que la vida florezca feria de las flores 2013 · de la puria en la escuela de la puria, sobre el...

Fiesta por la vida en Medellín:Feria de las Flores 2013

Publicación mensual Periódico de la Alcaldía de Medellín

JuLio de 2013 • edición no. 11 • 16 Páginas • 40 miL eJemPLares • distribución gratuita

En Esta Edición››› entre eL 2 y eL 11 de agosto,

diversa, variada e incluyente. Así será la Feria de las Flores 2013, que comenzará el

viernes 2 de agosto con un concierto en la carrera 74, frente a la unidad deportiva Atanasio

Girardot. Este año, otra vez, la Feria será para toda la familia. El Desfile de Silleteros será

el domingo 11 de agosto.

Escanea el código QR y descarga la programación de la Feria de las Flores 2013.

Que la vida florezca en Medellín.

2 Página

Los verdaderos dueños de La Puria.

4 Página

18 meses de nuestro Gobierno.

6 Página

El centro se recupera.

12 Página

separata de Feria en páginas 7, 8, 9 y 10.

JULIO DE 2013 Periódico de la Alcaldía de Medellín

Sentido2

Luis CarLos GaLeanoDirector de H13n - Hora 13 noticias

MeDeLLÍn, PorQue eL eDÉn

CaMBiÓ De noMBre

Basta escuchar las declaraciones de “ilus-tres visitantes” de otros países a nuestra ciudad, para quedarnos sorprendidos; sí, grata y emocionadamente sorprendidos.

Que Medellín, su clima, sus montañas y sus mujeres son bellas, maravillosas, es-peciales, les escuchaba decir a nortea-mericanos y mexicanos participantes en el campeonato mundial de tiro con arco que se realiza aquí. Igual cosa dijeron los chinos que recientemente nos visitaron con motivo del encuentro organizado por el Instituto Confucio. Ellos no tuvieron pro-blema ni reserva para “despacharse” en adjetivos a favor de nuestra ciudad.

Queda claro, entonces, que estamos en una ciudad maravillosa habitada por seres que resultamos muy especiales para quie-nes vienen de otras latitudes. Y me surge una pregunta: ¿cómo sería ésta, nuestra ciudad, si todos aportáramos al desar-me, (de ideas y de actitudes) y, en lugar de “montar el gatillo”, para lanzar dardos hirientes, frases lapidarias, expresiones descorteces, tuviéramos la delicadeza del buen trato, la práctica del amor fraterno?

Estoy seguro de que otra cosa serían los días, si todos aportáramos lo mejor de cada uno para el bien común, en una ciudad que no en vano acaba de ser distinguida como “La más Innovadora”. Tenemos con qué y somos capaces de vivir con ese apelativo y muchos más. Sólo falta unir voluntades, defender la vida respetando la vida de los otros y sabiéndonos constructores de un mundo nuevo, una ciudad no sólo más incluyente, sino una ciudad habitada por gente feliz que sabe mirar hacia el futuro con la fe del carbonero y la lealtad de los hombres que nos precedieron. Es que no podemos olvidar que lo más parecido al paraíso es Medellín, sí, “Medellín, porque el edén cambió de nombre”.

Más vehículos para la vida

Vamos a seguir de la mano de la Fiscalía, la Policía y el Ejér-cito, atacando la delincuencia y dando resultados. nuestro compromiso es atacar de frente la impunidad, que es el ali-mento del delito.

aníbal Gaviria correa, alcalde de Medellín.

Periódico de la Alcaldía de Medellín. Redacción: Harrison Moreno, Jorge Hernán Echeverri, Mauricio Jaramillo y Felipe Aramburo. Fotografías: Carlos Vidal, Olegario Martínez, Andrés Zapata y archivo Alcaldía de Medellín. Infografías y avisos: Lorena Correa y Ana María Vargas. Editor y coordinador: Felipe Aramburo. Diseño: Sandra de Bedout. Subsecretaria de Divulgación y Prensa: Yolanda Be-doya. Secretario de Comunicaciones: Juan Carlos Quiceno. Julio de 2013. Número 11. Secretaría de Comunicaciones. Alcaldía de Medellín. Centro Administrativo Municipal. Piso 11. www.medellin.gov.co. Línea Única de Atención a la Ciudadanía: 44 44 144. Correo: [email protected].

Por estos días Medellín se prepara para realizar la Feria de las Flores, un certamen que nos permite mantener vivas nuestras tradiciones y rendir homenaje a nuestros ances-tros campesinos que con su tesón y creatividad, trazaron el camino del progreso que hoy transitamos llenos de orgullo y esperanza.

En esta feria queremos que también florezcan la vida y la ale-gría. Que nuestra ciudad, la más innovadora, la que cada año es sede de grandes eventos de talla internacional, la capital colombiana de la moda y la urbe modelo de desarrollo para el país y el continente, viva una gran fiesta que integre la comu-nidad y muestre al mundo lo mejor de nuestra metamorfosis física y social.

Este año nuestra, la Feria de las Flores cobra un sentido muy especial, pues será el marco para celebrar los 200 años de independencia de nuestro departamento y por eso rendiremos un homenaje a Antioquia y a los valores que nos han permitido emprender campañas que para otros impo-sibles, derrumbar barreras y proyectarnos al mundo como la ciudad del siglo XXI. Por eso, con alegría y satisfacción, le damos la bienvenida a todas las regiones antioqueñas a nuestra Feria, la Feria de todos.

Del 2 al 11 de agosto, Medellín vivirá días de música, baile y cultura en los que se revivirá el orgullo por las tradiciones y en los que la ciudad le dirá al mundo que es un paraíso abier-to a todos, una acogedora cuna de gente emprendedora y amable, dispuesta a compartir las oportunidades que nuestra región ofrece y decidida a enfrentar nuevos retos que la con-soliden como la ciudad de la vida, la equidad y la innovación.

Esta Feria tendrá 157 eventos y más de 500 actividades. Todas le suman a la convivencia, combaten la inseguridad y la violencia, y le apuestan a la vida.

aníbal Gaviria correa . alcalde de Medellín

OPinión

160 PatruLLas, 150 MOtOs y 10 cai MóViLEs le entregó en julio la Alcaldía de Medellín a la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá. La entrega del nuevo parque automotor fortalece el Plan Cuadrantes y las demás estrategias implementadas este año para la vida, la seguridad y la convi-vencia. En 2013, la administración municipal ha invertido más de 78 mil millones de pesos en el fortalecimiento de los organismos de seguridad y justicia.

Que la vida florezca en Medellín

JULIO DE 2013

Gestión53

18 meses de trabajo por la seguridad y la convivencia

›››PLan intEGraL dE sEGuridad y cOnViVEncia Pisc

Avanzamos en la articulación de los Pla-nes Locales de Seguridad y Conviven-cia. Con este ejercicio los habitantes de las diferentes comunas formulan accio-nes para el diálogo y la concertación en su territorio.

Las Mesas de evaluación y seguimiento del PISC presentaron, en mayo, las primeras conclusiones. Des-tacan la articulación de las instituciones como una valiosa gestión para elevar los resultados planteados en la ciudad.

››› Medellín Más segura

$55.956 millones se han invertido desde el Fon-do de Territorial de Seguridad y Convivencia en proyectos como: Medellín, más Seguridad másVida, Denuncias para la Vida, Sistema Integral de Emergencias y Seguridad Metropolitano, Sistema de Información de Seguridad y Convi-vencia, fortalecimientos de organismos de se-guridad, entre otros.

› 10 CAI móviles para zonas que requieran inter-vención inmediata a situaciones de seguridad.

› Detectores de disparos, que determinan el lugar desde dónde se hacen, y que fortale-cen la lucha contra las bandas criminales y los grupos delincuenciales.

› 160 patrullas inteligentes para incrementar la vigilancia en los cuadrantes. En total son 210 patrullas (incluyendo 50 adquiridas por la Policía Nacional).

› 200 motos de alto cilindraje para la Policía.

› 150 cámaras nuevas que fortalecen el siste-ma de videovigilancia.

› 23 Segway (vehículos eléctricos para la vi-gilancia).

› Intervención de escenarios deportivos para contrarrestar las situaciones que impiden que los pobladores se apropien de los espacios.

Estas acciOnEs han representando una gestión positiva en los indicares de vida con reducciones importantes en las tasas de homicidios y hurtos.

››› ContinuaMos fortaleCiendo la aCCión de la PoliCíaEl alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, entregó 150 motos, 160 patrullas y 10 CAI móviles a la Policía Metropoli-tana. Estos equipos están destinados a reforzar las acciones de vigilancia, al control del delito, a fortalecer la atención policial y permitirán enfrentar las situaciones de criminalidad focalizándose en 6 tipos delitos entre los que están el homicidio, el hurto común, el hurto al comercio, el hurto de automotores, la microextorsión y el microtráfico.

esta dotación tiene un valor de $16.490 millones.

En nuestra apuesta por fortalecer la seguridad en la ciudad reforzamos la estrategia del plancuadrantes: iniciamos con 120

y actualmente contamos con 170; en una primera etapaampliaremos este número a 240 y nuestra gran meta es llegar a 500 en marzo de 2014.

››› esPaldarazo a la PolítiCa de seguridad

En reunión de revisión de la estrategia de seguridad, el mi-nistro de Defensa, Juan Carlos Pinzón Bueno, destacó como ejemplar el compromiso de la Alcaldía para trabajar en con-junto con las autoridades regio-nales y nacionales.

››› iniCiaMos nueva fase de intervenCión integral en diferentes zonas de la Ciudad

La Alcaldía de Medellín, con el apoyo de la Policía Nacional, continúa adelantando acciones que hacen parte de la Estrategia de Intervención Integral Concentrada, que se opera para recuperar diferentes zonas afectadas por la cri-minalidad y ofrecerles los servicios y programas de la Administración Municipal para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

En julio de este año han desarrollado operativos sorpresa en el centro de la ciudad, donde se procede con la verificación de documentos de los establecimientos de comercio, el cumplimiento de la normatividad en materia comercial y el uso del espacio público.

El presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, destacó los positivos resultados que sigue arrojando esta Estrategia y sostuvo que se mantendrá en la ciudad.


AcompañamientoJunio de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

44

Los verdaderos dueños de La Puria

En la escuela de La Puria, sobre el viejo tablero verde, la tiza amarilla mandaba una tarea

de matemáticas: cuatro multiplicaciones, “para hacer durante sus días de vacaciones”.

H acía ya dos años que las familias embera katío no pisaban con la planta de sus pies, como acos-

tumbran, el legado ancestral que para ellos representa el pueblo fundado por lo menos hace más de medio centenar, según gritaba con el puño arriba uno de los indígenas en medio de la alegría de volver a casa. “¡59 años de lucha Puria!”.

La fecha llegó. Un par de bu-ses a las 5 de la madrugada partieron de Medellín hacia el Chocó, lugar de origen de las 75 personas embera, pertene-cientes a 18 familias, desplazadas por

la violencia en 2011 a causa del miedo que produjeron ellos, los armados que irrumpen en tierras tranquilas y protegi-das sólo por la creencia de cada uno de sus pobladores.

Todo inició cuando uno de esos grupos al margen de la ley convir-tió La Puria en una tierra para esconder secuestrados, torturar y llenar de sangre el río cristalino del resguardo donde las mujeres, con sus senos caídos sobre la corriente, lavan las ropas coloridas que denotan la singular tranquilidad y hones-tidad de los que no se camuflan con el

verde de las montañas espesas que ro-dean el pueblo.

La situación en 2011, cuando llegaron centenares de indígenas a en-grosar la cifra poblacional en Medellín, era una noticia más en la estadística para un país que en ese año, según la Organización Nacional Indígena de Co-lombia (Onic), padeció la muerte de cer-ca de 78 nativos y el desplazamiento de otros 10 mil en todo el territorio nacional, al igual que los desencadenados críme-nes de lesa humanidad cometidos por ellos, los de las siglas.

La capital antioqueña, como un sitio cercano y además con posibili-dades de subsistir, fue el destino de los de La Puria. A la urbe llegaron con los pies desnudos y el alma destruida, don-de un carnaval de ruido, tráfico y millo-nes de personas eran su nuevo hogar.

››› EL PriMEr PasO

Acompañados de la Alcaldía de Mede-llín, la Unidad de Víctimas del Gobierno Nacional, Bienestar Familiar y otras ins-tituciones pertenecientes a la acción hu-manitaria sin precedentes en la ciudad, arrancó la colorida caravana que, para los retornados, era una fiesta. Globos de colores, pancartas, música tradicional y alegría, adornaban el recorrido que iba hasta El Carmen de Atrato, Chocó, don-de la Guardia Indígena y la alcaldía de ese municipio, esperaba con los brazos abiertos a sus comunidades.

Una vez en el polideportivo de El Carmen, muchos de los nativos ya parecían de otra esfera. Algunos con camisetas de equipos de fútbol de Me-dellín, otros con collares tradicionales haciendo alusión a fanatismos que solo se ven en la ciudad. Toda una incon-gruencia inadvertida para ellos por su estadía en un nuevo territorio durante dos años.

No obstante, Antonio José Querágama, uno de los desplazados en 2011, manifestó sentirse “contento de volver al sitio correspondiente de donde uno es”, y pese a que decía simpatizar con el Independiente Medellín y el Atléti-co Nacional, sin entender cuál era cuál, lo que sí tenía claro es que “ahora me

En La Puria, cada Mañana, los ruidos más agresivos son los del río cristalino, los silbidos de los pájaros y el cantar de los gallos que, como ráfagas, golpean contra las montañas y se encierranen el pueblo.

acompañados de la alcaldía de Medellín, la unidad de

Víctimas del Gobierno nacio-nal, Bienestar Familiar y otrasinstituciones pertenecientes

a la acción humanitaria, arrancó la colorida caravana

que, para los retornados, era una fiesta.

Escanea el código QR para ver galería de fotos.

JULIO DE 2013

Acompañamiento55

queda el respaldo de la tierra que nos dio la vida”. El resto, queda atrás.

Según cuenta Luz Patricia Co-rrea, directora de la Unidad de Atención y Reparación a Víctimas de la Alcaldía de Medellín, el acompañamiento consiste en “mejoramiento de vivienda, seguridad alimentaria y reconstrucción del proyecto de vida”. El propósito, busca defender las condiciones étnicas y de bienestar para estas personas cuya cosmogonía no tie-ne nada que ver con lugares donde se tienen que enfrentar a costumbres y diná-micas muy ajenas a ellos.

››› a unOs PasOs dE La PuriaLuego de El Carmen y un par de horas más hasta El Once, un punto intermedio en la vía entre Medellín y Quibdó, una mancha azul esperaba enfilada a sus her-manos. Era la Guardia Indígena, un ejército de nativos que, con un bastón de mando repujado con una imagen ancestral, son capaces de enfrentar a cualquier enemigo y lo mejor, proteger a su comunidad.

Allí uno a uno, los que unas horas atrás eran desplazados, pasaron lentamente a tocar cada uno de los bas-tones de mando que sostenían los guar-dianes. Era como el testimonio para la bienvenida a su tierra y el permiso para ingresar a la profunda selva donde, mu-cho más adentro, estaba La Puria.

Allí “los blancos”, -como llaman algunos indígenas a los citadinos que acompa-

ñaban el retorno-, se preparaban como para una guerra; los nativos, solo espe-raban caminar descalzos o con botas, pero llegar.

La Puria parecía un sueño. El ingreso a ese enclave era tortuoso, tanto por lo agreste del fango y la selva, como por la inquietud de qué se vendría trocha adentro. “¿Minas antipersonales?”, pre-guntaban unos; “¿guerrilla?”, decían otros. No obstante, como hormigas en hilera, toda la delegación humanitaria, los medios de comunicación y los exdesplazados mi-raban hacia el frente, hacia La Puria.

Al iniciar el camino se iba “des-plazando” a su lugar original la identidad

75 PErsOnas, PErtEnEciEntEs a 18 FaMiLias EMBEra katíO, regresaron a La Puria después de más de dos años de desplazamiento forzado. El retorno fue posible gracias al trabajo integral yarticulado de la Alcaldía de Medellín, el gobierno nacional y el ICBF.

étnica común, la tradición oral, el jaiba-nismo (creencias y saberes tradiciona-les) y los que aún tienen el legado de la época prehispánica, cuando ni siquiera las ciudades existían. Todos clavaban la cabeza solo para mirar el suelo, excepto los niños que venían con la mirada pega-da al cielo y sobre los canastos que car-gaban sus fuertes madres embera. Allí todos se creían fuertes, pero solo ellos, los lugareños, lo eran.

Se hundían los pies hasta me-dio metro, se secaba la garganta, se pa-saban cinco puentes endebles de tabla, una sí, otra no. Se sentía en medio del camino solo el crujir de uno de los ríos que desemboca en el Atrato y que gol-

peaba con fuerza las peñas grandes y redondas que solo permanecen aún en aguas vírgenes.

Todo era una lucha constante con la mente. El cuerpo caminaba casi que solo y La Puria no daba cara. Uno de los embera indicaba, según el tono y textura de la próxima montaña, cuántas horas o minutos restaban para llegar.

Luego de tres horas, el humo tenue de la res que preparaban los huéspedes para los llegados, anunció que ahí estaba el territorio donde unas 500 personas viven en casas de ma-dera sostenidas en guayacanes para atenuar el invierno que a veces se hace implacable.

››› EL PasO FinaL

Antes de pisar el resguardo y cruzar el último puente, no más de 50 cruces enterradas acompañan la última morada de quienes mueren dignamente en La Puria. De ahí para adentro, solo se respira vida.

Las paredes de La Puria son verdes y se extienden muchos kilóme-tros hacia arriba y su techo en las maña-nas es muy azul, muy profundo, y la gui-tarra que suena con música autóctona se oye nítida hasta el rincón del pueblo. Cuando hay paz, el ruido más agresivo es el del río cristalino y el silbido de los pájaros y los gallos que, como una rá-faga, golpean contra las montañas y se encierra en el pueblo.

Ese era el paraíso esperado, el que no cambió en nada durante los dos años de ausencia de los ahora li-bres, como se consideraban algunos luego de regresar a su casa y por lo que La Puria se convirtió aquella noche lluviosa que no detuvo la fiesta que se organizó, y menos la planta de diesel que provee el pueblo de electricidad y que para esa efeméride, funcionó has-ta el amanecer.

Ya venía la tan esperada reali-dad: cazar guaguas, sembrar plátano y maíz, pescar, hacer el fogón de leña para comer en comunidad, disfrutar de la luz solar hasta las 6 de la tarde, vivir y resis-tir por si acaso, el regreso de grupos de tres o cuatro letras volvieran a asomar su rostro en el sacro lugar.

Antonio José Querágama, a quién le falta un semestre para terminar su bachillerato, podrá resolver, al lado de sus dos pequeños hijos, la tarea de matemáticas que en el viejo tablero de la escuela quedó pendiente.


ParticipaciónJunio de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

46

Jornadas de Vida y Equidaddurante lo corrido del año hemos realizado 6 Jornadas de Vida y Equidad en las cuales los habitantes han priorizado

los proyectos que ejecutaremos para su beneficio:

››› villa HerMosa

Cerca de 3.000 personas disfrutaron de una fiesta por la Vida y la Equidad. Eneste encuentro se eligieron los siguientes proyectos:1. Atención social integral a la población vulnerable y en riesgo social.2. Promoción y fortalecimiento del desarrollo humano integral de los jóvenes.3. Fortalecimiento del tejido social y la participación ciudadana.4. Acueducto y alcantarillado para Altos de La Torre, Llanaditas, Pacífico y Golondrinas.5. Mejoramiento integral del hábitat.

$12.750 millones para los proyectos priorizados

››› robledo

2.000 participantes priorizaron los siguientes proyectos:1. Construcción de una UVA.2. Mitigación del riesgo y mejoramiento de vivienda.3. Formación pertinente para el trabajo.4. Disminución de los niveles de inseguridad y fortalecimiento de la convivencia, y prevención de la vulneración y violación a los derechos humanos.5. Desarrollo de programas con enfoque intergeneracional y la atención social integral a la familia con énfasis en población vulnerable y riesgo social.

$2.500 millones para cada proyecto priorizado

››› Manrique

se definió una inversión de $12.500 millones en 5 proyectos:1. Educación superior profesional.2. Mejoramiento ambiental.3. Mitigación de riesgo con infraestructura de servicios básicos.4. Salud mental integral para la familia con enfoque diferencial.5. Fomento a la creación y fortalecimiento empresarial integral.

$12.500 millones es el valor que invertiremos en los proyectos

››› el Poblado

En esta Jornada de Vida y Equidad los habitantes de la Comuna 14 priorizaron lossiguientes proyectos:1. Atención integral para prevenir y atender las adicciones.2. Convivencia para la seguridad.3. Creación de un distrito creativo especial.4. Mejoramiento de las condiciones de medio ambientales.5. Construcción de un Jardín Infantil de Buen Comienzo.6. Construcción de una biblioteca comunal.

1.076 habitantes asistieron a la Jornada.se definieron proyectos que superan los $13.000 millones

››› buenos aires

con la participación de 1.500 personas se realizó la Jornada de Vida en esta Comunay se priorizaron los siguientes proyectos:1. Fortalecimiento de las condiciones para la convivencia.2. Creación de redes empresariales.3. Formación ciudadana para el fortalecimiento del tejido social.4. Paso seguro: Seguridad vial para los peatones5. Unidad de Atención integral para la población vulnerable con énfasis en niñez, juventud, adulto mayor, mujeres y personas en situacion de discapacidad.6. Manejo adecuado del hábitat.7. Estrategia de prevención, promoción y comunicación para la inclusión social con enfoque intergeneracional liderada por jóvenes.

se definieron proyectos por $14.500 millones

››› altavista

En la Jornada de Vida y Equidad los habitantes del corregimiento Altavista priorizaronestos 5 proyectos:1. Apoyo para la creación y fortalecimiento de empresas.2. Atención integral a la población vulnerable con énfasis en población en discapacidad y adulto mayor.3. Infraestructura liviana para la movilidad del corregimiento.4. Manejo integral de hábitat con énfasis en medio ambiente.5. Ampliación de la red de acueducto parte central y construcción de alcantarillado vereda El Reposo, y comunidad construyendo mecanismos para la resolución de conflictos.

se definieron proyectos por $12.500 millones

durante 2012 realizamos 3 Jornadas de Vida y Equidad con los habitantes del corregimiento san cristóbal y las comunas 6 docede Octubre y 5 castilla, en total se priorizaron 30 proyectos por $125.590 millones

JULIO DE 2013

Identidad57

color y tradición en la Feria de las Flores 2013

Más de 150 eventos tendrá este año la Feria

de las Flores. La programación oficial será en-

tre el 2 y el 11 de agosto. En la edición 56 de la

Feria, Medellín le presenta a Colombia y el mun-

do su color, identidad y tradición. En la Feria se

conmemorarán los 200 años del acto de inde-

pendencia de Antioquia.

››› LLEGó La HOra. MEdELLín sE “VistE” dE FEria. El viernes 2 de agosto, a las 6 de la tarde, será la inau-guración oficial de la Feria de las Flores con un concierto que, en esta oportunidad, se cumplirá en la carrera 74, en frente del Centro Comercial Obelisco.

Esa noche, y hasta la una de la mañana, la orquesta de la Policía Metropolitana, Zion y Lenox y Sergio Vargas le oficializarán a propios y visitantes que Medellín, la ciudad más innovadora del mundo este año, la finalista de los Olímpicos Juveniles de 2018 y la siempre recordada “ciudad de la eterna primavera”, está de Feria hasta el domingo 11 de agosto.

Esa misma noche de apertura los amantes de la tradición cultural, representada bellamente por la tro-va, se darán un banquete en la Plaza Gardel, entre las 6 y las 12 de la noche, cuando se cumple la primera, de dos eliminatorias, del Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín.

Con esos eventos, muy representativos de la Feria, se da apertura a una programación variada, diver-sa e incluyente, que está pensada para todos los inte-grantes de la familia.

Este año, como lo enfatizó el alcalde Aníbal Gaviria, la Feria representa, además de tradición, iden-tidad. “Estamos muy contentos y satisfechos que este gobierno, en conjunto con la Gobernación de Antio-quia, celebre los 200 años del acto de independencia del departamento, por tal razón, el bicentenario va a tener un énfasis de identidad en la Feria de las Flores”, dijo el alcalde, el día de la presentación de la Feria. Por eso, esta edición de nuestra Feria es distin-ta. Este año, Medellín comparte su fiesta con los munici-pios y las regiones antioqueñas, a las que les da la bien-venida y les ofrece todo el protagonismo. No en vano, la Noche de Gala de Antioquia y la Gran Fiesta Antioqueña, que celebran los 200 años de independencia, serán even-tos centrales, principales, de la Feria de las Flores.

10 días de Feria, más de 150 eventos, unas 500 actividades y una variada programación artística y cultural, protagonizada en un 80% por artistas locales, es, en cifras, lo que ofrecerá la edición 56 de nuestra reconocida fiesta popular y familiar.

La Feria de las Flores 2013 será, además, una nueva oportunidad para demostrar la capacidad que tie-ne Medellín para realizar eventos de talla mundial. Según las directivas de Medellín Convention & Visitors Bureau, este año la ocupación hotelera será cercana al 80%.

La quincuagésimo sexta edición de la Feria es-pera, desde el exterior, entre colombianos y extranjeros, más de 10.000 visitantes. Eso, sin contar los miles de compatriotas y antioqueños que llegarán de muchas re-giones del país.

Más dE 150 EVEntOs tendrá este año la Feria de las Flores. El Desfile de Silleteros será el domingo 11 de agosto.

››› FiEsta Para La Vida y La FaMiLiaConsiderada una de las fiestas más tradicionales e im-portantes de Colombia, la Feria de las Flores, que ya hace parte del patrimonio cultural e inmaterial de los colombianos, se proyecta, cada vez más, como una fiesta familiar.

Este año, para su edición 56, los organizadores de la Feria, coordinados por la Alcaldía de Medellín, definie-ron y priorizaron actividades que puedan realizarse en familia. El tradicional Desfile de Silleteros, Zona que Suena, el Parque Cultural Nocturno, el Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín, los Escenarios Artísti-cos y Culturales y los Gigantes de Flores son, entre mu-chas otras, las actividades que podrán disfrutar, juntos, los integrantes de la familia.

El bicentenario de an-tioquia va a tener un én-fasis de identidad en la Feria de las Flores.

aníbal Gaviria correa, alcalde de Medellín.

La PrOGraMación artística y cuLturaL de la Feria de las Flores será protagonizada, en un 80%, por grupos locales.


Identidad48

56 años de historiaLa Feria de las Flores, como el desfile de si-

lleteros, se realizó por primera vez en 1957,

cuando el Club de Jardinería de Medellín hizo

una exposición de flores en el atrio de la Catedral

Metropolitana, situada en el Parque Bolívar.

En sus iniciOs, La FEria dE Las FLOrEs sE LLaMó FiEsta dE Las FLOrEs. Era amenizada por grupos musicales, reinas y carrozas. Para dis-frutarla, los clubes sociales organizaban bailes de gran gala.

L a Fiesta de las Flores, como antes se llamó la Feria, no tenía tantas actividades como hoy. Sin embargo, era amenizada por grupos musicales, tenía reinas, desfile de carrozas y se

hacían bailes en los clubes sociales. Cambiar de Fiesta a Feria sig-nificó un viraje histórico y trascendental, que llenó de sentido y con-tenido cultural la celebración. Sin duda, ese fue el punto de partida para lograr que la Feria sea hoy un valioso patrimonio cultural de medellinenses, antioqueños y colombianos.

Cuarenta campesinos, con manojos de flores y follajes que cargaban a sus espaldas, en armazones de madera, y que vendían sus productos en la Plaza o “placita” de Flórez, fueron invitados a participar en la primera muestra floral. Ellos, que en 1957 camina-ron desde la “placita” hasta el Parque Bolívar, y que recorrieron al-gunas calles del centro de la ciudad, fueron los primeros silleteros.

Fue así como se generó un espectáculo único en el mun-do: el Desfile de Silleteros. Este causó admiración entre los habi-tantes de la ciudad, quienes se impactaron de igual manera con las imágenes de los campesinos cargando las silletas como con la belleza de los arreglos florales.

Aunque la primera Feria o Fiesta fue en mayo, mes de la virgen, en 1958 se trasladó para agosto, con el objetivo de que coincidiera con la independencia de Antioquia, que se conmemora el 11 de ese mes.

Desde entonces, el Desfile de Silleteros se convirtió en el evento principal de la festividad. En la actualidad, participan 500 silleteros del corregimiento Santa Elena.

Pero la Feria no sólo es Desfile. En la actualidad cuenta con eventos y actividades para todos los públicos, de todas las edades.

campesinos de santa Elena, que vendían sus productos en la Plaza de Flórez, fueron los primeros silleteros. El primer desfile se hizo en 1957.

40Cada año, 500 campesinos del Corregi-miento Santa Elena, de Medellín, reco-rren las calles de la ciudad cargando, a sus espaldas, las silletas. Estas impac-tan a propios y extraños por su tamaño, peso, colorido y belleza.

Las silletas nacieron de la necesidad que tenían los campesinos antioqueños de transportar, de manera cómoda, mer-cancías y personas. Estas son construi-das en madera. Cuentan con espaldar y dos agarraderas, lo que permite col-garlas de los hombros. De esta manera se facilita mover grandes cantidades de mercancías y productos, en este caso flores, con un menor desgaste físico.

Con la evolución del Desfile de Silleteros la silleta se transformó, lo que permitió la creación de diferentes tipos. Por eso, cada año, en el Desfile, estás son distri-buidas y premiadas por categorías.

siLLEta tradiciOnaLSon silletas a la usanza del Desfile. Re-cuerdan el modo tradicional de cargar las flores que los campesinos vendían en los barrios de la ciudad. Esta categoría

lleva las flores y el follaje en ramilletes, que se entrelazan. Es la más pequeña en tamaño pero, por los tallos y la hu-medad, puede pesar más que las otras.

siLLEta MOnuMEntaLEs muy grande, vistosa y colorida. Debe tener un gran número de especies y variedades de flores en su centro. Las flores deben ser puestas, a mano, una a una. Gladiolos, astromelias y/o espigas están alrededor, con el objetivo de conso-lidar una silleta circular de gran tamaño.

siLLEta EMBLEMáticaLleva un mensaje cívico o educativo en el que se registran los grandes aconteci-mientos mundiales y nacionales. Se ela-bora con flores que se pegan o se clavan a un cartón o icopor.

siLLEta cOMErciaLEs elaborada con el logo de una em-presa o institución. Se convierte en una gran valla publicitaria, construida con flores. Su objetivo es respetar y recrear, a la perfección, el diseño original de la empresa o institución, conservando to-das las imágenes y elementos del logo.

La primera Fiesta de las Flores se hizo en mayo de 1957, en honor a la virgen. En 1958 se trasladó para agosto,

con el objetivo de conmemorar la independencia de antioquia.

el desfile de silleteros

silleteros participan en el des-file. Por convenio con la orga-nización, son 420 adultos, 50 jóvenes y 30 niños y niñas.500

Escanea el código QR para descargar la programación de la Feria.

JULIO DE 2013 59

Identidad

En esta Feria, no te pierdas…GiGantEs dE FLOrEs.dEL 2 aL 11 dE aGOstO.Por segundo año consecutivo, las zonas más represen-tativas de la ciudad, como el Parque Biblioteca España, el Parque Biblioteca San Javier, el Aeropuerto Olaya Herrera y la plazoleta de Plaza Mayor, estarán adorna-das por estructuras de más de ocho metros de altas, inspiradas en juegos callejeros, “vestidas” con más de 350 mil flores. Serán, en sí mismas, un espectáculo colosal y multicolor.

EL ParQués, un taPEtE dE FLOrEs dE 400 MEtrOs.Una de las estructuras que más impactará a los visitan-tes será El Parqués, un tapete de flores de 400 metros cuadrados ubicado en la plazoleta de Plaza Mayor, y en el parque Zona que Suena, que contará con una re-creación inspirada en Alicia en el País de las Maravillas. Además tendrá jardines con formas, trompo, pirinola, ca-tapiz, fichos y dados; carriel y virgen; chiva y casa antio-queña. Esta obra de arte tiene como base un tapete de flores, de 20x20 metros, con zonas de circulación para que la comunidad se apropie y disfrute del espacio. dEsFiLE dE siLLEtErOs.dOMinGO 11 dE aGOstO.500 campesinos, entre hombres, mujeres, niños y jó-venes, provenientes de las veredas del corregimiento Santa Elena, engalanan la ciudad con las flores que llevan en una silleta colgada a sus espaldas. Valor de bono para gradería: $55.000. Se venderán en la Termi-nal del Sur y Unicentro.

FEstiVaL naciOnaL dE La trOVa ciudad dE MEdELLín.ViErnEs 2, sáBadO 3 y ViErnEs 9 dE aGOstO.Como auténtica expresión de la cultura paisa, la trova ha obtenido su mayor reconocimiento durante las edi-ciones feriales, devolviendo a la ciudadanía un evento gratuito, de alta calidad y gran convocatoria.

ParQuE cuLturaL nOcturnO.dEL 4 aL 9 dE aGOstO.Una mezcla de música colombiana, bolero, danza, jazz, teatro y son cubano llenan de sonido, de sabor y ritmo cada uno de los rincones del Parque de los Pies Des-calzos, en la variada programación del Parque Cultural Nocturno. Allí se puede disfrutar de la mejor muestra de las Músicas del Mundo, en un mismo lugar. La pro-gramación, gratuita, se cumplirá entre las 6 y las 12 de la noche.› Negra Noche: 4 de agosto› Músicas del Mundo: 5 de agosto› Noche del Humor: 7 de agosto› Son y Bolero: 8 de agosto› Noche Tropical: 9 de agosto› Fishermann´s Orchestra: 10 de agosto

EscEnariOs artísticOs y cuLturaLEs.Gran variedad de actividades y presentaciones con diversos géneros artísticos y musicales harán de cada escenario un lugar de encuentro para niños, jóvenes y adultos, quienes podrán encontrar en un mismo sitio los temas de interés y las mejores alternativas. La pro-gramación, gratuita, se cumplirá en las centralidades de los corregimientos, entre las 3 de la tarde y las 10 de la noche.› Altavista: 3 de agosto› Santa Elena y San Cristóbal: 4 de agosto › Palmitas: 7 de agosto › San Antonio: 10 de agosto

ParQuE inFantiL ZOna QuE suEna.sáBadO 3 y dOMinGO 4 dE aGOstO.En un maravilloso escenario callejero, los niños y adul-tos pueden disfrutar de todos los juegos y atracciones que ofrece el parque de manera gratuita. Shows artísti-cos, actividades deportivas, mimos y el teatro infantil, todo un espacio para la diversión y el sano esparci-miento para toda la familia. Será en Carabobo Norte, de 11 a.m. a 6 p.m.

LOs EVEntOs PriVadOs Más dEstacadOs sOn: dEsFiLE dE autOs cLásicOs y antiGuOs.MiércOLEs 7 dE aGOstO.La Caravana de Autos Clásicos y Antiguos es uno de los eventos más concurridos de la Feria de las Flores. Miles de visitantes se ubican en las principales calles para apreciar estas piezas de museo que marcaron las diferentes etapas de la historia del transporte.

OrQuídEas, PáJarOs y FLOrEs.dEL 7 aL 11 dE aGOstO.El Jardín Botánico de Medellín es el escenario propicio para exhibir la biodiversidad de Colombia, en la expo-sición de Orquídeas, Pájaros y Flores. Una gran varie-dad de especies de flores y de aves vistosas atraen la mirada de medellinenses y turistas que, año tras año, se deleitan con este regalo de la naturaleza, que le ha dado identidad a nuestro país.

dEsFiLE a caBaLLO.dOMinGO 4 dE aGOstO.Miles de caballos recorren las vías de la ciudad, en un espectáculo de talla mundial. Este evento convoca a miles de personas que, desde tempranas horas del día, buscan el mejor sitio para admirar los hermosos ejemplares equinos que desfilan por las principales vías de la ciudad.

Programación e información detallada en www.feriadelasflores.gov.co y en la Línea Única de atención a la ciudadanía 44 44 144.


Prevención410

En Feria, ten en cuentaPara garantizar la seguridad, la convivencia y la comodidad durante la Feria de las Flo-

res, la Alcaldía de Medellín diseñó un completo esquema de medidas y recomendaciones.

Acatarlo es la mejor manera de disfrutar las fiestas.

L a Alcaldía de Medellín, con el liderazgo del Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Desastres, DA-GRD, que coordina el Comité Operativo de la Feria de las

Flores, se ha esmerado para que, en materia de seguridad y prevención, no falte ningún detalle.

››› EL disPOsitiVO, En su tOtaLidad, intEGra:

›› Más de 1.500 servidores de la alcaldía de Medellín, que prestarán apoyo en los eventos de la Feria.

›› incluye personal de las secretarías de Gobierno y derechos Hu-manos, seguridad, salud, Medio ambiente, Movilidad y Hacien-da, y de EPM, Emvarias y Metrosalud. También, de la Policía Nacional y los grupos de socorro.

›› Estarán disponibles las 24 horas del día, durante los 10 días de Feria.

›› El DAGRD dispondrá de 35 servicios con ambulancias, 15 médicos, 49 técnicos en atención Prehospitalaria, 147 volun-tarios de los grupos de socorro y 152 integrantes de los comi-tés Barriales de Emergencia, y 36 MEc (Módulos de Estabi-lización y Clasificación) que se ubicarán en los diferentes eventos, 4 motos para atención prehospitalaria y 49 equi-pos de avanzada.

›› La secretaría de salud, desde el módulo de la dependencia ubi-cado en el número Único de Emergencias -123-, declarará la

alerta hospitalaria para las clínicas y hospitales de la ciudad, a fin de que el personal necesario permanezca disponible para la atención de cualquier eventualidad.

›› también se encargará de verificar las condiciones higiénicas y sanitarias de los puntos de distribución de alimentos, con el propósito de garantizar su correcta preparación, manipu-lación y expendio.

›› Empresas Públicas de Medellín contará con un equipo de 70 personas encargado de atender requerimientos relacionados con redes de energía en los eventos y actividades de la Feria de las Flores.

›› La secretaría de Movilidad dispondrá de 450 agentes de tránsi-to para cubrir todos los eventos y actividades que se realizarán dentro de la Feria de las Flores (desfiles, eventos artísticos y culturales, regulación, controles, operativos, etc.), y tendrá puestos de control de embriaguez con la nueva unidad móvil de toxicología.

›› La Policía reforzará la seguridad con más hombres de los que habitualmente tiene en las calles.

›› En los eventos masivos, la alcaldía instalará un Puesto de Mando unificado –PMu- para coordinar la respuesta institucio-nal y operativa, en caso de presentarse alguna emergencia o situación crítica.

reCoMendaCionesgenerales

›› Asiste a los eventos con ropa cómoda.

›› Hidrátate bien antes de salir de tu casa, especialmente para asistir a eventos masivos.

›› Evita consumir licor en exceso.

›› Evita llevar correas con hebillas me-tálicas y de gran tamaño. A los ta-blados no se permitirá el ingreso de estas prendas.

›› No lleves botellas de vidrio a los eventos masivos.

›› No portes armas de fuego.

›› Utiliza protector solar para los even-tos de día. Utiliza gorra o sombrero.

›› Utiliza el transporte público, como buses, taxis y el Metro.

›› Evita llevar niños pequeños a los eventos con asistencia masiva de público, por el riesgo que tienen de perderse y lastimarse. Llévalos a los eventos que han sido preparados para ellos, como Zona que Suena.

›› Ten precaución con tus pertenencias y con personas extrañas. Aunque es-tamos de fiesta, personas inescrupu-losas pueden aprovechar los eventos masivos para cometer delitos.

›› Reporta cualquier objeto extraño o comportamiento inadecuado al Nú-mero Único de Emergencias 123.

›› Recuerda que en todos los even-tos hay personal capacitado para la atención de emergencias. Identifica el sitio en el que se encuentra ubica-do para solicitar su apoyo en caso de requerirlo.

›› Recuerda llevar siempre tus docu-mentos de identidad, en especial el carné del servicio de salud.

›› Informa a tus familiares y amigos el sitio o evento al que asistirás. Es una medida de precaución.

EL cOMité OPEratiVO dE La FEria dE Las FLOrEs está conformado por las secretarías de Cultura Ciudadana, Hacienda, Seguridad, Gobierno y Movilidad; por Empresas Públicas de Medellín, Emvarias, Metrosalud y la Policía. La coordinación está a cargo del Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Desastres, DAGRD.

Esta FEria Estará Más VirtuaL QuE nunca. su página oficial, www.feriadelasfloresmedellin.gov.co, contará con información actua-lizada y al instante de cada evento y actividad. La cuenta en twitter @alcaldiadeMed, que ya supera los 36 mil seguidores, y el canal de youtube de la alcaldía de Mede-llín, que reporta visitas en más de 129 países, serán una gran venta-na para mostrarle a la ciudad y al mundo cómo se vive la Feria de las Flores en Medellín.

como ciudadano corresponsable también puedes aportar a la seguridad y convivencia de la Feria de las Flores. ante cualquier situación extraña o sospechosa

comunícate con la línea de Emergencia y seguridad 123.

nuestro compromiso con la seguridad es contundente. Durante el primer semestre de 2013 logramos importantes

avances que nos indican que vamos por buen camino.

resultados por la vida JULIO DE 2013 511

Gestión

Hurto de carrosEnero - julio 16 (2012 - 2013)

1200

1000

800

600

400

200

0

1173

2012

974

2013

Fuente INML, SIJIN, CTIConstrucción: Sistema de información para la seguridad y la convivenci - SISC-

Reducción de un 17% en los hurtos de carros. Es decir 199 carros menos con respecto al mismo período del año anterior.

700

HomicidiosEnero - julio 23 (2012 - 2013)

600

500

400

300

200

100

0

653

2012

601

2013


Reducción de un 8% en los homicidios. Fueron 52 casos menos con respecto al mismo período del año anterior.

Hurto de motosEnero - julio 16 (2012 - 2013)

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

3.287

2012

2.464

2013


Reducción de un 25% en los hurtos de motocicletas, es decir 823 motos menos robadas con respecto al mismo período del año anterior.

Violencia intrafamiliarEnero - junio 30 (2012 vs 2013)

2500

2000

1500

1000

500

0

2.292

473 400

1.944

Mujeres -15,2%Hombres -15,4%Total -15,2%

2012 2013

Fuente Comisarías de Familia de Medellín - THETAConstrucción: Sistema de información para la seguridad y la convivenci - SISC-

Mujer Hombre

Reducción de un 15,2% en los casos de violencia intrafamiliar, es decir 421 casos, menos con respecto al mismo período del año anterior.

Homicidios de mujeresEnero - julio 23 (2012 - 2013)

50

40

30

20

10

0

52 38

2012 2013


27% menos homicidios a mujeres comparado con la misma fecha del año pasado.

››› inFraEstructura Para La Educación

›› 4 Instituciones Educativas construidas y entrega-das: El Triunfo - Santa Teresa, La Iguaná, Concejo de Medellín - sede Juan XXIII y Reino de Bélgica.

›› 4 Instituciones Educativas terminadas sin entregar: Inem José Félix de Restrepo - Vivero del Software, Juan Bautista de La Salle, José Eusebio Caro y Fe-derico Osanam.

›› 12 instituciones educativas en proceso de cons-trucción: Camilo Mora Carrasquilla, Tulio Ospina - sede Francisco José de Caldas, Doce de Octubre - Manuel J. Betancur - sección escuela Gustavo Rodas, Jorge Eliécer Gaitán Isaza, El Triunfo San-ta Teresa - sección anexo El Triunfo, María Madre Mazarello, San Agustín, San José Obrero - sección escuela San José, Barrio Santa Margarita sede Lu-sitania, Primaria Mano de Dios - Nuevo Amanecer y Montecarlo - Guillermo Gaviria Correa.

›› 169 mantenimientos terminados, 66 mantenimien-tos en ejecución y 74 mantenimientos por ejecutar.

›› Inversión total $117.531 millones.

institución EducatiVa El Triunfo Santa Teresa - Comuna 6

sEGunda EtaPa i.E. Concejo de Me-dellín Sede Juan XXIII - Comuna 13

i.E. tuLiO OsPina sede Francisco José de Caldas - Comuna 10

institución EducatiVa Reino de Bélgica - Comuna 1


Renovación412

La nueva “cara” del centro invita a recorrerlo

u n gran esfuerzo interinstitucional, realizado por la Alcaldía de Medellín, la Policía Metropolitana y la comunidad, permite que hoy un sector crucial del

Centro de Medellín, el circuito Plaza Cisneros – Carabo-bo – Plaza Botero, sea uno de los sitios más seguros y visitados del sector de La Candelaria.

Este logro, que recoge un sinnúmero de de-pendencias que hacían trabajos aislados, a veces dis-persos, es el resultado de sinergias que permiten que la ciudadanía camine tranquila y segura por este sector de la ciudad.

Lo anterior ha permitido que el comercio se reactive aún más, generando un clima de tranquilidad entre las personas que conviven, día a día, por estos sitios. Asimismo, los peatones, que circulan a diario por la zona, ratifican el buen ambiente que se vive, lo que ayuda a dinamizar las ventas y la reactivación general de una zona histórica, que ha tenido algunos altibajos, pero que hoy disfruta de una bella, limpia y tranquila realidad.

EL rEcOnOciMiEntO dE PLaZa BOtErO es cada día mayor. El esfuerzo realizado por la Alcaldía de Medellín es, cada vez, más evidente. El embellecimiento, la limpieza y las campañas de cultura ciudadana y educación han sido fundamentales para sensibilizar a las personas que, día a día, pasan por allí y se maravillan de este lugar.

EscuLturas dEL MaEstrO FErnan-dO BOtErO. Un orgullo de Medellín.

HacE 70 añOs ViVE En MEdELLín

“El Parque cisneros es una belleza. Viendo esta exposición estoy recordando viejos tiempos,

como era este sitio antes, que se llamaba ‘el Pe-drero’. Este sitio ha mejorado mucho.”

Luis Fernando clavijo Hernández.

LOs MÚsicOs dE caraBOBO

“Esto es muy hermoso. Para nosotros es lo me-jor que tiene Medellín. Ha mejorado bastante y

los de seguridad y espacio público nos han tratado muy bien.”

María y José.

JULIO DE 2013 513

Renovación

traBaJa HacE 7 añOs En caraBOBO

“carabobo se ha vuelto muy tranquilo. La ver-dad es que hay bastante seguridad y el sitio

está cada día más limpio. todo el tiempo viene más gente por acá y eso es muy bueno para nosotros.”

Eduardo Montoya tobón. comerciante

FOtóGraFO En PLaZa BOtErO,HacE 7 añOs

“Esta plaza es muy bonita, la gente no falta y se ha vuelto más segura. Lo importante es que

siga así y no vuelva a lo de antes.”

andrés Gómez.

Más dE $6.700 MiLLOnEs Ha inVErtidO la Alcaldía de Medellín para proteger la vida de los ciudadanos en el Centro de la ciudad. El segway (transportador personal), ha sido uno de los grandes aciertos. Aparte de eso, el Parque Cisneros ahora es un sitio para la cultura y para compartir en familia.

EL PasaJE caraBOBO sE Ha cOnVErtidO En EL sitiO idEaL para que personas, autorizadas y carnetizadas, consigan recursos económicos para mantener sus familias. Gracias a la Alcaldía de Medellín, los venteros ambulantes han logrado afiliación a la seguridad social y cuentan con los beneficios que ofrece el Estado.

Más dE 8.000 MEtrOs cuadradOs dE LaVa-dOs En ZOnas duras, en algunos puntos del Centro, han permitido que lugares como la tradicio-nal Iglesia de La Veracruz se recuperen. La limpieza, el aseo y el mantenimiento de Carabobo han sido fundamentales para que la ciudad se vea mejor.


Alianza416

18 meses de buenos frutosLa metamorfosis continúa. Por eso invitamos a los medellinenses para que, unidos, ha-

gamos de nuestra ciudad un territorio con mejores condiciones de equidad y vida. Estos

son otros logros de nuestra gestión.

››› MEdELLín sOLidaria

En el primer semestre beneficiamos 47.387 hogares con inversión de $11.500 millones.

En lo que va de la administración se consolida una inversión en la estrategia general del programa de: $42.349 mi-llones

››› salud en el Hogar

En los primeros seis meses del año 19.000 familias se beneficiaron con el programa de atención domiciliaria. $6.400 millones fue la inversión de este período.$8.900 millonesinvertidos durante los 18 meses admi-nistración.

››› Jóvenes Por la vida

302.361 jóvenes formadosdurante toda la Administración. 123.610 de ellos corresponden al primer semes-tre del año. $55.371 millones invertidos en los 18 meses de gobierno.

››› Jardín CirCunvalar de Medellín

Se iniciaron obras del Jardín Circunvalar en las comunas 6 y 8 que corresponden a las construcciones del Ecoparque Mirador El Picacho y El Camino de la Vida Cerro Pan de Azúcar. Con estas dos obras beneficiaremos a 223.230 habitantes de estas zonas. Durante el primer semestre invertimos $14.500 millones en formulación, planificación y estudios técnicos y sociales para esta etapa. La inversión de este proyecto será $545.000 millones durante el cuatrienio.

››› sisteMa integrado de transPorte - sitva

››› tranvía de ayaCuCHo y sus dos Cables CoMPleMentarios

››› infraestruCtura

$89.991 millones invertidos en lo corrido de la administración

$99.679 millones invertidos en lo corrido de la administración

$380.247 millonesinvertidos en lo corrido de la administración

››› unidades de vida artiCulada

San Antonio de Prado, Nuevo Occi-dente, Sol de Oriente, Campo Valdés y Castilla. Estas UVA se vienen trabajan-do conjuntamente con los habitantes en talleres de imaginarios liderados por la EDU, EPM, el INDER y la Alcaldía de Medellín. Serán espacios para el acce-so a la cultura, el deporte, la recreación, la educación, entre otros.

Las UVA Moscú y Versalles se entregarán al servicio de la comunidad en diciembre de este año y las 5 restan-tes en el transcurso de 2014.

antes así quedará

››› buen CoMienzo

Entrega y puesta en operación de 5 nuevos jardines infantiles: Santo Do-mingo, Belén Altavista, Moravia, El Pinal- Sucre y Carpinello para 1.760 nuevos cupos atendidos en educa-ción inicial.

›› Entre 2011 y 2012 se presentó un incremento en la tasa decobertura de educación inicial de 2,4 puntos porcentuales,pasando de 79,6% a 82,0%.

›› En el mes de mayo de 2013 se inició la construcción de la primera etapa del jardín infantil Calazanía. Este jardín tendrá una capacidad para atender 352 niños y una inversión de $2.813 millones.

que la vida florezca feria de las flores 2013 · de la puria en la escuela de la puria, sobre el...

Documents