO CENTRAL DE POLIC>A JUDICIAL $G)u6o (' %o5ici(io+$

Ma()i(1 (' 5ao (' 2.##

A+un*o: Dan(o cu'n*a g'+*ion'+ +o;)' locali,aciHn (' An*onioANGLS MARTINS

En )'laciHn con la+ in4'+*igacion'+ <u' +' ll'4an a ca;o 6o) '+*'S')4icio C'n*)al1 con 'l Fin (' log)a) la locali,aciHn ('*'nciHn ('

An*onio ANGLS MARTINS1 +' 6a)*ici6a lo +igui'n*':

So;)' 'l (a 2? (' 5a),o (' lo co))i'n*'+1 +' ('*'c*H la 6)'+'ncia ('(ico in(i4i(uo 6o) la ,ona (' la 6laa 6o)*ugu'+a (' Ca6a)ica16)HKi5a a la ciu(a( (' Li+;oa1 6o) lo <u' in5'(ia*a5'n*' +'*)a+la(an In+6'c*o)'+ ('l G)u6o (' %o5ici(io+ (' '+*' S')4icioC'n*)al a Li+;oa1 con 'l Fin (' 6o(') co56)o;a) la 4')aci(a( ('(ico+ 'K*)'5o+.

D' la+ 6)i5')a+ g'+*ion'+ <u' +' )'ali,an 'n la ca6i*al 6o)*ugu'+a1 (' la 'n*)'4i+*a 5an*'ni(a con la 6')+ona <u' lo 4io 6o) '+a ,onaa An*onio Angl+1 +' 6u(o ('*')5ina) <u' 'l )'F')i(o 6u(o ll'ga) aLi+;oa acia 6)i5')o+ ('l 5'+ (' 5a),o1 6')5an'ci'n(o 'n la ,onaa+*a 'l (a 28 (' '+' 5i+5o 5'+ <u' '5;a)ca 'n un ;a)co con('+*ino a Du;ln1 6')noc*an(o (u)an*' '+*' *i'56o 'n lo+con*'n'(o)'+ (' la ,ona 6o)*ua)ia (' Li+;oa.

Co5o +' a (ico1 'l 28$$# An*onio Angl+ '5;a)ca co5o 6oli,Hn'n 'l ;a)co (' nacionali(a( ingl'+a Ci* oF Pl5ou* '+con(in(o+''n*)' lo+ con*'n'(o)'+ (' ca)ga1 cuan(o '+*' ;a)co +' 'ncon*)a;aFon('a(o 'n 'l 6u')*o (' la ca6i*al 6o)*ugu'+a.



El (a $$#1 +o;)' la+ 12! o)a+ (' la 5a()uga(a1 '+('+cu;i')*o 'n 'l in*')io) ('l ;a)co 'n una ca;ina1 a la+ 1? o)a+('l 5i+5o (a con+igu' ui) ('l ;a)co 'n un ;o*' n'u5*ico1 +i'n(o)'cogi(o auKilia(o 6o) un 'licH6*')o (' la 5a)ina F)anc'+a1<uin'+ lo ('4u'l4'n al 5i+5o ;a)co. E+*o *i'n' luga) a una+ !!5illa+ (' la co+*a F)anc'+a1 conc)'*a5'n*'1 'n 'l golFo (' Ga+cogn' a la al*u)a (' la ciu(a( (' Bu)('o+ -=)ancia0.

El (a /$$#1 'l ca6i*n ('l ;a)co 5'nciona(o +olici*a au(a a la6olica (' Du;ln1 6a)a ('*'n') ac')+' ca)go ('l )'F')i(o 6oli,Hn.Cuan(o (o+ 6olica+ 'n*)an 'n la ca;ina 'n <u' +' 'ncon*)a;a)'*'ni(o 'l 6oli,Hn1 ('+cu;)'n +o;)' la+ 1!! o)a+ ('l 5i+5o (a1<u' +*' nu'4a5'n*' a ui(o (' la ca;ina. La+ l*i5a+ 6')+ona+<u' 4'n a ;o)(o ('l ;a)co al 6oli,Hn1 lo ac'n +o;)' la+ 28 o)a+ (''+' 5i+5o (a. D'+(' '+' 5o5'n*o a+*a la F'ca1 no +' *i'n'nno*icia+ ('l 6a)a(')o (' An*onio Angl+.

Al (a +igui'n*' (' +uc'(') '+*o+ 'co+1 '+ 'ncon*)a(o 'n 'l 6u')*o(' Du;ln1 un culo*' -+al4a4i(a+0 6')*'n'ci'n*' al ;a)co (')'F')'ncia.

An*'+ (' la l*i5a ui(a (' An*onio Angl+1 l' '+ ocu6a(a 6o) 'lca6i*n ('l ;a)co (ocu5'n*aciHn 6o)*ugu'+a con+i+*'n*' 'n unaC(ula 5a)*i5a1 un Bill'*' (' i('n*i(a( una C(ula 6')+onal1*o(a+ 'lla+ a no5;)' (' Ca)lo+ Joa<un CAR&AL%O GONALE

MARTINS1 <u' co))'+6on(' a la 6')+ona con la cual con*ac*H 'nLi+;oa1 a la <u' 6o+i;l'5'n*' +' la +u+*)a@')a1 an*'+ (' a;an(ona)(ico 6a+.

An*' *al'+ 'co+1 con 'l Fin (' con*inua) la in4'+*igaciHn 6a)a alocali,aciHn ('*'nciHn ('l )'F')i(o Angl+1 +' con+i(')a (' in*')+5an*'n') una 'n*)'4i+*a con 'l ('*'ni(o Migu'l RICART TRREGA1<u' +' 'ncu'n*)a a (i+6o+iciHn (' (ico Ju,ga(o1 6o) lo <u' +')'ca;a la co))'+6on(i'n*' au*o)i,aciHn. El 5'nciona(o '+*ing)'+a(o 'n 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io (' %'))')a (' la Manca.

La a@n$ura %$ran=ra ! An$onio Angl' 6or;a ;' &ar$ ! la ln!a1u ! la rali!a!( - 3c3o n l 'u;ario no %i'$ &rc$ica;n$ !a$oalguno( A!;' &ara la "uar!ia Ci@il l 6ugi$i@o !'a&arció n la locali!a!con1un' ! >inglanilla co;o lo !;u'$ra la 'iguin$ !ilignciarali4a!a un aHo !'&u'(

%EC%OS COMPROBADOS ANTONIO ANGLS



Don JOS MORENO ALEGRE In+*)uc*o) Don CARLOS SANCERCANO S'c)'*a)io1 a5;o+ Gua)(ia+ Ci4il'+1 con ('+*ino 'n la 227Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il (' &al'ncia1 6)'+*an(o +u++')4icio+ 'n la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial1 6o) 5'(io (' la+6)'+'n*'+ ac'n con+*a):

En &al'ncia a (i'cinu'4' (' 5ao (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a cua*)o.

%EC%OS COMPROBADOS

D'+(' +u ('+a6a)iciHn 'l $!2$# a+*a +u 5a)ca a Minglanilla 'nF'ca 2!$!$#1 *)an+cu))'n 2? (a+1 (u)an*' lo+ cual'+ +'('5u'+*)a la 6)'+'ncia (' ANTONIO ANGLS 'n lo+ +igui'n*'+luga)'+:

TaKi <u' lo *)a+la(H a Al;o)ac' 'l 5i+5o (a .

P')5an'ncia 'n E+*aciHn (' R'nF' (' &al'ncia call' P'lao.

&i+i*a a 6'lu<u')a 'n c" =')nan(o El Ca*Hlico 2 (' &al'ncia.

P')5an'ncia 'n la ,ona (' la E+*aciHn (' &illa5a)can*'.

P')5an'ncia 'n un cal'* (' la locali(a( (' B'naguacil -&al'ncia0.

A4i+*a5i'n*o 6o) uno+ @H4'n'+ 'n una ca;ina *'l'FHnica ('

B'naguacil.

T)a+la(o ('+(' &illa5a)can*' a Minglanilla.

Sa co;o 6ur lo 0nico cir$o ' 1u An$onio Angl' no 3a a&arci!o( Ni@i@o ni ;ur$o

LA &ERDAD O=ICIALLa 'can!alo'a incr#/l 6uga ! An$onio Angl' 1u llgó a &ro@ocar laco;&arcncia !l ;ini'$ro !l In$rior n l Parla;n$o &ara !ar%&licacion' a'u;ir la r'&on'a/ili!a! ! la ;i';a '$a/a ';/ran!ola' &ri;ra' !u!a' n la o&inión &0/lica acrca ! lo ocurri!o ral;n$con la' niHa' ! Alccr(



Lo' '&aHol' no &o!#an crr' 1u un !lincun$ ! &oca ;on$a co;oAn$onio Angl' 3u/ira 'i!o ca&a4 l 'olo l ;aor crco &olicial ! la3i'$oria ! nu'$ro &a#'(

A!;' '$a/a la con6'ión ! Ricar$( Una con6'ión &laga!a !

inco3rncia' 6al'!a!' incongruncia'((( n 6in 1u no cua!ra/a na!a(So/r $o!o n cuan$o ;&4aron a conocr' lo' anli'i' !l In'$i$u$oNacional ! o%icolog#a( Por llo la "uar!ia Ci@il 1ur#a @ol@r a in$rrogar aRicar$(

Sin ;/argo 3a/#a un &ro/l;a( Lo' 3o;/r' !l ca&i$n I/H4 a3a/#an $ni!o n 'u &o!r a >igul Ricar$ !uran$ l $i;&o ;%i;o 1u l'&r;i$#a la l: la' 9. 3ora' 1u &r;anció n l cuar$l ! Pa$rai%( A&ar$ir ! n$onc' cual1uir in$rroga$orio 1u ' rali4ara al &r'un$oa''ino $n!r#a 1u 'r n &r'ncia !l =u4 !l 6i'cal(

No o/'$an$ 1u!a/a un r'1uicio: &!ir &r;i'o al =u4 Bor$ &ara @i'i$ar aRicar$ n la crcl &ara &rgun$arl 'u&u'$a;n$ &or l &ara!ro !Angl'( 'o 3iciron(

SOLICITANDO AUTORIACIÓN ENTRE&ISTA UN PRESO

Po) +') (' in*')+ 6a)a 'l '+cla)'ci5i'n*o ('*'nciHn (' An*onioAngl+ Ma)*in+1 'n )'laciHn con 'l *)i6l' a+'+ina*o (' la+ *)'+ nia+

(' Alcc')1 +olici*o (' &.I.1 au*o)i,aciHn 6a)a 'n*)'4i+*a 'n la 6)i+iHn(' Ca+*'llHn con 'l 6)'+o Migu'l Rica)* T))'ga1 'n lo+ +igui'n*'+*)5ino+:

$ Mo+*)a) Fo*og)aFa+.

$ So;)' a5igo+ An*onio.

$ I('n*iFicaciHn 6')+ona+.

$ Luga)'+ 6o+i;l' ocul*aciHn.

El !ocu;n$o 6c3a!o l * ! 6/rro 6ir;a!o &or l ca&i$n I/H4'ur$ió 'u 6c$o l =u4 Bor$ au$ori4ó la n$r@i'$a(

-#a' !'&u' ! 'r @i'i$a!o &or !o' guar!ia' ci@il' n la &ri'ión !Ca'$llón >igul Ricar$ 'olici$ó !clarar nu@a;n$ an$ l =u4 Bor$(

JUGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO SEIS DE ALIRA

DECLARACIÓN




DNI"Pa+a6o)*': ?82?!

Na*u)al',a: Ca*a))o@a1 &al'ncia

='ca (' naci5i'n*o: 2$#$#

%i@o (' Migu'l (' Enca)naciHn

Do5icilio: Call' Alican*' 22$? Ca*a))o@a

En Al,i)a a (o+ (' 5a),o (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a *)'+

An*' 'l Ju', (' In+*)ucciHn (' 5...

E+*n 6)'+'n*'+ 'l Il5o. S). =i+cal J'F' Don En)i<u' B'l*)n 'l

M(ico =o)'n+' (' In+*)ucciHn (' Al,i)a Don =)anci+co Ro+ Pla,a.

L'(a la ('cla)aciHn 6)'+*a(a an*')io)5'n*' an*' '+*' 5i+5o Ju',In+*)uc*o) )'ali,a 'l ('cla)an*' la+ +igui'n*'+ acla)acion'+ )'c*iFicacion'+:

$9u' no '+ ci')*o <u' (u)an*' 'l *)a'c*o acia la (i+co*'ca Coolo)An*onio Angl+ ll'4a+' ningn a)5a (' Fu'go +ino <u' ll'4a;a uncucillo lan,a(o) <u' +i'56)' ll'4a;a 'nFun(a(o 'n 'l 6an*alHn1 +i;i'n (u)an*' 'l *)a'c*o 'n 'l 4ia@' <u' ici')on 'n 'l 4'culo no lo

+acH 'n ningn 5o5'n*o +ino <u' cuan(o la+ @H4'n'+ +' (i')oncu'n*a <u' 6a+a;an (' la)go (' la (i+co*'ca <u' no la+ 6a)a;an '56',a)on a 6)o*'+*a) 'l ('cla)an*' (i@o a An*onio (' (a) la 4u'l*a ('@a)la+ 6')o +*' l*i5o 6'gn(ol' (o+ ca6on'+ l' (i@o <u' 'n 'lcoc' 5an(a;a l1 a con*inuaciHn1 6a)a acalla) la+ 6)o*'+*a+ (' la+nia+ An*onio '56',H a 6'ga)l'+ 6u'*a,o+ a la+ 5i+5a+1 +i'n(o6u'+ ci')*o *o(o lo )'la*a(o 'n la an*')io) ('cla)aciHn +o;)' lo <u'ocu))iH 'n 'l in*')io) ('l 4'culo 'n '+*' 6)i5') *)a'c*o1 +al4o loa (ico (' <u' no ll'4a;an An*onio ni +acH ningn a)5a (' Fu'goa+ co5o *a5;in 'l <u' no '+ ci')*o <u' 'n '+' 5o5'n*o a*a)an a

ninguna (' la+ @H4'n'+1 a+i5i+5o ac' no*a) 'l ('cla)an*' <u' una4', <u' ;a@a)on ('l 4'culo1 aun<u' no 6u'(' conc)'*a) +i la+

@H4'n'+ ll'4a;an o no alguno+ (i'n*'+ )o*o+1 +u6on' <u' +i1 6u'+An*onio 6'ga;a con 5uca Fu'),a1 'n cual<ui') ca+o lo <u' +i <u'4io '+ <u' la+ *)'+ '+*a;an co56l'*a5'n*' (igo *'nanco56l'*a5'n*' 'n+ang)'n*a(a+ la+ ca)a+ con lo+ la;io+ na)ic'+'n+ang)'n*a(a+.

$9u' no '+ ci')*o <u' 6a)a)an 'n ninguna F;)ica ni 'n ningnca56o (' alga))o;o+ +ino lo ci')*o '+ <u' Fu')on a la ca+'*a

(i)'c*a5'n*' a la ca+'*a (' Llo5;a <u' <u'(a c')ca ('l luga) (''n*'))a5i'n*o 'llo a in(icaciHn (' An*onio. <u' aun<u' An*onio



no l' (i@o conc)'*a5'n*' <u' '+ lo <u' 6)'*'n(a ac')1 'l('cla)an*' a +' i5aginH <u' 6o(a ocu))i) lo <u' ('+6u+ 6a+H a<u' an*')io)5'n*'1 un 5'+ an*'+ a6)oKi5a(a5'n*' An*onio loa;a co5'n*a(o <u' *'na gana+ (' cog') alguna+ nia+ 4iola)la+ 5a*a)la+ ('+6u+.

$9u' 6a)a)on 'l coc' 'n una 'K6lana(a (on(' a una+ col5'na+ (on(' aca;a 'l ca5ino 6a)a 6o(') ll'ga) a la ca+'*a (' Llo5;a1<u' <u'(a a uno+ cua*)oci'n*o+ 5'*)o+ (' all1 a la <u' +' ll'ga a*)a4+ (' una +'n(a. Una 4', 6a)a)on 'l coc' ;a@a)on lo+ cinco 'n Fila in(ia +' (i)igi')on acia la ca+'*a 'n(o 'l ('cla)an*' ('lan*'con una lin*')na 'nc'n(i(a An*onio 'l l*i5o con o*)a1 5i'n*)a+an(a;an la+ nia+ l'+ 6)'gun*a;an (on(' la+ ll'4a;an l'+ 6'(an<u' la+ ('@a+'n 5a)ca)1 a lo <u' An*onio +i'56)' l'+ con*'+*a;a<u' +' calla)an +igui')an.

$Una 4', ll'ga)on a la ca+'*a +u;i')on (i)'c*a5'n*' al 6i+o al*o ('@a)on all 'nc'n(i(a una g)an lin*')na 6')o (an(o lu, )o@a 6a)a'4i*a) <u' algui'n l'+ 6u(i')a 4') ('+(' 'l 'K*')io). Una 4', all 'l('cla)an*' l' (i@o a An*onio <u' '+*a;a ;i'n a;') 'co lo <u'a;an 'co 6')o <u' no +' l' ocu))i')a ll'4a) a la 6)c*ica la i('a<u' *'na 'n la ca;',a1 a lo <u' An*onio l' con*'+*H <u' all +' acalo <u' l ('ca <u' l +' i;a a <u'(a) a gu+*o '+' (a1 lo <u'+igniFica;a con 'llo <u' <u')a 4iola) 5a*a) a la+ @H4'n'+. Al5i+5o *i'56o la+ *)'+ @H4'n'+ 6)o*'+*a;an <u')an 5a)ca)+'an*' lo <u' An*onio1 nu'4a5'n*' i)acun(o co5'n,H a gol6'a) conuna *)anca a Mi)ia5 D'+i)' <u' +' 'ncon*)a;an a*a(a+ a un6o+*'1 l'+ (io 4a)io+ gol6'+ Fu')*'+ a 'lla+ <u'(an(o una (' la+(o+1 D'+i)' incon+ci'n*' un 5o5'n*o 5i'n*)a+ <u' Mi)ia5 l' 6'(aa An*onio <u' no l' 6'ga+'. S' acla)a a '+*' )'+6'c*o <u' una 4',<u' ll'ga)on a la ca+'*a +u;i')on al 6i+o al*o1 lo 6)i5')o <u' i,oAn*onio Fu' a*a) a Mi)ia5 a D'+i)' a un 6o+*' <u' a 'n 'lc'n*)o ('l a;i*culo con la+ 5ano+ a la '+6al(a a*a(a+ al )'F')i(o6o+*' con ga+a+ <u' ll'4a;an An*onio o con cu')(a (' gana(o <u'

a;a 'n la 5i+5a ca+'*a +in <u' 6u'(a )'co)(a) 'Kac*a5'n*' concual (' '+o+ (o+ 'l'5'n*o+ +' ici')on la+ a*a(u)a+1 'ncon*)n(o+' la+ (o+ @H4'n'+ 'n 6o+iciHn (' '+6al(a con '+6al(a +'n*a(a+ 'n 'l +u'lo1 <u'(an(o 'l 6o+*' 'n 5'(io (' la+ 5i+5a+ 5i'n*)a+ *an*o 'l ('cla)an*' +u@'*a;a a An*onia <u' 6')5an'ca ('6i'.

$A con*inuaciHn An*onio cogiH a An*onia la *i)H a un colcHn <u' alla;a la ('+nu(H *o*al5'n*' 5i'n*)a+ +*a +' o6ona +'('F'n(a1 +i'n(o 'n *o(o 5o5'n*o )'(uci(a 6o) An*onio1 una 4',

('+nu(a '+*an(o *u5;a(a ca)a a))i;a An*onio +' ;a@H lo+6an*alon'+ lo+ cal,oncillo+ l' in*)o(u@o 'l 6'n' 6o) 4a 4aginal1



con*inuan(o 'n*)' *an*o la )'+i+*'ncia (' An*onia al 5i+5o *i'56o<u' (a;a 5u'+*)a+ (' <u' l' (ola la 6'n'*)aciHn. Sin '5;a)go uno+(i', 5inu*o+ 5+ *a)('1 +in <u' 6u'(a 6)'ci+a) 'l ('cla)an*' +iu;o o no 'aculaciHn An*onio (io la 4u'l*a a An*onia ('@n(ola;oca a;a@o1 ' in*)o(u@o +u 5i'5;)o 6o) 4a anal1 5o+*)an(o*a5;in An*onia 'l (olo) <u' a<u'llo l' )'6)'+'n*a;a1 a+*a <u'a6)oKi5a(a5'n*' uno+ cinco 5inu*o+ ('+6u+ An*onia 6)oFi)iH uno+g)i*o+ ala)i(o+ ('+ga))a(o)'+ (' (olo)1 a6')ci;in(o+' 'l('cla)an*' <u' An*onio 'ncon*)n(o+' a @un*o a An*onia '+*a;ain*)o(uci'n(o 'n 'l ano (' +*a un 6alo1 cua+ ca)ac*')+*ica+ no6u'(' 6)'ci+a)1 +u6oni'n(o <u' (';iH (u)a) uno+ cinco 5inu*o+ la6'n'*)aciHn ('l )'F')i(o 6alo.

$Una 4', 'co lo an*')io) An*onio l' (i@o a An*onia <u' +' 4i+*i')a1au(n(ol' a ac')lo a <u' la 5i+5a +' 'ncon*)a;a 'n una+con(icion'+ 5u 5ala+1 una 4', 4'+*i(a la a*H al 6o+*' ('+6u+ ('a;') ('+a*a(o 6)'4ia5'n*' a D'+i)'1 +i'n(o 'n '+*a o6')aciHnau(a(o 6o) 'l ('cla)an*'.

$D'+a*a(a D'+i)' An*onio la ('+nu(H )o56in(ol' la+ )o6a++u6')io)'+ la *i)H 'n 'l colcHn (on(' l' ;a@H lo+ 6an*alon'+ la+;)aga+ (icin(ol' al ('cla)an*' <u' ao)a l' *oca;a a l6)o*'+*an(o 'l ('cla)an*' <u' 'n '+a+ con(icion'+ a l no l'a6'*'ca ac')lo )'+6on(in(ol' An*onio <u' '+*a;a con l o lo'n4ia)a a *o5a) 6o) culo1 (an(o a 'n*'n(') <u' lo 5a*a)a1 al5i+5o *i'56o con un *)onco (' ;a+*an*' g)o+o) l' gol6'H (o+ o *)'+4'c'+ al ('cla)an*' 'n la 6a)*' inF')io) (' la '+6al(a.

En*onc'+ 'l ('cla)an*' +' ;a@H lo+ 6an*alon'+ cal,oncillo+ *u5;n(o+' 'n 'l colcHn 'nci5a (' D'+i)' la 6'n'*)H 6o) ('lan*'1'+*an(o a6)oKi5a(a5'n*' cinco 5inu*o+ a+*a <u' can+n(o+' +in ll'ga) a 'acula) )'*i)H 'l 5i'5;)o +' 4ol4iH a 4'+*i)1 5i'n*)a+*an*o An*onio '+*u4o a))o(illa(o 'n 'l colcHn 4i'n(o co5o lo aca'l ('cla)an*' cuan(o +*' *')5inH l' (i@o <u' +i a '+*a;a con 'llo1(an(o a 'n*'n(') <u' l' a;a 6a)'ci(o 5u co)*o. %ac' con+*a) a'+*' )'+6'c*o 'l ('cla)an*' <u' al *'n') acc'+o ca)nal con D'+i)'+*a +' o6u+o l' 6i(iH <u' no lo ici')a +i ;i'n 6)'4ia5'n*' nou*ili,H Fu'),a con*)a l a <u' 6)'4ia5'n*' An*onio l' (i@o <u' la5a*a)a +i no lo aca con 'l ('cla)an*'.

$Al *')5ina) 'l ('cla)an*' (' 6'n'*)a) a D'+i)'1 co5o a +' a(ico1 conc)'*a5'n*' An*onio l' (i@o <u' +i a a+ *')5ina(o1 6u'+4aa 5i')(a (' o5;)' <u' ')'+1 a con*inuaciHn An*onio +' ;a@Hlo+ 6an*alon'+ +' 5on*H 'nci5a (' D'+i)' la 6'n'*)H 6o) ('lan*'6)o*'+*an(o )'+i+*i'n(o +*a an*' lo <u' An*onio l' (io 4a)ia+*o)*a+1 (';i'n(o (u)a) la )'laciHn +'Kual (' An*onio uno+ (i',5inu*o+1 6a+a(o+ lo+ cual'+ An*onio +' +u;iH lo+ 6an*alon'+ au(H



a 4'+*i) a D'+i)' la 4ol4iH a a*a) 'n 'l 6o+*' @un*o a +u+ a5iga+15i'n*)a+ *an*o 'l ('cla)an*' 6')5an'ciH +'n*a(o a+u+*a(o.

$E+*an(o a*a(a+ la+ *)'+ 'l ('cla)an*' An*onio cogi')on la lin*')na +' 4ol4i')on acia 'l coc' +u;i'n(o al 5i+5o +' (i)igi')on a

Ca*a(au1 a un ;a) cuo no5;)' no )'cu')(a (on(' 'nca)ga)on co56)a)on (o+ ;oca(illo+ una 'n+ala(a1 una c')4',a una ;o*'lla(' agua +' 4ol4i')on con *o(o 'llo a la ca+'*a1 (on(' c'na)on lo+(o+ oF)'ci')on agua a la+ @H4'n'+1 (' la+ cual'+ +Hlo una no <ui+o;';').

$Una 4', u;i')on c'na(o An*onio ('+a*H a Mi)ia5 l' <ui*H la )o6a una 4', ('+nu(a la *i)H 'n 'l colcHn 6)oc'(i'n(o a ac') con 'lla lo5i+5o <u' a;a 'co con An*onia1 '+*o '+1 la 6'n'*)H 6)i5')o 6o)('lan*'1 ('+6u+ 6o) ('*)+ 6o) l*i5o l' in*)o(u@o un 6alo 6o) 'l

ano1 +i ;i'n con Mi)ia5 (';iH (u)a) un 6oco 5+ la 6'n'*)aciHn con'l 5i'5;)o 4i)il1 a+ co5o 5i'n*)a+ la 6'n'*)a;a la gol6'a;a 6a)a'4i*a) +u )'+i+*'ncia.

$D'+6u+ (' *')5ina) con Mi)ia5 4'+*i)+' +*a au(a(a ('An*onio1 +*' a*H a a<u'lla +o;)' una '+6'ci' (' *)a4'+')o <u'a;a 'n lo al*o '+*an(o Mi)ia5 (' 6i' (' '+6al(a+ a la 6a)'( conlo+ ;)a,o+ un 6oco l'4an*a(o+ la+ 5ano+ a*a(a+ a la )'F')i(a5a(')a. A con*inuaciHn ('ci(i')on 'l ('cla)an*' An*onio aco+*a)+''n 'l colcHn 6a)a (o)5i) *i)n(o+' 6o) 'nci5a un *)o,o ('

5o<u'*a <u' all a;a (ici'n(o An*onio <u' 5aana 5+. Sin'5;a)go co5o la+ nia+ no ('@a;an (' llo)a) 6'(i) <u' la+('@a+'n li;)'+1 An*onio1 uno+ cinco 5inu*o+ ('+6u+ +' l'4an*Hn')4io+o cogi'n(o un 6alo '56',H a a*i,a) Fu')*'5'n*' con*)a la+*)'+1 gol6'n(ola+ cua*)o o cinco 4'c'+ a ca(a una 6o) *o(a+ 6a)*'+('l cu')6o. Una 4', *')5inH (' gol6'a)la+ An*onio ('+a*H a Mi)ia5(' (on(' '+*a;a la 4ol4iH a a*a) 'n 'l 6o+*' @un*o a +u+ (o+a5iga+1 6a)a a con*inuaciHn (ici'n(o <u' ao)a 4ai+ a 4') <u' '+*o4a 'n +')io1 +' ;a@H con la o*)a lin*')na 6a)a 4ol4') nu'4a5'n*'uno+ (i', 5inu*o+ ('+6u+1 'n+'an(o a la+ nia+ 'l a)5a <u'*)aan *i)an(o (' ca))o 6a)a <u' 4i')an <u' ')a una 6i+*ola ('4')(a(. La )'F')i(a a)5a '+ (' An*onio l la +ola *'n') '+con(i(a'n la ca+'*a (' Llo5;a la u*ili,a;a cuan(o co5'*a algn a*)aco.

$%'co lo an*')io) 4ol4iH An*onio a aco+*a)+' 'n 'l colcHn<u'(an(o (o)5i(o 'l ('cla)an*' a+*a la 5aana +igui'n*'1a6)oKi5a(a5'n*' a+*a 'l a5an'c') 4i'n(o 'n*onc'+ <u' An*onio'+*a;a a ('+6i')*o1 aun<u' con*inua;a *u5;a(o 'n 'l colcHn'n*onc'+ An*onio +' l'4an*H +' 5a)cH +in ('ci)l' a (on(' al('cla)an*' ni con <u' Fin1 *a)(an(o una+ *)'+ o cua*)o o)a+ 'n4ol4')1 *i'56o '+*' <u' 'l ('cla)an*' 6')5an'ciH 'n la ca+'*a4igilan(o a la+ nia+1 'n 'l <u' +*a+ l' 6i(i')on <u' la+ ('@a+'



li;)'+ 'l ('cla)an*' +' n'gH a <u' l' i;a a i) la 4i(a con 'llo.Po+*')io)5'n*' 'l ('cla)an*' +u6o <u' (u)an*' '+a+ *)'+ o cua*)oo)a+ An*onio a;a ca4a(o la Fo+a1 +i)4in(o+' 6a)a 'llo (' unaa,a(a <u' ll'4a;a 'n 'l coc' (' un 6ico <u' an*')io)5'n*' lo*'na 'n la ca+'*a (' Al;o)ac'1 aun<u' igno)a 'l ('cla)an*' +iAn*onio Fu' '+' 5i+5o (a a Al;o)ac' a cog')lo o + a lo a;all'4a(o a la ca+'*a (' Llo5;a an*'+ (' 'llo.

$Cuan(o An*onio 4ol4iH lla5H al ('cla)an*' 6a)a <u' ;a@a+' a la6lan*a ;a@a all l' (i@o <u' a;a <u' 5a*a) a la+ nia+ 'n*'))a)la+ 6a)a <u' no +' ci4a+'n a +u ('F'c*o a a;a ca4a(o lun oo an*' '+*o 'l ('cla)an*' l' 6)o6u+o a An*onio ('@a)la+ li;)'+a la+ nia+ 6u'+ la+ 5i+5a+ l' a;an a+'gu)a(o <u' (i)an <u'a;an +i(o (o+ 'nca6uca(o+1 (ici'n(o An*onio <u' 6a)'ca +')*on*o (ici'n(o '+o a <u' +i con*inua;an 4i4a+1 lo+ ('+cu;)i)an a'llo+. En*onc'+ +u;i')on al 6i+o al*o 6')5an'ci')on alla6)oKi5a(a5'n*' (o+ o)a+ +'n*a(o+ '+*an(o a;lan(o An*onioa+*a <u' +' ici')on a6)oKi5a(a5'n*' la+ *)'+ (' la *a)('1 'n <u'An*onio +' l'4an*H (ici'n(o <u' no+ 4a5o+ (i)igin(o+' a la+

@H4'n'+ la+ ('+a*H +' Fu')on *o(o+ a+*a (on(' '+*a;a 'l coc'1(';i'n(o Mi)ia5 +') au(a(a 6o) An*onio a <u' no 6o(a an(a)6')F'c*a5'n*'1 )'c*iFica 'l ('cla)an*' 'n 'l +'n*i(o (' <u' An*onia D'+i)' an(a;an con (iFicul*a( +i'n(o au(a(a+ 6o) 'l ('cla)an*' +i;i'n la <u' 6'o) an(a;a ')a Mi)ia5 <u' ')a au(a(a 6o) An*onio.

Una 4', <u' ll'ga)on c')ca (' (on(' +' 'ncon*)a;a 'l coc' c')ca(' una+ col5'na+ un ca56o (' oli4o+1 all An*onio l' (i@o <u'4ol4i')a al ('cla)an*' <u' +u;i')a a la ca+'*a <u' *)a@')a un *)o,o(' 5o<u'*a <u' (u)an*' la noc' a;an u*ili,a(o 6a)a *a6a)+'.R'c*iFica 'l ('cla)an*' <u' 'l ('cla)an*' <u' Fu')on (i)'c*o+ (' laca+'*a a la Fo+a +in ll'ga) a la+ col5'na+ '+ all (on(' An*onio l'(i@o al ('cla)an*' <u' Fu')a a 6o) 'l *)o,o (' 5o<u'*a.

$Una 4', 4ol4iH 'l ('cla)an*' con la 5o<u'*a a (on(' '+*a;a la Fo+a lo+ ('5+1 la+ nia+ (n(o+' cu'n*a (' <u' (ico oo '+*a;a

('+*ina(o a +u 'n*'))a5i'n*o +u6lica)on a An*onio <u' la+ ('@a+' i)a lo <u' +*' l'+ )'+6on(iH <u' lo +'n*a 5uco 6')o <u' (';a<ui*a)l'+ (' 'n5'(io 6a)a <u' no +' ci4a+'n1 an*' lo cual la+ *)'+

@H4'n'+ +' 6u+i')on a g)i*a) i+*)ica5'n*'1 'n*onc'+ An*oniou*ili,an(o una '+6'ci' (' on(a una 6i'()a <u' ll'4a;an 'n)olla(a+'n una ca5i+'*a co5'n,H a gol6'a) a la+ nia+ a la+ <u' +''ncon*)a;an a))o(illa(a+ 6o)<u' no 6o(an '+*a) (' 6i'1 +i ;i'nco5o 'n una (' la+ 4'c'+ 'l 6)o6io An*onio )'+ul*H gol6'a(o1 ('@H(ico in+*)u5'n*o cogiH 'l 6alo <u' ('+6u+ 'n*'))a)a 'n la Fo+a

@un*o a lo+ cu')6o+ con*inuan(o gol6'an(o con 'l (u)an*' ;a+*an*'

*i'56o con Fu'),a a la+ @H4'n'+1 6')(i'n(o An*onia 'lconoci5i'n*o a con+'cu'ncia (' 'llo1 5i'n*)a+ <u' una (' la+ (o+



Mau)icio 'l ')5ano (' An*onio Fu')on a )'cog') la 6i+*ola 6o)<u'al (a +igui'n*' i;an a ac') un a*)aco 'n Buol 'l ('cla)an*'1An*onio Ro;')*o 'l ')5ano (' An*onio a la Ca@a Ru)al1 +i ;i'n noll'ga)on a 'n*)a) 'n la 'n*i(a( ;anca)ia a <u' '+*an(o '+6')an(o'n 'l coc' a la 6u')*a la Gua)(ia Ci4il l'+ (io 'l al*o +ali')onu'n(o. %ac' con+*a) 'l ('cla)an*' <u' 'l (a cinco (' no4i'5;)'an*')io)1 l @un*o con 'l Mau)i ici')on o*)o )o;o 'n la 5i+5a'n*i(a( ;anca)ia ll'4an(o u+an(o 'l ('cla)an*' la 6i+*ola ('An*onio ca)ga(a con cinco ca)*uco+1 5i'n*)a+ <u' +*' l*i5o l'+'+6')a;a Fu')a 'n 'l coc' 6a)a ui)1 o;*'ni'n(o un ;o*n <u' noll'ga;a al 5illHn (' 6'+'*a+. %'co+ '+*o+ <u' lo+ cu'n*a 'n*)' )i+a+ co5'n*a)io+ i)Hnico+ (' <u' co5o 6a)a lo+ ;anco+ An*onio '+ uncaga(o. En )'laciHn 'n 'l a*)aco ('l (a cinco (' no4i'5;)' acla)a<u' An*onio <u'(H a una ci')*a (i+*ancia con 'l 4'culo 'n(o

('+(' +*' a+*a la 'n*i(a( ;anca)ia 'l ('cla)an*' 'l Mau)i conuna 5o*o D'); &a)ian* n'g)a <u' an*')io)5'n*' An*onio a;a+u+*)a(o 'n P'()al4a.

$Po) o*)a 6a)*' *a5;in )'c*iFica 'l ('cla)an*' <u' 'l O6'l Co)+a <u'u*ili,a)on 'n lo+ 'co+ +i ;i'n a6a)'c' con 'l no5;)' ('l('cla)an*' )'al5'n*' +u 6)o6i'*a)io '+ An*onio Angl+ a <u' +u6)'cio lo o;*u4o 'n o*)o a*)aco <u' lo con+iguiH 'n co56aa (' +u')5ano Mau)icio 'n 'l Banco Po6ula) (' &illa) ('l A),o;i+6o6)o4i+*o+ (' una 5o*o On(a <u' *a5;in a;a +u+*)a(o An*onio.

$A 6)'gun*a+ ('l S). =i+cal1 <u' nunca a;an 4i+*o ni conoci(o a la+cica+ ni 'l ('cla)an*' c)'' <u' *a56oco An*onio a <u' al+u;i)la+ 'n 'l coc' ni 'n 'l *)a'c*o na(a )'4'lH <u' +*' 6u(i')aconoc')la+.

Cuan(o An*onio (i@o al ('cla)an*' <u' *'na gana+ (' cog') a una+cica+ a;u+a) (' 'lla+ c)'a 'l ('cla)an*' <u' ')a 'Kag')aciHn.

Ra*iFica lo <u' (i@o 'n +u an*')io) ('cla)aciHn )'+6'c*o <u' la+ *)'+nia+ al 4'+*i)+' *'nan 'n la 6a)*' in*')na (' lo+ 5u+lo+ *'nan

5uca +ang)'.

No +' 'K6lica ('+6u+ (' a;') )'conoci(o 'l colcHn (' 5u'll'+<u' con+*a 'n la+ Fo*og)aFa+ (on(' +' ll'4a)on a ca;o lo+ 'co+ no*i'n' ninguna 5anca (' +ang)'.

La 6o+*u)a ('l colcHn (' 5u'll'+ <u' '+* 'n la Fo*og)aFa ('la*'+*a(o no '+ la <u' *'na 'l (a (' lo+ 'co+ a <u' '+' (a'+*a;a 'n +'n*i(o *)an+4')+al al <u' la Fo*og)aFa *i'n'.

$Nu'4a5'n*' a 6)'gun*a+ ('l S). Ju', 5aniFi'+*a: <u' )'c*iFica 'n 'l

+'n*i(o (' <u' '+ 6o+i;l' <u' a Mi)ia5 no la a*a+'n 'n una 6')ca o*)a4'+')o co5o a in(ica(o an*')io)5'n*' +ino 'n 'l 5i+5o 6o+*'



(on(' '+*a;an a*a(a+ la+ o*)a+ 6')o (' 6i' *al co5o a6a)'c'('+6)'n(')+' (' la+ Fo*og)aFa+ ('l a*'+*a(o1 a+ co5o <u' An*onio6'ga;a a la+ nia+ no +Hlo 6a)a ac')la+ calla) +ino 6o)<u' l'gu+*a;a 4')la+ +uF)i).

$R'c*iFica *a5;in 'n 'l +'n*i(o (' <u' cuan(o An*onio 5an*u4o)'laciHn +'Kual con Mi)ia5 'l ('cla)an*' '+*u4o *o(o 'l *i'56o5an*'ni'n(o a +*a 6o) lo+ *o;illo+ a <u' la 5i+5a con la+ 6i')na+a;a '+*a(o )'ca,an(o a An*onio <u' no )'cu')(a +i con Mi)ia5+' l' 6u+o 'l 5i+5o 6alo <u' con la+ o*)a+ anal5'n*'. Ta5;in)'c*iFica 'n 'l +'n*i(o <u' a D'+i)' An*onio l' i,o lo 5i+5o <u'la+ o*)a+ (o+ (' 6'n'*)a) 6o) 4a anal *an*o con +u 5i'5;)o 4i)ilco5o con un 6alo +i5ila)1 <u' *a5;in a D'+i)' la +u@'*H 6o) lo+*o;illo+ 'l ('cla)an*' 5i'n*)a+ An*onio la ag)'(a +'Kual5'n*'.

$En cuan*o al co)*' (' 6',Hn <u' +' l' i,o a una (' la+ nia+ lonico <u' +a;' '+ 6o) lo <u' +' l' a (ico al *o5)+'l' ('cla)aciHn6')o 'l no lo 6)'+'nciH ni +' a6')ci;iH (' 'llo1 +u6oni'n(o <u'ocu))i)a cuan(o An*onio1 '+*an(o aco+*a(o+ +' l'4an*H ('l colcHn6o)<u' la+ nia+ llo)a;an1 6')o 'l ('cla)an*' no lo 4io a <u'6')5an'ciH *o(o 'l *i'56o aco+*a(o *a6a(o con la 5o<u'*a.

$No )'cu')(a o no +' a6')ci;iH <u' ('+6u+ (' 5u')*a+ An*oniocla4a)a algo 'n la 4agina (' Mi)ia5 a+ co5o <u' 'n g'n')al +'ici'+' algo con lo+ ca(4')'+.

$Ta5;in 5aniFi'+*a <u' cuan(o +' i,o 'l 6)i5') (i+6a)o <u' FallH +' inclinH acia An*onia (igo (i)igi(o 'l )'<u')i(o (i+6a)o aAn*onia1 An*onio +' inclinH 6a)a 6o(')l' (i+6a)a) a la ca;',a ('+('una (i+*ancia (' uno+ *)'+ o cua*)o 6al5o+.

$Cuan(o au(H a An*onio a 'n*'))a) lo+ cu')6o+ no 4io la 6o+iciHn(' '+*o+ a <u' '+*a;an cu;i')*o+ 6o) la 5o<u'*a.

$9u' igno)a la )a,Hn 'l 5o(o (' 6o)<u la+ 6'ga*ina+ (' la 5o*o%on(a +u+*)a(a 6o) An*onio a6a)'ci')on ('+6'ga(a+ 'n*'))a(a+

'n la Fo+a.

T')5ina(a la 6)'+'n*' l'(a alla(a conFo)5' la Fi)5an *o(o+ lo+6)'+'n*'+ ('*)+ (' Su S'o)a1 (' lo <u' (o F'.

La @r!a! ' 1u ra !i6#cil n$n!r l &or1u ! lo' ca;/io' ! ac$i$u! !>igul Ricar$(

Cuan!o 6u !$ni!o &or la "uar!ia Ci@il ' l lron 'u' !rc3o'

;ani6'$ó &or 'cri$o 1u no !'a/a !clarar( Sin ;/argo &oca' 3ora'!'&u' lo 3ac a!;' &ara con6'ar' cul&a/l( cuan!o @ul@ a



@r a la "uar!ia Ci@il n la &ri'ión ! Ca'$llón o$ra @4 ca;/ia ! &arcr !ci! !clarar nu@a;n$ an$ l =u4(

6icial;n$ la @i'i$a ! lo' ;i;/ro' ! la Bn;ri$a a la crcl !ón!'$a/a ingr'a!o El Ru/io ra &ara conocr l &ara!ro ! Angl'(

Sg0n l ca&i$n I/H4:

9u' 'n )'laciHn con la 4i+i*a a Ca+*'llHn1 +' o)('na 6o) la 6)o6iaCo5an(ancia a la 4i+*a (' la+ inFo)5acion'+ <u' *'n'5o+1 6a)a 4')+i Migu'l Rica)* no+ 6u'(' ('ci) lo+ luga)'+ F)'cu'n*a(o+ 6o)An*onio Angl+.

S' ac' '+' 4ia@' <u' o;'('c' a la locali,aciHn (' An*onio Angl+1

6o)<u' a +a;a5o+ 'n*onc'+ <u' l Migu'l Rica)* ')an a5igo+ ('co))')a+ cuan*o 5'no+1 6o(a +a;') (on(' +' '+con(a An*onioAngl+.

9u' no + +i (i la o)('n. o + <u' +' (io. Su6ongo <u' Fi)5a)a lao)('n @u(icial1 +' *u4o <u' Fi)5a) 6o)<u' +in 'lla no +' 6u'('4i+i*a). 9u' la o)('n 6u(o (a)la 'l co5an(an*' o 'l 6)o6ioIn+*)uc*o).

9u' 5' con+*a <u' Pa;lo Pi,a))o '+*u4o. O*)a+ 6')+ona+ no + +i

'+*u4i')on.

Sin ;/argo l 'argn$o Pa/lo Pi4arro cuan!o !claró an$ l =u4 norcor!a/a ning0n !a$o 6acili$a!o &or Ricar$ al r'&c$o !l &ara!ro !An$onio Angl':

No +' a )'ali,a(o ninguna (ilig'ncia +o;)' '+*a g'+*iHn 'n*)'4i+*a1 6o)<u' la g'+*iHn no (a )'+ul*a(o+.

No a con+*ancia (' la+ Fo*o+ 'Ki;i(a+1 6o)<u' +')an 5uca+Fo*o+1 5il (o+ 5il1 *)'+ 5il1 '+o nunca.

9u' no )'cu')(a 6o)<u a5igo+ +' l' 6)'gun*a.

9u' no )'cu')(a <u luga)'+ (' ocul*aciHn l' (i@o Rica)*.

9u' no )'cu')(a <u 6')+ona+ +' *)a*a;a (' i('n*iFica).

Lo 1u '# rcor!a/a ra 1u:



Migu'l Rica)* 5' con*H la+ a*)oci(a('+ (' La Ro5ana Fu' ('5o(o '+6on*n'o.

9u' +u@'*a lo+ *o;illo+1 a;)' la+ 6i')na+1 in*)o(uc'n o;@'*o+1 <u*a*'(' 'nci5a1 no *' co))a+1 <u' la+ ('@an a*a(a+ 5i'n*)a+ '+*n(u)5i'n(o1 An*onio +' l'4an*a 6o)<u' g'5an l'+ 6'ga una g)an*un(a a la 5aana +igui'n*' l'+ 6'ga un *i)o 'n la Fo+a.

En*onc'+ l' inFo)5o <u' lo <u' 5' cu'n*a a 5 no *i'n' 4alo) <u'(';')a 6on')+' 'n con*ac*o con lo+ (' la c)c'l 6a)a ('cla)a) an*''l @u',.

EL gran in$rrogan$ ra: ¿Por 1u Ricar$ 3a/#a !ci!i!o ! ;o!o'&on$no con6'ar la @r!a!?

Sg0n Pa/lo Pi4arro l In'$ruc$or:

C)'o <u' ')a 6o)<u' *o(a4a ')a 6')+ona no un ca)*'l (' ci)co.

Sin ;/argo >igul Ricar$ con$ó an$ l =u4 o$ro' ;o$i@o' ;u !i'$in$o'&ara ca;/iar 'u !claración:

Cuan(o '+*a;a 'n la 6)i+iHn (' Ca+*'llHn 5' 4i+i*a)on (o+ gua)(ia+ci4il'+1 (o+ (' *an*o+ <u' 5' +o5'*i')on a *o)*u)a+1 5' (i@')on'Kac*a5'n*' lo <u' *'na <u' ('ci).

E+ 5+1 5' (i@')on lo+ +igui'n*'+ (a*o+: <u' a;a una ;ala 'n laFo+a1 '+o no 5' lo c)'o o <u' la+ nia+ Fu')on 4iola(a+ 'n la

ca+'*a (' La Ro5ana1 *a56oco 5' lo c)'o <u' la+ nia+ Fu')ona+'+ina(a+ a1 *a56oco 5' lo c)'o.

Ta5;in (i@')on <u' la+ nia+ *'nan 5a)ca+ 'n lo+ *o;illo+1 <u'(i@'+' <u' no l'+ a;an 5'*i(o 6alo+ 6o) 'l culo1 <u' +' la+ a;anFolla(o 6o) 'l culo. 9u' 5' (i@')on <u' lo+ acc'+o+ ca)nal'++ola5'n*' a;an +i(o ana*H5ico+1 <u' no l'+ a;an in*)o(uci(oo;@'*o+ 'n +u+ 6a)*'+1 <u' (i@'+' <u' no l'+ a;n 5'*i(o na(a1 <u'a;a +i(o 6'n'*)aciHn 5a+culina.

M' (i@')on <u' (i@'+' <u' '+o a;a +uc'(i(o a 'n la ca+a '+a16o)<u' 'llo+ lo +a;an. M' (i@')on <u' una (' la+ 4c*i5a+ 5u)iH ('



)o(illa+ con la+ 5ano+ *a6n(o+' la ca)a. Pa)'c' +') <u' laGua)(ia Ci4il +a;' 5uco.

una co+a *'ngo 5u cla)a: '+*o (o+ *o+1 no lo an 'co. Do+o5;)'+1 (o+ 6')+ona+ +ola+1 '+o +' lo (igo o1 no lo an 'co.

9u' (i@' <u' '+*an(o la+ *)'+ nia+ al ;o)(' (' la Fo+a1 An*onio i,oun (i+6a)o a una (' 'lla+1 6')o +' l' 'nca+<uillH 'l a)5a al 4ol4')a 5on*a)la 'l ca)*uco +aliH ca'n(o ('n*)o (' la Fo+a. 9u')'cu')(o a;') (ico '+*o1 6o)<u' 5' (i@o la Gua)(ia Ci4il <u' a;auna ;ala 'n la Fo+a <u' +'gu)a5'n*' l'+ FallH 'l (i+6a)o.

9u' la <u' Fu' 6inca(a1 '+*a;a ;oca a;a@o gi5i'n(o g)i*an(o1 la l*i5a a))o(illa(a1 con la+ 5ano+ *a6n(o+' la ca)a la+ *)'+ al;o)(' (' la Fo+a. A+ lo (i@' 6o)<u' a+ '+ co5o 5' lo (i@o la Gua)(ia

Ci4il.9u' (igo <u' lo (i@' 6')o 5' lo (i@')on 'llo+ a 5.

9u' a +' *i'n' <u' (a) cu'n*a <u' *o(o lo ('cla)a(o '+ Fal+o1'Kc'6*uan(o <u' a *)'+ cica+ 5u')*a+.

9u' 'n cuan*o al co)*' ('l 6',Hn <u' +' l' i,o a una (' la+ nia+ lonico <u' + '+ lo <u' +' 5' (i@o al *o5a)5' ('cla)aciHn. El 5(icoFo)'n+' (i@o a <u' a una (' la+ nia+ l' Fal*a;a un 6',Hn1a))anca(o +'gu)a5'n*'1 'llo+ +a;)n lo <u' an 'co con la+

au*o6+ia+1 o 'n '+o no <ui')o 'n*)a).

9u' lo+ (o+ <u' 5' 4i+i*a)on 'n la 6)i+iHn (' Ca+*'llHn1 6a)aFo),a)5' a ac') una ('cla)aciHn1 Fu')on un *al P'()o 'l <u' 5'in*'))ogH la 6)i5')a 4',1 un +a)g'n*o go)(o (' 5+ (' /! ao+ con algn 6'lo cano.

9u' '+*a 4i+i*a *'na 6o) o;@'*o (a)5' *o(o lo <u' a;an'ncon*)a(o1 no +u6u'+*a5'n*' nu'4o1 ca5;ia) 'l luga) (' lo+'co+.

9u' +i 5' a5'na,an (' 5u')*' <u <ui')' <u' aga1 o no 4o ('5)*i).

9u' lo <u' 6)'*'n(o '+ <u' 5'*an 'n la c)c'l a lo+ <u' aan'co '+*o <u' no +' @u+*iFi<u' na(i' con5igo1 6')o no (igo la

@u+*icia1 +ino uno+ 5an(o+ (' la gua)(ia ci4il an*' la @u+*icia1 lo6u'(o ('5o+*)a).

9u' lo nico <u' Fal*a '+ <u' 5' 5a*'n1 5+ <u' 5' an aco+a(o1a no 5' 6u'('n aco+a).



Pro 3a/#a un !$all n la !claración ! Ricar$ 1u lla;a/a&o!ro'a;n$ la a$nción( Era l 3c3o ! 1u An$onio l !'&u' !3a/r a/u'a!o ! !o' ! la' niHa' 3u/iran cogi!o l coc3 &ara$ra'la!ar' 3a'$a un /ar ! Ca$a!au !on! co;&raron algo ! co;r &arargr'ar nu@a;n$ a la ca'$a ! La Ro;ana(

R'ul$a/a %$raHo 1u 3u/iran !=a!o 'ola' a la' $r' niHa' !uran$ al;no' !o' 3ora' 1u ' l $i;&o 1u ' $ar!a n rcorrr l in6rnalca;ino 1u '&ara La Ro;ana ! Ca$a!au n un @ia= ! i!a @ul$a(

Sin ;/argo 'g0n la 'iguin$ !iligncia ! la "uar!ia Ci@il Ricar$ 3a/#a!ic3o la @r!a!(

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR LA PERMANENCIA EN UN BAR DE

CATADAU LA NOC%E DEL 2$22$# DE MIGUEL RICART ANTONIOANGLS MARTINS

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ (i', 5'no+ 4'in*'(' la 5aana ('l (a # (' 5a),o (' 2.##1 'l In+*)uc*o) 'K*i'n(''+*a (ilig'ncia ac' con+*a):

9u' 'n la ('cla)aciHn 6)'+*a(a 6o) Migu'l Rica)* T))'ga +' 'K6on'<u' la noc' ('l 2$22$#1 *)a+ 4iola) a la+ nia+ ('@a)la+ a*a(a+1

+' Fu')on a un ;a) (' Ca*a(au (on(' co56)a)on ;oca(illo+ una'n+ala(a 6a)a ll'4)+'lo a c'na) a la ca+'*a (on(' a;an ('@a(oa*a(a+ a la+ nia+.

9u' co56)o;an(o '+*a 5aniF'+*aciHn +' a a4')igua(o <u': Laci*a(a noc'1 +o;)' la+ / o)a+1 'n 'l ;a) ('no5ina(o PARADOR(' la locali(a( (' Ca*a(au -&al'ncia01 ll'ga)on lo+ lla5a(o+ Migu'lRica)* T))'ga An*onio Angl+ Ma)*in+ <u' '+*o+ in(i4i(uo+6i(i')on *)'+ ;oca(illo+1 una 'n+ala(a ;';i(a <u' +' ll'4a)on +incon+u5i)lo+ 'n 'l '+*a;l'ci5i'n*o.

9u' '+*o+ (a*o+ an +i(o o;*'ni(o+ ('l 6)o6i'*a)io ('l ;a)PARADOR1 lla5a(o A)*u)o O)*'ga G)au1 4'cino (' Ca*a(au-&al'ncia01 con (o5icilio 'n...1 6')+ona no 5u cola;o)a(o)a con5uco+ )'6a)o+ a Fi)5a) +u 5aniF'+*aciHn (' +u '+6o+a1 5u@')<u' *a5;in '+*u4o '+a noc' 'n 'l ;a) <u' )'cu')(a6')F'c*a5'n*' <u' 'n*)a)on Migu'l An*onio 6i(i')on lo+;oca(illo+ la 'n+ala(a.

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' 6o) (ilig'ncia <u' Fi)5a 'l In+*)uc*o)

'n uniHn (' 51 'l S'c)'*a)io1 <u' c')*iFico.



Parc#a la &ru/a !6ini$i@a ! la cul&a/ili!a! ! >igul Ricar$ a 1u '!$all ! /a=ar al /ar a &or co;i!a no &o!#a 3a/r'lo !ic$a!o la "uar!iaCi@il(

Sin ;/argo cuan!o lo' &ro&i$ario' !l /ar Para!or !clararon an$ l

=u4 ' !;o'$ró una @4 ;' 1u la !iligncia 6ir;a!a &or l In'$ruc$or&or l 'argn$o Pa/lo Pi4arro no ' corr'&on!#a con la @r!a! ni ;uc3o;no'(

E'$o ' lo 1u /a=o =ura;n$o a6ir;aron lo' !uHo' !l /ar:

ARTURO ORTEGA GRAU

9u' a la Gua)(ia Ci4il1 'l 2 (' no4i'5;)' An*onio Angl+ Migu'l

Rica)* nunca l'+ ' (ico <u' ;a@a)on a co56)a) uno+ ;oca(illo+.

9u' )'cu')(o <u' 4ini')on un 4i')n'+ 6o) la noc'. El (a no lo)'cu')(o. E)a un 4i')n'+1 ')a 6o) la noc'1 (' 22 a 2 (' la noc'.

9u' )'cogi')on *)'+ o cua*)o ;oca(illo+1 una 'n+ala(a 'n )'ci6i'n*'(' 6on') 6ollo+ a+a(o+1 una ;o*'lla (' agua (' li*)o 5'(io.

9u' <ui'n 'n*)H Fu' Rica)*.

9u' <ui'n +' <u'(H Fu')a 'n 'l coc' no +' <uin ')a

Sin ;/argo la ;u=r !l &ro&i$ario '# 3a/#a rconoci!o al 1u a1ullanoc3 no nc'aria;n$ l !#a )2 ! no@i;/r 3a/#a aco;&aHa!o a>igul Ricar$:

ANA =LORES CABRERA %IGUERA

9u' nunca ' ('cla)a(o a la Gua)(ia Ci4il <u' 'l 2 (' no4i'5;)'Migu'l Rica)* 4ini')a a 5i '+*a;l'ci5i'n*o.

9u' no Fi)5a5o+ 6o)<u' no coinci(a lo <u' +' 5aniF'+*a;a con lo<u' ')a.

9u' la 6')+ona <u' '+*a;a Fu')a '+*a;a @un*o a una 6al5')a.

9u' no )'conoc a '+a 6')+ona co5o An*onio Angl+. No ')a An*onioAngl+1 6o)<u' An*onio ')a o '+ 5u al*o1 '+' cico ')a un 6o<ui*o5+ ;a@i*o.

9u' ca)ac*')+*ica+ <u' 6u'(a ('ci) (' '+*a 6')+ona1 +')a 5u6a)'ci(a a Mau)icio1 5+ o 5'no+ +u 5i+5a co56l'KiHn F+ica.



-uran$ ca'i 7 aHo' l =u4 l 6i'cal lo' a/oga!o' 3a/#an '$a!ocon@nci!o' 1u lo' !uHo' !l /ar Para!or 3a/#an a6ir;a!o 1u Ricar$ Angl' '$u@iron n 'u /ar la noc3 !l )2 ! no@i;/r(

¿Por1u la' !iligncia' ! la "uar!ia Ci@il 6al$a/an a la @r!a!?

TOQICOLOG>A

La' ;!iocr' au$o&'ia' rali4a!a' &or lo' 6orn'' ! Galncia la'con$ra!ic$oria' con6'ion' ! >igul Ricar$ 3a/#an con@r$i!o l $ri&l

cri;n ! Alccr n un ;i'$rio'o 'uc'o llno ! &un$o' o'curo'(

Por llo lo' in6or;' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a l organi';o al1u ' 3a/#an n@ia!o &ara anali4ar alguna' &ar$' ! lo' cur&o' la;aor#a ! la' ;u'$ra' ncon$ra!a'

Sin ;/argo '$o' '$u!io' 3a/#a naci!o ;ani&ula!o' ;rc! a uno6icio 6ir;a!o &or l =u4 Bor$ 1u aco;&aHa/a 'i;&r a la' ;u'$ra'1u ' n@ia/an a anali4ar 1u !c#a:

En 4i)*u( ('l 6)oc'(i5i'n*o SUMARIO NÚMERO 2"#1 6o) ('li*o+ ('ASESINATOS o*)o+1 (i)i@o a &.I. 'l 6)'+'n*' al o;@'*o ('ORDENARLE +' 6)oc'(a AL ANLISIS (' la+ +u+*ancia+ <u' +')'5i*'n @un*o con 'l 6)'+'n*' oFicio1 CONCRETNDOSE A LASPRUEBAS INTERESADAS POR LA GUARDIA CI&IL.

E'$o 1ur#a !cir 1u &or =;&lo Oco;o ocurrió ral;n$ 'i la "uar!ia

Ci@il n@ia/a a anali4ar un $ro4o ! ;$al ncon$ra!o n la 6o'a 0nica;n$ 'olici$a/a 1u a@riguara 'i ' $ra$a/a ! r'$o' 3u;ano' lIn'$i$u$o '$a/a n la o/ligación ! con$'$ar 1u no &ro no &o!#a'$u!iarlo &ara a@riguar ! 1u ' $ra$a/a a 1u ' $n#a 1u concr$ara la' &ru/a' in$r'a!a' &or la "uar!ia Ci@il(

Con 6c3a ! 5 ! ;ar4o ! )**2 l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#ar;i$ió al Ju4ga!o ! Alcira lo' &ri;ro' r'ul$a!o' ! lo' '$u!io'rali4a!o'(

S $ra$a/a n &ri;r lugar !l '$u!io cri;inal#'$ico ! lo' ori6icio' !!i'&aro(



En ninguno (' lo+ *)'+ o)iFicio+ (' 'n*)a(a +' o;+')4a au5a5i'n*oni 6a)*cula+ (' n'g)o (' u5o alguna. Ta56oco '5o+ ('*'c*a(oconc'n*)acion'+ 5'*lica+ <u' no+ agan +u6on') <u' 'l (i+6a)o

Fu' )'ali,a(o a caHn *ocan*' o a 5u co)*a (i+*ancia. La 6)c*icaau+'ncia (' F)ac*u)a+ c)an'ana+ 6a)'c' 'n 6)inci6io o*)o in(icio ('<u' la (i+*ancia ('l (i+6a)o no Fu' 5u co)*a1 +in '5;a)go +*o no+i'56)' '+ a+1 aun<u' + lo 5+ a;i*ual.

CONCLUSIONES:

270 El c)n'o ('l ca(4') n3 2 6)'+'n*a un o)iFicio (' 'n*)a(a 'nFo+a *'56o)al i,<ui')(a -+i'n i,<ui')(a0 un o)iFicio (' +ali(a 'n 'l*'co (' la H);i*a (')'ca.

El (i+6a)o <u' (io luga) a (ico+ o)iFicio+ 'n 'l c)n'o ('l ca(4')n3 2 no Fu' )'ali,a(o a caHn *ocan*' ni a 5u co)*a (i+*ancia. Noa 6o+i;ili(a( (' conoc') la (i+*ancia ('l (i+6a)o.

70 El c)n'o ('l ca(4') n3 6)'+'n*a un o)iFicio (' 'n*)a(a 'nln'a 5'(ia ('l occi6i*al 6o) 'nci5a ('l 6lano nucal un o)iFicio ('+ali(a 'n 'l ;o)(' in*')no (' la H);i*a i,<ui')(a.

El (i+6a)o <u' (io luga) a (ico+ o)iFicio+ 'n 'l c)n'o ('l ca(4')n3 no Fu' )'ali,a(o a caHn *ocan*' ni a 5u co)*a (i+*ancia1 +in

6o(') conoc') a <u (i+*ancia +' )'ali,H.

70 El c)n'o ('l ca(4') n3 6)'+'n*a un o)iFicio (' 'n*)a(a 'n)'giHn occi6i*al i,<ui')(a un o)iFicio (' +ali(a 'n )'giHn F)on*al(')'ca.

El (i+6a)o <u' o)iginH (ico+ o)iFicio+ 'n 'l c)n'o ('l ca(4') n3 no Fu' )'ali,a(o a caHn *ocan*' ni a 5u co)*a (i+*ancia. No6o('5o+ conoc') la (i+*ancia 'Ki+*'n*' 'n*)' la ;oca ('l a)5a 'l;lanco 'n 'l 5o5'n*o ('l (i+6a)o.

R'ul$a/a $r;n!a;n$ lla;a$i@o 1u lo' '&ciali'$a' !l In'$i$u$oNacional ! o%icolog#a a6ir;aran 1u l crno !l ca!@r nW ) $n#aori6icio ! 'ali!a cuan!o la /ala 6u ncon$ra!a &or lo' 6orn''incru'$a!a n l in$rior !l crno(

El 'iguin$ ! lo' anli'i' ' r6r#a a: B0'1u!a ! 6rag;n$o' a!3ri!o'o incru'$a!o' !$r;inación ! 'u' co;&onn$' >cani';o !a@ul'ión ! la arola n la rgión &riarolar ! la ;a;a !rc3a !l

ca!@r nW .(



S $ra$a/a ! co;&ro/ar 'i n alguna ! la' 3ri!a' o n la' uHa' lo'$cnico' &o!#an ncon$rar alguna &i'$a !l a''ino o a''ino' o r'$o' !alg0n ;a$rial 1u &u!ira con!ucir a a@riguar l 'i$io !on! la' niHa'3a/#an 'u6ri!o la' /ru$al' $or$ura'(

Anli+i+ )'ali,a(o:

P)oc'('5o+ al '+*u(io (' la+ 5u'+*)a+ ;a@o 'l 5ic)o+co6io'+*')'o+cH6ico a Fin (' ;u+ca) in(icio+ *al'+ co5o Fi;)a+1 6'lo+1 '*c.

CONCLUSIONES:

Ca(4') n3 2:

$ La ca)a 6o+*')io) ('l co(o i,<ui')(o 6)'+'n*a una ')i(a a;i')*a.+' 'ncon*)a)on (o+ 6'lo+ (' o)ig'n +'Kual1 a+ co5o )'+*o+6')*'n'ci'n*'+ a lo+ (6*')o+ (' la Fauna ca(a4)ica. No '5o+'ncon*)a(o )'+*o+ (' Fi;)a+ o (' *i'))a.

$ El (o)+o (' la 5ano (')'ca 6)'+'n*a )'+*o+ (' Fauna ca(a4)ica16')o ningn o*)o in(icio (' in*')+.

$ La 5ano i,<ui')(a a6a)'c' a*a(a con una 4'n(a. A 'Kc'6ciHn ('l('(o 5'(io1 'l )'+*o ca)'c' (' ua+. La ua ('l ('(o 5'(io no5u'+*)a Fi;)a+ o 6'lo+ a(')i(o+1 ni *a56oco +igno+ (' ('F'n+a.

La 5ano (')'ca ca)'c' (' ca)a 6al5a). Solo con+')4a la ua ('l('(o n(ic'1 cuo 'K*)'5o a6a)'c' li56io1 +in 5o+*)a) a)aa,o+ ni)o*u)a+ 5aniFi'+*a+.

Ca(4') n3 :

$ La 5ano (')'ca '+* ;i'n con+')4a(a. P)'+'n*a un )'+*o (' 6'lo(' o)ig'n +'Kual <u' +' +'6a)a 6a)a +u 6o+*')io) '+*u(io. La+ ua++on 'Kc'+i4a5'n*' co)*a+ ca)'c'n (' ;o)(' li;)'1 lo <u' i56i(''K*)a') algn 5a*')ial. No 6)'+'n*an )o*u)a+ ni 'nganc'+.

$ La )o(illa 6)'+'n*a +i'*' ')i(a+ inci+o$6un,an*'+ 6a)al'la+ 'n*)'+ o*)a+ (i+*)i;ui(a+ al'a*o)ia5'n*'. So;)' +u +u6')Fici' aa;un(an*'+ )'+*o+ (' Fauna ca(a4)ica 6')o ningn o*)o in(icio ('in*')+.

$ La 5o)Fologa (' lo+ ;o)('+ (' la ')i(a (' la )'giHn 6')ia)'ola)(' la 5a5a (')'ca +ugi')' <u' +*a Fu' 6)o(uci(a 6o) unin+*)u5'n*o no co)*an*' 6o) un 5'cani+5o inci+o$con*u+o cona))anca5i'n*o.

Ca(4') n3 :



$ La )o(illa i,<ui')(a 6)'+'n*a una ')i(a inci+o$6un,an*' ('g)an('+ (i5'n+ion'+ a;un(an*' Fauna ca(a4)ica1 6')o ningno*)o in(icio (' in*')+.

$ A 'Kc'6ciHn ('l ('(o n(ic' 'n 'l <u' la ua '+ (i+*ingui;l'1 la+

)'+*an*'+ '+*n au+'n*'+. Tan*o la +u6')Fici' co5o 'l ;o)(' la uano 5u'+*)an )o*u)a+ a6a)'n*'+.

Lo ;' 'igni6ica$i@o !l an$rior In6or; ra 1u lo' &ri$o' !l In'$i$u$oNacional ! o%icolog#a 3a/#an ncon$ra!o r'$o' ! !#&$ro' ! la 6aunaca!a@rica lo cual 'in ning0n gnro ! !u!a' !;o'$ra/a 1u lo'ca!@r' 3a/#an '$a!o a la in$;&ri !uran$ cir$o $i;&o(In%&lica/l;n$ no ' rali4ó '$u!io alguno 'o/r '$a 6auna ni 'o/r

la' lar@a' ncon$ra!a' !$all' ! $an$a i;&or$ancia 1u ll@aron a;ani6'$ar al &ro6'or Fron$la Oal 1u nunca 3a/#an !=a!o @r '$a 6aunaca!a@rica 1u ca'i con $o!a 'guri!a! lo' ca!@r' ! la' niHa' 3a/r#an'$a!o n !o' 'i$io' !i'$in$o'(

A!;' r'ul$a/a 'or&rn!n$ 1u la &rac$ica $o$ali!a! ! la' uHa' ! la'$r' niHa' 3u/iran !'a&arci!o( Algo 1u no $n#a %&licación a 1u la'uHa' =un$o con lo' !in$' 'on la' &ar$' !l cur&o 3u;ano 1u ;'$ar!an n !'co;&onr' 'i ' 3u/iran ca#!o &or 6c$o ! la&u$r6acción $n!r#an 1u 3a/rla' ncon$ra!o n la 6o'a lo' ;i;/ro' !

la UC n l ;inucio'o cri/a!o 1u 3iciron !uran$ ca'i cinco !#a'(a;/in &arc#a claro 1u la' @iolacion' no ' 3a/#an &ro!uci!o 'o/r l'ulo ! la ca'$a ! La Ro;ana &or1u n la' 3ri!a' ! lo' co!o' la'ro!illa' no 3a/#a ni un 'olo grano ! $irra ni ! ning0n o$ro ;a$rial l'ulo ! la /u3ar!illa '$a/a llno ! arna &or1ur#a(

un 0l$i;o !$all: lo' &ri$o' !l In'$i$u$o 3a/#an @i'$o l'ion' 1u lo'6orn'' no 3a/#an r'Ha!o n 'u in6or; co;o 1u l ca!@r n0;ro 2$n#a una 3ri!a inci'oM&un4an$ ! gran!' !i;n'ion' n la ro!illai41uir!a l n0;ro !o' 'i$ 3ri!a' inci'oM&un4an$' &aralla' n$r

'# igual;n$ n la ro!illa i41uir!a( ¿Có;o &o!#a 3a/r'l' ol@i!a!o alo' 6orn''?

El $rcro ! lo' in6or;' corr'&on!#a a lo' '$u!io' 3i'$o&a$ológico' !lo' r'$o' n@ia!o' al o/=$o ! co;&ro/ar 'i !$r;ina!a' l'ion' 3a/#an'i!o cau'a!a' n @i!a o no ! la @#c$i;a(

Lo' r'ul$a!o' n lo 1u 3ac#a r6rncia a lo' ca!@r' ) . ran claro':la' l'ion' 1u ' a&rcia/an n la' ;u'$ra' r;i$i!a' 3a/#an 'i!o $o!a'cau'a!a' n @i!a ! la' @#c$i;a'(



Sin ;/argo la' l'ion' 1u &r'n$a/a l ca!@r n0;ro 2 n la 4onagni$al 3a/#an 'i!o &ro@oca!a' !'&u' ! la ;ur$(

R'+ul*a(o+ ca(4') :$ Pa<u'*' 4i+c')al 6')in'al -)'c*o 4agina0 <u' inclu' o)iFicio+anal 4aginal:

S' 'Ka5ina ('*'ni(a5'n*' 6a)a locali,a) )'conoc') la+ l'+ion'+('+c)i*a+ 5ac)o+cH6ica5'n*' 'n la inFo)5aciHn )'ci;i(a.

a0 S' )'Fi')'n ('+ga))o+ 4aginal'+ +in +igno+ (' )'acciHn ni'5o))agia. En la 6a)'( (' la 4agina +' o;+')4an (o+ g)an('+,ona+ l'+ional'+ o +olucion'+ (' con*inui(a( (' ;o)('+

i))'gula)'+ a a5;o+ la(o+ (' la 6a)'( 4aginal1 (' una+ (i5'n+ion'+*o*al'+ a6)oKi5a(a+ (' /1? c5. (' (i5'*)o 'n 'l la(o i,<ui')(o ('la 5u'+*)a uno+ / K ? c5. 'n 'l la(o (')'co. S' co56)u';a laau+'ncia (' Fi;)ina o '5o))agia+. M'*ac)o5a+ia n'ga*i4a.

;0 E)o+ion'+ 'n la;io+ 5ao)'+ (' !1? c5.. So;)' la 5u'+*)a no +')'conoc'n l'+ion'+ o+*'n+i;l'+ 'n 'l la;io 5ao) i,<ui')(o 'n la;io(')'co a ('+6)'n(i5i'n*o '6i()5ico ,ona+ (' ('6)'+iHn. Enla 6i'l a(ac'n*' a una ,ona o+cu)a (' uno+ ? K 21? c5.M'*ac)o5a+ia n'ga*i4a.

c0 E)o+ion'+ (' !1 c5. 'n a5;o+ 5)g'n'+ anal'+. S' )'conoc'n+o;)' la 5u'+*)a1 no 6)'+'n*an colo)aciHn o+cu)a ni )'+*o+ ('Fi;)ina ni +ang)'. M'*ac)o5a+ia n'ga*i4a.

(0 %'5a*o5a 6')ianal. En la 6i'l (' la )'giHn 6')ianal (')'ca +'o;+')4an 5anca+ o+cu)a+ lin'al'+ 6')o 6oco ('Fini(a+ (' uno+ ?c5. (' longi*u(. Sin 5'*ac)o5a+ia 'n Fi;)a+ con'c*i4a+.

Lo' &ri$o' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a no $n#an ninguna !u!aO!a!o 1u la ;$acro;a'ia ra nga$i@a 1u con l ca!@r n0;ro 2 '3a/#an co;$i!o ac$o' ! ncro6ilia( E' !cir alguin 3a/#a @iola!o @aginal anal;n$ a la @#c$i;a n0;ro 2 cuan!o a 3a/#a ;ur$o(

Cinco !#a' !'&u' l * ! ;ar4o ! )(**2 l In'$i$u$o r;i$ió al =u4 l'gun!o ! 'u' In6or;'(

S $ra$a/a ! lo' '$u!io' an$ro&ológico' ! lo' crno' 'o/r lo' 3u'o'1u 3a/#an ncon$ra!o lo' ;i;/ro' ! la UC !uran$ l cri/a!o ! la$irra ! la 6o'a(



incr#/l;n$ lo' 6orn'' no la' 3a/#an @i'$o 'o 1u li;&iaron lcrno a concincia a 1u lo' &ri$o' !l In'$i$u$o no ncon$raron ni ungrano ! $irra( ¿Có;o &o!#a 'r &o'i/l 1u no 3u/iran @i'$o !o' &i!ra'una ! color ro=o o$ra ! color ngro !l $a;aHo ! una canica?

E+*u(io ('l +i+*'5a '+*o5a*olHgico ('l c)n'o n3 :

No 'ncon*)a5o+ +igno+ *)au5*ico+ ni 'n la+ 6i',a+ ('n*a)ia+ nial4'olo+1 (' 5o(o <u' la+ 6i',a+ <u' Fal*an -221 21 21 21 /20+' an 6')(i(o 6o+*5o)*'51 co5o con+'cu'ncia (' la 6u*)'FacciHn.Alguna+ 6i',a+1 aun<u' no '+*n F)ac*u)a(a+ 5u'+*)an +igno+con*u+i4o+.

Sg0n l in6or; ! lo' 6orn'' al ca!@r nW . 0nica;n$ l 6al$a/an!o' !in$' lo' !o' inci'i@o' ;!ial'( ¿Có;o ra &o'i/l 1u 'g0n lo'&ri$o' ! o%icolog#a 6al$aran 'i'? ¿Qu 3a/#a ocurri!o con lo' o$ro'cua$ro?

E+*u(io ('l +i+*'5a '+*o5a*olHgico ('l c)n'o n3 :

En '+*a oca+iHn1 + 'ncon*)a5o+ +igno+ *)au5*ico+ 'n la+ 6a)'('+

'K*')na+ (' lo+ al4'olo+ (' la+ +igui'n*'+ 6i',a+: 221 21 2 2.Son 6'<u'a+ F)ac*u)a+1 a 4'c'+ 5ic)o+cH6ica+1 <u' no in*')'+an ala *o*ali(a( (' la 6a)'( 'K*')na1 6)o(uci(o+ 6o) una 6)'+iHn'Kc'+i4a +o;)' la+ co)ona+ (' '+*o+ (i'n*'+1 'n +'n*i(o *)an+4')+al-<ui, un Fu')*' gol6'0. E+ 6oco 6)o;a;l' <u' '+*o (i')a luga) a unaa4ul+iHn (' la+ 6i',a+1 +al4o <ui, la 2 <u' 5u'+*)a una F)ac*u)acon 6)(i(a (' +u+*ancia con+i(')a;l'. Po) lo *an*o1 o6ina5o+ <u'la+ 6i',a+ 6')(i(a+ 6o+*$5o)*'5 Fu')on: la 221 21 21 2/1 2?1 211 1 /1 1 21 / /2. E+ 6o+i;l' <u' la 2 +' 6')(i')a an*'+ ('la 5u')*'.

En '$ ca'o lo' &ri$o' con'i!ra/an 1u &ro/a/l;n$ una ! la'&i4a' !n$aria' l 3u/ira 'i!o arranca!a n @i!a(

Pro 3a/#a un &ro/l;a al 1u lo' cin$#6ico' !l In'$i$u$o Nacional !o%icolog#a no &o!#an !ar r'&u'$a(

Sg0n 'u' in6or;' al ca!@r nW ) ' l 3a/#an ca#!o &o'$M;or$;O!'&u' ! ;ur$o &or 6c$o ! la &u$r6acción $r' &i4a' !n$aria' alca!@r nW . 'i' al ca!@r nW 2 ca$orc( En $o$al a la' niHa' l'



6al$a/an .2 !in$' ;ula' 1u $n!r#an 1u 3a/r 'i!o ncon$ra!o' nla 6o'a !uran$ l cui!a!o'o cri/a!o 1u ' 3i4o !uran$ ca'i cinco !#a' n l 1u ' ncon$raron 3a'$a &lo' 6i/ra'( Sin ;/argo n la 6o'a no3a/#a ni un 'olo !in$( ¿-ón! '$a/an? ¿Qu 3a/#a ocurri!o con 'a' .2&i4a' !n$aria'?

A!;' lo' cin$#6ico' !l o%icológico &on#an ! ;ani6i'$o un gra@#'i;orror co;$i!o &or lo' 6orn''(

Sg0n con'$a n l in6or; ! lo' ;!ico' @alnciano' r6irin!o' alca!@r nW ):

Lo+ alla,go+ n'c)H6+ico+ 6')5i*'n inF')i) con ABSOLUTA CERTEAla 'Ki+*'ncia (' una l'+iHn c')';)al cau+an*' (' la 5u')*'1 (')i4a(a

(' una ')i(a 6o) a)5a (' Fu'go.

El 5o*i4o ('l Fall'ci5i'n*o '+ CON TODA SEGURIDAD la ('+*)ucciHn(' c'n*)o+ 4i*aal'+ 'nc'Flico+ 6)o(uci(a a con+'cu'ncia (' un(i+6a)o 6o) a)5a (' Fu'go.

Pu' /in l 1ui&o 1u !irig#a l &ro6'or Gr!0 &' a 'u a/'olu$acr$4a $o$al 'guri!a! ' 3a/#a 1ui@oca!o(

Sg0n lo' '&ciali'$a' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a:

En 'l c)n'o n3 21 'l (i6lo' co))'+6on(i'n*' al o)iFicio (' 'n*)a(a1no 5u'+*)a +igno+ (' )'acciHn 4i*al -'5o))agia0 cuan(o '+o;+')4a(o 5ac)o+cH6ica5'n*'1 ni ;a@o 5ic)o+co6io '+*')'o+cH6icoa cincu'n*a au5'n*o+. Con 'l Fin (' co56)o;a) '+*' 'K*)'5o1 la5u'+*)a '+ o;+')4a(a ;a@o SEM -5ic)o+co6io 'l'c*)Hnico (';a))i(o01 co))o;o)n(o+' la au+'ncia (' '5o))agia.

Sin ninguna !u!a la @#c$i;a nW ) '$a/a a ;ur$a cuan!o l !i'&araron nla ca/4a(

La' o$ra' !o' @#c$i;a' n ca;/io 'i '$a/an @i@a' cuan!o rci/iron l!i'&aro n la ca/4a(



En lo+ c)n'o+ n5+. 1 'l (i6lo' co))'+6on(i'n*' a lo+ o)iFicio+(' 'n*)a(a1 + 5u'+*)an +igno+ (' )'acciHn 4i*al -'5o))agia0 *an*o5ac)o+cH6ica5'n*' co5o ;a@o 5ic)o+co6io '+*')'o+cH6ico SEM.

=inal5'n*'1 6a+a5o+ a co*'@a) lo+ (a*o+ (' i('n*iFicaciHn (' la+

+u6u'+*a+ 4c*i5a+1 con lo+ 'K*)a(o+ ('l '+*u(io1 a+ co5o a)'ali,a) la +u6')6o+iciHn Fo*og)Fica 'n*)' c)n'o+ Fo*og)aFa+in(u;i*a(a+1 con 'l Fin (' co56)o;a) +i la Fo)5a 6)o6o)cion'+Facial'+ coinci('n.

CONCLUSIONES:

Lo+ ca(4')'+ co))'+6on('n a ANTONIA GÓME1 DESIRE%ERNNDE MIRIAM GARC>A

En cuan$o a lo' 6rag;n$o' in!$r;ina!o' n@ia!o' n un 'gun!o;o;n$o Olo' 3u'o' a&arci!o' &o'$rior;n$ n l in$rior ! la 6o'a'$n con'$i$ui!o' &or:

$ Una +'gun(a 4)*';)a c')4ical -aKi+0 cuo *a5ao1 6)o6o)cion'+ g)a(o (' 5a(u)',1 co))'+6on('n con una 5u@') (' 5'no+ (' 2ao+. La Fo)5a 6)o6o)cion'+ (' +u agu@')o c')4ical1 +on

co56a*i;l'+ con la+ ('l o)iFicio 5agno ('l c)n'o .$ Una *')c')a 4)*';)a c')4ical1 cuo *a5ao1 6)o6o)cion'+ g)a(o(' 5a(u)',1 co))'+6on('n a una 5u@') 5'no) (' 2 ao+. La Fo)5a 6)o6o)cion'+ (' +u agu@')o c')4ical1 6a)'c'n coinci(i) con lo+ ('lO)iFicio Magno ('l c)n'o . No '+ a)*icula;l' con 'l aKi+.

$ Una '6Fi+i+ (i+*al ('l )a(io (')'co (' un in(i4i(uo (' 5'no+ ('2 ao+ (' '(a(1 cua Fo)5a *a5ao '+ co56a*i;l' con 'l +'KoF'5'nino.

$ Una 6)i5')a Falang' 5'*aca)6iana1 co))'+6on(i'n*' a un @o4'n ('l+'Ko F'5'nino.

$ Una +'gun(a Falang' 5'*aca)6iana1 <u' +' a)*icula con la an*')io)-6')*'n'c'n al 5i+5o ('(o0.

$ Do+ 6i'()a+.

El in6or; acrca ! '$a' ;u'$ra' i/a a 'r $r;n!a;n$ &ol;ico(



En &ri;r lugar lo' &ri$o' ! o%icolog#a con'i!ra/an 1u la' @r$/ra'ncon$ra!a' n la 6o'a &or ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il n !#a' &o'$rior'al l@an$a;in$o ! lo' ca!@r' ' corr'&on!#an con una 'gun!a@r$/ra cr@ical Oa%i' una $rcra( A!;' 'g0n 'u' '$u!io' l a%i'&r$ncr#a al ca!@r nW . la $rcra @r$/ra cr@ical &r$ncr#a alca!@r nW 2(

Pu' /in 'g0n ' co;&ro/ó n la' ra!iogra6#a' 1u l &ro6'or Fron$larali4ó ! lo' cur&o' Oa 1u lo' 6orn'' @alnciano' no la' 3iciron alrali4ar 'u au$o&'ia lo' ca!@r' nW . 2 $n#an $o!a' la' @r$/ra'cr@ical'( E' ;' 'g0n l =u4 l ca!@r nW 2 3a/#a 'i!o 'aca!o ! la6o'a co;&l$o con la ca/4a uni!a al $ronco &or lo 1u r'ul$a/a i;&o'i/l1u a '$ cur&o l &u!ira 6al$ar una @r$/ra cr@ical(

Por lo $an$o la' !o' @r$/ra' cr@ical' 3alla!a' n la 6o'a 0nica;n$

&o!#an &r$ncr al ca!@r nW )( Sin ;/argo '$o $a;/in rai;&o'i/l !a!o 1u 'g0n lo' cin$#6ico' !l In'$i$u$o Nacional !o%icolog#a la $rcra @r$/ra no ' ar$icula/l con l a%i' 1u ' la'gun!a( E' !cir 1u ca!a una ! la' @r$/ra' o/liga$oria;n$ $n#an1u &r$ncr a cur&o' !i'$in$o'( Pro ¿a cul'?

E'$a/a claro 1u al ;no' una ! la' @r$/ra' no &r$nc#a a ninguna! la' $r' niHa' &ro in%&lica/l;n$ lo' =uc' ' 3an nga!o a 1u' 3aga l anli'i' ! A-N ! '$o' 3u'o' &ara 'a/r con $o$al 'guri!a!a 1uin &r$ncn(

$ro ! lo' gran!' ;i'$rio' i/a a 'r la a&arición n la 6o'a ! una&#6i'i' !i'$al ! ra!io !rc3o ' 3u'o 'alin$ 1u $n;o' n la;uHca(

Sg0n !;u'$ran la' ra!iogra6#a' rali4a!a' &or l &ro6'or Fron$la lo'ca!@r' ! la' $r' niHa' $n#an la &#6i'i' !i'$al !l ra!io !rc3o( Lugo'in ninguna !u!a la &#6i'i' 1u a&arció n$rra!a n la 6o'a $n#a 1u&r$ncr a o$ro ca!@r(

A!;' 3a/#a un !$all r'&c$o a '$a &#6i'i' !i'$al 1u lo' &ri$o' !l

In'$i$u$o no 3a/#an r'Ha!o n 'u in6or; &ro 1u 'i !clararon an$ l =u4 ra 1u la &#6i'i' 3a/#a 'i!o cor$a!a con un 'rruc3o( E'$o ' lo 1ur'&on!#a l &ri$o cuan!o l &rgun$aron &or1u &n'a/a 1u l 3a/#ann@ia!o una &#6i'i' cor$a!a:

%a;)a <u' 6)'gun*)+'lo al Fo)'n+' +i lo <ui+o co)*a) o no lo <ui+oco)*a). E4i('n*'5'n*' +i '+* co)*a(o +') <u' <u')a co)*a)lo. M'i5agino <u' o lo co)*H 6'n+an(o '56',a) 6o) a 6a)a calcula) la

'(a( a lo 5'@o) lu'go con+i(')H <u' no aca Fal*a1 o no +6o)<u lo 5an(H.



El &ri$o &n'a/a 1u l 3u'o 3a/#a 'i!o r;i$i!o &or lo' 6orn'' &araanali4arlo( Nunca &n'ó 1u 3a/#a 'i!o ncon$ra!o n la 6o'a cor$a!o conun 'rruc3o( Lo 1u !'! lugo '$a/a clar#'i;o ' 1u no la 3a/#an

cor$a!o lo' 6orn'':

&')(: No. No+o*)o+ no +'))a5o+ ningn 'K*)'5o (' lo+ an*';)a,o+(' la+ cica+ 6o)<u' 'n 'l 'Ka5'n <u' no+o*)o+ ac'5o+1 'l'Ka5'n 'K*')no ('l ca(4') no ('*'c*a5o+ na(a 'n a;+olu*o a('5+ <u' '+* la '6Fi+i+ o no '+* la '6Fi+i+ ('l )a(io 'n un5o5'n*o (a(o +i no a ninguna l'+iHn1 ni ninguna l'+iHn 'n la 6i'l1no *i'n' ninguna i56o)*ancia. El 6)oF'+o) =)on*'la (ic' <u' '+*a;an

*o(a+. El 'co '+ <u' no+o*)o+ no no+ Fi@a5o+ 6o)<u' no *i'n'ninguna i56o)*ancia 6a)a la au*o6+ia <u' '+*a5o+ 6)ac*ican(o.

¿A 1uin &r$nc#a 'a &#6i'i' !i'$al? ¿A 1uin 3a/#an cor$a!o una ;anocon un 'rruc3o?

El $rcro ! lo' in6or;' la/ora!o' &or l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#allgó al Ju4ga!o ! Alcira l ) ! a/ril ! )**2(

Era uno ! lo' ;' '&ra!o' &or1u n$r o$ro' '$a/an lo' '$u!io''o/r &r'ncia ! '&r;a ! 'angr n la' !i6rn$' ;u'$ra'(-'gracia!a;n$ lo' r'ul$a!o' no i/an a 'r na!a 'a$i'6ac$orio'(

S 3a/#an anali4a!o:

M o!a' la' &rn!a' 1u &or$a/an lo' ca!@r' inclui!a' la' &rn!a'#n$i;a'(

M >a$rial o/$ni!o !l in$rior ! la' ca@i!a!' @aginal' rc$al'(

M La al6o;/ra n la 1u a&arciron n@ul$o' lo' cur&o'(

M La' ;u'$ra' o/$ni!a' !l &l Cor'a: a&i4a!o 'i$o !/a=o ! la &alanca!l 6rno ! ;ano( Ball$a( a&icr#a !l a'in$o !lan$ro !rc3o(a&icr#a !l a'in$o r'&al!o &o'$rior( a&icr#a a'in$o &o'$rior !l@3#culo( Alica$'(

M La' ;u'$ra' o/$ni!a' n la &lan$a 'u&rior ! la ca'$a: Fi/ra' ! la6un!a !l colc3ón $i&o Fl%( S/ana /lanca rcogi!a 'o/r l colc3ón !'&u;a( ro4o ! ;a!ra( Cur!a ! 6i/ra 'in$$ica ! color ngro( Na@a=a(

M La' ;u'$ra' o/$ni!a' n la &lan$a /a=a ! la ca'$a: Ra'&a!ura' ! la&ar!(



Lo+ )'+ul*a(o+ o;*'ni(o+ 'n la in4'+*igaciHn (' 5anca+ (' +ang)'1+Hlo 6')5i*'n aFi)5a) la 6)'+'ncia (' '5oglo;ina A u5ana 'n la+5u'+*)a+ n3 / ('l 23 'n4o -l<ui(o (' la ca4i(a( *o)cica ('lca(4') n3 01 'n la 5u'+*)a n3 7 ('l 3 'n4o -Fun(a colcHn01 'nla 5u'+*)a n3 / ('l ?3 'n4o -*)o,o (' 6a6'l iginico 'ncon*)a(o 'n'l cal'* (' B'naguacil0.

Sg0n lo' anli'i' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a 0nica;n$ 3a/#ar'$o' ! '&r;a n la 6un!a !l colc3ón rcogi!a n la ca'$a !Al/orac3( Con r'&c$o a la 'angr 'olo ' 3a/#a !$c$a!o n la ;i';a6un!a ! colc3ón n l l#1ui!o 1u lo' 6orn'' 3a/#an %$ra#!o !l &c3o!l ca!@r nW 2 n un $ro4o ! &a&l 3iginico 1u la "uar!ia Ci@il 3a/#ancon$ra!o n l c3al$ ! Bnaguacil l ;i';o c3al$ !on! l 'u&u'$o

An$onio Angl' ' 3a/#a !=a!o ol@i!a!a' cinco 6o$ogra6#a'(

Sin ;/argo n la ca'$a ! La Ro;ana O!on! o6icial;n$ ocurrironlo' 3c3o' n la' ro&a' ! la' niHa' n la al6o;/ra ni n ninguna ! la'r'$an$' ;u'$ra' 3a/#a l ;nor ra'$ro ni ! '&r;a ni ! 'angr(

En '$ ;i';o In6or; lo' $cnico' !l In'$i$u$o r;i$#an lo' r'ul$a!o' !o$ro '$u!io:

ANLISIS 9U>MICO $ TOQICOLÓGICO

Mu'+*)a+ )'ci;i(a+:

Sang)' alla(a 'n ca4i(a( *o)cica1 4'+cula ;ilia)1 '+*H5ago o;@'*o alla(o 'n '+*H5ago ('l ('no5ina(o ca(4') n3 .

Anli+i+ +olici*a(o:

In4'+*igaciHn *oKicolHgica (' alcool 'n +ang)'1 ()oga+ (' a;u+o 'n+ang)'1 4'+cula ;ilia) '+*H5ago1 ' i('n*iFicaciHn (' 6o+i;l'+

)'+*o+ 'ncon*)a(o+ 'n '+*H5ago a+ co5o ('l 'l'5'n*o 'ncon*)a(o'n 'l in*')io) ('l '+*H5ago.

Anli+i+ )'ali,a(o:

D'*')5inaciHn (' alcool '*lico 'n +ang)'.

D'*')5inaciHn g'n')al (' ()oga+ 'n 6a)*icula) (' o6ic'o+(')i4a(o+ (' 5o)Fina1 cocana1 5'*a(ona1 6)o6oKiF'no1 ;a);i*)ico+ (iac'6ina+ 'n +ang)' la4a(o+ ('l '+*H5ago 4'+cula ;ilia).

RESULTADOS:



S' ('*'c*a !1/8 g"l (' alcool '*lico 'n +ang)'.

No +' ('*'c*a ninguna (' la+ )'+*an*'+ ()oga+ anali,a(a+.

%a <u' ac') con+*a) <u' (a(o <u' la+ 5u'+*)a+ +' 'ncon*)a;an

'n a4an,a(o '+*a(o (' 6u*)'FacciHn1 lo+ )'+ul*a(o+ o;*'ni(o+ no+on 5u +igniFica*i4o+.

En lo+ )'+*o+ 'ncon*)a(o+ 'n 'l '+*H5ago +Hlo +' i('n*iFican ci(o+g)a+o+ g)a+a+.

En 'l 'l'5'n*o alla(o 'n '+*H5ago1 )'5i*i(o +'6a)a(a5'n*'1 +'i('n*iFican ci(o+ g)a+o+ una +u+*ancia no i('n*iFica(a1 6')o <u'6a)'c' '+*a) )'laciona(a con la+ 6u)ina+.

Sg0n lo' &ri$o' la &1uHa can$i!a! ! alco3ol n 'angr !$c$a!a n l

ca!@r nW 2 no 'igni6ica/a 1u '$ ' 3u/ira ingri!o 'ino 1u &o!#a3a/r 'i!o &ro@oca!o &or la &ro&ia &u$r6acción(

Sin ;/argo no !a/an r'&u'$a a uno ! lo' in$rrogan$' &lan$a!o' &orlo' 6orn''( ¿Qu ra l l;n$o 1u 3a/#an ncon$ra!o n l '$ó;ago!l ca!@r nW 2? Sg0n 'u' conclu'ion' ci!o' gra'o' una 'u'$ancia noi!n$i6ica!a( ¿Có;o ra &o'i/l 1u l ;=or la/ora$orio ! E'&aHa no&u!ira i!n$i6icar una 'u'$ancia? ¿- 1u ' $ra$a/a?

El 0l$i;o ! lo' r'ul$a!o' ! '$ $rcr In6or; ' r6r#a al o/=$o

ncon$ra!o n l '$ó;ago !l ca!@r nW 2 al cur&o %$raHo 3alla!on la @agina !l ca!@r nW .(

ANLISIS CRIMINAL>STICO.$

Anli+i+ +olici*a(o:

2.$ I('n*iFicaciHn ('l o;@'*o 'ncon*)a(o 'n 'l in*')io) ('l '+*H5ago('l Ca(4') .

.$ In4'+*igaciHn ('l con*'ni(o ('l '+*H5ago ('l Ca(4') .

.$ In4'+*igaciHn ('l cu')6o 'K*)ao alla(o 'n 'l in*')io) (' la4agina ('l Ca(4') .

CONCLUSIONES:

$ El con*'ni(o (' '+*H5ago ('l ca(4') con+i+*' 'n un 5a*')ialcon+*i*ui(o 6o) ac g)a+o+1 g)a+a ai)'1 6)o(uc*o+ (' la 6u*)'FacciHn.

$ El 5a*')ial 'ncon*)a(o 'n 'l '+*H5ago ('l ca(4') con*'ni(o 'n

'l ;o*' 1 con+*a (' g)a+a1 ci(o+ g)a+o+1 ai)' una +u+*ancia)'laciona(a con la+ 6u)ina+1 *o(o 'llo 6)o(uc*o+ (' la 6u*)'FacciHn.



$ El 5a*')ial 'ncon*)a(o 'n la 4agina ('l ca(4') '+ +i5ila) alan*')io)1 co))'+6on(' a 6)o(uc*o (' la 6u*)'FacciHn.

Sg0n o%icolog#a l o/=$o l cur&o %$raHo ran 'i;&l' &ro!uc$o'! la &u$r6acción(

¿Có;o ra &o'i/l 1u 'i' 6orn'' n$r llo' !o' &ro6'or'uni@r'i$ario' co;o Gr!0 Gillala#n con6un!iran &ro!uc$o' ! la&u$r6acción con un o/=$o un cur&o %$raHo?

El )5 ! ;ao ! )**2 o%icolog#a r;i$#a al =u4 Bor$ un In6or; 1u no3a/#a 'i!o 'oli$a!o &or l 'ino &or l ca&i$n I/H4:

IN=ORME: C$!"#

RESULTADO DEL ANLISIS SOLICITADO POR D. SANTIAGO IBEGÓME 227 COMANDANCIA -&ALENCIA01 UNIDAD ORGNICA DEPOLIC>A JUDICIAL 222!2!!!1 EN NOTA DE 2# DE =EBRERO DE2##.

La no*a ('ca:

A(@un*o )'5i*o a &.I.1 co6ia InFo)5' 6')icial 'la;o)a(o 6o) 'l

In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa -Ma()i(01 (' la+ cu')(a+ <u'5ania*a;an la+ nia+ (' Alcc')1 la+ (' C)i+*ina M')c'('+ Llo)caPa+*o)1 Su5a)io ?"#1 <u' +igu' 'l Ju,ga(o (' In+*)ucciHn n5')ocua*)o (' lo+ (' Li)ia -&al'ncia01 'l cual Fu' +olici*a(o 6o) '+*aUni(a( a <u' 'l +o+6'co+o An*onio Angl+ Ma)*in+1 6o) la+ F'ca+<u' a6a)'ciH 5u')*a C)i+*ina ac*ua;a 6o) la ,ona (' Li)ia.

Anli+i+ +olici*a(o:

E+*u(io co56a)a*i4o 'n*)' la+ 5u'+*)a+.

CONCLUSIONES:

$ La+ cu')(a+ 21 1 =1 /= / S +on (' 6oli6)o6il'no.

$ La+ cu')(a+ 2 *i'n'n (i+*in*o 'n*)a5a(o <u' la+ =1 /= / S16o) lo <u' no an +i(o o;*'ni(a+ (' un 5i+5o )ollo (' cu')(a.

Lo' r'ul$a!o' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a &on#an ! ;ani6i'$o1u la' cur!a' 3alla!a' n la 6o'a !on! n$rraron lo' cur&o' ! >iria;

oHi -'ir ran i!n$ica' a la' 1u ;ania$a/an a Cri'$ina Llorca una



c3ica a''ina!a &oco $i;&o an$' n Liria( Sin ;/argo no 3a/#an 'i!oo/$ni!a' ! un ;i';o rollo ! cur!a(

CRIMINALISTICAA!;' !l In'$i$u$o nacional ! o%icolog#a 3u/o o$ra in'$i$ución 1u&ar$ici&ó n la in@'$igación &ricial( S $ra$a/a !l Cn$ro ! In@'$igación Cri;inal#'$ica ! la "uar!ia Ci@il(

El &ri;ro ! 'u' In6or;' lo r;i$ió al Ju4ga!o l )9 ! 6/rro ! )**2(

IN=ORME: 2#8"#

I.$ MUESTRA ESTUDIADA

Su+*ancia colo) )o@i,o (' la ca+'*a )'Fugio1 '*i<u'*a(a con n5')o2#$B. -S' *)a*a;a (' la+ )a+6a(u)a+ (' la 5anca 'ncon*)a(a 'n la6a)'( (' la 6lan*a ;a@a (' La Ro5ana0

II.$ CUESTIONES PLANTEADAS

Na*u)al',a con*'ni(o (' la+ )a+6a(u)a+ (' la 5u'+*)a 2#$B. Si la+u+*ancia )o@i,a 6u(i')a *)a*a)+' (' +ang)' u5ana.

III.$ RESPUESTA A LA CUESTIÓN

S' (i+u'l4' la *o*ali(a( (' la+ )a+6a(u)a+ (' la 5u'+*)a 2#$B 'nP.B.S.1 +o;)' una alcuo*a ('l 5ac')a(o )'+ul*an*' con )'+*o++Hli(o+ ;lanco+ o+cu)o+1 a6lica5o+ un )'ac*i4o o)i'n*a(o) 6a)a+ang)' -A(l')0. El )'+ul*a(o '+ Fu')*' cla)a5'n*' 6o+i*i4o.

Pa)a5o+ a<u 'l '+*u(io 6a)a no ago*a) la +u+*ancia 6)o;l'5a1 a

<u' '+*' La;o)a*o)io 6o()a ll'ga)+' $a lo +u5o$ a+*a g)u6o+angun'o -+i+*'5a AB%0. S' 'n4a la 5u'+*)a )'+*an*' alD'6a)*a5'n*o (' Ma()i( ('l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa1 6a)aanali,a) 5'(ian*' *cnica+ (' 5ao) 6o(') (i+c)i5ina*o)io 6o+*')io) co*'@o con o*)a+ 5u'+*)a+ ;iolHgica+ all o;)an*'+1)'laciona(a+ con '+*' 5i+5o ca+o.

&.$ CONCLUSIONES

A la 4i+*a (' *o(o lo an*')io)5'n*' 'K6u'+*o1 6u'(' conclui)+' '+*'

*)a;a@o 'n lo+ *)5ino+ +igui'n*'+:



$ La 5u'+*)a 2#$B con*i'n' 5u 6)o;a;l'5'n*' +ang)'.

In%&lica/l;n$ alguin 3a/#a !ci!i!o 1u la' ra'&a!ura' 6uran

n@ia!a' al La/ora$orio ! la "uar!ia Ci@il n lugar ! 'r r;i$i!a' Mco;o3u/ira 'i!o lógicoM al In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a( Con '$o lo 0nico1u ' con'iguió ' 1u cuan!o la' ;u'$ra' llgaron a o%icolog#a a no&u!iron 'r a&ro@c3a!a'(

El 'gun!o ! lo' In6or;' rali4a!o &or l Cn$ro ! In@'$igación Cri;inal#'i$ica ! la "uar!ia Ci@il ra ! /al#'$ica ll@a/a 6c3a ! ). !;ar4o ! )**2(

IN=ORME: !"#

ELEMENTOS REMITIDOS.$

$ En 'l '+c)i*o 22! (' / (' F';)')o (' 2##

\ UN PROECTIL 'K*)a(o a An*onia GÓME RODR>GUE -'*i<u'*a(ocon 'l n5')o 20.

\ UN PROECTIL alla(o 'n*)' la+ 5ano+ (' D'+i)' %ERNNDE-'*i<u'*a(o con 'l n5')o 0.

\ UN CARTUC%O -+in 6')cu*i)0 5a)ca GECO cali;)' # 55. co)*o1alla(o 'n la Fo+a 'n la <u' +' alla;an 'n*'))a(a+ la+ *)'+ nia+.

$ Po+*')io)5'n*'1 'n '+c)i*o 2? (' 2! (' F';)')o (' 2## ('lCa6i*n (' Polica Ju(icial (' la 227 Co5an(ancia -&al'ncia0 +')'5i*'n:

\ DOS CARTUC%OS -+in 6')cu*i)0 <u' Fo)5a;an 6a)*' (' la 6i+*ola5a)ca LLAMA cali;)' # 55. co)*o n5')o 2/.21 +u+*)a(a ('l(o5icilio (' un 5i'5;)o ('l Cu')6o Nacional (' Polica.

CUESTIONES PLANTEADAS.$

\ In*'n*a) '+*a;l'c') una )'laciHn (' i('n*i(a( 'n*)' lo+ (o+6)o'c*il'+ )'5i*i(o+.

\ Co56a)a) lo+ (o+ ca)*uco+ )'5i*i(o+ 'n '+c)i*o n3 2? con 'lalla(o 'n 'l luga) 'n <u' Fu')on ('+cu;i')*o+ lo+ *)'+ ca(4')'+.

\ Co*'@a) (ico+ 'l'5'n*o+ con an*'c'('n*'+ ('lic*i4o+.

II.$ RESOLUCIÓN.$



.2.$ E+*u(io (' lo+ 6)o'c*il'+.$

$ Ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+.

La+ ca)ac*')+*ica+ g'n')al'+ (' lo+ (o+ 6)o'c*il'+ )'5i*i(o 6a)a

anli+i+ <u' 6a)a '+*u(io ('no5ina)'5o+ 6)o;l'5a+ P$2 P$-Fo*og)aFa+ 2 0 +on +'5'@an*'+ a la+ (' lo+ 6)o'c*il'+ <u'5on*a la ca)*uc')a 8182 K 2 conoci(a co5n5'n*' co5o # 55.co)*o.

$ Ca)ac*')+*ica+ '+6'cFica+.

La +u6')Fici' (' (ico+ 6)o'c*il'+ '+* )aa(a 6o) SEIS ca56o+ '+*)a+1 con +'n*i(o (' gi)o 'licoi(al acia la (')'ca1 cuaangulaciHn (i5'n+ion'+1 +on +'5'@an*'+ a la+ ('l ni5a ('l caHn(' alguna+ (' la+ 6i+*ola+ (' la+ cual'+ +' *i'n' inFo)5aciHn *cnica

'n '+*' C'n*)o1 (' 'n*)' la+ <u' ca;)a ('+*aca) $(' la+ ('Fa;)icaciHn nacional$ alguno+ 5o('lo+ (' la 5a)ca LLAMA STAR.

..$ E+*u(io (' lo+ ca)*uco+.

Lo+ *)'+ ca)*uco+ 6')i*a(o+ -'l )'cogi(o 'n 'l luga) (' lo+ 'co+$Fo*og)aFa n5')o $ lo+ (o+ )'5i*i(o+ 'n oFicio 6o+*')io)$Fo*og)aFa n3 /$0 6')*'n'c'n a 5uniciHn ('l cali;)' # 55. co)*o.

To(o+ 5on*an 6)o'c*il ;lin(a(o1 (' cu6)oni<u'l1 *i6o o@i4al )o5o.

El culo*' (' lo+ 5i+5o+ '+* *)o<u'la(o:

\ El alla(o 'n la Fo+a (on(' +' 'ncon*)a)on lo+ cu')6o+ +in 4i(a ('la+ *)'+ nia+1 cu()u6l' a #!3 con la+ +igla+ GECO1 a la+ 2 a la+ a6a)ac' 'l cali;)'1 # 55. 'n lo+ '+6acio+ in*')5'(io+1 (o+Figu)a+ cH(igo+ (' Fa;)icaciHn.

\ Lo+ (o+ ca)*uco+ )'5i*i(o+ 6o+*')io)5'n*' 6a)a '+*u(io '+*n5a)ca(o+ (o;l' a 28!3 con la+ inicial'+ (' la Fi)5a Fa;)ican*'GECO 'l cali;)' # 5"5.

E+ ca)*uc')a Fa;)ica(a 'n Al'5ania 6o) Gu+*a4 G'n+co] ^Co56an1 Du)lac.

..$ Co*'@o (' ca+<uillo+ 6)o'c*il'+.

$ G'n')ali(a('+.

La i('n*iFicaciHn (' un a)5a a *)a4+ (' lo+ ca+<uillo+ 6)o'c*il'+6o) 'lla (i+6a)a(o+1 '+* Fun(a5'n*a(a 'n la+ l'+ion'+ <u' (u)an*'la acciHn (' (i+6a)o1 o)iginan 'n 'l culo*' (' lo+ ca+<uillo+ lo+

5'cani+5o+ (' 6')cu+iHn1 'K*)acciHn1 'K6ul+iHn ca;',a (' ci'))' 'l la;)a(o in*')io) ('l caHn 'n la +u6')Fici' (' lo+ 6)o'c*il'+. D'l



'+*u(io (' (ica+ l'+ion'+ +' '+*a;l'c'n (o+ cla+'+ (' +'al'+1 una+<u' ('no5ina5o+ Fa5ilia)'+ 5'(ian*' la+ cual'+ +' i('n*iFica 'l*i6o (' a)5a <u' a 6o(i(o in*')4'ni) o*)a+ (' ca)c*') 6a)*icula) cua+ +'al'+1 '+6'cFica+ (' ca(a a)5a1 no+ 6')5i*'n'+*a;l'c') cuan(o (o+ o 5+ ca+<uillo+ o 6)o'c*il'+ an +i(o(i+6a)a(o+ o no 6o) una 5i+5a a)5a 'n ;a+' a la +i5ili*u( o(i+6a)i(a( (' la+ ca)ac*')+*ica+ o;+')4a(a+1 6u(i'n(o 6o)con+igui'n*' '+*a;l'c')1 +i 'Ki+*'1 una ;iun4oca )'laciHn ('i('n*i(a( 'n*)' lo+ 5i+5o+ o con an*'c'('n*'+ (' 'co+ ('lic*i4o+an*')io)'+1 +i'56)' <u' 'l u+o )'6'*i(o 6)olonga(o ('l a)5a1 o5ani6ulacion'+ 'F'c*ua(a+ (i)'c*a5'n*' +o;)' lo+ ci*a(o+5'cani+5o+1 no aa al*')a(o +u+*ancial5'n*' la conFigu)aciHn5ic)o+cH6ica (' lo+ 5i+5o+.

$ Con+i(')acion'+.

&'5o+ 6u'+ <u'1 g'n')al5'n*'1 un co*'@o i('n*iFica*i4o +' ll'4a aca;o ;i'n 'n*)' ca)*uco+ 6')cu*i(o+ o 'n*)' 6)o'c*il'+ (i+6a)a(o+.

En 'l ca+o (' ca)*uco+ +in 6')cu*i) -co5o 'n 'l ca+o 6lan*'a(o01 +'6o()a '+*a;l'c') una )'laciHn (' i('n*i(a( cuan(o (ico+ ca)*uco+u;i'+'n +i(o in*)o(uci(o+ 'n )'c5a)a con+igui'n*'5'n*''K*)a(o+ (' la 5i+5a1 +i 'n la +u6')Fici' la*')al (' lo+ 5i+5o+ +'u;i'+'n o)igina(o +'al'+ +uFici'n*'+ 'n can*i(a( cali(a(16)o(uci(a+ 6o) lo+ la;io+ ('l ca)ga(o) o 6o) la+ i))'gula)i(a('+ ('

la ;oca (' ca)ga al +') in*)o(uci(o+ 'n la )'c5a)a *a5;in 'n5'no) 5'(i(a1 6u'('n a6a)'c')1 'n +u+ culo*'+ +'al'+ (''K*)acciHn ' inclu+o (' 'K6ul+iHn1 +i la 5anio;)a (' 'K*)a') 'lca)*uco (' la )'c5a)a -i56ul+a) 5anual5'n*' 'l ci'))' aciaa*)+0 Fu'+' 'F'c*ua(a con la +uFici'n*' 4iol'ncia co5o 6a)a ('@a)i56)'+a+ la+ +'al'+ (' (ico+ 5'cani+5o+.

$ E@'cuciHn.

EF'c*ua(o 'l '+*u(io (' 5u'+*)a+ )'ci;i(a+1 'n 'l 5ic)o+co6io ('

co56a)aciHn1 con 5a*')ial Fo*og)Fico '+6'cial inco)6o)a(o +' ll'gHal +igui'n*' )'+ul*a(o:

$ No +' 6u(o '+*a;l'c') ninguna )'laciHn (' i('n*i(a( 'n*)' lo+ (o+6)o'c*il'+ 6)o;l'5a 6')i*a(o+ -'l 'K*)a(o ('l c)n'o (' la niaAn*onia GÓME 'l alla(o 'n*)' la+ 5ano+ (' D'+i)'%ERNNDE0 lo+ (u;i*a(o+ <u' 6)oc'('n*'+ (' 'co+('lic*i4o+ an*')io)'+1 an +i(o '+*u(ia(o+ a+*a 'l 5o5'n*o 'n '+*'C'n*)o.

$ No 'Ki+*'n l'+ion'+ 'n la +u6')Fici' (' lo+ (o+ ca)*uco+ )'5i*i(o+

-(' un 5i'5;)o ('l Cu')6o Nacional (' Polica01 <u' 6')5i*an ll'4a)



a ca;o un '+*u(io co56a)a*i4o1 con 'l ca)*uco 6)o;l'5a )'cogi(o'n la Fo+a (on(' +' 'ncon*)a;an lo+ ca(4')'+ (' la+ *)'+ nia+.

$ Lo+ (o+ 6)o'c*il'+ 6)o;l'5a '+*u(ia(o+1 Fu')on (i+6a)a(o+ a*)a4+ ('l ni5a (' un 5i+5o caHn.

En la+ Fo*og)aFa+ n5')o+ ?1 1 1 8 #1 6u'(' con+*a*a)+' la igual(a( con*inui(a( (' la+ l'+ion'+ co*'@a(a+1 'n (i+*in*a+ ,ona+ o5Hloga+ ('a5;o+ 6)o'c*il'+ co56a)a(o+.III.$ CONCLUSIÓN.$

A la 4i+*a (' *o(o lo an*')io)5'n*' 'K6u'+*o1 6u'(' Finali,a)+' 'l6)'+'n*' inFo)5' 'n lo+ *)5ino+ +igui'n*'+:

$ No +' 6u(o '+*a;l'c') ninguna )'laciHn (' i('n*i(a( 'n*)' lo+ (o+6)o'c*il'+ 6)o;l'5a 6')i*a(o+ -'l 'K*)a(o ('l c)n'o (' la nia

An*onia GÓME 'l alla(o 'n*)' la+ 5ano+ (' D'+i)'%ERNNDE0 lo+ (u;i*a(o+ <u' 6)oc'('n*'+ (' 'co+('lic*i4o+ an*')io)'+1 an +i(o '+*u(ia(o+ a+*a 'l 5o5'n*o 'n '+*'C'n*)o.

$ En la +u6')Fici' (' lo+ (o+ ca)*uco+ )'5i*i(o+ -Facili*a(o+ 6o) un5i'5;)o ('l Cu')6o Nacional (' Polica01 no 'Ki+*'n l'+ion'+ ('ca)c*') i('n*iFica*i4o <u' 6')5i*an ll'4a) a ca;o un '+*u(ioco56a)a*i4o1 con 'l ca)*uco 6)o;l'5a )'cogi(o 'n la Fo+a (on('+' 'ncon*)a;an lo+ ca(4')'+ (' la+ *)'+ nia+.

$ Lo+ (o+ 6)o'c*il'+ 6)o;l'5a '+*u(ia(o+1 Fu')on (i+6a)a(o+ a*)a4+ ('l ni5a (' un 5i+5o caHn1 cua+ ca)ac*')+*ica+ *cnica++on +'5'@an*'+ a la+ (' lo+ <u' 5on*an g)an n5')o (' a)5a+1('+*acan(o 'n*)' la+ (' Fa;)icaciHn nacional1 alguno+ 5o('lo+ (' la5a)ca LLAMA o STAR.

El $ra/a=o ! lo' %&r$o' n /al#'$ica ! la "uar!ia Ci@il 3a/#a 'i!o%cln$ 3a/#a !;o'$ra!o 1u l &roc$il 3alla!o n l crno ! oHi

l ncon$ra!o &o'$rior;n$ n l 'u!ario ! -'ir 3a/#an 'i!o!i'&ara!o' &or l ;i';o ar;a(

Sin ;/argo no ' &o!#a 'a/r 'i l car$uc3o ncon$ra!o n$rra!o n la6o'a 3a/#a 'ali!o !l ;i';o ar;a ni ' &o!#a co;&arar con lo' 6acili$a!o'&or un &olic#a nacional al 1u 3a/#an ro/a!o 'u &i'$ola(

El 'iguin$ In6or; rali4a!o &or lo' '&ciali'$a' ! la Bn;ri$a $n#a6c3a ! .. ! a/ril ! )**2 ra un '$u!io rali4a!o 'o/r lo' guan$'! col;nro l 3alla!o 'u&u'$a;n$ n l in$rior ! la 6o'a

O'u&u'$a;n$ &or1u l =u4 no lo @io ni lo r'Hó lo' ncon$ra!o' nla ca'$a ! Al/orac3(



IN=ORME: /?"#

I.$ MATERIAL 9UE SE REMITE

Do+ guan*'+ (' a6icul*o)1 <u' a con*inuaciHn )'+'a5o+:

$ UN GUANTE1 alla(o 'n la Fo+a1 '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)an5')o .

$ UN GUANTE1 alla(o 'n la+ in5'(iacion'+ ('l )'Fugio (' lo+6)'+un*o+ au*o)'+1 '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a 2$A.

A('5+ no+ )'5i*'n DOS guan*'+ (' a6icul*o)1 <u' no +''ncu'n*)an )'+'a(o+ 'n 'l '+c)i*o (' 6'*iciHn1 <u' 'nca;',a 'l

6)'+'n*' inFo)5'1 alla(o+ 'n la ca+'*a (' Al;o)ac'1 '*i<u'*a(o+co5o 5u'+*)a+ $A $A.

II.$ CUESTIONES 9UE SE PLANTEAN

Si 'l guan*' '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a n5')o 1 *i'n' la 5i+5a6)oc'('ncia1 '+ la 6a)'@a1 ('l '*i<u'*a(o co5o 2$A.

III.$ INTRODUCCIÓN

Al o;@'*o (' ac') co56)'n+i;l' la+ 6o+i;l'+ ('(uccion'+ a <u' +'6u'(' ll'ga) 'n 'l '+*u(io co56a)aciHn (' lo+ guan*'+ )'5i*i(o+14a5o+ ac') una ('+c)i6ciHn i6o**ica ('l 6)oc'+o (' Fa;)icaciHn(' '+*a 6)'n(a (' *)a;a@o:

23.$ Pa)*i'n(o (' un 5i+5o ;lo<u' (' 5a*')ial1 +' co)*an con 'l6a*)Hn co))'+6on(i'n*' la+ (i+*in*a+ 6i',a+ (' ca(a *alla <u' +'<ui')a conF'cciona).

3.$ S' 6)oc'(' a uni) la+ (i+*in*a+ 6i',a+ 6o) 5'(io (' 5<uina+ ('co+'). N '+*' ca+o1 (a(o <u' la+ co+*u)a+ no gua)(an una *o*al+i5'*)a 'n +u+ 6'+6un*'+1 a+ co5o 'n +u+ )'5a*'+ 'n 6un*+

conc)'*o+ 'n ca(a uno (' lo+ guan*'+1 ('(uci5o+ <u' no 'Ki+*' unao6')aciHn in(i4i(uali,a(a1 +ino <u' 6o+i;l'5'n*' in*')4i'n'n(i4')+a+ 5<uina+ (i4')+a+ o6')a(o)a+.

3.$ D';i(o a lo 'K6u'+*o an*')io)5'n*'1 ca;' inclu+o la 6o+i;ili(a((' <u' no +' conF'ccion'n 'n un 5i+5o *all')1 +ino <u' +' ('n a)'ali,a) (ico+ *)a;a@o+ a (i+*in*o+ *all')'+ o 'n (i+*in*o+ 6u'+*o+ ('*)a;a@o1 lo <u' 'K6lica)a <u' un 5o5'n*o ('*')5ina(o1con+')4an(o la 5i+5a i('a (' conF'cciHn1 6u(i')an '56l'a)+' ilo+(' (i+*in*o colo)1 (';i(o a la Fal*a (' uno (' 'llo+ 'n una 6a)*' ('l

6)oc'+o (' Fa;)icaciHn.



D' *o(o 'llo ('(uci5o+1 <u' lo+ guan*'+ no +' conF'ccionan 6o)6a)'@a+1 +ino <u' a ca(a 6')+ona +' l' 6u'(' 5an(a) ac') unn5')o (' guan*'+ co))'+6on(i'n*'+ a una 5ano1 aun<u' a('5++' l' 6u'(a 'nco5'n(a) 'l 5i+5o n5')o (' guan*'+ (' la 5anocon*)a)ia.

/3.$ Co5o cual<ui') 6)'n(a *'K*il1 lo+ guan*'+ +' conF'ccionanuni'n(o +u+ 6i',a+ 6o) 'l )'4+.

I&.$ RESOLUCIÓN

Pa)a )'+ol4') la+ cu'+*ion'+ <u' +' no+ 6lan*'an 4a5o+ acon+i(')a) 'n 'l 6)'+'n*' inFo)5' lo+ +igui'n*'+ 6un*o+:

2.$ E+*a(o (' u+o.

T)a+ un '+*u(io +u6')Ficial1 'n 'l guan*' n3 +' a6)'cia la *i'))aa(')i(a a +u 6i'l co5o con+'cu'ncia (' a;') 6')5an'ci(o'n*'))a(o (u)an*' algn *i'56o. En 'l guan*' n3 'n 'l 2$Aa6a)'c'n una+ 5anca+ (' 6in*u)a1 <u' an +i(o '+*u(ia(a+ 6o) 'lD'6a)*a5'n*o (' Anli+i+ (' '+*' C'n*)o. Po) o*)a 6a)*' no +'a6)'cian 5a)ca+ o +'al'+ '+6'cFica+ ('l *)a;a@o al cual an 6o(i(o'+*a) +o5'*i(o+1 (';i(o 6o+i;l'5'n*' a +u 6oco u+o1 6)'+'n*an(oun ;u'n '+*a(o (' con+')4aciHn1 a 'Kc'6ciHn (' lo an*'+ (ico 6a)a'l guan*' n3 .

.$ Mano a <u' 6')*'n'c'n.

Po) la Fo)5a co))'c*a 'n <u' 6u'('n +') in*)o(uci(o+ 'n a5;a+5ano+1 lo+ guan*'+ n5')o 2$A1 co))'+6on('n a la 5anoi,<ui')(a (')'ca1 )'+6'c*i4a5'n*'.

.$ E+*)uc*u)a (' lo+ guan*'+: 5a*')ial ' ilo+ '56l'a(o+ 'n +uconF'cciHn n5')o (' 6i',a+ (' la+ <u' con+*an.

Pa)a la conF'cciHn (' lo+ guan*'+ o;@'*o (' '+*u(io1 +' a '56l'a(o'n a5;o+ un 5a*')ial 5u +i5ila)1 6o+i;l'5'n*' 6)oc'('n*' ('

la+ 5i+5a+ 6i',a+. P)'+'n*an 6o) 'l 'K*')io) la 6i'l cu)*i(a 6o) 'lin*')io) un Fo))o1 (' (i+*in*a colo)aciHn 'n una (' +u+ 6a)*'+16'ga(o a la 6i'l1 Fo)5an(o a5;o+ -6i'l Fo))o0 una +ola 6i',a. Ca(aguan*' +' co56on' (' cinco 6i',a+1 <u' +' an o;*'ni(o a 6a)*i) ('un 6a*)Hn.

El gn')o ('l <u' '+*n co56u'+*o 6o) +u 6a)*' in*')na '+ ('+'5'@an*' co56o+iciHn (i+*in*a colo)aciHn 'n una (' +u+ 6i',a+1+in '5;a)go lo+ ilo+ '56l'a(o+ 6a)a la uniHn (' la+ 6i',a+ '+ ('(iF')'n*' colo). Su+ co+*u)a+ no gua)(an una +i5'*)a 'n +u+

6'+6un*'+ )'5a*'+1 lo <u' no+ in(uc' a 6'n+a) <u' +u co+i(o a+i(o 6o+i;l'5'n*' )'ali,a(o 'n o6')acion'+ (i+*in*a+.



/.$ R'laciHn 'n*)' 'llo+1 a 'F'c*o+ (' Fo)5a) 6a)'@a.

Lo+ guan*'+ n5')o 2$A1 6o) 'l 5a*')ial '56l'a(o 'n +u conF'cciHn1a+ co5o 6o) 'l n5')o (' 6i',a+ <u' lo+ co56on'n la+ 5'(i(a+ ('+*a+1 5u +i5ila)'+1 6o('5o+ ('ci) <u' +on (' una 5i+5a *alla1 6o) 'l'co (' co))'+6on(') ca(a uno a una 5ano (i+*in*a1 i,<ui')(a (')'ca1

)'+6'c*i4a5'n*'1 +on +u+c'6*i;l'+ (' Fo)5a) 6a)'@a.&.$ RESUMEN

A la 4i+*a (' *o(o cuan*o an*')io)5'n*' +' 'K6u'+*o1 +' conclu''l 6)'+'n*' *)a;a@o 'n lo+ +igui'n*'+ *)5ino+:

$ Lo+ guan*'+ n5')o 2$A1 6o) 'l 5a*')ial '56l'a(o 'n +uconF'cciHn1 6a*)Hn 5anuFac*u)a1 an 6o(i(o +') conF'cciona(o+ 'nuna 5i+5a '56)'+a1 6o) +u+ +i5ila)'+ 5'(i(a+ al 6')*'n'c')uno a la 5ano i,<ui')(a o*)o a la (')'ca1 )'+6'c*i4a5'n*'1 +on

+u+c'6*i;l'+ (' Fo)5a) 6a)'@a.$ Igual5'n*'1 lo+ guan*'+ $A $A1 6o) +u+ 5a*')ial'+1 6a*)Hn 5anuFac*u)a1 an 6o(i(o +') )'ali,a(o+ 6o) una 5i+5a '56)'+a1 6o) +u+ +i5ila)'+ 5'(i(a+ 6')*'n'c') ca(a uno a una 5ano(i+*in*a1 +on +u+c'6*i;l'+ (' Fo)5a) 6a)'@a.

$ Tan*o lo+ guan*'+ n5')o 2$A1 co5o 'l $A $A1 6o) +u+ca)ac*')+*ica+ an*')io)5'n*' ci*a(a+ an 6o(i(o +') conF'cciona(a+6o) una 5i+5a '56)'+a1 6')o co))'+6on(i'n(o a *alla+ (iF')'n*'+16o) +') '+*o+ (o+ l*i5o+ (' (i5'n+ion'+ 5ao)'+ <u' lo+ guan*'+

6)o;l'5a.

Cua$ro !#a' !'&u' l Cn$ro ! In@'$igación Cri;inal#'$ica 6acili$a/a al =u4 ! Alcira un nu@o In6or; '$a @4 'o/r @aria' cu'$ion'(

IN=ORME: 2#8"# ;i+

I.$ MUESTRAS RECIBIDAS$ Un 6ico '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a $A1 alla(o 'n un )'Fugiou*ili,a(o 6o) lo+ 6)'+un*o+ au*o)'+ -la ca+'*a (' Al;o)ac'0.

$ Ti'))a (' la Fo+a (on(' +' 'ncon*)a)on lo+ ca(4')'+1 '*i<u'*a(aco5o 5u'+*)a $=.

$ Ti'))a (' la Fo+a (on(' +' 'ncon*)a)on lo+ ca(4')'+1 '*i<u'*a(aco5o 5u'+*)a 2?$=.



$ Bol+a con*'ni'n(o )'+*o+ 4'g'*al'+1 una can*i(a( 5u '+ca+a ('*i'))a1 )o*ula(a co5o 5u'+*)a n5')o 1 6)oc'('n*' (' lo+ ;a@o+('l O6'l Co)+a1 &$?$BJ.

$ T)o,o (' 5'*al in*')io) Fo+a1 '*i<u'*a(o 2$=.

$ Un guan*' (' a6icul*o) alla(o 'n la Fo+a '*i<u'*a(o co5o5u'+*)a n5')o .

$ Un guan*' (' a6icul*o) alla(o 'n la+ in5'(iacion'+ ('l )'Fugio ('lo+ 6)'+un*o+ au*)'+ '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a 2$A.

$ Guan*' (' a6icul*o) '*i<u'*a(o co5o $A alla(o 'n la ca+'*a ('Al;o)ac'1 ('l <u' no +' ac' 5'nciHn 'n 'l oFicio 6'*iciona)io.

$ Guan*' (' a6icul*o) '*i<u'*a(o co5o $A alla(o 'n la ca+'*a ('

Al;o)ac'1 ('l <u' no +' ac' 5'nciHn 'n 'l oFicio 6'*iciona)io.

II.$ CUESTIONES PLANTEADAS

23.$ Si la *i'))a (' 6ico -5u'+*)a $A01 6)'+un*a5'n*' u*ili,a(o 6a)aca4a) la Fo+a1 co))'+6on(' a la *i'))a '*i<u'*a(a co5o $= 2?$=1o;*'ni(a (' la Fo+a (' lo+ ca(4')'+.

3.$ Si la *i'))a +u+*ancia con*'ni(a 'n la 5u'+*)a n5')o 1o;*'ni(a (' lo+ ;a@o+ ('l 4'culo O6'l Co)+a &$?$BJ u+a(o 6o)lo+ au*o)'+1 '+ la 5i+5a <u' la alla(a 'n la Fo+a -5u'+*)a+ $=

2?$=0.

3.$ Si 'l *)o,o (' 5'*al (' la 5u'+*)a 2$=1 'ncon*)a(o 'n 'lin*')io) (' la Fo+a1 6u'(' +') (' un 6)o'c*il (' a)5a (' Fu'go o;i'n +u 6o+i;l' 6)oc'('ncia (' la 'K6lo+iHn (' una 6i)o*'cnia.

/3.$ Si 'l guan*' '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a n5')o 1 alla(o 'n laFo+a1 *i'n' la 5i+5a 6)oc'('ncia '+ la 6a)'@a ('l '*i<u'*a(o co5o2$A1 'ncon*)a(o 'n la+ in5'(iacion'+ ('l )'Fugio (' Al;o)ac'u+a(o 6o) lo+ au*o)'+ ('l ('li*o.

?3.$ E+*u(io (' la+ 5anca+ al 6a)'c') (' 6in*u)a (' lo+ guan*'+15u'+*)a+ 2$A.

III.$ ESTUDIO DE LAS TIERRAS

A0.$ CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE LAS MUESTRAS

$ La 5u'+*)a -*i'))a ;a@o+ ('l coc'01 6)'+'n*a una can*i(a( ('*i'))a *an '+ca+a1 <u' +u '+*u(io +' ac' 'K*)'5a(a5'n*' (iFcil16o) lo <u' *)a+ l o;+')4aciHn con la lu6a ;inocula)1 '5o+ 6'(i(o la

cola;o)aciHn ('l Con+'@o Su6')io) (' In4'+*igacion'+ Ci'n*Fica+ ('



Ma()i( 6a)a ac') un 'Ka5'n (' la 5i+5a con (iF)acciHn (' )ao+Q.

$ La+ 5u'+*)a+ 2?$= $= -*i'))a (' la Fo+a0 '+*n 5'(a+1 la5u'+*)a $= a('5+ con*i'n' 5oo.

$ El 6ico 5u'+*)a 'l a+6'c*o oKi(a(o1 con 'l 5ango +'co 5'(io+u'l*o la *i'))a +' alla 'n 'l 'K*)'5o 5+ g)u'+o ('l 5i+5o15i'n*)a+ <u' la 6a)*' 5+ 6un*iagu(a '+* li56ia.

B0.$ ESTUDIO DE LA TIERRA

a0.$ M'(ian*' una lu6a '+*')'o5ac)o+cH6ica o;+')4a5o+:

$ La 5u'+*)a -*i'))a ;a@o+ ('l coc'0 6)'+'n*a una Flo) (' una6lan*a co56u'+*a )'+*o+ 4'g'*al'+ no i('n*iFica(o+. La *i'))a

6)'+'n*a un *a5ao (' g)ano ;a+*an*' Fino ;a))o1 a+ co5oalguno+ g)ano+ (' cua),o1 o*)o+ g)ano+ 5u 5anca(o+.

$ La 5u'+*)a 2?$= -*i'))a (' la Fo+a0 '+* 5u g)anula(a 5'(a.P)'+'n*a ag)'ga(o+ 6oco co56ac*o+ (' 5u (iF')'n*' *a5ao1<u' una 4', +'co+ alcan,an g)an co56aci(a(. El a+6'c*o <u'6)'+'n*a la *i'))a '+ cali,o con g)an can*i(a( (' 5in')al ;lanco <u'+' )aa Fcil5'n*'. Ta5;in 6)'+'n*a )'+*o+ (' 5a(')a (' colo)'+)o@i,o+ o n'g)o+.

$ En la 5u'+*)a $= -*i'))a (' la Fo+a0 alla5o+ (o+ *)o,o+ (' un5a*')ial a,ul1 a6a)'n*'5'n*' 6in*u)a. A+i5i+5o cinco ca;'llo+ <u'+' )'5i*'n al In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa (' Ma()i( 6a)a +u'+*u(io. S' a6)'cia la 6)'+'ncia (' 5oo. En cuan*o a lo+ )'+*o+4'g'*al'+1 no )'+ul*an i('n*iFica;l'+. La *i'))a 'n + 5i+5a1 )'+ul*a+i5ila) a la 5u'+*)a 2?$=.

$ En la *i'))a 'K*)a(a ('l 6ico1 <u' '+* 5u +'ca1 a )'+*o+ ('6a@a lo+ g)ano+ (' *i'))a +on 5u Fino+ <u' +' un'n Fo)5an(o;a))o. S' a6)'cia la 6)'+'ncia (' 5a*')ial oKi(a(o.

;0.$ EF'c*ua(o 'l '+*u(io 6)'li5ina) con la lu6a1 6)oc'('5o+ a lao;+')4aciHn (' la+ 5u'+*)a+ con un 5ic)o+co6io 'l'c*)Hnico (';a))i(o Pili6+$?!21 (o*a(o (' anali,a(o) 6o) 'n')ga (i+6')+i4aE(aK ##!!.

c0.$ Una 4', conclui(o 'l '+*u(io con 'l 5ic)o+co6io 'l'c*)Hnico1c)''5o+ con4'ni'n*' )'ali,a) 'l anli+i+ 5in')alHgico (' la+ a)'na+co56)'n(i(a 'n la+ (i+*in*a+ 5u'+*)a+1 con un 5ic)o+co6io6'*)og)Fico.

I&.$ ESTUDIO DEL TROO DE METAL



El F)ag5'n*o 5'*lico '+* oKi(a(o 5u +ucio. Su Fo)5a no +'a+'5'@a a la (' un 6)o'c*il 6o) a)5a (' Fu'go.

Pa)a conoc') +u co56o+iciHn '56l'a5o+ 'l 5ic)o+co6io 'l'c*)Hnico(' ;a))i(o. T)a+ 'l 5ic)oanli+i+ co))'+6on(i'n*' co56)o;a5o+ <u'

+' *)a*a (' una 6i',a (' i'))o1 lo <u' 4i'n' a )'aFi)5a)no+ 'n lai('a (' <u' no +' *)a*a;a (' alguna 6a)*' (' 6)o'c*il (' a)5a ('Fu'go.

Pa)a conoc') +i +u 6)oc'('ncia Fu')a la (' una 'K6lo+iHn (' una6i)o*'cnia1 a;)a <u' ('+cu;)i) algn 6o+i;l' )'+*o a;i*ual 'n'+*o+ *i6o+ (' a)*'Fac*o+1 <u' no alla5o+.

En ('Fini*i4a1 igno)a5o+ a <u o;@'*o 6u'(' 6')*'n'c') 'l 6'<u'o*)o,o (' i'))o.

&.$ ESTUDIO DE LAS PINTURAS

El guan*' <u' a6a)'c' '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a n5')o -alla(o 'n la Fo+a0 +' alla 'K*')na5'n*' )'cu;i')*o (' 6ol4o 'ncon*)a+*' con lo+ o*)o+ *)'+1 6')*'n'c' a la 5ano i,<ui')(a6)'+'n*a una+ 5anca+ a6a)'n*'5'n*' (' 6in*u)a (' colo) g)i+c'o(i+*)i;ui(a+ i))'gula)5'n*' 6o) +u 6a)*' an*')io) *a5;in 6o) 'l(o)+o 'n +u in*')io) no +' o;+')4an 5anca+ (' 6in*u)a+1 +in'5;a)go + 'ncon*)a5o+ CUATRO 6'lo+ a6a)'n*'5'n*' u5ano+.

El guan*' '*i<u'*a(o co5o 5u'+*)a 2$A -alla(o 'n ca+'*a ('Al;o)ac'0 6)'+'n*a 'K*')na5'n*' 5anca+ (' colo) g)i+c'o+i5ila)'+ a la+ an*')io)'+ (' colo) n'g)o. En a<u'llo+ 6un*o+ 'n lo+<u' la+ 5anca+ +' +ola6an1 la+ (' colo) n'g)o +' 'ncu'n*)an 6o)(';a@o (' la+ a,ul'+1 '+ ('ci)1 <u' an +i(o ('6o+i*a(a+ conan*')io)i(a( a +*a+. E+*a+ 5anca+ +' locali,an *an*o 6o) la 6a)*'an*')io) co5o 6o) la 6o+*')io) ('l guan*'.

En +u in*')io) no a6a)'c'n 5anca+ (' 6in*u)a1 +in '5;a)go*a5;in alla5o+ o*)o+ TRES 6'lo+ a6a)'n*'5'n*' u5ano+.

Lo+ guan*'+ '*i<u'*a(o+ co5o 5u'+*)a+ $A $A -alla(o+ 'nca+'*a (' Al;o)ac'0 +' co))'+6on('n con la+ 5ano+ (i'+*)a +ini'+*)a )'+6'c*i4a5'n*'. La+ 5anca+ <u' a6a)'c'n 'n 5'no)can*i(a( +on (' colo) n'g)o g)i+c'o co5o la+ an*')io)'+1 'n lo+6un*o+ (on(' +' +ola6an la (' colo) n'g)o '+ la <u' a6a)'c' 6o)(';a@o. In*')na5'n*' no +' 'ncu'n*)an 5anca+ ni 6'lo+.

Po) 6)'+'n*a) 'l guan*' n5')o -alla(o 'n la Fo+a0 +Hlo5anca+ (' colo) g)i+c'o1 c'i5o+ nu'+*)o '+*u(io a la+ 5anca+

(' '+*' colo).



Po) 5'(io (' un 5ic)o+co6io 'l'c*)Hnico (' ;a))i(o Pili6+ ?!2 B(o*a(o (' un anali,a(o) 6o) 'n')ga (i+6')+i4a E(aK ##!!1anali,a5o+ la+ 5u'+*)a+ (' la+ 5anca+ (' colo) g)i+c'o o;*'n'5o+ la coinci('ncia 'n lo+ '+6'c*)o+ (' 'n')ga+ (i+6')+i4a+.

Po+*')io)5'n*'1 +o5'*'5o+ la+ 6in*u)a+ al anli+i+ (' un5ic)o+co6io '+6'c*)oFo*o5*)ico 'n 'l in*')4alo (' longi*u('+ ('on(a (' '+6'c*)o 4i+i;l' -8! a 8! nanH5'*)o+0.

El '+*u(io <u' aca;a5o+ (' ('+c)i;i)1 6on' (' 5aniFi'+*o <u' la+5anca+ (' colo) g)i+c'o +on (' 6in*u)a (' la+ 5i+5a+ca)ac*')+*ica+1 *an*o (' co56o+iciHn co5o (' )'+6u'+*a (' colo)F)'n*' a una lu, 5onoc)o5*ica.

&I.$ CONCLUSIONES

A la 4i+*a (' *o(o lo an*')io)5'n*' 'K6u'+*o1 6u'(' conclui)+' '+*'*)a;a@o 'n lo+ *)5ino+ +igui'n*'+:

$ La *i'))a lo+ )'+*o+ 4'g'*al'+ ('l 6ico -5u'+*)a $A0 6)'+'n*an(iF')'ncia+ con+i(')a;l'+ )'+6'c*o a la+ alla(a+ 'n la Fo+a-5u'+*)a+ $= 2?$=0.

$ Lo+ anli+i+ 'F'c*ua(o+ 'n la 5u'+*)a $= (' la Fo+a 'n la -o;*'ni(a ('l coc'0 no no+ 6')5i*'n ('(uci) <u' 6)o4'ngan ('*'))'no+ (i+*in*o+.

$ El *)o,o 5'*lico -2$=0 alla(o 'n 'l in*')io) (' la Fo+a '+ ('i'))o.

$ La 6in*u)a g)i+ <u' a6a)'c' 'n *o(o+ lo+ guan*'+ *i'n' la 5i+5aco56o+iciHn )'+6u'+*a (' colo).

La' conclu'ion' ! lo' %&r$o' ! la "uar!ia Ci@il !=a/an claro 1u la$irra 3alla!a n l &ico no $n#a na!a 1u @r con la $irra ! la 6o'a 1u

la &in$ura 1u ;anc3a/a l guan$ ! col;nro 3alla!o n l in$rior ! la$u;/a l ncon$ra!o n la ca'$a ! Al/orac3 ra la ;i';a 1u lo0nico 1u ' &o!#a a6ir;ar !l $ro4o ! ;$al n$rra!o =un$o con lo'ca!@r' ' 1u ra ! 3irro(

En rlación al cuar$o ! lo' &ro/l;a' &lan$a!o' l conocr 'i la $irra ncon$ra!an lo' /a=o' !l &l Cor'a ! Ricar$ ra igual 1u la ! la 6o'a lo' $cnico' no lo&o!#an a6ir;ar ni !';n$ir( Sin ;/argo ra una cu'$ión 'in i;&or$ancia a 1ul coc3 no &o!#a llgar 3a'$a !on! ' ncon$ra/a la 6o'a( Ka/#a 1u !=arlo auno' )7< ;$ro' ! !i'$ancia( la $irra %i'$n$ !on! ' a&arca/a l coc3 la! la 6o'a ran ;u !i6rn$'(

>'' !'&u' concr$a;n$ l )+ ! no@i;/r ! )**2 lo' %&r$o'!l Cn$ro ! In@'$igación Cri;inal#'$ica i/an a r;i$ir un nu@o



In6or; ! Bal#'i$ica( S $ra$a/a !l '$u!io co$=o !l car$uc3oncon$ra!o n la 6o'a con )2 ca'1uillo' 1u &r$nc#an a un &olic#a local! Bn$0'ur al 1u $a;/in 3a/#an ro/a!o 'u &i'$ola

ELEMENTOS REMITIDOS.$

a0.$ UN ca)*uco cali;)' # 55. co)*o 5a)ca %.P.

;0.$ TRECE ca+<uillo+ (' ca)*uc')a # 55. co)*o -8 5a)ca GECO lo+ ? )'+*an*'+ 5a)ca %.P.0

I.$ CUESTIONES PLANTEADAS.

27.$ Si 'l ca)*uco %.P. )'5i*i(o '+ (' la+ 5i+5a+ ca)ac*')+*ica+

<u' 'l 'ncon*)a(o 'n la Fo+a (on(' a6a)'ci')on la+ nia+ (' Alcc').7.$ Si lo+ *)'c' ca+<uillo+ )'5i*i(o+1 Fu')on 6')cu*i(o+ 6o) la 5i+5aa)5a <u' lo+ (o+ 6)o'c*il'+ )'cogi(o+ 'n la au*o6+ia 6)ac*ica(a ala+ nia+.

7.$ Si lo+ 5i+5o+ ca+<uillo+ Fu')on 6')cu*i(o+1 6o) 'l a)5a <u'+u6u'+*a5'n*' alo@H 'n +u )'c5a)a al ca)*uco )'cogi(o 'n la Fo+a'n <u' Fu')on 'n*'))a(o+ lo+ ca(4')'+.

II.$ RESOLUCIÓN.$

.2.$ CONTESTACIÓN A LA 27 PREGUNTA.

.2.2.$ En cuan*o a la+ ca)ac*')+*ica+ *cnica+.

Tan*o 'l ca)*uco )'5i*i(o 'n '+*a oca+iHn1 co5o 'l 6)o;l'5aalla(o 'n la Fo+a 'n <u' a6a)'ci')on lo+ ca(4')'+ (' la+ nia+ ('Alcc')1 6')*'n'c'n a ca)*uc')a cali;)' 8182 K 21 conoci(oco5n5'n*' co5o # 55. co)*o.

A5;o+ ca)*uco+ +on (' 4aina (' la*Hn1 ciln()ica con )anu)a <u'

5on*an 6)o'c*il'+ *i6o o@i4al )o5o1 ;lin(a(o+ (' cu6)oni<u'l ncl'o (' 6lo5o an*i5onio+o.

.2..$ Ma)ca+.

El ca)*uco )'cogi(o 'n 'l a+un*o (' Alcc') '+ (' la 5a)ca GECO1Fa;)ica(o 'n Al'5ania 6o) Gu+*a4 G'n+co]. El )'5i*i(o 'n '+*aoca+iHn1 6)'+'n*a +u culo*' 5a)ca(o con la+ +igla+ %.P.1 <u'co))'+6on('n a la Fi)5a au+*)aca %i)*'n;')g') Pa*)on'nF)a;)i.

.2..$ Con+i(')acion'+.



E+*a 5uniciHn1 (i+'a(a 6a)a +') u*ili,a(a Fun(a5'n*al5'n*' 6o)6i+*ola+ +'5iau*o5*ica+ ('l cali;)' # 55. co)*o1 '+ 6)oFu+a5'n*'u*ili,a(a *an*o 6o) a)5a+ (' Fa;)icaciHn nacional co5o 'K*)an@')a+.

La ca)*uc')a (' '+*' *i6o 5a)ca+1 '+ no)5al 'ncon*)a)la 'n

E+6aa co5o (o*aciHn (' la+ a)5a+ (' '+*' *i6o.

..$ CONTESTACIÓN A LA 7 PREGUNTA.

Al 6)o(uci)+' 'l (i+6a)o1 'l ca+<uillo )'ci;' 'n +u culo*' la+ +'al'+('l 6')cu*o) 6lano (' ci'))' (' la )'c5a)a 'K*)ac*o) *o6' ('l'K6ul+o). En la+ 6a)'('+ la*')al'+ ('l ca+<uillo 6u'('n <u'(a))'Fl'@a(a+ a('5+ +'al'+ longi*u(inal'+ o)igina(a+ 6o) la+ 6a)'('+(' )'c5a)a la;io+ ('l ca)ga(o).

El 6)o'c*il *i'n' con*ac*o con una 6a)*' ('l a)5a1 (i+*in*a+ a la+

an*')io)5'n*' ci*a(a+: 'l ni5a ('l caHn1 a *)a4+ (' cuo '+*)ia(o+' ('+li,a ('l <u' )'ci;' la+ +'al'+ <u' 6)'+'n*a 'n +u +u6')Fici'.

Ello +igniFica <u'1 una 4', <u' 'l 6)o'c*il +' a +'6a)a(o ('lca+<uillo co5o con+'cu'ncia ('l (i+6a)o1 ninguno (' lo+ (o+'l'5'n*o+ )'cog' +'al'+ co5un'+ <u' 6')5i*an )'laciona)lo+'n*)' +.

..$ CONTESTACIÓN A LA 7 PREGUNTA

..2.$ COTEJO DE CAS9UILLOSGENERALIDADES.$

La i('n*iFicaciHn (' un a)5a a *)a4+ (' lo+ ca+<uillo+ 6o) 'lla(i+6a)a(o+1 '+* Fun(a5'n*a(a 'n la+ l'+ion'+ <u' (u)an*' laacciHn ('l (i+6a)o o)iginan 'n 'l culo*' (' lo+ ca)*uco+ lo+5'cani+5o+ (' 6')cu+iHn1 lo+ (' 'K*)acciHn 'K6ul+iHn.

D'l '+*u(io (' (ica+ l'+ion'+ +' '+*a;l'c'n (o+ cla+'+ (' +'al'+:

$ Una+1 <u' ('no5ina5o+ Fa5ilia)'+1 5'(ian*' la+ cual'+ +'6u'(' ('(uci) 'l *i6o (' a)5a <u' a in*')4'ni(o.

$ O*)a+1 (' ca)c*') 6a)*icula)1 '+6'cFica+ (' ca(a a)5a 'nconc)'*o <u' no+ +i)4'n 6a)a '+*a;l'c') +i (o+ o 5+ ca+<uillo+ an+i(o 6')cu*i(o+ o no1 6o) una 5i+5a a)5a1 'n ;a+' a la +i5ili*u( o(i+6a)i(a( (' la+ ca)ac*')+*ica+ o;+')4a(a+1 +i'56)' <u'1 'l u+o)'6'*i(o 6)olonga(o ('l a)5a1 5ani6ulacion'+ 'F'c*ua(a+ 'n(ico+ 5'cani+5o+1 u o*)a+ cau+a+ no i56i(an (ico '+*u(io1 ;i'n6o) ca)'ncia (' +'al'+ o al*')aciHn +u+*ancial (' la+ 5i+5a+.

CONSIDERACIONES.$



a a6un*;a5o+ 'n 'l inFo)5' !"# '5i*i(o +o;)' '+*' 5i+5oa+un*o1 <u' 'n alguno+ ca+o+ 6o(an 'F'c*ua)+' co*'@o+ conca)*uco+ +in (i+6a)a)1 6o) la+ 6o+i;l'+ l'+ion'+ (' )'c5a)a1ca)ga(o) ' inclu+o (' 'K*)acciHn 'K6ul+iHn <u' la +u6')Fici' ('l5i+5o 6u'(' 6)'+'n*a)1 +i '+*u4o 'n con*ac*o con (ico+5'cani+5o+.

EJECUCIÓN.$

Con 'l auKilio (' un 5ac)o+co6io (' co56a)aciHn con 5a*')ialFo*og)Fico '+6'cial inco)6o)a(o1 +' 6)oc'(iH a co*'@a) 'l ca)*uco+in (i+6a)a)1 )'cogi(o 'n la Fo+a (on(' +' alla;an lo+ ca(4')'+ ('la+ *)'+ nia+1 con la+ *)'c' 4aina+ )'5i*i(a+ 6a)a '+*u(io. T)a+(ico anli+i+ co56a)a*i4o1 no 6u(o '+*a;l'c')+' ninguna )'laciHn(' i('n*i(a( -ni 6o+i*i4a ni 'Kclu'n*'0.

III.$ CONCLUSIÓN.$

A la 4i+*a (' *o(o lo an*')io)5'n*' 'K6u'+*o1 6u'(' Finali,a)+' 'l6)'+'n*' inFo)5' 'n lo+ *)5ino+ +igui'n*'+:

\ El ca)*uco cali;)' # 55. co)*o )'5i*i(o1 6)'+'n*a una+ca)ac*')+*ica+ *cnica+ +'5'@an*'+ a la+ ('l <u' a6a)'ciH 'n la Fo+a(on(' Fu')on 'ncon*)a(o+ lo+ cu')6o+ +in 4i(a (' la+ nia+ ('Alcc') 4alo)'+ co5un'+ a la g)an 5ao)a (' la ca)*uc')a (''+*' cali;)'1 (i+'a(a 6a)a +') u*ili,a(a 6o) g)an n5')o (' 6i+*ola+

+'5iau*o5*ica+1 *an*o nacional'+ co5o (' o)ig'n 'K*)an@')o.

\ Una 4', <u' 'l 6)o'c*il +' +'6a)a ('l ca+<uillo co5ocon+'cu'ncia ('l (i+6a)o1 no 6)'+'n*an ninguno (' lo+ (o+'l'5'n*o+1 +'al'+ co5un'+ <u' 6')5i*an )'laciona)lo+ 'n*)' +.

\ No +' 6u(o '+*a;l'c') ninguna )'laciHn (' i('n*i(a( -ni 6o+i*i4a1ni 'Kclu'n*'0 'n*)' la+ *)'c' 4aina+ )'5i*i(a+1 'l ca)*uco)'cogi(o 'n 'l luga) 'n <u' a6a)'ci')on lo+ *)'+ ca(4')'+ (' la+nia+ (' Alcc').

-'gracia!a;n$ co;o n l an$rior In6or; ! Bal#'i$ica &' al%cln$ $ra/a=o rali4a!o &or lo' '&ciali'$a' ! la Bn;ri$a no '&u!o !;o'$rar 'i la &i'$ola ro/a!a al &olic#a local ! Bn$0'r 6u la;&la!a &ara !i'&arar 'o/r la' $r' niHa'(

El 0l$i;o ! lo' In6or;' rali4a!o' &or $cnico' ! la "uar!ia Ci@il 3ac#ar6rncia al $ro4o ! &a&l 1u ' ncon$ró n$rra!o n la 6o'a ll@a/a6c3a ! .* ! ;ar4o ! )**5(



IN=ORME: ?"#/

I.$ PROBLEMA

D'*')5ina)1 +i '+ 6o+i;l'1 la+ in+c)i6cion'+ <u' 6u(i')an 'Ki+*i) 'n

la 5u'+*)a (' 6a6'l <u' +' )'5i*'.II.$ MUESTRA REMITIDA

R'+*o+ (' 6a6'l a6'l5a,a(o 'n(u)'ci(o co5o con+'cu'ncia ('a;') +i(o la4a(o 6)'4ia5'n*' in*)o(uci(o 'n una 6)'n(a (' 4'+*i)1)'F')'ncia $=.

III.$ RESOLUCIÓN

Pa)a 6o(') co56)o;a) +i 'Ki+*an o no in+c)i6cion'+ 'n la 5u'+*)a

(' 6a6'l )'5i*i(a1 6)i5')a5'n*' +' a (' u5'c*a) 'l 6a6'l(u)an*' una la)ga *'56o)a(a1 6a)a (a)l' 'la+*ici(a( 6o(') (' '+a5an')a i) '+*i)n(olo 6oco a 6oco. Po+*')io)5'n*' a <u' li56ia)*o(o lo <u' lo cu;)a1 a+*a con+'gui) ll'ga) a un *o*al '+*i)a5i'n*o.

En '+*' '+*a(o1 +' 'Ka5inH 'l (ocu5'n*o 'n un 5'(io H6*ico ('au5'n*o lo nico <u' 6u(o o;+')4a)+' Fu')on )'+*o+ ('in+c)i6cion'+ )'cua()o+ (' *in*a n'g)a1 (' la+ cul'+ +Hlo +' ac'5'(io l'gi;l' 'l n5')o 1 a+ co5o *a5;in )'+*o+ (' *in*a a,ul1<u' conFo)5an 'l Fon(o1 *o(o 'llo )'ali,a(o 'n un *all') (' a)*'+

g)Fica+.Po) la+ ca)ac*')+*ica+ ('l 6a6'l la longi*u( (' la Fi;)a1 ('(uci5o+<u' +' 6u'(' *)a*a) (' un 6a6'l *i6o ca)*ulina1 u+a(o co5n5'n*'6a)a ;ill'*a@'1 *al co5o ;ill'*'+ (' au*o;+1 (i+co*'ca+1 cin'+1 '*c.1+in <u' +' 6u'(a 6)'ci+a) 'Kac*a5'n*' 'n '+*o+ 5o5'n*o+.

So5'*i(o 'l (ocu5'n*o a (iF')'n*'+ )a(iacion'+ ('n*)o ('l ca56oU.&.1 BLUE$GREEN ' I.R.1 con o;@'*o (' 'Kci*a) lu5ini+c'ncia+ 'in*'n*a) 4') +'al'+ (' '+c)i*u)a )'ali,a(a a 5ano1 no a (a(o)'+ul*a(o 6o+i*i4o1 no '4i('ncin(o+' +'al alguna (' 'Ki+*'ncia ('

*'K*o 5anu+c)i*o.

I&.$ CONCLUSIONES

A la 4i+*a (' *o(o lo an*')io)5'n*' 'K6u'+*o1 6u'(' Finali,a)+' 'l6)'+'n*' InFo)5' 'n lo+ *)5ino+ +igui'n*'+:

\ Lo+ )'+*o+ (' 6a6'l )'5i*i(o1 6o+i;l'5'n*' co))'+6on(an a algunacla+' (' ;ill'*'+1 (' lo+ u*ili,a(o+ 'n au*o;u+'+1 cin'+1 (i+co*'ca+1'*c.

\ No 'Ki+*'n +'al'+ <u' '4i('nci'n la 'Ki+*'ncia (' '+c)i*u)a+ 'n la5u'+*)a )'5i*i(a.



EL CAMBIO

El )) ! ;ar4o ! )(**2 l =u4 Bor$ /a'n!o' n la' con6'ion' !El Ru/io !ci!ió &roc'ar a An$onio Angl' a >igul Ricar$(

Sg0n l au$o ! &roc'a;in$o:

Lo+ 'co+ )'4i+*'n1 6o) ao)a +al4o ul*')io) caliFicaciHn1 lo+ca)ac*')'+ (' *)'+ ('li*o+ (' )a6*o1 *)'+ ('li*o+ (' 4iolaciHn1 *)'+('li*o+ (' a+'+ina*o1 un ('li*o (' inu5aciHn il'gal un ('li*o ('

*'n'ncia ilci*a (' a)5a+1 a6a)'ci'n(o 'n la+ ac*uacion'+ in(icio+)acional'+ (' c)i5inali(a( con*)a An*onio Angl+ Ma)*in+ Migu'lRica)* T))'ga.

S' ('c)'*a 6)i+iHn 6)o4i+ional co5unica(a +in Fian,a ('l6)oc'+a(o An*onio Angl+ Ma)*in+.

S' )a*iFica la 6)i+iHn a aco)(a(a1 *a5;in 6)o4i+ional1 co5unica(a' incon(icional1 (' Migu'l Rica)* T))'ga. A+ 5i+5o )'c;a+'l' a'+*' 6)oc'+a(o ('cla)aciHn in(aga*o)ia.

Pa)a a+'gu)a) la+ )'+6on+a;ili(a('+ 6'cunia)ia+ <u' 'n ('Fini*i4a6u'(an i56on')+'1 )'<ui)a+' a lo+ 6)oc'+a(o+ 6a)a <u' 6)'+*'nFian,a 6o) la can*i(a( (' /? 5illon'+ (' 6'+'*a+1 no 4')iFicn(olo'n la+ / o)a+ +igui'n*'+1 '5;)gu'+'l'+ ;i'n'+ (' +u 6)o6i'(a(;a+*an*'+ 6a)a cu;)i) (ica +u5a o ac)'(*'+' +u in+ol4'ncia.

-o' ';ana' !'&u' l .* ! ;ar4o ! )(**2 l =u4 ! la locali!a!;anc3ga ! >an4anar' ' !'&la4ó 3a'$a la crcl ! ;%i;a 'guri!a!

! Krrra ! la >anc3a &ara co;unicar a >igul Ricar$ l au$o !&roc'a;in$o $o;arl !claración(

DECLARACIÓN INDAGATORIA

No5;)' a6'lli(o+: Migu'l Rica)* T))'ga

D.N.I.: No 6)'+'n*a

Na*u)al',a: Ca*a))o@a1 &al'ncia.



='ca (' naci5i'n*o: 2 (' S'6*i'5;)' (' 2##

E+*a(o: Sol*')o

P)oF'+iHn: Jo)nal')o

Do5icilio: C" Alican*' 22 $ ? Ca*a))o@a $ &al'ncia.

S'gui(a5'n*'1 'l Ju', (' In+*)ucciHn 1 'n 5i 6)'+'ncia1 6)oc'(iH a*o5a) ('cla)aciHn in(aga*o)ia al 6)oc'+a(o a))i;a in(ica(o1 6)'4ia'Ko)*aciHn a ('ci) 4')(a( ' inFo)5aciHn (' +u+ (')'co+con+*i*ucional'+ ('l 'co 6o) 'l <u' +' l' 6)oc'+a1 5aniF'+*an(olo +igui'n*':

9u' a '+*a(o 6)oc'+a(o 6o) un ('li*o (' U*ili,aciHn il'g*i5a ('4'culo (' 5o*o) (' la <u' +aliH a;+u'l*o.

P)'gun*a(o 6o) +i conoc' o 6)'+u5' 'l 5o*i4o 6o) 'l cual a +i(o6)oc'+a(o +' l' )'ci;' '+*a ('cla)aciHn in(aga*o)ia (i@o: <u'+u6on' <u' +'a 6o) 'l au*o (' 6)oc'+a5i'n*o <u' +' l' ano*iFica(o.

P)'gun*a(o 6a)a <u' 5aniFi'+*' +i )a*iFica la+ ('cla)acion'+6)'+*a(a+ con an*')io)i(a( (ic' <u' NO +' )a*iFica.

9u' 5aniFi'+*a <u' ('+conoc' *o*al5'n*' lo+ 'co+ <u' no *u4o6a)*ici6aciHn 'n 'llo+.

9u' 'l (a 2 (' no4i'5;)' (' 2## +o;)' la+ # (' la 5aana +'l'4an*H +' 5a)cH con lo+ ')5ano+ Angl+ 'l no4io (' X'll. S'Fu')on a co56)a) )o6a a B'n'*+').

9u' co56)a)on )o6a 'n una *i'n(a lla5a(a Ta;aco 6o+*')io)5'n*' +' 5a)ca)on a al5o),a).

9u' +o;)' la+ ? (' la *a)(' ('l 5i+5o (a1 @un*o con X'll lo+')5ano+ Angl+1 +' Fu')on a la (i+co*'ca A5a('u+ 'n un *aKi <u'

cogi')on 'n Ca*a))o@a1 +in <u' 6u'(a i('n*iFica) al *aKi+*a.9u' +o;)' la+ 81! o la+ # (' la *a)(' +ali')on (' la (i+co*'ca.Sali')on *o(o+ (' la (i+co*'ca1 (i)igin(o+' a un ;a) <u' no 6u'('i('n*iFica)1 6a)a lla5a) a Ma)a Dolo)'+ Cua()a(o Ba(a con la cual'+*u4o a;lan(o1 <u'(an(o con 'lla 6a)a c'na).

9u' +o;)' la+ #1! +' 5a)ca)on lo+ cua*)o a un )'+*au)an*' cino<u' a 'n B'n'*+')1 <u' no 6u'(' i('n*iFica) 'l no5;)' ('l)'+*au)an*'1 ni 'n <u' call' '+*a;a1 6')o <u' '+ 'l nico <u' 'Ki+*''n (ica locali(a(.



9u' ('+6u+ (' la c'na +' <u'(a)on Ma)a Dolo)'+ l15a)cn(o+' ('l )'+*au)an*' 'l )'+*o (' +u+ a5igo+1 +in <u' +'6aa(on(' +' (i)igi')on +*o+.

9u' 'n 'l )'+*au)an*' 6')5an'ci')on una o)a o *)'+ cua)*o+1

5a)cn(o+' 6o+*')io)5'n*' a &al'ncia1 @un*o con Ma)a Dolo)'+.

9u' +' 5a)ca)on 'n un *aKi <u' cogi')on 'n la ca))'*')a1 +in <u'6u'(' i('n*iFica) 'l 4'culo ni +u con(uc*o).

9u' 6o) (ico +')4icio 'l *aKi l'+ co;)H algo 5+ (' 5il 6'+'*a+1 <u'6agH 'l ('cla)an*'.

9u' 'n &al'ncia '+*u4i')on 'n un 6u; c')ca (' la Pla,a (' E+6aa1+in <u' +'6a +u no5;)'.

9u' +o;)' la+ (oc' 5'(ia o una (' la 5a()uga(a )'g)'+a)on aCa*a))o@a1 (on(' +' 'ncu'n*)a +u (o5icilio1 acin(olo @un*o conMa)a Dolo)'+ +i ;i'n Ma)a Dolo)'+ *i'n' +u (o5icilio 'n B'n'*+').

<u' i;an a Ca*a))o@a a *o5a)+' alguna con+u5iciHn.

9u' 4ol4i')on ('+(' &al'ncia a Ca*a))o@a *a5;in 'n *aKi1 +in <u'6u'(a i('n*iFica) 'l 4'culo ni +u con(uc*o).

9u' +o;)' la+ una o)a+ ll'ga)on a Ca*a))o@a1 (on(' 'ncon*)a)on aun a5igo lla5a(o An*Hn Pa)*')a aF)a1 con 'l <u' Fu')on a *o5a)

una+ con+u5icion'+ al ;a) <u' a 'n la 6la,a1 <u' +' lla5a (ico;a) *o P'6'.

9u' no 6u'(' i('n*iFica) al ca5a)')o <u' l' +i)4iH la+con+u5icion'+.

9u' a la 5'(ia o)a 5a+ o 5'no+1 +' Fu')on a B'n'*+') an(an(o 'l('cla)an*'1 Ma)a Dolo)'+ An*Hn1 ('@an(o 'n '+a locali(a( a Ma)aDolo)'+1 4ol4in(o+' a Ca*a))o@a @un*o con An*Hn1 <u'(n(o+' 'nca+a (' An*Hn a (o)5i).

9u' la o)a (' ll'ga(a al (o5icilio (' An*Hn +')a algo 5+ (' la+(o+.

9u' 'n 'l (a (' lo+ 'co+ no *'na *)a;a@o.

9u' *'na (in')o 6o)<u' a;a 'F'c*ua(o un )o;o 'n un ;anco 'l (a2! (' No4i'5;)' (' 2##.

9u' (ico ;anco '+* 'n Buol +in <u' )'cu')(' 'l no5;)' (' la'n*i(a(.

9u' 6o) '+*o+ +uc'+o+ no a +i(o ('*'ni(o.



9u' )o;a)on una+ no4'ci'n*a+ 5il 6'+'*a+.

9u' 'n (ico )o;o l' aco56aa;a An*onio Angl+ +u ')5anoMau)icio.

9u' 'l ('cla)an*' 6o)*a;a una 6i+*ola S*a) ('l nu'4' co)*o.9u' 'n 'l in*')io) ('l ;anco no a;a g'n*' -cli'n*'+01 6')o +i un'56l'a(o.

9u' la 6i+*ola <u' u*ili,a)on ')a 6)o6i'(a( (' An*onio Angl+.

9u' 'l ('cla)an*' no *u4o in*')4'nciHn )'+6'c*o a lo+ 'co+ ('Alcc') (' la+ *)'+ @H4'n'+ <u' +' l' i56u*an1 6')o +o+6'ca <u'+i lo *u4i')an lo+ ')5ano+ Angl+ a <u' un (a <u' no 6u'('conc)'*a) (' 'n')o1 An*onio Angl+ l' (i@o <u' no 6o(an +u;i) al

5on*'1 (on(' ('+6u+ +' 'ncon*)a)on lo+ cu')6o+ (' la+ @H4'n'+ 'n una oca+iHn An*onio a l' a;a co5'n*a(o <u' *'nan in*'nciHn(' ac') alguna 4iolaciHn1 <u' *a5;in *'na in*'nciHn ('('+'n*'))a) a una 5u')*a ac') 'l a5o) con 'lla.

9u' +o+6'ca *a5;in <u' in*')4ini'+' Mau)icio Angl+ a <u' 'lcali;)' ('l a)5a1 '+ igual al (' la <u' '+*' 6o+'a.

9u' 'l (a 2 (' No4i'5;)' Fu')on al 5on*' 'l ('cla)an*' Mau)icioa )'cog') la 6i+*ola1 <u' '+*a;a 'n*'))a(a 'n 'l ca5ino <u' +u;' a

(on(' '+*a;an la+ cica+ 'n*'))a(a+.9u' una 4', cogi(a la 6i+*ola1 'l ('cla)an*' 6u(o 4') co5o a;auna ;ala 'n la )'c5a)a ninguna 'n 'l 6'in' con an*')io)i(a( la6i+*ola *'na cinco ;ala+.

9u' Mau)icio l' co5'n*H <u' a;an '+*a(o 6'gan(o uno+ *i)o+ ('a la Fal*a (' la+ o*)a+ ;ala+.

9u' 'l ('cla)an*' nunca a;a 4i+*o con an*')io)i(a( a la+ *)'+ @H4'n'+ +olo la+ conoc' 6o) i5g'n'+ (' *'l'4i+iHn.

9u' 'n una oca+iHn '+*an(o 6)'+'ncian(o (ica+ i5g'n'+ An*onioAngl+ l' co5'n*H <u' a '+a+ la+ a;)an 4iola(o ('+6u+ 5a*a(oo <u' '+*a)an (' 6)o+*i*u*a+ 'n algn luga).

9u' la noc' <u' (u)5iH 'n la ca+a (' An*Hn Fu' 'l (a 2 ('No4i'5;)'1 acin(olo cua*)o o cinco (a+ ('+6u+ *a5;in1'+*an(o 6)'+'n*'+ 'n (ica ca+a la Fa5ilia (' An*Hn.

L'(a la 6)'+'n*' in(aga*o)ia1 <u' a (u)a(o /? 5inu*o+ la Fi)5a 'l6)oc'+a(o 6o) '+*a) (' acu')(o con +u con*'ni(o1 @un*a5'n*' con 'l

L'*)a(o <u' l' a+i+*' D. Jo+ Lui+ A)ia+ Muo, S.S7 (' *o(o lo cual.Do F'.$



A56liaciHn (' ('cla)aciHn.$

9u' +o;)' lo+ 'co+ )'la*a(o+ ('l )o;o ('l ;anco a +' ici')oncon+*a) 'n la ('cla)aciHn <u' )'ali,H 'n 'l Ju,ga(o (' Alci)a.

L'(a la 6)'+'n*' in(aga*o)ia con +u a56liaciHn la Fi)5a 'l6)oc'+a(o '+*an(o (' acu')(o con +u con*'ni(o a+ co5o lo+6)'+'n*'+. (o F'.$

Sor&rn!n$;n$ cua$ro ';ana' !'&u' ! 3a/r' !clara!ocul&a/l >igul Ricar$ ;ani6'$a/a an$ l =u4 1u no 3a/#a $ni!o na!a1u @r n lo' 3c3o' 1u ra inocn$(

Lo ;' curio'o ' 1u lo 3a/#a 3c3o an$ un =u4 !i'$in$o la &ri;ra @4

1u !clara/a 'in la &r'ncia ! ;i;/ro' !l cuar$l ! Pa$rai%(

Sin ;/argo '$a !claración ! inocncia no 'u&u'o ca;/io alguno n la'i$uación ! El Ru/io ni $a;&oco l =u4 Bor$ $o;ó r'olución alguna( Ni'i1uira or!nó 1u l $ra'la!aran al Ju4ga!o ! Alcira &ara $o;arlnu@a;n$ !claración(

Co;o $a;&oco &ro@ocó ning0n ;o@i;in$o =u!icial ni &olicial la' !o'car$a' 1u !'! la &ri'ión ! Krrra ! la >anc3a >igul Ricar$ n@ió ala 6a;ilia Angl' &i!in!ol' !inro(

DOS CARTAS MANUSCRITAS REMITIDAS DESDE LA CRCEL A NEUSAMARTINS DIA

(' Junio (' 2##.

N'u+a 5n(a5' !!.!!! 6'+'*a+ con *o(a u)g'ncia 6a)a 'la;oga(o.

Mn(a5'lo a<u a la 6)i+iHn.

El 4i')n'+ a;)i+ )'ci;i(o '+*a ca)*a . Si 'l 5a)*'+ (a # (' Juniono *'nga 'l (in')o 4o+o*)o+ 5i+5o+.

a +a;i+ lo <u' a1 a +i <u' no *'ngo na(a <u' ('ci)o+.

+i no 6)'gn*al' al Mau)icio 6)'gn*a*' a * 5i+5a1 5' )'Fi')o a'l ('li*o o 5' 5an(a+ 'l (in')o o '56i',o a a a;la) a +a;i+(on(' 4ai+ a i) 6... *o(o+.

GIRO TELEGRA=ICO URGENTE.



En 4')(a( 5' (ai+ 6'na 6o) '+o o+ (o '+*a nica o6o)*uni(a( o+ lo(igo 6o) +'gun(a l*i5a 4', o 5' 5an(i+ 2!!.!!! 6'+'*a+ o4o+o*)o+ 5i+5o+ co5o 'l (a 2 (' Junio no *'nga 'l (in')o 4ai+*o(o+ 6a)a la c)c'l1 4o+o*)o+ 5i+5o+ +in 5a+ al ('ci)o+ <u' 5'('+6i(o.

El (in')o <u' 5' lo 5an(' algui'n <u' no *'nga 'l a6'lli(o Angl+.

ADIOS SUERTE.

S' 6a+a 5al 6o) '+*' ca+o1 o+ lo a+'gu)o lo 6a+a)'i+ 6'o) <u' o1(' 4')(a(.

Lo' Angl' no n@iaron ni una &'$a a >igul Ricar$( Lo 1u 'i 3iciron 6u

n$rgar la' !o' car$a' a la "uar!ia Ci@il(

El Ru/io '&ró &acin$;n$ n &ri'ión a 1u l llgara l !inro( Al!ar' cun$a 1u nunca lo rci/ir#a !ci!ió ll@ar a ca/o la @ngan4a 1u3a/#a anuncia!o n la' !o' car$a'( lo 3i4o r;i$in!o l 'iguin$ 'cri$oal =u4 Bor$(

INSTANCIA DIRIGIDA AL ILMO. SR. JUE DE INSTRUCCIÓN DEALCIRA

El in*')no Migu'l Rica)* T))'ga ('+*ina(o 'n 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io(' )'F')'ncia

EQPONE:

ILMO. SR. Ju', (' Al,i)a ' *o5a(o la ('ci+iHn (' ('cla)a)4olun*a)ia5'n*' lo+ au*o)'+ 5a*')ial'+ (' 'l ca+o Alcc') l')'(ac*a)a no5;)'+ a6'lli(o+ (' lo+ au*o)'+ (' '+*' ('li*o +i ' ('('cla)a) ('+'a)a <u' Fu'+' 'n la 5i+5a 6)i+iHn 6o) +'gu)i(a(.

Migu'l Rica)*: *'+*igo (' lo ocu))i(o coo6') 'n la inu5aciHn ('lo+ ca(4')'+.

An*onio Angl+: con(uc*o) (' 'l 4'culo1 5an*u4o )'laciHn +'Kualcon una cica1 ag)'(iH a la+ *)'+ cica+ 5a*H a (o+.

El a5igo (' An*onio *u4o )'laciHn con una cica +' au(a;an5uco 'n*)' 'llo+. Ta5;in a;oF'*'a;a a la+ cica+.

Mau)icio Angl'+: *u4o )'laciHn con una cica1 c)'o <u' la cica Fu'TOI. Ma*H a una.



La 6i+*ola ')a 6)o6i'(a( (' Mau)icio +' la co56)o a un ()oga(ic*oa) (o+ ao+ a6)oKi5a(a5'n*' 6o) (o+ g)a5o+ (' ')ona1 a un*al LOSA (' Ca*a))o@a.

N'u+a Ma)*in+ Dia,: Conoc'(o)a (' 'l ('li*o1 6o) 5'(iaciHn (' +u+

(o+ i@o+1 +acH lo+ (o+ 5illon'+ (' 6'+'*a+ 6a)a 6o(') 5a)ca)+'('l 6a+ lo+ au*o)'+ ('l ('li*o.

E+*o+ +on lo+ 4')(a(')o+ au*o)'+ cul6a;l'+ (' '+*a cau+a.

Mau)icio +' 6on() 'n n'ga*i4a )'alc'nl' la+ 6)u';a+ <u' a 5i 5'ici')on 4')n u+*'('+ <u' (igo la 4')(a(.

S'o)a +i 5' ll'4an a Man,ana)'+ a ('cla)a) <ui')o <u' 5' ll'4'n+olo 6o) Fa4o).

S'o)a <ui')o <u' 5' )'alic'n una+ 6)u';a+ 6a)a <u' 4'an <u' ono 6a)*ici6 ni 'n la+ 5u')*'+ ni 'n la+ 4iolacion'+1 ni )a6* a na(i'16o)<u' +i la ci'ncia '+* *an a4an,a(a co5o (i@o 'l +'o) =i+cal4')n <u' no a 6a)*ici6aciHn 5a.

S'o)a '+*a ('cla)aciHn '+ 4olun*a)ia ('+6u+ (' 5uco 6'n+a) )'ca6aci*a) ' ('ci(i(o ('ci) la 4')(a( <u' +' aga JUSTICIA +i' 6'ca(o <u' Dio+ 5' 6')(on' +in 5a+ <u' ('ci)l': Dio+ gua)('+alu( la)ga 4i(a a u+*'( lo+ +uo+.

Po) *o(o 'lloSOLICITA:

L' +'a conc'(i(a (ica 6'*iciHn.

En %'))')a (' la Manca1 a (' Ago+*o (' 2##.

Sg0n >igul Ricar$ l ;o$i@o ! '$a nu@a con6'ión no ra @ngar'! lo' Angl' 'ino con'guir '$ar cara a cara con >auricio Angl'(

9u' (i@' <u' cola;o) au( 'n la inu5aciHn (' lo+ nia+ca4an(o una Fo+a...

9u' (i@o '+o a )a, (' <u' a6a)'ci')a Mau)icio Angl+ 6o) *'l'4i+iHn ')a la nica Fo)5a <u' 6o(a ;u+ca) un ca)'o.

9u' '+*a ('cla)aciHn la ic' con 'l Fin (' '+*a) ca)a a ca)a1 conMau)icio an*' la au*o)i(a( @u(icial 6a)a 6)o4oca) un ca)'o. 9u'

'+*u4' 'n la inu5aciHn au( a ca4a) la Fo+a1 '+*o '+ unain4'nciHn <u' ic'.



9u' '+ Fal+o <u' 6)'+'nci co5o 5a*a)on a una (' la+ nia+.

E'$a @4 l 'cri$o n@ia!o &or >igul Ricar$ al Ju4ga!o ! Alcira 'ur$ió

6c$o( Ka/#a 1u @ol@rl a $o;ar !claración( Sin ;/argo l =u4 Bor$ l 6i'cal =6 Bl$rn no l !iron ;aor i;&or$ancia a la' nu@a'r@lacion'( - 3c3o ni 'i1uira con'i!raron nc'ario 1u la!claración ! Ricar$ 6ura n Alcira ni 1u llo' $u@iran 1u '$ar&r'n$'(

DECLARACIÓN


D.N.I."Pa+a6o)*': .8.2?!

Na*u)al',a: &ALENCIA

='ca (' naci5i'n*o: 2$#$2.##

%i@o (' MIGUEL ENCARNACION

E+*a(o:

P)oF'+iHn:

Do5icilio: C" ALICANTE1 PATIO 22 $ PUERTA ? CATARROJA-&ALENCIA0

En Man,ana)'+1 a (' S'6*i'5;)' (' 2.##.

An*' 'l Ju', (' In+*)ucciHn (' 5i1 'l S'c)'*a)io Ju(icial1co56a)'c' la 6')+ona a))i;a i('n*iFica(a a <ui'n +' l' ac' +a;')<u' 'n '+*' Ju,ga(o (' In+*)ucciHn n5. 2 (' 5an,ana)'+1 +'*)a5i*a 'l 6)'+'n*' 6)oc'(i5i'n*o 6'nal 6u(i'n(o '+*a) i56lica(o'n 'l 5i+5o 'l co56a)'ci'n*' co5o i56u*a(o. S' l' inFo)5a (' +u(')'co a no5;)a) A;oga(o o 'n +u ca+o l' +') no5;)a(o (' oFicio6o) '+*' Ju,ga(o. S' l' inFo)5a (' <u' no '+* o;liga(o a ('cla)a)'n +u con*)a1 ni a con*'+*a) a *o(a+ la+ 6)'gun*a+ <u' +' l'Fo)5ul'n. S' l' )'<ui')' 6a)a <u' ('+ign' (o5icilio...

Encon*)n(o+' 6)'+'n*' 'l L'*)a(o ('l *u)no (' oFicio D. Luca+Ga)c+ RincHn 5aniFi'+*a lo +igui'n*':

9u' no *)a;a@a;a an*'+ (' lo+ 'co+ ocu))i(o+ 'n la locali(a( ('Alcc'). 9u' con an*')io)i(a( a;a *)a;a@a(o (' *)an+6o)*i+*a 'n

la O6'l1 (' 5an*'ni5i'n*o. 9u' ll'4a;a uno+ +'i+ 5'+'+ 'n+i*uaciHn (' 6a)a(o cuan(o ocu))i')on lo+ 'co+.



9u' +'gn 5aniF'+*H 'n +u '+c)i*o (' (' ago+*o <ui')' ('cla)a)4olun*a)ia5'n*' +o;)' lo+ 'co+ ocu))i(o+ 'n Alcc')1 (an(ocu'n*a (' cH5o ocu))i')on1 (' <uin'+ Fu')on lo+ au*o)'+5a*')ial'+ (' la 5u')*' (' la+ nia+ ('5+ ci)cun+*ancia+)'laciona(a+.

9u' cola;o)H au(H a la inu5aciHn (' lo+ ca(4')'+ (' la+ nia+1<u' ca4a)on una Fo+a 'l ('cla)an*'1 An*onio Angl+ Mau)icioAngl+1 'n la noc' ('l 2 (' no4i'5;)' (' 21##1 no )'co)(an(o'Kac*a5'n*' 'l 6un*o (on(' +' )'ali,H.

9u' no 6a)*ici6H 'n la 5u')*' (' la+ nia+.

9u' 6)'+'nciH co5o +' 5a*a;a a una (' la+ nia+1 <u' co5o ')a ('noc' no 6u'(' 6)'ci+a) (' <ui'n +' *)a*a;a. 9u' 4io co5o An*onio

Angl+ *'na una 6i+*ola 4io co5o (i+6a)H +o;)' 'l cu')6o (' lania1 4i'n(o *a5;in co5o +*a caa al +u'lo1 'n '+' 5o5'n*o no<ui+o 4') 5+.

9u' ll'4a)on a la+ *)'+ nia+1 (' noc' +in 6)'ci+a) la o)a1 ('+('Alcc') a+*a 'l luga) (' lo+ 'co+1 <u' la+ ll'4a)on 'n un coc'co56)a(o 6o) An*onio Angl+ a no5;)' ('l ('cla)an*'.

9u' la+ nia+ '+*a;an 'n la ca))'*')a aci'n(o au*o+*o6 Fu')on)'cogi(a+ 6o) 'llo+1 <u' 'n 'l coc' i;an An*onio Mau)icio Angl+1un ca4al <u' no conoca (' na(a1 'l ('cla)an*'1 <u' al ca4al lo

lla5a;an Nano. 9u' 'l (ic'n*' no a;a 4i+*o nunca a la+ nia+.

9u' la+ cica+ l' (i@')on <u' la+ ll'4a+'n a la (i+co*'ca1 'n laca))'*')a g'n')al 6a+an(o Pica++'n*. 9u' 'n luga) (' *)a+la(a)la+ ala (i+co*'ca la+ *)a+la(H al luga) (' lo+ 'co+. 9u' con(ucaAn*onio Angl+.

9u' una 4', 'n 'l luga)1 ;a@a)on a la+ nia+ ('l coc'1 'l (ic'n*'in(icH <u' 6a+a;a (' i+*o)ia+. 9u' lo+ o*)o+ +' la+ ll'4a)on a uno+ci'n 5'*)o+ (' (on(' '+*a;a 'l coc'1 <u' <u'(H '+*aciona(o 'n un

ca5ino Fo)'+*al. 9u' 'n*onc'+ '56',a)on a 6'ga)l' a la+ cica+16u'+*o <u' l'+ (i@')on <u' la+ 4iola)an 6o) la+ ;u'na+ o la+ 5ala+1<u' <ui'n 5+ 6'ga;a ')a An*onio1 a 6u'*a,o+.

9u' ('+6u+ la+ *i)a)on al +u'lo +u6on' <u' la+ 4iola)on.

9u' no in*'n*H +'6a)a) ni (i+ua(i) a lo+ o*)o+1 6o)<u' '+*a;aa+u+*a(o.

9u' oH co5o llo)a;an 6'(an +oco))o la+ cica+.



9u' ('+6u+ An*onio +' c'gH1 4ol4in(o+' loco1 no aca 5+ <u'6'ga) a la+ cica+1 ('+6u+ (' a;')la+ Fo),a(o1 <u' *a5;inMau)icio 'l o*)o 6'ga;an a la+ cica+1 a ;a+' (' gol6'+ 6a*a(a+.

9u' ('+6u+ An*onio cogiH una 6i+*ola1 <u' 'l 5i+5o ll'4a;a

+i'56)' con+igo1 (i+6a)an(o +o;)' una (' la+ cica+1 +in 6o(')6)'ci+a) con*)a <ui'n.

9u' no 6u'(' ('ci) <ui'n o <ui'n'+ 5a*a)on a la+ o*)a+ 5ucaca+6o) <u' no <ui+o 5i)a) lo <u' ocu))a. P')o +' 6')ca*H (' la 5u')*'(' la+ *)'+ nia+ al o) lo+ (i+6a)o+.

9u' ('+6u+ (' 5u')*a+ An*onio Angl+ l' (i@o <u' l' 'ca+' una5ano 6a)a 'n*'))a)la+1 <u' u*ili,a)on un 6ico una a,a(a <u'll'4a;an 'n 'l coc'1 6a)a ac') una Fo+a (on(' la+ 5'*i')on la+

cu;)i')on (' *i'))a.9u' ('+6u+ +' 5a)ca)on a una ca+a (on(' 4i4a An*onio Angl+1+i*ua(a 'n Al;o)ac'. Don(' ('@a)on 'l 6ico la a,a(a u '+con(iH 'la)5a1 la cual +i'56)' +ola '+con(')la ('*)+ (' la ca+a. D'ci(i')onaco+*a)+' 'l ('cla)an*' no 6o(a (o)5i)1 6o) *o(o lo 6a+a(o1 a('5+ An*onio l' a5'na,a;a (ici'n(o <u' +i +' ci4a;a a laGua)(ia Ci4il l' i;a a 5a*a)1 <u' lo+ o*)o+ no l' ('can na(a1 +i ;i'nMau)icio l' in(icH a +u ')5ano <u' l' ('@a+' *)an<uilo1 <u' noa;la)a.

9u' 'l ('cla)an*' conoca a lo+ Angl+1 a lo+ 28 ao+1 'n conc)'*oa *)a4+ (' un ')5ano lla5a(o Ro;')*o. 9u' An*onio +' ('(ica;a a4'n(') ()oga.

9u' An*onio 6u+o 'l coc' a no5;)' ('l ('cla)an*' 6o)<u' +'conocan1 'n(o a (i+co*'ca+ @un*o+1 a('5+ 6o) no *'n') unca)n'* (' i('n*i(a( l'gal1 al '+*a) 'n ;u+ca ca6*u)a 6o)<u';)an*a) con('na.

9u' An*onio Angl+ '+*a;a a 6)'(i+6u'+*o1 6u'+*o <u' 'n o*)a

oca+iHn cuan(o 'l ('cla)an*' con(uca 'n co56aa (' An*onio Mau)icio1 a <ui+i')on ac')lo1 <u' no 6'n+a;a <u' 'n )'ali(a(<ui+i')an ac')lo1 6u'+ inclu+o a;la)on (' 5a*a)la+.

9u' )'+6'c*o a la 6a)*ici6aciHn ('l *al Nano1 '+*' +' 'cH 'nci5a ('una (' la+ cica+.

9u' la 6i+*ola ')a (' Mau)icio1 <u' +' la co56)H a un ()oga(ic*o1conoci(o 6o) 'l Lo+a1 conoci(o 6o) la Gua)(ia Ci4il (' Ca*a))o@a.

9u' cuan(o ocu))i')on lo+ 'co+ 4i4a 'n ca+a (' Ro;')*o Angl+1

(n(ol' co5i(a alo@a5i'n*o1 +in 6aga) na(a.



9u' ('+6u+ (' ocu))i) lo+ 'co+1 'l ('cla)an*' i,o una 4i(a ca+ino)5al1 no ('@an(o a An*onio ni 'l 5i+5o ac')ca)+' a ningunacica1 *o5an(o +olo con+u5icion'+ ;ailan(o1 6u'+ *'na)'5o)(i5i'n*o1 6o) +') co;a)(' no i56'(i)lo.

9u' +u ')5ana l' no*H 'K*)ao ('+6u+ (' lo+ 'co+.

9u' al *al Nano1 no 4ol4iH a 4')l'1 +igui'n(o )'lacionn(o+' con lo+Angl+ 6o) no *'n') 5+ )'5'(io.

9u' la 5a()' (' An*onio +' lla5a N'u+a Ma)*in+ Da,1 <u' *'naconoci5i'n*o (' lo+ 'co+. 9u' l' 'n*)'gH a An*onio (o+ 5illon'+(' 6'+'*a+ 6a)a <u' +' 5a)ca)a a B)a+il1 <u' lo+ o;*u4o 5'(ian*'un 6)+*a5o ('l Banco. 9u' (ica +'o)a *)a;a@a 'n una '56)'+a(' 5a*a)iF'.

9u' a+*a <u' +' ('+cu;)iH *o(o lo+ ')5ano+ Angl+ l' a;la)on(' 5a)ca)+' ('l Pa+1 6)i5')o a+*a Po)*ugal lu'go 'n ;a)coa+*a B)a+il. 9u' l' (i@')on <u' *'na <u' aco56aa)l' 6o) co@on'+1n'gn(o+' 'l ('cla)an*'.

9u' ('@H (' 4') a lo+ ')5ano+ Angl+ 'l (a <u' l' ('*u4o laGua)(ia Ci4il1 'n ca+a (' la 5a()' (' An*onio. 9u' Mau)icio +''ncon*)a;a *a5;in 'n la ca+a1 no ('*'nin(olo 6o) +') '+*' un c)o1*i'n' 2? ao+1 +in '5;a)go a *)aFica;a con ()oga.

9u' cuan(o lo ('*u4o la Gua)(ia Ci4il1 'n 6)inci6io n'gH conoc') lo+'co+1 ('+6u+ ('cla)H la 4')(a(.

9u' 6)'+'nciH la 'n*)'ga ('l (in')o 6o) 6a)*' (' la 5a()' a +u i@oAn*onio.

9u' 4io An*onio Angl+ (o+ o)a+ an*'+ (' <u' ll'ga)a la Gua)(iaCi4il1 'n(o a la ca+a (' Al;o)ac'1 a un 5. 5+ o 5'no+ ('l6u';lo1 'n una u);ani,aciHn (' cal'*+ <u' la ca+a ')a (' unla;)a(o) (' Tu)i+1 (u'o (' *o(o+ lo+ al)'('(o)'+ (' la ca+a. 9u' +'

la a;a ('@a(o (' Fo)5a g)a*ui*a1 +in +a;') 6o) <u' 5o*i4o1 <u'+i56l'5'n*' An*onio l' 6i(iH 6')5i+o1 '+*an(o 6)'+'n*' 'l('cla)an*'. 9u' la Gua)(ia Ci4il a conoc' la ca+a (' )'F')'ncia.

9u' 6a)a ago+*o (' '+*' ao An*onio Angl+ *'na 6)'4i+*o5a)ca)+' a Po)*ugal lu'go a B)a+il1 6o) +') 'l 5'+ <u' 5+5o4i5i'n*o a 5a+ *)a+i'go (' 6')+ona+ a a<u'l 6a+1 'l con*)ol'+ 5'no) 'n la a(uana1 +'gn 6i'n+a 'l ('cla)an*'.

9u' con )'+6'c*o al cico <u' l'+ aco56aa;a l' Fu' 6)'+'n*a(o lanoc' (' lo+ 'co+1 <u' +a;' <u' a;la;a co5o un cico (' la

call'. 9u' +u6on' <u' +')a a5igo (' An*onio Mau)icio.



9u' 'n lo+ (a+ *)an+cu))i(o+ ('+(' <u' ocu))i')on lo+ 'co+ a+*a<u' Fu' ('*'ni(o1 o;+')4H <u' la 5a()' (' An*onio '+*a;a n')4io+a1aun<u' no a;lH con 'lla (' lo ocu))i(o1 ni lo co5'n*H con na(i'1aun<u' la ')5ana ('l (ic'n*' l' no*H algo 'K*)ao l' 6)'gun*H<u' l' 6a+a;a1 con*'+*n(ol' +*' <u' no l' 6a+a;a na(a1 <u'*a5;in l' 'K*)aH <u' no co5i')a a6'na+ na(a <u' *u4i')a4H5i*o+1 cuan(o no)5al5'n*' *i'n' ;u'n a6'*i*o.

9ui')' 5aniF'+*a) <u' con *o(a +'gu)i(a(1 Mau)icio n'ga)a;i')*a5'n*' +u 6a)*ici6aciHn 'n lo+ 'co+ <u' aca;a (' na))a)16')o <u' ('cla)a <u' '+ la 4')(a( <u' <ui+i')a <u' l' 6)ac*ica+'n'n la 6')+ona (' Mau)icio la+ 6)u';a+ a la+ <u' a +i(o +o5'*i(o 'l(ic'n*'. 9u' 6i'n+a *a5;in <u' con *o(a +'gu)i(a( Mau)icioi('n*iFica) al o*)o in(i4i(uo1 <u' *u4o una 6a)*ici6aciHn ac*i4a 'nlo+ 'co+ ('lic*i4o+.

9u' in+i+*' 'n <u' 'l +' con+i(')a inoc'n*'1 6u'+*o <u' ni a6'ga(o1 ni a 4iola(o ni na(a... 9u' a 6)'gun*a ('l S). +o;)' <ui'n')a la 6')+ona <u' con(uca 'l coc' 5aniFi'+*a <u' An*onio.

9u' in+i+*' 'n <u' ('+'a)a 'n +') +o5'*i(o a la+ 6)u';a+ <u'Fu')an n'c'+a)ia+ 6a)a ('5o+*)a) +u no 6a)*ici6aciHn 'n lo+ 'co+<u' aca;a (' )'la*a).

L'(a la 6)'+'n*' ('cla)aciHn1 la Fi)5a 'l ('cla)an*' 6o) '+*a) ('

acu')(o con +u con*'ni(o1 'n uniHn (' la+ ('5+ 6')+ona+6)'+'n*'+ 'n '+*' ac*o1 (' lo <u' o1 'l S'c)'*a)io Ju(icial1 (o F'.

Sg0n la nu@a @r'ión lo' au$or' 3a/#an 'i!o cua$ro: An$onio Angl'>igul Ricar$ >auricio Angl' un !'conoci!o a&o!a!o El Nano(

EL NANOLo' nu@o' !a$o' a&or$a!o' &or >igul Ricar$ 3a/#an con'gui!o 1u la'in@'$igacion' ' ra/riran n !o' 6rn$'( Por una la!o la "uar!ia Ci@il$n#a 1u ncon$rar al ;i'$rio'o Nano &or o$ro la Fi'cal#a ! >nor'3a/#a a/ir$o un %&!in$ &ara conocr l gra!o ! i;&licación !>auricio Angl' ;nor ! !a! cuan!o ocurriron lo' 3c3o'(

Lo &ri;ro 1u 3a/#a 1u con6ir;ar ra 'i >igul Ricar$ 3a/#a '$a!ocnan!o con 'u ;u=r ll >auricio Angl' la noc3 !l )2 !no@i;/r ! )**. l !#a 1u !'a&arciron >iria; oHi -'ir(



DECLARACIÓN DE MAR>A DOLORES CUADRADO BAD>A

En &al'ncia1 a 2# (' S'6*i'5;)' (' 2##

An*' 'l Il5o. S). =i+cal (' M'no)'+ co56a)'c' 6)'4ia5'n*' ci*a(a la*'+*igo )'F')'ncia(a +u6)a1 naci(a 'n Oli4a 'l ?$?$#1 con (o5icilio'n B'n'*+')1 la cual '+ a(4')*i(a (' +u o;ligaciHn (' ('ci) 4')(a((' 5an')a <u' +i no lo ici')' 6u'(' incu))i) 'n un ('li*o (' Fal+o*'+*i5onio1

MANI=IESTA:

P)'gun*a(a cual '+ +u )'laciHn con Migu'l Rica)* T))'ga.

DICE <u' ac*ual5'n*' no *i'n' )'laciHn con 'l 5i+5o1 +i ;i'n aFinal'+ ('l ao 2#88 6)inci6io+ (' 2#8# lo conociH 'n*a;lH a5i+*a(con l1 ll'gan(o a in*i5a) 'n 'l ao 2##! 4i4i) @un*o+.

=)u*o (' '+a )'laciHn *u4i')on una i@a 'n 'l ao 2##!1 <u' no ll'gHa con*)a') 5a*)i5onio con 'l 5i+5o1 <u' 4i4iH 'n co56aa ('Migu'l ('+(' 2##! a+*a @unio (' 2##21 F'ca 'n la <u' ('@a)on ('4i4i) @un*o+1 aun<u' +' 4'an (' 4', 'n cuan(o a <u' Migu'l6a+a;a 6o) 'l (o5icilio (' la ('cla)an*' 6a)a 4')la a 'lla a +u i@a.

9u' an ('+6u+ (' la )u6*u)a con Migu'l 'n 'l ao 2##21 +ali')on

c'na) @un*o+ 'n alguna oca+iHn.

9u' 'n 'l ao 2##1 *i'n' ano*a(o 'n +u ag'n(a (ia)io <u' 'l (a (' no4i'5;)' +aliH a c'na) con Migu'l1 X'll <u' '+ la ')5ana ('Angl+ lla5a(a Ma)a Dolo)'+ Joa<un Mau)icio Angl+1 <u' Fu')ona c'na) a un )'+*au)an*' cino <u' '+* c')ca (' +u (o5icilio. 9u''56',a)on a c'na) +o;)' la+ (i', (' la noc' <u' +' <u'(a)on 'n'l local ('l )'+*au)an*' a+*a <u' c'))a)on 'l 5i+5o 5u a4an,a(ala noc'1 +o;)' la+ (oc' (' la noc' o *al 4', 5+ *a)('.

9u' +' ('+6la,a)on al )'+*au)an*' a 6i'1 no u*ili,an(o ningn4'culo. 9u' al Finali,a) la c'na Migu'l la ('cla)an*' +' Fu')on a&al'ncia 'n un *aKi a *o5a) co6a+1 5i'n*)a+ <u' lo+ ')5ano+Angl+1 M7 Dolo)'+ Joa<un Mau)icio +' Fu')on @un*o+ +in +a;') a(on('. 9u' no )'cu')(a <u' +ali')an a c'na) o*)o (a 6)HKi5o al+'i+ (' no4i'5;)' lo+ cua*)o. 9u' +a;' la F'ca ('l (' no4i'5;)'6o)<u' co5o a (ico la *'na ano*a(a 'n +u ag'n(a1 a <u' ('5'5o)ia no 6u'(' 6)'ci+a) con 'Kac*i*u( '+a+ F'ca+1 al a;')*)an+cu))i(o 5uco *i'56o ('+(' 'n*onc'+. 9u' *a5;in *i'n'ano*a(o 'n +u ag'n(a <u' 'l (a 2/ (' no4i'5;)' '+*u4o 6a+'an(o

con Migu'l Rica)* la i@a (' a5;o+ 6o) B'n'*+') o Ca*a))o@a.



9u' no )'cu')(a <u' 'n alguna oca+iHn +o;)' la+ F'ca+ in(ica(a+-no4i'5;)' 2##0 u;i')a c'na(o con Migu'l1 Joa<un Mau)icio X'll1 +al4o la a 'K6)'+a(a1 <u' ('+6u+ (' la c'na1 Migu'l Joa<un Mau)icio +' Fu')an @un*o+ ('@an(o a la ('cla)an*' aX'll 'n +u+ (o5icilio+ )'+6'c*i4o+.

L'(a la 'ncu'n*)a conFo)5' la Fi)5a con Su S'o)a.

c3o ;'' !'&u' ! 'u &ri;ra !claración an$ la "uar!ia Ci@il la;u=r ! Ricar$ 3a/#a rcu&ra!o la ;;oria(

Cuan!o n l ;' ! Enro !claró n l cuar$l ! Pa$rai% a6ir;ó 1u3ac#a aHo' 1u no @#a a >igul Ricar$( A3ora n S&$i;/r ' acor!a/a1u $n#a una agn!a !on! a&un$a/a 'u' ci$a' r'ul$a 1u no 3a/#a

'$a!o cnan!o con El Ru/io l !#a )2 ! no@i;/r 'ino l !#a 8 =u'$o'i$ !#a' an$'(

A!;' la agn!a ! Loli con$n#a o$ro !a$o i;&or$an$: El !#a )5 al !#a'iguin$ ! la !'a&arición ! la' niHa' >igul Ricar$ lla 3a/#an '$a!o&a'an!o con 'u 3i=a &or Bn$0'r o Ca$arro=a( Lo 1u no l &rgun$aron' 'i 3a/#a 'i!o &or la ;aHana o &or la $ar! !$all ;u i;&or$an$ a1u 'i 3a/#a 'i!o &or la ;aHana >igul Ricar$ !i6#cil;n$ &o!#a 3a/r&ar$ici&a!o n lo' a''ina$o'(

a;&oco l &rgun$aron 'i l !#a )5 ! no@i;/r 3a/#a no$a!o a >igulRicar$ ;' nr@io'o o &rocu&a!o 1u ! co'$u;/r 'i &r'n$a/a alg0n$i&o ! araHa4o o 'Hal n alguna &ar$ !l cur&o &or1u la' niHa' 'in!u!a $u@iron 1u in$n$ar !6n!r' ! la' /ru$al' agr'ion'(

Poco' !#a' !'&u' ! la !claración ! >ar#a -olor' Cua!ra!o !o'agn$' !l cuar$l ! Pa$rai% ' !'&la4aron 3a'$a la crcl ! Krrra !la >anc3a &ara n'Harl a El Ru/io alguna' 6o$o' ! !lincun$'6ic3a!o' 1u u'a/an l a&o!o ! El Nano(

ACTA DE RECONOCIMIENTO =OTOGR=ICO POR PARTE DE MIGUELRICART.$

En %'))')a (' la Manca - Ciu(a( R'al 01 +i'n(o la+ 221! o)a+ ('l(a / (' Oc*u;)' (' 2.##1 6o) =u'),a In+*)uc*o)a +' 6)oc'(' a6)'+'n*a) a Migu'l Rica)* T))'ga1 naci(o 'l (a 2 (' S'6*i'5;)'(' 2.##1 i@o (' Migu'l Enca)na1 @o)nal')o1 +ol*')o1 'n laac*uali(a( P)'+o 'n 'l c'n*)o P'ni*'ncia)io (' %'))')a (' la Manca.

9u' +' l' 5u'+*)an al )'+'a(o cua*)o Fo*og)aFa+ (' o*)o+ @H4'n'+5aniF'+*an(o lo +igui'n*'.



9u' 5i)a(a+ la+ cua*)o Fo*og)aFa+ ('*'ni(a5'n*' NO )'conoc' aNano1 'n*)' o*)a+ co+a+1 6o)<u' no )'cu')(a +u ca)a1 a <u' '+anoc' '+*a;a ;';i(o lo 4i 5u 6oco.

PREGUNTADO. Pa)a <u' (iga1 +i +a;' la FiliaciHn ('l Nano (ic'1

<u' +ola5'n*' '+cuc' Nano1 *an*o a Mau)icio Angl+ co5o +u')5ano An*onio Angl+.

PREGUNTADO. Pa)a <u' (iga1 +i 6u'(' a6o)*a) algn (a*o +o;)' 'l*al Nano1 (ic'1 <u' '+ (' 6'lo 5o)'no1 21? (' '+*a*u)a1 6i'l5o)'no con 4o, agi*ana(a call'@')a1 6'lo li+o no)5al1 cu')6oa*l*ico1 (' uno+ o ao+1 <u' *a5;in cuan(o 4'na5o+ 'n 'l4'culo '+*o+ ici')on '+a +al4a@a(a1 'l Nano1 l' (i@o a An*onioAngl+1 <u' 6a)a+' 'l coc'1 <u' l +' ;a@a;a1 ('@n(olo 'n*)'o5;a Al;o)ac' -&al'ncia01 'n la 5i+5a ca))'*')a1 5+ c')ca

(' o5;a1 a un ilH5'*)o (' (ico 6u';lo.

9u' no *'na ac'n*o 4al'nciano1 <u' lo *'na ca+*'llano call'@')o1<u' lo <u' no 5' 'K6lico '+ co5o no ('*i'n'n a Mau)icio a <u'+*' '+*u4o 'n *o(o 5o5'n*o conoc' al Nano 'n la+ 4iolacion'+.

PREGUNTADO. Pa)a <u' (iga1 +i i;an cua*)o 6')+ona+ 'l (a (' lo+'co+ <u' ')an An*onio1 Mau)i1 El Nano Migu'l Rica)*1 +u;i')on la+ *)'+ cica+ @H4'n'+ 'n 'l O6'l Co)+a1 'n(o 'n 'lin*')io) cua*)o 6')+ona+. VCH5o +' aco5o(a)on lo+ +i'*'W (ic'1 <u'

('lan*' ;a5o+ An*onio Angl+ o (' co6ilo*o1 a*)+ i;an Mau)icioAngl+ 'l *al Nano1 <u' 6a)H An*onio una (' la+ cica+ (' 6'lola)go (i@o +i la+ 6o(a5o+ ll'4a) a la (i+co*'ca1 con*'+*an(o An*onio<u' +i1 'n*onc'+ cog 'l a+i'n*o 6o) 'l )'+6al(o lo inclin con 5icu')6o acia ('lan*'1 'n*)an(o la+ *)'+ @H4'n'+.

9u' no +' a;lH (' na(a ('n*)o ('l coc'1 a+*a ll'ga) a la(i+co*'ca1 (on(' (i@o An*onio Angl+1 <u' *'na <u' 6a+a) 6o) +uca+a a )'cog') (in')o1 <u' o 5' 5o+<u'1 a <u' +u ca+a <u'(a 'n(i)'cciHn con*)a)ia.

9u' no +a;' 'l o)('n <u' *'nan 'n 'l in*')io) ('l 4'culo1 6')o a la+ali(a '+*an(o 'n 'l 5on*'1 Mau)icio una (' la+ cica+1 ;a@a)on6o) 5i la(o1 no )'co)(an(o la cica <u' +aliH 6o) 5i la(o.R'co)(an(o 'n '+*o+ 5o5'n*o+ cuan(o +' i;an (i)'cciHn al 5on*'1Mau)icio i;a con la cica (' 6'lo co)*o1 <u' '+ An*onia1 <u' la+ o*)a+(o+ ;a@a)on 6o) la 6a)*' ('l 4olan*'1 <u' a no 5' acu')(o (' na(a5+.

6a)a <u' con+*' +' 'K*i'n(' la 6)'+'n*' (ilig'ncia <u' Fi)5a 'l5aniF'+*an*' una 4', l'(a +u 5aniF'+*aciHn al 'ncon*)a)la

conFo)5' 'n *o(o +u con*'ni(o.



>igul Ricar$ con$inua/a in'i'$in!o n 1u i/an cua$ro n l coc3( Sin;/argo 'u ;aor &rocu&ación 'gu#a 'in!o incul&ar a >auricio Angl'(Una 6i=ación 1u a nunca l a/an!onar#a( ¿Por1u $n#a $an$o in$r' n

1u !$u@iran al >auri?

En$r$an$o la "uar!ia Ci@il con$inua/a 3acin!o g'$ion' &ara locali4ar no'olo a El Nano 'ino $a;/in a un $al Lo'a a 1uin >igul Ricar$acu'a/a ! 3a/r @n!i!o una &i'$ola a >auricio Angl'( Su&u'$a;n$ la&i'$ola con la 1u 6uron a''ina!a' la' niHa'(

la "uar!ia Ci@il l locali4ó(

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR LA IDENTI=ICACIÓN DETENCIÓN DEL CITADO LOSA

9u' 'n la locali(a( (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 +' iniciH la in4'+*igaciHn6a)a locali,a) a un @o4'n lla5a(o LOSA1 <u' Fu')a ()oga(ic*o <u' u;i')a *'ni(o )'lacion'+ con lo+ ')5ano+ Angl+ Ma)*in+.

9u' +o;)' la+ +'i+ (' la *a)(' ('l (a 2 (' Oc*u;)' (' 2.##1 '+locali,a(o 'l lla5a(o RAMÓN ANTONIO LOSA RAGA1 naci(o 'nCa*a))o@a 'l $2! (' 2.#1 4'cino (' Ca*a))o@a1 @o4'n *oKicH5ano

<u' 6o) +u+ a5i+*a('+ *)a*o+ <u' a;a *'ni(o con la Fa5iliaAngl+1 ')a 'l <u' +'gn Rica)* T))'ga a;a 4'n(i(o la 6i+*ola aMau)icio Angl+ Ma)*in+.

Curio'a;n$ ' $ra$a/a ! la ;i';a &r'ona 1u ;'' an$' 3a/#aacu!i!o a la "uar!ia Ci@il !nuncian!o conocr l &ara!ro ! An$onioAngl'(

PUESTO CATARROJA

A la+ cua*)o 5'(ia (' la *a)(' ('l # (' a;)il (' 2##1 +' 6')+onH'n '+*a+ D'6'n('ncia+ RAMÓN LOSA RAGA1 con (o5icilio 'nCa*a))o@a1 'l cual <ui')' 5an*'n')+' 'n 'l anoni5a*o1 +' )'ci;'no*icia (' <u' An*onio Angl+ Ma)*in+ 6o()a '+*a) '+con(i(o 'n la6o;laciHn (' Silla1 )'cogi(o 6o) un *al Ru;n1 on<ui1 ('lincu'n*'a;i*ual1 +in *'n') 5+ (a*o+ ('l 5i+5o.

Lo+ 5o*i4o+ 'n lo+ <u' ;a+a '+a i6H*'+i+ +on:



$9u' 'l *al Ru;n ('+(' ac' uno+ 5'+'+ +'gn lo+ on<ui+ ('la ,ona1 no co5'*' )o;o+ ni a*)aco+1 '+*an(o ('+con'c*a(o (' 'llo+ + (ic'1 )'ali,a g)an('+ co56)a+ (' ()oga+1 aci'n(o +*a+ 'n&al'ncia1 a+ co5o g)an('+ can*i(a('+ (' co5i(a.

$E)a a5igo (' An*onio Angl+1 +i'n(o 'l nico <u' l' 4i+i*a;a 'n lac)c'l l' ll'4a;a co5i(a (in')o. S'gn lo+ on<ui+1 +'a(5ini+*)a 5'(io g)a5o (' ()oga (ia)ia5'n*'1 6o) 4alo) (' 2?.!!!o !.!!! 6'+'*a+ (ia)ia+.

R'ali,a(a+ g'+*ion'+ 6u'+*o+ 'n con*ac*o con Co5an(an*' ('Pu'+*o (' la Gua)(ia Ci4il (' Silla1 no+ 6a)*ici6a <u' 'l alu(i(oRUBN1 6)'+'n*a la +igui'n*' FiliaciHn: Ru;n Da)o Ro5')o Pa)(o.

A3ora r'ul$a/a 1u l c3i@a$o 1u 3a/#a !nuncia!o a Ru/n -ar#oRo;ro Par!o uno ! lo' a;igo' ! An$onio Angl' a!;' uno ! lo'alia' 1u u$ili4a/a $a;/in ' !!ica/a a @n!r &i'$ola'(

DECLARACIÓN PRESTADA POR:

No5;)' a6'lli(o+: RAMÓN ANTONIO LOSA RAGA

Luga) (' naci5i'n*o: CATARROJA

='ca (' naci5i'n*o: $2!$

E+*a(o ci4il 6)oF'+iHn: SOLTERO OBRERO

Do5icilio: CATARROJA

En Ca*a))o@a -&al'ncia01 +i'n(o la+ +i'*' cinco 5inu*o+ (' la *a)('('l (a 2 (' Oc*u;)' (' 2##1 an*' lo+ Funciona)io+ in+*)uc*o)'+1a+i+*i(o (' a;oga(o1 una 4', +' l' no*iFica)on lo+ (')'co+con+*i*ucional'+ <u' l' a+i+*'n1 a la+ 6)'gun*a+ <u' l' +on

Fo)5ula(a+

DECLARA: 9u' conoc' a la Fa5ilia Angl+ Ma)*in+ ('+(' ac';a+*an*' *i'56o1 <ui,+ ac' uno+ +'i+ o +i'*' ao+ <u' (a(a +ucon(iciHn (' *oKicH5ano a i(o al (o5icilio (' lo+ Angl+ 'nnu5')o+a+ oca+ion'+1 6u'+ all acu(a a co56)a) ()oga. 9u'no)5al5'n*' la ()oga <u' l con+u5a +' la co56)a;a a An*onioAngl+ o al 6'<u'o Joa<un Mau)icio <u' cuan(o i;a a co56)a)'+*a;an 'n la ca+a o*)a+ 6')+ona+1 'n*)' 'llo+ 'l ')5ano ('An*onio Angl+ lla5a(o Ro;')*o <u' co5o '+*a;a ;a+*an*'

'nganca(o a la ')ona i;a a ca+a (' lo+ Angl+ *o(o+ lo+ (a+1 a



4'c'+ 5+ (' una 4',1 co56)an(o ca(a 4', 5il1 *)'+ 5il o (o+ 5il6'+'*a+ (' ')ona <u' +' in'c*a;a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 4io (' (on(' +aca;an la ')onaJoa<un Mau)icio o An*onio Angl+ cuan(o l i;a a co56)a) la ()oga

6a)a con+u5i)la1 (ic' <u' no)5al5'n*' la *'nan gua)(a(a 'n 'l*'@a(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i '+ ci')*o <u' 4'n(iH una 6i+*ola aJoa<un Mau)icio Angl+ Ma)*in+1 (ic' <u' SI1 <u' un (a <u' '+*a;acon un 5ono 5u Fu')*' ca5;iH a Mau)icio1 conoci(o co5oMau)i1 una 6i+*ola 5a+ ;i'n 6'<u'a 6o) 5'(io g)a5o (' 6ol4o-')ona0.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga (' (Hn(' o;*u4o la 6i+*ola <u' 'n*)'gH

a Mau)icio Angl+ a ca5;io (' ')ona.MANI=IESTA <u' la +u+*)a@o ac' co+a (' un ao 5'(io o (o+ao+ (' una *i'n(a (' 6ollo+ a+a(o+ (' B'n'*+')1 <u' '+*a;a la6')+iana a;i')*a1 no a;a na(i' 'n la *i'n(a 'n*)H ('n*)o 6a)a+u+*)a') (in')o con 'l <u' con+'gui) ()oga. 9u' a;)i'n(o ca@on'+'ncon*)H 'n uno (' 'llo+ una Fun(a (' 6i+*ola1 colo) n'g)o1 co5o la+<u' u+an lo+ 6olica+ 5unici6al'+1 <u' +' a6o(')H (' la 6i+*ola ('una+ 8.!!! 6'+'*a+ 'n 5on'(a+ (' <uini'n*a+ 6'+'*a+.

En '+*o+ 5o5'n*o+ l' '+ 6)'+'n*a(a al ('*'ni(o una 6i+*ola 5a)ca

S*a)1 cali;)' # 5il5'*)o+ co)*o 5aniFi'+*a <u' 'l a)5a <u' l+u+*)a@o <u' ca5;iH 6o) ()oga a Joa<un Mau)icio Angl+ Ma)*in+')a una igual <u' la <u' +' l' 5u'+*)a o al 5'no+ 5u +i5ila).

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga 'n <u' F'ca ocu))i')on '+*o+ 'co+5aniFi'+*a <u' +' a6o(')H (' la 6i+*ola 'n un (a F'+*i4o1 6u'+ la*i'n(a la a;)'n +olo lo+ F'+*i4o+1 <u' 'l 5'+ no lo )'cu')(a ;i'n16')o <u' ')a in4i')no 6o)<u' aca F)o <u' '+' 5i+5o (a 'n*)'gHla 6i+*ola al Mau)i1 <u' i;a 5u 'n5ona(o <u' no ll'gH a *'n') la6i+*ola 'n +u 6o(') ni 5'(ia o)a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +a;' lo <u' i,o 'l Mau)i con la6i+*ola1 5aniFi'+*a <u' l' 6agH 5'(io g)a5o (' ')ona <u'5on*an(o la 6i+*ola l' (i@o <u' +' i;a al Racola) a 6)o;a)la.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga cuan(o +' 'n*')H <u' con 'l a)5a <u'a;a 'n*)'ga(o al MAURI a;a co5'*i(o lo+ a+'+ina*o+ (' la+nia+ (' Alcc')1 5aniFi'+*a <u' cuan(o +aliH la no*icia 6o)*'l'4i+iHn (i@')on <u' a;an (i+6a)a(o a la+ nia+1 +u6u+o <u'con la 6i+*ola <u' l a;a 'n*)'ga(o 6o(an a;') co5'*i(o lo+

a+'+ina*o+ <u' no o;+*an*' 'l a)5a l la a;a ca5;ia(o ;a+*an*'



*i'56o an*'+ (' conoc')+' lo (' la+ nia+1 6u'+ ')a in4i')no c)''<u' An*onio Angl+ an no a;a +ali(o (' la c)c'l.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i cuan(o i;a a co56)a) ()oga a ca+a(' lo+ Angl+ a 4i+*o accion'+ 4iol'n*a+ (' An*onio acia la+

5u@')'+ (ic' <u' SI1 <u' a 4i+*o co5o 'n una oca+iHn 6'ga;a+al4a@'5'n*' a una cica (' uno+ ! a ? ao+ <u' 'n o*)aoca+iHn1 cuan(o i;an al (o5icilio una+ cica+ a con+'gui) ()oga con 'l 5ono1 a6)o4'cn(o+' <u' 6a)a con+'gui) la ()oga la+cica+ acan cual<ui') co+a1 la+ 4'@a;a +'Kual5'n*' a 4i+*oco5o aca <u' *u4i')an )'lacion'+ +'Kual'+ con o*)o+ o5;)'+ <u'a;a 'n 'l 6i+o <u' co5o la+ 5u@')'+ '+*a;an ('+'+6')a(a+ 6a)a<u' l' <ui*a)an 'l 5ono acan cual<ui') ac*o o 4'@aciHn <u'An*onio (i@')a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga ('+(' cuan(o a ('@a(o (' co56)a)()oga 'n ca+a (' lo+ Angl+1 5aniFi'+*a <u' ('+(' ;a+*an*' *i'56oan*'+ <u' +' conoci')a lo (' la+ nia+ ('@H (' i) all a con+'gui)()oga.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' algn luga) (on(' 6u'(a'+*a) '+con(i(o An*onio Angl+ Ma)*in+1 5aniFi'+*a <u' NO.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a un @o4'n conoci(o co5oNano (' Ca*a))o@a1 5aniFi'+*a <u' '+ un @o4'n <u' l conoc'

co5o Co)'ano1 <u' a '+*a(o 4a)io+ ao+ 'n la c)c'l a +ali(oac' 6oco1 ac'+ uno+ cua*)o 5'+'+ (' cu56li) +'i+ o +i'*' ao+1 <u' 5o+*)n(ol' 'l l;u5 (' Fo*og)aFa (' ('*'ni(o+ )'conoc' aJo+ Migu'l Ma)*n', Cana co5o 'l ci*a(o Nano Co)'ano.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +a;' la )'laciHn <u' *'na Jo+Migu'l Ma)*n', Cana con An*onio Angl+ Ma)*in+1 (ic' <u' no lo+a;'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a) (ic'<u' nunca +u6o 'l u+o <u' 6o(an (a)l' a la 6i+*ola 'l Mau)icio

Angl+ o +u ')5ano An*onio1 <u' l +u+*)a@o 'l a)5a 6o) 5')acoinci('ncia1 <u' i;a ;u+can(o (in')o 6a)a con+'gui) ()oga <u'6o+*')io)5'n*' +u6o <u' Mau)icio a;a ca5;ia(o la 6i+*ola6'<u'a al An*onio Angl+ 6o) o*)a 5+ g)an('1 a <u' An*onio('ca <u' la g)an(' a;ul*a;a 5uco 6a)a ll'4a)la 'nci5a <u' a6'<u'a ')a 5'@o) 6a)a '+o1 <u' 6o) lo *an*o1 Joa<un Mau)icio +'<u'(H con una 6i+*ola g)an(' <u' an*'+ ')a (' An*onio <u'An*onio +' ll'4H la 6'<u'a <u' 'l 5aniF'+*an*' +u+*)a@o (' una*i'n(a (' B'n'*+').

9u' '+* (i+6u'+*o a aco56aa) a lo+ ag'n*'+ (' la Gua)(ia Ci4il a+'ala) 'l luga) (on(' +u+*)a@o la 6i+*ola <u' lo ('l ca5;io (' la



6i+*ola g)an(' 6o) la 6i+*ola 6'<u'a lo +a;' 6o) <u' a+ +' lo con*H'l Mau)i.

No *'ni'n(o na(a 5+ <u' 5aniF'+*a) Fi)5a la 6)'+'n*'...

R'ul$a/a 'or&rn!n$ la 6acili!a! con la 1u Lo'a Raga con6'a/a !o'gra@' !li$o' l ! ro/o l ! $nncia il#ci$a ! ar;a'( Claro 1u ra unn6r;o $r;inal ! SI-A a cau'a ! 'u !roga!icción &oco l i;&or$a/aa $o!o(

Al !#a 'iguin$ la "uar!ia Ci@il i/a a con6ir;ar 1u 6c$i@a;n$ '3a/#a &ro!uci!o l ro/o ! la &i'$ola(

DILIGENCIA %ACIENDO CONSTAR LA DENUNCIA DEL ROBO DE LAPISTOLA

En &al'ncia1 ('6'n('ncia+ (' la Uni(a( O)gnica (' Polica Ju(icial(' la 227 Co5an(ancia (' la Gua)(ia Ci4il1 a la+ 2!1! o)a+ ('l (a2/ (' Oc*u;)' (' 2.##1 'l In+*)uc*o) 'K*i'n(' '+*a (ilig'ncia 6a)aac') con+*a):

9u' 4i+*a la ('cla)aciHn (' Ra5Hn An*onio Lo+a Raga1 +' 6)oc'(iH aco56)o;a) +i ')a ci')*o <u' (' una *i'n(a (' 6ollo+ a;a +i(o

+u+*)a(a una 6i+*ola.

9u' con F'ca (' Dici'5;)' (' 2.##21 'l ag'n*' (' la Polica LocalD. O4i(io Co))'(o) Sanc+1 4'cino (' B'n'*+') -&al'ncia01('nunciH <u' (' la *)a+*i'n(a ('l n'gocio (' un a+a(o) (' 6ollo+ ('+u '+6o+a1 l' a;an +u+*)a(o una uca con 2!.!!! 6'+'*a+ +u6i+*ola 6a)*icula) <u' co5o ag'n*' (' Polica Local (' B'n'*+')*'na1 una 6i+*ola S*a)1 cali;)' # 55. co)*o n5')o 2882.

9u' D. O4i(io Co))'(o) Sanc+ 'n*)'ga ca+<uillo+ (i+6a)a(o+ con

+u 6i+*ola cuan(o la *'na 'n +u 6o(') +' )'5i*'n lo+ 5i+5o+ alLa;o)a*o)io (' In4'+*igaciHn C)i5inal+*ica (' la Di)'cciHn G'n')al(' la Gua)(ia Ci4il 6a)a +u '+*u(io co*'@o.

Igual;n$ 'iguin!o la' in!icacion' ! Lo'a Raga lo' guar!ia' !Pa$rai% con'iguiron 6inal;n$ locali4ar !$nr al 1u ' 'u&on#a l;i'$rio'o Nano( Ka/#a 'i!o a'o;/ro'a la 6acili!a! !l c3i@a$o Lo'a&ara 6acili$ar la i!n$i!a! ! un &r'ona= !l 1u na!i 3a'$a n$onc'$n#a no$icia'(



6')5i+o 6'ni*'ncia)io (' +'i+ (a+ l' a;an ')i(o con un ;a*' (';'i+;ol *u4o <u' <u'(a) o+6i*ali,a(o1 5o*i4o 6o) 'l <u' no 4ol4iH6o) 'l 5o5'n*o a la c)c'l (' T')u'l (on(' '+*a;a cu56li'n(o1(igo1 a la c)c'l (' Ocaa (on(' '+*a;a cu56li'n(o la 6'na1 4io aAn*onio Angl+ (o+ o *)'+ 4'c'+ 6o) la gal')a (' la c)c'l <u''n*onc'+ Angl+ '+*a;a *)a;a@an(o 'n la cocina (' la c)c'l <u'An*onio Angl+ ll'gH a co5'n*a)l' <u' '+*a;a 6)'6a)an(o la Fuga6o)<u' 'n la cocina +' 6)'6a)a;a 5u ;i'n.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a Mau)i1 5aniFi'+*a <u' +i1<u' 4i4' a uno+ !! 5'*)o+ (' +u ca+a <u' '+*' '+ 'l ')5ano ('An*onio Angl+ Ma)*in+.

Sigu' 5aniF'+*an(o <u' *a5;in conoc' a la 5a()' (' lo+ Angl+1lla5a(a N'u+a1 a +u ')5ano Ro;')*o a o*)o ')5ano <u' '+* un

6oco *on*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga 6o) 'l a6o(o <u' '+ conoci(o 6o) la,ona (' Ca*a))o@a Al;al1 5aniFi'+*a <u' ac' *i'56o ')a conoci(o6o) El Nano (' Al;al aun<u' ca+i +i'56)' 'l a6o(o <u' 5+u*ili,a;an con l ')a '+ 'l (' El Co)'ano.

9u' <ui')' ('@a) ;i'n cla)o <u' a lo+ Angl+ Ma)*in+ lo+ conoc' ('*o(a la 4i(a 6o)<u' +on ('l 5i+5o ;a))io <u' an 4i4i(o +i'56)'5u c')ca uno ('l o*)o1 <ui,+ a 5'no+ (' !! 5'*)o+1 '+*o ('+('

la inFancia.PREGUNTADO 6a)a <u' (iga a <u ac*i4i(a('+ +' ('(ica;a 'n 'l5'+ (' No4i'5;)' (' 2.##1 5aniFi'+*a <u' 'l # (' Oc*u;)' +aliH ('la c)c'l (' T')u'l1 <u' '+*a;a 'nganca(o a la ')ona <u' +'in'c*a;a <u' 'n 'l 5'+ (' No4i'5;)' con*inuH con +u()oga(icciHn o;*'ni'n(o 'l (in')o ('l <u' l' (a;a +u 5a()' 6a)a<u' (' '+*a Fo)5a no )o;a)a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'l 22 (' No4i'5;)' (' 2.## +aliH 'nun S'a* Ron(a con An*onio Angl+ con Migu'l Rica)*1 (ic' <u' no1

<u' la l*i5a 4', <u' 4io a An*onio Angl+ Fu' '+*an(o 'n la c)c'l(' &al'ncia <u' a Migu'l Rica)* no lo conoc'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i Migu'l Rica)* l' *i'n' o(io oani5a(4')+iHn1 5aniFi'+*a <u' no lo +a;'1 <u' no conoc' a '+*a6')+ona.

9u' ac' uno+ +i'*' ao+ a6)oKi5a(a5'n*'1 )'co)(an(o <u' ')a 'l5'+ (' No4i'5;)'1 6')(iH +u ca)*')a con (in')o 'l Docu5'n*oNacional (' I('n*i(a( <u' +' 6)'+'n*H 'n 'l Pu'+*o (' la Gua)(ia

Ci4il a ('ci)lo <u' 6o+*')io)5'n*' l' a6a)'ciH la ca)*')a 6')o no 'lD.N.I. ni 'l (in')o1 5o*i4o 6o) 'l <u' +' i,o uno nu'4o <u'



)'cu')(a <u' la Gua)(ia Ci4il (' Ca*a))o@a l' (i@o <u' no aca Fal*a('nuncia) 6o)<u' l' conocan a+*a <u' +' i,o 'l Docu5'n*oNacional (' I('n*i(a( nu'4o <u' '+ 'l <u' *i'n' ac*ual5'n*'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a(<ui)a la ()oga a la <u' '+ a(ic*o

'n 'l (o5icilio (' lo+ Angl+ Ma)*in+1 5aniFi'+*a <u' no1 <u' l+i'56)' la co56)a;a 6o) la+ 5aana+ 'n 'l ;a))io cino (' &al'ncia 6o) la noc' 'n la call' P'lao +i'56)' a n'g)o+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i a i(o 'n 'l 4'culo (' Angl+Ma)*in+ acia la ,ona (' Llo5;a Ca*a(au 6a+an(o 6o) &'n*aCa;)')a Mon*+'))a*1 (ic' <u' no1 <u' no +a;' ni (on(' '+*Llo5;a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i '+ ci')*o <u' 'l 22 (' No4i'5;)' ('

2.## 'n co56aa (' An*onio Angl+1 Migu'l Rica)* Joa<unMau)icio Angl+ '+*u4o c')ca (' Ca*a(au (on(' a;an i(o 'n 'lcoc' (' An*onio Angl+1 (ic' <u' no1 <u' la l*i5a 4', <u' 4io aAn*onio Angl+ Fu' 'n la c)c'l (' &al'ncia.

Sigu' 5aniF'+*an(o <u' ac' uno+ cua*)o 5'+'+1 '+*an(o 'l5aniF'+*an*' 'n 'l 6a)<u' <u' a ('*)+ (' +u ca+a 'n Al;al1 +'ac')cH 'l Mau)i1 <u' 6a)a la 6oca '(a( <u' *i'n' '+ 5u culo 5u 6)o4oca*i4o1 <u' 'l Mau)i '56',H a inco)(ia)l' 6on')+'culo con l +acn(ol' una na4a@a 6o)<u' l' (i@o <u' +u ')5ano no

+' 5')'ca ni 'l agua <u' 4i4a <u' al Final l' *u4o <u' (a) una+6a*a(a+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i '+ ci')*o <u' +' 'cH 'nci5a (' unania cuan(o '+*a;a con Rica)* con An*onio Angl+1 (ic' <u' no <u' no conoc' lo+ 5o*i4o+ 6o) lo+ <u' l' acacan un ac*o (' +*o+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a) (ic'<u' +i <u' a con+'n*i(o <u' l' *o5'n 5u'+*)a+ (' 6'lo+ (' 6u;i+ (' la ca;',a '+ 6o)<u' '+* *o*al5'n*' +'gu)o <u' co5o no a*o5a(o 6a)*' 'n '+*o+ 'co+ ('lic*i4o+1 la+ 6)u';a+ *i'n'n <u' i) a

+u Fa4o).


ra' '$a !claración El Nano ' con@ir$ió n un nu@o 6an$a';a !lca'o Alccr( Nunca ;' ' @ol@ió a 3a/lar ! l(



EL MAURI

Al !#a 'iguin$ ! la !claración ! >ar$#n4 Cana l 'u&u'$o Nano la

"uar!ia Ci@il i/a a rali4ar algo &or lo 1u Ricar$ ll@a/a ;uc3o $i;&oluc3an!o !'! la crcl: !$nr o6icial;n$ a Joa1u#n >auricio Angl'>ar$in' El >auri(

No $u@iron 1u /u'carl !;a'ia!o &or1u El >auri '$a/a in$rna!o nl cn$ro ! >nor' ! "o!lla acu'a!o ! 3a/r co;$i!o @ario' ro/o'(

MANI=ESTACIÓN DEL MENOR JOA9U>N MAURICIO ANGLSMARTINS

En Bu)@a+o* -&al'ncia01 a la+ +'i+ (i', 5inu*o+ (' la *a)(' ('l (a2? (' Oc*u;)' (' 2.##1 'n 'l C'n*)o (' Acogi(a (' M'no)'+ ('(ica locali(a(1 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o 6)oc'(' a *o5a)5aniF'+*aciHn al 5'no) Joa<un Mau)icio Angl+ Ma)*in+1 naci(o 'nCa*a))o@a -&al'ncia01 'l (a 2 (' 5ao (' 2.#81 i@o (' En)i<u' ('N'u+a1 +ol*')o1 4'cino (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 con (o5icilio 'n lacall' Ca5 R'al n5')o 2!21 /71 <uin a 6)'+'ncia ('l a;oga(o('+igna(o (' oFicio (' la E(uca(o)a ('l C'n*)o (' Acogi(a ('M'no)'+1 a la+ 6)'gun*a+ <u' +' l' ac'n )'laciona(a+ con un ('li*o(' *'n'ncia ilci*a (' a)5a+ o5ici(io1 5aniFi'+*a:

9u' +a;' l'') '+c)i;i) <u' co5o 5'no) (' '(a( 6'nal nunca a+i(o ('*'ni(o ni 6)oc'+a(o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a un @o4'n (' Ca*a))o@alla5a(o Lo+a (ic' <u' no1 <u' +ola5'n*' conoc' a un Migu'l Lo+a(' &al'ncia.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'n la call' Ca5 Nou (' Ca*a))o@a1 'n

'l n5')o 21 conoc' a un cico <u' '+* 'nganca(o <u' i;a a6illa) a +u (o5icilio1 (ic' <u' no.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +o;)' 'l *)'+ (' Dici'5;)' (' 2.##2co56)H una 6i+*ola a un in(i4i(uo lla5a(o Lo+a1 (ic' <u' +i1 6')o<u' no al Lo+a <u' +' (ic' an*')io)5'n*' +ino a un *al Lo+a (')a,a n'g)a <u' 4i4' 'n 'l ;a))io cino (' &al'ncia.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i cuan(o co56)H la 6i+*ola 6agH 6o)'lla una can*i(a( (' ()oga1 (i@o <u' la i;a a 6)o;a) al Racola) la5on*H 6a)a co56)o;a) la 5uniciHn +i '+*a;a ca)ga(a1 5aniFi'+*a:9u' 6agH +i'*' 5il 6'+'*a+ 6o) 'lla1 <u' no (i@o <u' la i;a a 6)o;a)



al Racola) <u' + la co56)o;H 6o) +i '+*a;a ca)ga(a1 5on*n(ola 4i'n(o <u' *'na un ca)ga(o) ll'no.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga <u' i,o con la 6i+*ola1 5aniFi'+*a: 9u'la '+con(iH 6o) a <u' a lo+ cua*)o 5'+'+1 cuan(o +u ')5ano

An*onio Angl+ +aliH (' la c)c'l1 +' la 'n+'H1 al ('ci)l' <u' lan'c'+i*a;a1 +' la (io1 <u' 'n*onc'+ '+*a;a 6)'+'n*' El Ru;io1lla5a(o Migu'l Rica)* T))'ga <u' l'+ 6)'gun*H 6a)a <u <u')anla 6i+*ola1 con*'+*n(ol' <u' la <u')an 6a)a a*)aca).

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i con 'lla co5'*i')on algn a*)aco (ic'<u' con '+a 6i+*ola co5'*i')on 'l a*)aco (' Buol1 (on(' Fu')on conun ciclo5o*o) un coc' 5a)ca O6'l Co)+a ;lanco 6)o6i'(a( ('Migu'l Rica)* T))'ga.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i la 6i+*ola <u' l co56)H a Lo+a1 laca5;iH a +u ')5ano An*onio Angl+ 6o) o*)a 5+ g)an('1 a <u'+u ')5ano ('ca <u' la g)an(' l' )'+ul*a;a 5+ incH5o(a 6a)all'4a)la1 5aniFi'+*a: 9u' no1 <u' '+o '+ 5'n*i)a1 <u' no l' ca5;iH la6'<u'a 6o) una g)an('.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoc' a un in(i4i(uo (' Ca*a))o@alla5a(o Nano1 (ic' <u' SI1 <u' conoc' a un Nano (' Ca*a))o@a<u' '+ ')5ano ('l Co<u' ('l Gago <u' ac*ual5'n*' no+a;' (on(' +' 'ncu'n*)a.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i 'l (a 22 (' No4i'5;)' (' 2.##'+*u4o con +u ')5ano An*onio con El Ru;io 6o) la ,ona ('Alcc')1 aco56an(ol'+ *a5;in El Nano1 'n 'l O6'l Co)+a;lanco (' Migu'l Rica)*1 (ic' <u' no.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i an*'+ (' <u' ('+a6a)'ci')an la+nia+ (' Alcc') '+*a;a l con +u ')5ano Rica)* T))'ga <ui+i')on ll'4a)+' a una+ nia+ a la Fu'),a 'n 'l coc'1 5aniFi'+*a<u' no.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i El Ru;io *i'n' alguna cu'n*a6'n(i'n*' con l 6a)a <u' <ui')a 4'nga)+'1 5aniFi'+*a <u' cuan(oici')on 'l a*)aco (' Buol1 ci')*a 6a)*' (' (in')o +u ')5anoAn*onio l1 la '+con(i')on no (i')on la 6a)*' co))'+6on(i'n*' aEl Ru;io1 6')o no c)'' <u' 6o) '+*o <ui')a 4'nga)+'.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i (i+6a)H 4iolH a una (' la+ nia+ ('Alcc')1 conc)'*a5'n*' a An*onia GH5', Ro()gu',1 5aniFi'+*a:9u' no1 <u' ni (i+6a)H ni 4iolH a una (' la+ nia+1 <u' +i '+ ci')*o<u' '+*u4o 'n 'l luga) (' lo+ 'co+ an*'+ (' <u' 6a+a)an1 <u'

+')a *i'56o an*'+ 6o)<u' ')a 4')ano1 +i ;i'n no lo )'cu')(a ;i'n1 <u' '+*u4o una +'5ana con An*onio1 Ro;')*o1 Migu'l un *al



P')ico1 <u' An*onio Ro;')*o +on +u+ ')5ano+1 Migu'l '+ ElRu;io P')ico '+ un a5igo ('l 6u';lo uno+ (o+ ao+ 5ao) <u'l.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i l*i5a5'n*' +' ('(ica a a(<ui)i)

*o(o+ lo+ RO%IPNOLES <u' 'ncu'n*)a (ic' <u' no1 <u' +u'l'co56)a) uno o (o+ cuan(o 4a (' (i+co*'ca+ <u' lo+ co56)a 'n 'l;a))io cino (' &al'ncia.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i (a +u con+'n*i5i'n*o 6a)a <u' l'*o5'n 5u'+*)a+ ('l 6'lo ('l 6u;i+ +' co*'@'n +u+ 6'lo+1 (ic' <u'+i1 <u' co5o no a co5'*i(o ningn ('li*o (' lo+ )'laciona(o+ conla+ nia+ (' Alcc') +' l' 6u'('n *o5a) la+ 5u'+*)a+ (' 6'lo <u' +'<ui')an.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i +a;' <u' +u 5a()' 6i(iH un 6)+*a5o(' (o+ 5illon'+ (' 6'+'*a+ +i '+ a+ 6a)a <u' ')a1 5aniFi'+*a: 9u'+u 5a()' 6i(iH un 6)+*a5o an*'+ (' <u' 6a+a)a lo (' la+ nia+1 <u'c)'' <u' lo i,o 'n la Ca@a (' &al'ncia (' Ca*a))o@a1 <u' '+*'nF)'n*' ('l Aun*a5i'n*o <u' 'l 6)+*a5o ')a 6a)a co56)a) uncal'*. 9u' '+*' (in')o +' lo ll'4H +u ')5ano An*onio Angl+cuan(o +' Fu' (' ca+a <u' 'l cal'* +' lo i;an a co56)a) a Migu'l'l (' Li)ia.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic'

<u' no1 <u' lo 'K6u'+*o '+ la 4')(a( 'n lo <u' +' aFi)5a )a*iFica...

ra' la !$nción ! El >auri la "uar!ia Ci@il $n#a 1u 'guirco;&ro/an!o la @raci!a! ! la' a6ir;acion' rali4a!a' &or >igul Ricar$( una ! lla' ra 1u Nu'a la ;a!r ! lo' Angl' conoc#a lo' 3c3o' 3a/#a 6acili$a!o a 'u 3i=o An$onio l !inro &ara 1u ' 6ugara(

MANI=ESTACIÓN DE D7 NEUSA MARTINS D>ASEn Ca*a))o@a -&al'ncia01 ('6'n('ncia+ ('l Pu'+*o (' la Gua)(iaCi4il1 a la una 5'(ia (' la *a)(' ('l (a 2# (' Oc*u;)' (' 2.##1an*' 'l In+*)uc*o) ('l 6)'+'n*' a*'+*a(o co56a)'c' la <u' 5'(ian*''l D.N.I. ac)'(i*a lla5a)+' Doa N'u+a Ma)*in+ Dia+1 naci(a 'n SaoPaulo -B)a+il0 'l (a (' Oc*u;)' (' 2.#/!1 ca+a(a1 o;)')a1 4'cina(' Ca*a))o@a -&al'ncia01 <uin a 6)'gun*a+ )'ali,a(a+ 6o) 'lIn+*)uc*o) una 4', 6u'+*o 'n +u conoci5i'n*o (' <u' '+ unaco56a)'c'ncia 4olun*a)ia <u' *i'n' (')'co a n'ga)+' a ('cla)a)

'n cuan*o alguna (' la+ 6)'gun*a+ 6u'(an in4oluc)a)la 'n 'co+('lic*i4o+1 5aniFi'+*a:



PREGUNTADA +o;)' un 6)+*a5o +olici*a(o (' .!!!.!!! ('6'+'*a+1 5aniFi'+*a <u' '+ ci')*o <u' 6i(iH un 6)+*a5o ('.!!!.!!! (' 6'+'*a+ <u' lo i,o 6a+a(a+ la+ =alla+ (' 2.##. 9u''l 5o*i4o (' 6'(i) 'l 6)+*a5o ')a 6a)a co56)a) una ca+a 'n 'lca56o 6o) la ,ona (' Mu)cia1 (on(' 6u(i')an '+*a) +u+ i@o+ <u'la ('@a)an *)an<uila1 6u'+ con lo+ i@o+ 'n ca+a no 6o(a '+*a)16o)<u' 'lla *)a;a@a (' noc'1 la ('@a;an la ca+a *o(a +ucia +i'56)' *'na <u' '+*a) li56ian(o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga lo <u' i,o con 'l 6)+*a5o1 5aniFi'+*a<u' la 'n*i(a( ;anca)ia BANCAJA l' conc'(iH 'l 6)+*a5o n5')o22$?2!!/! <u' 'n un 6)inci6io 'l (in')o +' lo (io 'n unc'<u' <u' +u i@o An*onio Angl+ '56',H a ('ci)l' <u' no ')a;u'no <u' *u4i')a 'l (in')o 'n un c'<u' <u' ')a 5'@o) <u' lo*u4i')a 'n 'F'c*i4o <u' cuan(o a+ lo con+iguiH ('l ;anco An*onio1con la 'Kcu+a la 6o(an <ui*a) 'l (in')o +' gua)(a;a lo+ (o+5illon'+ 'n +u ca<u'*a <u' cuan(o ('+a6a)'ciH1 An*onio +'5a)cH con +u+ (o+ 5illon'+ +in <u' nunca 5+ aa 4u'l*o a+a;') (' l ni ('l (in')o.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i co5'n*H con +u i@o An*onio Angl+'l 'co (' i)+' a Po)*ugal con 'l (in')o ('l 6)+*a5o1 5aniFi'+*a<u' no <u' *a56oco co5'n*H 'l 'co (' 5a)ca)+' a B)a+il.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga ('+(' cuan(o +a;a <u' +u i@o '+*a;a

i56lica(o 'n la+ ('+a6a)icion'+ 4iolacion'+ (' la+ nia+ ('Alcc')1 5aniFi'+*a <u' ('+(' <u' +u i@o +' 5a)cH (' ca+a al (a+igui'n*' +aliH 'n *'l'4i+iHn.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga cuan*o *i'56o '+*u4o 4i4i'n(o 'n +uca+a Migu'l Rica)* T))'ga1 5aniFi'+*a <u' 'l 6a()' (' Rica)* 'cH ali@o (' ca+a ('+(' <u' +' n'ga;a a *)a;a@a)1 <u' ac' ;a+*an*'*i'56o1 6u'+ an 4i4a 'l 5a)i(o (' la 5aniF'+*an*' <u' Migu'lRica)* co5a 'n +u ca+a (o)5a 'n la 5i+5a1 <u' 6o) 'n*onc'+4i4a 'n la call' ColHn (' Ca*a))o@a al 6a+a) a 4i4i) a +u ac*ual

(o5icilio1 Migu'l Rica)* *a5;in con*inuH con 'llo+.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i *i'n' algo 5+ <u' 5aniF'+*a)1 (ic'<u' An*onio ')a 5u 5alo1 <u' la 6'ga;a 5uco <u' ('+(' <u' +'5a)cH (' ca+a no a 4u'l*o a +a;') (' l.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i *i'n' conoci5i'n*o (' <u' +u i@oJoa<un Mau)icio aco56aH a Migu'l Rica)* a +u o*)o i@o An*onio'l (a <u' ocu))i')on lo+ 'co+ (' la+ nia+ (' Alcc')1 5aniFi'+*a<u' no.

PREGUNTADA 6a)a <u' (iga +i '+ ci')*o <u' Migu'l Rica)* l' '+c)i;iHuna ca)*a 6i(in(ol' (in')o 5aniFi'+*a <u' +i1 <u' El Ru;io l'



'+c)i;iH ('+(' la c)c'l 6i(in(ol' !!.!!! 6'+'*a+ <u' laa5'na,a;a 'n 'l +'n*i(o (' <u' +i no l' (a;a '+' (in')o 6a)a6aga)+' un a;oga(o1 (i)a un +'c)'*o <u' *'na +o;)' +u i@oMau)icio1 6')o <u' no l' (i@o <u' *i6o (' +'c)'*o *'na.

9u' no *i'n' na(a 5+ <u' 5aniF'+*a) <u' lo 'K6u'+*o '+ la4')(a(...

ra' la !claración ! Nu'a la "uar!ia Ci@il !io &or 6inali4a!a lain@'$igación( Para lo' 3o;/r' !l ca&i$n I/H4 '$a/a claro 1u no3a/#a ;' cul&a/l' 1u An$onio Angl' >igul Ricar$( Para lo' agn$' !Pa$rai% lo !l >auri lo !l Nano no ran ;' 1u cor$ina' ! 3u;o una au$n$ica &r!i!a ! $i;&o(

A!;' !a!o 1u no 3a/#an &o!i!o !$nr al &r'un$o au$or ! lo'3c3o' lo ;=or 1u &o!#a &a'ar ' 1u l 'ilncio ' a&o!rara !l ca'oAlccr(

lo in$n$aron &or $o!o' lo' ;!io'( Sin ;/argo uno ! lo' &a!r'Frnan!o "arc#a l &a!r ! >iria; no '$a/a !i'&u'$o a con'n$ir 1u la;ur$ ! 'u 3i=a 'u' a;iga' 1u!ara i;&un(

A lo' &oco' !#a' ! n$rrar a >iria; Frnan!o "arc#a 3a/#a ;ani6'$a!o alo' ;!io' ! co;unicación 1u la' l' la' 3acn lo' 3o;/r' lo'

3o;/r' !/n &u!n ca;/iarla'(

El &a!r ! >iria; no '$a/a !i'&u'$o a 1u o$ro &r'o ! &r;i'oaca/ara con la @i!a ! o$ra niHa ! &a'o con la ! o$ra 6a;ilia n$ra(Ka/#a 1u con'guir 1u lo' @iola!or' cu;&liran #n$gra 'u con!na( &ara con'guirlo !ci!ió c3ar' a la call con una 6inali!a! ;uconcr$a: con'guir un ;illón ! 6ir;a' &ara ca;/iar la l(

o!o' &n'aron 1u &ron$o ' can'ar#a 1u 6raca'ar#a n 'u in$n$o( -3c3o nunca n la 3i'$oria ! nu'$ro &a#' alguin 3a/#a con'gui!o runir

$an$a' 6ir;a'(Sin ;/argo con l 0nico 1ui&a= ! la 6ur4a ! la ra4ón l a&oo 1u!'! l cilo l !a/a 'u 3i=a Frnan!o una a una 6u rcogin!o 6ir;a'(Cual1uir ;o;n$o lugar ra /uno &ara l( Co;o un $i$iri$ro ! 6rian 6ria ' !!icó a rcorrr l &a#' con'iguin!o 1u la ;;oriacolc$i@a no ol@i!ara nunca la $rag!ia 1u un !#a a'oló a $r' 6a;ilia' !Alccr(

Al 6inal i/a a con'guir 'u o/=$i@o: ;' ! $r' ;illon' ;!io !'&aHol' 6ir;aron 'u ;ani6i'$o(



Lo' 1u $a;/in con'iguiron 'u o/=$i@o 6uron lo' in@'$iga!or' l =u4Bor$( -uran$ un aHo no &a'ó na!a n l 'u;ario )*2 l 'u;ario a/ir$o&or l $ri&l cri;n( Era co;o 'i n l air 6lo$ara la con'igna ! 1u l;=or alia!o !l ol@i!o ' l $i;&o(

Sin ;/argo $ra' ca'i un aHo ! inac$i@i!a! l .8 ! ago'$o ! )(**5 i/a aocurrir algo 1u r;o@r#a lo' ci;in$o' !l ca'o Alccr: l &ro6'orFron$la 3a/#a conclui!o 'u' '$u!io' 3a/#a r;i$i!o un In6or; ! .+8&gina' al Ju4ga!o ! Alcira(

Era un %cln$ $ra/a=o 1u &on#a ! ;ani6i'$o un !a$o 6un!a;n$al: nla' @iolacion' lo' a''ina$o' 3a/#an &ar$ici&a!o ;' ! !o' &r'ona'(

Por llo l =u4 Bor$ ' @io n la o/ligación ! $o;ar una !claración a la0nica &r'ona ncarcla!a &or lo' 3c3o'( '$a @4 3i4o 1u >igul Ricar$

6ura $ra'la!a!o !'! la crcl 3a'$a l Ju4ga!o ! Alcira(

DECLARACIÓN: MIGUEL RICART TRREGA

En Alci)a1 a ! (' S'6*i'5;)' (' 2.##/.

An*' 'l S). Ju', (' in+*)ucciHn (' '+*' Ju,ga(o1 a+i+*i(o (' 51 'l+'c)'*a)io1 <u' )'F)'n(a1 con+*i*ui(o 'n au(i'ncia 6;licaco56a)'c' 'l ano*a(o a))i;a1 a <ui'n Su S'o)a in+*)u' (' +u+

(')'co+: A gua)(a) +il'ncio1 a no conF'+a)+' cul6a;l' a no('cla)a) con*)a + 5i+5o1 a +') a+i+*i(o 6o) L'*)a(o ('('+ignaciHn 6')+onal o (' *u)no (' oFicio.

E+ a+i+*i(o 6o) 'l L'*)a(o D. Joa<un Co5in+ T'llo.

A 6)'gun*a+ (' Su S'o)a1 5aniFi'+*a

Encon*)n(o+' 6)'+'n*'+: El =i+cal J'F' D. En)i<u' B'l*)n1 L'*)a(oD. Joa<un Co5in+ T'llo1 L'*)a(o D. Lui+ Ro5')o &illaF)anca1L'*)a(o D. &i)gilio La*o))' La*o))'.

ManiFi'+*a <u' +' )a*iFica 'n la ('cla)aciHn 6)'+*a(a 'n Man,ana)'+a F'ca (' (' S'6*i'5;)' (' 2.##1 *al co5o all )'la*H1 cuan(o)'cogi')on a la+ *)'+ nia+ 'n 'l coc'1 'n l i;a 'l ('cla)an*'1 'n 'la+i'n*o ('l co6ilo*o1 An*onio Angl+ con(uci'n(o 'n la 6a)*' ('a*)+ Mau)icio Angl+ o*)o in(i4i(uo al <u' no conoc' al <u' lo+Angl+ lla5a;an El Nano1 +u;i'n(o la+ *)'+ nia+ 'n la 5i+5a6a)*' *)a+')a ('l 4'culo.

9u' una 4', <u' 6a+a)on la Di+co*'ca Coolo)1 <u' '+ a (on(' +'(i)igan la+ nia+1 An*onio Angl+ (i@o <u' +' a;a ('@a(o 'l (in')o <u' i;a un 5o5'n*o a +u ca+a a 6o) l1 con*inuan(o ca5ino acia



Llo5;a1 lo <u' 'n 6)inci6io no 'K*)aH a la+ nia+ a+*a <u' a+u;i'n(o 6o) lo+ ca5ino+ Fo)'+*al'+1 co5'n,a)on a 6)o*'+*a)1 6o) lo<u' An*onio Angl+ 6a)H 'n +'co 'l 4'culo co5'n,H a gol6'a) ala+ @H4'n'+ al igual <u' Mau)icio 'l o*)o in(i4i(uo 6)'+'n*' 6o) +u6a)*' 'l ('cla)an*' (i@o <u' no <u')a +a;') na(a ('l a+un*o <u'+' 5a)ca;a 6')o 'n*onc'+ An*onio Angl+ +acH la 6i+*ola <u'll'4a;a 'nci5a l' (i@o <u' +i +' 5a)ca;a lo 5a*a;a1 6)oc'(i'n(oa con*inuaciHn a +'gui) 'l 4ia@' a+*a <u' ll'ga)on a+*a la+in5'(iacion'+ (' la ca+'*a (' Llo5;a.

Una 4', all1 An*onio1 Mau)icio El Nano1 ;a@a)on ('l coc' a la+*)'+ nia+1 a gol6'+1 +' la+ ll'4a)on a una ci')*a (i+*ancia 5i'n*)a+<u' 'l ('cla)an*' 6')5an'ca 'n 'l in*')io) ('l 4'culo1 'n 'l cualcon*inuH (u)an*' a6)oKi5a(a5'n*' una o)a o'n(o (u)an*' *o(o'+*' *i'56o g)i*o+ ' in+ul*o+ a+*a <u' oH *)'+ (i+6a)o+1 <u'Fu')on con lo+ <u' 5a*a)on a la+ nia+.

P)'gun*a(o 6a)a <u' (iga cH5o +' 'K6lica <u' 'n la in+*ancia(i)igi(a a '+*' in+*)uc*o) (' F'ca (' ago+*o (' 2.##1 5aniFi'+*'<u' An*onio Angl+ *u4o )'lacion'+ +'Kual'+ con una cica 5a*H a(o+1 <u' 'l a5igo (' An*onio *u4o )'laciHn con o*)a Mau)icio *u4o)'laciHn *a5;in con o*)a 5a*H a una1 +i ao)a ('cla)a <u' 'nningn 5o5'n*o '+*u4o 6)'+'n*' 'n lo+ 'co+ ni +i<ui')a lo+ 4io16u'+ a ')a noc' c'))a(a1 con*'+*a: <u' 6o) in*uiciHn +u6on' <u'ca(a uno (' a<u'llo+ (';i')on ac') lo <u' (i@o.

D'+6u+ (' a;') o(o lo+ (i+6a)o+ +' ac')cH An*onio Angl+ alcoc' a5'na,H al ('cla)an*' con la 6i+*ola1 al 5i+5o *i'56o <u'co5'n,a;a a gol6'a)l' Fu')*'5'n*' a+*a <u' ll'gH Mau)icio lo++'6a)H.

A con*inuaciHn 6)oc'(i')on a a;)i) la Fo+a a 'n*'))a) a la+ nia+ 'co '+*o +u;i')on nu'4a5'n*' lo+ cua*)o al coc' +' (i)igi')ona+*a la ca+'*a (' Al;o)ac'1 +i ;i'n al ll'ga) a Llo5;a 'l lla5a(oEl Nano1 (i@o1 <u' lo ;a@a+'n all <u' l +' 4ol4')a 6o) +u

cu'n*a1 a+ lo ici')on +in <u' 6u'(a +a;') 'l ('cla)an*' co5ocon+'gui)a El Nano 4ol4') a +u ca+a1 a <u' a la o)a <u' lo('@a)on 'n 'l 6u';lo ')a a (' noc' no (';an (' a;')*)an+6o)*'+ 6;lico+.

En la ca+'*a (' Al;o)ac'1 +' aco+*a)on (u)5i')on lo+ *)'+ <u'<u'(a;an al (a +igui'n*' +' 4ol4i')on a Ca*a))o@a.

A 6)'gun*a+ ('l S'o) =i+cal: <u' )'+6'c*o a El Nano1 no 6u'('('ci) ni 6o) a6)oKi5aciHn la '(a( <u' *'n()a1 5o)'no1 ('

con+*i*uciHn no)5al (' al*u)a +o;)' 'l 5'*)o +'*'n*a algo con



un 4oca;ula)io 'n 'l <u' u*ili,a;a 5uca+ 6ala;)a+ (' a)go*call'@')o.

9u' al )'cog') a la+ nia+1 +*a+ 'n*)a)on 6o) ('*)+ ('l a+i'n*o(on(' +' 'ncon*)a;a 'l ('cla)an*' 'l cual no ;a@H ('l coc'1 +ino

<u' +i56l'5'n*' +' inclinH acia a('lan*' a;a*iH 'l )'+6al(o (' +ua+i'n*o1 6a+an(o a<u'lla+ 6o) ('*)+. Sin '5;a)go1 no )'cu')(a ono 4io co5o 6u(i')on coloca)+' la+ *)'+ nia+1 Mau)icio El Nano'n 'l a+i'n*o *)a+')o1 aun<u' in(u(a;l'5'n*' algui'n (';a (' i)+o;)' la+ )o(illa+ (' algui'n 6o) lHgica.

9u' ('n*)o ('l coc'1 una 4', <u' la+ nia+ +' (i')on cu'n*a (' <u'no i;an 6o) ;u'n ca5ino1 ('+6u+ (' 6)o*'+*a) la+ 5i+5a+ 6a)a)'l 4'culo An*onio Angl+1 la+ gol6'a)on +*' gi)n(o+' aciaa*)+1 Mau)icio El Nano1 lo cual lo +a;' 6o)<u' oH <u' '+*o+

(o+ g)i*a;an 6')o 6)o6ia5'n*' no lo 4io.

9u' 'l luga) (on(' +' *u4i')on la+ )'lacion'+ +'Kual'+ con la+ *)'+nia+ (on(' la+ 5a*a)on no Fu' 'n 'l in*')io) (' la ca+'*a +ino alai)' li;)'1 c')ca (' (on(' ('+6u+ la+ 'n*'))a)an. D' 'co a+*a'+' (a 'l ('cla)an*' nunca a;a +u;i(o a '+' 6a)a@'1 ni a;a'n*)a(o nunca 'n la ca+'*a 6)HKi5a1 +ino <u' Fu' 6o+*')io)5'n*' al(a (' lo+ 'co+ <u' a<u +' in+*)u'n1 cuan(o +u;iH 6o) +'gun(a4', all 'n*onc'+ + <u' 'n*)H conociH la )'F')i(a ca+'*a.

9u' igno)a +i la+ *)'+ nia+ Fu')on a*a(a+ a(on('1 6u'+ 'n ningn5o5'n*o 'l ('cla)an*' 4io ni oH <u' u;i')an +i(o a*a(a+ concu')(a+.

9u' no '+ ci')*o lo <u' (i@o 'n +u ('cla)aciHn (' F'ca (' (o+ ('5a),o (' 2.##1 (' <u' a (o+ (' la+ nia+ +' l'+ u;i')a in*)o(uci(oun 6alo 6o) 'l ano o la 4agina1 a <u' co5o a (ico a l1 no 4iona(a (' *al Fo)5a <u' a<u'lla ('cla)aciHn Fu' una 6u)a in4'nciHn1<u' *a5;in +' in4'n*H 'l <u' An*onio Angl+ ('+nu(a)a a una ('la+ cica+ )o56in(ol' la+ 6)'n(a+ +u6')io)'+.

9u' *a56oco '+*u4o 6)'+'n*' 'n 'l 5o5'n*o 'n <u' +' 6)o(u@')onlo+ (i+6a)o+ a la+ nia+1 (' Fo)5a <u' la )a,Hn 6o) la <u' 'n la('cla)aciHn 6)'+*a(a an*' 'l Ju,ga(o1 'l 6a+a(o (a (' 5a),o ('2.##1 5aniF'+*a+' <u' An*onio Angl+ al ac') 'l 6)i5') (i+6a)o +'l' 'nca+<uillH la 6i+*ola '+ 6o)<u' an*')io)5'n*' al *o5a)l'('cla)aciHn lo+ Funciona)io+ (' la 6olica @u(icial1 l' (i@')on <u'a;an 'ncon*)a(o un 6)o'c*il1 an*' lo cual 'l ('cla)an*' +u6u+o<u' a;a ocu))i(o a<u'llo. Conc)'*a5'n*' '+*o +' lo (i@')oncuan(o 'l ('cla)an*' '+*a;a 'n la P)i+iHn (' Ca+*'llHn 'llo ocu))iH

con 6o+*')io)i(a( a <u' 6)'+*a+' la 6)i5')a ('cla)aciHn @u(icial <u'*u4o luga) 'n la +'(' (' la Au(i'ncia (' &al'ncia.



9u' no +a;' 6o)<u (i@o 'n la ('cla)aciHn (' F'ca (o+ (' 5a),o1<u' An*onio i,o lo+ (i+6a)o+ a una (i+*ancia (' uno+ *)'+ o cua*)o6al5o+1 a <u' '+o ni lo 4io ni na(i' +' lo a (ico ('+6u+. 9u'igual5'n*'1 no +a;' 6o)<u (i@o lo (' la 6o+iciHn (' ca(a una (' la+*)'+ nia+ 'n 'l 5o5'n*o 'n <u' An*onio la+ (i+6a)H1 a <u' no'+*a;a 6)'+'n*' na(i' +' lo a (ico ('+6u+1 con+i(')an(o <u'(';' +') una ca+uali(a( <u' lo ('cla)a(o 6o) l 'n '+*' a+6'c*o6u'(a coinci(i) +u+*ancial5'n*' con lo+ )'+ul*a(o+ (' la+ au*o6+ia+6)ac*ica(a+.

A 6)'gun*a+ ('l L'*)a(o D. Lui+ Ro5')o &illaF)anca: <u' )'+6'c*o al*i'56o <u' 6')5an'ciH 'l ('cla)an*' 'n 'l 4'culo 5i'n*)a+ lo+o*)o+ *)'+ co56a')o+ +' ll'4a)on a la+ nia+ la+ 5a*a)on (';iH+') (' co5o 5uco una o)a.

A 6)'gun*a+ ('l l'*)a(o D. &i)gilio La*o))' La*o))': <u' lo <u' laPolica Ju(icial inFo)5H al ('cla)an*' +o;)' la+ ci)cun+*ancia+ (' lo+'co+1 '+ <u' la+ nia+ Fu')on 4iola(a+ 6o) 4a anal 4aginal1 <u'5u)i')on (' un (i+6a)o 6o) a)5a1 l' 'n+'a)on un ca)*ucoco56l'*o <u' +' alla;a 'n la Fo+a1 <u' *'nan +'al'+ o 5a)ca+ 'nlo+ *o;illo+1 <u' '+*a;an a*a(a+ <u' *a5;in +a;'1 aun<u' no+a;' <uin +' lo co5'n*H1 l' (i@o <u' l' Fal*a;an a la+ nia+ (i4')+a+6i',a+ ('n*a)ia+. A+i5i+5o *a5;in *u4o conoci5i'n*o 'l('cla)an*' 6o) lo+ 5'(io+ (' co5unicaciHn (' <u' una +'o)a ('Pica++'n* 4io co5o un coc' ;lanco 6a)a;a )'coga a la+ nia+.P')o no o;+*an*'1 +o;)' lo an*')io) ni'ga 'l ('cla)an*' a;') 'co+u ('cla)aciHn (' F'ca (' +'6*i'5;)' (' 2.## 6a)a a(a6*a) lo+'co+ a la+ ci)cun+*ancia+ ('l ca+o <u' i;a conoci'n(o a *)a4+ ('lo+ 5'(io+ (' co5unicaciHn.

9u' c)'' )'co)(a) <u' (u)an*' a<u'lla noc' no 'nc'n(i')onninguna lin*')na ni 6a)a ll'4a)+' a la+ nia+ ni ('+6u+ 6a)a'n*'))a)la+ aun<u' c)'' )'co)(a) <u' a;a ci')*a ilu5inaciHn 6o)a;') luga) ll'na.

9u' c)'' <u' ni An*onio ni lo+ o*)o+ (o+ *o5a)on ningn *i6o ('5'(i(a+ 6a)a 'lu(i) 'l 6'lig)o <u' 6u(i')a (')i4a)+' (' lo+ g)i*o+ ('la+ nia+1 lo <u' 4' 6l'na5'n*' lHgico a <u' 'l 6a)a@' '+*o*al5'n*' +oli*a)io +in <u' *al'+ g)i*o+ 6u(i')an +') o(o+ 6o)na(i'.

9u' co5o a a ('cla)a(o1 no '+ ci')*o <u' la noc' (' lo+ 'co+;a@a+'n a Llo5;a1 al 6u';lo1 a co56)a) ;oca(illo+1 aun<u' +i <u''+ 4')(a( <u' con an*')io)i(a( a '+*o1 +i <u' )'cu')(a una noc' 'n<u' 'n un ;a) (' Llo5;a1 'n(o An*onio Angl+ 'l ('cla)an*'

co56)a)on uno+ ;oca(illo+ 6a)a c'na)1 +i ;i'n '+a noc'1 al ;a) +oloFu' Angl+ a <u' 'l ('cla)an*' +' <u'(H 'n 'l in*')io) ('l coc'.



a '+*' )'+6'c*o acla)a <u' +i ;i'n Fu' 'l (a (' lo+ 'co+ la 6)i5')a4',1 <u' +u;iH a+*a 'l 6a)a@' (on(' Fu')on 'ncon*)a(a+ la+ nia+1+in '5;a)go con an*')io)i(a( a a;a '+*a(o 4a)ia+ 4'c'+ 'nLlo5;a o Ca*a(au a <u' lo+ ')5ano+ Angl+ *'nan 'n un 6ina)c')cano a '+*o+ 6u';lo+1 6lan*a(a (' con*inuo una *i'n(a ('ca56aa 'n la <u' 6')noc*a;an (' 4', 'n cuan(o.

9u' una 4', a 5u')*a+ la+ nia+ a;i'n(o i(o An*onio al coc' a;u+ca) al ('cla)an*'1 a;in(ol' a5'na,a(o con la 6i+*ola a+co5o gol6'a(o )'i*')a(a5'n*' a+*a <u' ll'gH Mau)i lo+ +'6a)H 'l('cla)an*' +' Fu' con An*onio a+*a la+ c')cana+ a (on(' '+*a;anlo+ ca(4')'+ +i ;i'n no 6u'(' ('ci) ni 'n <u' 6o+iciHn '+*a;an ni*a56oco +i '+*a;an 4'+*i(a+ o ('+nu(a+ 6u'+ no +' Fi@H a('5+ ('<u' no 4'a ;i'n a cau+a (' lo+ gol6'+ )'ci;i(o+ (' An*onio1 acon*inuaciHn An*onio 4ol4iH al coc' cogiH un 6ico <u' 'n l a;a 4ol4iH al luga) (on(' '+*a;an lo+ ca(4')'+ all 5i+5oin(i)'c*a5'n*' +in ;u+ca) 5+ l' (i@o al ('cla)an*' <u'co5'n,a+' a ca4a) con 'l 6ico1 lo <u' a+ i,o +i ;i'n (a(a+ la+5ala+ con(icion'+ F+ica+ <u' *'na la+ (iFicul*a('+ 6a)a ca4a)6oco ('+6u+ 'l 6)o6io An*onio l' <ui*H 'l 6ico l' (i@o <u' +'5a)ca+' al coc'1 4ol4in(o+' a l1 'l ('cla)an*'1 ('l cual a no+aliH a+*a <u' +' 5a)ca)on ('l luga)1 6o) lo cual 'l ('cla)an*' noll'gH a 4') co5o *')5ina;a (' 'n*'))a) a la+ nia+1 6o) 'llo igno)a*a5;in (' (on(' 6u(i')on +aca) la 5o<u'*a <u' a6a)'ciH @un*o a

lo+ ca(4')'+ ('n*)o (' la Fo+a1 cua 'Ki+*'ncia +in '5;a)go laconociH 'l ('cla)an*' 6u'+*o <u' +' lo (i@o Funciona)io+ (' la 6olica @u(icial.

9u' 'l 6ico u*ili,a(o lo ll'4a;an (' no)5al 'n 'l coc' a <u' i;an'llo+ 5uco 6o) 'l ca56o l'+ 6o(a +') *il 'n alguna oca+iHn 'igno)a <u' 6u(o ac')+' ('l )'F')i(o 6ico ('+6u+ (' lo+ 'co+.9u' 'l 'co (' <u' 'l ('cla)an*' +u6i')a <u' lo+ *)'+ ca(4')'+ 'nla Fo+a +' 'ncon*)a;an a6ila(o+1 lo +a;' 6o)<u' a+ +' lo (i@o6o+*')io)5'n*' An*onio Angl+. Fu' 6u)a in4'nciHn lo ('cla)a(o

an*')io)5'n*' (' <u' a('5+ (' un 6ico u;i'+'n u*ili,a(o *a5;in'n 'l 'n*'))a5i'n*o una a,a(a.

9u' 'l 'co (' ll'4a) 'l 6ico 'n 'l coc'1 co5o a a (ico '+6o)<u' a lo ll'4a;an (' an*'5ano ('+(' aca *i'56o1 +in <u' '+'(a lo u;i'+'n in*)o(uci(o con in*'nciHn (' 6')6'*)a) lo <u'('+6u+ ll'gH a acon*'c'). No o;+*an*' uno+ 5'+'+ an*'+con(uci'n(o 'l ('cla)an*' +u 4'culo 'n(o con An*onio Angl++' 'ncon*)a)on 6o) una u);ani,aciHn c')cana a Llo5;a a una+nia+ (' 8 ao+ a6)oKi5a(a5'n*'1 <u' 'n 6lan (' @u'go l'+ ici')on

+'a+ (' ac') au*o+*o61 an*' lo cual An*onio Angl+ l' (i@o al('cla)an*' <u' 6a)a+'1 6')o +*' +' n'gH con*inuH +u 5a)ca a



<u' no l' gu+*H na(a la 6)o6o+iciHn 6u'+ An*onio a a;a )'6'*i(o4a)ia+ 4'c'+ <u' l' *'na gana+ a +u;i) alguna+ cica+ ac') con'lla+ lo <u' +' l' ocu))i'+'1 ;a);a)i(a('+. )'cu')(a *a5;in <u'con an*')io)i(a( a '+*o1 'n o*)a oca+iHn1 An*onio Mau)icio Angl+a;la)on (' )a6*a) a alguna+ nia+ (' 4iola)la+ ' inclu+o 5a*a)la+ conc)'*a5'n*' c)'' )'co)(a) <u' Fu' a )a, (' ('+cu;)i)+' algnca+o (' alguna nia o @o4'n 5u')*a 4iola(a1 cuan(o lo+ ')5ano+Angl+ ici')on 'l co5'n*a)io (' <u' l'+ gu+*a)a a 'llo+ *a5;inac') lo 5i+5o.

L'(a la ('cla)aciHn 6)'+*a(a an*' 'l @u', (' Man,ana)'+1 'n la6a)*' <u' (ic'1 <u' u*ili,a)on un 6ico una a,a(a 6a)a 'n*'))a) lo+ca(4')'+1 5aniFi'+*a 'l ('cla)an*'1 <u' no +a;' 6o)<u' (i@o '+o1 a<u' co5o a a 5aniF'+*a(o an*')io)5'n*'1 lo nico ci')*o '+ <u'u*ili,a)on ll'4a;an nica5'n*' un 6ico ninguna a,a(a.

A 6)'gun*a+ ('l S). =i+cal: )'conoc' <u' 'n ('cla)aciHn (' F'ca (o+(' 5a),o (' 2.##1 6a)a ('+c)i;i) a ca(a una (' la+ nia+o)igina)ia5'n*' lo aca 6o) +u+ ca)ac*')+*ica+ 6a)a Facili*a) la('cla)aciHn +' l' 5o+*)H una *a)@'*a 'n la <u' a6a)'can la+ Fo*o+ ('la+ *)'+ nia+ con +u+ no5;)'+1 <u' o;)a uni(a a la cau+a1 u+an(o(' 'llo1 6u(o a 6a)*i) (' '+' 5o5'n*o lla5a) a ca(a una 6o) +uno5;)'.

'ncon*)n(ola conFo)5' la Fi)5a con Su S'o)a1 lo+ 6)'+'n*'+1

(o F'.

>igul Ricar$ un aHo !'&u' ' ;an$n#a n 'u' $rc ! incul&ar co;o6ura a >auricio Angl'( l =u4 Bor$ ' @io n la o/ligación ! ci$arlo a!clarar n 'u &r'ncia la !l r'$o ! la' &ar$'(

NOMBRE APELLIDOS: JOA9U>N MAURICIO ANGLS MARTINS

D.N.I. o 6a+a6o)*': no *i'n'

NATURALEA: &al'ncia

=EC%A DE NACIMIENTO: 2 (' Mao (' 2.#8

%IJO DE En)i<u' N'u+a

DOMICILIO: C'n*)o (' M'no)'+ (' Go('lla

En Alci)a1 a (' Oc*u;)' (' 2.##/.

En 6)'+'ncia (' D. Jo+ Ra5o+ San,1 Di)'c*o) (' la Colonia o

R'+i('ncia Ju4'nil San &ic'n*' ='))') 'n Go('lla.



Encon*)n(o+' 6)'+'n*'+ lo+ l'*)a(o+ D. &i)gilio La*o))'1 D. Joa<unCo5in+1 D. Jo+ ='))') Ba);a))o@a1 D. Lui+ Ro5')o 'l =i+cal J'F' D.En)i<u' B'l*)n.

9u' 5aniFi'+*a o ni'ga a;') *'ni(o algn *i6o (' 6a)*ici6aciHn 'n

lo+ 'co+ <u' +on o;@'*o (' '+*' +u5a)io (' 5o(o *al <u' no i;a'n 'l 4'culo 'n 'l <u' +u;i')on a la+ *)'+ nia+ ni *a56oco +u;iH5+ *a)(' al 6a)a@' (' La Ro5ana ni '+*an(o 'lla+ 4i4a+ ni *a56ocoa 5u')*a+ 6a)a au(a) a 'n*'))a)la+. E+ 5+1 la 6)i5')a no*icia<u' *u4o 'l ('cla)an*' (' la 6o+i;l' 6a)*ici6aciHn (' +u ')5anoAn*onio (' Migu'l Rica)* 'n '+o+ 'co+ Fu' cuan(o la Polica'n*)H 'n +u ca+a ('*u4o a Rica)*1 6u'+*o <u' con an*')io)i(a( ni+u ')5ano ni Rica)* nunca l' con*a)on ni in+inua)on *al6a)*ici6aciHn.

9u' 'l ('cla)an*' co56)H a Lo+a Raga (' Ca*a))o@a una 6i+*ola 6o)? o .!!! 6'+'*a+1 igno)an(o cual ')a la 6)oc'('ncia ('l a)5a1 a('5+ (ica 6i+*ola ll'4a;a o / ca)*uco+ 'n*'))H1 6a)a'+con(') 'l a)5a1 c')ca ('l In+*i*u*o (' Ca*a))o@a1 a+ la *u4oa+*a <u' 'n un 6')5i+o 6'ni*'ncia)io (' +u ')5ano An*onio +' la'n+'H a +*' a Migu'l Rica)*1 lo+ cul'+ +' la <u'(a)on 6a)a6o(') )'ali,a) a*)aco+ con 'lla 'n '+*' +'n*i(o la )'F')i(a 6i+*ola lau*ili,a)on 'n 'l a*)aco <u' )'ali,a)on 'n Buol1 'n 'l <u'in*')4ini')on a('5+ ('l ('cla)an*' +u ')5ano An*onio Migu'lRica)*. (' '+*a 6i+*ola a no *u4o 5+ no*icia+ 'l ('cla)an*' a+*a<u'1 con 6o+*')io)i(a( a <u' +' conoci'+' la ('+a6a)iciHn (' la+nia+ (' Alcc')1 una *a)('1 Migu'l Rica)* l' (i@o al ('cla)an*' <u' la*'na '+con(i(a c')ca (' la ca+'*a (' Llo5;a o (' La Ro5ana <u' n'c'+i*a;a +u;i) a+*a all 6a)a cog')la1 lo <u' a+ ici')on1'ncon*)n(o+' '+con(i(a la 6i+*ola (';a@o (' una 6i'()a1 <u' +''ncon*)a;a @un*o a o*)a 5+ g)an(' 4')iFica(o 'llo 4ol4i')on a;a@a)+'1 )'co)(an(o a '+*' )'+6'c*o 'l ('cla)an*' <u' '+' (a no*H aMigu'l Rica)* 5u n')4io+o <u' (' 'co al '+*a) ;a@an(o (' laca+'*a a6')ci;i)+' una+ luc'+ +' 5a)cH 6o) o*)o ca5ino (i+*in*o

al <u' no)5al5'n*' u*ili,a;an.Ta5;in ac' con+*a) <u' a la )'F')i(a ca+'*a (' Llo5;a o LaRo5ana i;a 'l ('cla)an*' 5u F)'cu'n*'5'n*' 5uco+ Fin'+ ('+'5ana o (o5ingo+1 con +u ')5ano An*onio1 +u ')5ano Rica)(o Migu'l Rica)*1 <u' ')an lo+ <u' 5+ i;an all1 +i ;i'n *a5;in o*)a+4'c'+ +u;an *a5;in +u ')5ano Ro;')*o o*)o+ a5igo+. c)'')'co)(a) 'l ('cla)an*' <u' lo+ )'F')i(o+ +igui')on +u;i'n(o aa<u'lla ca+'*a 6a)a@' an ('+6u+ (' ocu))i) lo+ 'co+ <u' a<u+' in+*)u'n.

9u' conc)'*a5'n*'1 c)'' )'co)(a) <u' al 5'no+ una 4',1 +u;i')on ala ca+'*a 5'nciona(a1 6a)a ac') una 6a'lla.



Ta5;in )'cu')(a <u' 'n una oca+iHn oH <u' +u+ ')5ano+An*onio1 Rica)(o1 *a5;in Migu'l Rica)*1 co5'n*a)on <u' i;an aac') un oo 'n 'l 6a)a@' (' la Ro5ana 6a)a ocul*a) 'n*'))a) una5o*o <u' a;an )o;a(o1 +a;i'n(o 'l ('cla)an*' <u' '+o'F'c*i4a5'n*' ll'gH a )'ali,a)+' 6o) lo <u' +u6on'1 <u' '+' oo+')a 'l u*ili,a(o 6o) An*onio Rica)*1 6a)a 'n*'))a) a la+ *)'+ nia+1aun<u' igno)a +i '+o 'F'c*i4a5'n*' Fu' a+1 a+ co5o *a5;in cual6u(o +') 'l ('+*ino (' la 5o*o <u' a;a +i(o 'n*'))a(a.

9u' '+ ci')*o <u' 'n 5uca+ oca+ion'+ a i(o a la (i+co*'caA5a('u+ o Suc)' <u' '+* ('*)+ ('l %i6')5')ca(o Con*in'n*' ('AlFaFa)1 lo a 'co a 4'c'+1 con Migu'l Rica)* alguna 4',*a5;in con +u ')5ana X'll1 6')o no 6o()a '+6'ciFica) F'ca+ nioca+ion'+ (' 'llo.

9u' 'l ('cla)an*' +olo conoc' a una 6')+ona <u' l' a6o(an ElNano1 la cual +in '5;a)go +' 'ncu'n*)a in*')na(o 'n 6)i+iHn ('+('ac' 5+ (' *)'+ ao+1 ('+(' 'n*onc'+ 'l ('cla)an*' no lo a4u'l*o a 4') nunca ni +a;' +i a 6o(i(o con*inua) )'lacionn(o+'con +u ')5ano An*onio o con Rica)*. )'+6'c*o a o*)o+ 6o+i;l'+a5igo+ (' +*o+1 'l nico <u' conoc' '+ a uno lla5a(o Migu'l1 <u''+ (' Lli)ia1 <u' l'+ i;a a 4'n(') un cal'* 'n '+*a 6o;laciHn1 +i ;i'nno ll'ga)on a co56)a)lo a <u' lo+ (o+ 5illon'+ <u' +u 5a()' a;a+aca(o 6a)a 'llo +' lo+ ll'4H An*onio 'n +u (a.

9u' 'l ('cla)an*' conoc' la (i+co*'ca Coolo) (' Pica++'n*1 +i ;i'n ai(o 5u 6oca+ 4'c'+1 igno)an(o +i +u ')5ano An*onio o Migu'lRica)* an i(o all alguna 4',.

Ni'ga 'l ('cla)an*' a;') in*')4'ni(o 'n ningn a*)aco co5'*i(o 'nla locali(a( &illa) ('l A),o;i+6o.

No conoc' na(a )'+6'c*o a ninguna ca+a 'n Al;o)ac'1 ni a '+*a(oall nunca ni +a;' +i +u ')5ano An*onio i;a o no1 6o) a. P')o +i+a;' <u' ('+(' <u' co5'n,H la a5i+*a( con Migu'l (' Lli)ia +'

6lan*'a)on la co56)a ('l cal'* An*onio +i <u' i;a a 4'c'+ +'<u'(a;a 'n 'l )'F')i(o cal'*.

Acla)a <u' cuan(o 'n*'))H 'l ('cla)an*' la 6i+*ola c')ca ('lIn+*i*u*o (' Ca*a))o@a1 'n 'l lla5a(o Racola*1 un (a Fu' acia allaco56aa(o (' un a5igo lla5a(o An()+1 (' +o;)'no5;)'1 El Ra*a1 (' a6'lli(o+ c)'' <u' +' lla5a Ro+al' =o)*'a1 +i ;i'n al Final noll'ga)on a ('+'n*'))a)la ni a 6)o;a) 'l a)5a.

%ac' con+*a) *a5;in <u' la )'F')i(a 6i+*ola +' la <u'(a)on An*onio Migu'l Rica)* 6a)a u*ili,a)la in(i+*in*a5'n*' cual<ui')a (' 'llo+.



9u' con 6o+*')io)i(a( a lo+ 'co+ <u' +' in+*)u'n1 Migu'l Rica)*con*inuH aci'n(o +u 4i(a no)5al igual <u' an*'+1 'l ('cla)an*'no )'cu')(a a;')lo 4i+*o '+6'cial5'n*' n')4io+o o (iF')'n*'1 +al4ola 4', <u' a )'la*a(o1 'n <u' +u;i')on a Llo5;a a cog') la 6i+*ola conc)'*a5'n*' 5aniFi'+*a <u' Migu'l Rica)* a 4'c'+ +ala con 'l('cla)an*'1 o*)a+ 4'c'+ +ala +olo o*)a+ con g'n*' ('l 6u';lo1 ('Ca*a))o@a.

9u' la+ Na4i(a('+ ('l ao 2.##1 )'cu')(a <u' un (a 'n(o aciaLli)ia1 'l ('cla)an*'1 Migu'l Rica)*1 con +u ')5ano An*onio conMigu'l 'l (' Lli)ia1 An*onio Rica)* co5'n*a)on <u' 6o(an cog')una+ ca4ala+ *'n')la+ uno+ (a+ 6a)a 6a+a)lo ;i'n 4iola)la+16')o 'l ('cla)an*' Migu'l 'l (' Lli)ia l'+ ici')on 4') <u' '+o ')auna a;'))aciHn. Ta5;in )'cu')(a1 <u' 'ncon*)n(o+' 'n unaga+olin')a (' Lli)ia 4i'n(o all un ca)*'l1 +o;)' la ('+a6a)iciHn ('la+ *)'+ nia+1 Migu'l 'l (' Lli)ia i,o 'l co5'n*a)io (': (Hn('6o()an '+*a) la+ 5i+5a+1 'n*onc'+ +u ')5ano An*onio (i@o: <u'(';an '+*a) 6o) a.

9u' c)'' )'co)(a) <u' 'n la 6oca ('l a*)aco a Buol1 +u ')5anoAn*onio a 4'c'+ 6')noc*a;a 'n ca+a o*)a+ +u6on'1 <u' lo a)a 'nla ca+'*a (' Llo5;a o 'n o*)a <u' ao)a1 )'cu')(a1 <u' *a5;inu*ili,a;a <u' +' 'ncon*)a;a c')ca (' Buol1 <u' '+ 6o+i;l' <u'+'a la 5i+5a +o;)' la <u' +' l' a 6)'gun*a(o an*')io)5'n*'1 <u'+' 'ncu'n*)a 'n Al;o)ac' '+*a ca+'*a +' 'ncon*)a;a c')ca (' una,ona (' cal'*+1 ')a una ca+'*a a;an(ona(a 'n 'lla a;a;a+*an*' co5i(a 6o) lo <u' +u6on' <u' +u ')5ano An*onio +'<u'(a)a1 a 4'c'+1 all. 9u' 'n una oca+iHn 'n*)H 'n 'l in*')io) (' laca+'*a.

9u' la 5o*o <u' +' 'n*'))H 'n 'l 6a)a@' (' La Ro5ana1 +u6on'1 <u''+ una <u' ll'4a;a +u ')5ano An*onio1 6u'+ '+ la nica <u' l' a4i+*o a l1 <u' ')a una ;ul*aco1 <u' 'l ('cla)an*' 6o()a )'conoc') +ila 4i'+'. 9u' 'Ki;i(o <u' '+ la Fo*og)aFa <u' o;)a al Folio ?? ('la+ ac*uacion'+1 5aniFi'+*a1 <u' 'F'c*i4a5'n*' la 5o*ocicl'*a <u'a6a)'c' all Fo*og)aFia(a '+ la <u' ll'4a;a +u ')5ano An*onio. 9u'('+(' <u' oH la con4')+aciHn (' <u' i;an a 'n*'))a) la 5o*o a+*a<u' ocu))iH la ('+a6a)iciHn (' la+ nia+ (' Alcc') 6a+H ;a+*an*'*i'56o con +'gu)i(a( 5+ (' 5'(io ao. 9u' 'l ('cla)an*' nunca4io 'l oo (' la 5o*o1 ni a;i')*o1 ni a cu;i')*o (' *i'))a. 9u' 'l('cla)an*' 6o) )a,Hn (' +u '(a( a la+ (i+co*'ca+ i;a +i'56)' a la+'+iHn (' *a)('1 <u' '+ la ('(ica(a a 5'no)'+.

9u' acla)a <u' 'n )'laciHn al (a 'n <u' +u;iH con Migu'l Rica)* a;u+ca) la 6i+*ola1 'l n')4io+i+5o (' +*'1 +' o)iginH nica5'n*' 6o)'l 'co (' no 'ncon*)a) 'n 6)inci6io 'l +i*io (on(' +' 'ncon*)a;a la6i+*ola1 6')o +' *)an<uili,H una 4', <u' la cogiH. Si ;i'n 4ol4iH



nu'4a5'n*' a in<ui'*a)+' cuan(o 4io la+ luc'+ (' un coc'1 an*' locual co5o a a (ico +' ('+4iH 6o) un ca5ino (iF')'n*' al <u'no)5al5'n*' u*ili,a;a. 9u' *a5;in <ui')' ac') con+*a) <u' la)a,Hn 6o) la cual Migu'l Rica)* +u;i'+' a ;u+ca) la 6i+*ola ')a o Fu'6o)<u' +*' ')a 'l <u' +i'56)' con(uca 'l 4'culo.

9u' aun<u' lo no)5al1 '+ <u' 'l 4'culo lo ll'4a+' +i'56)' Migu'l1'+*o no <ui*a <u' An*onio Angl+1 *a5;in +a;a con(uci)1 alguna4',1 co5o 'n 'l a*)aco 'n Buol1 lo ll'4a;a l.

'ncon*)n(ola conFo)5' la Fi)5a con Su S'o)a1 (o F'.

E@i!n$;n$ n$r lo ;ani6'$a!o &or Ricar$ lo !clara!o &or El>auri 3a/#a !i6rncia' a/i';al'( Por llo l =u4 Bor$ or!nó 1u '

;an$u@ira un caro n$r a;/o' &ara in$n$ar co;&ro/ar 1uin ! lo' !o'!c#a la @r!a!(

El Ru/io i/a a con'guir &or 6in 'u o/=$i@o: '$ar 6rn$ a 6rn$ con>auricio Angl'(

DILIGENCIA DE CAREO ENTRE MIGUEL RICART TRREGA JOA9U>NMAURICIO ANGLS MARTINS.

En Al,i)a a onc' (' no4i'5;)' (' 5il no4'ci'n*o+ no4'n*a cua*)o.

An*' S.S.1 a+i+*i(o (' 5 la S'c)'*a)io1 co56a)'c'n lo+ ano*a(o+ al5a)g'n1 a5;o+ (' FiliaciHn <u' a con+*a 'n au*o+1 'ncon*)n(o+'6)'+'n*'+ 'n '+*' ac*o:

El =i+cal J'F' D. En)i<u' B'l*)n1 L'*)a(o D. Lui+ Ro5')o &illaF)anca1L'*)a(o D. &i)gilio La*o))' La*o))'1 L'*)a(o D. Joa<un Co5in+ T'llo1L'*)a(o D. B')na)(o Palo5a)'+1 L'*)a(o Doa Sil4ia =a@a)n+=u+*').

A+i5i+5o +' 'ncu'n*)a 6)'+'n*' D. Jo+ Ra5o+ San,1 Di)'c*o) (' laColonia o R'+i('ncia Ju4'nil San &ic'n*' ='))') 'n Go('lla1 'lE(uca(o) ('l )'F')i(o c'n*)o D. Lui+ I)a,a;al Ec'4'))a.

+o;)' ci')*o+ 6un*o+ o 'K*)'5o+ (' +u+ )'+6'c*i4a+ ('cla)acion'+ a(4')*i(o+ 6o) S.S. (' la+ con*)a(iccion'+ 'n <u' incu))'n 'n*)' lo('cla)a(o 6o) uno 6o) o*)o1 ' in4i*a(o+ <u' an +i(o 6a)a <u' +'6ongan (' acu')(o1 5aniFi'+*an:

En 6)i5') luga) 5aniFi'+*an1 l'(a a Migu'l Rica)* +u ('cla)aciHn 'n

lo+ 6un*o+ 'n <u' 5aniFi'+*a <u' Mau)icio Angl+ 6a)*ici6H 'n lo+'co+ <u' +on o;@'*o (' '+*' 6)oc'(i5i'n*o1 5an*i'n' )a*iFica



(ica a+'4')aciHn. A +u 4',1 l'(a a Mau)icio Angl+ +u )'+6'c*i4a('cla)aciHn )'la*i4a a (ico 5i+5o 6un*o 5aniFi'+*a1 *a5;in1 +u*o*al n'ga*i4a (' a;') 6a)*ici6a(o 'n lo+ 'co+.

Pu'+*a+ (' 5aniFi'+*o la+ con*)a(iccion'+ 'Ki+*'n*'+1 6o) 6a)*' ('

Migu'l Rica)* +' 5aniFi'+*a1 6a)a )'co)(a)l' lo+ 'co+ a Mau)icio<u' 'l (a (' au*o+1 '+*u4i')on Migu'l Rica)*1 Mau)icio1 X'll Loli-no4ia (' Migu'l Rica)*0 'n la (i+co*'ca Suc)') (' AlFaFa) 6o) la*a)(' ('+6u+ +' Fu')on lo+ cua*)o a c'na)1 a6)oKi5a(a5'n*'+o;)' la+ 2! (' la noc'1 a un )'+*au)an*' cino (' B'n'*+')1 ('+6u+ (' c'na) ('@a)on a Loli1 'n +u ca+a 'n la 5i+5a locali(a( ('B'n'*+')1 a X'll 'n +u (o5icilio (' Ca*a))o@a1 (on(' )'cogi')ona +u 4', a An*onio Angl+ al o*)o in(i4i(uo al <u' conocan 6o) 'lNano lo+ cua*)o1 6)oc'(i')on a i) acia una (i+co*'ca (' Tu)i+1 +i;i'n al 6a+a) 6o) Pica++'n* '+ cuan(o )'cogi')on a la+ *)'+ @H4'n'+ a 6a)*i) (' '+' 5o5'n*o +' ('+a))olla)on lo+ 'co+.

R'+6'c*o a '+*o1 Mau)icio Angl+ 5aniFi'+*a <u' +i ;i'n '+ ci')*o<u' una *a)(' '+*u4i')on lo+ cua*)o ci*a(o+ 'n la Di+co*'ca Suc)')(' AlFaFa)1 una *a)('1 a;la)on (' i) a c'na) a un )'+*au)an*'cino +in '5;a)go al Final no Fu')on a c'na) +ino <u' Migu'l Rica)* Loli1 +' 5a)ca)on a +u ca+a1 Mau)icio +u ')5ana X'll a la+ua1 +in <u' con+igui'n*'5'n*'1 '+a noc'1 con*inua+'n @un*o+Mau)icio Migu'l Rica)*.

En +'gun(o luga)1 )'+6'c*o a la Fo)5a *i'56o (' ac') 'l oo 'n<u' Fu')on 'n*'))a(o+ lo+ ca(4')'+ (' la+ *)'+ @H4'n'+ +' l'' aMau)icio Angl+ +u ('cla)aciHn 'n <u' aFi)5a a;') o(o unacon4')+aciHn 'n*)' Migu'l Rica)*1 An*onio Rica)(o Angl+1 'n <u'('can <u' a;an 'n*'))a(o una 5o*o )o;a(a 'n 'l 6a)a@' (' laRo5ana1 6o) lo <u' Mau)icio (' 'llo +aca;a la ('(ucciHn (' la6o+i;ili(a( (' a;')+' ('+'n*'))a(o la 5o*ocicl'*a a;') u*ili,a(o'+' oo 6a)a la inu5aciHn (' lo+ ca(4')'+1 )a*iFicn(o+'nu'4a5'n*' 'n 'llo 'l )'F')i(o Mau)icio Angl+. A +u 4',1 +' l'' aMigu'l Rica)* +u+ 6)o6ia+ ('cla)acion'+ 'n la+ <u' 5aniFi'+*aa;')+' a;i')*o 'l oo 'l 5i+5o (a 'n <u' Fu')on a+'+ina(a+ la+

@H4'n'+ lo <u' *a5;in )a*iFica n'gan(o la 4')+iHn (' Mau)icio1 n'gan(o a('5+ <u' la 5o*o )o;a(a u;i')a +i(o nunca 'n*'))a(a1a <u' lo <u' +' i,o +i56l'5'n*' Fu' ca5uFla)la con 5a*o))al'+.

En *')c') luga)1 )'+6'c*o a la (i+6oni;ili(a( ('l a)5a u*ili,a(a 'n lo+'co+ con an*')io)i(a( al aca'ci5i'n*o (' lo+ 5i+5o+ +' l'' aMau)icio Angl+ +u ('cla)aciHn (' <u' la 6i+*ola +' la 'n*)'gH aAn*onio Angl+ a Migu'l Rica)* 'n un 6')5i+o 6'ni*'ncia)io ('a<u'l <u' ('+(' 'n*onc'+ in(i+*in*a5'n*' An*onio Migu'l lau*ili,a)on1 a lo <u' Mau)icio Angl+ 5aniFi'+*a <u' )'c*iFica 'n 'l+'n*i(o (' <u' la 6i+*ola +' la 'n*)'gH a +u ')5ano An*onio +in



'+*a) 6)'+'n*' Migu'l Rica)* <u' +olo +a;' <u' 'n (o+ a*)aco+(ica 6i+*ola Fu' u+a(a 6o) 'l )'F')i(o Rica)*1 +in <u' 'n 'l )'+*o ('l*i'56o +'6a +i 'F'c*i4a5'n*' '+*' u*ili,a;a o 6o(a (i+6on') o no ('(ica a)5a. Po) +u 6a)*' Migu'l Rica)* )'conoc' +') ci')*o lo('cla)a(o 6o) Mau)icio Angl+ 'n '+*' +'n*i(o.

En cua)*o luga)1 +' l'' a Mau)icio Angl+ 'l 6un*o (' +u ('cla)aciHn'n <u' aFi)5a1 'n <u' 'n un 4ia@' acia Li)ia An*onio Angl+ Migu'l Rica)* ici')on un co5'n*a)io )'la*i4o a <u' 6o(an cog')una+ ca4ala+ *'n')la+ uno+ (a+ 6a)a 6a+a)lo ;i'n 4iola)la+1an*' lo cual 'l )'F')i(o Mau)icio Angl+ )'c*iFica 'n 'l +'n*i(o (' <u''+' co5'n*a)io lo i,o 'Kclu+i4a5'n*' An*onio Angl+ (i)igin(o+'a Migu'l Rica)*1 6')o '+*' l*i5o no con*'+*H o 6o) lo 5'no+ no i,oningn co5'n*a)io a+in*i'n(o a 'llo. A +u 4',1 +' l'' a Migu'l Rica)*+u+ ('cla)acion'+ )'la*i4a+ a '+a 5i+5a cu'+*iHn 'n la+ <u' aFi)5a<u' '+' 5i+5o co5'n*a)io 'n alguna oca+iHn lo a;a 'coAn*onio Angl+ con +u ')5ano Mau)icio1 'n lo cual +' )a*iFica 6o)con*)a Mau)icio Angl+ ni'ga 'n '+*' ac*o a;') 'co nunca 'l)'F')i(o co5'n*a)io.

En <uin*o luga)1 +' l'' a Migu'l Rica)* la ('cla)aciHn 6)'+*a(a 'n5a),o ('l #1 'n 'l 6un*o 'n <u' aFi)5a;a <u' 'l a)5a u*ili,a(a Fu''+con(i(a 'n 'l 5i+5o 6a)a@' (' La Ro5ana1 @un*o al ca5ino1 ;a@ouna+ i');a+1 <u' uno+ (a+ ('+6u+ +u;iH a (ico luga) conMau)icio Angl+ 6a)a )'cog') 'l a)5a u*ili,a)la 'n 'l a*)aco ('Buol1 5aniF'+*aciHn '+*a <u' +' l' ac' 4') <u' coinci(' con lo('cla)a(o 6o) Mau)icio Angl+ 'n la ('cla)aciHn 6)'+*a(a an*' '+*'

@u,ga(o a con*inuaciHn +' l' l'' lo ('cla)a(o 6o) Migu'l Rica)*1an*' 'l @u', (' Man,ana)'+1 'n F'ca $#$#1 'n la <u' 5aniFi'+*a<u' 'l a)5a Fu' '+con(i(a ('*)+ (' la ca+'*a (' Al;o)ac'. An*''+*a con*)a(icciHn Migu'l Rica)* 5aniFi'+*a <u' la 4')(a(1 '+ <u''+con(iH 'l a)5a 'n Al;o)ac' +i'n(o Fal+o lo o*)o1 6o) *an*o+i'n(o Fal+o <u' u;i'+' i(o nunca con Mau)icio Angl+ a )'cog') 'la)5a1 +in <u' 6u'(a 'K6lica) co5o '+ 6o+i;l' <u' 'l )'F')i(o

Mau)icio Angl+ aa *a5;in ('cla)a(o <u' +u;iH con l al 6a)a@'(' La Ro5ana a 6o) 'l a)5a +i '+*o no ocu))iH nunca ni 'l )'F')i(oMau)icio *'na conoci5i'n*o (' lo ('cla)a(o 6o) Rica)* 'n 5a),o ('l# no o;+*an*'1 Migu'l Rica)* +i <u' )'conoc' <u' alguna o*)a 4',u;i')a 6o(i(o +u;i) con Mau)icio al 6a)a@' (' La Ro5ana a )'cog')'l a)5a1 +i ;i'n no )'cu')(a +i +')a an*'+ o ('+6u+ (' lo ('Alcc').

En +'K*o luga)1 l'(a la ('cla)aciHn (' Migu'l Rica)* 6)'+*a(a 'nF'ca (' +'6*i'5;)' ('l 6)'+'n*' ao1 'n 'l 6un*o 'n <u' 5aniFi'+*a

'n <u' con an*')io)i(a( a lo+ 'co+ a<u in+*)ui(o+ no a;a +u;i(onunca a+*a la ca+'*a (' Llo5;a1 )'c*iFica 'n 'l +'n*i(o (' <u' +



<u' a;a +u;i(o (o+ o *)'+ 4'c'+1 6')o ni'ga a;') '+*a(o all4i4i'n(o o 6')noc*an(o alguno+ (a+ o *'56o)a(a+1 +i ;i'n +i <u' '+ci')*o <u' alguna+ 4'c'+ '+*u4o con An*onio Angl+ 6a+an(o*'56o)a(a+ 6')noc*an(o 'n una *i'n(a (' ca56aa <u' 6lan*a)on6o) la 5i+5a ,ona (' Llo5;a1 6')o 5+ a;a@o (' la ca+'*a. Po) +u6a)*'1 +' l' l'' a Mau)icio Angl+1 la 6a)*' (' la ('cla)aciHn 'n <u'aFi)5a1 <u' Migu'l Rica)* +u;a 5u F)'cu'n*'5'n*' a la ca+'*a ('Llo5;a +' )a*iFica 'n 'llo1 5aniF'+*an(o <u' 'n la *i'n(a ('ca56aa '+*u4o 4i4i'n(o +olo +u ')5ano An*onio 6')o <u' cuan(ocon l '+*u4o *a5;in Migu'l Rica)* (on(' 6')noc*a;an ')a 'n laca+'*a no 'n la *i'n(a (' ca56aa.

En +6*i5o luga)1 +' l'' a Migu'l Rica)*1 'l 6un*o (' +u ('cla)aciHn6)'+*a(a an*' 'l @u,ga(o (' Man,ana)'+1 'n <u' 5aniFi'+*a <u' la5a()' (' lo+ Angl+1 N'u+a Ma)*in+1 *'na conoci5i'n*o (' lo+'co+ <u' o;*u4o ('l ;anco un 6)+*a5o (' (o+ 5illon'+ <u''n*)'gH a An*onio 6a)a <u' u'+'1 'n lo cual +' )a*iFica +al4o1n'gan(o1 <u' N'u+a Ma)*in+1 *u4i'+' conoci5i'n*o (' lo+ 'co+1+ino <u' lo nico <u' +a;' '+ <u' un (a la aco56aH 'l ('cla)an*'a N'u+a a una 'n*i(a( ;anca)ia (on(' +*a +acH (o+ 5illon'+ ('6'+'*a+1 <u' '+' 5i+5o (a 'n la ca+a (' lo+ Angl+1 N'u+a l' (ioa +u i@o An*onio 'l (in')o1 aun<u' 'l ('cla)an*' igno)a la )a,Hn ('6o)<u l' (io 'l (in')o1 aun<u' 'n cual<ui') ca+o '+*o ocu))iH an*'+(' <u' +' ('+cu;)i'+' la 6o+i;l' 6a)*ici6aciHn (' An*onio Angl+ 'n

lo+ 'co+ a('5+1 *a5;in ac' con+*a) <u' al ;anco Fu')on*a5;in X'll1 'l no4io (' +*a1 Fu')on con un R'naul*$? ;lanco6)o6io (' '+*' l*i5o. S' l'' a +u 4', a Mau)icio Angl+ +u('cla)aciHn )'la*i4a a '+*' 5i+5o 6un*o1 +' )a*iFica n*'g)a5'n*''n 'lla acla)an(o <u' +u 5a()' l' 'n*)'gH 'l (in')o a An*onioaun<u' no +a;' 'Kac*a5'n*' 6o)<u )a,Hn1 +u6oni'n(o <u' 6a)a<u' +' lo gua)(a)a.

A inci*aciHn ('l l'*)a(o (' la A+ociaciHn Cla)a Ca56oa5o) +o;)' la+ci)cun+*ancia+ conc)'*a+ (' la 6a)*ici6aciHn (' Mau)icio Angl+ 'n

lo+ 'co+ a<u in+*)ui(o+1 (i)igi(a a Migu'l Rica)*1 6o) '+*' +'5aniFi'+*a <u' )'cu')(a <u' 'l )a6*o (' la+ nia+ *u4o luga)('+6u+ (' a;') c'na(o 'n un )'+*au)an*' cino 6o) cuan*o (o+(a+ an*'+1 '+ cuan(o )'ali,a)on 'l a*)aco a un ;anco (' Buol a+i5i+5o 5aniFi'+*a <u' no )'cu')(a ca+i na(a (' lo <u' +uc'(iH a<u' '+a noc' '+*a;a ;o))aco 6')(i(o no 4'a na(a 6o) lagao),a <u' ll'4a;a. Po) 'l +'o) Ju', +' con+i(')a in*il ('cla)a i56')*in'n*' 'l <u' 6o) 'l l'*)a(o +' l' )'cu')(' a Migu'lRica)* ca(a una (' la+ ci)cun+*ancia+ conc)'*a+ 5aniF'+*a(a+ 6o) l'n la+ an*')io)'+ ('cla)acion'+ +o;)' la 6a)*ici6aciHn (' Mau)icio

Angl+ 6o) cuan*o 'llo a a +i(o (';i(a5'n*' in*'n*a(o



+uFici'n*'5'n*' 'n 'l 6un*o 6)i5')o (' '+*' ca)'o +in <u' +' aacon+'gui(o 'n*onc'+ ningn )'+ul*a(o 6o+i*i4o.

'ncon*)n(ola conFo)5' la Fi)5a con S.S. lo+ 6)'+'n*'+ (o F'.

El n6rn$a;in$o n$r >igul Ricar$ >auricio Angl' no a&or$óa/'olu$a;n$ na!a &ara conocr la @r!a! ! lo ocurri!o a1ul 6a$#!ico@irn' )2 ! no@i;/r(

r' !#a' !'&u' ! &ro!ucir' '$ caro l )7 ! no@i;/r ! )**5 l =u4 ! Al4ira r;i$ l 'iguin$ 'cri$o al Pr'i!n$ ! la Au!inciaPro@incial ! Galncia:

Di)i@o a &I 'l 6)'+'n*' con o;@'*o (' no*iFica)l' <u' 'n 'l (a (' laF'ca +' a conclui(o 'l SUMARIO ORDINARIO DE ESTE JUGADONÚMERO 2"#$A 6o) ('li*o+ (' a+'+ina*o+1 4iolaciHn1 )a6*o1inu5aciHn il'gal *'n'ncia ilci*a (' a)5a+1 con*)a ANTONIOANGLS MARTINS MIGUEL RICART TRREGA1 lo <u' co5unico alo+ 'F'c*o+ o6o)*uno+.

El =u4 Bor$ $n#a claro 1u a '$a/a $o!o in@'$iga!o 3a/#a !ci!i!o

crrar l 'u;ario 1u ' =u4gara a >igul Ricar$(

El ). ! !ici;/r l 6i'cal =6 ;o'$ró 'u con6or;i!a! con l au$o !conclu'ión in$r'a la a&r$ura ! Juicio ral( ' ;i';o !#a &u'$o1u 3a/#a rnuncia!o Joa1u#n Co;in' no;/raron a Gicn$ Quili'Gin$i;illa nu@o !6n'or ! >igul Ricar$(

Co;o ra ! '&rar la !ci'ión !l =u4 Bor$ r'ul$ó $r;n!a;n$&ol;ica lo' ;!io' ! co;unicación @ol@iron a 3acr' co !l lla;a!oCa'o Alccr( Por llo lo' $r' ;agi'$ra!o' ! la Scción Sgun!a ! la

Au!incia ! Galncia 1u i/an a =u4gar a Ricar$ c3aron una r&ri;n!aa lo' a/oga!o':

An*' la+ )'ci'n*'+ no*icia+ 6u;lica(a+ 'n )a(io 6)'n+a '+c)i*a+o;)' la+ l*i5a+ inci('ncia+ ('l *)5i*' (' la 6)'+'n*' cau+a1)'cu)('+' a la+ 6a)*'+ 6)oF'+ional'+ in*')4ini'n*'+ $;a@oa6')ci;i5i'n*o (' incu))i) 'n la+ )'+6on+a;ili(a('+ (i+ci6lina)ia+ 6'nal'+ l'gal5'n*' 6)'4i+*a+$ <u' la o;ligaciHn (' gua)(a) 'l+'c)'*o +u5a)ial *o(a4a +' 'ncu'n*)a 4ig'n*'1 'n *an*o <u' 'l @uicioo)al aun no a +i(o a;i')*o.



Ka/#a 1u guar!ar 'ilncio(

Sin ;/argo l a/oga!o ! la' 6a;ilia' un ! la' acu'acion' &o&ular'

i/an a ;ani6'$ar 'u !i'con6or;i!a! con la conclu'ión !l Su;ario( Parallo' aun 1u!a/an @aria' l#na' ! in@'$igación a/ir$a' 'o/r $o!o6al$a/an lo' in6or;' ! lo' &lo'(

Curio'a;n$ >igul Ricar$ $a;&oco $n#a &ri'a &or 'r =u4ga!o a 1u l.* ! !ici;/r ;ani6'$ó lo 'iguin$:

9u' 'l ('cla)an*' '+* (' acu')(o con la 6)olongaciHn (' +u+i*uaciHn (' P)i+iHn P)o4i+ional a+*a 'l l5i*' (' cua*)o ao+.

Final;n$ l )* ! nro ! )(**7 lo' ;agi'$ra!o' ! la Scción Sgun!a!a!a' la' &$iion' 6c$ua!a' &or la' &ar$' acu'a!ora' &ar$icular &o&ular:

Acu')(a )'4oca) 'l au*o (' conclu+iHn ('l +u5a)io aco)(a(o 6o) 'lIn+*)uc*o)1 con o;@'*o (' <u' +' 6)ac*i<u'n la+ +igui'n*'+

(ilig'ncia+:2.$ D'cla)aciHn (' Rica)(o Angl+ +o;)' la Fo+a 'n la <u'6)i5i*i4a5'n*' +' ocul*H una 5o*ocicl'*a.

.$ E5i+iHn 6o) 'l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa (' lo+ inFo)5'+6'n(i'n*'+ +o;)' ADN )'la*i4o+ a lo+ 6'lo+.

.$ Aca;a(a '+*a (ilig'ncia1 'n4o (' la+ 5u'+*)a+ in(u;i*a(a+ ('lo+ 6'lo+ (' Ro;')*o Angl+1 Migu'l Rica)*1 Lui+ Ri4')a Galla)(o1Joa<un Mau)icio Angl+1 Ra5Hn An*onio Lo+a Raga Jo+ Migu'l

Ma)*n', Cana1 al 6)oF'+o) =)on*'la (' S'4illa 6a)a la )'ali,aciHn ('lo+ anli+i+ con )'laciHn a la+ 5u'+*)a+ <u' a o;)an 'n +u 6o(').

El Su;ario con$inua/a a/ir$o(

LOS PELOS



El In6or; 'o/r l anli'i' ! lo' ca/llo' @llo' ncon$ra!o' n LaRo;ana n lo' !o' coc3' n lo' cur&o' ro&a' ! la' @#c$i;a' '3i4o '&rar(

Final;n$ l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a r;i$ió l 'iguin$ anli'i'

cri;inal#'$ico:

ANLISIS SOLICITADO:

E+*u(io c)i5inal+*ico (' lo+ 6'lo+ (u;i*a(o+ )'5i*i(o+ 'n lo+(i4')+o+ 'n4o+ +u co*'@o con lo+ ca;'llo+ 4'llo+ 6;ico+in(u;i*a(o+ (' lo+ ca(4')'+ (' lo+ +o+6'co+o+ con 'l Fin ('('*')5ina) 'l o)ig'n in(i4i(ual (' lo+ 5i+5o+.

ANLISIS REALIADO:

Lo+ 6'lo+ (u;i*a(o+ -lo+ <u' +' ('+conoc' a <uin 6')*'n'c'n0 +on)'+'a(o+ 6o) un cH(igo (o;l' <u' co))'+6on(' al n5')o('5u'+*)a1 (a(o cuan(o Fu')on )'cogi(a+ la+ 5i+5a+1 un n5')o(' o)('n1 a+igna(o 'n 'l la;o)a*o)io a ca(a uno (' lo+ in(icio+ <u'co56on'n ca(a 5u'+*)a1 '+*o no+ 6')5i*' *'n') i('n*iFica(o ca(a6'lo co5o una '4i('ncia (i+*in*a al )'+*o aun<u' 6)oc'(an (' la5i+5a 5u'+*)a.

Lo+ 6'lo+ in(u;i*a(o+ -lo+ <u' +in ninguna (u(a +' conoc' a <uin6')*'n'c'n01 cuan(o la 5u'+*)a '+ 5u a56lia1 co5o '+ 'l ca+o ('lo+ 6'lo+ *o5a(o+ a lo+ ca(4')'+ 'n 'l *)an+cu)+o (' la au*o6+ia1)'<ui')'n una 6)'4ia +'l'cciHn 5ac)o+cH6ica (' lo+ *allo+ 'n ;a+' alcolo)1 Fo)5a1 longi*u( (i5'*)o (' lo+ 5i+5o+1 6)ocu)an(o <u'+'a )'6)'+'n*a*i4a (' la 5u'+*)a glo;al (' lo+ 6'lo+ in(u;i*a(o+ olo <u' '+ lo 5i+5o1 <u' +'a )'6)'+'n*a*i4a (' la 4a)ia;ili(a(5o)FolHgica 'Ki+*'n*'.

Ca(a 6'lo1 (u;i*a(o o in(u;i*a(o1 '+ anali,a(o 5ac)o+cH6ica5'n*'

*'ni'n(o 'n con+i(')aciHn la longi*u(1 g)o+o)1 Fo)5a colo) ('l *alloa la lu, inci('n*' a con*inuaciHn ca(a 6'lo '+ 5on*a(o 'n 5'(io'+*)il con glic')ina 'n*)' 6o)*a cu;)' 6a)a +u '+*u(io al5ic)o+co6io H6*ico ;inocula). La+ ca)ac*')+*ica+ in4'+*iga(a+ +on:Fo)5a1 longi*u(1 colo) (i5'*)o ('l *allo Fo)5a (' la+ '+ca5a+;o)(' cu*icula) (i+*)i;uciHn *a5ao (' lo+ 6ig5'n*o+ 6)'+'ncia (i+*)i;uciHn (' lo+ Fu+i co)*ical'+ Fo)5a (' la 6un*a '+*a(o (' la)ai, +igno+ (' 6u*)'FacciHn 'n la 5i+5a 6)'+'ncia1 5o)Fologa1*i6o (i5'*)o (' la 5(ula al*')acion'+ F+ica+1 co+5*ica+ o6a*olHgica+ (' la cu*cula 'l co)*'K.



En 6)i5') luga) +' '+*u(ian la+ ca)ac*')+*ica+ 5o)FolHgica+g'n')al'+ (' ca(a uno (' lo+ 6'lo+ (u;i*a(o+ 6a)a '+*a;l'c') +i +'*)a*a (' 6'lo+ (' o)ig'n ani5al o u5ano1 'n '+*' ca+o +i +onca;'llo+ o 4'llo+1 +i '+ 6o+i;l' ('*')5ina) la )'giHn ana*H5ica ('(Hn(' 6)oc'('n. Una 4', )'ali,a(o 'l '+*u(io 5o)FolHgico 6)'4ioco)*a5o+ la+ )ac'+ (' *o(o+ lo+ 6'lo+ la+ )'5i*i5o+ a la S'cciHn(' Biologa (' '+*' C'n*)o 6a)a <u' 6)oc'(an al '+*u(io ('l ADN.

La' conclu'ion' ;' i;&or$an$' @n#an a 'r la' 'iguin$':

$ Mu'+*)a 2$S1 )'cogi(a 'n 'l colcHn.

El ca;'llo 2$S.2. En*)' lo+ ca;'llo+ in(u;i*a(o+ no a ninguno <u'*'nga la+ 5i+5a+ ca)ac*')+*ica+ 5o)FolHgica+.

El 4'llo 6;ico 2$S.. S' 'K*)a@o ADN +u 6')Fil g'n*ico no +'co))'+6on(' con lo+ +u@'*o+ '+*u(ia(o+.

$ Mu'+*)a $S1 )'cogi(a 'n 'l colcHn.

Con*i'n' un +olo 6'lo (' o)ig'n ani5al.

$ Mu'+*)a 28$S1 )'cogi(a +o;)' 'l colcHn.

En '+*a 5u'+*)a a *)'+ 6'lo+.

El 6'lo 28$S.21 '+ (' o)ig'n ani5al.

El ca;'llo 28$S. 6)'+'n*a +'5'@an,a 5o)FolHgica con lo+ ca;'llo+*'i(o+ (' Mau)icio Angl+.

El ca;'llo 28$S.. En*)' lo+ ca;'llo+ in(u;i*a(o+ no alla5o+ninguno con la+ 5i+5a+ ca)ac*')+*ica+ 5o)FolHgica+.

Sg0n lo' %&r$o' ! o%icolog#a ! lo' 'i' &lo' 3alla!o' n l colc3ón$i&o Fl% n la /u3ar!illa ! la ca'$a ! La Ro;ana $r' ran ca/llo'O&lo' ! ca/4a !o' ! orign ani;al uno @llo &0/ico( El @llo &0/icono ra ! ninguno ! lo' 'o'&c3o'o' !o' ! lo' ca/llo' $a;&oco uno! lo' ca/llo' &o!r#a 'r ! El >auri(

$ Mu'+*)a $S1 )'cogi(a 'n 'l colcHn (' '+6u5a *)o,o ('l 5i+5o

5a*')ial.



D' lo+ ! in(icio+ '+*u(ia(o+ 'n '+*a 5u'+*)a1 / +on Fi;)a+4'g'*al'+1 +on 6'lo+ (' o)ig'n ani5al ! +on 6'lo (' o)ig'nu5ano.

\ En*)' lo+ 6'lo+ (' o)ig'n ani5al 6o('5o+ (i+*ingui) *)'+ *i6o+

(i+*in*o+ 'n ;a+' a la 5o)Fologa (' la 5(ula (' la+ '+ca5a+16')o +i a*'n('5o+ a o*)a+ ca)ac*')+*ica+1 co5o 'l colo)1 'n*onc'+alla5o+ 5+ (iF')'ncia+.

\ Lo+ )'+'a(o+ con lo+ n5')o+ 2?1 81 # ! +on Fi;)a+na*u)al'+ (' o)ig'n 4'g'*al.

\ En*)' lo+ ! 6'lo+ (' o)ig'n u5ano 2 +on ca;'llo+ 8 4'llo+1*o(o+ (' *i6o 6;ico.

En rlación a lo' &lo' ncon$ra!o' n l colc3ón ! '&u;a 1u ' 3alla/aigual;n$ n la &lan$a al$a ! la ca'$a ! La Ro;ana la' conclu'ion'! lo' '&ciali'$a' ran lla;a$i@a':

- lo' + @llo' &0/ico' 3alla!o' 7 &o!r#an &r$nc' a >igul Ricar$ . !color ca'$aHo ca'i ngro a o$ra &r'ona !i'$in$a ! lo' 'o'&c3o'o' ) !color ca'$aHo ca'i ngro $a;/in a o$ro !'conoci!o(

En lo 1u ' r6ir a lo' ). ca/llo' 'olo uno &r'n$a ';=an4a'

;or6ológica' con lo' ca/llo' $Hi!o' ! >auricio Angl'( Lo' o$ro' ))&o!r#an &r$ncr a * &r'ona' !i6rn$' !i'$in$a' $o!a' lla' ! lo''o'&c3o'o'(

A!;' 'o/r l colc3ón 3a/#a 8 &lo' ! orign ani;al 1u &o!r#an&r$ncr Mal ;no'M a $r' $i&o' !i'$in$o'(

$ Mu'+*)a+ )'cogi(a+ 'n 'l O6'l Co)+a:

El ca;'llo 5$#$# '+1 a la lu, inci('n*'1 ca+*ao 6o) 'l *')cio6)oKi5al1 6')o ;)u+ca5'n*' +' ac' n'g)o al 5ic)o+co6io H6*ico +'

co56)u';a <u' '+*' 6'lo a +i(o +ua4'5'n*' ('colo)a(o *'i(o16o) lo 5'no+ (o+ 4'c'+ la 6a)*' 5+ (i+*al *i'n' colo) cao;a an*')io)5'n*' '+ (' colo) 5;a)1 'l *')cio 6)oKi5al '+ ca+*aocla)o. E+*' ca;'llo '+ +'5'@an*' a lo+ in(u;i*a(o+ (' D'+i)'%')nn(', =olc1 'n '+6'cial 'l )'+'a(o con 'l n5')o nu'4' ('(ica 5u'+*)a.

El anli+i+ (' '+*' ca;'llo1 +u6ona una au*n*ica )'4'laciHn.Aun<u' lo+ )'+ul*a(o+ (' lo+ anli+i+ 5o)FolHgico+ (' lo+ 6'lo+ no+on conclu'n*'+1 +ino +i56l'5'n*' a6)oKi5a*i4o+1 6o(a +') una

6)u';a1 la nica1 (' <u' la+ nia+ +u;i')on al O6'l Co)+a (' Migu'lRica)*.



$ Mu'+*)a+ )'cogi(a+ 'n 'l S'a* Ron(a:

El 6'lo c$8.8 '+ un F)ag5'n*o (' ca;'llo (' /? 55. (' longi*u( !5ic)a+ (' (i5'*)o 5Ki5o1 '+* )o*o ('+Fl'ca(o 6o) a5;o+'K*)'5o+1 no +' (i+*ingu'n Fu+i+ la 5(ula '+ '+ca+a (' *i6o

c)6*ico1 (' colo) a la lu, inci('n*' '+ n'g)o1 6')o al 5ic)o+co6io +'(i+*ingu'n lo+ 6ig5'n*o+ una colo)aciHn cao;a co5o +igno ('*inciHn1 6)o;a;l'5'n*' *'56o)al '+*' F)ag5'n*o (' 6'lo gua)(aco))'+6on('ncia 5o)FolHgica con la+ Fi;)a+ ca6ila)'+ (' D'+i)'%')nn(', =olc.

Sin !u!a '$ !a$o a&or$a!o &or l In6or; !l In'$i$u$o Nacional !o%icolog#a i/a a 'r una @r!a!ra 'or&r'a( Sg0n lo' '&ciali'$a' &o!#a

3a/r un ca/llo ! -'ir n l Sa$ Ron!a un @3#culo 1u An$onioAngl' co;&ró l 5 ! !ici;/r ' !cir .) !#a' !'&u' 1u!'a&arciran >iria; oHi -'ir(

Si '$ !a$o ra cir$o 'i l ca/llo ra ral;n$ ! -'ir 'igni6ica/a1u la' niHa' 3a/#an '$a!o @i@a' ;' ! @in$ !#a'(

$ Mu'+*)a+ *o5a(a+ ('l ca(4') n3 2 +u+ )o6a+ 6o) 'l 6)oF'+o)=)on*'la:

S' co56on'n 'n +u 5ao)a (' ca;'llo+ 4'llo+ con +igno+ ('('+6)'n(i5i'n*o 6o+*5o)*'5 <u' 6)'+'n*an +'5'@an,a5o)FolHgica con lo+ 6'lo+ in(u;i*a(o+ (' D'+i)' %')nn(',. %a*a5;in cua*)o 6'lo+ (' o)ig'n ani5al. El 6'lo )'+'a(o con 'ln5')o 211 '+ un 4'llo 6;ico con ca)ac*')+*ica+ 5o)FolHgica+(i+*in*a+ ('l )'+*o (' lo+ 4'llo+ <u' co56on'n '+*a 5u'+*)a lo+in(u;i*a(o+ anali,a(o+.

El !$all ;' rl@an$ ! '$ gru&o ! &lo' ' 1u 3a/#a un @llo &0/ico1u no &r$nc#a a ninguno ! lo' 'o'&c3o'o' 1u 3a/#a 'i!o ncon$ra!on$r la' ro&a' ! una ! la' @#c$i;a'(

A!;' con r'&c$o al anli'i' ! lo' &lo' 3alla!o' &or l &ro6'orFron$la 3u/o un !$all cuan!o ;no' curio'o 1u ' &ro!u=o cuan!o!clararon lo' &ri$o' !l In'$i$u$o:

=i+cal: alguno+ (' '+*o+ 6'lo+ Fu')on 'ncon*)a(o+ 'n la+ )o6a+ lo+)'+*o+ u5ano+ (' la+ 4c*i5a+1 6o) '@'56lo (' la ca;',a1 ('l



+o+*n1 ('l @')+'1 ('l )'+*o (' la )o6a (' la+ liga(u)a+ (' la+;o*a+ (' An*onia. D' la ca;',a1 )o6a1 ca,a(o)a1 ;o*a+1 +o+*n1;)aga+ cin*u)Hn ('l 6an*alHn (' D'+i)'. (' la ;)aga1 +o+*n1ca5i+a1 )'+*o (' )o6a ca;',a (' Mi)ia5.

P')i*o: A+ '+.

=i+cal: Conc)'*a5'n*' (' '+*o+ a ? (' An*onia1 2? (' D'+i)' 2 (' Mi)ia5.

P')i*o: Si.

=i+cal: D' o)ig'n ani5al1 <u' lo *'ngo a+ )'+'a(o1 'n 'l ca(4')uno1 a;a /1 la 5u'+*)a n5')o +'i+. VSola5'n*' 'n 'l ca(4')unoW

P')i*o: Solo.

=i+cal: E+ 'l <u' '+*a;a 5+ al*o1 5+ 6)HKi5o a la +u6')Fici'.V9ui')' '+*o ('ci) <u' aa a;i(o all ali5aa+ ani5al'+W

P')i*o: +u6on' una ci')*a con*a5inaciHn.

El 6i'cal Bl$rn &r$n!#a !;o'$rar la %i'$ncia ! la' !'conoci!a'ali;aHa' 1u 3a/r#an !@ora!o &ar$ ! ca!@r nW )( Sin ;/argo l

cur&o ! -'ir Ml 0nico n l 1u ' ncon$raron &lo' ! ani;al'M nora l ca!@r 1u '$a/a ;' crca ! la 'u&r6ici( El &ro6'or Fron$la '3a/#a 1ui@oca!o al nu;rar lo' cur&o' con6un!ió al 6i'cal(

¿Có;o &o!#a %&licar' la &r'ncia ! 'o' &lo' ani;al' n un cur&on$rra!o &ro6un!a;n$?

$ Mu'+*)a+ *o5a(a+ ('l ca(4') n3 +u+ )o6a+ 6o) 'l 6)oF'+o)=)on*'la:

S' co56on'n 'n +u 5ao)a (' ca;'llo+ 4'llo+ con +igno ('('+6)'n(i5i'n*o 6o+*5o)*'5 <u' 6)'+'n*an +'5'@an,a5o)FolHgica con lo+ 6'lo+ in(u;i*a(o+ (' An*onia GH5',. Lo+ca;'llo+ )'+'a(o+ co5o 11 1121 a+ co5o lo+ 4'llo+ 1/121 1121 no 6)'+'n*an +'5'@an,a 5o)FolHgica con lo+ 6'lo+in(u;i*a(o+ anali,a(o+. Alguno+ 4'llo+ 6;ico+ *a5;in 6)'+'n*an+'5'@an,a 5o)FolHgica a lo+ (' An*onia1 o*)o+1 +in '5;a)go1 lo+)u;io+1 no +' a+'5'@an a lo+ (' ninguno (' lo+ *)'+ ca(4')'+.



En '$ ca'o ! lo' &lo' ncon$ra!o' &or l &ro6'or Fron$la 3a/#a Mal;no'M !o' ca/llo' !o' @llo' &0/ico' 1u &r$nc#an a !'conoci!o'(Algo ! gran i;&or$ancia a 1u 3a/#an 'i!o 3alla!o' n la' &rn!a' !@'$ir l cur&o ! oHi "ó;4(

$ Mu'+*)a+ *o5a(a+ ('l ca(4') n3 +u+ )o6a+ 6o) 'l 6)oF'+o)=)on*'la:

S' co56on'n (' ca;'llo+ 4'llo+ con +igno+ (' ('+6)'n(i5i'n*o6o+*5o)*'5 o con la+ )ac'+ 'n Fa+' *'lHg'na. Lo+ ca;'llo+ (' '+*a5u'+*)a +on +'5'@an*'+ a lo+ in(u;i*a(o+ (' Mi)ia5 Ga)ca15i'n*)a+ <u' lo+ 4'llo+ +' (iF')'ncian +'n+i;l'5'n*'. El 4'llo 12116)'+'n*a ca)ac*')+*ica+ 5o)FolHgica+ (i+*in*a+ al )'+*o (' 4'llo+ ('

'+*a 5u'+*)a (' lo+ in(u;i*a(o+ anali,a(o+.

Para 6inali4ar con l anli'i' ! lo' &lo' 3alla!o' &or l &ro6'or Fron$lan l ca'o ! la' ro&a' ! >iria; "arc#a 3a/#a un @llo &0/ico 1u $a;&oco&r$nc#a a ninguno ! lo' 'o'&c3o'o'(

Eran !;a'ia!o' @llo' &0/ico' ! !'conoci!o'(

In%&lica/l;n$ lo' &ri$o' ! o%icolog#a no r'Haron n 'u in6or;

ninguno ! lo' anli'i' ! lo' &lo' ncon$ra!o' n lo' guan$' !col;nro n la $irra ! la 6o'a &or lo' ;i;/ro' !l Cn$ro !In@'$igación Cri;inal#'$ica ! la "uar!ia Ci@il(

A!;' ' l' 3a/#a ol@i!a!o anali4ar lo' $r' &lo' 1u ncon$raron lo'&ro&io' &ri$o' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a !uran$ la rali4ación! uno ! lo' anli'i' algo 1u rconociron l .) ! 6/rro ! )**9cua$ro aHo' !'&u' ! 1u l' 6uran r;i$i!o'(

Una 4', 'ca+ la+ co56)o;acion'+ o6o)*una+1 6u'(o inFo)5a)l'1<u' lo+ (o+ 6'lo+ (' o)ig'n +'Kual 'ncon*)a(o+ 'n la ca)a 6o+*')io)('l co(o i,<ui')(o ('l ca(4') n3 2 'l 6'lo (' o)ig'n +'Kual'ncon*)a(o 'n la 5ano (')'ca ('l ca(4') n3 1 Fu')oncon+')4a(o+ an 6')5an'ci(o cu+*o(ia(o+ 'n '+*' C'n*)o 6a)a +u6o+*')io) anli+i+. No Fu')on o;@'*o (' '+*u(io inicial5'n*'. Si 'n 'l5o5'n*o 6)'+'n*'1 &.E. lo con+i(')a o6o)*uno 6o()a ll'4a)+' aca;o 'l anli+i+.

El Di)'c*o) ('l In+*i*u*o.



Pro a!;' ! '$ In6or; !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a $a;/inl &ro6'or Fron$la rali4ó l 'uo( Aun1u a l no l !=aron anali4ar lo'282 &lo' ca/llo' ncon$ra!o' n l &l Cor'a ni lo' ))2 3alla!o' n lRon!a ni lo' 28 1u 3a/#a n lo' colc3on' ni((( El &ro6'or Fron$la '$u@o 1u con6or;ar con anali4ar lo' &lo' 1u l ;i';o 3a/#a ncon$ra!o(

A'# %&lica/a l ca$!r$ico '@illano a lo' =uc' lo' '$u!io' rali4a!o':

D'+(' la )'ali,aciHn (' la+ au*o6+ia+ a lo la)go (' nu'+*)a 6')icia'ncon*)a5o+ / g)u6o+ (' 6'lo+. Uno+ 6'lo+ <u' 6a)a no+o*)o+ ')anuna +o)6)'+a1 6o)<u' cla)o i56o)*an*' '+ co*'@a) lo+ 6'lo+ <u' +'all'n1 con lo+ 6'lo+ (' la+ 4c*i5a+. LHgica5'n*'1 cuan(o no+o*)o+4a5o+ a 'F'c*ua) la au*o6+ia1 una (' la+ 6a)*'+ (' 'lla1 '+ *o5a)

6'lo+ (' la+ 4c*i5a+1 ('l 6u;i+ (' la ca;',a a Fin (' lu'goco*'@a)lo+ con lo+ 6'lo+ <u' 6o(a5o+ alla). Co5o lo+ 6'lo+ ('l6u;i+1 @un*o con lo+ a6a)a*o+ g'ni*al'+ +' lo+ a;an a56u*a(o1no+o*)o+ no 6u(i5o+ *o5a) ningn 6'lo (' '+a+ 6a)*'+.

&a5o+ a lo+ 6'lo+ (' la ca;',a. Ta5;in no+ 'ncon*)a5o+ con unag)an +o)6)'+a '+ <u' '+*a;an 'co+ una '+6'ci' (' o4illo15',cla(o+ lo+ 6'lo+ (' la+ *)'+ 4c*i5a+1 lu'go *a56oco 6a)ano+o*)o+ oF)'ca ninguna ga)an*a *o5a) lo+ 6'lo+ (i)'c*a5'n*' ('la+ 4c*i5a+ 'n 'l *)an+cu)+o (' la au*o6+ia <u' )'ali,a5o+. E+a '+

la )a,Hn 6o) la <u' a 6o+*')io)i1 no+o*)o+1 a la au*o)i(a( co56'*'n*'+olici*a5o+ 5u'+*)a+ (' lo+ 6'lo+ in(u;i*a(o+ (' la+ *)'+ 4c*i5a+.E+o Fu' una 6a)*' (' lo+ 6'lo+ <u' no+o*)o+ '+*u(ia5o+1 6u'+ (a(o<u' 'n 'l *)an+cu)+o (' la+ au*o6+ia+ no a;a ninguna ga)an*a <u'6')*'n'ci'+'n in(u;i*a(a5'n*' (' '+a+ 4c*i5a+1 lo +olici*a5o+ alIlu+*)+i5o +'o) Ju', (' In+*)ucciHn '+o Fu')on una (' la+5u'+*)a+ <u' no+o*)o+ '+*u(ia5o+.

En 'l *)an+cu)+o (' la )'ali,aciHn (' la au*o6+ia no+o*)o+ 4i5o+1*u4i5o+ acc'+o a la )o6a (' la+ 4c*i5a+. En*)' la )o6a (' la+

4c*i5a+ a;a un 6'lo <u' no+ lla5a;a 5uco la a*'nciHn 6o)<u''+*a;a inc)u+*a(o 'n*)' una (' la+ 4'n(a+ o la,o+ con lo+ <u' a;a+i(o 5ania*a(a una (' la+ 4c*i5a+ ... 6u*)lago1 lu'go '+' Fu' uno(' lo+ 6'lo+ <u' *o5a5o+ 'n 'l 6)i5') 5o5'n*o1 'n 'l *)an+cu)+o(' la )'ali,aciHn (' la au*o6+ia1 6o)<u' no+ oF)'ca ga)an*a <u' no6)oc'(a (' con*a5inaciHn. D'+ca)*a5o+ lo+ 6'lo+ <u' 6o(aalla)+' +o;)' 'l ca(4')1 cuan(o no+o*)o+ ;a5o+ a 6)o+'gui) 'l'+*u(io (' lo+ 6'lo+ o*)o+ 'l'5'n*o+1 no +olo 6'lo+ <u' 6u(i')an'Ki+*i) +o;)' la+ )o6a+1 'l Ilu+*)+i5o +'o) Ju', (' In+*)ucciHn no++olici*H <u' ('4ol4i+'5o+ la )o6a 6o) lo *an*o in*'))u56i5o+ 'l

'+*u(io (' lo+ 6'lo+.



M'+'+ ('+6u+1 ;a+*an*'+ 5'+'+ ('+6u+ no+ Fu' ('4u'l*a la )o6a1 al ('4ol4')no+ la )o6a o;+')4a5o+ <u' *o(a4a 'n 'lla a;a;a))o1 a;a 6u*)lago 1 'n*)' '+' ;a))o 'l 6u*)lago la *'la1no+o*)o+1 lHgica5'n*' no+o*)o+ no 4'a5o+ na(a1 6o)<u' ('ci5o+<u' lo+ 6'lo+ <u' 6u(i')an '+*a) +u6')6u'+*o+ lo+ ('+ca)*;a5o+.En*onc'+ con *cnica+ (' )a+6a(o la4a(o 5u 5inucio+o1'56',a5o+ a ('+'n*'))a) lo+ 6'lo+ <u' '+*a;an inc)u+*a(o+ '+oFu')on lo+ 6'lo+1 una +'gun(a cla+' (' 6'lo+ <u' '+*u(ia5o+. 6o)l*i5o1 lHgica5'n*' *a5;in +olici*a5o+ 'l'5'n*o+ 6a)a co56a)a)'+o+ 6'lo+1 6o) lo *an*o al Ilu+*)+i5o +'o) Ju', (' In+*)ucciHn+olici*a5o+ 5u'+*)a+ (' 6'lo+ (' +o+6'co+o+ con 'l Fin (' <u'6u(i+'5o+ co56a)a)lo+.

Lo' r'ul$a!o' ! '$o' '$u!io' ' &la';aron n un In6or; 1u 6un@ia!o al Ju4ga!o ! Alcira l )7 ! -ici;/r ! )(**7(

ESTUDIOS E=ECTUADOS

Si ;i'n la 5'*H(ica (' '+*u(io 6)o'c*a(a ')a )'ali,a) '+*u(io+5ac)o+cH6ico1 5ic)o+cH6ico ' in4'+*igaciHn (' DNA o ADN1 '+*o+l*i5o+ '+*u(io+ no +' 6u'('n )'ali,a) 6o)<u' lo+ 6'lo+ <u' no+ an+i(o ('4u'l*o+ ('l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa1 <u' 'n +u (a

l'+ a;a5o+ )'5i*i(o alla(o+ 'n lo+ ca(4')'+1 (' in*')+ 6a)aco*'@a)1 no+ an +i(o 'n*)'ga(o+ +in ;ul;o1 <u' '+ 6)'ci+a5'n*' la6a)*' ('l 6'lo 'n la cual +' in4'+*iga 'l DNA1 'l cual1 al 6a)'c')1 aa;a +i(o '+*u(ia(o 6o) 'l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa1 conca)c*') n'ga*i4o.

An*' '+*' con*)a*i'56o1 *o*al5'n*' a@'no a nu'+*)a in*')4'nciHn1+ino in')'n*' a '+*u(io+ 6)'4ia5'n*' )'ali,a(o+ 'n lo+ 6'lo+ con'l Fin (' log)a) la 5+ c')*')a i('n*iFicaciHn 6o+i;l'1 ca;)a 'l'+*u(io ('l ('no5ina(o DNA 5i*ocon()ial 'l '+*u(io (' la+

<u')a*ina+.

CONCLUSIONES

P)i5')a.$ Po) +u+ ca)ac*')+*ica+ 5ic)o+cH6ica+ +' an i('n*iFica(o1a('5+ (' 6'lo+ (' 6u;i+ (' ca;',a (' la+ 4c*i5a+1 lo+ +igui'n*'+6'lo+1 <u' no 6')*'n'c'n a 'lla+:

a0 T)'+ ca;'llo+ <u' ('no5ina5o+ (' Su@'*o D1 <u' noco))'+6on('n a lo+ 6'lo+ <u' no+ an +i(o )'5i*i(o+ (' lo+

+o+6'co+o+ <u' Fu')on alla(o+ 'n 'l @')+' (' An*onia GH5',Ro()gu', -6'lo+ @')+' 0 'n la )o6a (' An*onia -6'lo )o6a /0.



;0 Cua*)o ca;'llo+ (' <uin ('no5ina5o+ Su@'*o =1 alla(o+ 'n 'l @')+' (' An*onia -6'lo+ @')+' /1 ? 0 'n 'l +o+*n (' D'+i)'%')nn(', =olc -6'lo +o+*n 0.

c0 T)'+ 6'lo+ (' 6u;i+ (' Migu'l Rica)* T))'ga: P'lo+ alla(o+ 'n la

)o6a (' Mi)ia5 Ga)ca I;o))a -;)aga )o@a 01 'n la )o6a (' D'+i)'%')nn(', =olc -)o6a 0 'n un ,a6a*o (' D'+i)' %')nn(',=olc -,a6a*o 20.

(0 Un 6'lo (' ca;',a (' Su@'*o J1 alla(o 'n la )o6a (' D'+i)'%')nn(', =olc -)o6a 20.

'0 Una cana (' ca;',a (' Su@'*o G1 alla(o 'n la )o6a (' D'+i)'%')nn(', =olc -)o6a 20.

F0 Un 6'lo alla(o 'n ;)aga )o@a (' Mi)ia5 Ga)ca I;o))a -;)aga )o@a

20 <u' *i'n' alguno+ 6un*o+ (' coinci('ncia con lo+ (' En)i<u'Angl+ Ma)*in+1 aun<u' +in 6o(') +') ('*')5inan*'.

S'gun(a.$ Lo+ 6'lo+ alla(o+ 6')*'n'c'n al 5'no+ a la+ +igui'n*'+*)'+ 6')+ona+1 (i+*in*a+ (' la+ 4c*i5a+:

$ Su@'*o D: P'lo+ (' ca;',a <u' no co))'+6on('n a 6'lo+ (' ca;',a(' lo+ +o+6'co+o+ <u' no+ an +i(o 'n4ia(o+.

$ Su@'*o =: P'lo+ (' ca;',a1 <u' no co))'+6on('n a lo+ 6'lo+ (' lo+

+o+6'co+o+ <u' no+ an +i(o 'n4ia(o+.$ Migu'l Rica)* T))'ga: P'lo+ (' 6u;i+.

A('5+1 a o*)o+ *)'+ 6'lo+ no ca*aloga;l'+1 6o)<u' (' Ro;')*oAngl+ Ma)*in+ no '5o+ )'ci;i(o 6'lo+ (' ca;',a (' o*)o++o+6'co+o+ no +' an )'ci;i(o +uFici'n*'+ 6'lo+ ' igno)a5o+ +i'n*)' 'llo+ 6u'(' a;') alguno+ cano+o+ o al;ino+.

T')c')a.$ No Fu' 6o+i;l' in4'+*iga) 'l DNA o ADN1 6o)<u' lo+ 6'lo+(u;i*a(o+ no+ a;an +i(o 'n4ia(o+ +in lo+ ;ul;o+1 al 6a)'c') 6o)

in*'n*o 6)'4io (' a;') +i(o in4'+*iga(o 'l DNA 'n o*)o c'n*)o.

Cua)*a.$ %a <u' *'n') 'n cu'n*a <u' 'l '+*u(io (' la+ca)ac*')+*ica+ 5ic)o+cH6ica+ 6'culia)i(a('+ (' lo+ 6'lo+ no '+ *an('*')5inan*' co5o 'l '+*u(io ('l DNA1 <u' no +' 6u(o 'F'c*ua) 6o)ca)'c') (' ;ul;o lo+ 6'lo+ (u;i*a(o+1 6o) 'llo no +' 6u'('na6o)*a) (a*o+ (' 6)o;a;ili(a( o F)'cu'ncia.

Si algo 1u!a/a claro n lo' !o' In6or;' ! Plo' $an$o n l !l In'$i$u$o

Nacional ! o%icolog#a co;o n l la/ora!o &or l &ro6'or Fron$la ra



1u no ' &o!#a 3a/lar ! !o' 0nico' a''ino'( Sin ninguna !u!a 3a/#a;'(

LOS GRITOSal co;o 3a/#a or!na!o la Au!incia ! Galncia al !ngar laconclu'ión !l Su;ario l =u4 Bor$ !ci!ió 1u ' $o;ara !claración aRicar!o Angl'(

No5;)' a6'lli(o+: RICARDO ANGLS MARTINS

Na*u)al',a: SAO PAULO -BRASIL0

='ca (' naci5i'n*o: 2 (' Ma),o (' 2#2.

%i@o (': ENRI9UE NEUSA

Do5icilio: Po,o (' agua +i*ua(o c')ca (' la U);ani,aciHn &'n*aCa;)')a1 'n 'l *)5ino 5unici6al (' Pica++'n*.

En la ciu(a( (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 a ? (' A;)il (' 2##?1 an*' la

Il*5a. S)a. Ju', (' P)i5')a In+*ancia ' In+*)ucciHn n5')o (o+ ('lo+ (' Ca*a))o@a -&al'ncia01 co56a)'c' la 6')+ona a))i;ai('n*iFica(a1 <uin 5aniFi'+*a lo +igui'n*':

ManiFi'+*a <u' '+*u4o 'n 'l 6a)a@' (' la Ro5ana1 'n conc)'*o 'n laca+'*a +o;)' uno+ <uinc' (a+ con +u ')5ano An*onio cuan(o +*''+*a;a 'n ;u+ca ca6*u)a. 9u' +u ')5ano An*onio a;a )o;a(ouna 5o*ocicl'*a XAASAXI1 6)oc'(iH a 'n*'))a)la '+*an(o6)'+'n*' 'l ('cla)an*'. 9u' ('+6u+ (' '+*a oca+iHn 'l ('cla)an*'a no 4ol4iH al luga). 9u' Mau)icio 6u'(' +a;') '+*o 6o)<u' 'l

('cla)an*' +' lo (i@o. 9u' 'l ('cla)an*' +u ')5ano An*onio'n*'))a)on la 5o*o la *a6a)on *o*al5'n*'. 9u' ('+6u+ (' '+*o 'l('cla)an*' a no +a;' na(a. 9u' Migu'l Rica)*1 no '+*a;a 6)'+'n*'cuan(o 'n*'))a)on la 5o*ocicl'*a. 9u' la 5o*ocicl'*a una 4',)o;a(a Fu' '+con(i(a 'n 'l 5'nciona(o 6a)a@'1 +i'n(o ca5uFla(acon lo+ 5a*o))al'+. 9u' 6o+*')io)5'n*' +u ')5ano An*onio l' (i@oan*' 'l *'5o) (' <u' Fu')a ('+cu;i')*a1 <u' l' aco56aa)a 6a)a'n*'))a) la 5o*o. 9u' oH ('ci) a An*onio <u' Fu' a ('+'n*'))a) la5o*ocicl'*a.

Con *o(o lo cual +' (a 6o) *')5ina(a la 6)'+'n*' <u' l'(a alla(aconFo)5' Fi)5a con S.S7 ('5+ a+i+*'n*'+ con5igo (o F'.



La nu@a r@lación r'ul$a/a 'or&rn!n$( A3ora $r' aHo' !'&u'r'ul$a/a 1u la 6o'a !on! 3a/#an a&arci!o lo' cur&o' ! la' $r' niHa'a '$a/a 3c3a con an$riori!a! An$onio Angl' la u$ili4a/a &ara n$rrar

una ;o$ocicl$a( La @r!a! ' 1u &arc#a incr#/l(

Sin ;/argo l =u4 Bor$ l 6i'cal Bl$rn !/iron !ar cr!i/ili!a! a la!claración ! Ricar!o Angl' ' !ci!ió 1u 'u/ir#an $o!o' 3a'$a la 6o'a&ara @r 'i l $'$igo la rconoc#a(


En Tou+1 a ? (' Mao (' 2.##?1 +' con+*i*uH la Co5i+iHn ('l

Ju,ga(o1 co56u'+*a 6o) 'l Il5o. S). Ju', ('l Ju,ga(o (' In+*)ucciHnn5')o (' Alci)a1 con lo+ a;oga(o+ D. G)'go)io D' =)u*o+ u+*'1D. &i)gilio La*o))' La*o))'1 &ic'n*' 9uili+ &'in*i5illa1 'l Il5o. S).=i+cal D. En)i<u' B'l*)n.

Co56a)'ci'n(o 'l *'+*igo Rica)(o Angl+ Ma)*in+1 an*' 5i 'lOFicial a;ili*a(o al 'F'c*o1 6a)a ll'4a) a 'F'c*o la (ilig'ncia ('in+6'cciHn ocula) <u' 4i'n' aco)(a(a 'n '+*a cau+a.

-A 5ano0 A 6)'gun*a+ ('l L'*)a(o D. &i)gilio La*o))'1 +o;)' la Fo+a u

oo an*' 'l <u' +' a ('*'ni(o 'l *'+*igo1 i('n*iFicn(ola co5o 'lluga) (on(' +' 'n*i'))a la 5o*ocicl'*a la cual una 4', ('n*)o ('loo la cu;)iH con una+ 5a(')a+. 9u' 'l u'co a '+*a;a 'co 'l*'+*igo au(H a +u ')5ano An*onio a ('@a) la 5o*o 'n la Fo+a1*a6n(ola con una+ 5a(')a+. 9u' 6o+*')io)5'n*'1 a no a 4u'l*o'l *'+*igo a '+*' luga). 9u' 'l u'co o Fo+a Fu' ca4a(o 6o) +u')5ano An*onio con una a,a(a. 9u' '+*u4o a5'na,a(o 6o) +u')5ano An*onio +'cu'+*)a(o 6o) l 'n una ca+a <u' a 'n la+6)oKi5i(a('+ (' '+*' 5i+5o luga) (u)an*' 2! (a+ 'llo 6o)<u' +u')5ano An*onio l' (i@o <u' +' a;a ci4a(o (' l. 9u' (u)an*'

*o(o '+*' *i'56o '+*u4i')on lo+ +olo+.

(an(o 6o) *')5ina(a la 6)'+'n*' (ilig'ncia1 la Fi)5an lo+a+i+*'n*'+ 6)'4ia5'n*' Fi)5an(o Su S'o)a.

Curio'a;n$ a!;' ! Ricar!o 3a/#a 'u/i!o 3a'$a la 6o'a o$ro ! lo'3r;ano' Angl' Ro/r$o( Al ;no' a'# lo ;ani6'$a/an al !#a 'iguin$nu;ro'o' ;!io' ! co;unicación n$r llo' l Prió!ico ! Ca$aluHa:



A&er, :o$erto & :icardo, acudieron custodiados por la #uardia %iil,al lugar donde se encuentra la fosa 7os dos jóenes i$anencapuc)ados, porue no uerían ue los fotógrafos les tomasenim.genes -l propio juez )izo mantener a los periodistas a unos BGKmetros de la zona 7os dos )ermanos siguieron las indicaciones delos a$ogados & del fiscal durante una inspección ocular ue duró Kminutos

-l propio :o$erto Anglés se'aló después, en unas declaracionesrealizadas a la cadena %ope, ue el juez uería sa$er si esa fosa la)a$ían utilizado ellos con anterioridad para ocultar una moto degran cilindrada ro$ada antes del triple crimen

:o$erto aseguró ue no se trata de la misma fosa "?%ómo a a su$ir arri$a de una monta'a una seis & medio, /se preguntó/ "4o

)a& carretera -s imposi$le" -l joen aludió al )ec)o de ue la pendiente del terreno "de casi PK grados", dijo, )ace imposi$learrastrar una moto

Ni Ro/r$o Angl' ' cr#a 1u la 6o'a 3u/ira 'r@i!o &ara n$rrar una;o$o( A!;' &ara 1u i/a a n$rrar alguin una ;o$o n un &ara= al1u no llgan ni lo' lo/o'(

-'! lugo ! lo 1u no 3a/#a ninguna !u!a ra $o$al;n$ i;&o'i/l

1u una ;o$ocicl$a ! carr$ra ! 'i'cin$o' cincun$a cn$#;$ro'c0/ico' &u!ira 'u/ir &or l in6rnal ca;ino ! $irra 1u con!uc 3a'$aLa Ro;ana(

Pro lo 1u ;' lla;a/a &o!ro'a;n$ la a$nción ' 1u l =u4 l6i'cal no 3u/iran 1uri!o 'u/ir nunca con >igul Ricar$ 3a'$a l &ara= !La Ro;ana &ara rcon'$ruir lo' 3c3o' n la ca'$a la 6o'a a3ora&or &ri;ra @4 3iciran 'u/ir a una &r'ona con la' 6acul$a!' ;n$al';r;a!a' &ara 1u l' ra$i6ica' algo 1u r'ul$a/a $o$al;n$ incr#/l(

En$r$an$o >igul Ricar$ !'! la &ri'ión ! ;%i;a 'guri!a! ! Krrra! la >anc3a no !=a/a ! gri$ar cla;an!o 'u inocncia( Qur#a @ol@r a!clarar an$ l =u4 Bor$ a'# ' lo &!#a &or 'cri$o(

INSTANCIA DIRIGIDA AL ILMO. SR. MAGISTRADO JUE JUGADODE INSTRUCCIÓN NÚMERO SEIS ALCIRA

C'n*)o P'ni*'ncia)io (' %'))')a (' la Manca




EQPONE:

D'+'a)a co56a)'c') an*' u+*'( la+ ('5+ 6a)*'+ acu+a(o)a+6a)a ('5o+*)a)l' a u+*'(1 a lo+ ('5+ <u' o no 5' 'ncon*)a;a o'+*a;a 'n 'l luga) (' lo+ 'co+1 aun<u' <u'(H ('5o+*)a(o 'n la+

6)u';a+ 5(ica+. Ta5;in <ui')o co5unica)l' lo +igui'n*':

2.$ 9u' Mau)icio Angl+ '+*a;a con +u ')5ano.

.$ 9u' X'll Angl+ '+* au(an(o a +u ')5ano 6a)a <u' no +'a('+cu;i')*o.

Lo cual <ui')o co5unica)l' +' 5an*'nga '+*o 'n +'c)'*o 6a)a <u'no 6u'(a '4a(i)+' na(i' (' la JUSTICIA1 6o) l cual <ui')o '+*a) an*'u+*'( 'n la 5ao) ;)'4'(a( 6o+i;l'1 6a)a ('5o+*)a) *o(o lo <u' '(ico. Ta5;in co5unica)l' <u' la+ 6)u';a+ <u' *'ngo +on

con4inc'n*'+ cla)a+. Ta5;in ('ci)l' <u' 'n ca+o (' <u' u+*'( +'ni'gu' a <u' o l' ('5u'+*)' lo <u' l' '+*o (ici'n(o o 5iinoc'ncia1 la cual *'ngo (')'co a ('5o+*)a)la1 6)'+'n*a) una('nuncia con*)a u+*'(1 la cual a '+* '+c)i*a1 +olo a <u' (a)lacu)+o <ui')o '+*a) an*' u+*'( an*'+ <u' na(i'1 6a)a 6)'+'n*a)l'la+ 6)u';a+ 5'nciona(a+. _A` +' 5' ol4i(a;a1 cuan(o 4aa *'ngauna 6i,a))a *i,a 6a)a <u' u+*'( lo+ ('5+ lo 4'an cla)o. ADIOS.

P.D. _No c)'a u+*'( <u' 4o a 6aga) 6o) algo <u' ni ic' ni+i<ui')a +a;a <u' a;a +uc'(i(o` VNo c)'' u+*'( lo 5i+5o <u' oW

Ala a))'an(o <u' '+ GERUNDIO LISTO.

En %'))')a (' la Manca a (' Julio (' 2##?.

>igul Ricar$ ' &r;i$#a n 'u' 'cri$o' algo ;' 1u con6ian4a' con l =u4 Bor$( Sin ;/argo la 0nica r'&u'$a 1u rci/ió 6u l 'ilncio(

Cuan!o ' can'ó ! '&rar Ricar$ !ci!ió 'cri/ir o$ra in'$ancia '$a @4al ;agi'$ra!o 1u &r'i!#a la Sala !on! 'r#a =u4ga!o(

INSTANCIA DIRIGIDA AL ILMO. SR. D. =RANCISCO MONTERDE=ERRER

AUDIENCIA PRO&INCIAL SECCIÓN SEGUNDA -&ALENCIA0.


EQPONE:



D'+'a)a co5unica)l' a Su S'o)a 5i in*')+ 6o) ('5o+*)a) al Ju',In+*)uc*o) (' 'l ca+o Alcc') <u' +o inoc'n*' 6a)'c' +') <u' 'lJu', no '+*a na(a in*')'+a(o 'n <u' o lo ('5u'+*)'. Lo <u'<ui+i')a '+ co56a)'c') an*' 'l JUE in+*)uc*o) 6a)a ('5o+*))+'lo <ui+i')a <u' Su S'o)a +' lo co5unica+' 6o)<u' o a lo ' 'co1 6a)'c' +') <u' no <ui')'1 6o)<u' +' lo co5uni<u 'n Julio noac' ni ca+o o 6o)<u' no <ui')' 6o) 'l '+cn(alo <u' +' i;a aFo)5a). Sin 5+ )u'go a +u S'o)a )'alic' (ica 6'*iciHn1 ('+'an(o6a)a Finali,a) +alu( la)ga 4i(a a U+*'( lo+ +uo+.

ATENTAMENTE Migu'l Rica)* T))'ga

En %'))')a (' la Manca1 a 2! (' S'6*i'5;)' (' 2##?

E'$a @4 El Ru/io ni 'i1uira '&ró r'&u'$a( Sa/#a 1u no la i/a a$nr( una ';ana ;' $ar! @ol@ió a 'cri/ir al =u4 Bor$(

INSTANCIA DIRIGIDA AL ILMO. SR. Don Jo+' Migu'l Bo)* Rui,

Ju,ga(o (' In+*)uccion N3 (' Alci)a.

Ju', In+*)uc*o) Ca+o Alca++').


EQPONE:

D'+'a)a co5unica) 6o) +'gun(a 4', con+'cu*i4a <u' 6u'(o('5o+*)a) <u' o Migu'l Rica)*1 no '+*a;a 'n 'l luga) (' lo+ 'co+ <u' no conoca lo +uc'(i(o co5unican(ol' <u' la Au(i'ncia '+*a alco))i'n*' (' lo <u' u+*'( '+*a aci'n(o con5igocon+*i*ucional5'n*' a;lan(o 6o) la+ l''+ *'ngo (')'co a('5o+*)a) 5i inoc'ncia (' la cual u+*'( +' '+*a *o5an(o la Ju+*icia6o) +u 5ano co5o a lo ' ('5o+*)a(o 6o) la+ 6)u';a+ M'(ica+<ui')o ('@a) cla)o <u' o no '+*a;a all +in 5a+ ('+'o co56a)'c')an*' u+*'( 'n la 5ao) ;)'4'(a( 6o+i;l' 6o)<u' +i no lo ago an*'u+*'( lo a)' 'n 'l Juicio 'l '+can(alo +')a Mao) +')a u+*'('K6ul+a(o (' 'l ca)go <u' ('+'56'a.

En %. (' la Manca1 a 28 (' S'6*i'5;)' (' 2##?

Parc#a incr#/l &ro >igul Ricar$ ' a$r@# a a;na4ar al =u4 Bor$( Pro;uc3o ;' incr#/l ' 1u l =u4 no $o;ara ninguna ;!i!a al r'&c$o(



Buno una '# $o;ó( E'$a @4 3i4o ca'o la &$ición ! El Ru/io !ci!ió1u ' l $o;ara !claración aun1u no n 'u &r'ncia ni n l Ju4ga!o! Alcira 'ino n l Ju4ga!o ! >an4anar' l ;' crcano a la &ri'ión!on! Ricar$ '$a/a rclui!o(

DECLARACIÓN


D.N.I."Pa+a6o)*': ?.8.2?!

Na*u)al',a: CATARROJA &ALENCIA

='ca (' naci5i'n*o: 2$#$2##

%i@o (' MIGUEL ENCARNACION

Do5icilio: C" ALICANTE1 22 $ ? -CATARROJA0

En MANANARES1 a &EINTICINCO DE OCTUBRE DE MILNO&ECIENTOS NO&ENTA CINCO.

An*' 'l JUE DE INSTRUCCIÓN (' 5i1 'l S'c)'*a)io Ju(icial1co56a)'c' la 6')+ona a))i;a i('n*iFica(a a <uin +' l' ac' +a;')<u' 'n '+*' Ju,ga(o (' In+*)ucciHn n5. 2 (' Man,ana)'+1 +'*)a5i*a 'l 6)'+'n*' 6)oc'(i5i'n*o 6'nal 6u(i'n(o '+*a) i56lica(o'n 'l 5i+5o 'l co56a)'ci'n*' co5o i56u*a(o. S' l' inFo)5a (' +u(')'co a no5;)a) A;oga(o o 'n +u ca+o l' +') no5;)a(o (' oFicio6o) '+*' Ju,ga(o. S' l' inFo)5a (' <u' no '+* o;liga(o a ('cla)a)'n +u con*)a1 ni a con*'+*a) a *o(a+ la+ 6)'gun*a+ <u' +' l'Fo)5ul'n. S' l' )'<ui')' 6a)a <u' ('+ign' (o5icilio...

Encon*)n(o+' 6)'+'n*' 'l L'*)a(o DE O=ICIO D. &ICENTE 9UILIS&EINTIMILLA 5aniFi'+*a lo +igui'n*':

S' 'ncu'n*)a 6)'+'n*' 'l L'*)a(o (' la Acu+aciHn 6a)*icula) D.

GREGORIO DE =RUTOS USTE 'n +u+*i*uciHn (' D. LUIS MIGUELROMERO &ILLA=RANCA.

9u' a 6'(i(o co56a)'c') an*' 'l Ju', In+*)uc*o) <u' ll'4a lacau+a1 no 6o) 'Ko)*o. In+i+*' 'n <u' <ui')' )'ali,a) la ('cla)aciHnan*' 'l S). Ju', <u' ll'4a la cau+a1 a <u' a ll'4a(o 'l ca+o ('+(''l 6)i5') (a.

El L'*)a(o (' la acu+aciHn 6)'gun*a +i la )a,Hn 6o) lo <u' <ui')'('cla)a) an*' 'l Ju', <u' ll'4a la cau+a '+ 6o) una )a,Hn '+6'cial1

5aniF'+*an(o <u' no.



Po) 6a)*' ('l L'*)a(o (' la D'F'n+a +' 5aniFi'+*a <u' )'+6'*a la('ci+iHn (' +u cli'n*'.

L'(a la 6)'+'n*' ('cla)aciHn1 la Fi)5a 'l ('cla)an*' 6o) '+*a) ('acu')(o con +u con*'ni(o1 'n uniHn (' la+ ('5+ 6')+ona+

6)'+'n*'+ 'n '+*' ac*o1 (' lo <u' o1 'l S'c)'*a)io Ju(icial1 (o F'.

-'&u' ! $an$o &!irlo >igul Ricar$ ' nga/a a !clarar( E'$a/a claro1u &or alguna !'conoci!a ra4ón 1ur#a ncon$rar' cara a cara con l =u4 Bor$ !o' ';ana' !'&u' ! 'u nga$i@a l ). ! no@i;/r ElRu/io i/a a n@iarl un nu@o 'cri$o:

El in*')no Migu'l Rica)* Ta))'ga ('+*ina(o 'n 'l C'n*)o P'ni*'ncia)io(' %'))')a (' la Manca

EQPONE:

Po) 4', <ui')o co5unica)l' 5i in*')+ 6o) ('5o+*)a) 5i'Kcul6acion 6a)'c' +') <u' u+*'( +' *o5a la 4i(a (' la+ 6')+ona+5u a la lig')a. _Pu'+ ;i'n` Co5o u+*'( +a;)a la Au(i'nciaP)o4incial (' &al'ncia '+*a al co))i'n*' (' +u in@u+*icia1 ;i'n laAu(i'ncia Nacional 4a a '+*a) *a5;i'n al co))i'n*' (' lo <u' u+*'(

'+*a aci'n(o. Bu'no1 '+6')o <u' 6a)a Final'+ (' '+*' 5'+ '+*' oan*' +u 6)'+'ncia (' lo con*)a)io la Au(i'ncia Nacional <u'(a)a alco))i'n*' (' lo <u' u+*'( a 'co 'n 'l Ca+o Alcc') *a5;i'n ('lo <u' u+*'( a 'co con5igo +olo 6)'*'n(o au(a)l' 6o)<u' +oloo 6u'(o ac')lo ATENTAMENTE.

R'ul$a/a !i6#cil n$n!r lo' ;n'a=' 1u >igul Ricar$ n@ia/a &or 'cri$oal =u4 Bor$( A!;' !'&u' ! ca'i 2 aHo' ! 'ilncio ! no 'cri/ir niuna 'ola car$a a na!i ni 'i1uira a un 6a;iliar o a un a;igo al 0nico

ncarcla!o &or l $ri&l cri;n l 3a/#a n$ra!o una %$raHa 6i/r !;an!ar 'cri$o'(

En lo' &ri;ro' !#a' ! nro ! )(**8 >igul Ricar$ @ol@ió a n@iar unanu@a car$a '$a @4 al &r'i!n$ ! la Scción Sgun!a ! la Au!inciaPro@incial ! Galncia -( Franci'co >on$r!(

D'+'o +') con(uci(o an*' +u 6)'+'ncia1 6a)a a;la)l' (' cH5o +''+* ll'4an(o 'l ca+o Alcc'). Pa)'c' +') <u' algui'n in*')'+a(o 'n'llo no ('+'a ac') Ju+*icia. Su6lican(o1 )ogn(ol' a Su S'o)a una



Au(i'ncia an*' U+*'(1 co5unicn(ol' <u' ' +i(o 4c*i5a (' a*'n*a(o+ con*)a 5i 4i(a. S'o)a o l' +u6lico a <u' 5' a*i'n(a'+*a lla5a(a (' SOCORRO1 6o) 6a)*' (' un +') INOCENTE1co5unicn(ol' a Su S'o)a <u' ;a+n(o5' 'n *'K*o+ ;;lico+JESUS 'l Na,a)'no Fu' @u,ga(o con('na(o in@u+*a5'n*'. o 6i(o aDio+ a U+*'( <u' '+*o no +uc'(a con5igo.

o 6u'(o ('5o+*)a) con *o*al S'gu)i(a( (' <u' o ni +i<ui')a +a;a<u' '+*' ('li*o a;a +uc'(i(o. 9ui')o co56a)'c') an*' U+*'( a la5ao) ;)'4'(a( o u)g'ncia 6o+i;l'1 6u'+*o <u' '+*o +i'n(o la

@u+*iFicaciHn (' la Soci'(a(.

9ui')o +') con(uci(o 'n Con(ucciHn E+6'cial 6u'+*o <u' la l*i5a<u' *u4' (' 6)i+iHn1 )'+ul* ')i(o (' (i4')+a con+i(')aciHn1ing)'+an(o 'n la 'nF')5')a (' Ocaa I.

Ta5;in co5unica)l' la+ (iF')'n*'+ *o)*u)a+ o (i+c)i5inacion'+ <u''+*n 6)ac*ican(o con5igo. Al 5i+5o *i'56o <u' +al' '+*a in+*ancia(i)igi(a a u+*'(1 +al' o*)a (i)igi(a a la S'o)a Di)'c*o)a G'n')al ('A+un*o+ P'ni*'ncia)io+1 6u'+*o <u' 5' *i'n'n 'n *o*al 5a)ginaciHn (i+c)i5inaciHn1 ;a+n(o+' 'n 'l ('li*o ('l <u' +' 5' acu+ain@u+*a5'n*'.

Sin 5+1 )u'go +u6lico <u' 5' +'a conc'(i(a '+*a Au(i'ncia1 a+co5o *a5;in <u' +' 5an*'nga 'n +'c)'*o.

Sin 5+1 ('+'n(ol' un 6)H+6')o ao nu'4o +alu( la)ga 4i(a aU+*'( lo+ Suo+.

Quin $a;/in i/a a r;i$ir un 'cri$o al &r'i!n$ ! la Scción Sgun!ai/a a 'r l =u4 Bor$ &ro no &ara 1u=ar' 'ino &ara co;unicar l 2 !nro ! )(**8 1u 3a/#a !ci!i!o !ar nu@a;n$ &or conclui!o lSu;ario(

E'$a @4 ni l 6i'cal ni l a/oga!o ! la' 6a;ilia' ' o&u'iron al cirr'u;arial( Quin 'i lo 3i4o 6u la acu'ación &o&ular argu;n$an!o n$ro$ro' ;o$i@o' l 'iguin$:

EKi+*' un (a*o1 a nu'+*)o @uicio (' 5ao) )'4'lancia1 <u' a;a6a+a(o ('+a6')ci;i(o <u' )'<ui')' una ('*'ni(a 4alo)aciHn. En 'linFo)5' (' au*o6+ia 6)ac*ica(o 6o) 'l 6)oF'+o) =)on*'la1 +'inFo)5a;a ('l alla,go (' un 6'lo 'n 'l cin*u)Hn ('l 6an*alHn ('D'+i)' %')nn(',1 (' uno+ / c'n*5'*)o+1 6')*'n'ci'n*' a la

ca;',a1 (' colo) !"? cana. Sin '5;a)go1 'n 'l inFo)5' (' co*'@o



(' 6'lo+ +*' no +' ca*aloga 6o)<u' igno)a5o+ +i 'n*)' lo++o+6'co+o+ 6u'(' a;') alguno+ cano+o+ o al;ino+.

Pu'+ ;i'n1 'n 'l 'n*o)no conoci(o (' An*onio Angl+ Migu'l Rica)*1*o(o+ +on @H4'n'+ 5o)'no+ o ca+*ao+1 a 'Kc'6ciHn (' uno <u' a

('cla)a(o 'n la+ ac*uacion'+ +o;)' 'l <u' no +' a 6)ac*ica(oninguna 6)u';a co56l'5'n*a)ia. S' *)a*a (' Migu'l Nicol+Co)*ona1 naci(o 'n &al'ncia 'l / (' a;)il (' 2.#/1 -'n 'l 5o5'n*o(' lo+ 'co+ *'na 6o) *an*o ?2 ao+01 conoci(o co5o Migu'l 'l ('Li)ia1 <u' '+*u4o 4i4i'n(o una *'56o)a(a 'n ca+a (' lo+ Angl+ 'nCa*a))o@a1 una *'56o)a(a1 An*onio Angl+ 'n una ca+'*a (' +u6)o6i'(a( +i*a 'n*)' Li)ia P'()al;a1 <u' conociH a Migu'l Rica)*'n la c)c'l co56a)*i'n(o c'l(a.

E+*a+ ci)cun+*ancia+ acon+'@an una in4'+*igaciHn a56lia*o)ia con

)'+6'c*o al +o+6'co+o1 6o)<u' )'n' la+ ca)ac*')+*ica+ <u' l'ac'n 5')'c'(o) (' +') o;@'*o (' in4'+*igaciHn. 1 aun<u' ('cla)a<u' +aliH (' la c)c'l 'l 2/ (' (ici'5;)' (' 2.##1 +' ('+conoc' +i'llo co))'+6on(' a la )'ali(a(.

Lo' ;agi'$ra!o' ! la Sala ! la Scción Sgun!a !ci!iron n@iar un'cri$o al -irc$or "nral ! In'$i$ucion' Pni$nciaria' con l 6in ! 1ul' in6or;ara 'i >igul Nicol' Cor$ona !uran$ l aHo )(**. '$u@o

ingr'a!o n alg0n cn$ro &ni$nciario n 1u conc&$o 'i !i'6ru$ó !alg0n &r;i'o a'# co;o 6c3a ! co;in4o c' !l ;i';o(

La r'&u'$a 6u la 'iguin$:

Con+ul*a(o+ nu'+*)o+ a)ci4o+ inFo)5*ico+1 Migu'l Nicol+ Co)*ona1ac*ual5'n*' 'n li;')*a(1 '+*u4o 6)'+o 'n 'l ao 2.##'Kclu+i4a5'n*' 'n*)' 'l (' no4i'5;)' (' 2.## al 2/ ('(ici'5;)' (' 2.##1 'n <u' Fu' 'Kca)c'la(o 6o) li;')*a( 6)o4i+ional.

Du)an*' (ico 6')io(o1 co5o 6)'+o 6)'4'n*i4o1 no (i+F)u*H ('ningn 6')5i+o.

E'$ !a$o !;o'$ra/a 1u >igul Nicol' no '$a/a n &ri'ión l !#a )2 !no@i;/r !#a 1u !'a&arciron la' niHa'( En /a' a llo l )8 !6/rro ! )(**8 lo' ;agi'$ra!o' ! la Scción Sgun!a !ci!iron 1u lSu;ario )*2 !/#a ra/rir' nu@a;n$ &ara 1u:



S'a ci*a(o a ('cla)a) 'n conc'6*o (' i56u*a(o Migu'l Nicol+Co)*ona1 +olici*n(o+' la 'K*)acciHn (' 6'lo+ (' +u ca;',a 6u;i+16a)a la 6)c*ica (' la 6')icial con+i+*'n*' 'n la co56a)aciHn ('l ADN ca)ac*')+*ica+ 5ic)o+cH6ica+ 6'cualia)'+1 con 'l 6'lo alla(o6o) 'l 6)oF'+o) =)on*'la 'n 'l cin*u)Hn (' D'+i)' %')nn(',1 ('uno+ / c'n*5'*)o+ (' longi*u( cano.

La Au!incia ! Galncia &or 'gun!a @4 or!na/a al =u4 Bor$ 1ucon$inuara la' in@'$igacion'( A3ora con un nu@o 'o'&c3o'o(

El 1u &arc#a &r;ancr a=no a $o!o' '$o' ca;/io' ra >igul Ricar$1uin !'! 'u cl!a con$inua/a gri$an!o 'u inocncia(

Cinco !#a' !'&u' ! ra/rir' l Su;ario El Ru/io i/a a n@iar un

0l$i;o 'cri$o !irigi!o al ;i';o =u4 1u 3a/#a or!na!o 1u la'in@'$igacion' 'o/r l $ri&l cri;n ! Alccr con$inuaran(

ESCRITO DIRIGIDO AL ILMO. SR. PRESIDENTE SECCIÓN 7AUDIENCIA PRO&INCIAL &ALENCIA.

En*)'ga(o al Ju', (' &igilancia (' Ciu(a( R'al 6a)a <u' +' (' cu)+o'l 2 (' F';)')o (' 2.##.

El (a ? (' no4i'5;)' )o;a5o+ un ;anco 'n Buol: An*onio1Mau)icio o1 ('+6u'+ (' 'l )o;o no+ (i)igi5o+ a una ca+a <u'4i4ia5o+ 'n Al;o)ac' 6o) la *a)(' noc' no+ Fui5o+ a Ca*a))o@a1 '+a 5i+5a noc' no+ Fui5o+ a &al'ncia a c'na) Mau)icio Ca)lo+ o6')o an*'+ (' i)no+ l' 'n*)'gu' un (in')o a X'll Angl+1 uan(o4ol4i5o+ a ca+a ('+6u'+ (' la c'na no+ aco+*a5o+ a (o)5i).

El (ia (' No4i'5;)' no+ l'4an*a5o+ no+ Fui5o+ X'll1 Mau)icio1'l no4io (' X'll o a B'n'*u++' (' co56)a+1 co56)a5o+ )o6a 5a+ *a)(' no+ 5'*i5o+ 'n un M')ca(ona co56)a5o+ co5i(a1

('+6u'+ 4ol4i5o+ a Ca*a))o@a a ca+a 6a)a co5'). So;)' la+ /1!+ali5o+ (' ca+a X'll1 Mau)icio o cogi5o+ un *aKi ('+*ino aAlFaFa) 6a)a 'n*)a) a una (i+co*'ca <u' a @un*o a 'l Con*in'n*'1 '+*a;a c'))a(a a+ '+ <u' no+ 5'*i5o+ 'n una Fa)5acia <u' a('*)a+ (' la (i+co*'ca co56)a5o+ calcio un '+6)a 6a)a 'l 5alali'n*o1 ('+6u'+ no+ 5'*i5o+ 'n un ;a) no+ *o5a5o+ un cu;a*a o 'l Mau)icio X'll un col'* *)a+ con+u5i) '+*a+ ;';i(a+ no+5'*i5o+ 'n la (i+co*'ca '+*u4i5o+ o)a+ a6)oKi5a(a5'n*' no+ Fui5o+ ana(an(o a B'n'*u++') a c'na) 'n un R'+*au)an*' cino

X'll1 Mau)icio1 Loli o *)a+ la c'na1 X'll Mau)icio +' 5a)ca)ona Ca*a))o@a1 o 5' <u'(' 'n B'n'*u++') con Loli (' la+ cual'+ ')a



5i co56a')a +'n*i5'n*al1 ('+6u'+ (' la c'na la ('@' 'n ca+a 'lla4i4' 'n B'n'*u++') o 5' Fui a ca+a (' un a5igo <u' +' lla5aAn*on '+*u4' 'n ca+a (' '+*' cico uno+ 2! a 2? (ia+.

El (ia # (' No4i'5;)' Fui a ca+a (' lo+ Angl+ 6a)a )'cog') 'l (in')o

<u' l' ('@' a X'll 6a)a <u' 5' lo gua)(a+' 5' lo 'n*)'go )'cogi5i )o6a l' (i@' <u' 5' i;a a ca+a (' '+' An*on.

S'o)ia ' ai la 4')(a( <u' 'l Ju', in+*)uc*o) no a <u')i(o'+cuca).

S'o)ia *o(o lo ('cla)a(o a +i(o con*)a 5i 4olun*a( '56l'an(o*o)*u)a+ Fi+ica+ a5'na,a+1 (' la+ cual'+ lo (ig' al Ju', in+*)uc*o) +' 'co a )'i) (' la+ cual'+ 5' ac' +o+6'ca) <u' Fu' 'l <ui'no)('no la+ *o)*u)a+ Fi+ica+ (' la+ cual'+ 6a)a Finali,a)1 6u'(o

('5o+*)a).20 Mi inoc'ncia (' lo <u' 5' acu+an.

0 La+ *o)*u)a+ Fi+ica+.

0 9u' 5' ('cian lo +uc'(i(o A6)oKi5a(a5'n*' lo+ +in*o5a+ ('&iol'ncia <u' 6)'+'n*a;an la+ &c*i5a+(

EL %OMBRE DEL PELO CANOEl aHo )(**8 i/a a co;n4ar con un i;&or$an$ ca;/io( Por ra4on'!'conoci!a' l =u4 Bor$ !ci!ió &!ir l $ra'la!o ' lo conc!iron(Ku/o 1uin &n'ó 1u la' a;na4a' 'cri$a' ! >igul Ricar$ 3a/#an 'ur$i!o6c$o( $ro' ;an$n#an 1u l @ara&alo ! lo' ;agi'$ra!o' ! la ScciónSgun!a ! la Au!incia r@ocn!ol &or 'gun!a @4 l cirr !lSu;ario 3iciron ;lla n l =o@n =u4( Sa co;o 6ur lo 0nico cir$o '1u Jo' >igul Bor$ a/an!onó l Ju4ga!o nW 8 ! Alcira curio'a;n$>igul Ricar$ !=ó ! 'cri/ir car$a'(

En 'u 'u'$i$ución 6u no;/ra!a una =u4a: Alicia Gal@r! Sanc3o( Una =u4a 1u $a;/in curio'a;n$ 3a/#a &ar$ici&a!o n alguna !iligncia !'$ ca'o a 1u ra la $i$ular !l Ju4ga!o ! In'$rucción nW . ! Ca$arro=a(- 3c3o lla 6u 1uin 6ir;ó la or!n ! n$ra!a ! rgi'$ro n l!o;icilio ! lo' Angl' l ;i';o !#a 1u a&arciron lo' ca!@r' ! la'niHa' 1uin $o;ó !claración a Ricar!o Angl' acrca ! la 6o'a !on!n$rra/an la ;o$o n$r o$ra' ;uc3a' !iligncia' ;'(

-'! lugo 3a/#a algo 1u lla;a/a &o!ro'a;n$ la a$nción( En la'in@'$igacion' &or l $ri&l cri;n ! Alccr 0nica;n$ 3a/#an



in$r@ni!o !o' =u4ga!o': l nW 8 ! Alcira l nW . ! Ca$arro=a( 'or&rn!n$;n$ $ra' la rnuncia !l =u4 Bor$ con lo' ;il' ! =uc'1u 3a n nu'$ro &a#' no;/ran nu@o $i$ular !l Ju4ga!o nW 8 ! Alcira ala =u4a !l nW . ! Ca$arro=a Alicia Gal@r!( ¿Fu una ;ilagro'aca'uali!a!?

La nu@a =u4 ' $o;ó la' co'a' con cal;a a 1u $ar!ó ;' ! 2 ;''n cu;&lir l &ri;ro ! lo' ;an!a$o' 1u 3a/#a rali4a!o la Au!incia: la$o;a ! !claración !l 1u a ' conoc#a co;o l 3o;/r !l &lo cano(

Sin ;/argo lo' &ri;ro' n in$rrogar a >igul Nicol' Cor$ona 6uron lo'3o;/r' !l cuar$l ! Pa$rai%:

MANI=ESTACIÓN &OLUNTARIA DE DON MIGUEL NICOLS CORTONA

En &al'ncia1 a la una (' la *a)(' ('l (a # (' =';)')o (' 2.##1co56a)'c' (' Fo)5a 4olun*a)ia an*' la Fu'),a in+*)uc*o)a 'l no*a(oan*')io)5'n*'1 naci(o 'n &al'ncia 'l (a / (' A;)il (' 2.#/1+'6a)a(o con (o5icilio 'n Pin'(o -&al'ncia01 R'+*au)an*' Ca+aN'g)a1 'l cual MANI=IESTA:

9u' lo+ 6)i5')o+ con*ac*o+ <u' 5an*u4o con Migu'l Rica)*1 Fu' 'nla P)i+iHn Mo('lo (' &al'ncia +o;)' lo+ 5'+'+ (' No4i'5;)' Dici'5;)' ('l ao 2.##2 o 2.##1 (on(' coinci(i')on 'n la 5i+5a

c'l(a 'n uniHn (' o*)o in(i4i(uo <u' igno)a co5o +' lla5a;a. 9u''+*u4o 'l ('cla)an*' 'n (ica 6)i+iHn uno+ ! o ? (a+ +ali'n(o ('la 5i+5a uno+ 8 o 2! (a+ an*'+ (' Na4i(a('+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i conoca a Migu'l Rica)* conan*')io)i(a( a 4')lo 'n la 6)i+iHn.

MANI=IESTA <u' no1 <u' no lo conoca (' na(a1 <u' 'l con*ac*o conl lo *u4o (u)an*' lo+ ! o ? (a+ <u' '+*u4i')on 'n la 6)i+iHn (on(' l' co5'n*H <u' *'na un cal'* 'n la ,ona (' Li)ia -&al'ncia01

'K6licn(ol' 6a)a cuan(o +ali'+' (' la 6)i+iHn n'c'+i*a+' algunaco+a +a;a (on(' *'na +u (o5icilio.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i (u)an*' 'l *i'56o <u' 6')5an'c'n'n 6)i+iHn1 Migu'l Rica)* l' ac' algn *i6o (' co5'n*a)io +o;)' la+ci*a(a+ nia+ (' Alcc')1 a+ co5o +i l' ll'gH a ('5o+*)a) in*')+ 6o)la+ nia+.

MANI=IESTA <u' 'n ningn 5o5'n*o l' i,o co5'n*a)io al)'+6'c*o.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i Migu'l Rica)* ll'gH a i) al cal'* (' +u6)o6i'(a(.



MANI=IESTA <u' a)a +o;)' uno+ 2! o 2 (a+ cuan(o 'l ('cla)an*'a;a +ali(o (' la 6)i+iHn1 cuan(o +' 6)'+'n*H 'n (ico cal'* Migu'lRica)*1 <u' lo i,o +Hlo 'n un 4'culo (' colo) ;lanco1 O6'l Co)+a1'l cual l' 5aniF'+*H <u' a;a 4'ni(o a 4')l' <u' +i 6o(a<u'(a)+' algn *i'56o acin(ol' co56aa1 <u' a;a )'i(o con+u 5u@') <u' n'c'+i*a;a <u'(a)+' con l1 a lo <u' 'l ('cla)an*'acc'(iH1 6')5an'ci'n(o 'n 'l 5i+5o uno+ o (a+. 9u' (u)an*''+*o+ l*i5o+ (a+ una noc' +o;)' la+ / (' la 5aana a6a)'ciH un'nca6uca(o1 'l cul l' a5'na,H con una 6i+*ola1 6)o6inn(ol' una6ali,a1 igno)an(o co5o 6o()a ll'ga) a +u (o5icilio1 no ll'gn(ol' a)'conoc') 'n ningn 5o5'n*o1 (a(o <u' ll'4a;a la ca)a *a6a(a1 'lcul l' a5'na,H (' <u' +' *'na <u' 5a)ca) ('l cal'* <u' +i4ol4a ('n*)o (' <uinc' (a+ no +' a;a i(o l' 5a*a)a15a)cn(o+' a con*inuaciHn.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i (u)an*' 'l *i'56o <u' '+*u4o 'l'nca6uca(o 'n +u (o5icilio1 'l *al Migu'l Rica)* i,o algn a('5n(' *)a*a) (' ('F'n(')lo.

MANI=IESTA <u' nunca i,o algn g'+*o (' ('F'n(')lo1 <u' a la5aana +igui'n*' Migu'l Rica)* a +' 5a)cH (' +u (o5icilio.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga cuan(o 4ol4iH a 4') a Migu'l Rica)*.

MANI=IESTA <u' +')an +o;)' la+ nu'4' (' la noc' ('l (a

+igui'n*' al <u' l' (i')on la 6ali,a1 cuan(o +' 6)'+'n*H 'n +u(o5icilio Migu'l Rica)*1 An*onio Angl+ Mau)icio Angl+1 <u' loici')on 'n o*)o coc' no 'n 'l <u' a;a ll'4a(o Migu'l Rica)* (a+an*')io)'+. 9u' ll'ga)on con la in*'nciHn (' <u'(a)+' alguno+ (a+16')5an'ci'n(o 'n (ico cal'* uno+ o / (a+. 9u' An*onio Angl+*o5H la ('ci+iHn (' 5a)ca)+' *o(o+ a la locali(a( (' Ca*a))o@a-&al'ncia01 acin(olo 'l ('cla)an*' 'n uniHn (' 'llo+1 6')o <u' 'l5i+5o no lo ll'gH a ac') con *o(a +u li;')*a(1 a <u' l' in+inuH <u'6o(an 4ol4') a a*aca)l'. 9u' 'n 'l (o5icilio (' Ca*a))o@a l6')5an'c' o (a+ <u' (' '+o+ (a+ 6')5an'c' ing)'+a(o 'n 'l

%o+6i*al A)nau (' &ilano4a (o+ (a+1 *)a*n(ol' algo ('l '+*H5ago.9u' 'l 5o*i4o (' 6')5an'c') 'n 'l (o5icilio (' An*onio Angl+ Fu'6o)<u' +*' l' <u')a co56)a) 'l cal'* 6o) un i56o)*' (' .!!!.!!!(' 6'+'*a+1 6o) lo <u' i,o *i'56o 6a)a co;)a)1 (a(o <u' (icacan*i(a( la *'nan <u' +aca) (' un 6)+*a5o ;anca)io.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ll'gH a +ali) alguna 4', con 'llo+ (Hn(' '+*u4i')on.

MANI=IESTA <u' +ola5'n*' +aliH una 4', con 'llo+ <u' '+*u4i')on

'n una (i+co*'ca 'Ki+*'n*' 'n*)' la ca))'*')a (' Mani+'+ a Pa*')na1<u' c)'' )'co)(a) <u' 'l 4'culo ')a (' An*onio1 colo) a,ul1 <u'



i;an An*onio1 Migu'l1 Mau)icio 'l ('cla)an*'1 <u' '+*a Fu' la nica4', <u' +aliH con 'llo+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i ll'gH a i) 'n uniHn (' lo+ an*')io)'+ ala+ locali(a('+ ,ona+ (' Al;o)ac'1 Ca*a(au1 Llo5;a u o*)a+.

MANI=IESTA <u' co5o a a (ico an*')io)5'n*' +ola5'n*' +aliHuna 4', con 'llo+.

PREGUNTADO 6a)a <u' (iga +i lo+ (a+ <u' l con4i4iH con 'llo+ 'n'l cal'* (' +u 6)o6i'(a(1 a+ co5o 'n 'l (o5icilio (' An*onioAngl+ 'n Ca*a))o@a1 'n algn 5o5'n*o l' ll'ga)on a ac')co5'n*a)io+ +o;)' la+ nia+ (' Alcc').

MANI=IESTA <u' nunca l'+ oH ningn co5'n*a)io al )'+6'c*o.

PREGUNTADO +i <ui')' ac') con+*a) alguna co+a 5+1 (ic' <u' no1<u' lo (ico '+ la 4')(a(...

Al !#a 'iguin$ l 3o;/r !l &lo cano @ol@ió a !clarar( E'$a @4 n lJu4ga!o ! Alcira an$ la ;agi'$ra!a l 6i'cal lo' a/oga!o'(

DECLARACIÓN DE MIGUEL NICOLS CORTONA

En Alci)a1 a ! (' a;)il (' 2.##.

An*' 'l S). Ju', (' In+*)ucciHn +'i+ (' '+*' Ju,ga(o1 a+i+*i(o (' 51'l S'c)'*a)io1 con+*i*ui(o 'n au(i'ncia 6;lica co56a)'c' 'l5'nciona(o a))i;a1 a+i+*i(o ('l L'*)a(o D. B')na)(o Mai<u'+Alon+o.

A 6)'gun*a+ (' Su S'o)a1 5aniFi'+*a:

En 6)'+'ncia (' lo+ L'*)a(o+ D. &i)gilio La*o))'1 D. &ic'n*' 9uili+1 D.

Ro5')o &illaF)anca.En 6)'+'ncia =i+cal J'F' D. En)i<u' B'l*)n.

9u' +' aFi)5a )a*iFica *o*al5'n*' 'n la 5aniF'+*aciHn 4olun*a)ia6)'+*a(a an*' la Gua)(ia Ci4il.

ManiFi'+*a <u' conociH a Migu'l Rica)* 'n la C)c'l Mo('lo 'n laF'ca (' 5'(ia(o+ (' no4i'5;)' ('l ao 2.##1 a+*a (ici'5;)' ('2.##. 9u' con an*')io)i(a( no lo conoca (' na(a. 9u' (a(a la)'laciHn 5an*'ni(a con 'l 5i+5o al con4i4i) 'n la 5i+5a c'l(a1

cuan(o 'l ('cla)an*' +aliH (' 6)i+iHn1 l' co5'n*H a Migu'l Rica)*<u' *'na un cal'* 'n la ,ona (' Li)ia oF)'cin(ol' 'l 5i+5o. 9u' a



lo+ 8 (a+ (' +ali) 'l ('cla)an*' (' 6)i+iHn 'n 'l 5'+ (' (ici'5;)'1Migu'l Rica)* +' 6)'+'n*H 'n 'l ci*a(o cal'*. 9u' +' 6)'+'n*H all(icin(ol' <u' a;a )'i(o con +u 5u@') (icin(ol' +i 6o(a6')5an'c') all uno+ (a+1 a lo <u' 'l ('cla)an*' acc'(iH.

ManiFi'+*a <u' Migu'l Rica)* +' 6)'+'n*H 'n 'l cal'* 'n un O6'lCo)+a (' colo) ;lanco '+*u4o (' oco a nu'4' (a+ 'n 'l ci*a(o(o5icilio.

9u' +' 6)o(u@o un inci('n*' 'n 'l ci*a(o cal'*1 a <u' (u)an*' unanoc' a6a)'ciH un 'nca6uca(o1 l' a5'na,H con una 6i+*ola l'6'gH una 6ali,a. 9u' '+*a;a 6)'+'n*' Migu'l Rica)*. 9u' al 6a)'c')1la in*'nciHn (' '+*a 6')+ona ')a <u'(a)+' uno+ (a+ +olo 'n 'lcal'*1 a <u' l' (i@o al ('cla)an*' <u' i;a a '+*a) all uno+ (a+ <u' +i 4ol4a l' 5a*a)a.

ManiFi'+*a1 <u' (u)an*' 'l ci*a(o inci('n*' l' )'+ul*H +o+6'co+a laac*i*u( (' Migu'l Rica)*1 a <u' '+*an(o 'n la 5i+5a a;i*aciHn1 no+' 5o4iH ni (i@o na(a al 4') lo <u' l' '+*a;a ocu))i'n(o.

ManiFi'+*a1 <u' ('+6u+ (' ocu))i) 'l ci*a(o inci('n*'1 'l +u@'*o'nca6uca(o +' 5a)cH. 9u' 'l ('cla)an*' l' (i@o a Migu'l Rica)*<u' +' Fu')a (' +u ca+a1 a <u' 'l ('cla)an*' +' i;a a i) ' i;a ac'))a) la 5i+5a *o(o 'llo 6o)<u' l' 6a)'ciH <u' 'l ci*a(o 6o()a'+*a) conFa;ula(o con 'l +u@'*o <u' l' ag)'(iH.

9u' Migu'l Rica)* co5'n,H a llo)a) (icin(ol' <u' no *'na (on(' i)16o) lo <u' con4'nciH al ('cla)an*' +*' l' ('@H 'n la ci*a(a ca+a5a)cn(o+' a &al'ncia.

9u' '+' 5i+5o (a )'g)'+H al cal'*. 9u' 5aniFi'+*a <u' Rica)* +'Fu' con 'l ('cla)an*' lo ('@H 'n &al'ncia <u' Fu' all cuan(o l'(i@o <u' +i <u')a 6o(a 4ol4'). 9u' 'l ('cla)an*' al no +'n*i)+'*)an<uilo 6o) +i 4ol4a1 ('ci(iH )'g)'+a) al cal'* una 4', 'n 'l5i+5o +' 6)'+'n*a)on Migu'l Rica)*1 An*onio Mau)icio Angl+.

9u' a+*a la F'ca no conoca a lo+ ci*a(o+ ')5ano+ Angl+.ManiFi'+*a <u' +' <u'(H +o)6)'n(i(o a <u' l' a;a (ico a Rica)*<u' no ll'4a)a a na(i' a +u ca+a. 9u' 'l 5i+5o l' (i@o <u' +'*)an<uili,a)a1 <u' a;an i(o (ico+ +u@'*o+ 6a)a 6)o*'g')lo 6o) +i)'g)'+a;a 'l in(i4i(uo <u' l' a;a ag)'(i(o 'n la noc' an*')io).

9u' 6')5an'ci')on (u)an*' u 8 (a+ a6)oKi5a(a5'n*'. ManiFi'+*a<u' lu'go +' Fu' con lo+ ci*a(o+ +u@'*o+ a Ca*a))o@a1 <u' no lo i,o4olun*a)ia5'n*' a <u' +' +in*iH coacciona(o. 9u' +' Fu')on a una(i+co*'ca +i*ua(a 'n*)' Pa*')na Mani+'+.



ManiFi'+*a <u' con 6o+*')io)i(a( '+*u4o a6)oKi5a(a5'n*' una+'5ana 'n 'l (o5icilio (' lo+ ')5ano+ Angl+ 'n Ca*a))o@a. 9u' +'Fu' all 6o)<u' +*o+ l' 5aniF'+*a)on <u' '+*a)a 5+ 6)o*'gi(o <u'+i +' <u'(a;a +olo 'n 'l cal'* 6o)<u' *'nan in*'nciHn ('co56)a)l' 'l 5i+5o.

ManiFi'+*a <u' lu'go +' 5a)cH 4olun*a)ia5'n*' ('l ci*a(o(o5icilio1 a <u' co5'n,H a +o+6'ca) (' <u' (ica+ 6')+ona+ no')an ;u'na g'n*'.

P)'gun*a(o +i Migu'l Rica)* l' i,o algn co5'n*a)io +o;)' 'l *'5a(' la+ nia+ (' Alcc') 5aniFi'+*a <u' no.

P)'gun*a(o +i a '+*a(o alguna 4', 6o) la+ locali(a('+ (' Ca*a(au1Llo5;a o Tou+1 5aniFi'+*a <u' no +a;' ni (Hn(' '+*n.

A 6)'gun*a+ ('l Mini+*')io =i+cal: 9u' cuan(o a;la ('l cal'* +')'Fi')' a un cal'* a 5'(io aca;a). 9u' ')a Fcil 'n*)a) 'n 'l 5i+5o al 'K*)ao l' )'+ul*H Fcil. 9u' 'l cal'* +' lo <u')an co56)a) un6oco o;liga(o 'l 6)'cio ')a (' (o+ 5illon'+ al ('cla)an*' l'6a)'ca ;a+*an*'. 9u' cuan(o 'l ('cla)an*' +' 'ncon*)a;a 'n 6)i+iHncon Rica)*1 '+*a;a co5o 6)'4'n*i4o. 9u' nunca +' a *'i(o 'l 6'lo.

A 6)'gun*a+ ('l l'*)a(o D. &i)gilio La*o))': 9u' +u cal'* '+* 'n 'lilH5'*)o (' la ca))'*')a (' P'()al4a1 <u' Fu' '+a la (i)'cciHn<u' l' (io a Rica)* 6a)a <u' lo locali,a+'1 <u' al 6a)'c') a;a

'+*a(o (o+ o *)'+ (a+ (an(o 4u'l*a+ 6o)<u' no lo 'ncon*)a;a. 9u'6o) '+a ,ona a 5uca+ ca+'*a+. 9u' l a6a)'ciH +o;)' uno+ oco(a+ al +ali) (' 6)i+iHn. 9u' 'l ('cla)an*' +aliH (' 6)i+iHn 'l (a 2#(' no4i'5;)' '+*u4o uno+ ! (a+. ManiFi'+*a <u' Fu' ('*'ni(o 'n&al'ncia1 'n la+ E+cu'la+ Pa+ 6o) '+a+ F'ca+ '+*a;a *a5;in 'n'l cal'*. 9u' la +'5ana an*')io) a '+a ('*'nciHn '+*a;a 'n 'lcal'* 4i4a +olo. 9u' *o(o+ lo+ Fin'+ (' +'5ana a;la;a con +u+4'cino+. 9u' (u)an*' '+a 6oca )'ci;a 4i+i*a+ (' algn a5igo ('Li)ia 6')o no 5uco.

9u' (u)an*' 'l 6')io(o 'n <u' Migu'l Rica)* '+*u4o1 +' au+'n*a;a('l cal'* 'n oca+ion'+ lu'go 4ol4a. 9u' 'l (a <u' Fu' con Rica)* lo+ Angl+ a la (i+co*'ca1 no oH ni (i@o na(a (' una+ nia+1 ni <u'ici')an au*o'+*o6. 9u' 'l ('cla)an*' no <u')a +a;') 5uco (''llo+1 6o)<u' +a;' <u' +on a*)aca(o)'+ 6o)<u' Rica)* +' lo (i@o +'lo 6)o6u+o 5+ (' una 4', 'l ('cla)an*' (i@o <u' no. 9u' ni Migu'lRica)* ni ninguno (' lo+ Angl+ l' 6)o6u+o al ('cla)an*' )a6*a) auna+ nia+ *'n')la+ uno+ (a+ 4iola)la+. 9u' +i '+*o lo (ic'Mau)icio 5i'n*'.

ManiFi'+*a <u' +olo una 4', l' co5'n*a)on <u' i;an a 4') a *)'+nia+ <u' +i <u')a i) con 'llo+. 9u' 'l ('cla)an*' (i@o <u' no. 9u'



+' Fu')on Rica)* An*onio Angl+ 'l ('cla)an*' +' <u'(H conMau)icio. 9u' no l' '+6'ciFica)on (on(' i;an ni <uin'+ ')an. 9u' alca;o (' / o ? o)a+ )'g)'+a)on. 9u' a6)oKi5a(a5'n*' +')an +o;)'la+ +i'*' (' la *a)(' +o;)' la+ (oc' 5'(ia o una (' la noc'4ol4i')on. 9u' no +a;' 6a)a <u' Fu')on1 6')o +u6on' <u' +')a 6a)a(i4')*i)+' lo +a;' 6o)<u' +' lo (i@')on al ('cla)an*'. 9u' cuan(o)'g)'+a)on Mau)icio l'+ 6)'gun*H +i a;an 4i+*o a la+ ci*a(a+ cica+ 'llo+ (i@')on <u' no. 9u' 'l ('cla)an*' '+ conoci(o 6o) +u no5;)'16o) Migu'l +olo.

A 6)'gun*a+ l'*)a(o D. Ro5')o &illaF)anca: 9u' '+ ci')*o <u' acu(iH4olun*a)ia5'n*' a la Gua)(ia Ci4il a con*a) lo <u' +a;a (' la+ci*a(a+ 6')+ona+. 9u' 'l ('cla)an*' +' a+u+*H cuan(o oH la no*icia'n la *'l'4i+iHn +a;a <u' a;a *'ni(o a '+a+ 6')+ona+ 'n +u ca+a.9u' '+ ci')*o *al co5o ('cla)H an*' la Gua)(ia Ci4il1 <u'co5'n*a)on1 la noc' <u' 4ol4i')on (' ;u+ca) a la+ nia+ a <u' +'a 'co )'F')'ncia1 <u' 'n ca+o (' 4iolaciHn a 'llo+ nunca lo+cog')an 6o)<u' an*'+ 'n*'))a)an lo+ cu')6o+. ManiFi'+*a <u' '+ci')*o1 <u' 'n la c'l(a <u' co56a)*a con Migu'l Rica)* ing)'+H*a5;in o*)a 6')+ona1 acu+a(a (' 4iolaciHn <u' 'l ci*a(oco5'n*a)io a <u' a 'co )'F')'ncia 'n 'l cal'* +aliH 'n )'laciHna '+*a 6')+ona. 9u' '+ ci')*o <u' 'l ! (' 'n')o +' 4a a 4i4i) a una6'n+iHn (' &al'ncia. 9u' ('+6u+ (' '+o no 4ol4iH a 4') 5+ a lo+ci*a(o+ +u@'*o+. 9u' )'i*')a <u' +' +in*iH coacciona(o 6o)<u' 'l

('cla)an*' ll'gH a 6'n+a) <u' 'l <u' l' (io la 6ali,a Fu' An*onioAngl+. 9u' 'l ('cla)an*' '+*a)a con4i4i'n(o uno+ 2? (a+ conMigu'l Rica)* An*onio Angl+. 9u' 6)'gun*a(o co5o ')a la)'laciHn 'n*)' Rica)* An*onio Angl+: 5aniFi'+*a <u' ')a no)5al1aun<u' +' l' 4'a 5+ +u6')io) al An*onio <u' al Rica)*. 9u' 'l('cla)an*' no conoca an*'+ al An*onio Angl+1 (' na(a.

A 6)'gun*a+ l'*)a(o D. &ic'n*' 9uili+: 9u' 'l cal'* *'na *)'+a;i*acion'+ <u' Rica)* 'l ('cla)an*' (o)5an 'n la 5i+5aa;i*aciHn1 6')o no @un*o+. 9u' +' Fu' a Ca*a))o@a aun<u'

+o+6'ca;a <u' An*onio Angl+ ')a 'l <u' l' a;a ag)'(i(o 6o) 'l*'5a (' la 4'n*a ('l cal'* 6o)<u' al 4') <u' '+*a;a (' 6o) 5'(iola 5a()' +' *)an<uili,H. 9u' la 5a()' '+*a;a all *o(o 'l (a. 9u' 'l('cla)an*' no*a;a <u' 'l Rica)* *'na al An*onio co5o algo +u6')io)a l c)'' <u' l' *'na un 6oco (' )'+6'*o. 9u' lu'go ll'gH a 6'n+a)<u' 'l 'nca6uca(o <u' l' a;a ag)'(i(o ')a An*onio Angl+1 a<u' +' (io cu'n*a cuan(o '+*' Fu' al cal'* al (a +igui'n*'1 <u'll'4a;a la 5i+5a )o6a <u' la 6')+ona <u' l' a;a ag)'(i(o.

P)'gun*a(o <uin Fu' 'l <u' i,o 'l co5'n*a)io (' <u' +i 4iola)an a

una+ nia+ la+ 'n*'))a)an 6a)a <u' no lo+ ('+cu;)i')an1 no lo +a;'1<u' a;la;an 'n*)' lo+ (o+. 9u' 'l ('cla)an*' +' +in*iH coacciona(o



(u)an*' *o(o 'l *i'56o <u' '+*o+ +u@'*o+ '+*u4i')on 'n +u ca+a. 9u'nunca oH <u' An*onio +' ('(ica)a a con+'gui) ci<ui*a+ 6a)a6)o+*i*ui)la+.

'ncon*)n(ola conFo)5' la Fi)5a con Su S'o)a1 (o F'.

E'$a' !o' !claracion' 6uron $o!a' in@'$igacion' 1u ' rali4aron( E'$a/a claro1u la nu@a =u4a $n#a $an$a &ri'a co;o Bor$ n !ar car&$a4o al ca'o Alccr(Cua$ro !#a' !'&u' !l in$rroga$orio ! >igul Nicol' l 2 ! ;ao ! )**8 la

=u4a Alicia Gal@r! !io &or conclui!o l Su;ario(

Una 4', 5+1 la acu+aciHn 6o6ula) 4ol4iH a o6on')+' a laFinali,aciHn (' la+ in4'+*igacion'+:

Ba+*a)a 6a)a in4oca) la )'4ocaciHn (' la cau+a1 ('nuncia) 'lincu56li5i'n*o 6o) 'l in+*)uc*o) (' la 6)c*ica (' la+ (ilig'ncia+aco)(a(a+ 6o) la Sala1 'n 6a)*icula)1 la )'la*i4a a la 'K*)acciHn ('6'lo+ (' ca;',a (' 6u;i+ ('l i56u*a(o Migu'l Nicol+ Co)*ona16a)a la 6)c*ica (' la 6')icial con+i+*'n*' 'n la co56a)aciHn ('lADN1 con 'l 6'lo alla(o 6o) 'l D). =)on*'la 'n 'l cin*u)Hn ('D'+i)' %')nn(',.

S'gn la In+*)uc*o)a1 al *)a*a)+' (' un 6'lo +in ;ul;o +Hlo *i'n' in*')+6a)a ('*')5ina) la '+6'ci' ;iolHgica a <u' 6')*'n'c' 'l ca;'llo. D'+('

lu'go +' ('+conoc' (' (Hn(' a 'K*)a(o la In+*)uc*o)a una conclu+iHn *ana))i'+ga(a co5o '))Hn'a.Pa)'c' ('(uci)+' <u' la In+*)uc*o)a a conclui(o a 6)io)i$;a+n(o+' 'n 5o*i4o+ 6o) ('5+ i6o**ico+ -...'+ 6o+i;l' <u' no+' o;*'nga +uFici'n*' ADN 6a)a +u )'ali,aciHn...0$ <u' 'l anli+i+ no4a +') ('*')5inan*'1 an an*'+ (' 6)o(uci)+'.

A!;' &ara la acu'ación &o&ular la !claración ! >igul Nicol' 3a/#a r6or4a!oaun ;' la' 'o'&c3a' 'o/r 'u &ar$ici&ación o conoci;in$o ! lo' 3c3o':

En 'F'c*o1 la ('cla)aciHn 6)'+*a(a 'l (a ! (' a;)il1 ('+6u+ (')';a*i) la+ ('cla)acion'+ (' Mau)icio Angl+ +o;)' la o6o)*uni(a( (')'cog') a una+ nia+ 'n au*o +*o61 5aniFi'+*a <u' +Hlo una 4', l'co5'n*a)on <u' i;an a 4') a *)'+ nia+ <u' +i <u')a i) con 'llo+.9u' 'l ('cla)an*' (i@o <u' no. 9u' +' Fu')on Rica)* An*onio Angl+ 'l ('cla)an*' +' <u'(H con Mau)icio. 9u' no l' '+6'ciFica)on(on(' i;an ni <uin'+ ')an. 9u' al ca;o (' cua*)o o cinco o)a+)'g)'+a)on. 9u' a6)oKi5a(a5'n*' +' i)an +o;)' la+ +i'*' (' la*a)(' +o;)' la+ (oc' 5'(ia o una (' la noc' 4ol4i')on. 9u' no+a;' 6a)a <u Fu')on1 6')o +u6on' <u' +')a 6a)a (i4')*i)+' no



+a;' 6o)<u +' lo (i@')on al ('cla)an*'. 9u' cuan(o )'g)'+a)onMau)icio l'+ 6)'gun*H +i a;an 4i+*o a la+ ci*a(a+ cica+ 'llo+(i@')on <u' no. M+ a('lan*' ('cla)a <u' co5'n*a)on1 la noc'<u' 4ol4i')on (' ;u+ca) a la+ nia+ a <u' +' a 'co )'F')'ncia1<u' 'n ca+o (' 4iolaciHn a 'llo+ nunca lo+ cog')an 6o)<u' an*'+'n*'))a)an lo+ cu')6o+. D' coinci(i) '+*o+ 'co+ con 'l )a6*o14iolaciHn a+'+ina*o (' Mi)ia51 Toi D'+i)' +igniFica)a <u' 'l 2(' no4i'5;)' (' 2## An*onio Angl+1 Mau)icio Angl+ Rica)*conoc')an '+*a)an 4i4i'n(o 'n 'l cal'* (' Migu'l Nicol+1 (' lo<u' ca;' inF')i) al 5'no+ (o+ cu'+*ion'+1 una 6)i5')aincon*)o4')*i;l'1 cual '+ <u' Migu'l Nicol+ 5i'n*' 'n +u('cla)aciHn al a+'gu)a) <u' conociH a Rica)* 'n la 6)i+iHn con6o+*')io)i(a( a lo+ 'co+ -6o) ci')*o1 'Kcu+H a la Gua)(ia Ci4il +u6a)*ici6aciHn con 'l 5i+5o a)gu5'n*o <u' Rica)* (' <u' 'n *al'+

F'ca+ +' 'ncon*)a;a 'n 6)i+iHn1 cuan(o1 co5o +' a 6o(i(oco56)o;a) al igual <u' Rica)*1 ing)'+H con 6o+*')io)i(a( al 2 ('no4i'5;)'0 6')o *a5;in ca;' inF')i) <u' o ;i'n 6a)*ici6H1 cu'+*iHn+*a a )'+ol4') 6)'ci+a5'n*' con la 6)u';a 6')icial 6'n(i'n*' ('6)ac*ica)1 o al 5'no+ <u' conociH1 6o) *an*o 'ncu;)iH.

E+ 5+1 'n ('cla)acion'+ 6o+*')io)'+ (' la+ <u' +' an *'n(i(oconoci5i'n*o a *)a4+ (' la 'n*)'4i+*a con 'l 5i+5o 6u;lica(a 'n 'l(ia)io L'4an*' (' F'ca # (' 5ao (' 2##1 'n la <u' 'K6lica;a<u' An*onio Angl+ Rica)* l' a;an cogi(o un 6ico una 6ala ('

+u cal'* 6a)a ca4a) una Fo+a al o;@'*o (' '+con(') una 5o*o. E+*acu'+*iHn '+ *a5;in (' in(u(a;l' *)a+c'n('ncia 6o)<u' +' )'Fu'),a'l 'co (' <u' Migu'l Nicol+ conoca1 4i4a *'na )'laciHn conAngl+ Rica)* con an*'laciHn (u)an*' 'l *i'56o (' )'ali,aciHn ('lo+ 'co+ o;@'*o (' la in4'+*igaciHn.

A('5+1 ('l l*i5o (' lo+ inFo)5'+ )'5i*i(o 6o) 'l In+*i*u*oNacional (' ToKicologa1 'l (' 2 (' a;)il (' 2##1 +' ('+6)'n(' lain'<u4oca 6a)*ici6aciHn1 al 5'no+ (' una *')c')a 6')+ona1 'n la5i+5a ln'a (' lo +o+*'ni(o 6o) 'l D). =)on*'la.

E+ incon*)o4')*i;l' <u' lo+ 4'llo+ 6;ico+ 'ncon*)a(o+ 6')*'n'c'n a+u@'*o+ 6a)*ici6an*'+ 'n lo+ 'co+1 (i+*in*o+ (' lo+ <u' a+*aao)a an +i(o in4'+*iga(o+.

An$ '$o' argu;n$o' l ) ! =ulio ! )**8 &or $rcra @4 la Sala ! laScción Sgun!a ! la Au!incia or!nó ra/rir l Su;ario &ara ll@ar aca/o la 'iguin$ !iligncia:



T)a+ la o;*'nciHn (' 6'lo+ (' ca;',a 6u;i+ (' Migu'l Nicol+Co)*ona +' 6)ac*i<u' la 6')icial con+i+*'n*' 'n 'l anli+i+co56a)a*i4o (' ADN 5i*ocon()ial con 'l 6'lo alla(o 'n 'l cin*u)Hn(' D'+i)' %')nn(',.

EL ADN

El A-N Oci!o !'o%irri/onuclico cua '$ruc$ura 1u#;ica 6u 'in$$i4a!a &or l&ro6'or '&aHol S@ro c3oa O&or lo 1u o/$u@o l &r;io No/l n )(*7* ' lco;&onn$ 6un!a;n$al ! lo' gn' ! $o!o organi';o(El A-N o -NA ' lla;a!o 6rcun$;n$ la ;olcula ! la @i!a &or1u!$r;ina $o!a' la' carac$r#'$ica' ! un 'r 3u;ano !'! 'u color !

&lo 3a'$a 'u &ro&n'ión a &a!cr cir$a' n6r;!a!'( E' !cir l A-N!$r;ina 1u ca!a &r'ona 'a un 'r 'ingular !i6rn$(

A &ar$ir ! lo' '$u!io' !l A-N ' !'arrolló n la !ca!a ! lo' oc3n$a lalla;a!a Kulla "n$ica /a'a!a n 1u ca!a &r'ona $in !$r;ina!a''cuncia' ! la ;olcula A-N !i'$in$a' ! la' ! o$ro' in!i@i!uo'(

El ;$o!o ! la 3ulla gn$ica 6u !'arrolla!o n )(*+5 &or l &ro6'or/ri$nico Alc J66r' ! la uni@r'i!a! ! Lic'$r( ra/a=an!o n 'ula/ora$orio ! una 6or;a ca'ual '$ in@'$iga!or 3alló una r&$ición

'cuncial ! lo' gn' ! un in!i@i!uo 1u &u! 'r %&r'a!agr6ica;n$( E' co;o l có!igo ! /arra' ! ca!a &r'ona lo 1u&r;i$ in!i@i!uali4ar la' &ru/a' ncon$ra!a'(

La i;&or$ancia ! la u$ili4ación ! la 3ulla gn$ica n ;!icina 6orn' '!ri@a !l 3c3o ! 1u &or &ri;ra @4 &r;i$ i!n$i6icar Mcon a/'olu$a'guri!a!M a cual1uir in!i@i!uo a &ar$ir ! un @'$igio /iológico ncon$ra!on la 'cna !l cri;n( A!;' '$a $cnica &u! 'r a&lica!a acual1uir $i&o ! @i!ncia 1u $nga clula' con n0clo !on! ' locali4al A-N( - '$a 6or;a a &ar$ir ! cual1uir r'i!uo /iológico O'angr

';n 'ali@a o &1uHa ;u'$ra ! $=i!o co;o un &lo o alg0n r'$oclular %$ra#!o ! la colilla ! un cigarrillo ' &o'i/l o/$nr can$i!a!''u6icin$' ! A-N &ara &roc!r a la i!n$i6icación(

B'ica;n$ co;o ' !'cri/ n la o/ra !l &ro6'or "i'/r$ Cala/uig>!icina Lgal o%icolog#a la' carac$r#'$ica' ;' i;&or$an$' ! A-Nn rlación con la ;!icina 6orn' 'on cua$ro:

B/ -l AD4, como portador de la información genética, se transmite

de padres a )ijos *or ello, en cualuier n6cleo celular de cualuier



persona, la mitad del AD4 presente procede del padre & la otramitad, de la madre

/ -l AD4 tiene una gran esta$ilidad en el medio am$iente, siendo posi$le aislarlo e identificarlo de células con días, semanas, meses e

incluso a'os de antigQedad +e )a descrito la identificación del AD4de momias con arios miles de a'os

E/ *or su presencia en todos los n6cleos celulares es posi$leo$tener, en el lugar en ue ocurrió un )ec)o delictio, indicios enlos ue se )allen presentes células ue contengan AD4

F/ 7as largas cadenas de AD4, compuestas por decenas de miles de pares de $ases, presentan ciertas zonas en ue los pares de $ases se repiten de una forma secuencial & determinada, específicas en

longitud & localización, para cada persona *or ello, el AD4 es comouna )uella dactilar genética específica para cada persona

En nu'$ro &a#' la u$ili4ación ! '$a $cnica no ' nu@a( - 3c3o l'$u!io ! lo' r'$o' ! ';n 3alla!o' n l ca!@r ! una =o@n n)(*++ &r;i$ió conocr l A-N ! la &r'ona 1u 3a/#a @iola!o '$rangula!o a la ;uc3ac3a(

Lo' &olic#a' aun1u no $n#an &ru/a' 'o'&c3a/an ! un 3o;/r ca'a!o

1u aco'$u;/ra/a a rcogr n 'u @3#culo a la' alu;na' !l In'$i$u$o!on! '$u!ia/a la @#c$i;a( La !'cri&ción !l coc3 a&or$a!a &or la'co;&aHra' ! la =o@n 6allci!a 3i4o &o'i/l 1u lo' in'&c$or' !iran con'u &ro&i$ario( Po'$rior;n$ &u!o co;&ro/ar' 1u 'u A-N corr'&on!#acon l !l ';n ncon$ra!o n la @agina ! la @#c$i;a(

-o' aHo' !'&u' !l cri;n co;$i!o l + ! ;ar4o ! )(*++ laAu!incia ! arago4a con!nó a Jo' Aria' "arc#a a 25 aHo' !o' ;''! crcl( Lo' r'ul$a!o' !l in6or; la/ora!o &or la c$!ra ! >!icinaLgal ! la uni@r'i!a! ! arago4a 'ir@iron &ara con!nar &or &ri;ra

@4 n E'&aHa a una &r'ona u$ili4an!o co;o &ru/a 'u A-N(

Lógica;n$ n l $ri&l cri;n ! Alccr l '$u!io !l A-N rai;&or$an$#'i;o &u'$o 1u ! 3allar' n alguna ! la' ;u'$ra' 'r#a la&ru/a in1u#@oca ! la &ar$ici&ación ! la &r'ona a la 1u &r$nci'(

Sin ;/argo !'gracia!a;n$ lo' cin$#6ico' !l In'$i$u$o Nacional !o%icolog#a i/an a &o!r %$rar l A-N ! ;u &oca' ! la' ;u'$ra'(

En lo 1u 3ac rlación a ';n o '&r;a ! $o!a' la' ;u'$ra'anali4a!a' inclui!a' la' ro&a' ! la' niHa' lo' &ri$o' ! o%icolog#a

0nica;n$ con'iguiron %$rar A-N ! la 6un!a !l colc3ón 3alla!a n laca'$a ! Al/orac3( Una ! la' ;u'$ra' 1u ;no' i;&or$ancia $n#an a



1u no ' r6r#a a un colc3ón ! la ca'$a ! La Ro;ana !on!o6icial;n$ ' 3a/#an co;$i!o la' @iolacion' 'ino ! una ca'$a 'i$ua!aa ;' ! 7< iló;$ro' ! all# !on! An$onio Angl' 'u' a;igo'&a'a/an alguna' $;&ora!a'(

Lo' r'ul$a!o' ! '$ anli'i' 6uron r;i$i!o' al Ju4ga!o ! Al4ira l .)! '&$i;/r ! )(**2(

Mu'+*)a+ )'ci;i(a+ 'n la+ <u' +' a 6)oc'(i(o a un anli+i+ (' ADN:

$ N3 2: Mu'+*)a N3 7 -Fun(a (' colcHn0 'n la <u' +' a;an('*'c*a(o )'+*o+ (' '+6')5a1 a+ co5o +' a;a 'K*)a(o ADN'+6')5*ico (' al*o 6'+o 5ol'cula).

$ N3 : Sang)' 'K*)a(a a D7 N'u+a Ma)*in+ Da+.

$ N3 : Sang)' 'K*)a(a a D. Migu'l Rica)* T))'ga.

Conclu+ion'+:

2.$ El 6')Fil (' ADN '+6')5*ico ('*'c*a(o 'n la 5u'+*)a N3 2 nocoinci(' con 'l 6')Fil (' ADN o;*'ni(o a 6a)*i) (' la +ang)' (' D.Migu'l Rica)* T))'ga.

Po) *an*o conclui5o+ <u' 'l '+6')5a ('*'c*a(o 'n la 5u'+*)a N3 2

no 6u'(' 6)o4'ni) (' D. Migu'l Rica)* T))'ga.

.$ En 'l 6')Fil (' ADN (' la 5u'+*)a N3 2 +' co56)u';a 6a)a *o(o+lo+ +i+*'5a+ anali,a(o+1 la ')'ncia (' un al'lo 5a*')no (' D7N'u+a Ma)*in+ Da+.

Po) *an*o conclui5o+ <u' 'l '+6')5a ('*'c*a(o 'n la 5u'+*)a N3 26)o4in' (' un 4a)Hn cua 5a()' ;iolHgica '+ D7 N'u+a Ma)*in+ Da+.

-o' aHo' !'&u' n =ulio ! )(**7 l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#ar;i$ió al =u4 una a;&liación ! '$o' '$u!io' cua' conclu'ion' ran:

Lo+ )'+ul*a(o+ o;*'ni(o+ 'n 'l anli+i+ (' ADN a 6a)*i) (' lo+ )'+*o+(' +'5'n ('*'c*a(o+ 'n una Fun(a (' una colcHn 6')5i*'n'+*a;l'c') la+ +igui'n*'+ conclu+ion'+:

El '+6')5a ('*'c*a(o 'n la Fun(a (' un colcHn 6)o4i'n' (' un4a)Hn cua 5a()' ;iolHgica '+ D7 N'u+a Ma)*in+ Da+1 6')o <u'

(ico 4a)Hn no 6u'(' +') ni Joa<un Mau)icio Angl+ Ma)*in+1 ni



Ro;')*o Angl+ Ma)*in+1 ni En)i<u' Angl+ Ma)*in+1 *a5;in i@o+;iolHgico+ (' D7 N'u+a Ma)*in+ Da+.

E' !cir 1u l ';n ncon$ra!o n la 6un!a !l colc3ón ! la ca'$a !Al/orac3 0nica;n$ &o!#a 'r ! An$onio Ricar!o o Carlo' Angl'(

Sin ;/argo &ara lo' in@'$iga!or' '$a/a claro 1u &r$nc#a a An$onioAngl' algo &or o$ra &ar$ 'in ;aor i;&or$ancia &ara l ca'o &u'$o 1ul 3c3o ! ncon$rar ';n ! An$onio Angl' n la ca'$a ! Al/orac3no &ro/a/a na!a n rlación a la' @iolacion' a''ina$o' ! la' niHa'(

En lo 1u 3ac rlación a la 'angr lo' &ri$o' ! o%icolog#a 0nica;n$&u!iron %$rar A-N ! !o' ! la' ;u'$ra' anali4a!a': la ;i';a 6un!a! colc3ón n la 1u ' ncon$ró ';n 3alla!a n l corral o ca'$a !

Al/orac3 n un $ro4o ! &a&l 3iginico ncon$ra!o n l c3al$ !Bnaguacil l c3al$ !on! An$onio Angl' ' ol@i!ó la' 6o$ogra6#a' !carn$ !uran$ 'u 6uga( Na!a n La Ro;ana na!a n la 6o'a na!a n lo'coc3' na!a n la ro&a ! la' @#c$i;a'( Sola;n$ 3a/#a 'angr n la6un!a ! un colc3ón ! una ca'$a 1u na!a $n#a 1u @r con lo' 3c3o' n un &a&l ncon$ra!o n un c3al$ !on! &u!o r6ugiar' n 'u 3ui!aAn$onio Angl'(

Lo' r'ul$a!o' ! lo' anli'i' ! A-N ! '$a' ;anc3a' ! 'angr 6uron&la';a!o' n un In6or; !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a 1u ll@a/a

6c3a ! 9 ! =ulio ! )(**7(

En la 6un!a !l colc3ón ' anali4aron $r' ;anc3a' curio'a;n$ n la'!o' &ri;ra' 3a/#a 'angr ;4cla!a ! @ario' in!i@i!uo'(

2.$ El 6')Fil ('l ADN o;*'ni(o a 6a)*i) (' lo+ )'+*o+ (' +ang)'6)'+'n*'+ 'n la+ 5u'+*)a+ N3 2A$2 N3 2A$ '+ co56a*i;l' con <u''n (ica+ 5u'+*)a+ 'Ki+*a una 5',cla (' )'+*o+ +angun'o+ (' 'l

in(i4i(uo ('l <u' 6)oc'(' la 5anca (' +'5'n ('*'c*a(a 'n la5u'+*)a N3 21 (' En)i<u' Angl+ (' Ro;')*o Angl+ no 6u(in(o+'('+ca)*a) la 6)'+'ncia 'n (ica+ 5u'+*)a+ (' )'+*o+ +angun'o+ ('Joa<un Mau)icio Angl+. Sin '5;a)go no 6o('5o+ *a56oco('+ca)*a) la 'Ki+*'ncia 'n (ica+ 5u'+*)a+ (' )'+*o+ +angun'o+ ('Migu'l Rica)* (' *al Fo)5a <u' 'l 6')Fil ('l ADN o;*'ni(o a 6a)*i) ('lo+ )'+*o+ (' +ang)' 6)'+'n*'+ 'n la+ 5u'+*)a+ N3 2A$2 N3 2A$+')a *a5;in co56a*i;l' con <u' 'n (ica+ 5u'+*)a+ 'Ki+*a una5',cla (' )'+*o+ +angun'o+ (' 'l in(i4i(uo ('l <u' 6)oc'(' la5anca (' +'5'n ('*'c*a(a 'n la 5u'+*)a N3 21 (' En)i<u' Angl+

(' Migu'l Rica)*.



.$ El 6')Fil ('l ADN o;*'ni(o a 6a)*i) (' lo+ )'+*o+ (' +ang)'6)'+'n*'+ 'n la 5u'+*)a N3 2A$ coinci(' con 'l 6')Fil g'n*icoo;*'ni(o a 6a)*i) (' una 5u'+*)a ;iolHgica in(u;i*a(a (' Ro;')*oAngl+.

.$ El 6')Fil ('l ADN o;*'ni(o a 6a)*i) (' lo+ )'+*o+ (' +ang)'6)'+'n*'+ 'n la 5u'+*)a N3 2B -5anca (' +ang)' 'n un 6a6'liginico0 coinci(' con 'l 6')Fil g'n*ico ('l in(i4i(uo ('l <u'6)o4i'n' 'l ADN '+6')5*ico o;*'ni(o a 6a)*i) (' lo+ )'+*o+ ('+'5'n 6)'+'n*'+ 'n la Fun(a (' un colcHn.

Sg0n '$a' conclu'ion' n la 6un!a !l colc3ón 1u ' 3alla/a n laca'$a ! Al/orac3 3a/#a 'angr ! An$onio Angl' Enri1u Angl'

Ro/r$o Angl' >igul Ricar$ &ro/a/l;n$ ! >auricio Angl'(>in$ra' 1u n l $ro4o ! &a&l 3iginico !l c3al$ ! Bnaguacil la'angr corr'&on!#a a la ;i';a &r'ona 1u l ';n ! la 6un!a !lcolc3ón( E' !cir un @arón naci!o ! Nu'a >ar$in' 1u no ra ni Enri1uni Ro/r$o ni >auricio(

-'gracia!a;n$ lo' anli'i' ! A-N n la 'angr '&r;ancon$ra!o' no a&or$a/an ning0n !a$o rl@an$ a la in@'$igación( Pro$o!a@#a 1u!a/an lo' &lo'(

En '$ ca'o lo' &ri$o' !l In'$i$u$o Nacional ! o%icolog#a $a;&oco

con'iguiron gran!' r'ul$a!o' a 1u ! $o!o' lo' &lo' anali4a!o'0nica;n$ !$c$aron can$i!a!' l#;i$' ! A-N 3u;ano n 'i$ ! llo'(

P'lo+ i('n*iFica(o+ 6o) ADN.

En la+ 5u'+*)a+ )'cogi(a+ 'n 'l O6'l Co)+a a (o+ 6'lo+ 'n lo+ <u'+' a log)a(o 'K*)a') ADN. El 6'lo 5$2./ '+ un 4'llo co)6o)al ('colo) ca+*ao. E+*' 6'lo 6o()a 6')*'n'c') a Migu'l Rica)*. El ADN

'K*)a(o ('l 6'lo 5$2. 6)'+'n*a 'l 5i+5o 6')Fil g'n*ico <u'Ro;')*o Angl+ +' *)a*a (' un 4'llo *i6o 6;ico.

En 'l S'a* Ron(a alla5o+ *)'+ 6'lo+: (o+ ca;'llo+ un 4'llo 6;ico1cuo 6')Fil g'n*ico coinci(' con 'l (' Joa<un Mau)icio Angl+.

En 'l S'a* Ron(a *a5;in +' alla un 4'llo 6;ico <u' 6o) +u 6')Filg'n*ico 6o()a 6)oc'(') (' An*onio Angl+.

D' lo+ (o+ 6'lo+ alla(o+ 'n 'l colcHn1 'l )'+'a(o con 'l n5')o2$S. '+ un 4'llo 6;ico cuo 6')Fil g'n*ico no +' co))'+6on(' con

lo+ +u@'*o+ '+*u(ia(o+.



El !$all ;' i;&or$an$ ! '$ anli'i' ra 1u &or &ri;ra @4 'con'gu#a i!n$i6icar ;!ian$ A-N un r'$o 3u;ano 3alla!o n l lugar!on! 'u&u'$a;n$ ' co;$iron la' @iolacion' lo' a''ina$o': n

uno ! lo' colc3on' ! la ca'$a ! La Ro;ana( l r'ul$a!o raconclun$: ' $ra$a/a ! un @llo &0/ico 1u no &r$nc#a a ninguno !lo' 'o'&c3o'o'(

Lo' o$ro' 'i' &lo' ! lo' 1u con'guiron %$rar A-N ' 3a/#anncon$ra!o n lo' coc3' ra lógico 1u &r$nciran a >igul Ricar$Ro/r$o Angl' >auricio Angl' An$onio Angl' a 1u ' $ra$a/a ! 'u'@3#culo'(

Final;n$ $a;/in ' con'iguió rali4ar l anli'i' ! A-N ! la 6a;o'a

cana co;&ararlo con l A-N ! >igul Nicol' Cor$ona(Lo' anli'i' 6uron rali4a!o' n l In'$i$u$o ! >!icina Lgal ! San$iago! Co;&o'$la 1u !irig l &ro6'or Carrac!o lo' r'ul$a!o' 'conociron l .) ! oc$u/r ! )(**8(

MTODO:

Da(o 'l '+ca+o *a5ao (' la 5u'+*)a n3 21 +' ('ci(iH )'ali,a) 'l

anli+i+ (' ADN 5i*ocon()ial 6o) +') 5uco 5+ inFo)5a*i4o <u' 'lanli+i+ (' <u')a*ina+.

CONCLUSIONES:

La 5u'+*)a (' la cana 6o+'' una +'cu'ncia (' ADN 5i*ocon()ial(iF')'n*' a la +'cu'ncia (' Migu'l Nicol+ Co)*ona1 con cua*)o(i+c)'6ancia+ 'n la )'giHn %&2 +'i+ (i+c)'6ancia+ 'n la )'giHn%&1 6o) lo <u' 6o('5o+ aFi)5a) con *o*al +'gu)i(a( <u' la 5u'+*)a(' ca;'llo no 6')*'n'c' a Migu'l Nicol+ Co)*ona.

Una @4 conoci!o' '$o' r'ul$a!o' l 5 ! no@i;/r ! )(**8 la =u4aAlicia Gal@r! M&or cuar$a @4M @ol@ió a !ic$ar un au$o !an!o &or conclui!ol Su;ario co;&u'$o &or .< $o;o' 5()55 6olio'(

a la cuar$a 6u la @nci!a( El .* ! no@i;/r lo' ;agi'$ra!o' ! la Sala! la Scción Sgun!a ! la Au!incia ! Galncia con6ir;aron l au$o !conclu'ión !l Su;ario !ic$aron la a&r$ura ! l Juicio ral con$ra >igulRicar$ rrga(

Sin ;/argo la' acu'acion' &ar$icular' &o&ular' @ol@iron a rcurrirargu;n$an!o 1u la' in@'$igacion' no '$a/an conclui!a' &u'$o 1u



6al$a/an &or rali4ar anli'i' ! A-N ! lo' &lo' ncon$ra!o' n la' ro&a' cur&o' ! la' @#c$i;a':

Si 'l )'+ul*a(o ('l ADN +' con*)a+*a+' con alguno (' lo+ in(i4i(uo++o+6'co+o+1 no ca;' (u(a (' <u' lo+ 'ncon*)a(o+ no 'n*)' la+)o6a+ +ino 'n lo+ 5i+5o+ cu')6o+ +on 'l'5'n*o+ ('*')5inan*'+ ('Fini*i4o+ 6a)a ac)'(i*a) la au*o)a 6a)*ici6aciHn 'n lo+ g)a4'+'co+ <u' +on o;@'*o (' in4'+*igaciHn 'n 'l 6)'+'n*'6)oc'(i5i'n*o. En 'F'c*o1 la 6)'+'ncia (' (ico+ 6'lo+ 'n la 5ano 'n 'l co(o 6on' (' 5aniFi'+*o 'l con*ac*o ('l a+'+ino con la 4c*i5a ninguna 6)u';a co5o +*a 6a)a +u i('n*iFicaciHn.

En 'l 6)'+'n*' ca+o1 no+ 'ncon*)a5o+ an*' uno+ 'co+ (' una

g)a4'(a( '+caloF)ian*'1 con uno+ )'+ul*a(o+ con+i+*'n*'+ 'n 'la+'+ina*o1 )a6*o1 4iolaciHn (' *)'+ nia+1 5'(ian*' con(uc*a+cla)a5'n*'+ i('n*iFica;l'+ co5o (' 'n+aa5i'n*o1 con una 6')+onaui(a1 o*)a u o*)a+ +in i('n*iFica)...

R'+*a 6o) aa(i) <u' 'l )'*)a+o 'n la c'l';)aciHn ('l @uicio o)al no'+ 6)'ci+a5'n*' lo <u' 6u'(a 6)o4oca) una ala)5a +ocial1 lo <u' +in(u(a 6)o4oca una 4')(a(')a ala)5a +ocial '+ <u' la in4'+*igaciHnno +' aa ago*a(o1 <u' +' aan F)u+*)a(o la+ 'K6'c*a*i4a+ ('alcan,a) la 4')(a( 5a*')ial1 ('+cu;)i) a lo+ au*o)'+ (' *an

g)a4+i5o+ ('li*o+ ('6u)a) la+ )'+6on+a;ili(a('+ a <u' u;i')'luga) +in l5i*' alguno.

La i;&or$ancia !l anli'i' ! lo' &lo' ncon$ra!o' &or l &ro6'orFron$la ra!ica/a n có;o !ón! 6uron 3alla!o' algo 1u l ca$!r$ico'@illano %&licó !$alla!a;n$ a lo' =uc':

%a algo i56o)*an*' 'n '+*' ca+o 'n )'laciHn a lo+ 6'lo+ <u' +i +'5' 6')5i*' ('+'o acla)a)1 6o)<u' +ino 6u'(' (a) o)ig'n a('+o)i'n*aciHn o a conFu+iHn. Po)<u' cla)o1 6'lo+1 *o(o+ +a;'5o+<u' a 5uco+ (' no+o*)o+ +' no+ ca'n 6'lo+1 '+o+ 6'lo+ 6u'('n('6o+i*a)+' 'n la+ )o6a+1 'n lo+ '+c)i*o+1 'n cual<ui') 6a)*'1 lo+6'lo+ la+ Fi;)a+ '+*n o5ni6)'+'n*'+.

En*onc'+ <ui')o acla)a). Bu'no1 V6o)<u '5o+ 6u'+*o 'l ac'n*o 'nanali,a) ('*')5ina(o+ 6'lo+W Bu'no1 'n 6)i5') luga) lHgica5'n*''5o+ *'ni(o 5u 'n cu'n*a <u' 'n una 6)'n(a 5Ki5' cuan(ouna 6)'n(a ci)cula (' 5ano 'n 5ano1 '+ '+*u(ia(a 6o) nu5')o+o+6')i*o+. Lo+ 6')i*o+ no)5al5'n*'1 al 5'no+ 'n E+6aa1 no +ol'5o+



*'n') 'l ;i*o (' 6on')no+ un go))o co5o 'l (' lo+ cocin')o+ 6a)a'4i*a) <u' +' no+ caiga 'l 6'lo1 'n alguno+ +i*io+ +1 6o) lo *an*o6u'('n ca')+' 6'lo+ (' no+o*)o+ 5i+5o+. E+o lo '5o+ *'ni(o 5u'n cu'n*a 6o) '+o no+o*)o+ '5o+ 'l'gi(o 6'lo+1 <u' 6o) +u+i*uaciHn1 ga)an*i,a;a <u' '+o+ 6'lo+ 6)oc'(an (' a;') '+*a(oa(')i(o+ 'n con*ac*o con lo+ cu')6o+ (' la+ 4c*i5a+ o con +u+)o6a+ 'n 'l 5o5'n*o <u' Fu')on inu5a(o+.

V cH5o 6o('5o+ ac') '+a 6)'4i+iHnW Pu'+ 5u +'ncillo1 no+o*)o+no '5o+ con+i(')a(o Fia;l'+ lo+ 6'lo+ +u6')6u'+*o+1 '+ ('ci) lo+6'lo+ <u' '+*a;an coloca(o+ 'n la 6a)*' 'K*')na (' la+ )o6a+ o1 ni5uco 5'no+ 6o) +u6u'+*o1 'n lo+ cu')6o+ (' lo+ ca(4')'+ (' la+4c*i5a+1 6o) cuan*o <u' cuan(o no+o*)o+ 'F'c*ua5o+ la+ +'gun(a+au*o6+ia+ '+*o+ ca(4')'+ a;an +i(o li56ia(o+1 la4a(o+ 6o)*an*o 5ani6ula(o+. Po) lo *an*o no a;a ninguna ga)an*a <u' '+o+6'lo+ 6u(i')an 6)oc'(') (' lo+ 5i+5o+ con lo+ <u' Fu')oninu5a(o+ lo+ ca(4')'+. Po) lo *an*o1 no+o*)o+ c'n*)a5o+ nu'+*)aa*'nciHn 'n lo+ 6'lo+ <u' '+*u4i'+'n1 <u' no+o*)o+ ('no5ina5o+6)o*'gi(o+1 no +u6')6u'+*o+.

V <u 6'lo+ 6u'('n '+*a) 6)o*'gi(o+W &a5o+ a 4')1 +i a un ca(4')+' l' 'n*i'))a +' ('6o+i*a *i'))a 'nci5a ('l cu')6o1 o *i'))a 'nci5a(' la )o6a. E+a *i'))a +'6ul*a1 no +olo a lo+ ca(4')'+1 +ino lo+ 6'lo+o cual<ui') o;@'*o1 cual<ui') in(icio <u' 6u'(a <u'(a) (';a@o. Po)lo *an*o cuan(o 'n la )o6a <u' '5o+ '+*u(ia(o (';a@o ('l ;a))o1(';a@o ('l 6u*)lago (' lo+ l<ui(o+ 6)oc'('n*'+ (' la('+co56o+iciHn ('l cu')6o a;a 6'lo+1 in(u(a;l'5'n*' '+o+ 6'lo+no a;a o*)a 6o+i;ili(a( (' <u' +' u;i'+'n in*)o(uci(o a <u' a6)oc'(i'+'n (' a;') i(o con la+ 4c*i5a+ a la *u5;a.

VE+o <u <ui')' ('ci)W 9u' '+o+ 6'lo+ +on lo+ <u' 6)'+*a)on *o(anu'+*)a a*'nciHn 6a)a locali,a)lo+ 'n ;a+' a 5i 6aci'ncia1 a *cnica+(' 5inucio+o )a+6a(o1 (' la4a(o+ 6o) ca6a+ (' la+ (iF')'n*'+ ,ona+(' ;a))o1 (' 6u*)lago (' )o6a '+cog') lo+ 6'lo+ <u' inclui(o+ 'n'+a 5a+a1 no+ ga)an*i,a;an <u' no 6o(an 6)oc'(') ('con*a5inaciHn.

Al 6inal lo' rcur'o' ! la' acu'acion' no caron n 'aco ro$o laAu!incia aun1u @ol@ió a con6ir;ar l cirr !l Su;ario au$ori4ó 1u 'anali4ara l A-N ! )7 &lo' ncon$ra!o' n la' ro&a' cur&o' ! la'niHa'(

Concr$a;n$:

M-o' &lo' ! orign '%ual ncon$ra!o' n la cara &o'$rior !l co!oi41uir!o !l ca!@r nW )(



MUn &lo ! orign '%ual ncon$ra!o n la ;ano !rc3a !l ca!@r nW .(

MUn @llo $i&o &0/ico ncon$ra!o n l ca!@r nW )(

MCua$ro @llo' $i&o &0/ico ncon$ra!o' n l ca!@r nW .(

MSi$ @llo' $i&o &0/ico ncon$ra!o' n l ca!@r nW 2(

Lo' r'ul$a!o' ! lo' '$u!io' rali4a!o' igual;n$ n l In'$i$u$o !>!icina Lgal ! San$iago ! Co;&o'$la ' conociron l 2< ! a/ril !)(**9(

CONCLUSIONES:

PRIMERA.$ To(a+ la+ 5u'+*)a+ +olici*a(a+ 6o) la Au(i'ncia

P)o4incial (' &al'ncia an +i(o anali,a(a+ a 'Kc'6ciHn (' lo+ 6'lo+6')*'n'ci'n*'+ a Migu'l Rica)* T))'ga (';i(o a <u' 'l '+*u(io ('lADN 5i*ocon()ial +' )'ali,H 'n la +ang)' ('l 5i+5o.

SEGUNDA.$ En *)'+ (' lo+ 6'lo+ anali,a(o+1 lo+ )o*ula(o+ co5o M$1 M$/ ,a6a*o 2 uno (' lo+ 6'lo+ )'cogi(o+ 'n 'l co(o i,<ui')(o('l ca(4') n5')o 21 la a56liFicaciHn (' ADN 5i*ocon()ial a (a(o)'+ul*a(o+ n'ga*i4o+1 6o) lo <u' la +'cu'ncia no 6u(o +') o;*'ni(a.

TERCERA.$ El )'+*o (' lo+ 6'lo+ anali,a(o+ la a56liFicaciHn a (a(o

)'+ul*a(o+ 6o+i*i4o+1 o;*'nin(o+' la+ +'cu'ncia+ co))'+6on(i'n*'+(' ADN 5i*ocon()ial.

CUARTA.$ La +'cu'ncia (' ADN 5*ocon()ial o;*'ni(a (' la +ang)'(' Migu'l Rica)* T))'ga 6)'+'n*a una 4a)iaciHn 'n la 6o+iciHn2#8 (on(' ca5;ia una C 6o) una T con )'+6'c*o a la +'cu'nciaAn(')+on (' )'F')'ncia.

9UINTA.$ Ninguna (' la+ +'cu'ncia+ (' ADN 5i*ocon()ial o;*'ni(a+(' lo+ 6'lo+ anali,a(o+ coinci('n con la +'cu'ncia (' ADN5i*ocon()ial o;*'ni(a (' la +ang)' (' Migu'l Rica)* T))'ga1 6o) lo<u' +' 6u'(' aFi)5a) <u' ninguno (' (ico+ 6'lo+ 6')*'n'c' aMigu'l Rica)* T))'ga.

- lo' )7 @llo' &0/ico' $r' no &u!iron 'r anali4a!o' &or1u no &o'#an'u6icin$ A-N ;iocon!rial( Lo' ). r'$an$' &r$nc#an a ;' ! una&r'ona ninguna ! lla' ra >igul Ricar$( Algo 1u %&licó -( AnglCarrac!o Al@ar4 ca$!r$ico ! >!icina Lgal -irc$or !l In'$i$u$o !>!icina Lgal ! San$iago ! Co;&o'$la a lo' ;agi'$ra!o' 1u =u4garon a

El Ru/io(



=i+cal: Lo <u' +i +' 6u'(' ('ci) '+ <u' a<u a 4'llo+ o 6'lo+1+'gu)o (' cinco 6')+ona+ (i+*in*a+ <ui, (' +i'*'.

P)oF'+o) Ca))ac'(o: EKac*a5'n*' co5o lo a (ico.=i+cal: VS'gu)o (' cinco 6')+ona+W

P)oF'+o) Ca))ac'(o: S'gu)o <u' (' cinco 6')+ona+ (i+*in*a+1 al5'no+ cinco 6')+ona+ (i+*in*a+ <ui, (' +i'*'.

=i+cal: O*)a co+a1 Vlo <u' + 6u'('n aFi)5a) '+ <u' ninguno (' 'llo+6')*'n'c' a Migu'l Rica)* T))'gaW

P)oF'+o) Ca))ac'(o: Con +'gu)i(a( )o*un(i(a( a;+olu*a1 ninguno

(' '+o+ 6'lo+ 6')*'n'c'n a Migu'l Rica)*.

A!;' l &ro6'or Carrac!o aclaró o$ro %$r;o i;&or$an$:

El ADN 5i*icon()ial a (iF')'ncia ('l ADN nucl'a) +' ')'(a'Kclu+i4a5'n*' 6o) 4a 5a*')na1 (' 5o(o <u' no+o*)o+ *'n'5o+ 'l5i+5o ADN 5i*ocon()ial (' nu'+*)a+ 5a()'+ <u' nu'+*)o+')5ano+ 6')o (i+*in*o <u' nu'+*)o 6a()' ;iolHgico.

E'$o 'igni6ica/a 1u alguno' ! '$o' @llo' &0/ico' &u!iran &r$ncr a@ario' ! lo' 3r;ano' Angl' $o!o' llo' '$ar#an ca$aloga!o' co;o&r$ncin$' a una 0nica &r'ona(

Lo' r'ul$a!o' ! la' &ru/a' ! A-N lo' 0nico' con una 6ia/ili!a!&rc$ica;n$ a/'olu$a !;o'$raron 1u:

M En l colc3ón n l 1u 'u&u'$a;n$ @iolaron a la' niHa' 3a/#a un @llo&0/ico 1u no &r$nc#a a ninguno ! lo' 'o'&c3o'o'(

M En lo' cur&o' ! la' niHa' 3a/#a @llo' &0/ico' O! la' 4ona' gni$al'! al ;no' cinco &r'ona' !i'$in$a' 1ui4' ! 'i$( o!a' 'a'&r'ona' !i'$in$a' ! la' in@'$iga!a'(

M En l cin$urón !l ca!@r nW . 3a/#a una cana 1u $a;&oco &r$nc#a aninguno ! lo' 'o'&c3o'o'(

E' !cir con 'guri!a! a/'olu$a co;o ;#ni;o 9 &r'ona' 3a/#an

&ar$ici&a!o n la' @iolacion' ! >iria; oHi -'ir(Aun1u l &ro6'or Fron$la i/a un &oco ;' all:



A<u 6o) lo <u' 4'o 'n la (i+c)i5inaciHn ('l 6)oF'+o) Ca))ac'(o 'nnu'+*)a (i+c)i5inaciHn1 6u'+ 'n *o*al 6u'('n a6a)'c') 6'lo+ ('(oc'1 ca*o)c' 6')+ona+ (iF')'n*'+.

En o&inión !l ca$!r$ico ! >!icina Lgal ! la uni@r'i!a! ! S@illa l$ri&l cri;n ! Alccr 6u un con=un$o ! in$r'':

A)í )a& una mezcla, es difícil de definir, pero desde mi punto deista )a& E intereses ue conergen Hno de ellos el se1ual, el

s.dico, el o$tener esa satisfacción por instintos $ajos se1uales

*ero &o creo ue )a& tam$ién una cierta ela$oración, no diríacomercial, pero cuasi comercial del )ec)o -s posi$le ue alguien)a&a e1plotado o esté e1plotando el )ec)o & no lo sepamos 3 luegotercero )a )a$ido una gran parte circunstancial

El &ro6'or Fron$la ca$!r$ico ! >!icina Lgal ! la uni@r'i!a! !S@illa !=a/a n$r@r la &o'i/ili!a! ! 1u lo' 'u&licio' ! >iria; oHi -'ir 3u/iran 'i!o gra/a!o' n @#!o la' cin$a' @n!i!a'(

EL JUICIO

ra' l cirr !6ini$i@o !l Su;ario ' @ol@ió a &ro!ucir un nu@o ca;/ion l Ju4ga!o ! Alcira( La =u4a Alicia Gal@r! c'ó n 'u cargo 6u'u'$i$ui!a &or una nu@a =u4a Angl' Fon' Cualla!ó( Una @4 ;' la';ilagro'a' ca'uali!a!' 1u ro!a/an l ca'o Alccr i/an a &onr' !;ani6i'$o con '$ no;/ra;in$o &u'$o 1u Angl' Fon' 3a/#a 'i!o!uran$ aHo' la 'cr$aria ! '$ Ju4ga!o la ;i';a 1u a'i'$ió al!'n$rra;in$o ! lo' cur&o' r!ac$ó ! 'u &ro&io &uHo l$ra l Ac$a! l@an$a;in$o ! ca!@r'( Parc#a claro 1u %i'$#a un gran in$r' n1u ning0n =u4 a=no al ca'o ' acrcara &or l Ju4ga!o ! Alcira(

El 8 ! ;ao ! )(**9 a ;no' ! una ';ana ! iniciar' l =uicio con$ra>igul Ricar$ la nu@a =u4a i/a a rci/ir un In6or; ! 2) 6olio' 6ir;a!o&or l &ro6'or Fron$la( Eran lo' r'ul$a!o' !l '$u!io 1u 3a/#a rali4a!o'o/r la al6o;/ra 1u n@ol@#a lo' ca!@r' 1u r'u;#a n la''iguin$' conclu'ion':



P)i5')a.$ La 5u'+*)a )'F')'ncia M$81 <u' no+ Fu' 'n4ia(a 6o) 'lIn+*i*u*o Nacional (' ToKicologa1 '+ un *)o,o (' 5o<u'*a ('a6)oKi5a(a5'n*' !1? c5. (' longi*u( 2?! c5. (' ancu)a1 ('u)(i5;)' )'ali,a(a a 5<uina1 ilo+ (' colo) 4')('1 con 'K*)'5o+*'i(o+ (' colo) 5a))Hn o+cu)o n'g)u,co.

S'gun(a.$ La 5o<u'*a 6)'+'n*a (i4')+o+ co)*'+ 6)(i(a+ ('5a*')ia1 <u' no '+*n +i*ua(a+ 'n la+ )'a+ a6a)'n*'5'n*'5anca(a+ (' Flui(o+ o)gnico+.

T')c')a.$ En la 5o<u'*a a una ,ona1 <u' ('no5ina5o+ ,ona A1<u' ocu6a ca+i 'l *')cio (' +u longi*u(1 'n la <u' a('5+ (' )'+*o+(' 6u*)lago $6)o(uci(o 6o) lo+ ca(4')'+ 'n 6u*)'FacciHn$1 a5anca+ (' +ang)' 1 6o+i;l'5'n*'1 '+6')5a.

Cua)*a.$ Pa)*' (' la +ang)' 'Ki+*'n*' 'n la 5o<u'*a *i'n' Fo)5a ('go*a+1 o*)a 5o)Fologa (' 6'<u'o+ ca)co+. =al*an 6)u';a+ 6o))'ali,a) 6a)a conFi)5a) <u' +' *)a*a (' +ang)' (' la+ 4c*i5a+ 'n'+*' ca+o lo+ ca(4')'+ Fu')on ('6o+i*a(o+ +o;)' la 5o<u'*acuan(o aun 6o(a Flui) o ('+6)'n(')+' +ang)' (' +u+ ')i(a+1 '+('ci) <u' 6')5an'ci')on 'n (ica 5o<u'*a a 'n la+ 6)i5')a+ o)a+(' +u 5u')*' ('+(' lu'go an*'+ (' <u' lo+ cu')6o+ '+*u4i'+'n 'na4an,a(o '+*a(o (' 6u*)'FacciHn.

9uin*a.$ S' ('*'c*H 'n la ,ona A *)'+ 5anca+ con 'l'4a(a

ac*i4i(a( (' Fo+Fa*a+a ci(a1 6o) lo <u' 6o()a *)a*a)+' (' 5anca+(' '+6')5a1 <u' a <u' conFi)5a) con 6)u';a+ co56l'5'n*a)ia+.

S'K*a.$ En 'l an4')+o (' la 5o<u'*a +' an 'ncon*)a(o (o+ cla+'+(' Fi;)a+1 una+ 6u'('n 6)oc'(') (' con*a5inacion'+ o*)a+1con+*i*ui(a+ 'n (o+ g)u6o+1 con 5+ (' 2 Fi;)a+1 no 6)oc'('n ('con*a5inaciHn +ino <u' 4')o+5il5'n*' a +' alla;an 'n la5o<u'*a cuan(o Fu')on inu5a(a+ la+ 4c*i5a+1 6o) lo <u' no +'6u'(' ('+ca)*a) <u' (ica+ Fi;)a+ 6)oc'(an inclu+o (' lo+ au*o)'+.

S6*i5a.$ S' a 'ncon*)a(o una 'K*)aa +u+*ancia *))'a1 ('

in*'n+a Fluo)'+c'ncia a5a)illa 'n*)' /!! ?! nanH5'*)o+1 <u'*a5;in +' allH +al6ican(o o 5ancan(o la+ ;o*a+ (' lo+ca(4')'+1 a('5+ (' *i'))a1 5u'+*)a+ <u' '+ (' in*')+ co56a)a)con *i'))a ('l luga) (on(' Fu')on alla(o+ lo+ ca(4')'+ (' la+(iF')'n*'+ ,ona+ (on(' 6u(i')on a;') 6')5an'ci(o la+ 4c*i5a+.

La crcan#a !l inicio !l =uicio lo' &ro/l;a' 1u &lan$a/a l 3alla4go !nu@a' &ru/a' ll@aron a lo' ;agi'$ra!o' !l ri/unal 1u i/a a =u4gar a

El Ru/io a &rgun$ar al &ro6'or Fron$la 1uin l 3a/#a or!na!o anali4arla al6o;/ra(



E'$a 6u la con$'$ación !l ca$!r$ico ! la uni@r'i!a! ! S@illa:

Lui+ =)on*'la Ca))')a+1 Ca*'()*ico (' M'(icina L'gal (' la

Uni4')+i(a( (' S'4illa1 'n con*'+*aciHn al FaK )'ci;i(o ('lEKc'l'n*+i5o S). P)'+i('n*' (' la S'cciHn S'gun(a (' la Au(i'nciaP)o4incial (' &al'ncia1 con F'ca # (' 5ao1 'n 'l <u' +' 5' 6i('5aniFi'+*' <u' au*o)i(a( @u(icial 5' a o)('na(o la 6)c*ica ('lanli+i+ (' la 5o<u'*a con 6o+*')io)i(a( al #$22$#1 F'ca 'n <u'6o) '+a Sala +' conFi)5H 'l au*o (' conclu+iHn ('l Su5a)io1 +i +'i,o a(4')*'ncia 'n an*')io)'+ inFo)5'+ 6)ac*ica(o+ (' la+6o+i;ili(a('+ (' '+*a 6')icia1 5aniFi'+*a:

23.$ Con F'ca 2 (' +'6*i'5;)' (' 2## )'ci; la 5o<u'*a o*)a+

5u'+*)a+1 aco56aa(a+ ('l oFicio a(@un*o1 ('l In+*i*u*o Nacional ('ToKicologa1 in(ican(o: ...+'gn lo o)('na(o 6o) 'l Ju,ga(o ('In+*)ucciHn n3 (' Alci)a... No )'cu')(o aa )'ci;i(o ningn'+c)i*o ni oFicio 'n )'laciHn a la 5o<u'*a.

3.$ Al )'ci;i) la+ 5u'+*)a+ (' un O)gani+5o OFicial ('l Mini+*')io ('Ju+*icia1 aco56aa(a+ ('l oFicio (' )'F')'ncia1 '+*i5;a5o+ lHgico<u' 'l ('+*ino (' (ica+ 5u'+*)a+ ')a '+*u(ia)la+.

3.$ La+ 5u'+*)a+ <u' )'ci;i5o+1 (i)'c*a5'n*' )'laciona(a+ con la+au*o6+ia+ 'F'c*ua(a+ Fu')on la+ 6)i5')a+ 'n +') '+*u(ia(a+1 con 'l Fin ('

'4acua) 'l inFo)5' (' la+ 5i+5a+ 'l )'+*o (' la+ 5u'+*)a+ +' 'Ka5ina)ona con*inuaciHn. Cuan(o ll'ga5o+ a la 5o<u'*a no+ lla5H 6o(')o+a5'n*' laa*'nciHn la (i+c)'6ancia 'n*)' la ,ona 5+ 5anca(a a +i56l' 4i+*a lo+luga)'+ (on(' Fu' co)*a(a *o5a(a+ la+ 5u'+*)a+ no o;+*an*' 'n lo+inFo)5'+ <u' l'5o+ ('l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa +' ('ca <u' 'n(ica 5o<u'*a no a;a +ang)' ni '+6')5a1 6o) lo <u'1 (an(o 6o) 4li(o+(ico+ )'+ul*a(o+1 no 6)oc'(an 5+ '+*u(io+ ni inFo)5'+.D;a5o+ 6o) 4li(o+ lo+ )'+ul*a(o+ 6o)<u'1 la+ 5anca+ (' +ang)'6u'('n +') ('*'c*a(a+ aun<u' no +'an 4i+i;l'+ a +i56l' 4i+*a1 al5'no+ 'n nu'+*)o la;o)a*o)io '+ co+*u5;)' ;u+ca)la+ 6o) 5'(io+<u5ico+ 5'(ian*' la ('no5ina(a u'lla (' Talo) '+ ('ci)

F)o*an(o con un 6a6'l (' Fil*)o '+6'cial5'n*' u5'('ci(o 'n *o(ala +u6')Fici' ('l o;@'*o a '+*u(ia) '56l'an(o 'l )'ac*i4o (' Xa+*l'M'') o 'l (' A(l')1 (' la B'nci(ina1 <u' in(ica 'l In+*i*u*o Nacional(' ToKicologa <u' l'+ (io )'+ul*a(o+ n'ga*i4o+ -igno)a5o+ +i '+*'C'n*)o lo )'ali,H nica5'n*' 'n lo+ *)o,o+ co)*a(o+ o 'n *o(a la5o<u'*a0.

/3.$ En 'l 5'+ (' a;)il (' 2## no+ Fu' 'n*)'ga(o 6o) la ca+aC'nc)i un a6a)a*o lu, l+') A)gon (' al*a 6o*'ncia 6a)a '+*u(io+Fo)'n+'+. El 5an'@o a6licacion'+ (' (ico+ l+')'+1 a6lica(o+ a la

c)i5inal+*ica a lo aca5o+ ac' 5+ (' (i', ao+ 'n lo+la;o)a*o)io+ (' la 6olica M'*)o6oli*ana (' Lon()'+ -Sco*lan( a)(01



aun<u' a+*a '+*o+ l*i5o+ ao+ no +' an Fa;)ica(o a6a)a*o+6o)**il'+.

Con (ico l+') 'Ka5ina5o+ (' nu'4o la+ 5u'+*)a+ <u' o;)a;an 'nnu'+*)o 6o(')1 'n*onc'+ ('+cu;)i5o+ la conFi)5aciHn (' nu'+*)a

'K*)a',a inicial1 'n la 5o<u'*a a;a 5anca+ 'l'5'n*o+ ('in*')+ c)i5inal+*ico <u' in5'(ia*a5'n*' '+*u(ia5o+1 +in 6)(i(a(' *i'56o.

?3.$ Ll'ga(o '+*' 6un*o ac*uH 5i 5o)ali(a(1 5i conci'ncia6)oF'+ional 5i '+6)i*u (' cola;o)aciHn con la @u+*icia. En '+'5o5'n*o1 no an*'+1 (i+6ona (' nu'4o+ 'l'5'n*o+ (' @uicio1 <u'no c)'a o6o)*uno calla)1 (';a *)an+5i*)+'lo+ a lo+ @u'c'+1 <ui'n'++on al Fin al ca;o1 <ui'n'+ *i'n'n la 6o*'+*a( (' 4alo)a)lo+ 6o)5uco+ Fo)5ali+5o+ <u' 'Ki+*an no 6o(a a+u5i)1 (' ninguna

5an')a1 <u' la 6o+*u)a co))'c*a u;i'+' +i(o 'l +il'ncio. Si ;i'n a**ulo ci'n*Fico (a(a la na*u)al',a ('l Su5a)io (o+ 6')i*o+'F'c*ua5o+ la+ o;+')4acion'+ '+*u(io+1 o1 co5o (i)'c*o) ('lIn+*i*u*o (' M'(icina L'gal1 a+u5 6l'na5'n*' la )'+6on+a;ili(a((' 6)oFun(i,a) 'n 'l '+*u(io (' la+ 5u'+*)a+1 nica5'n*' 6o) una)a,Hn: +') *il a la @u+*icia.

3.$ To(o+ lo+ '+*u(io+ )'ali,a(o+ an +i(o ll'4a(o+ a ca;o (' Fo)5a('+in*')'+a(a1 no a;in(o+' co;)a(o ono)a)io+ alguno1 +in <u' ni+i<ui')a +' no+ aa co56'n+a(o g)an 6a)*' (' lo+ ga+*o+

o)igina(o+ <u' an +i(o a;ona(o+ (' nu'+*)o 6'culio 6')+onal.

3.$ Po) 'l con*)a)io1 'n '+*' ca+o Alcc') +uF)i5o+ '+*a5o++uF)i'n(o un 4')(a(')o cal4a)io1 +al6ica(o (' la5'n*a;l'+incon4'ni'n*'+1 <u' +o6o)*a5o+ g)acia+ a nu'+*)a 6)oF'+ionali(a(:

Tu4i5o+ <u' aF)on*a) co5o uno (' lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+1 'l (a <u''F'c*ua5o+ la+ au*o6+ia+1 'n 4', (' )'+6'*a) la li;')*a( 'i56a)ciali(a( 6')icial1 no+ lla5a;a la a*'nciHn 6o)<u' la+'+*;a5o+ aci'n(o 5inucio+a5'n*'1 (a(o <u' con+i(');a5o+

<u' no ')an co56l'*a+ la+ <u' +' a;an )'ali,a(o 6)'4ia5'n*'.Cuan(o co5'n,a5o+ la+ +'gun(a+ au*o6+ia+1 co56)o;a5o+a*Hni*o+1 <u' +' a;an a56u*a(o o no (i+6ona5o+ (' la+ ca;',a+1g'ni*al'+1 5ano+ o*)a+ l'+ion'+ (' lo+ ca(4')'+1 'n uninco56)'n+i;l' ac*o1 'n con*)a (' *o(a *ica ac*uaciHn6)oF'+ional1 (' <ui'n'+ +a;an <u' a con*inuaciHn (' 'llo+ ;a5o+ a'F'c*ua) no+o*)o+ o*)a+ +'gun(a+ au*o6+ia+ cuan(o no co))a*an*a 6)i+a la *o5a ocul*aciHn a nu'+*)o+ o@o+ (' (ica+ 5u'+*)a+.

La )o6a (' la+ 4c*i5a+ '+*a;a 5o@a(a1 in*)o(uci(a+ 'n ;ol+a+1 'n

con*)a (' lo+ co))'c*o+ (ic*a(o+ (' la ci'ncia <u' o;liga a +'ca) la+



6)'n(a+ -no a 5o@a)la+0 con 'l Fin (' <u' no +' ('*')io)'n la+5anca+ (' in*')+ c)i5inal+*ico <u' 6u(i')a a;').

T)a@i5o+ a S'4illa la+ )o6a+ (' la+ 4c*i5a+ 6a)a +u '+*u(io con 'l6l'no conoci5i'n*o au*o)i,aciHn ('l Ju', (' In+*)ucciHn1

in5'(ia*a5'n*' co5'n,a5o+ a +'ca)la+ 1 +in *')5ina) '+*ao6')aciHn1 )'ci;i5o+ un *'l'g)a5a ('l Ju', o)('nn(ono+ <u' la+('4ol4i)a5o+ in5'(ia*a5'n*' V6o) <uW. Cuan(o 5'+'+ 5+ *a)('no+ 'n4an (' nu'4o la+ )o6a+1 co56)o;a5o+ <u' 'n*)' 'l ;a))o la+ 6)'n(a+ +' alla;an 6'lo+ (' g)an in*')+ c)i5inal+*ico1 <u' 6o)la ci)cun+*ancia (' +u locali,aciHn +' 'ncon*)a;an 'n la )o6a ('+('<u' Fu')on 'n*'))a(o+ lo+ ca(4')'+1 <u' no a;an +i(o 4i+*o+ni '+*u(ia(o+ 'n o*)o+ la;o)a*o)io+ (on(' a;an 6')5an'ci(o(ica+ 6)'n(a+. Co5unica(a la 'Ki+*'ncia (' (ico+ 6'lo+ )'ali,a(o un 6)i5') inFo)5' (' lo+ 5i+5o+1 +in ul*i5a) +u '+*u(io1+' no+ o)('nH lo+ ('4ol4i+'5o+ al In+*i*u*o Nacional ('ToKicologa all1 al 6a)'c') 'F'c*an '+*u(io+ ('l ADN 1 6o) *al5o*i4o a56u*an lo+ ;ul;o+1 no o;*'ni'n(o )'+ul*a(o+. Dico+ 6'lo+no+ +on 'n4ia(o+ (' nu'4o 1 6o+*')io)5'n*'1 6a)*' (' lo+ 5i+5o+1no+ o)('nan +'an 'n4ia(o+ a o*)o la;o)a*o)io. a+1 6o()a i))'co))i'n(o *o(a una +')i' (' 6'culia)i(a('+1 6oco co56)'n+i;l'+1a+*a ll'ga) al alla,go (' 5anca+ (' in*')+ c)i5inal+*ico 'n a5o<u'*a1 5anca+ <u' no a;an +i(o 4i+*o an*'+ 6o) o*)o+in4'+*iga(o)'+.

'+ cuan*o 5aniFi'+*a 'n 'l '+c)i*o1 <u' con+*a (' *)'+ Folio+1Fi)5a(o+ 'n S'4illa a 22 (' 5ao (' 2.##.

-'gracia!a;n$ ! na!a 'ir@ió l an$rior 'cri$o !l &ro6'or Fron$la(El ri/unal l or!nó 1u 'u'&n!ira la' in@'$igacion' ' ngó aa!;i$ir co;o &ru/a lo' r'ul$a!o'(

Co;o $a;&oco 'ir@ió ! na!a la ;ani6'$ación 1u con@ocaron un gru&o !

;u=r' ! Alccr &ara &!ir la 'u'&n'ión !l =uicio( Prc$ica;n$ $o!olo' 3a/i$an$' !l &u/lo ' concn$raron la $ar! !l @irn' * ! ;ao nla &la4a !l Ca'$ll al gri$o unni; !: DNo &ru/a' no =uicio

al co;o '$a/a &r@i'$o l lun' ). ! ;ao ! )(**9 co;n4ó l =uicio(

An$' ! !clarar la @i'$a &0/lica lo' a/oga!o' in'&ccionaron la' &i4a' !con@icción la' &ru/a' 1u 3a/#a $ni!o n !&ó'i$o la "uar!ia Ci@il co;&ro/aron 1u 3a/#an !'a&arci!o )5 n$r lla' un cuc3illo incau$a!on l rgi'$ro ! la ca'a ! la call Colón l an$iguo !o;icilio ! lo' Angl'(

In%&lica/l;n$ la !'a&arición ! )5 &ru/a' lo 0nico 1u &ro@ocó 6ul 'iguin$ co;n$ario !l 6i'cal =6 Enri1u Bl$rn: Por 'a rgla !



$r' $n!r#a;o' 1u $rar $o!a la cocina ! lo' Angl'( Un co;n$ario !l6i'cal 1u &on#a n n$r!ic3o la &ro6'ionali!a! ! lo' 3o;/r' ! la"uar!ia Ci@il a 1u con'i!ra/a 1u !ic3o o/=$o no $n#a ningunai;&or$ancia &' a 1u lo' in@'$iga!or' lo 3a/#an r1ui'a!o n unrgi'$ro(

a;/in ' ;i';o !#a l &ri;r !#a !l =uicio l % ;ini'$ro ! Ju'$icia In$rior Juan Al/r$o Blloc3 i/a a &onr ! ;ani6i'$o &0/lica;n$ lo 1ua ra una o&inión gnrali4a!a n$r lo' '&aHol': "+e trata de untema donde se de$e )a$lar con erdadero conocimiento, pero miopinión glo$al es ue las cosas se pudieron )acer mejor"

A1ul &ri;r !#a 0nica;n$ ' 'cuc3ó a >igul Ricar$ &ronunciar una 'ola

&ala/ra( Fu a la una $r' ;inu$o' ! la $ar! cuan!o l &r'i!n$ !lri/unal l ;agi'$ra!o >ariano o;' %&u'o lo' cargo' 1u &'a/an 'o/rl: ra&$o @iolación a''ina$o ac$o 'gui!o l 6or;uló la &rgun$a !rigor: VU+*'( )'conoc' '+*o+ ('li*o+ <u' +' l' i56u*anW No1con*'+*H *a@an*' El Ru;io.

-uran$ lo' !#a' 'iguin$' >igul Ricar$ 1uin ' !irig#a al 6i'cal =6lla;n!ol !on Enri1u r&i$ió una o$ra @4 1u 'u' !claracion'an$rior' ' la' !ic$ó la "uar!ia Ci@il !'&u' ! 3a/r 'i!o $or$ura!o(

Lo' in$rroga$orio' ! Ricar$ no a&or$aron ning0n !a$o nu@o 'al@o uno:

T'ngo 5u cla)o <u' a An*onio lo 5a*a)on +Hlo Dio+ +u+a+'+ino+ +a;'n (Hn(' '+*.

Lo' $'$igo' $a;&oco i/an a clari6icar ;uc3o ;' lo' 3c3o'( Lo' &ri;ro'n !clarar 6uron lo' co;&onn$' ! la 6a;ilia Angl'(

Nu'a >ar$in' la ;a!r rconoció la ca;i'$a 1u n@ol@#a la' &i!ra'co;o ! Ricar$( La ll'4a;a 6u'+*a 5uca+ 4'c'+. o +' la ' la4a(oa 5ano a;/in i!n$i6icó co;o ! El Ru/io la ca4a!ora ! &ana @r!;ili$ar rcogi!a !n$ro ! la 6o'a un cin$urón con r;ac3' 3alla!o n

'u' &ro%i;i!a!'( Sin ;/argo cuan!o ' &u'o la' ga6a' %a;inó la'&rn!a' &or 'gun!a @4 'u o&inión a no ra $an 'gura(

ll Angl' a la 1u inco;&rn'i/l;n$ l ri/unal au$ori4ó a !clararcon &luca ga6a' o'cura' &' a la o&o'ición ! lo' a/oga!o' $a;&ocoa&or$ó na!a nu@o 'al@o 'u con6ian4a n la inocncia ! El Ru/io: Noc)'o <u' Migu'l Rica)* '+* i56lica(o 'n 'l c)i5'n.

Enri1u Angl' con6ir;ó a lo' ;agi'$ra!o' 1u 6u $or$ura!o &or lo'guar!ia' ci@il' n l cuar$l ! Pa$rai%(

El >auri r@ló 1u 'u 3r;ano An$onio ' &u'o n con$ac$o con l $r' !#a'!'&u' ! 6ugar' &ara 1u acu!ira a la @i=a '$ación !



Gilla;arc3an$( Lo+ gua)(ia+ ci4il'+ 5' u*ili,a)on co5o '+cu(o. M'cogi')on g)i*a)on: An*onio1 *'n'5o+ a *u ')5ano 1 co5o(i+6a)'+1 *' lo ca)ga+. Si 5i ')5ano ll'ga a '+*a) all1 5' 6'ga un*i)o1 6o)<u' a '+' l' (a igual. E+o lo ici')on 5u 5al.

Cuan!o l &rgun$aron !ón! '$a/a l )2 ! no@i;/r ! )(**. 'ur'&u'$a 6u con$un!n$: E'$ar#a &or a3# !rogn!o; o ro/an!o no ;&u!o acor!ar( ¿u'$! ' acur!a?

- $o!a' ;anra' l >auri no &arc#a $nr ning0n &ro/l;a 'al@o lao&inión &0/lica: Ca)a u+*'(1 +'o) B'l*)n1 o + <u' no *'ngo na(a<u' 4')1 <u' lo *'ngo ;i'n1 6')o ca)a al 6;lico...

Ro/r$o Angl' 'u6rió un a$a1u ! a;n'ia no rcor!a/a a/'olu$a;n$

na!a ! la !claración 1u rali4ó '$an!o n la crcl( Lo 0nico 1u ' locurrió con$'$ar ' 1u '+*a)a ;a@o coacciHn.

l &1uHo ! lo' Angl' Carlo' rconoció l @i!o=ugo 1u a&arció =un$o a la 6o'a co;o uno ;u &arci!o a lo' 1u 3a/#a n 'u ca'a(

El r'$o ! la' &r'ona' 1u &a'aron &or l '$ra!o ! la Scción Sgun!a! la Au!incia ! Galncia $a;&oco arro=aron ning0n rao ! lu4 'o/r lao'curi!a! !l $ri&l cri;n(

>igul Ri/ra "allar!o 1u 6u con!uci!o '&o'a!o a la Sala al igual 1uRo/r$o Angl' a 1u '$a/a cu;&lin!o con!na n &ri'ión 6u l 0nico1u a&or$ó una coar$a!a a >igul Ricar$: El 2 (' no4i'5;)' co5 conAn*onio Migu'l 'n 'l 6i+o. S' Fu')on a la+ (i', (' la noc' 4ol4i')on a la+ cua*)o (' la 5a()uga(a.

E!uar!o Buno l @cino ! Al/orac3 1u @io a An$onio Angl' &a'an!o$ran1uila;n$ al !#a 'iguin$ a la !$nción ! Ricar$ ;ani6'$ó an$ lri/unal 3a/r @i'$o al gru&o n ;uc3a' oca'ion'( L'+ 4i 5uca+ 4'c'+ +i'56)' ')an 5u '(uca(o+. Una 4', 6u(' 4') al g)u6o con un

o5;)' (' 6'lo cano+o1 (' uno+ /! a /? ao+.>ar#a -olor' Ba!al la ;u=r 1u @io !'! la @n$ana ! 'u ca'a co;o>iria; oHi -'ir $u@o 1u &a!cr un /ru$al in$rroga$orio &or &ar$!l 6i'cal 1u in$n$ó a $o!a co'$a !'acr!i$ar 'u $'$i;onio( Sin ;/argola 'Hora Ba!al ' ;an$u@o a/'olu$a;n$ 6ir;: La+ nia+ +u;i')on aun coc' ;lanco 'n 'l <u' i;an / 6')+ona+. o la+ 4i + <u' ')an'lla+.

Para $r;inar lo' !o' col;nro' l 6unrario la' 0nica' &r'ona' a=na'al 'i'$;a =u!icial 1u '$u@iron n l !'n$rra;in$o @ol@iron a

ra$i6icar 1u la alFo5;)a ')a a,ul.



r;ina!a la &ru/a $'$i6ical a n l ;' ! =unio co;n4aron la'&ru/a' &ricial'( -uran$ ';ana' %&r$o' n /iolog#a cri;inal#'$ica3i'$o&a$olog#a an$ro&olog#a &lo' A-N /al#'$ica $c( !&u'iron an$ lri/unal( El r'ul$a!o ! $o!o' 'u' '$u!io' anli'i' ' &o!#a r'u;ir n'$o' !o' $i$ular' a&arci!o' n lo' !iario' El Pa#' L@an$:

"7os an.lisis $iológicos no incriman a :icart en los asesinatos de Alc.cer"

"7os e1pertos no )an )allado ninguna prue$a $iológica contra el6nico inculpado ue est. en manos de la Justicia"

No 3a/#a na!a 1u !;o'$rara 1u >igul Ricar$ 3a/#a $ni!o ning0ncon$ac$o con la' $r' @#c$i;a'(

Sin ;/argo 1u!a/an lo' in6or;' ! au$o&'ia( Por un la!o lo' 6orn''@alnciano' 1u rali4aron la &ri;ra au$o&'ia: lo' !oc$or' Gillala#n Gr!0Ro' Fnollo'a Oa 1u l !oc$or Gicn$ 6allció an$' !l =uicio l !oc$orFon$ ! >ora =u'$i6icó 'u au'ncia al 'r !i&u$a!o ! la' Cor$'Galnciana'( Por l o$ro l &ro6'or Fron$la l &ro6'or >on$' 1uin'&rac$icaron la' 'gun!a' au$o&'ia'(

El &ri;r ac$o ! '$a &ru/a &ricial 6u l @i'iona!o ! lo' @#!o'gra/a!o' &or ;i;/ro' ! la "uar!ia Ci@il !uran$ la' ncro&'ia' uno'@#!o' 1u lo' !i'$in$o' =uc' ! Alcira 3a/#an &ro3i/i!o al &ro6'orFron$la !uran$ aHo' 1u @ira(

ra' @r '$a' &l#cula' l &ro6'or Fron$la ;ani6'$ó al ri/unal alguna'! la' irrgulari!a!' 1u 3a/#a !$c$a!o !uran$ la rali4ación ! la&ri;ra au$o&'ia:

En 6)i5') luga) 4a5o+ a;la) (' la+ 5u'+*)a+ )'5i*i(a+ al In+*i*u*oNacional (' ToKicologa1 4o a;la) (' algo <u' 6a)a 5i a +i(oalgo 4')(a(')a5'n*' '+caloF)an*'. En 'l 4('o +' o;+')4a6')F'c*a5'n*'1 co5o ('+6u+ (' a;') la4a(o 'K*i)6a(o 'l 6')in-,ona g'ni*al anal0 (' una (' la+ 4c*i5a+1 +' in*)o(uc' lo <u'6a)'c' +') un '+co6lo a *)a4+ ('l )'c*o1 +' *o5a una 5u'+*)a +'+u6on' <u' lo *o5an 6a)a 'n4ia)lo al In+*i*u*o Nacional ('ToKicologa1 'n*onc'+ 4') 6)i5')o lo <u' +' a 'n4ia(o (' '+'6')in a '+ la4a(o1 con 'l la4a(o '+ 6o+i;l' <u' +' aana))a+*)a(o la)4a+ *o(o+ lo+ 'l'5'n*o+1 '+ ('ci)1 <u' '+a+ la)4a+

'+o+ 'l'5'n*o+ '+ 6o+i;l' <u' no aan i(o al In+*i*u*o Nacional ('ToKicologa 6o) la4a(o.



No +' a ('*'c*a(o +'5'n1 ;i'n1 o ' (ico <u' no 6u'(o o6ina))'+6'c*o a la 6)i5')a au*o6+ia 6o)<u' 'l 4('o ')a 5u inco56l'*o15' lla5a la a*'nciHn (' <u' (u)an*' 5uco+1 5uco+ 5inu*o+ nou;i'+'n i5g'n'+1 lu'go no +' *)a*a (' <u' +' 6a)a 'l 4('o +'4u'l4' a 6on') 'n 5a)ca1 o no 6u'(o +a;') ni o6ina) <u' '+ lo<u' a 6a+a(o con 'l 4('o o)iginal1 co5o '+ *an inco56l'*o o no6u'(o 6)onuncia)5' )'+6'c*o a la 6)i5')a au*o6+ia.

Sin '5;a)go a un ('*all' <u' '+ 'l +igui'n*'. Si +' 'K*)a' 'la6a)a*o g'ni*al ('+6u+ ('l la4a(o1 ('+6u+ +' *o5a una 5u'+*)a('l a6a)a*o g'ni*al +' 'n4a 'l a6a)a*o g'ni*al1 a('5+ +u6ongo<u' la+ 5u'+*)a+ o;*'ni(a+1 6u'+ 5al 6u'(' a;') '+6')5a*o,oi('aun<u' u;i'+' 'Ki+*i(o 'n 'l 6)inci6io. M' 4o a 'K6lica).

Mi)' 'n una ag)'+iHn +'Kual Fall'c' la 6')+ona1 +u6onga5o+ <u' a

'aculaciHn 4aginal1 4a5o+ a +u6on') <u' a 'aculaciHn 4aginal o'aculaciHn )'c*al co5o ')a '+*' 'l ca+o (' la+ 5u'+*)a+. E+ <u' '+'+'5'n1 6o) +u Flui(', 5uca+ 4'c'+ '+ 'l 6)i5')o <u' +al' a *)a4+('l )'c*o <u' <u'(a 5ancan(o lo+ 5)g'n'+ ('l )'c*o. E+o5uca+ 4'c'+ lo +a;'n la+ 6)o6ia+1 ;u'no1 6')+ona+ <u' 5anca.Lu'go 4i'n' la 5u')*'1 4i'n' 'l co5i'n,o (' la 6u*)'FacciHn 6o) la5u')*' 6o) 'l co5i'n,o (' la 6u*)'FacciHn1 6o) la 5u')*' auna )'la@aciHn (' lo+ '+Fn*')'+1 +' )'la@a 'l '+Fn*') ('l ano1 al)'la@a)+' 'l '+Fn*') ('l ano1 con 5+ Facili(a( +al' '+' +'5'n al'K*')io)1 +o;)' *o(o 'n 4i)*u( (' la 6o+iciHn lHgica5'n*' <u'*'nga 'l ca(4')1 +i '+*a ;ocaa))i;a1 ;u'no +al' '+' +'5'n al'K*')io)1 '+' +'5'n +' alla 'n lo+ 5)g'n'+ ('l ano. Si +' li56ia 'lca(4') '+' +'5'n ('+a6a)'c'1 lu'go '+ i56o)*an*+i5o <u' +'*o5'n la+ 5u'+*)a+ con 'l ca(4') +in li56ia). '+' +'5'n <u'(a'n la )o6a no+o*)o+ la )o6a la )'ci;i5o+ 5o@a(a1 a('c'n*a(a+'gn (ic'n lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+. o @a5+ a('c'n*a)a una )o6a6a)a 'Ki;)+'la a lo+ Fa5ilia)'+1 6o)<u' 6)io)i*a)io '+ lai('n*iFicaciHn (' lo+ au*o)'+1 *o(o in(icio <u' aa +o;)' la )o6a('+a6a)'c' +i +' ac' cual<ui') *i6o (' 5ani6ulaciHn. Lu'go 4i'n'

la 5u')*' +o;)' '+a )'la@aciHn +' Fo)5an ga+'+1 '+o+ ga+'+ ac'n'K6ul+a) la+ 'c'+ o*)o+ con*'ni(o+ )'c*al'+1 6o) lo *an*o '++u5a5'n*' i56o)*an*' <u' *o5a) la+ 5u'+*)a+ (' ('n*)o ('l )'c*o1*o5a)la+ (' aFu')a1 )'6i*o1 co5o no ' 4i+*o 'l 4('o no +' +i '+o'+' a )'ali,a(o ('+(' lu'go +i la 6i',a 'n*')a 4a al '+*u(io alIn+*i*u*o Nacional (' ToKicologa 6u'+ no 6)oc'(' *o5a)la ('('n*)o1 a <u' +'a 'l In+*i*u*o Nacional (' ToKicologa 'l <u' *o5'la+ 5u'+*)a+ co))'+6on(i'n*'+. En*onc'+ '+o 5' a lla5a(o laa*'nciHn <u' 6u'(' +') una 'K6licaciHn (' 6o)<u' no a '+6')5a(';i(o a la 5'*H(ica (' la *o5a (' 5u'+*)a+1 no 6o)<u' no la

u;i'+' a;i(o.



Incr#/l;n$ lo' 6orn'' @alnciano' 3a/#an la@a!o la' 4ona' gni$al' anal' an$' ! $o;ar la' ;u'$ra' a!;' l' &arc#a corrc$o(

A;oga(o: 6)'4ia5'n*' a '+' la4a(o1 l' 6)'gun*o1 V'+ acon+'@a;l'a;') *o5a(o 5u'+*)a+ (' lo <u'1 aun +i'n(o (u;i*a(o 6o(a +') ('in*')+ c)i5inal+*ico1 o no n'c'+a)ia5'n*'W

D). &')(: No+o*)o+ no lo con+i(')a5o+ n'c'+a)io. .

A;oga(o: o *a5;in o;+')41 a lo 5'@o) no +' +i ' u*ili,a(o la'K6)'+iHn inco))'c*a5'n*'1 <u' '+ 'l la4a(o1 ao)a 5' )'Fi')o a lali56i',a1 la li56i',a (' lo+ c)n'o+. VE+o *a5;in '+ una Fo)5a

a;i*ual1 o no '+ *an a;i*ual 'l la4a(o (' lo+ c)n'o+W

D). &')(: No+o*)o+ lo *'n'5o+ co5o una *cnica <u' la 6o('5o+u*ili,a)1 6u'(' u*ili,a)+' o*)a *cnica. El o;@'*i4o <u' no+o*)o+ac'5o+ 6a)a la li56i',a '+ o;+')4a) la+ ca)ac*')+*ica+1 +i 'Ki+*'algn *i6o (' )'acciHn1 6o+*')io)5'n*' lo 5an(a5o+ 6a)a <u' +'6u'(a ('*')5ina) la 'Ki+*'ncia (' alguno+ )'+*o+. Si +' u;i')ali56ia(o (' o*)a 5an')a1 o +i no +' u;i')a li56ia(o *an*o1 a lo5'@o) 6o()a5o+ a;') 'ncon*)a(o algn )'+*o 5a+ (' 6Hl4o)a.En*onc'+ 6o()a5o+ a;') ac')ca(o la (i+*ancia1 'n 4', (' ('ci) a

5u co)*a (i+*ancia1 6o()a5o+ a;') (ico a una co)*a (i+*ancia5'(ia1 +i +' 5' 6')5i*' '+a 'K6)'+iHn.

El &ro6'or Fron$la &' a 1u no 1ur#a n$rar n con6ron$ación con 'u'colga' @alnciano' a &$ición !l &ro&io ri/unal $u@o 1u 3acr &0/lica'alguna' o$ra' cr#$ica':

Bu'no o a in(i<u' an*'+ <u' no <u')a 5aniF'+*a)5'. P)i5')acon+i(')aciHn1 'l 4('o Fu' 5u inco56l'*o1 con*i'n' 5uco+co)*'+1 6a)'c' +') <u' 5uca+ o5i+ion'+1 5uco+ 5'*)o+ (' cin*a+in con*'ni(o1 'n*onc'+ igno)o +i +') *o(o o no. En 'l inFo)5' ('lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+ (ic'n <u' la )o6a Fu' )'*i)a(a +in 5ani6ula) on*'g)a5'n*'. Sin '5;a)go +' 4' 'n 'l 4('o co)*an(o la )o6a.VEn*onc'+ 'n <u <u'(a5o+W1 Vla )o6a '+*a;a n*'g)a o no '+*a;an*'g)aW Cla)o '+o 6a)a 'l 6')i*o *i'n' i56o)*ancia 6o)<u' o'n*onc'+ 5' ('+o)i'n*o a la o)a (' con+i(')a) uno+ co)*'+ <u' oc)' <u' no a;an +i(o 6)o(uci(o+ 6o) lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+.



D'+6u+ co5o +' *)a*a (' F)ag5'n*o+ (' 4('o 6u'+ o no 6u'(o6)onuncia)5' )'+6'c*o a '+o 6o)<u' o no +' lo <u' a 4'ni(oan*'+ o lo <u' a 4'ni(o ('+6u+. Po) '@'56lo o ' 4i+*o <u' +')a+6a;a la *i'))a (' un ,a6a*o con ;i+*u). o ' 4i+*o <u' 'n laca;',a1 'n lo+ c)n'o+ +' li56ia;an 5inucio+a5'n*'1 6')o *an5inucio+a5'n*' <u' +' a))a+*)a;an *a5;in 5a*')ia+ o)gnica+16a)*'+ o)gnica+1 o '+o nunca lo u;i'+' 'co 6o)<u' 'n '+a5a*')ia+ o)gnica+ +on 6)'cio+a+ 6a)a anali,a) 6o) +i a )'+*o+ ('*a*ua@' <u' 6u'(a i('n*iFica)1 la (i+*ancia+ u o*)o+ 'l'5'n*o+.

Pro aun i/a a ir ;' l=o' n 'u' a&rciacion' l &ro6'or Fron$la:

A<u a (iga5o+ *)'+ g)u6o+ (' a+6'c*o+. Uno1 l'+ion'+ <u' *'nanlo+ ca(4')'+ +u+ 5'cani+5o+ (' 6)o(ucciHn. En 'lla+ +o5o+ca*'gH)ico+1 +' an ('Fini(o *o(a+ 'n +u+ g)u6o+ 6o)<u' an +i(oalla(a+ '5o+ *'ni(o o6o)*uni(a( (' alla)la+ 'n lo+ ca(4')'+.S'gun(o g)u6o1 lo +uc'(i(o con an*')io)i(a( a +') alla(o+ lo+ca(4')'+ o l'4an*a5i'n*o (' ca(4')'+1 '+' +'gun(o g)u6o +olo +'6u'('n '+*a;l'c') o Fo)5ula) i6H*'+i+ 'n ;a+' a ('*')5ina(o+a+6'c*o+ ci'n*Fico+ co5o +on la+ la)4a+ o la 'Ki+*'ncia (' *i'))a1 '+'+'gun(o a+6'c*o 5i'n*)a+ <u' 'l 6)i5')o '+ aFi)5a*i4o con c')*',a

('+(' lu'go no a (u(a 'n lo <u' +uc'(iH l'+i4a5'n*' a la+4c*i5a+1 'n 'l +'gun(o +' n'c'+i*a )'in*'g)o lo+ 'l'5'n*o+ <u''5o+ 6'(i(o 6a)a 6o(')lo )'con+*)ui) 5i'n*)a+ no('+'n4ol4')no+ 'n 'l *'))'no (' la 6)o;a;ili(a( (' la+ i6H*'+i+1 *')c') a+6'c*o1 la i('n*i(a( (' lo+ au*o)'+. La i('n*i(a( (' lo+au*o)'+ 6o('5o+ ('ci) cun*o+ ('+(' nu'+*)o 6un*o (' 4i+*a an6o(i(o in*')4'ni)1 6')o la i('n*i(a( +' 4' 4icia(a 6o)<u' a a;i(ouna cla+'1 una can*i(a( (' in(icio+ <u' ('+(' nu'+*)o 6un*o ('4i+*a 6o) inco))'c*o 6)oc'(i5i'n*o 'n la )'ali,aciHn (' la+ au*o6+ia+ 'n 'l l'4an*a5i'n*o (' ca(4')'+1 no 'Ki+*'n.

El ca$!r$ico ! >!icina Lgal ! la uni@r'i!a! ! S@illa lo &o!#a !cir;' al$o &ro no ;' claro: No ' conoc la i!n$i!a! ! lo' au$or' !l$ri&l cri;n ! Alccr &or incorrc$o &roc!i;in$o n la rali4ación !la' au$o&'ia' n l l@an$a;in$o ! ca!@r'( Era una gra@#'i;aacu'ación !irigi!a al !oc$or Ro' 1u &ar$ici&ó n l l@an$a;in$o al1ui&o ! 6orn'' 1u !irigió l !oc$or Gr!0( Un 1ui&o ! 6orn'' 1u;an$u@o rr 1u rr cu'$ion' co;o la no nc'i!a! ! 3a/r 3c3o

ra!iogra6#a' a lo' ca!@r'(



A;oga(o: VEF'c*ua)on u+*'('+ algn *i6o (' )a(iog)aFa 'n la6)ac*ica (' +u+ au*o6+ia+W

D). &')(: No1 no )'ali,a5o+ ningn *i6o (' )a(iog)aFa1 no locon+i(')a5o+ n'c'+a)io.

A;oga(o: Sa;'n u+*'('+ cual '+ 'l 6)i5') 'Ka5'n <u' a ('ac')+'1 o <u' +' (';' ac') +'gn la 6)c*ica Fo)'n+' 'n unca(4') <u' 6)'+'n*a (i+6a)o (' a)5a (' Fu'go.

D). &')(: La i56')F'cciHn '+ una (' la+ co+a+ <u' *'n'5o+no+o*)o+ a+u5i(a.

A;oga(o: V aun a+ no ici')on la+ )a(iog)aFa+W

D). &')(: Aun a+ no ici5o+ la+ )a(iog)aFa+. No+ 5aniF'+*a5o+

a;+olu*a5'n*' +'gu)o+ (' <u' no ')an 'n a;+olu*o n'c'+a)ia+ la6)c*ica (' )a(iog)aFa+. En a;+olu*o.

la l*i5a co+a <u' o <ui+i')a ('ci) )'+6'c*o a '+*o '+ <u' '+*oa;+olu*a5'n*' (' acu')(o con 5i col'ga (' S'4illa 'n cuan*o a <u'(on(' no a co+a+ no +' 6u'('n 4') co+a+. In(u(a;l'5'n*'. Elo*)o (a aca )'F')'ncia 6a)a la+ ('ca6i*acion'+ a <u' +iu;i)a5o+ *'ni(o 'l cu'llo 6o()a5o+ a;') 4i+*o1 la+ 4+c')a+ ('lcu'llo la 6i'l1 6o()a5o+ a;') 4i+*o la+ l'+ion'+. To*al5'n*' ('acu')(o. Si u;i)a5o+ *'ni(o *o(o+ lo+ F)ag5'n*o+ (' ca(4') <u'

Fal*an 6o(a5o+ a;') 4i+*o co+a+1 6')o la *)i+*' )'ali(a( '+ <u'no+o*)o+ no+ ('(ica5o+ a 5i)a)1 'l *')5ino au*o6+ia1 co5o ;i'n '++a;i(o1 '+ o 4'o. '+*a a;+olu*a5'n*' )'i(o con 'l (' oi5agino. La+ 6o+i;ili(a('+ (' <u' 'Ki+*an l'+ion'+ 'n ,ona+ (on('no 'Ki+*'n @a5+ +') )';a*i(a+ 6o) 51 6')o a+'gu)a) +u 'Ki+*'ncia('+(' lu'go1 'n ningn ca+o.

P' a 1u lo' 6orn'' @alnciano' ;an$n#an la inu$ili!a! ! 3a/r 3c3o

ra!iogra6#a' l &ro6'or Fron$la %&licó al ri/unal alguno' !$all' 1uo/liga/an a 'u rali4ación(

Bu'no 4a5o+ a 4')1 a<u a *)'+ a+6'c*o+ <u' +' 4a a 4')cla)a5'n*' co5o la )'ali,aciHn (' la+ )a(iog)aFa+ u;i'+'nacla)a(o una +')i' (' 6un*o+ <u' '+*n o+cu)o+1 la )'ali,aciHn (''+a+ )a(iog)aFa+ ('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o. &a5o+ a 4')1 un6)o'c*il '+*a;a alo@a(o 'n la H);i*a1 'n 'l c)n'o (' una (' la+4c*i5a+1 lu'go a una 6')F'c*a co))'laciHn 'n*)' lo+ o)iFicio+ ('

'n*)a(a +ali(a '+' 6)o'c*il. Un +'gun(o 6)o'c*il Fu' alla(o al6a)'c')1 o no ic' la au*o6+ia1 6')o 'n )'laciHn con lo <u' +'



('+c)i;'1 'n )'laciHn con 'l c)n'o. P')o ca)a5;a a a;i(o un*')c') 6)o'c*il 4olan(')o. Un *')c') 6)o'c*il <u' +'gn la Gua)(iaCi4il +' allH 'n*)' la+ 5ano+ (' una (' la+ 4c*i5a+ al )'ali,a) la6)i5')a au*o6+ia. S'gn lo+ co56a')o+ Fu' alla(o 'n 'l 5ag5a('l +u(a)io. En <u <u'(a5o+1 V'n uno o 'n o*)o luga)W. P')o '+ <u'4o a ('ci) algo 5u i56o)*an*'1 V<u 6in*a un 6)o'c*il 'n*)' la+5ano+ (' la 4c*i5aW1 V <u 6in*a un 6)o'c*il 6o) a 6')(i(o 'n 'l+u(a)ioW1 na(a. E+' 6)o'c*il no 6u'(' +') un 6)o'c*il 6')(i(o6o)<u' 'n*onc'+ '+*a)a 'n 'l ca56o1 o 'n la ca+a o 'n 'l luga)(on(' u;i'+' +uc'(i(o 'l +uc'+o. El alla,go (' '+*' *')c')6)o'c*il '+ (' 5o5'n*o un 5i+*')io... P')o o;+')4'5o+ algoi56o)*an*'. A lo+ ca(4')'+ l'+ Fal*a;an 6a)*'+ ('l cu')6o. V9uinno+ (ic' <u' alguna (' '+*a+ 6a)*'+ ('l cu')6o <u' l'+ Fal*a;a no a6o(i(o a;') la 'n*)a(a (' un 6)o'c*ilW V9u '+' 6)o'c*il aa

<u'(a(o inclui(o 'n 'l in*')io) ('l cu')6o1 '+ ('ci) 'n 'l *)a'c*o +in+ali)1 'n 'l *)an+cu)+o (' la )'ali,aciHn (' la au*o6+ia (' la+1(iga5o+ 5anio;)a+ a 'F'c*ua)1 '+' 6)o'c*il ina(4')*i(a5'n*' aa<u'(a(o 'n*)' la+ 5ano+ o 'n 'l +u(a)ioW Si +' u;i'+'n 'co)a(iog)aFa+1 inclu+o +in 'K*)a') lo+ ca(4')'+ (' lo+ +u(a)io+1 o una4', 'K*)a(o+ lo+ ca(4')'+ (' lo+ +u(a)io+1 +' 6o(an a;') 4i+*o o+' 6o(a a;') acla)a(o 'l 5i+*')io ('l *')c') 6)o'c*il. A *i'n'nun '@'56lo (' +u i56o)*ancia.

Pro 'g0n l &ro6'or Fron$la la locali4ación ! &roc$il' no ' la 0nica6unción ! la rali4ación ! ra!iogra6#a'(

S'gun(a 5i+iHn. A 'n 'l *)an+cu)+o (' la )'ali,aciHn (' la +'gun(aau*o6+ia1 +' allH una ca('na con una c)u,1 cla)o1 no+o*)o+ la'5o+ alla(o 'n la colu5na 4')*';)al. V9u' 6in*a una ca('na conuna c)u, 'n la ca('na 4')*';)alW1 6o+i;l'5'n*' na(a. VCH5o +' ain*)o(uci(oW VPo) (Hn(' +' a in*)o(uci(oW An*'+ a a;i(o una

6)i5')a au*o6+ia1 a a;i(o la+ *cnica+ la+ 5ani6ulacion'+ o la+'@'cucion'+ 6)o6ia+ (' la 6)i5')a au*o6+ia. E+*a ca('na 'n4u'l*a 'n+ang)'1 'n 5ag5a1 a 6o(i(o ('+6la,a)+' (' un la(o a o*)o. V9uinga)an*i,a <u' '+a c)u, '+a ca('na no '+*a;a 'n o*)o luga)W Si +'u;i'+'n 'co )a(iog)aFa+ ('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o +' u;i'+'+a;i(o cual ')a la locali,aciHn 'Kac*a (' '+' 'l'5'n*o. 9u' 6u(i')ao no 6u(i')a +') (' in*')+ c)i5inal+*ico1 '+o '+ o*)a cu'+*iHn.

T')c')o. S' *)a*a (' uno+ ca(4')'+ a lo+ <u' a <u' i('n*iFica).Bi'n la i('n*iFicaciHn +' )'ali,a a *)a4+ ('l '+*u(io (' la+ 6i',a+

('n*a)ia+1 6o) la '(a( <u' *'nan1 6')o '+ <u' *a5;in lo+ '+*u(io++' )'ali,an a *)a4+ ('l '+*a(o (' Fu+iHn (' '6iFi+i+ (iaFi+i+ (' lo+



u'+o+ la)go+. Al )'ali,a) )a(iog)aFa+ +' *i'n' un 5a6a H+'o cla)o<u' 6')5i*' Facili*a) la ('*')5inaciHn (' la '(a( o*)o+ a+6'c*o+ ('in*')+ c)i5inal+*ico.

6o) l*i5o o +' ('+u'+a *o(o 'l ca(4')1 lo cual no +' i,o 'n 'l

*)an+cu)+o (' la 6)i5')a au*o6+ia1 o no +a;'5o+ +i 6u'(a a;')Fi+u)a+1 F)ac*u)a+ <u' 6u'('n 6a+a) ('+a6')ci;i(o+ a la +i56l'in+6'cciHn 'K*')na1 inclu+o a la 5o4ili,aciHn ('l ca(4')1 6')o +i +'6u'('n locali,a) 6o) la )'ali,aciHn (' )a(iog)aFa+. &a5o+ a 4'). Silo+ u'+o+ no +' 'K6on'n no +' 'Ka5inan... VcH5o ('5onio+ +'4a a +a;') +i 'Ki+*'n F)ac*u)a+ o Fi+u)a+W A *)a4+ (' )a(iog)aFa+.Lu'go 4'5o+ o*)a u*ili(a( (' la+ )a(iog)aFa+.

A!;' lo' 6orn'' @alnciano' no 'ólo ' ol@i!aron ! rali4arra!iogra6#a'(

A;oga(o: Dic'1 '+o +i <u' 5' lla5a 5uc+i5o la a*'nciHn1 <u'o;+')4an alguna+ la)4a+ (' in+'c*o+ (' '+ca+a can*i(a(. VE+o '+ lo<u' +' lla5a 6)oF'+ional5'n*' Fauna ca(a4)icaW

D). &')(: No1 '+ la Fauna ca(a4)ica <u' +' u*ili,a a;i*ual5'n*'6a)a 'l (iagno+*ico (' la (a*a (' la 5u')*'1 a 6o+i;ili(a('+ ('

'+*a;l'c') 'l (iagno+*ico (' la 5u')*' 6o) 'l '+*u(io (' alguna+'+6'ci'+ 5u conc)'*a+1 <u' *i'n'n un 'K*)ao)(ina)io in*')+cuan(o lo+ ca(4')'+ an 6')5an'ci(o al ai)' li;)'. No <ui')o ('ci)<u' '+*o no +'a Fauna <u' a6a)'c' 'n lo+ ca(4')'+1 '+ in(u(a;l'<u' a6a)'c' 'n lo+ ca(4')'+ 6')o no '+ la Fauna <u' +' (';'u*ili,a).

A;oga(o: 6)oF'+o)1 la 6)'gun*a '+ 5uco 5a+ conc)'*a1 V'+ Faunaca(a4)icaW

D). &')(: VM(ico l'gal5'n*' a;lan(o o 4ulga)5'n*' a;lan(oWA;oga(o: cual<ui')a (' la+ (o+ ac'6cion'+.

D). &')(: En 'l *)5ino 5'(ico l'gal no '+ Fauna ca(a4)ica1 'n 'l*)5ino 4ulga) '+ Fauna ca(a4)ica (a(o <u' a6a)'c' 'n lo+ca(4')'+.

A;oga(o: En*onc'+ +'gn u+*'('+1 Vno la+ con+i(')a)on (' '+6'cial)'l'4ancia 6a)a *o5a) 5u'+*)a+W

D). &')(: P)'ci+a5'n*' 6o) 'llo.



A;oga(o: En cual<ui') ca+o1 aun<u' +'a co5o co56l'5'n*o +i +'con*a)a con '+*a+ la)4a+ '+*o+ in+'c*o+ 5u')*o+1 aun<u' +'a 6o)a6)oKi5aciHn1 +')4i)a 6a)a aon(a) 'n 'l *'5a (' la 6u*)'FacciHncon *o(o lo <u' '+o +igniFica 'n '+*' ca+o <u' '+ 5u i56o)*an*'.VO *a56oco *'n()an ni +i<ui')a un 4alo) (' a6)oKi5aciHnW.

P)oF'+o) &illalan: L' ga)an*i,o <u' lo nico <u' o)gani,a)a +')a5uca 5ao) conFu+iHn <u' la <u' 'Ki+*' 'n 'l 5o5'n*o ac*ual6o)<u' +')an (a*o+ con*)a(ic*o)io+.

Lo' 6orn'' @alnciano' no 3a/#an rcogi!o ni una 'ola ;u'$ra ! la6auna ca!a@rica %i'$n$ n lo' cur&o' &or1u 'u '$u!io no 'r@ir#a&ara na!a( Algo n lo 1u no '$a/a ! acur!o l &ro6'or Fron$la(

Bi'n1 +' a (ico <u' la 'Ki+*'ncia (' la)4a+ '+ 6oco *il 'i56)oc'('n*'. Bu'no o 5' 5a)a4illo 6o) una )a,Hn1 4a5o+ a 4').No+o*)o+ co5o 5(ico l'gi+*a+ 'ncon*)a5o+ una+ la)4a+1 no +o5o+<uin 6a)a ('ci) +i +on 6oco *il'+ o i56)oc'('n*'+1 +') <ui'nanalic'1 <ui'n '+*u(i' '+a+ la)4a+ 'l <u' *o5a) 'l <u' ('(uci)la+ conclu+ion'+ 6')*in'n*'+. %o5;)' lo <u' no+o*)o+ *'n'5o+ <u'in*')6)'*a) '+ 6o)<u la Fauna '+ '+ca+a1 6o)<u la+ la)4a+ *i'n'n('*')5ina(o *a5ao1 ' i('n*iFica) la+ la)4a+. &a5o+ a 4')1 +in

'+*u(ia) con la lu6a una la)4a1 VcH5o 4a5o+ a +a;') +i '+ (' unin+'c*o1 (' un...1 (' (on('1 (' <u' '+6'ci' ani5alW VCH5o 4a5o+ a6o(') in*')6)'*a) cuan(o an +i(o ('6o+i*a(o+ lo+ u'4o+W &a5o+1+' an (ico co+a+ co5o <u' a+*a 6')+ona+ 4i4a+ *i'n'n la)4a+ 'nlo+ o(o+ 'n alguno+ ca+o+. Cla)o <u' +i1 'n la+ ')i(a+1 6')o a 5ino +' 5' 6u'(' ac') c)'') '+ <u' la+ 4c*i5a+ a i;an al luga)1 <u'a cuan(o Fu')on )'cogi(a+ ll'4a;an la)4a+ '+*an(o 4i4a+. P')oo5;)' 6o) Dio+1 '+o '+ 6oco +')io. E+*u(i'5o+ la+ la)4a+1in*')6)'*'5o+ la+ la)4a+1 lu'go +ola5'n*' 'l la;o)a*o)io 'l

*cnico '+6'ciali+*a 'n la in*')6)'*aciHn (' '+a+ la)4a+ '+ 'l <u' (i)+i +on 6oco *il'+ o 5u *il'+.

No o/'$an$ l gran !/a$ n$r lo' ;!ico' 6orn'' i/a a 'r un $;a! gran $ra'cn!ncia &ara l ca'o 1u nunca 3a'$a l =uicio 3a/#a 'i!o6or;ula!o: 1u la' niHa' no 3u/iran '$a!o 'i;&r n$rra!a' n la 6o'a! La Ro;ana(

Para lo' 6orn'' @alnciano' '$a &o'i/ili!a! ra incr#/l(



P)oF'+o) &illalan: Cuan(o +' 6lan*'a la *'+i+ o la i6H*'+i+ ('l (o;l''n*'))a5i'n*o lo con+i(')a5o+ 'K*)'5a(a5'n*' (iFcil 6o) no ('ci)i56o+i;l'.

Sin ;/argo l &ro6'or Fron$la ;an$n#a 6ir;;n$ '$a &o'i/ili!a! con@ario' argu;n$o'( Uno ! llo' la au'ncia ! li@i!c' ca!a@rica' n lo'cur&o'(

La+ li4i('c'+ ca(a4)ica+ +on la+ ('no5ina(a+ 5anca+ (' 6o+iciHn16o)<u' 6u'('n Fi@a) Fi@an la 6o+iciHn <u' *'na 'l ca(4') 'n la+6)i5')a+ o)a+ (' +u 5u')*'. Mu ;i'n. To(o ci'n*Fico +a;' <u' la+li4i('c'+ ca(a4)ica+ +on una+ 5anca+ (' colo) 4iolc'o1 aun<u'

6u'('n +') (' o*)o+ colo)'+1 )o@o1 )o+c'o1 '*c.1 5anca+ (' colo)4iolc'o <u' +' ('6o+i*an 'n la+ 6a)*'+ 5a+ ('cli4'+1 5a+ inF')io)'+('l ca(4') (';i(o a la acciHn (' g)a4'(a(. Mu ;i'n. E+*a+5anca+ +i +' o;+')4a un ca(4') 'n la+ +'i+1 oco 6)i5')a+ o)a+1 '+' ca(4') +' 5o4ili,a+' 'n 'l *)an+cu)+o (' la+ +'i+1 oco6)i5')a+ o)a+1 '+a+ 5anca+ ca5;ia)an (' +')i'1 +i +' 5o4ili,an(' oco a (i', o)a+ 6a)*' (' la+ 5anca+ <u'(a)an (on(' '+*n1 o*)a 6a)*' (' la+ 5anca+ +' ('6o+i*a)ia 'n nu'4a +')i'.. +i +'5o4ili,a 'l ca(4') 6a+a(o (oc' o)a+1 ('+(' lu'go la+ 5anca+ no

+' 5o4ili,an. Lu'go a a*'n'5o+ un in(icio 5u in*')'+an*' 6a)a4') +i 'l ca(4') Fu' o no 5o4ili,a(o.

ao)a o 6)'gun*o 5' 6)'gun*o1 5'@o) (ico 5' 6)'gun*o. ono ' 4i+*o <u' lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+ aan 'co 5'nciHn a la+li4i('c'+ ca(a4)ica+1 no+o*)o+ *a56oco1 V6o) <uW1 6o)<u' no la+'5o+ 'ncon*)a(o. A1 6')o '+ <u' a<u *'n'5o+ a un 5i+*')io1V6o)<u no a li4i('c'+ ca(a4)ica+ cuan(o la+ li4i('c'+ca(a4)ica+ +' 'ncu'n*)an 'n lo+ ca(4')'+ ('+6u+ (' la 5u')*'W.Bu'no 6u'+ cla)o una li4i(', ca(a4)ica 6u'(' 'F'c*i4a5'n*' no +')

o;+')4a(a. Po) <u'W1 6o)<u' 6u'(' +') 5u '+ca+a1 6u'(' +') unali4i(', ca(a4)ica 5u '+ca+a1 6o) '@'56lo 'n '5o))agia+. P')o '+<u' *a5;in a o*)a+ ci)cun+*ancia+ 'n <u' la+ li4i('c'+ca(a4)ica+ +on (iFcil5'n*' o;+')4a(a+1 6o) '@'56lo 'n la 5u')*'6o) +u5')+iHn1 'n 'l cual la+ li4i('c'+ ca(a4)ica+ +on cla)a+ a('5+ 'l ca(4') +' 5u'4' (iga5o+ <u' la+ li4i('c'+ca(a4)ica+ con lo+ 5o4i5i'n*o+ ('l agua +' 4an <u'(an(o Fi@a(a+'n (iF')'n*'+ 6a)*'+ ('l cu')6o. Ni lo+ 5(ico+ Fo)'n+'+ <u'ici')on la 6)i5')a au*o6+ia1 ni no+o*)o+ '5o+ 4i+*o '+a+ li4i('c'+ca(a4)ica+. En*onc'+ *'n'5o+ <u' in*'))oga)no+ 'l 6o)<u' no a

'+a+ li4i('c'+ ca(a4)ica+.



VPo) <uW1 6o)<u' a a;i(o una '5o))agia i56o)*an*'. Bu'no'4i('n*'5'n*' 6'n+'5o+ a a;i(o uno+ (i+6a)o+ 6o) a)5a ('Fu'go1 la 5u')*' a +i(o )'la*i4a5'n*' )6i(a ('+6u+ (' lo+(i+6a)o+ 6o) a)5a (' Fu'go1 lu'go no a 6o(i(o a;')+uFici'n*'5'n*' '5o))agia 6a)a <u' no +' all'n li4i('c'+ca(a4)ica+. Lu'go +ino a li4i('c'+ ca(a4)ica+ +i lo

@u+*iFica5o+ 'n ;a+' a la 5u')*'1 a la cau+a (' la 5u')*'1 a <u')'*)o*)a')+' a *i'56o+ an*')io)'+. Una (' la+ 4c*i5a+ *'na1(iga5o+ una 4ulga)5'n*' 6uala(a+ 'n la '+6al(a. %a 6o(i(o *'n')una g)an '5o))agia 'n '+a 4c*i5a con+i(')'5o+ <u' 6u'(''+*a) @u+*iFica(o <u' aa '+ca+a+ li4i('c'+ ca(a4)ica+. VP')o 'nla+ *)'+W1 V'n la+ *)'+ a a;i(o una g)an '5o))agiaW. Si1 an6o(i(o +ang)a) 6o) la ;oca o 6o) la na)i,1 6')o V6o)<u no ali4i('c'+ ca(a4)ica+W.

Pa)a 6o(')no+ 6)'gun*a)1 +' (ic'1 '+ <u' a i6H*'+i+1 a 'l6u'('1 'l 6o) <u1 6o)<u' Fal*an '+la;on'+ in*')5'(io+ <u' a<u' acla)a). Si una 6')+ona 5u')' 'l ca(4') '+ ('6o+i*a(o lu'go '+' ca(4') +' 4a 5o4ili,an(o 6o) '@'56lo1 '+*o '+ unai6H*'+i+1 6o) '@'56lo1 +i un ca(4') +' l' la4a1 +' l' *i'n' 'n agua1+' l' 4an 'F'c*uan(o (i4')+o+ 5o4i5i'n*o+ '+a+ li4i('c'+ca(a4)ica+ no +' Fi@an 'n una 6o+iciHn ('*')5ina(a1 +ino <u'<u'(a '+a+ li4i('c'+ (i+*)i;ui(a+ 6o) (iF')'n*'+ 6a)*'+ ('l ca(4').

Po) <u' no 6)'gun*a)no+ +i 'n la no o;+')4aciHn (' la+ li4i('c'+ca(a4)ica+ +' (';' a la uniHn (' (o+ F'nH5'no+1 la '5o))agia*'ni(a la 6')5an'ncia 6o) '@'56lo 'n agua 'n la+ 6)i5')a+ o)a+.Cla)o1 +' 5' (i)1 '+ <u' *'na <u' a;') a;i(o 5ac')aciHn. E+('ci)1 la+ 5ano+1 la 6i'l 'n la+ 5ano+1 (' la+ 6lan*a+ (' lo+ 6i'+ +'a))ugan +' <u'(an ;lan<u'cina+. Si1 '+*o (' acu')(o1 6')o '+o+uc'('1 +'gn1 +') '4i('n*' +'gn 'l *i'56o (' o)a+ 'n <u'aa 6')5an'ci(o 'n 'l agua. Lu'go a *'n'5o+ una +')i' ('in*'))ogan*'+ 'n )'laciHn a 6o) <u' a o no a li4i('c'+ca(a4)ica+1 <u' ('+(' lu'go no 6o('5o+ conc)'*a)1 )'6i*o 6o)<u'

Fal*an 5uco+ '+*u(io+ 6o) )'ali,a)1 6o) lo *an*o a *)a4+ (' 'lla+no 4a5o+ a ('(uci) ningn )'+ul*a(o.

Ao)a lo <u' no +' 6u'(' ('+(' lu'go1 (' ninguna Fo)5a1 a+u5i)('+(' 'l 6un*o (' 4i+*a ci'n*Fico '+ <u' +' @u+*iFi<u' la 6u*)'FacciHn(' una+ 6a)*'+ ('l ca(4') co5o +on la+ ca;',a+1 la+ 4)*';)a+ o lo+o5;)o+ 'n ;a+' a la 6o+iciHn ('l ca(4'). +' (i@o algo <u' 'n Fin16a)a 5i 6o) lo 5'no+ '+ g)acio+o1 '+ <u' un ca(4') 'n 6o+iciHn ('cuclilla+1 o ' 'n*'n(i(o '+o 6o) lo 5'no+. La +ang)' +' 4a acia laca;',a. P')o 6o) Dio+1 la+ li4i('c'+ ca(a4)ica+ '+ un F'nH5'no <u'

+' 6)o(uc' ('+6u+ (' 5u')*o1 la +ang)' +' 4a a la ca;',a +i 'lca(4') a6a)'c' con la ca;',a ;oca a;a@o. Bi'n '+ 4')(a( 6o)<u' lo



5'nciona)on1 <u' a li4i('c'+ an*ig)a4i*acional'+. Si1 '+ 4')(a(1<u' a li4i('c'+ <u' +' Fo)5an 'n +i*io+1 'n con*)a (' la g)a4'(a(1*a5;in 'Ki+*'n li4i('c'+ 'n +i*io ('cli4'1 +')a co5o ao)a )'n'ga)(' lo+ conc'6*o+ (' la ac'l')aciHn (' la g)a4'(a( (' la g)a4'(a(.To(o cu')6o '+*a +o5'*i(o1 a la acciHn (' la g)a4'(a( 6o) '+aacciHn (' la g)a4'(a( la +ang)' 4a acia a;a@o. V9u a;)a <u'+uc'(') 6a)a <u' '+a +ang)' no Fu'+' acia a;a@oW1 <u' aao;+*culo+. V9u o;+*culo+ (Hn(' no a li4i('c'+ ca(a4)ica+W1cuan(o a una 6)'+iHn.

To(o +a;'5o+ <u' la+ ,ona+ (' la 6i'l <u' '+*n co56)i5i(a+con*)a una +u6')Fici'1 la+ a))uga+ o 'l'5'n*o+ u o;@'*o+ <u'co56)i5an una +u6')Fici' no a li4i('c'+ ca(a4)ica+1 +i unca(4') '+*a (' cuclilla+ '+*a con la+ nalga+ ('6o+i*a(a+ 'n 'l+u'lo no a;) li4i('c'+ ca(a4)ica+ 'n la+ nalga+1 6')o 'n 'l )'+*o(' la+ 'K*)'5i(a('+ inF')io)'+ 'n 'l )'+*o (' la cin*u)a 6a)a a;a@o+i +' 6u'(' a;') li4i('c'+ ca(a4)ica+.

E+ ('ci) 'n )'+u5i(a+ cu'n*a+1 'l ca+o '+ ('ci) <u' ('+(' 5i 6un*o(' 4i+*a1 ('+(' 'l 6un*o (' 4i+*a (' la ci'ncia no +' 6u'(' a(5i*i)<u' +' @u+*iFi<u' 'l (i+*in*o '+*a(o (' 6u*)'FacciHn 'n ;a+' a la6o+iciHn1 g'nuFl'KiHn1 o (iga5o+ F'*al <u' u;i'+' *'ni(o la+4c*i5a+1 6a)a in(ica) <u' '+*u4i')on 'n '+' luga) ('l 'n*'))a5i'n*o('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o.

Lo 6)i5')o <u' a;a <u' acla)a) ')a cun(o cH5o a;a6'n'*)a(o 'n lo+ ca(4')'+ la Fauna ca(4')ica.

D). &')(: la+ 4a+ (' 'n*)a(a 'n lo+ ca(4')'+ <u' '+*a;an 'n laFo+a Fu')on lo+ o)iFicio+ (' 'n*)a(a +ali(a ('l (i+6a)o 6o) a)5a ('Fu'go1 6)o;a;l'5'n*' lo+ 6)6a(o+1 6)o;a;l'5'n*' lo+ o)iFicio+na+al'+1 6)o;a;l'5'n*' la+ co5i+u)a+ la;ial'+1 6)o;a;l'5'n*'aun<u' (' Fo)5a 5'no+ +'gu)a la+ ')i(a+ <u' 6)'+'n*a;a 'lca(4') n5')o (o+ 'n la '+6al(a 'l 5i+5o ca(4') nu5')o (o+'n la ,ona ('l 6',Hn1 in+i+*o <u' 5o(iFica(o Fun(a5'n*al5'n*' 6o)

la 6)'+'ncia (' la )o6a <u' 6o(a ll'4a)1 'n l*i5o 'K*)'5o la6'n'*)aciHn ('+6u+ (' <u' 6o) lo+ 'F'c*o+ (' la 5o4ili,aciHn1 ('lin*'n*o (' ('+*)ucciHn ('l ca(4') 6o) lo+ ani5al'+ auKilia)'+ (' la6u*)'FacciHn +' 6)o(u@o la 6u'+*a al a5;i'n*' (' una 6o)ciHn6u*)'Fac*a <u' *a5;in a*)a')a 6)o;a;l'5'n*' a un '+ca+o n5')o(' in+'c*o+ <u' 6)o;a;l'5'n*' 6o()an a;') 6'n'*)a(o 6o) a.

E+o +')a 'n con(icion'+ no)5al'+ +i lo+ ca(4')'+ u;i')an '+*a(o'K6u'+*o+ 'l *i'56o +uFici'n*' co5o 6a)a <u' +' u;i')an6)o(uci(o lo+ 6)i5')o+ 'Flu4io+ <u' ac' <u' +' ac')<u'n lo+

in+'c*o+1 'n*onc'+ +i <u' +' 6)o(uc' '+a ll'ga(a. P')o (a(o <u'+' 6)o(uc' un +'6ul*a5i'n*o 'l a6o)*' (' la+ la)4a+ '+ 5uc+i5o



5'@o)1 co5o <u'(H ('+6u+ con+*a*a(o 'n 'l 'Ka5'n (' lo+ca(4')'+.

P)oF'+o) =)on*'la: no+ lla5a la a*'nciHn <u' no +on ('6o+i*a(a+ 'n'l 5o5'n*o (' la 5u')*' la 6)u';a '+*a 'n <u' 6a)'c' +') <u'

+'gn u+*'( (ic' (' <u' a una+ 5u(a+ lu'go a a o*)a+ <u'Fu')on ('6o+i*a(a+ 'n 'l 5o5'n*o (' la 5u')*'1 lu'go a algoi56o)*an*'1 'n*onc'+ *o(o lo <u' u+*'( 5' '+*a (ici'n(o a6un*a5a+ 'n 5i i6H*'+i+ (' un (o;l' 'n*'))a5i'n*o 6o)<u' *'n'5o+una+ la)4a+ 'n la+ <u' a 6u6a+1 'n la+ <u' a 5u(a+1 <u'+u6on'n una (a*a c)onolHgica an*')io) una +'gun(a 6o+*')io)1 6o)(on(' 'n*)a '+a +'gun(a ol'a(a +i '+*a 'n*'))a(o 'l ca(4') )o('a(o (' *i'))aW

$ro ! lo' l;n$o' 1u l &ro6'or Fron$la con'i!ra/a 6un!a;n$al&ara !;o'$rar l !o/l n$rra;in$o ra la 'ca'a can$i!a! ! lar@a'ncon$ra!a'(

P)oF'+o) =)on*'la: En )'laciHn a la Fauna ca(a4)ica *a5;in a(ico algo 'l 6)oF'+o) &')(u ac')*a(o. Po)<u' cla)o1 'l a(iF')'ncia(o la Fauna ca(a4)ica ('+(' 'l 6un*o (' 4i+*a l'gal 'l5'(ico$4ulga) 'l 5'(ico$l'gal. a algo i56o)*an*' 'n '+*o 'n

o)('n a algo +u+*ancia+ co5o '+ la (a*a (' la 5u')*'1 6a)a)'con+*)ui) <u' a 6o(i(o 6a+a) con lo+ ca(4')'+1 '+ lo +igui'n*'.Al 6)oF'+o) &')(u l' 'K*)ao a (ico1 <u' no a;a Faunaca(a4)ica. Cla)o1 5i)'n u+*'('+ cuan(o una 6')+ona 5u')' lo+in+'c*o+ 6o) '@'56lo in5'(ia*a5'n*' ('6o+i*an lo+ u'4o+ 'n 'lca(4')1 al ca;o (' uno+ (a+ +al' la la)4a1 Fauna ca(a4)ica1in')'n*' al ca(4')1 lu'go '+' ca(4') 'n un 5o5'n*o 6o+*')io) +'('+'n*i'))a1 '+ ani(a(o 6o) nu'4a Fauna '+o '+ Fauna 'n 'lca(4')1 cla)o1 a '+ algo un 6oco a@'no a a<u'lla Fauna ca(a4)ica.

En*onc'+ cla)o1 al 6)oF'+o) &')(u 6o) +u 'K6')i'ncia <ui, l''K*)aH la 6oca a;un(ancia (' la)4a+1 'l 6oco *a5ao (' la+ la)4a+1'+ ('ci)1 <u' no co))'+6on(an c)onolHgica5'n*' con uno+ca(4')'+ 'n 'l '+*a(o (' 6u*)'FacciHn alla;an. En +u 5o5'n*o laau*o)i(a( @u(icial 5' conc'(iH 'l 6')5i+o (' 'Ka5ina) la+Fo*og)aFa+ o;)an*'+ 'n la+ (ilig'ncia+. Alguna Fo*og)aFa1 6o)'@'56lo 'n la nu5')o oco ('l Folio 2/2 4u'l*o1 'n 'l Folio 24u'l*o1 +' 4'n alguna+ la)4a+. Coinci(o <u' cla)o1 '+a+ la)4a+ +on('5a+ia(o 6'<u'a+1 a un *'+*igo 5*)ico <u' 6')5i*' a6)'cia)

la longi*u( (' '+a+ la)4a+.



En*onc'+ (o+ cu'+*ion'+1 6)i5')o '+a+ la)4a+ 'n )'F')'ncia al*'+*igo 5*)ico 5i('n a6)oKi5a(a5'n*' un l c'n*5'*)o. Son la)4a+('5a+ia(o 6'<u'a+ 6a)a 'l '+*a(o (' 6u*)'FacciHn (' lo+ca(4')'+1 (i+co)(an*' con 'llo1 '4i('n*'5'n*' (i+co)(an*'1 a('5+ 'n +u nu5')o 5u '+ca+o. E+ algo <u' 5' lla5a6o(')o+a5'n*' la a*'nciHn. A('5+ +' 6u'(' 4') 'n la Fo*og)aFa<u' a (o+ *i6o+ (' la)4a+. El '+*u(io (' la (a*a (' la 5u')*' a*)a4+ (' la Fauna ca(a4)ica1 lHgica5'n*' +' )'ali,a a *)a4+ ('lciclo (' ('+a))ollo (' '+*o+ ani5al'+ (' '+*a+ la)4a+. No 6o('5o+6)onuncia)no+ con 'Kac*i*u( o con la 6)'ci+iHn <u' ('+'a)a5o+16o)<u' lHgica5'n*' ('6'n(' ('l *i6o (' in+'c*o1 no c)'c' con la5i+5a )a6i(', la la)4a (' una 5o+ca co5n1 <u' la (' una 5o+ca4')('1 '*c.1 lu'go '+o a c)'a una g)an ('Fo)5aciHn 'n cuan*o a laa6)'ciaciHn ('l *i'56o. Si no+o*)o+ *o5+'5o+ co5o una+ 5'(ia+

(' la)4a+ (' in+'c*o+ <u' no)5al5'n*' 6u'('n a;i*a) 'n cual<ui')6a)*' (' E+6aa1 6o) '@'56lo una 5o+ca1 '+*o ('6'n(' inclu+o ('ci)cun+*ancia+ 5'*'o)olHgica+1 ('l calo)1 ('l F)o1 '*c. Una la)4a 6o)'@'56lo +' ('6o+i*a 'l u'4o1 a lo+ <uinc' (a+ nac' la la)4a1 '+ala)4a 5i(' un 55. lu'go 4a c)'ci'n(o (' !1? 55.1 a 2 55. (ia)io1'+o *)a+6onin(olo a '+*a+ la)4a+ <u' +' a6)'cian 'n la+ Fo*og)aFa+1)'6i*o1 con la ('Fo)5aciHn 6)o6ia (' <u' '+*a5o+ a;lan(o (' unaFo*og)aFia1 <u' lu'go a<u a +' a a;la(o <u' a 4'c'+ 'n cuan*o*a5ao no co))'+6on(' a la )'ali(a(1 'n*onc'+ +')ia uno+ <uinc'(a+ 'n 'l ('+a))ollo ('l u'4o1 uno+ nu'4' (a+ (' c)'ci5i'n*o1

;i'n1 '+*a)a5o+ con la+ 4a)iacion'+ cli5a*olHgica+ (' ? (a+1 !(a+1 lo cual '+ ;a+*an*' (i+co)(an*' con lo <u' lo+ 6)o6io+co56a')o+ a6o)*an o a6o)*a5o+ 'n cuan*o a la c)onologa (' la(a*a (' la 5u')*' (' '+*o+ ca(4')'+. %a una 'no)5'(i+co)(ancia1 al 6)oF'+o) &')(u l' a lla5a(o la a*'nciHn 'n cuan*ono con+i(')a '+*o... una 'no)5' (i+co)(ancia 'n*)' 'l *a5ao (''+a+ la)4a+ la+ <u' (';')a *'n') (' a;') '+*a(o 'n 'l ca(4')('+(' 'l 6)i5') 5o5'n*o (' +u Fall'ci5i'n*o. E+*o 6o) una 6a)*'.

Lu'go 'n la 6oca a;un(ancia1 6o)<u' cla)o1 cuan(o 'n un ca(4')1

6o)<u' +i un ca(4') '+ inu5a(o 'n un a*au(1 'n 'l a*au( <u'(auna c5a)a (' ai)' <ui')a <u' no1 6a)a no+o*)o+ in+uFici'n*' 6a)a4i4i)1 6')o 'n lo+ in+'c*o+ +u'l' a;') +uFici'n*' oKig'no 6a)a('+a))olla) +u ac*i4i(a( (' 'co '+*a <u' *o(o+ lo+ 6)oF'+ional'+'n la 5'(icina l'gal1 '5o+ co56)o;a(o <u' +' +u5an <u' *i'n'n5il'+1 5illon'+ (' la)4a+ ('+6u+ (' un 5'+1 una +')i' (' '+6acio(' *i'56o +uFici'n*'5'n*' 6)u('ncial. A<u a 5u 6oca+ la)4a+16')o la+ a;a. E+*a+ la)4a+ 6o) o*)o la(o no an 6o(i(o o no an(';i(o i) al ca(4') ('+6u+ (' +u inu5aciHn1 ('l l'4an*a5i'n*o('l ca(4')1 6o)<u' a *i'n'n un c5. (' la)go1 no a a;i(o*i'56o (' <u' 'l in+'c*o acu(a1 ('6o+i*' +u+ u'4o+1 lu'go +alga



la 2a)4a1 lu'go '+o <ui')' ('ci) <u' '+a+ la)4a+ a '+*a;an 'n 'lca(4')1 a '+*a;an 'n lo+ ca(4')'+ aun<u' 'n 5u 6oca can*i(a(.Mu 6oca can*i(a( '+ ('+(' lu'go @u+*iFica;l' 6o)<u' +i '+*a 'n*i'))a lHgica5'n*' no a con(icion'+ o6*i5a+ 6a)a 'l ('+a))ollo ('la+ la)4a+ con la+ con(icion'+ (' oKig'nacion <u' n'c'+i*an '+a+la)4a+1 6')o +i <u' a 6oca+1 6')o la+ a. La+ a 6o)<u' '+a+la)4a+ 6u'('n *'n') ca5a)a+ (' ai)' 'n*)' la *i'))a o 6u'('n a;')con(icion'+ (' +u ('+a)ollo.

E+*o ao)a no+o*)o+ lo co56l'*a5o+ con 'l '+*a(o <u' an +i(oalla(o+ lo+ ca(4')'+. Si un ca(4') +' 'n*i'))a in*'g)o1 conca;',a1 5ano+1 in*'g)o1 lu'go +' ('6o+i*a *i'))a 'nci5a1lHgica5'n*' 'l ca(4') +' 6u()'1 +' 6u'(' 6u()i)1 lHgica5'n*'*a5;in 6u'(' 6u()i)+' 5u )6i(a5'n*' la ca;',a1 'F'c*i4a5'n*'a 6a)*'+ ('l ca(4') <u' +' '+<u'l'*i,an1 ('+a6a)'c'n la+ 6a)*'+;lan(a+ con 5uca 5a+ )a6i(', <u' o*)a+ 6a)*'+ ('l cu')6o. Mu;i'n. P')o la *i'))a Fo)5a una '+6'ci' (' 6)o*'cciHn al)'('(o) no)5al5'n*' no '+ a;i*ual g)an('+ ('+6la,a5i'n*o+ o g)an('++'6a)acion'+ (' la+ 6a)*'+ <u' <u'(an '+<u'l'*i,a(a+. D'+(' lu'golo+ ani5al'+1 la Fauna1 lo+ ani5al'+ <u' 6u'(a a;') 'n 'l in*')io)(' la *i'))a1 lo5;)ic'+1 '+ca)a;a@o+1 o*)a +')i'1 *o6o+1 '*c.1 no6u'('n ('+6la,a) a g)an('+ (i+*ancia+ ni la ca;',a ni lo+ u'+o+.E+o '+ o;4io. %o5;)'1 6u'(' ('+6la,a)+' +i u;i'+' un *'))'5o*o ('+6la,a5i'n*o (' *i'))a o u;i'+' a;un(an*'+ llu4ia+1 u;i'+'n

(iF')'n*'+ '+*a(o+ (' i56ac*aciHn (' la *i'))a o ('+6la,a5i'n*o+1anH5alo+1 o algui'n 'ca+' 5a+ *i'))a 'nci5a1 la a6)'*a+' au;i'+' ('+6la,a5i'n*o.

E+*o <ui')' ('ci) <u' +i la ca;',a (' alguno (' lo+ ca(4')'+'+*a;an al'@a(a+ ;a+*an*'+ c'n*5'*)o+ ('l luga) (on(' '+*a;an lo+cu')6o+1 +i a '+*o uni5o+ <u' la+ la)4a+ *'nan una 5'(i(a <u' noco))'+6on(a con la (a*a (' la 5u')*'1 +i a '+*o *a5;in aa(i5o+<u' co5o +' o;+')4a 'n la+ Fo*og)aFa+ (' la+ au*o6+ia+ a 6a)*'+(' lo+ ca(4')'+1 (' la+ nalga+ 6o) '@'56lo1 (' lo+ 5u+lo+1 <u' +'

con+')4an no +olo 6')F'c*a5'n*' ca+i1 +ino ca+i co5oa6')ga5ina(o+1 co5o (' con+i+*'ncia1 6u'+ no '+ ninguna g)ana4'n*u)a ('ci) <u' '+ 5u 6)o;a;l' <u' u;i'+' a;i(o una (o;l'+i*uaciHn (' lo+ ca(4')'+. Una <u' 6o()a )'5on*a)+' a un 5'+5a+ o 5'no+ 'n 'l luga) (on(' Fu')on alla(o+1 o*)a an*')io) 'nci)cun+*ancia+ lHgica5'n*' *o(a4a ('+conoci(a+. P')o cla)o 'n '+a+ci)cun+*ancia+ *o(a4a ('+conoci(a+ a <u' aa(i) un nu'4o Fac*o)<u' co56lica ;a+*an*' la+ co+a+1 +i '+o+ ca(4')'+ '+*u4i'+'n 'nuna+ ci)cun+*ancia+ o6*i5a+ a (';')an (' a;') a;i(o a Faunaca(a4)ica <u' (';a a;') in*')4'ni(o1 V<u 6a+H con '+a Fauna

ca(a4)ica inicialW



E+ ('ci)1 *o(o '+*o ll'ga a la con+i(')aciHn <u' no '+ 5ua4'n*u)a(o '+*i5a) <u' a 6o(i(o a;') un (o;l' *)a+la(o1 o un(o;l' 'n*'))a5i'n*o1 o una (o;l' 6')5an'ncia (' lo+ ca(4')'+.

a;/in &ara corro/orar l !o/l n$rra;in$o 3a/#a un !$allincu'$iona/l: ¿!ón! '$a/an lo' 3u'o' 1u l' 6al$a/an a la' niHa' la';ano' lo' !in$' la' uHa'(((?

A!;' '$a/an la' ;or!!ura' ! lo' ani;al'(

P)oF'+o) =)on*'la: Lo (' la )o6a +i1 +in '5;a)go no+ lla5a;a 5ucola a*'nciHn 'n la ca5a))'*a o 'n la ca,a(o)a la+ 'no)5'+ 6')(i(a+

(' *'@i(o <u' a 'n '+a 6)'n(a1 a('5+ una 6)'n(a 5a+)'+i+*'n*' <u' 'n la 4c*i5a an*')io) +i ca;'. VE+*o <u' <ui')' ('ci)WBu'no '+ *an 'K*)ao)(ina)ia '+a Fal*a (' *'@i(o <u' '+o a 6a)ano+o*)o+ *i'n' un +igniFica(o (iF')'n*'1 a no '+*a5o+ a;lan(o ('una Fauna 6'<u'a o (' un )o'(o)1 +' 5' ac' (iFcil1 6o+i;l'5'n*''+ algo 5ao).

=i+cal: Al 'Ka5ina) la )o6a (' An*onia1 'n lo )'F')'n*' a la 6a)*'+u6')io) i,<ui')(a 5a+ 6o+*')io) <u' an*')io)1 (ic'n u+*'('+ <u'6)'+'n*a +olucion'+ (' con*inui(a(1 ll'gan a con*a) a+*a ca+i

4'in*'1 alguna+ 5u 6'<u'a+ <u' 6a)'c'n 6un*i*o+ +al*'a(o+1 <u'no *i'n'n 6')(i(a (' +u+*ancia1 aca;an u+*'('+ (ici'n(o <u'+ugi')'n <u' '+*o '+ (';i(o a 5o)('(u)a (' ani5al'+. Mi 6)'gun*a'+1 V5o)('(u)a (' ani5al'+ +' )'Fi')'n u+*'('+ a lo+ )o'(o)'+6)o6io+ (' la )'giHnW

P)oF'+o) =)on*'la: +i1 '+a+ +olucion'+ (' con*inui(a( *an 6'<u'a++' co))'+6on('n a )o'(o)'+ 6)o6io+ (' la )'giHn. Ao)a ;i'n a;aa1 a;a 'n la )o6a1 6o) '@'56lo 'n la ca5i+'*a o*)a+ +olucion'+ ('con*inui(a( ;a+*an*' 5+ g)an('+1 '+a+ +olucion'+ (' con*inui(a(

5a+ g)an('+ no+o*)o+ (u(a5o+ <u' +' (';an 'Kclu+i4a5'n*' a'+o+ )o'(o)'+. Co56a*i;l'5'n*' +' *)a*a (' o*)o *i6o (' ani5al 5a+g)an('+.

Para lo' 6orn'' @alnciano' ' $ra$a/a /'ica;n$ ! ro!or'(

D). &')(: %'5o+ ('@a(o con+*ancia +i no )'cu')(o 5al1 la

'Ki+*'ncia (' una+ l'+ion'+ F'+*on'a(a+ <u' +on la+ ca)ac*')+*ica+(' lo+ ani5al'+ )o'(o)'+ con (i'n*'+ 5a+ 6'<u'o+ <u' 4an



co5i'n(o 6oco a 6oco1 '+o '+ lo <u' *u4i5o+ cla)o. No o;+*an*' +i5' 6')5i*'1 cuan(o ' a;la(o (' la in*')4'nciHn (' lo+ 6@a)o+ 'nningn ca+o ('+ca)*o <u' aa +i(o la in*')4'nciHn (' 6@a)o+nica5'n*'. El ('+'n*'))a5i'n*o o la F)ag5'n*aciHn1 la aFlo)aciHn(' '+' F)ag5'n*o ('l cu')6o1 6u'(' a;')+' 6)o(uci(o 6o) la*)acciHn (' un ani5al <u' 'ncu'n*)a ali5'n*o 'n*'))a(o a una6)oFun(i(a( no 5u g)an('1 'n lo+ in*'n*o+ 6o) ali5'n*a)+' o 6o)ll'4)+'lo +aca '+' F)ag5'n*o <u'(an(o lo+ (o+ 'l'5'n*o+ H+'o+ alai)'1 'n*onc'+ a +i <u' 6o()a 6)o(uci)+' la 6a)*ici6aciHncon@un*a ('l )o'(o) lu'go (' lo+ ani5al'+ <u' 6u(i')a a;')con*)i;ui(o a ac') ('+a6a)'c') la 5a+a 5u+cula).

A;oga(o: S' '+* )'Fi)i'n(o al ;)a,o.

D). &')(: Si.

A;oga(o: E+ i56o)*an*'1 +i no l' i56o)*a al 6)oF'+o) Ro+ cog') 'l5ic)HFono1 *a5;in 6o)<u' l' 4o a ac') una 6)'gun*a. Cuan(ou+*'('+ 'ncu'n*)an1 6o)<u' '+o +i <u' '+ ('l l'4an*a5i'n*o ('ca(4') 'Kclu+i4a5'n*'1 cuan(o 'ncu'n*)an u+*'('+ '+' ;)a,o1cuan(o )'*i)an 4'n 6o) lo 5'no+ 'l c;i*o 'l )a(io1 '+ co))'c*o lo<u' '+*o (ici'n(o <u' 4'n u+*'('+ W Cuan(o u+*'('+ 4'n '+o1 V4'n<u' la *i'))a '+*u4i')a '+6'cial5'n*' )'5o4i(a o a)aa(aW

D). Ro+: No l' 6u'(o con*'+*a). En 6)inci6io no +' a6)'cia na(a <u'

lla5' la a*'nciHn.A;oga(o: Po()a +') 6o)<u' no)5al5'n*' cuan(o un ani5al *i)aa))anca *o(o u;i')a +aca(o '+o. VPu(i')a +') <u' u;i')a<u'(a(o +olo la 5i*a( Fu')aW1 con lo <u' u+*'( 4io.

D). Ro+: En 'l 5o5'n*o1 'n '+*' 6)i5') ca(4') 'n lo+ al)'('(o)'+no a;a a;+olu*a5'n*' na(a.

E'$a/a claro 1u la %&licación !l !oc$or Gr!0 acrca ! &or1u a&arciól /ra4o !l ca!@r n0;ro ) 6ura ! la 6o'a no ra cir$a;n$ 'a 3a'$a a3ora con$in0a 'in!o un ;i'$rio( En lo 1u '# acr$a/a l !oc$orGr!0 ra 1u no 'ólo lo' ro!or' 3a/#an !@ora!o &ar$ ! lo' cur&o'co;o &u'o ! ;ani6i'$o l &ro6'or Fron$la(

En )'laciHn a la 5o)('(u)a (' ani5al'+1 4o a acla)a) algo. En la)o6a a una +')i' (' )o*o+ <u' lla5an 5uco la a*'nciHn1 a una+')i' (' )o*o+ <u' ('+(' lu'go +on 6)o(uci(o+ 6o) +u@'ciHn1 6o)

*)acciHn1 '*c.1 6')o +i no+o*)o+ o;+')4a5o+ la ca5a))'*a1 '+ <u' laca5a))'*a *i'n' uno+ agu@')o+1 una+ 6')(i(a+ (' +u+*ancia 5u



i56o)*an*' la ca5i+'*a (' o*)a (' la+ 4c*i5a+. E+*a 6)(i(a ('+u+*ancia+ 'n una ca5a))'*a (' '+a (u)',a (' '+a con+i+*'ncia(iFcil5'n*' '+ 6o) *)acciHn1 '+o no 6u'(' +') 6o) *)acciHn. Bu'no6o) a)5a ;lanca1 '+a+1 'n una (' la+ ca,a(o)a+ a;a 6o) a)5a;lanca 6')o 'n la o*)a no. Bu'no1 a('5+ Fu')a ('l a)5a ;lancaa;a o*)a+ 6')(i(a+ (' +u+*ancia <u' 6u'('n 6)o(uci)+' 6o)ani5al'+1 6')o <u' 6o) la acciHn (' algo <u' a ('+(' lu'go a6)'n(i(o1 ('+ga))a(o *i)a(o 6')o 'n la 6i'l1 6)o6ia5'n*' 'n la6i'l.

-'gracia!a;n$ l '$a!o n 1u ' ncon$ra/an lo' cur&o' la $o;a! ;u'$ra' 1u rali4aron lo' 6orn'' n la &ri;ra au$o&'ia i;&i!iron1u l &ro6'or Fron$la &u!ira 3a/r '$u!ia!o !$ni!a;n$ 'a'

l'ion' 3a/r a@rigua!o ! 1u ani;al ' $ra$a/a(

a;&oco 1u!ó na!a claro la 6c3a ! la ;ur$ ! la' $r' niHa'(

P)oF'+o) =)on*'la: ;u'no o la Fi@o 6)o;a;l'5'n*' 'n (a+ 6)HKi5o+.o 4o a acla)a) una co+a 'n )'laciHn con la (a*a (' la 5u')*'. La(a*a (' la 5u')*' no '+* ('*')5ina(a1 ('+(' lu'go '+ (iFcil ('('*')5ina) 'n un ca(4') <u' +' alla 'n '+*' '+*a(o ('6u*)'FacciHn1 6')o 4a5o+ a 4')1 la (a*a (' la 5u')*' 'n un ca(4')

'n 6u*)'FacciHn co5o '+ '+*'1 +ola5'n*' +' 6u'(' ac')1 oFun(a5'n*al5'n*' +' 6u'(' ac') a *)a4+ ('l '+*u(io (' la Faunaca(a4)ica. Po) lo *an*o '+ i56)'+cin(i;l' +i <u')'5o+ +a;') o *'n')una o)i'n*aciHn (' la (a*a (' la 5u')*'1 <u' '+*u(i'5o+ la+ la)4a+<u' Fu')on alla(a+.

Lo' 6orn'' @alnciano' $n#an claro 1u 3a/#a 'i!o a&ro%i;a!a;n$ nla ;i';a 6c3a ! la !'a&arición &ro no &u!iron aclarar &or1u(

A;oga(o: So;)' la (a*a (' la 5u')*' no+ a;lan u+*'('+ (' <u' '+al 5'no+ (' (o+ 5'+'+. 9ui')o 6)i5')o +a;') <u' *i6o (' ;a+'*i'n'n 6a)a <u' +'a '+a (a*a 6o)<u' al 5'no+ (o+ 5'+'+1 <u'+igniFica <u' 6o()a +') 5a+1 6o()a +') 5'no+1 un 6oco no+acla)a)a '+' 'K*)'5o.

D). &')(: Una (' la+ ca)ac*')+*ica+ <u' *i'n' 'l *)a;a@a) 'n '<ui6o'+ <u' o5o+ a;+olu*a5'n*' *o(a+ la+ o6inion'+ o 'n '+*'

5o5'n*o no 6u'(o 6)'ci+a) cual'+ Fu')on lo+ a)gu5'n*o+ <u' +'u*ili,a)on / ao+ a*)+ 6a)a ll'ga) a '+a conclu+iHn. Lo <u' +i '+*



cla)o1 '+ <u' co5o 'n 'l ca+o (' o*)o+ (a*o+ <u' o;)an 'n la+ac*uacion'+ '+*a 6u'+*o (' '+a Fo)5a1 6)o;a;l'5'n*' 'l con@un*o('l '+*a(o (' 6u*)'FacciHn (' lo+ ca(4')'+1 la o)og)aFa1cli5a*ologa <u' 6u(i')a a;') a;i(o 'n '+' 5o5'n*o1 6')o +i '(' )'+6on(') con la 4')(a( con un (a*o a;+olu*a5'n*' ci')*o 'n'+*' 5o5'n*o no )'cu')(o cual'+ Fu')on lo+ a)gu5'n*o+ <u' +'u*ili,a)on 6o) 'l '<ui6o.

A;oga(o: 'n '+*' 5o5'n*o 6u'(' a+'gu)a) <u' Fu')an (o+ 5'+'+1<u' Fu')an 5a+ <u' Fu')an 5'no+1 o '+o '+ una cu'+*iHn ;a+*an*'inconc)'*a <u' no +' 6u'(a conc)'*a) ci'n*Fica5'n*' W

D). &')(: E+ a;+olu*a5'n*' i56o+i;l' conc)'*a)lo ci'n*Fica5'n*'

En lo 1u $a;&oco ' &u'iron ! acur!o lo' 6orn'' 6u n l n0;ro !au$or' 1u 3a/#a &ar$ici&a!o n lo' $rgico' 3c3o'(

Para lo' 6orn'' @alnciano' au!a!o' &or la 'i/ilina &rgun$a ! Enri1uBl$rn 3a/#an 'i!o !o'(

=i+cal: VE+ i56o+i;l' <u' aan in*')4'ni(o (o+ 6')+ona+ '+n'c'+a)io <u' aan in*')4'ni(o 5+W

D). &')(: E+ 6o+i;l' <u' aan in*')4'ni(o (o+ 6')+ona+1 no '+'n a;+olu*o n'c'+a)io <u' aan in*')4'ni(o 5+ (' (o+ 6')+ona+.

Sin ;/argo &ara l &ro6'or Fron$la nc'aria;n$ $n#an 1u 3a/rin$r@ni!o $r' o ;' &r'ona'(

P)oF'+o) =)on*'la: R'6i*o <u' a una +')i' (' aFi)5acion'+

)o*un(a+ <u' +on la (in5ica (' la+ l'+ion'+ la+ l'+ion'+ <u'*i'n'n lo+ ca(4')'+. P')o o c)'o <u' la 5'(icina l'gal (';' i) al5a+ all 6a)a au(a) a la Ju+*icia a la Polica <u' (i)'c*a5'n*'au(a a la Ju+*icia 6a)a la i('n*iFicaciHn (' lo+ au*o)'+. &')n. En5'(icina *o(o+ +a;'5o+ <u' l'+ion'+ <u' *i'n' un ca(4') a 4'c'+('@a la i56)on*a ('l +'llo (' +u au*o)1 5Ki5' +i +' ac' unain4'+*igaciHn +on c)5'n'+ in5o*i4a(o+. En*onc'+ 'n 5'(icinal'gal +' +a;' 6o) '@'56lo <u' ('*')5ina(a+ l'+ion'+1 ('*')5ina(o'n+aa5i'n*o1 ('*')5ina(a 5'*H(ica (' ac*uaciHn ('l au*o)1 6u'+*i'n' (iga5o+ la co))'+6on('ncia 5u 6)o;a;l' a un 'nF')5o5'n*al1 6o) '@'56lo. En*onc'+ V<u' 6a+aW1 <u' 6o)<u' no *'nga la



c')*',a a;+olu*a (' cual '+ +u au*o) V+' *i'n' <u' calla)W. No1'n*onc'+ a6o)*a '+*' (a*o 6a)a <u' +'a *il a la Ju+*icia a <u' 'lloFacili*a)ia la in4'+*igaciHn (' la Polica.

Bu'no 6u'+ 'n '+*' ca+o conc)'*o no+o*)o+ 4'5o+ o no+o*)o+1

'+*o )'6i*o 'n 'l *'))'no (' nu'+*)a+ con+i(')acion'+ <u' 6u'('n+') (iF')'n*'+ 5u )'+6'*uo+a+ 6o) o*)o+ 6')i*o+ 4'5o+ la++igui'n*'+ 5ano+. &'5o+ ('+(' lu'go la 5ano (' la 6')+ona <u')'ali,a una ag)'+iHn +'Kual1 +'6a)an(o lo+ 5u+lo+ (' la+ 4c*i5a+1'+o <u'(' cla)o la 5ano (' una 6')+ona. Lu'go *'n'5o+ la 5ano('l <u' o;'('c' ('l <u' 5an(a1 (ig5o+lo a+1 a g)an('+ )a+go+1('l <u' o;'('c' +'6a)an(o la+ 'K*)'5i(a('+ (' la 4c*i5a ('l <u'5an(a +'6a))+'la+. D'l ('+al5a(o1 (ig5o+lo a+ 'n 'l +'n*i(o ('lag)'+o)1 <u' 6u'(' +') cual<ui')a 6o) +u6u'+*o1 la ('l +(ico <u''F'c*a ('*')5ina(o+ ac*o+.

E+ <u' no)5al5'n*' 'l +a(i+5o 5ao) +u ag)'+i4i(a( +' c'n*)a 'nla 6)o(ucciHn (' ('*')5ina(a+ l'+ion'+ a Fin (' o;*'n') la+a*i+FacciHn +'Kual. a +a;'5o+ <u' a *)a4+ (' la+ l'+ion'+ no6o('5o+ in*ui) <u' +a*i+FacciHn o <u' g)a(o (' +a*i+FacciHn +'Kuala *'ni(o ('*')5ina(a+ 6')+ona+1 6')o +i *'n'5o+ <u' cola;o)a) +a;'5o+ <u' ('*')5ina(a+ l'+ion'+ *i'n'n un *in*' <u' 5u6)o;a;l'5'n*' '+ +(ico.

El +a(i+5o 5ao) +' 5aniFi'+*a 'n la '(a( a(ul*a1 +' '56i',a a

5aniF'+*a) 'n la '(a( a(ul*a 'l +a(i+5o1 lu'go aun<u' 6u'(aa;') 'Kc'6cion'+ 6o) +u6u'+*o co5o +' a (ico an*')io)5'n*'1 lu'go 6a+a a Fo)5a+ (' +a(i+5o 5ao) a 5u a('n*)a(o 'n lo+ /!ao+1 5u a('n*)a(o1 /! o ?! ao+ '*c. Po) '+o +i la+ (o+ 6')+ona+(' la+ <u' +' *i'n' +o+6'ca +on 5uco 5a+ @H4'n'+1 '+ 6o) lo <u'c)''5o+ <u' 6o) lo 5'no+ a la i56)on*a (' 1 6o) lo 5'no+1 '+5a+1 o (i)a <u' no n'c'+a)ia5'n*' (' 1 6u'(' a;') algo 5a+16u'(' a;') inclu+o algui'n 5+ <u' '+*u4i'+' 6)'+'ncian(o 'l'+6'c*culo 6o) lo +igui'n*'1 5' )'Fi')o a lo +igui'n*'1 no+'ncon*)a5o+1 '+*o 4a5o+ a ('ci) )'Fi)in(ono+ a una (' la+4c*i5a+1 lo+ 6'co+ al ai)'1 co)*a(a la ca5i+'*a1 anu(a(a la ca5i+a'n la 6a)*' ('lan*')a1 4a5o+. %a una '+6'ci'1 co5o +i Fu')a ('6u'+*a 'n '+c'na1 lHgica5'n*' con 'l Fin (' <u' +'a 4i+*a1 no+a;'5o+ ni 'n <u' con*'K*o1 ni 'n <u' 'n*o)no1 6u'('n +') lo+5i+5o+1 lHgica5'n*' 'n 'l 'n*o)no 5a+ c'))a(o (' lo+ 6)o6io+au*o)'+1 6')o no+o*)o+ no 6o('5o+ nunca +a;')1 ni in*ui) ni+o+6'ca) +i a;a algui'n 5a+.

Po) +u6u'+*o no ni'go <u' a 6')i*o+ <u' con+i(')an <u' con (o+6')+ona+ '+ +uFici'n*'. D'+(' 5i 6un*o (' 4i+*a no '+ +uFici'n*'1(';' a;') co5o )'6'*i(a5'n*' 4'ngo (ici'n(o o 5+1 'n*)' lo+<u' a un +(ico.



-'&u' ! 5* ''ion' a la' !i4 cuar$o ! la ;aHana !l 2< ! =ulio !)(**9 l ;agi'$ra!o &r'i!n$ >ariano o;' &ronunció la 6ra' ! ri$ual;in$ra' 3ac#a 'onar la ca;&anilla: 9u'(a 'l @uicio 4i+*o 6a)a

+'n*'ncia.

LA SENTENCIA

AU-IENCIA PRGINCIAL

SECCIÓN SE"UN-A

GALENCIA

SENENCIA NZ>ER .+9

IL>S( SETRES

PRESI-ENE

-( >ARIAN >ÁS BEN,E

>A"ISRA-S

-( RBER BEAUS FICIAL

-( CAR>EN LL>BAR PÉRE

En la ciu!a! ! Galncia a cinco ! '&$i;/r ! ;il no@cin$o' no@n$a 'i$(

KECKS PRBA-S

El &roc'a!o >igul Ricar$ rrga ;aor ! !a! 'in an$c!n$'

&nal' 'in!o a&ro%i;a!a;n$ n$r la' .<[)< .<[.< 3ora' !l !#a )2! no@i;/r ! )**. con!ucin!o l @3#culo ! 'u &ro&i!a! un &lMCor'a ! color /lanco ;a$r#cula GM9979MBJ circula/a &or l in$rior ! la&o/lación ! Pica''n$ OGalncia n co;&aH#a ! o$ro @arón i!n$i6ica!o 1u no ' ncun$ra a !i'&o'ición !l ri/unal &o'i/l;n$ ! algunao$ra &r'ona ;' cuan!o al llgar a la al$ura ! una r;i$a all# %i'$n$o/'r@aron a >ar#a r'a -'a!a Krnn!4 Folc3 conoci!a co;o-'ir ! )5 aHo' ! !a! =un$o con 'u' a;iga' >iria; "arc#a I/orra$a;/in ! )5 aHo' An$onia "ó;4 Ro!r#gu4 ! )7 aHo' 1uin' 'ncon$ra/an &rac$ican!o au$oM'$o& con la in$nción ! llgar a la-i'co$ca Coolor 'i$ua!a a la' a6ura' ! la ciu!a! ;o;n$o n 1u lo'



&a'a=ro' ' &u'iron ! acur!o n rcogrla' con la 6inali!a! !'a$i'6acr con lla' 'u' !'o' li/i!ino'o' &or lo 1u !$nin!o l@3#culo una @4 'o/r&a'a!a' la' ;i';a' l' in@i$aron a 'u/irin!icn!ol' 1u la' ll@ar#an a la -i'co$ca r6ri!a 'i$un!o' la' $r' nl a'in$o $ra'ro rinicin!o' la ;arc3a 'in 1u &oco !'&u' '!$u@ira l @3#culo al &a'ar an$ l '$a/lci;in$o in!ica!o lo 1uin$ran1uili4ó a la' niHa' 1uin' in;!ia$a;n$ 'olici$aron 1u la' !=aran/a=ar %igncia 1u no 6u a$n!i!a ;' /in al con$rario &u'a/an!onan!o la carr$ra l @3#culo ' a!n$ró &or ca;ino' @cinal' llo &ro@ocó 1u la' niHa' ;&4aran a gri$ar &i!in!o au%ilio raccionan!ol 1u @ia=a/a al la!o !l con!uc$or girn!o' &onin!o' ! ro!illa''o/r l a'in$o &ara gol&ar r&$i!a;n$ a la' c3ica' 3a'$a 3acrla'callar( En '$a' con!icion' ' llgó a la' &ro%i;i!a!' ! una ca'a !ca;&o a/an!ona!a conoci!a !l acu'a!o 'i$ua!a n l &ara= ! La

Ro;ana !l $r;ino ;unici&al ! ou' OGalncia /a=n!o' $o!o' !lcoc3 n 6ila in!ia rcorriron una 'n!a 1u llga/a ala ca'$anca/4an!o la ;arc3a Ricar$ crrn!ola 'u co;&aHro ll@an!o a;/o'una lin$rna &ara au!ar'( Al llgar 'u/iron al &i'o al$o ncn!in!o unalin$rna ! lu4 ro=i4a ;in$ra' Ricar$ 'u=$a/a a An$onia la' o$ra' !o'niHa' 6uron o/=$o ! r&$i!a' agr'ion' con un &alo &or 3a/r'1u=a!o 'in!o a$a!a' a un &o'$ 1u n 6uncion' ! colu;na all# %i'$n l cn$ro ! la '$ancia una @4 in;o@ili4a!a' arro=aron a An$onia !'&u' ! !'nu!arla n con$ra ! 'u @olun$a! &or &r'ona !i'$in$a !lacu'a!o n 'u &r'ncia 6u &n$ra!a @aginal anal;n$ con

&o'$rior in$ro!ucción ! un &alo &or l ano 'in!o @'$i!a a con$inuación a$a!a al &o'$ in!ica!o( Sgui!a;n$ !'a$a!a -'ir $ra' !'nu!arlacor$n!ol la &ar$ !lan$ra ! 'u ca;i'$a a'# co;o !l 'u=$a!or 6uarro=a!a al ;i';o $i;&o n 1u Ricar$ ra co;&li!o a 1u la &n$rara@aginal;n$ lo 1u 6c$i@a;n$ rali4ó &r@ia la o&o'ición @r/al ! la@#c$i;a( Lugo l &ro&io acu'a!o &a'ó a in;o@ili4ar la' &irna' ! la niHa&ara 1u 'u co;&aHro la &n$rara @aginal;n$ &ri;ro !'&u'anal;n$ &or 0l$i;o l in$ro!u=ra l &alo r'Ha!o &or l ano $ra' locual 6u @'$i!a anu!n!o'l la' &rn!a' ro$a' a$n!o' ! nu@o al&o'$( Ac$o 'gui!o l acu'a!o n co;&aH#a ! o$ra &r'ona ' !irigió a!on! '$a/a '$aciona!o l coc3 con l ;i';o /a=ó 3a'$a Ca$a!au n l /ar Para!or co;&ró /oca!illo' n'ala!a agua 'u/in!o ! nu@oa la ca'$a &ara cnar( -'&u' ! co;r >iria; 6u !'a$a!a !'nu!a!a 'in!o o/=$o ! la' ;i';a' accion' li/i!ino'a' an$rior;n$rla$a!a' n rlación con la' o$ra' niHa' con la cola/oración ! Ricar$ 1u!uran$ $o!o l $i;&o la 'u=$ó ! lo' $o/illo' &ara 6acili$ar la'&n$racion' conclui!a' la' cual' una @4 @'$i!a a$a!a al &o'$ lo'agr'or' !ci!iron !or;ir $u;/n!o' 'o/r uno' colc3on' &ro an$lo' g;i!o' ! la' niHa' '$a' 6uron gol&a!a' con l &alo $an$a' @c'

r6ri!o 'in!o con;ina!a' a callar' ;!ian$ la a;na4a ! la %3i/ición! una &i'$ola !l * cor$o( Pa'a!a la noc3 al a;ancr &r@io acur!o



! li;inar 6#'ica;n$ a la' niHa' &or &r'ona !i'$in$a al acu'a!o '&roc!ió a a3on!ar una 6o'a all# %i'$n$ 1u 3a/#a 'i!o u$ili4a!a &ara'con!r una ;o$ocicl$a ro/a!a conclui!o lo cual la' @#c$i;a' 6uronll@a!a' 3a'$a la 6o'a au!an!o Ricar$ a An$onia -'ir ;in$ra' 1u>iria; ra &rc$ica;n$ $ra'la!a!a &or &ar$ ! o$ra &r'ona( Una @4 nl lugar Ricar$ rgr'ó a la ca'$a &ara rcogr una ;o1u$a con la 1u '1ur#a n@ol@r a la' c3ica' ;o;n$o n 1u a -'ir l arrancaron conuno' alica$' l &4ón aurola ;a;aria !rc3a r$ornan!o l acu'a!ocuan!o la' niHa' con'cin$' ! 1u la' i/an a ;a$ar &roc!iron a gri$ar 'olici$ar 'ocorro lo 1u &ro@ocó una 6ur$ agr'ión &or o$ra &r'ona conuna' &i!ra' nrrolla!a' a una ca;i'$a 1u ra u$ili4a!a a ;anra !on!a 3a'$a 1u l agr'or ' la'$i;ó n$onc' &or ;!io ! un &alogol&ó r&$i!a;n$ con gran con$un!ncia a la' $r' @#c$i;a' llgan!oa 'acar un cuc3illo ! ;on$ ! lo' lla;a!o' ! lan4a!ra cla@n!olo &or

!o' @c' n la '&al!a ! -'ir( o!a' la' agr'ion' rla$a!a'oca'ionaron n lo' cur&o' ! la' @#c$i;a' una a;&lia ga;a ! 3ri!a' !!i@r'a con'i!ración( Final;n$ '$an!o An$onia $n!i!a 'o/r 'uco'$a!o !rc3o -'ir $u;/a!a /oca a/a=o >iria; arro!illa!a acurruca!a &or &r'ona !i'$in$a al acu'a!o 1uin na!a 3i4o &ara @i$arlo' &roc!ió cuan!o ' ncon$ra/a n$r la' niHa' la 6o'a a !i'&arar una&i'$ola con$ra la ca/4a ! An$onia no 'alin!o l &roc$il &ornca'1uilla!o !l ar;a la 1u ! nu@o ;on$ó %&ul'an!o n$onc' l&roc$il nca'1uilla!o 1u caó n la 6o'a !i'&aran!o lugo a cor$a!i'$ancia un $iro a la ca/4a ! ca!a c3ica &ro!ucin!ol' a la' $r'

!'$rucción ! cn$ro' @i$al' nc6lico' 1u l' oca'ionó la ;ur$in'$an$na( A con$inuación lo' agr'or' colocaron la ;o1u$a 'o/r l6on!o ! la 6o'a n la 1u arro=aron lo' $r' ca!@r' cu/rin!olo' con lo'

¿quÉ pasÓ en alcÁcer. juan ignacio blanco.doc

Documents