purgador de condensados a boya cerrada · tornillo placa remache tapón junta pasador cuerpo...

4
Para extraer los condensados de vapor saturado o sobrecalentado a media y baja presión. Aplicables en; tuberías de vapor, intercambiadores de calor, plantas con control automático de temperatura,... en industria química, petroquímica,... etc. Características IMPORTANTE Bajo demanda: Funciona por la acción de una válvula de flotador que abre el paso a la acumulación de condensados y los vehicula. Adicionalmente incorpora un elemento termostático que permite la eliminación automática del aire. Materiales seleccionados cuidadosamente por su resistencia al desgaste, temperatura y corrosión. Simplicidad constructiva. Compactos, robustos. Peso y tamaño reducido, lo que facilita su almacenaje. Diseño concebido para seleccionar el purgador adecuado a las capacidades exigidas en cada caso y evitar sobredimensionados. De toda la gama de purgadores de condensados es sin duda el más versátil y es tan válido para pequeños cómo para grandes caudales. Capacidad de descarga de condensado alta y continua. Evacua prácticamente a la temperatura del vapor, lo que asegura una transferencia de calor máxima. Precisos en apertura y cierre, evitando pérdidas de vapor. Fácil instalación. Todos los modelos se suministran de serie para montaje horizontal y el flujo de paso de izquierda a derecha. Sólo girando el purgador 180º en el mismo plano invertimos la dirección del flujo. En el Mod.241 modificando la posición del cuerpo respecto de la tapa nos permite ajustar el purgador para paso de flujo izquierda-derecha, derecha- izquierda o vertical descendente. Placa de características que permite identificar las condiciones de servicio y de montaje. Silenciosos. Permanecen imperturbables a vibraciones, golpes de ariete, vapor recalentado, condensado corrosivo, heladas, etc. No le afectan las contrapresiones ni las variaciones de temperatura del condensado. Superficies de cierre tratadas, rectificadas, lapeadas y bruñidas por lo que se consigue un grado de estanqueidad, incluso superior al exigido según EN 12266-1. Todos los purgadores son ensayados y verificados rigurosamente. Cada uno de los componentes está numerado, registrado y controlado. Si previamente se solicita se acompañará al purgador certificaciones de materiales, coladas, pruebas y rendimientos. Equipados con dispositivo antibloqueo por vapor. Posibilidad de fabricación en otros tipos de materiales, para condiciones de trabajo especiales (altas temperaturas, fluidos, etc.). Fundas de aislamiento para evitar pérdidas por radiación ocasionadas principalmente por inclemencias meteorológicas. Adaptación especial para purgar líquidos en líneas de aire o gases. Modelo 241-243 Modelo 244 Conexión roscada Conexión a bridas Purgador de condensados a boya cerrada Modelo 241 Modelo 243 Modelo 244

Upload: lamanh

Post on 05-Oct-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Purgador de condensados a boya cerrada · Tornillo Placa Remache Tapón Junta Pasador Cuerpo aireador Base aireador Tapa aireador ... Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1

Para extraer los condensados de vapor saturado osobrecalentado a media y baja presión.Aplicables en; tuberías de vapor, intercambiadores de calor,plantas con control automático de temperatura,... en industriaquímica, petroquímica,... etc.

Características

IMPORTANTEBajo demanda:

Funciona por la acción de una válvula de flotador queabre el paso a la acumulación de condensados y losvehicula. Adicionalmente incorpora un elementotermostático que permite la eliminación automática delaire.Materiales seleccionados cuidadosamente por suresistencia al desgaste, temperatura y corrosión.Simplicidad constructiva.Compactos, robustos. Peso y tamaño reducido, lo quefacilita su almacenaje.Diseño concebido para seleccionar el purgador adecuadoa las capacidades exigidas en cada caso y evitarsobredimensionados. De toda la gama de purgadores decondensados es sin duda el más versátil y es tan válidopara pequeños cómo para grandes caudales.Capacidad de descarga de condensado alta y continua.Evacua prácticamente a la temperatura del vapor, lo queasegura una transferencia de calor máxima.Precisos en apertura y cierre, evitando pérdidas de vapor.Fácil instalación. Todos los modelos se suministran deserie para montaje horizontal y el flujo de paso de izquierdaa derecha. Sólo girando el purgador 180º en el mismoplano invertimos la dirección del flujo.En el Mod.241 modificando la posición del cuerpo respectode la tapa nos permite ajustar el purgador para paso deflujo izquierda-derecha, derecha- izquierda o verticaldescendente.Placa de características que permite identificar lascondiciones de servicio y de montaje.Silenciosos.Permanecen imperturbables a vibraciones, golpes deariete, vapor recalentado, condensado corrosivo, heladas,etc.No le afectan las contrapresiones ni las variaciones detemperatura del condensado.Superficies de cierre tratadas, rectificadas, lapeadas ybruñidas por lo que se consigue un grado de estanqueidad,incluso superior al exigido según EN 12266-1.Todos los purgadores son ensayados y verificadosrigurosamente.Cada uno de los componentes está numerado, registradoy controlado. Si previamente se solicita se acompañaráal purgador certificaciones de materiales, coladas, pruebasy rendimientos.

——

——

——

Equipados con dispositivo antibloqueo por vapor.Posibilidad de fabricación en otros tipos de materiales,para condiciones de trabajo especiales (altas temperaturas,fluidos, etc.).Fundas de aislamiento para evitar pérdidas por radiaciónocasionadas principalmente por inclemenciasmeteorológicas.Adaptación especial para purgar líquidos en líneas deaire o gases.

——

Modelo 241-243Modelo 244

Conexión roscadaConexión a bridas

Purgador de condensados a boya cerrada

Modelo 241

Modelo 243

Modelo 244

Page 2: Purgador de condensados a boya cerrada · Tornillo Placa Remache Tapón Junta Pasador Cuerpo aireador Base aireador Tapa aireador ... Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1

N°.PIEZA PIEZA

MATERIAL

CuerpoTapaJuntaTornilloPlacaRemacheTapónJuntaPasadorCuerpo aireadorBase aireadorTapa aireadorAnillo de seguridadAsientoSeparadorSoportePasadorTornilloMuelleObturadorBrazoBoyaPasadorCodo

12

3,284567

8,10,159

111213141617

18,2919

20,25,26,27212223243031

Fund.gris perl. (EN-5.1301)Fund.gris perl. (EN-5.1301)

Acero al carbono (EN-1.1141)

Acero al carbono (EN-1.1141)

Acero inoxidable (EN-1.4301)

R1DN

1/2" a 1" (GAS,NPT) 1/2"a 1", 11/2”y 2”(GAS,NPT,SW)15 a 25,40 y 50 (EN,ANSI)

MODELO 243ACERO AL CARBONO

MODELO 244ACERO AL CARBONO

Cartón tipo klingeritAcero al carbono (EN-1.1191)Acero inoxidable (EN-1.4301)

Acero al carbono (EN-1.1181)Cobre

Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4028)

Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)

Acero inoxidable (EN-1.4028)Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4301)

Acero al carbonoAcero al carbono (EN-5.1301)

Acero inoxidable (EN-1.4301)

Acero inoxidable (EN-1.4301)Acero inoxidable (EN-1.4028)

1622014

220

1622014

22020

426

PRESION MAX. ADMISIBLE EN barTEMPERATURA MAX. ADMISIBLE EN ºCPRESION MAX. SERVICIO EN barTEMPERATURA MAX. SERVICIO EN ºCPRESION MAX. CUERPO EN barTEMPERATURA MAX. CUERPO EN ºC

MODELO 241 FUNDICIÓN GRIS PERLITICA

Mod. 241

R1

h Hh1 R

Mod. 243

RHhh1

R1

Mod. 244

RHhh1

D

DNK

I

MODELO

R11

CONEXIONES

H1

h

h11

L

L1

R

PESO EN Kgs.

1/2"

84

58,00

110

130

-

3/4"

84

58,00

110

135

-

1”

96

65,00

110

150

-

Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1 de 1978 (DIN-259)Rosca NPT ANSI-B2.1

Extremos para soldar SW ANSI-B16.11

1/2”

135

22,50

100

100

104

3/4”

135

22,50

100

120

104

2”

284

40,00

225

250

270

1"

186

25,00

135

135

164

11/2"

284

40,00

225

250

270

GAS

NPT

SW

241 243

1/4"

Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1 de 1978 (DIN-259)

4,510144,510144,51014

3,30 31,0031,007,504,504,504,303,30

241.50261241.50262241.50263241.502611241.502621241.502631

241.53461241.53462241.53463241.534611241.534621241.534631

241.51061241.51062241.51063241.510611241.510621241.510631

243.50241243.50242243.50243243.502411243.502421243.502431243.502412243.502422243.502432

243.53441243.53442243.53443243.534411243.534421243.534431243.534412243.534422243.534432

243.51041243.51042243.51043243.510411243.510421243.510431243.510412243.510422243.510432

243.51241243.51242243.51243243.512411243.512421243.512431243.512412243.512422243.512432

243.52041243.52042243.52043243.520411243.520421243.520431243.520412243.520422243.520432

Page 3: Purgador de condensados a boya cerrada · Tornillo Placa Remache Tapón Junta Pasador Cuerpo aireador Base aireador Tapa aireador ... Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1

MODELO

DN

CONEXIONES

H1

h

h11

L

L1

D

K

I

b

N°. TALADROS

R

PESO EN Kgs.

47,50

95

65,00

14,00

16,00

PN-16

150 lbs

300 lbs

244

4,510144,510144,51014

I - Bridas PN-40 EN-1092-1II - Bridas clase 150 lbs ASME/ANSI B 16.5III - Bridas clase 300 lbs ASME/ANSI B 16.5

15

135

45,00

100

150

104

90

60,30

15,90

11,60

4

20

135

50,00

110

150

104

100

69,90

15,90

13,20

4

47,50

95

66,70

15,90

14,70

52,50

105

75,00

14,00

18,00

57,50

115

85,00

14,00

18,00

25

241

55,00

150

160

164

110

79,40

15,90

14,70

4

57,50

115

82,60

19,10

16,30

62,50

125

88,90

19,10

17,90

75,00

150

110,00

18,00

18,00

82,50

165

125,00

18,00

18,00

40

343

62,50

230

230

270

125

98,40

15,90

17,90

4

75,00

150

120,70

19,10

21,10

82,50

165

127,00

19,10

22,70

8

50

343

77,50

230

230

270

155

114,30

22,20

19,50

4

I II III I II III I II III I II III I II III

244.50241244.50242244.50243244.502411244.502421244.502431244.502412244.502422244.502432

244.53441244.53442244.53443244.534411244.534421244.534431244.534412244.534422244.534432

244.51041244.51042244.51043244.510411244.510421244.510431244.510412244.510422244.510432

244.51241244.51242244.51243244.512411244.512421244.512431244.512412244.512422244.512432

244.52041244.52042244.52043244.520411244.520421244.520431244.520412244.520422244.520432

1/4"

Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1 de 1978 (DIN-259)

5,65 6,15 12,00 35,00 35,00

Mod. 241 1/2", 3/4" y 1"

Mod. 243 1/2", 3/4" y 1"Mod. 244 DN 15,DN 20 y DN 25

Mod. 243 1 1/2" y 2"Mod. 244 DN 40 y DN 50

1

2423141312

19

1110

524

4 3

15 16 17

18

20 228

7

8

7

1242719 23 30

2220141312113

10 18 17 2820 31 25

25

16

2926

15

24

4

4

4

5

9

1

23

24

22

14

2119

20

11 1312

1816

10

15

32

5

4

6

4

7

8

Page 4: Purgador de condensados a boya cerrada · Tornillo Placa Remache Tapón Junta Pasador Cuerpo aireador Base aireador Tapa aireador ... Rosca Hembra Gas Whitworth cilíndrica ISO 228/1

15-20

25

40-50

15-20

25

40-50

15-20

25

40-50

1

280

700

150

320

140

160

280

945

3272

150

654

2684

140

454

2268

1,5

320

750

165

370

150

180

320

1049

3521

165

710

2847

150

480

2538

2

350

879

180

420

165

220

350

1155

3787

180

760

2920

165

510

2777

3

400

1019

210

510

190

260

400

1358

4295

210

870

3097

190

565

2972

4

454

1099

241

570

221

300

454

1569

4795

241

974

3337

221

620

3097

4,5

495

1229

255

600

230

320

495

1673

5056

255

1024

3417

230

645

3176

5

280

640

246

330

280

1079

3526

246

675

3251

6

300

680

271

360

300

1185

3700

271

730

3367

7

350

710

296

380

350

1290

4030

296

785

3620

8

391

760

325

400

391

1394

4404

325

839

3887

9

405

800

350

430

405

1499

4790

350

895

4125

10

420

820

375

450

420

1603

5119

375

949

4366

11

404

460

404

1004

4586

13

454

490

454

1120

4994

CAPACIDADES DE DESCARGA EN kg/h

4,5

4,5

10

10

14

14

4,5

4,5

4,5

10

10

10

14

14

14

12

430

475

430

1064

4795

14

482

510

482

1174

5190

PRESION DIFERENCIAL EN barPRESIONDIFERENCIAL

MAXIMAEN bar 0,5

200

530

135

230

125

130

200

840

3022

135

604

2234

125

425

1944

1/2”-3/4”

1”

1/2”-3/4”

1”

1/2”-3/4”

1”

1/2”-3/4”

1”

11/2”-2”

1/2”-3/4”

1”

11/2”-2”

1/2”-3/4”

1”

11/2”-2”

DNR1MODELO

241

243-244

Folleto informativo, sin compromiso y sujeto a nuestras Condiciones Generales de Venta.

89063/14

Fundada en 1914

www.vycindustrial.comAvenc del Daví, 22 Pol. Ind. Can Petit 08227 TERRASSA (Barcelona) SPAIN +34 93 735 76 90 +34 93 735 81 35 119 [email protected]

Opciones de montaje

D: DerechaI: IzquierdaVD: Vertical descendiente

Modelo 241 Modelo 243Modelo 244

Dirección paso de flujo