Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta que pueda tener. Estamos aquí para ayudar de cualquier ma-nera que podamos ayudarle durante el verano, llámenos directamente al (516) 671-8030.

Sinceramente,

Desirae K. O’Neill

Directora Asociado (Ext. 108)

Jackie Telleria

Directora de Programa (Ext. 103)

Estimado Padres/Guardianes,

Bienvenido a la orientación de padres para la programa de verano de Glen Cove Boys and Girls Club. Gracias por escoger a nuestra programa de verano; Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros miembros tengan una experiencia de ve-rano segura y feliz.

El objetivo de la orientación para los padres es proporcio-narle toda la información nece-saria para garantizar que su hijo esté bien preparado para el programa de verano y para responder a cualquier pregunta

que pueda tener.

Orientación para los padres tam-bién sirve para que:

Familiarícese con el horario de su hijo día a día.

Aprenda las Políticas y Procedi-mientos de nuestro programa.

Conocer al Personal

Recorre nuestras instalaciones

Conozca nuestros viajes progra-mados

Recibe la camiseta de verano de tu hijo.

Necesario

Miembros deben traer los siguientes artículos

al programa de verana todos los días:

[ ] Zapatos y Calcetines

[ ] Camiseta del Programa de Verano

(solo días de viaje)

[ ] Tarjeta de Membresía (Asistencia/Identificación)

Bienvenido a La Orientación de Verano 2018!

E N E S T A

E D I C I O N :

Introducción:

¿Que debe traer

mi hijo?

1

Políticas y

Procedimien-

tos

2-3

En caso de

emergencia

3

Horario de

Viaje

4

Programas de

Verano Exclu-

sivos

4

¿Que Debe Traer Mi Hijo?

V O L U M E 1 , I S S U E 1

R E S E R V A

L A F E C H A : 7/9 - Comienza el Programa de Verano

8/13 - 8/17 - Guerra de Color

8/17 - BBQ para el Fin de Verano

9/4 - Fiesta para el regreso de Escuela

9/6 - Primer día del Programa

Recomendado

Se recomienda que los miembros traigan los siguientes artículos al Programa de

Verano: (Los artículos pueden almacenar-

se en cubículos en la sala de juegos).

[ ] Botella de Agua (tenemos maquina expendedora) [ ] Camiseta Extra [ ] Merienda Adicional [ ] Gorra/Gafas de Sol [ ] Bloqueador/Protector Solar(pulverizable, SPF 15 / 30) [ ] Mochila (con nombre de

su hijo/a) Otro (para viajes):

[ ] Dinero para Juegos o recuerdos, merienda, o bebidas (en una bolsa se-gura).

NO Requerido

Miembros no deben traer los siguientes

artículos al Programa de Verano:

[ ] Grande Bolsa de Al-muerzo

[ ] Valores (p. ej. joye-ría)

[ ] DS, IPOD, IPAD o ¿SABIAS QUE?

La Torre Eiffel en reali-

dad crece en el calor

del verano debido a la

expansión del hierro,

la torre crece 6 pulga-

das cada ¡Verano!

*TENGA EN CUENTA*

El personal del Programa de Verano no es

responsable por artículos perdidos o robados.

"Uno debe

mantener un

poco de verano,

incluso en pleno

invierno."

-Henry David Thoreau

P A G I N A 2

"El verano siempre

es lo mejor de lo

que podría ser."

-Charles Bowden

Información del Programa de Verano

Policías y Procedimientos

• No se admitirá a ningún

miembro al Programa de

verano sin los formularios

necesario en el archive an-

tes de du inicio al progra-

ma, así como el pago.

Cuotas:

•$55.00 por semana: Se brindara cuidado de

niños de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

•Cuidados Extendidos: $75.00 por semana: Se brin-dara cuidado de niños de Lunes a Viernes, a partir de las 8:30 a.m. - 5:30 p.m.

• El programa de Verano

terminara a las 3:00 p.m. Los

miembros del programa extendi-

do permanecerán en la progra-

ma hasta las 5:30 p.m.

• Los miembros deben

traer su tarjeta de mem-

bresía al programa de ve-

rano diariamente.

• Las tarjetas de reemplazo

cuestan $2.00. Si su hijo no

tiene una tarjeta, consulte Ser-

vicios de Membresía.

• Ingrese y salga por la puerta

frontal del lobby solamente.

• Los miembros deberán regis-

trar su llegada y salida todos

los días en la Recepción y con

su líder de grupo.

• Al llegar, los miembros serán

dirigidos a su área / sala desig-

nada para la llegada y la asis-

tencia.

Dismissal Procedures:

Ningún niño será liberado del

Club a ningún persona que no

sea su padre o guardián legal,

o persona designada por un

tutor legal por escrito.

Procedimientos de Asistencia

• La asistencia se tomara todos

los días a las 9:15 a.m. Solicita-

mos que ningún miembro lle-

gue antes de las 9:00 a.m. Por

favor llame si su hijo llegara

tarde. En caso de un viaje, el

autobús no se retendrá para la

llegada de un miembro.

P R O G R A M A D E V E R A N O 2 0 1 8

Somos una Programa de Cuidado de Niños en edad escolar con licencia a través De la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York.

Cuotas por Recogida Tarde

•Por favor asegúrese de recoger a su hijo a la hora que a escogido.

•Se cobrara un cargo de $5.00 por cada 15 minutos Despues de la hora de cierre, como se indico anteriormen-te.

Notificación de Asistencia:

En caso de que un niño no

asista al Club en un día deter-

minado debido a una enfer-

medad, etc., un padre debe

notificar a la recepción de la

ausencia del niño antes de

las 9:00 a.m. Por favor, brin-

de el nombre complete y el

nombre del líder del grupo.

Procedimientos de llegada y salida (todo los miembros)

• Para la seguridad de los

miembros, estacione y entre

al edificio para recoger a sus

hijos.

• Al momento de la salida, los

jóvenes serán llamados a la

recepción por el intercomuni-

cador, los padres no están

permitidos en las áreas del

programa a menos que estén

acompañados por un miem-

bro al personal.

¿SABIAS

QUE?:

En los Estados

Unidos, se rea-

lizan mas de

650 millones de

viajes de vaca-

ciones de ve-

rano a larga

distancia cada

ano.

Cuotas de

Membresía:

Joven: $50.00

Adolescentes:

$30.00

Las habitaciones de llegada:

Grupo Junior 1: Learning Center Grupo Junior 2: Cuarto de Compu-

tadoras Grupo Junior 3: Cuarto de Arte

Grupo Junior 4: Cuarto de Juegos Grupo Senior 5: Cuarto de Salud y

Bienestar Grupo Senior 6: Gimnasio

Grupo Adolescente 7: Cuarto de Adolecente

• Los miembros deben permanecer

con sus grupos y con el líder del

grupo en todo momentos.

• El almuerzo y fruta fresca se pro-

porcionaran diariamente para to-

dos los miembros. Los miembros

pueden traer una bolsa de almuer-

zo si lo desean. Los almuerzos serán

almacenados en un lugar fresco.

• Los miembros no podrán hacer

llamadas salientes desde el Club

para almuerzo o entregas.

Alergias a los Alimentos: Por favor notifique a Jackie Telleria, directora del programa, sobre cual-quier alergia alimentaria o medica-mento que su hijo puede necesitar

antes de que comience el programa de verano.

Tenga en cuenta la alergia de maní**

• Los miembros no podrán recibir

mensajes en la recepción mientras

están en el programa; La emergen-

cia se puede dirigir al Directora de

Programa.

• La comida variara cada

día, se le dará un menú.

.

“En lo profundo

del invierno,

finalmente

aprendí que

había en mí un

verano

invencible. “

-Albert Camus

Policías y Procedimientos (cont.)

P A G I N A 3

Permiso para Caminar:

Ningún niño será liberado del Club sin supervisión, excepto por instrucciones escritas de los padres del

niño. Dichas instrucciones deben ser aprobadas y aceptadas por los Directores del Club y se tendrán en

cuenta todos los factores (edad y madurez del niño, proximidad a su hogar y seguridad del vecindario).

Información Adicional

Llame a 671-8030, Ext.101 para

Directora de Servicios de Membresía

En caso de Emergencia

Desirae K. O’Neill Directora Asociado (ext.108)

Jacqueline Telleria

Directora de Programa (ext. 103)

Sean O’ Callaghan

Director de Educación

(ext.110)

Breanna Townsell

Directora del Programa de Adole-

centes (ext.107)

Si recibes el correo de voz,

por favor deja un mensaje y

su llamada será devuelta

rápidamente.

¿SABIAS

QUE?:

Los mosquitos,

las plagas del

verano, han

existido por

más de 30 mi-

llones de años.

Alergias Común:

Primer Programa de Golf:

Los miembros aprenden a navegar el juego

de golf de primera mano, desde el juego

hasta los discos largos. El programa se

llevará a cabo durante 6 semanas para las

edades de 9-12. Registro es obligatorio

Para obtener más información, póngase en

contacto con ext. 103.

Programas Exclusivos del Verano

El programa se llevar a cabo en

la Casa Club de Glen Cove Cam-

po de Golf.

Project END Programa de Natación:

Los miembros aprenderán los pormenores

de la seguridad hídrica de los profesiona-

les. El programa se llevará a cabo durante

6 semanas para las edades de 9-12. Regis-

tro es obligatorio Para obtener más infor-

mación, póngase en contacto con ext.

103.

El programa se lleva a cabo en

el Glen Cove YMCA

Julio

Julio

Agosto

Agosto

Septiembre

9

16

13-17

17

10

Comienza la Programa de Verano

Comienzo de registro para Despues de Escula

Guerras de Color

Carnaval y BBQ para Fin de Verano

Primer día del Programa