- 1 -

ÈGUÚ¹æÝï ¹éSG„GÈGUæ ç…¨Ýï ¹éÛæ ÐÚ »ÜU ¾æÚ ÎéÚêÎï ÐæÜU ÐÉGæ ¥ËHæã „¥GæHæ ©¨ ÐÚ Î¨ ÚãGì¹„ï´ ½ï…„æ ãñ J“ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè”

²ïã Ïæ²æÝ ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè àæñ¶ïG „GÚèÜGU„,

¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, ÏææÝè» Îæ’±„ï §SHæ}æè

ã G… GÚ„ ï ¥GËHæ}ææ }ææ ñHæÝæ ¥Ïæ ê çÏæHæH

}æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú…G±è ç…G²æ§ü

ÜUæ ãñ, ç… ï̈ }æ…çH ï̈ }æv„Ïæ„éH }æÎèÝæ Ýï ©Îêü }æï¢ àæ滥G

ÈGUÚ}ææ²æ ãñ J }æ…çH ï̈ „Úæç…}æ (Îæ’±„ï §SHæ}æè) Ýï §¨

Ïæ²æÝ ÜUæï çã‹Îè ÚS}æéH ¶G„ }æï¢ }æv„-Ïæ„éH }æÎèÝæ ̈ ï àæ滥G

ÜUÚ±æ²æ ãñ J

§¨ }æï ¢ ¥xæÚ çÜU¨è …xæã ÜU}æèÏæ ïàæè Ðæ» „æï

}æ…çH¨ï „Úæç…}æ ÜUæï }æéœæGH¥G ÈGUÚ}ææ ÜUÚ ¨G±æÏæ

ÜU}æ槲ï J

®

ÚæçÏæ„Gæ:- }æ…çH¨ï „Úæç…}æ(Îæ’±„ï §SHæ}æè)

}æv„-Ïæ„éH }æÎèÝæ

¥ãG}æÎ¥æÏææÎ J ÈGUæïÝ: 0091-79-2539 11 68

Email : maktabahind@gmail.com

- 2 -

ÎéM Î àæÚèÈUG ÜUè ÈUG…GèH„

ÎæñH„ ¨ï αæ ç}æH ¨ÜU„è ãñ çàæÈUGæ Ýãè¢

™æÚ ÈUGÚæ}æèÝï }æéS„GÈUGæ

ÜUGÏæí ÜUï àææï’Hï ¥æñÚ {껢

ãGÚæ}æ }ææH ÜUè ¶GñÚæ„ Ýæ }ævGÏæêH ãñ

HévG}æ» ãGÚæ}æ ÜUè „ÏææãÜUæçÚ²æ¢

ÅïÉGè ÜUGÏæí

…ã‹Ý}æ }æï¢ Èï¢UÜUæ …æ»xææ

}æéÎæü ©Æ ÏæñÆæ

¨êÎ ÜUè }æ…G}}æ„ ÐÚ ™æÚ çÚ±æ²æ„

ÜUGÏæí çÏæÓÀê¥æï¢ ¨ï ÐéÚ ƒè

ÎæÉGè }æê¢ÇÝï ÜUè ©…Ú„ ãGÚæ}æ ãñ

}ææHï ãGÚæ}æ ÜUï àæÚ-§üG ¥ãGÜUæ}æ

§ü¨æÚ ÜUè }æ-ÎÝè ÏæãæÚ

786 ÈïGUãçÚ¨ 92

48889

101010111112121213

123456789

1011121314

PageNo.

Sr.No.

- 3 -

ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè1

àæñ„GæÝ Hæ¶ ÚæïÜUï }æxæÚ ²ïã çÚ¨æHæ }æéÜU}}æH ÐÉG Hèç…²ï ÐÉG ÜUÚ ¥æÐ ãvÜUï ÏævÜUï

Úã …æ»¢xæï J

ÎéM Î àæÚèÈUG ÜUè ÈUG…GèH„¨ÚÜUæÚï }æÎèÝ» }æéÝñÚæ, ¨ÚÎæÚï }ævÜU» }æéÜUÚü}ææ ÜUæ ÈUGÚ}ææÝï

Ïæ-Ú-ÜU„ çÝàææÝ ãñ : »ï Hæïxææï ! ÏæïàæÜU ÏæÚæï…G ï çÜUG²æ}æ„ ©¨ ÜUè Îãàæ„æï ¢ ¥æñÚ çãG¨æÏæ

çÜU„æÏæ ¨ï …ËÎ Ý…æ„ ÐæÝï ±æHæ àæwG¨G ±æïã ãæïxææ ç…¨ Ýï „é}æ }æï ¢ ¨ï }æéÛæ ÐÚ Î鋲æ ÜUï

¥‹ÎÚ Ïæ ÜU¨Ú„ ÎéM Î àæÚèÈU G ÐÉG ï ãæï ¢xæ ï J

(çÈUGÚÎæñ¨éH ¥wGÏææÚ, ç…ËÎ:5, ¨-ÈUGãGæ:375, ãGÎè¨:8210)

»ÜU ¨æçãGÏæ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ : }æÎèÝ„éH ¥æñçH²æ }æéË„æÝ àæÚèÈUG }æï ¢ ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ

xæGæñ¨ Ïæãæ©H ãGvGÜGUï ± gèÝ …GÜUçÚ²æ }æéË„æÝè ÜUï }æ…GæÚï ÐéÚ ¥‹±æÚ ÐÚ

¨Hæ}æ ¥G…üG ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }æñ ¢ ãGæç…GÚ ãé±æ, ÈUGæ„ïãGæ ÜUï Ïææ’Î …Ïæ HæñÅÝï Hxææ „æï »ÜU àæwG¨ ÐÚ

}æïÚè Ý…GÚ ÐÇGè …æï }æàxæG G êHï Îé¥Gæ ƒæ J }æñ ¢ çÆÆÜU ÜUÚ ±ãè¢ ¶ÇGæ Úã xæ²æ J ÎÚæ…G ÜUGÎ, }æxæÚ ÏæÎÝ

çÝã沄 ãè ÜU}æ…GæïÚ ¥æñÚ ™ïãÚï ÐÚ ©Îæ¨è Àæ§ü ãé§ü ƒè J ™æñ¢ÜU ÜUÚ ¶ÇGï ãæïÝï ÜUè ±…ã ²ïã ƒè

çÜU ©¨ ÜUï xæHï }æï¢ ÐæÝè ÜUæ »ÜU ÇæïH HÅÜUæ ãé±æ ƒæ ç…¨ }æï¢ ©¨ Ýï ¥ÐÝï Î滢 ãæƒ ÜUè

©¢xæçH²æ¢ ÇÏææï Ú¶è ƒè, ©¨ ÜUï ™ïãÚï ÜUæï ÏæxæGæñÚ Îï¶æ „æï ÜéUÀ ¥æàÝæ§ü ÜUè Ïæê ¥æ§ü J }æñ ¢ ©¨

ÜUï ÈUGæçÚxæG ãæïÝï ÜUæ §ç‹„…GæÚ ÜUÚÝï Hxææ, …Ïæ ©¨ Ýï Îé¥Gæ ¶Gy}æ ÜUè „æï }æñ ¢ Ýï ©¨ ÜUæï ¨Hæ}æ

çÜU²æ, ©¨ Ýï ¨Hæ}æ ÜUæ …±æÏæ Îï ÜUÚ }æïÚè „GÚÈUG Ïæ xæGæñÚ Îï¶æ ¥æñÚ }æéÛæï Ðã™æÝ çH²æ J H}ãGæ

|æÚ ÜUï çH²ï ©¨ ÜUï ¨ê¶ï ãæï¢Åæï ¢ ÐÚ ÈUèÜUè }æéSÜUÚæãÅ ¥æ§ü ¥æñÚ ÈUGæñÚÝ ¶Gy}æ ãæï xæ§ü çÈUÚ ãGSÏæï

¨æçÏæÜUG ±æïã ©Îæ¨ ãæï xæ²æ J }æñ ¢ Ýï ©¨ ¨ï xæHï }æï ¢ ÐæÝè ÜUæ ÇæïH HÅÜUæÝï ¥æñÚ ©¨ }æï¢ Î滢 ãæƒ

ÜUè ©¢xæçH²æ¢ ÇÏææï» Ú¶Ýï ÜUæ ¨ÏæÏæ ÎÚ²æzG„ çÜU²æ J §¨ ÐÚ ©¨ Ýï »ÜU ¥æãï ¨Îü, çÎHï ÐéÚ

ÎÎü ¨ï ¶è¢™Ýï ÜUï Ïææ’Î ÜUïãÝæ àæéM¥G çÜU²æ :

}æïÚè »ÜU ÀæïÅè ¨è ÐÚ™êÝ ÜUè ÎéÜUæÝ ãñ J »ÜU ÏææÚ }æïÚï Ðæ¨ ¥æ ÜUÚ »ÜU ç|æÜUæÚè Ýï

ÎS„ï ¨é±æH ÎÚæ…G çÜU²æ, }æñ¢ Ýï »ÜU ç¨vÜUæ çÝÜUæH ÜUÚ ©¨ ÜUè ãƒïHè ÐÚ Ú¶ çβæ, ±æïã

Îé¥G滢 Îï„æ ãé±æ ™Hæ xæ²æ J çÈUÚ Îê¨Úï çÎÝ |æè ¥æ²æ ¥æñÚ §¨è „GÚãG ç¨vÜUæ Hï ÜUÚ ™H„æ

ÏæÝæ J ¥Ïæ ±æïã Úæï…G Úæï…G ¥æÝï Hxææ ¥æñÚ }æñ ¢ |æè ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ©¨ ÜUæï ÎïÝï Hxææ J ÜU|æè ÜU|æè

±æïã }æïÚè ÎéÜUæÝ ÐÚ ƒæïÇGè ÎïÚ ÏæñÆ |æè …æ„æ ¥æñÚ ¥ÐÝï Îé¶ |æÚï ¥zG¨æÝï }æéÛæï ¨éÝæ„æ J ©¨ ÜUè

ÎæS„æÝï xæG}æ çÝàææÝ ¨éÝ ÜUÚ }æéÛæï ©¨ ÐÚ ÏæÇGæ „Ú¨ ¥æ„æ, ²ê¢ }æéÛæï ©¨ ¨ï ÜUæÈUGè ã}æÎÎèü ãæï

xæ§ü ¥æñÚ ã}ææÚï ÎÚç}æ²æÝ ÆèÜUÆæÜU ²æÚæÝæ ÜUGæ§}æ ãæï xæ²æ J çÎÝ xæé…GÚ„ï Úãï J »ÜU ÏææÚ ç¶GHæÈUGï

}ææ’}æêH ±æïã ÜU§ü Úæï…G „ÜU Ý…GÚ Ý ¥æ²æ }æéÛæï ©¨ ÜUè çÈUGRU HæçãGÜUG ãé§ü çÜU ãæï Ý ãæï ±æïã

1. ÜéUÀ ¥GÚ¨ï ÐãHï ²ïã ±æÜUïG¥Gæ Ïæ„GæñÚï ãGÜUGèÜUG„ »ÜU xæé…Úæ„è ¥wGÏææÚ }æï¢ àæ滥G ãé±æ ƒæ J }æñ¢ Ýï ©¨ï ÏæïãGÎ §GÏæí„ÝæÜU Ðæ²æ, çHãæ…Gæ

¥ÐÝè ²æÎÎæà„ ÜUï }æé„GæçÏæÜUG Ýè…G ÜéUÀ „¨ÚéüÈUG ÜUï ¨æƒ ¥ÐÝï ¥‹Îæ…G }æï¢ „ãGÚèÚ çÜU²æ ãñ „æçÜU §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¥æñÚ §SHæ}æè

ÏæãÝæï¢ ÜUï çH²ï ¶êGÏæ ¶GêÏæ ¨æ}ææÝï §GÏæí„ }æéãIJæ ãæï J ¨xæï }æÎèÝæ

- 4 -

Ïæï™æÚæ Ïæè}ææÚ ãæï xæ²æ ãñ ±ÚÝæ §„Ýï Ýæxæ G ï „æ ï ©¨ Ýï ¥æ… „ÜU Ýãè¢ çÜU²ï }æ ñ ¢ Ýï ©¨ ÜUæ

}æÜUæÝ „æï Îï¶æ Ýãè¢ ƒæ ¥HÏæœææ §„Ýæ …GMÚ }ææ’Hê}æ ƒæ çÜU ±æïã àæãÚ ÜUï ÏææãÚ ±èÚæÝï

}æ ï ¢ »ÜU Ûææ ï ¢ÐÇGè }æ ï ¢ „‹ãæ Úã„æ ãñ J ¶G ñÚ }æ ñ ¢ „Hæàæ ÜUÚ„æ ãé±æ çÏæH ¥æç¶GÚ ©¨ ÜUè

Ûææ ïÐÇGè „ÜU Ðãé ¢™ ãè xæ²æ J …Ïæ ¥‹ÎÚ Îæç¶GH ãé±æ „æï Îï¶æ çÜU ãÚ „GÚÈUG ÐéÚæÝï 癃ÇG ï

çÏæ¶Úï ÐÇG ï ãñ ¢, »ÜU „GÚÈUG ™‹Î ÅêÅï ÈêUÅï ÏæÚ„Ý Ú¶ï ãñ ¢, ¥H xæ G-Ú…G ÎÚæ ï Îè±æÚ xæ é GÏæ ü„ ±

§zGHæ¨ ÜUï ¥zG¨æÝï ¨éÝæ Úãï ƒï J »ÜU „GÚÈUG ±æïã »ÜU ÅêÅè ãé§ü ™æÚÐæ§ü ÐÚ HïÅæ ÜUÚæã

Úãæ ƒæ, ±æïã ¨wG„ Ïæè}ææÚ ƒæ ¥æñÚ »ï¨æ Hxæ„æ ƒæ çÜU ¥Ïæ …æ¢ ÏæÚ Ý ãæï ¨ÜUïxææ J }æ ñ ¢

¨Hæ}æ ÜUÚ ÜUï ©¨ ÜUè ™æÚÐæ§ü ÜUï Ðæ¨ ¶ÇGæ ãæ ï xæ²æ J ©¨Ýï ¥æ¢¶ï ¢ ¶æïHè¢ ¥æñÚ }æ ïÚè

„GÚÈUG Îï¶ ÜUÚ ©¨ ÜUè ¥æ¢¶æï ¢ }æ ï ¢ ãËÜUè ¨è ™}æÜU ¥æ§ü, ¥ÐÝï Ðæ¨ Ïæ ñÆÝï ÜUæ §àææÚæ

çÜU²æ, }æ ñ ¢ Ïæ ïÆ xæ²æ J Ïæ }æéçàÜUH „}ææ}æ ©¨ Ýï HÏæ ¶æïHï ¥æñÚ }æ{}æ ¥æ±æ…G }æï ¢ ÏææïHæ :

|ææ§ü ! }æéÛæï }æé¥GæÈUG ÜUÚ Îæï çÜU }æñ ¢ Ýï „é}æ ¨ï Ïæãé„ {æïÜUæ çÜU²æ ãñ J }æñ ¢ Ýï ãñ GÚ„ ¨ï ÜUãæ :

±æïã v²æ ? ÜUïãÝï Hxææ : }æ ñ ¢ Ýï „é}æ ÜUæ ï ¥ÐÝï Îé¶ ÎÎü ÜUï ç…„Ýï |æè ¥zG¨æÝï ¨éÝæ» ±æïã

¨Ïæ ÜUï ¨Ïæ }æÝ ÍæÇG„ ƒï ¥æñÚ §¨è „GÚãG ÍæÇGè ãé§ü ÎæS„æÝ ï ¢ ¨éÝæ ¨éÝæ ÜUÚ }æ ñ ¢ Hæïxææ ï ¢ ¨ï

|æèÜU }ææ ¢xæ„æ Úãæ ãê ¢ J ¥Ïæ ™ê ¢çÜU Ïæ™Ýï ÜUè Ïæ …GæçãÚ ÜUæ ï§ ü ©}}æÎè Ý…GÚ Ýãè¢ ¥æ„è §¨

çH²ï „é}ãæÚï ¨æ}æÝï ãGÜU Gæ§ÜUG ÜUæ §ç‹ÜUàææÈUG çÜU²ï Îï„æ ãê ¢ :

“}æ ñ ¢ }æ 鄱çS¨„éH ãGæH ÍæÚæÝï }æ ï ¢ ÐñÎæ ãé±æ, àææÎè |æè ÜUè, ÏæÓ™ï |æè ãé» J }æ ñ ¢ ÜUæ}æ

™æïÚ ãæ ï xæ²æ ¥æñÚ }æ éÛæ ï |æèÜU }ææ ¢xæÝï ÜUè H„ ÐÇG xæ§ü J }æ ïÚè Ïæè±è ÜUæ ï }æ ïÚ ï §¨ Ðïàæ ï ¨ï

¨wG„ ÝzGÚ„ ƒè J §¨ ç¨ç˨Hï }æ ï ¢ ¥v¨Ú ã}ææÚè HÇGæ§ü ÆÝè Úã„è J ÚzG„æ ÚzG„æ ÏæÓ™ï

…±æÝ ãé» }æ ñ ¢ Ýï ©Ý ÜUæ ï ¥æ’Hæ Î-Ú…ï ÜUè „æ’Hè}æ çÎH±æ§ü ƒè J ©Ý ÜUæ ï ÏæÇGè ÏæÇGè

}æ éHæ…G}æ„ï ¢ ç}æH xæ§ü ¢ J ¥Ïæ ±æïã |æè }æ éÛæ ÐÚ ¶GÈUGæ ãæ ïÝï Hxæï ©Ý ÜUæ Ðñã}æ §SÚæÚ ƒæ çÜU

}æ ñ ¢ |æèÜU }ææ ¢xæÝæ ÀæïÇG Îê ¢ HïçÜUÝ }æ ñ ¢ ¥Gæ΄ ¨ï }æ…ÏæêÚ ƒæ, }æ éÛæ ï Îæ ñH„ ¨ï Ïæ ïãGÎ Œ²æÚ ƒæ

¥æñÚ çÏæxæ G ñÚ }æãGÝ„ ÜUè ¥æ„è ãé§ü Îæ ñH„ ÜUæ ï }æ ñ ¢ ÀæïÇGÝæ Ýãè¢ ™æã„æ J ¥æç¶GÚ ï ÜUæÚ ã}ææÚæ

§çwG„HæÈUG ÏæÉG„æ xæ²æ ¥æñÚ }æ ñ ¢ Ýï Ïæè±è ÏæÓ™æï ¢ ÜUæ ï ¶ñ GÚÏææÎ ÜUïã ÜUÚ §¨ ±èÚæÝï }æ ï ¢

Ûææ ¢ ïÐÇGè Ïææ ¢{ Hè J”

§„Ýæ ÜUïãÝï ÜUï Ïææ’Î ©¨ Ýï ™èƒÇGæ ï ¢ ÜU ï »ÜU ÉïÚ ÜUè „GÚÈUG …æï Ûææ ï ¢ÐÇGè ÜUï »ÜU

ÜUæ ï ïÝ ï }æ ï ¢ ƒæ §àææÚæ ÜUÚ„ï ãé» ÜUãæ çÜU ²ãæ¢ ¨ï ™èƒÇG ï ãÅæ¥æï §¨ ÜUï Ýè™ï „é}ãï ¢ ™æÚ

Ïææ ïçÚ²æ¢ Ý…GÚ ¥æ»¢xæè ©Ý }æï¢ ¨ï »ÜU ÏææïÚè ÜUæ }æé ¢ã ¶æïH Îæï J ™éÝæ‹™ï }æñ ¢ Ýï »ï¨æ ãè çÜU²æ J }æñ ¢

Ýï …ê ¢ ãè Ïææ ïÚè ÜUæ }æ é ¢ã ¶æïHæ „æï }æ ïÚè ¥æ¢¶ï ¢ ÈUÅè ÜUè ÈUÅè Úã xæ§ü ¢ §¨ ÐêÚè Ïææ ïÚè }æ ï ¢

Ýæ ïÅæ ï ¢ ÜUè xæça²æ¢ „ïã ÎÚ „ïã Ú¶è ãé§ü ƒè¢ ¥æñÚ ²ïã »ÜU ¥ÓÀè ¶Gæ¨è ÚÜUG}æ ƒè J ¥Ïæ

± æ ï ã ç | æÜ U æ Ú è } æ é Û æ ï Ï æ Ç G æ Ð é Ú ¥ S Ú æ Ú Hx æ

Úãæ ƒæ J ÜUïãÝï Hxææ : ²ïã ™æÚæï ¢ Ïææ ïçÚ²æ¢ §¨è „GÚãG Ýæ ïÅæ ï ¢ ¨ï |æÚè ãé§ü ãñ ¢ J }æ ïÚ ï |ææ§ü ! Îï¶æï

}æ ñ ¢ Ýï „é}æ ÐÚ »’„ï}ææÎ ÜUÚ ÜUï ¥ÐÝæ ¨æÚæ Úæ…G ÈUGæàæ ÜUÚ çβæ ãñ ¥Ïæ „é}æ ÜUæ ï }æ ïÚè

±ç¨Ä²„ ÐÚ ¥G}æH ÜUÚÝæ ãæïxææ, ÜUÚæ ïxæ ï Ýæ ! }æ ñ ¢ Ýï ãGæ}æè |æÚ Hè „æï ÜUãæ : Îï¶æï ! }æ ñ ¢ Ýï

- 5 -

§¨ ÎæñH„ ¨ï ÏæÇGæ Œ²æÚ çÜU²æ ãñ, §¨è ÜUè ¶Gæç„GÚ ¥ÐÝæ |æÚæ ÍæÚ ©…æÇGæ, Ý ÜU|æè ¥ÓÀæ

¶æ²æ, Ý ©G}Îæ çHÏææ¨ ÐãÝæ, Ïæ¨ §¨ ÜUæ ï Îï¶ Îï¶ ÜUÚ ¶é Gàæ ãæ ï„æ Úãæ.... çÈUÚ ƒæïÇGæ LÜU

ÜUÚ ÜUãæ, …GÚæ ÝæïÅæï¢ ÜUè ™‹Î xæça²æ¢ „æï ©Ææ ÜUÚ Hæ¥æï çÜU ©‹ãï¢ ƒæïÇGæ Œ²æÚ ÜUÚ Hê¢ !! }æñ¢ Ýï ÏææïÚè }æï¢

¨ï ™‹Î xæça²æ¢ çÝÜUæH ÜUÚ §¨ ÜUè „GÚÈUG ÏæÉGæ Îè, ©¨ ÜUè ¥æ¢¶æï ¢ }æ ï ï ¢ »ÜUÎ}æ ™}æÜU ¥æ xæ§ü

¥æñÚ ©¨ Ýï ¥ÐÝï ÜUæ¢Ð„ï ãé» ãæƒæï¢ ¨ï ©‹ãï¢ Hï çH²æ ¥æñÚ ¥ÐÝï ¨èÝï ÐÚ Ú¶ çÎ²æ ¥æñÚ ÏææÚè ÏææÚè

™ê}æÝï Hxææ, ãÚ »ÜU xæaè ÜUæï ™ê}æ„æ ¥æñÚ ¥æ¢¶æï¢ ¨ï Hxææ„æ …æ„æ ¥æñÚ ÜUïã„æ …æ„æ çÜU }æïÚè

±ç¨Ä²„ ¶Gæ¨ ±ç¨Ä²„ ãñ ¥æñÚ §¨ ÜUæï „é}ãï¢ ÐêÚæ ÜUÚÝæ ãè ÐÇGïxææ ¥æñÚ ±æïã ²ïã ãñ çÜU }æïÚè

ç…G‹Îxæè |æÚ ÜUè Ðê¢…è ²æ’Ýè ™æÚæï¢ ÝæïÅæï¢ ÜUè ÏææïçÚ²æï¢ ÜUæï „é}ãï¢ çÜU¨è „GÚãG |æè }æïÚï ¨æƒ ÎzGÝ ÜUÚÝæ

ãæïxææ J }æñ¢ Ýï ±æ’Îæ ÜUÚ çH²æ J ±æïã çÝã沄 ãG¨Ú„ ÜUï ¨æƒ ÝæïÅæï¢ ÜUæï ™ê}æ Úãæ ƒæ çÜU

¥™æÝÜU ©¨ ÜUè ãGËÜUG ¨ï »ÜU ¶GæñÈUGÝæÜU ™è¶G çÝÜUH ÜUÚ ÈUG…Gæ ÜUè ÐãÝ槲æï¢ }æï¢ xæé}æ ãæï

xæ§ü, }æñ¢ ¶GæñÈUG ÜUï }ææÚï ƒÚ ƒÚ ÜUæ¢ÐÝï Hxææ, ©¨ ÜUæ ÝæïÅæï¢ ±æHæ ãæƒ ™æÚÐæ§ü ÜUè Ýè™ï ÜUè

„GÚÈUG HÅÜU xæ²æ, ÝæïÅ ãæƒ ¨ï çxæÚ ÐÇGï J ¥æñÚ ¨Ú Îê¨Úè „GÚÈUG ÉHÜU xæ²æ ¥æñÚ ©¨ ÜUè Mã

ÜUGÈUG¨ï ©G‹¨éÚè ¨ï ÐÚ±æ…G ãæï xæ§ü J

}æñ ¢ Ýï …ËÎ ãè ¥ÐÝï ¥æÐ ÐÚ ÜUGæÏæê Ðæ çH²æ ¥æñÚ ©¨ ÜUï ¨èÝï ±xæñ GÚæ ¨ï ¥æñÚ Ýè™ï

¨ï |æè ÝæïÅ §ÜU_ï ÜUÚ ÜUï ©¨ ÏææïÚè }æï ¢ ±æШ ÇæH çβï J ÏææïÚè ÜUæ }æé ¢ã ¥ÓÀè „GÚãG Ïæ‹Î ÜUÚ

ÜUï ™æÚæï ÏææïçÚ²æ¢ ãGSÏæï ¨æçÏæÜUG 癃ÇGæï ¢ }æï ¢ ÀéÐæ Îè J çÈUÚ ™‹Î ¥æÎç}æ²æï ¢ ÜUæï ¨æƒ Hï ÜUÚ

©¨ ÜUè „vÈUGèÝ ÜUè ¥æñÚ çÜU¨è |æè ãGèHï ¨ï ÏæÇGè ¨è ÜUGÏæí ¶éαæ ÜUÚ ãGSÏæï ±ç¨Ä²„ ±æïã

™æÚæï ¢ ÏææïçÚ²æ¢ ©¨ ÜUï ¨æƒ ãè ÎzGÝ ÜUÚ Îè J

ÜéUÀ ¥GÚ¨ï Ïææ’Î }æéÛæï ÜUæÚæïÏææÚ }æï ¢ ¶G¨æÚæ àæéM¥G ãæï xæ²æ ¥æñÚ ÝæñÏæ„ ²ãæ¢ „ÜU ¥æ

xæ§ü çÜU }æñ ¢ ¥ÓÀæ ¶Gæ¨æ }æÜUGM…G ãæï xæ²æ J ÜUG…ü G wG±æãæï ¢ ÜUï „ÜUGæ…Gæ ï ¢ Ýï }æïÚï ÝæÜU }æï ¢ Î}æ ÜUÚ

çβæ, ¥Îæ» ÜUG…ü G ÜUè ÜUæï§ü ¨ÏæèH Ý…GÚ Ýãè¢ ¥æ„è ƒè J »ÜU çÎÝ ¥™æÝÜU }æéÛæï ¥ÐÝæ

±æïãè ÐéÚæÝæ ²æÚ ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè ²æÎ ¥æ xæ²æ J ¥æñÚ }æéÛæï ¥ÐÝè ÝæÎæÝè ÐÚ Úã Úã ÜUÚ

¥zG¨æï¨ ãæïÝï Hxææ çÜU }æñ ¢ Ýï ©¨ ÜUè ±ç¨Ä²„ ÐÚ ¥G}æH ÜUÚ ÜUï §„Ýè ¨æÚè ÚÜUG}æ ©¨ ÜUï

¨æƒ v²ê¢ ÎzGÝ ÜUÚ Îè J ²ÜUGèÝÝ }æÚÝï ÜUï Ïææ’Î ©¨ï ÜUGÏæí }æï ¢ ©¨ ÜUï }ææH Ýï ÜUæï§ü ÝzG¥G Ý

ÎïÝæ ƒæ, ¥xæÚ }æñ ¢ ©¨ }ææH ÜUæï Ú¶ Hï„æ „æï ¥æ… …GMÚ }ææHÎæÚ ãæï„æ J }æ…GèÎ àæñ„GæÝ Ýï

}æéÛæï }æà±Úï ÎïÝï àæéM¥G çÜU²ï çÜU ¥Ïæ |æè v²æ xæ²æ ãñ J ±ãæ¢ ÜUGÏæí }æï ¢ ¥Ïæ |æè ±æïã ÎæñH„

¨Hæ}æ„ ãæïxæè }æñ ¢ Ýï çÜU¨è ÐÚ ¥|æè „ÜU ²ïã Úæ…G …GæçãÚ çÜU²æ ãè Ýãè¢ ãñ, ãGèHæ ÜUÚ ÜUï }æñ ¢

Ýï „æï ÏææïçÚ²æ¢ ÎzGÝ ÜUè ãñ, ±æïã ¥Ïæ |æè ÜUGÏæí }æï ¢ }ææñ…êÎ ãæïxæè J àæñ„GæÝ ÜUï §¨ }æà±Úï Ýï }æéÛæ

}æï ¢ ÜéUÀ ÉæÚ¨ ÐñÎæ ÜUè ¥æñÚ }æñ ¢ Ýï ¥GÁG}æ ÜUÚ çH²æ çÜU wG±æã ÜéUÀ |æè ãæï …æ» }æñ ¢ ±æïã ÝæïÅæï ¢

ÜUè ÏææïçÚ²æ¢ …GÚêÚ ãGæç¨H ÜUÚ ÜUï Úãê ¢xææ J

»ÜU Úæ„ ÜéUÎæH ±xæG ñÚæ Hï ÜUÚ }æñ ¢ ÜUGçÏæíS„æÝ Ðã颙 ãè xæ²æ J }æñ ¢ ¥Ïæ ©¨ ÜUè ÜUGÏæí

ÜUï Ðæ¨ ¶ÇGæ ƒæ, ãÚ „GÚÈUG ãæñHÝæÜU ¨‹ÝæÅæ ¥æñÚ ¶GæñÈUGÝæÜU ¶Gæ}ææïàæè Àæ§ü ãé§ü ƒè,

}æïÚæ çÎH çÜU¨è Ýæ }ææ’Hê}æ ¶GæñÈUG ÜUï ¨ÏæÏæ …GæïÚ …GæïÚ ¨ï {ÇGÜU Úãæ ƒæ ¥æñÚ }æñ ¢ ШèÝï

- 6 -

}æï ¢ àæÚæÏæêÚ ãæï Úãæ ƒæ J ¥æç¶GÚï ÜUæÚ ¨æÚè çã}}æ„ …}¥G ÜUÚ }æñ ¢ Ýï ©¨ ÜUè ÜUGÏæí ÐÚ

ÜéUÎæH ™Hæ ãè Îè J Îæï2 „èÝ3 ÜéUÎæH ™HæÝï ÜUï Ïææ’Î }æïÚæ ¶GæñÈUG „ÜUGÚèÏæÝ …æ„æ Úãæ, ƒæïÇGè ÎïÚ

ÜUè }æãGÝ„ ÜUï Ïææ’Î }æñ¢ ©¨ }æï¢ »ÜU }æéÝæç¨Ïæ ¨æ çàæxæGæÈUG ÜUÚÝï }æï¢ ÜUæ}²æÏæ ãæï xæ²æ J ¥Ïæ Ïæ¨ ãæƒ

¥‹ÎÚ ÏæÉGæÝï ãè ÜUè ÎïÚ ƒè HïçÜUÝ çÈUÚ }æïÚè çã}}æÎ …±æÏæ ÎïÝï Hxæè, ¶GæñÈUGæï Îãàæ„ ÜUï ¨ÏæÏæ }æïÚæ

¨æÚæ ±é…êÎ ƒÚ ƒÚ ÜUæ¢ÐÝï Hxææ, „GÚãG „GÚãG ÜUï ÇÚæ±Ýï ¶G²æHæ„ Ýï }æéÛæ ÐÚ xæGHÏææ ÐæÝæ àæéM¥G çÜU²æ,

…G}æèÚ |æè ç™ËHæ ç™ËHæ ÜUÚ ÜUïã Úãæ ƒæ çÜU HæñÅ ™Hæï ¥æñÚ }ææHï ãGÚæ}æ ¨ï ¥ÐÝè ¥æçÜGUÏæ„ ÜUæï

ÏæÚÏææÎ }æ„ ÜUÚæï HïçÜUÝ çÏæH ¥æç¶GÚ çãG¨ü ± „}æ¥G ¥æñÚ }ææHÎæÚ ãæï …æÝï ÜUï ¨éÝãÚï wG±æÏæ Ýï »ÜU

ÏææÚ çÈUÚ ÉæÚ¨ Ïæ¢{æ§ü çÜU ¥Ïæ ƒæïÇGè ¨è çã}}æ„ ÜUÚ Hæï }æç‹…GHï }æéÚæÎ ãæƒ }æï¢ ãñ J ¥æã ! ÎæñH„ ÜUï

Ýàæï Ýï }æéÛæï ¥¢…æ}æ ̈ ï çÏæËÜéUH xæGæçÈUGH ÜUÚ çÎ²æ ¥æñÚ }æñ¢ Ýï ¥ÐÝæ ̈ è{æ ãæƒ ÜUGÏæí ÜUï çàæxæGæÈUG

}æï¢ Îæç¶GH ÜUÚ çβæ ! ¥|æè ÏææïÚè ÅÅæïH ãè Úãæ ƒæ çÜU }æïÚï ãæƒ }æï¢ ¥¢xææÚæ ¥æ xæ²æ J ÎÎü ± ÜUÏæü

¨ï }æïÚï }æé¢ã ̈ ï »ÜU …GæïÚÎæÚ ™è¶G çÝÜUH x槢ü ¥æñÚ ÜUGçÏæíS„æÝ ÜUï |æ²æÝÜU ̈ ‹ÝæÅï }æïï¢ xæé}æ ãæï xæ§ü,

}æñ¢ Ýï »ÜU Î}æ ¥ÐÝæ ãæƒ ÜUGÏæí ̈ ï ÏææãÚ çÝÜUæHæ ¥æñÚ ̈ Ú ÐÚ Ð梱 Ú¶ ÜUÚ |ææxæ ¶ÇGæ ãé±æ J }æïÚæ

ãæƒ ÏæéÚè „GÚãG ÛæéH¨ ™éÜUæ ƒæ ¥æñÚ }æéÛæï ̈ wG„ …HÝ ãæï Úãè ƒè }æñ¢ Ýï ¶êGÏæ Úæï Úæï ÜUÚ ÏææÚxææãï ¶éGÎ汋Îè

}æï¢ „æñÏææ ÜUè }æïÚï ãæƒ ÜUè …HÝ Ý xæ§ü J ¥Ïæ „ÜU Ïæï àæé}ææÚ ÇæõvÅÚæï¢ ¥æñÚ ãGÜUè}ææï¢ ̈ ï §GHæ… |æè ÜUÚæ

™éÜUæ ãê¢ HïçÜUÝ ãæƒ ÜUè …HÝ Ýãè¢ …æ„è J ãæ¢ ©¢xæçH²æ¢ ÐæÝè }æï¢ ÇÏææïÝï ¨ï ÜéUÀ ¥æÚæ}æ ç}æH„æ ãñ J

§¨è çH²ï ãÚ ±vG„ ¥ÐÝæ Îæ²æ¢ ãæƒ ÐæÝè }æï¢ Ú¶„æ ãê¢ J

©¨ àæwG¨ ÜUè ²ïã çÚvGÜUG„ ¥¢xæï…G ÎæS„æÝ ¨éÝ ÜUÚ }æïÚæ çÎH »ÜU Î}æ Îé‹²æ ¨ï ©™æÅ ãæï

xæ²æ J Î鋲æ ÜUè ÎæñH„ ¨ï }æéÛæï ÝzGÚ„ ãæï xæ§ü ¥æñÚ Ïæï ¨æwG„æ ÜéGUÚ¥æÝï ¥G…Gè}æ ÜUè ²ï㠥沄 }æéÛæï

²æÎ ¥æ xæ§ü :

„…ü}æ» ÜU‹…éGH §ü}ææÝ : ¥ËHæã ÜUï Ýæ}æ ̈ ï àæéM¥G …æï çÝã沄

}æãÚÏææÝ ÚãG}æ ±æHæ J „é}ãï¢ xæGæçÈUGH Ú¶æ }ææH ÜUè ç…G²æÎæ „GHÏæè Ýï

²ãæ¢ „ÜU çÜU „é}æ Ýï ÜUGÏæíæï¢ ÜUæ }æé¢ã Îï¶æ J

(ÐæÚã 30, ¥œæÜUæ¨éÚ:1,2)

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! Îï¶æ ¥æÐÝï ? }ææH ÜUè }æãGÏÏæ„ Ýï çÜU¨ ÜUG-ÎÚ „Ïææãè

}æ™æ§ü J ç|æÜUæÚè ¥ÐÝï }ææHï ãGÚæ}æ ÜUæï ™ê}æ„ï ™ê}æ„ï }æÚæ ¥æñÚ ©¨ ÜUæ ÎæïS„ ©¨ }ææHï ãGÚæ}æ ÜUæï

ãGæç¨H ÜUÚÝï xæ²æ „æï §¨ }æé¨èÏæ„ }æï¢ ÐÇGæ ¥ËHæã ©¨ ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè ¥æñÚ ©¨ ÜUï ÎæïS„

ÜUï xæéÝæãæï¢ ÜUæï }æé¥GæÈUG ÈUGÚ}ææ» ¥æñÚ §Ý ÎæïÝæï¢ ÜUè Ïæï çãG¨æÏæ }æçxGÈUGÚ„ ÜUÚï ¥æñÚ ²ïã Îé¥G滢 ã}æ

xæéÝãxææÚæï¢ ÜUï ãGÜUG }æï¢ |æè ÜUGÏæêH ÈUGÚ}ææ» J

…xæã …è HxææÝï ÜUè Î鋲æ Ýãè¢ ãñ

²ïã §GÏæí„ ÜUè …æ¢ ãñ „}ææàææ Ýãè¢ ãñ

…ãæ¢ }æ ï ¢ ãñ §GÏæ í„ ÜUï ãÚ ¨ê Ýé}æ êÝïÜU|æè xæGæ ñÚ ¨ï |æè ²ïã Îï¶æ ãñ „êÝï

}æxæÚ „éÛæ ÜUæ ï ¥¢{æ çÜU²æ Ú ¢xææ ï Ïæ êÝ ï…æï ¥æÏææÎ ƒï ±æïã }æãGH ¥Ïæ ãñ ¨êÝï

- 7 -

ÎæñH„ ¨ï αæ ç}æH ¨ÜU„è ãñ çàæÈUGæ Ýãè¢

Œ²æÚï Œ²æÚï §SHæ}æè |æ槲æï ! ã}ææÚï çH²ï §Ý ÜUè H…Gæü¶ïG…G ÎæS„æÝ }æï¢ §GÏæí„ ÜUï Ïæï àæé}ææÚ

}æ-ÎÝè ÈêUH ãñ J ãÚ ±vG„ }ææHæï ÎæñH„ ÜUè çãG¨ü ± „}æ¥G }æï¢ Ú™ï Ïæ¨ï ÚãÝï ±æHæï¢ ÜUï çH²ï, …}»G

}ææH ÜUè 㱨 }æï¢ ãGHæH ± ãGÚæ}æ ÜUè „}æè…G ©Ææ ÎïÝï ±æHæï¢ ÜUï çH²ï, ÜUæÚæïÏææÚè }æàxæêGçHÄ²æ„ ÜUï

¨ÏæÏæ Ý}ææ…G ÜUè …}ææ¥G„ ÏæçËÜU Ý}ææ…G ãè ÏæÚÏææÎ ÜUÚÝï ÎïÝï ±æHæï¢ ÜUï çH²ï ¥æñÚ

ç…G‹Îxæè ÜUæ ¨éÜêUÝ ç¨ÈüGUU± ç¨ÈüGUU }ææHæï ÎæñH„ }æï¢ „Hæàæ ÜUÚÝï ±æHæï¢ ÜUï çH²ï §GÏæí„ ãè §GÏæí„ ãñ J

²æÎ Ú網ï ! ÎæñH„ ¨ï Î±æ „æï ¶GÚèÎè …æ ¨ÜU„è ãñ, çàæÈUGæ Ýãè¢ ¶GÚèÎè …æ ¨ÜU„è ãñ J ÎæñH„ ï̈

ÎæïS„ „æï ç}æH ̈ ÜU„ï ãñ¢ }æxæÚ ±ÈUGæ Ýãè¢ ç}æH ̈ ÜU„è J ÎæñH„ ̈ ÏæÏæ ãHæÜU„ „æï ãæï ̈ ÜU„è Ýãè¢ }æxæÚ

§¨ ÜUï …GÚè»G }ææñ„ Ýãè¢ ÅæHè …æ ¨ÜU„è J ÎæñH„ „æï àææïãÚ„ „æï ãGæç¨H ãæï ¨ÜU„è ãñ }æxæÚ §GÁG…G„

ãGæç¨H Ýãè¢ ãæï ¨ÜU„è J

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! “ÐéÚ ¥SÚæÚ ç|æÜUæÚè” ÜUè H…Gæü ¶Gñ…G ÎæS„æÝ }æï¢ Ðïàææ±Ú

|ææÜUæçÚ²æï¢ ÜUï çH²ï |æè §GÏæí„ ÜUï }æ-ÎÝè ÈêUH ãñ¢ J ²æÎ Ú網ï ! Ïæ „GæñÚï Ðïàææ |æèÜU }ææ¢xæÝæ ãGÚæ}æ ¥æñÚ

…ã‹Ý}æ }æï¢ Hï …æÝï ±æHæ ÜUæ}æ ãñ, …æï çÏæHæ §…æ…G„ï àæÚ-§üG ¨é±æH ÜUÚ„æ ãñ ±æïã …ã‹Ý}æ ÜUè ¥æxæ

¥ÐÝï çH²ï „GHÏæ ÜUÚ„æ ãñ ¥æñÚ §¨ „GÚãG ç…„Ýè ÚÜUG}æ ç…G²æÎæ ãGæç¨H ÜUÚïxææ ©„Ýæ ãè ÝæÚ (²æ’Ýè

¥æxæ) ÜUæ ç…G²æÎæ ãGÜUGÎæÚ ãæïxææ J §¨ ç…G}Ý }æï¢ ™æÚ ¥ãGæÎè¨ï }æéÏææÚÜU }æéHæ-ãG…Gæ ÈUGÚ}æ槲ï J

™æÚ ÈUGÚæ}æèÝï }æéS„GÈUGæ :(1) …æï àæwG¨ Hæïxææï¢ ̈ ï ̈ é±æH ÜUÚï, ãGæHæ¢çÜU Ý ©¨ï Ý ÈUGæÜUGæ Ðã颙æ, Ý §„Ýï ÏææH ÏæÓ™ï ãñ¢ ç…Ý ÜUè

„GæÜUG„ Ýãè¢ Ú¶„æ „æï çÜUG²æ}æ„ ÜUï çÎÝ §¨ „GÚãG ¥æ»xææ çÜU ©¨ ÜUï }æé¢ã ÐÚ xææïà„ Ý ãæïxææ J”

(àæé¥GÏæéH §ü}ææÝ, ç…ËÎ:3, ¨-ÈUGãGæ:274, ãGÎè¨:3526, ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ, ÏæñM„)

(2) “…æï àæwG¨ çÏæxæGñÚ ãGæ…„ ¨é±æH ÜUÚ„æ ãñ, xææï²æ ±æïã ¥¢xææÚæ ¶æ„æ ãñ J”

(¥H }ææï’…}æéH ÜUÏæèÚ, ç…ËÎ:4, ¨-ÈUGãGæ:15, ãGÎè¨:3506, ÎæL »ãK槜æéÚæç¨H ¥GÚÏæè, ÏæñM„)

(3) “…æï }ææH ÏæÉGæÝï ÜUï çH²ï ¨é±æH ÜUÚ„æ ãñ, ±æïã ¥¢xææÚï ÜUæ ¨é±æH ÜUÚ„æ ãñ „æï ™æãï ç…G²æÎæ

}ææ¢xæï ²æ ÜU}æ ÜUæ ¨é±æH ÜUÚï J”

(¨ãGèãG }æéçSH}æ, ¨-ÈUGãGæ: 518, ãGÎè¨:1041, ÎæL §ÏÝï ãG…G}æ, ÏæñM„)

(4) “…æï àæwG¨ Hæïxææï¢ ¨ï ¨é±æH ÜUÚï §¨ çH²ï çÜU ¥ÐÝï }ææH ÜUæï ÏæÉGæ» „æï ±æïã …ã‹Ý}æ ÜUæ xæ}æü

ÐyƒÚ ãñ, ¥Ïæ §¨ï §çwG„²æÚ ãñ, ™æãï ƒæïÇGæ }ææ¢xæï ²æ ç…G²æÎæ „GHÏæ ÜUÚï J”

(¥H »ãG¨æÝ çÏæ „Ú„èÏæ, §ÏÝï ãGÏÏææÝ, ç…ËÎ: 5, ¨-ÈUGãGæ:16, ãÎè¨G:3382, ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ, ÏæñM„)

(2) ÜUGÏæí ÜUï àææï’Hï ¥æñÚ {껢1

±æïã Ð梙æï¢ ±vG„ ÐæÏæ‹Îè ¨ï Ý}ææ…G ÐÉG„ï ƒï, }ææHÎæÚ ãæïÝï ÜUï ¨æƒ ¨æƒ ÏæÇïG ¨¶Gè çÎH

|æè ƒï, çÎH ¶æïH ÜUÚ xæGÚèÏææï ¢ ¥æñÚ Ïæï±æ¥æï¢ ÜUè §}ÎæÎ çÜU²æ ÜUÚ„ï, ÜU§ü ²„è}æ ÏæÓ™æï¢ ÜUè

àææçÎ²æ¢ |æè ÜUÚ±æ Îè¢, ãG… |æè çÜU²æ ãé±æ ƒæ J ç¨Ýï 1973 çã…Úè ÜUè »ÜU ¨éÏãG ©Ý ÜUæ

1. ²ïã H…Gæü ¶Gñ…G ÎæS„æÝ Ïæ„GæñÚï ãGÜUGèÜUG„ Ý±æ» ±vG„ }æïxæï…GèÝ }æï¢ àæ滥G ãé§ü ƒè J ÏæÚæ» §GÏæí„ ÜéUÀ „¨ÚéüÈUG ÜUï ̈ æƒ ¥ÐÝï ¥‹Îæ…G

}æï¢ Ðïàæ ÜUè ãñ J ¨xæï }æÎèÝæ

- 8 -

§ç‹„ÜUGæH ãæï xæ²æ J ÏæïãGÎ ç}æHݨæÚ ¥æñÚ Ïææ ¥wGHæÜUG ãæïÝï ÜUï ¨ÏæÏæ ¥ãHï }æãGËHæ }æãêü G}æ ¨ï

Ïæãé„ }æé„¥çS¨Ú ƒï çHãæ…Gæ ¨æïxæ±æÚæï ¢ ÜUæ „æ¢„æ Ïæ¢{ xæ²æ J ©Ý ÜUï …Ýæ…Gï }æï ¢ |æè Hæïxææï ¢ ÜUæ

ÜUæÈUGè §ÁGÎãGæ}æ ƒæ J ¨Ïæ Hæïxæ ÜUGçÏæíS„æÝ ¥æ» J ÜUGÏæí ¶æïÎ ÜUÚ „ñ²æÚ ÜUÚ Hè xæ§ü J …ê¢ ãè

}æçIJ„ ÜUGÏæí }æï ¢ ©„æÚÝï ÜUï çH²ï Hæ» çÜU xæG…GÏæ ãæï xæ²æ ! ²ÜUæ²ÜU ÜUGÏæí ¶éGÎ Ïæ¶éGÎ Ïæ‹Î ãæï

xæ§ü !! ¨æÚï Hæïxæ ãñGÚæÝ Úã xæ», ÎæïÏææÚæ …G}æèÝ ¶æïÎè xæ§ü J …Ïæ }æçIJ„ ©„æÚÝï Hxæï „æï çÈUÚ

ÜUGÏæí ¶éGÎ Ïæ¶éGÎ Ïæ‹Î ãæï xæ§ü ! ¨æÚï Hæïxæ ãñGÚæÝ ± ÐÚïàææÝ ƒï, »ÜU ¥æ{ ÏææÚ }æ…GèÎ »ï¨æ ãè

ãé±æ, ¥æç¶GÚï ÜUæÚ ™æñƒè ÏææÚ „ÎÈUGèÝ }æï¢ ÜUæ}²æÏæ ãæï ãè xæ» J ÈUGæ„ïãGæ ÐÉG ÜUÚ ¨Ïæ HæñÅï ¥æñÚ

¥|æè ™‹Î ãè ÜUGÎ}æ ™Hï ƒï çÜU »ï¨æ }æãG¨ê¨ ãé±æ …ñ¨ï …G}æèÝ …GæïÚ …GæïÚ ¨ï çãH Úãè ãñ !

Hæïxææï ¢ Ýï Ïæï ¨æwG„æ ÐèÀï }æéÇG ÜUÚ Îï¶æ „æï »ÜU ãæïàæ ©ÇGæ ÎïÝï ±æHæ }æ‹…GÚ ƒæ J ¥æã !

ÜUGÏæí }æï ¢ ÎÚæÇGï ¢ ÐÇG ™éÜUè ƒè¢, ©¨ }æï¢ ¨ï ¥æxæ ÜUï àææï’Hï ¥æñÚ {黢 ©Æ Úãï ƒï ¥æñÚ ÜUGÏæí ÜUï

¥‹ÎÚ ¨ï ™è¶Gæï ÐéÜUæÚ ÜUè ¥æ±æ…G ¨æÈUG ¨éÝæ§ü Îï Úãè ƒè J ²ïã H…Gæü ¶Gñ…G }æ‹…GÚ Îï¶

ÜUÚ ¨Ïæ ÜUï ¥æñ¨æÝ ¶G„Gæ ãæï xæ» ¥æñÚ ç…¨ ¨ï ç…¨ „GÚãG ÏæÝ ÐÇGæ |ææxæ ¶ÇGæ ãé±æ J Hæïxæ

ãñGÚ„…GÎæ ¥æñÚ ÏæïãGÎ ÐÚïàææÝ ƒï çÜU Ïæ …GæçãÚ ÝïÜU, ¨¶Gè ¥æñÚ Ïææ ¥wGHæÜUG §‹¨æÝ ¥æç¶GÚ »ï¨è

ÜUæñÝ ¨è ¶G„Gæ ƒè ç…¨ ÜUï ¨ÏæÏæ ²ïã §¨ ÜUG-ÎÚ ãæñHÝæÜU ¥G…GæÏæï ÜUGÏæí }æï ¢ }æÏ„Hæ ãæï xæ²æ J

„ãGÜUGèÜUG ÜUÚÝï ÐÚ §¨ ÜUï ãGæHæ„ ÜéUÀ ²ê¢ ¨æ}æÝï ¥æ» : “}æãêü G}æ Ïæ™ÐÝ ãè ¨ï Ïæãé„ …GãèÝ ƒæ,

}ææ¢ ÏææÐ Ýï ¥æ’Hæ „æ’Hè}æ çÎH±æ§ü, …Ïæ ¶êGÏæ ÐÉG çH¶ çH²æ „æï çÜU¨è „GÚãG |æè ç¨ÈUGæçÚàæ

²æ çÚౄ ÜUï …GæïÚ ÐÚ »ÜU ¨ÚÜUæÚè }æãGÜU}æï }æï ¢ }æéHæ…G}æ„ §çwG„²æÚ ÜUÚ Hè J çÚౄ H„ ÐÇG

xæ§ü J çÚౄ ÜUè ÎæñH„ ¨ï ŒHæõÅ |æè ¶GÚèÎæ ¥æñÚ ¥ÓÀæ ¶Gæ¨æ Ïæï‹ÜU ÏæïH |æè ÏæÝæ²æ J §¨è

ãG… |æè ¥Îæ çÜU²æ ¥æñÚ ¨æÚè ¨¶G汄 §¨è }ææHï ãGÚæ}æ ¨ï çÜU²æ ÜUÚ„æ ƒæ J” ã}æ ÜUGãÚï

ÜGU¤ãæÚ ¥æñÚ xæG…GÏæï …ÏÏææÚ ¨ï ©¨è ÜUè ÐÝæã ÜUï „GHÏæxææÚ ãñ¢ J

»ÜU çÎÝ }æÚÝæ ãñ ¥æç¶GÚ }ææñ„ ãñ

ÜUÚ Hï …æï ÜUÚÝæ ãñ ¥æç¶GÚ }ææñ„ ãñ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! Îï¶æ ¥æÐÝï ? }ææHï ãGÚæ}æ ãGæç¨H ÜUÚÝï ±æHï ÜUæ çÜU¨ ÜUG-ÎÚ

H…Gæü ¶ñG…G ¥‹…æ}æ ãé±æ J ²æÎ Ú網ï ! Ïæ ãéGv}æï ãGÎè¨, çÚౄ ÎïÝï ±æHæ ¥æñÚ çÚౄ HïÝï ±æHæ

ÎæïÝæï¢ …ã‹Ý}æè ãñ¢ J

(¥H }ææï’…}æéH ¥±¨„G, çHœæGÏæÚæÝè, ç…ËÎ:1,¨-ÈUGãGæ:550, ãGÎè¨:2026, ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ ÏæñM„)

ãGÚæ}æ }ææH ÜUè ¶GñÚæ„ Ýæ }ævGÏæêH ãñ

ãGÚæ}æ }ææH ¨ï çÜU²ï …æÝï ±æHï ÝïÜU ÜUæ}æ |æè ÜUGÏæêH Ýãè¢ çÜU²ï …æ„ï, v²ê¢çÜU ¥ËHæã

ÐæÜU ãñ ¥æñÚ ÐæÜU }ææH ãè ÜUæï ÜUGÏæêH ÈUGÚ}ææ„æ ãñ J ™éÝæ‹™ï ¨ÚÜUæÚï }æÎèÝæ, ÜUGÚæÚï ÜUGËÏææï ¨èÝæ,

ÈGñU…Gï x梅èÝæ, Ïææ§G¨ï Ýé…GêHï ¨ÜUèÝæ, ¨æçãGÏæï }æé¥GœæGÚ Ð¨èÝæ ÜUæ ÈUGÚ}ææÝï §GÏæí„

çÝàææÝ ãñ : …æï àæwG¨ ãGÚæ}æ }ææH ÜU}ææ„æ ãñ ¥æñÚ çÈUÚ ¨-ÎÜUGæ ÜUÚ„æ ãñ ©¨ ¨ï ÜUGÏæêH Ýãè¢ çÜU²æ

ãéGSÝï …GæçãÚ ÐÚ ¥xæÚ „ê …æ»xææ²ïã }æéÝvGÜUGàæ ¨æ¢Ð ãñ Ǩ …æ»xææ

¥GæH}æï ÈUGæÝè ¨ï {æïÜUæ ¶æ»xææÜUÚ Ý xæGzGH„ ²æÎ Ú¶ ÐÀ„æ»xææ

- 9 -

…æ»xææ ¥æñÚ ©¨ ¨ï ¶G™ü ÜUÚïxææ „æï §¨ ÜUï çH²ï ©¨ }æï¢ Ïæ-Ú-ÜU„ Ý ãæïxæè ¥æñÚ §¨ï ¥ÐÝï ÐèÀï

ÀæïÇGïxææ „æï ²ïã §¨ ÜUï çH²ï Îæï…G¶ G ÜUæ …GæÎï Úæã ãæïxææ J

(àæÚãéGS¨é‹Ýã çHH ÏæxG±è, ç…ËÎ:4, ¨-ÈUGãGæ:205, 206, ãGÎè¨:2023 ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ, ÏæñM„)

HévG}æ» ãGÚæ}æ ÜUè „ÏææãÜUæçÚ²æ¢

}æ‹ÜGêUH ãñ, : ÏæÝè ¥æÎ}æ ÜUï ÐïÅ }æï¢ …Ïæ ãGÚæ}æ ÜUæ HévG}ææ ÐÇGæ, „æï …G}æèÝ ± ¥æS}ææÝ ÜUæ ãÚ

çÈUGçÚà„æ ©¨ ÐÚ Hæ’Ý„ ÜUÚïxææ, …Ïæ „ÜU çÜU ±æïã HévG}ææ ©¨ ÜUï ÐïÅ }æï¢ Úãïxææ ¥æñÚ ¥xæÚ §¨è ãGæH„

}æï¢ }æÚïxææ „æï ©¨ ÜUæ çÆÜUæÝæ …ã‹Ý}æ ãæïxææ J

(}æéÜUæàæÈUG„éH ÜéGUHêÏæ, ¨-ÈUGãGæ:10, ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ ÏæñM„)

(3) ÅïÉGè ÜUGÏæí

27 …é}ææçÎH ¥Ã±H ç¨Ýï 1411 çã…Úè ÜUæï »ÜU ÐæïçH¨ ¥zG¨Ú ÜUæ …Ýæ…Gæ Úæ±HôÐÇè

Ú„æ ¥}ÚæH ÜUGçÏæíS„æÝ }æï¢ Hæ²æ xæ²æ, …Ïæ ©¨ï ÜUGÏæí }æï¢ ©„æÚæ …æÝï Hxææ „æï ²ÜUæ²ÜU ÜUGÏæí ÅïÉGè ãæï

xæ§ü ! ÐãHï ÐãH „æï Hæïxææï¢ Ýï ©¨ï xææïÚÜUÝ ÜUæ ÜGéU¨êÚ ÜUGÚæÚ çβæ J Îê¨Úè …xæã ÜUGÏæí ¶æïÎè xæ§ü, …Ïæ

}æçIJ„ ÜUæï ©„æÚÝï Hxæï „æï ÜUGÏæí »ÜU ÏææÚ çÈUÚ ÅïÉGè ãæï xæ§ü !! ¥Ïæ Hæïxææï¢ }æï¢ ¶GæñÈUG ± çãGÚæ¨ ÈñUHÝï

Hxææ J „è¨Úè ÏææÚ |æè »ï¨æ ãè ãé±æ ÜUGÏæí ãGñÚ„ ¥¢xæï…G ãGÎ „ÜU §¨ ÜUG-ÎÚ ÅïÉGè ãæï …æ„è çÜU „ÎÈUGèÝ

}æéç}ÜUÝ Ý Úã„è J çÏæH ¥æç¶GÚ àæéÚÜUæ» …Ýæ…Gæ Ýï ç}æH …éH ÜUÚ }æãêüG}æ ÜUï çH²ï Îé¥Gæ» }æçxGÈGUÚ„ ÜUè

¥æñÚ Ð梙±è ÜUGÏæí }æï¢ ãÚ ãGæH }æï¢ „ÎÈUGèÝ ÜUæ ÈGñU¨Hæ çÜU²æ xæ²æ J ™éÝæ‹™ï Ð梙±è ÏææÚ ÜUGÏæí ÅïÉGè ãæïÝï

ÜUï Ïææ ±é…êÎ …GÏæÚÎS„è È¢U¨æ ÜUÚ }æçIJ„ ÜUæï ©„æÚ çβæ xæ²æ J ã}æ ÜUGãÚï ÜUG¤ãæÚ ¥æñÚ xæG…GÏæï

…ÏÏææÚ ¨ï ©¨è ÜUè ÐÝæã ÜUï „GHÏæxææÚ ãñ J

…xæã …è HxææÝï ÜUè Î鋲æ Ýãè¢ ãñ

²ïã §GÏæí„ ÜUè …æ¢ „}ææàææ Ýãè¢ ãñ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! ÐæïçH¨ ¥zG¨Ú ÜUï §¨ H…Gæü ¶Gñ…G ±æçÜUG»G }æï¢ §GÏæí„ ãè §GÏæí„

ãñ J ¥ËHæã Ïæïã„Ú …æÝï ©¨ ÐæïçH¨ ¥zG¨Ú ÜUï v²æ v²æ xæéÝæã ƒï ç…¨ ÜUè ±…ã ¨ï ©¨

ÜUæï Hæïxææï¢ ÜUï çH²ï ¨æ}ææÝï §GÏæí„ ÏæÝæ çβæ xæ²æ ! ç…¨ ÜUæï ¥GæïãÎæ ± }拨Ïæ ¥æñÚ §çvG„ÎæÚ ÜUè

wG±æçãàæ ãæï ±æïã ²ïã çڱ沄 xæGæñÚ ¨ï }æéHæ-ãG…Gæ ÜUÚï :

…ã‹Ý }æï¢ ÈGïUÜUæ …æ»xææ

ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ ¥GÏÎéËHæã §ÏÝï ¥GÏÏææ¨ ¨ï }æÚ±è ãñ, ¥ËHæã ÜUï

}æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæé G²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ ÜUæ ÈUGÚ}ææÝï

¥GæHèàææÝ ãñ : …æï àæwG¨ Ψ ¥zGÚæÎ ÜUæ ãGæçÜU}æ ÏæÝæ çÈUÚ §Ý ÜUï ÎÚç}æ²æÝ Èñ GU¨Hï ÜUÚ„æ

Úãæ, Hæïxææï ¢ Ýï ©¨ ÜUï ÈG ñU¨Hï Ш‹Î çÜU²ï ãæï ²æ Ýæ Ш‹Î J çÜUG²æ}æ„ ÜUï çÎÝ ©¨ï §¨ ãGæH

}æï ¢ Ðïàæ çÜU²æ …æ»xææ çÜU ©¨ ÜUï ãæƒ xæÚÎÝ ¨ï Ïæ¢{ï ãæï ¢xæ ï J ¥Ïæ ¥xæÚ (Î鋲æ }æï ¢) ¥ËHæã

ÜUï Ýæç…GH ÈUGÚ}ææ» ãé» ¥ãGÜUæ}æ ÜUï }æé„GæçÏæÜUG ÈG ñU¨Hæ çÜU²æ ãæïxææ ¥æñÚ çÚౄ |æè Ý

¥…H Ýï Ý çÜUGSÚæ ãè ÀæïÇGæ Ý ÎæÚæãÚ §ÜU Hï ÜUï v²æ v²æ Ý ãG̈ Ú„ ç̈ {æÚæ

§¨è ï̈ ç¨ÜU‹ÎÚ ¨æ ÈUGæ„ïãG |æè ãæÚæÐÇGæ Úã xæ²æ ¨Ïæ ²ê¢ãè ÆæÆ ¨æÚæ

- 10 -

Hè ãæïxæè ¥æñÚ Ý ãè …éGË}æ çÜU²æ ãæïxææ J „æï ¥ËHæã „¥GæHæ ©¨ ÜUæï ¥æ…GæÎ ÈUGÚ}ææ Îïxææ

¥æñÚ ¥xæÚ ¥ËHæã ÜUï Ýæç…GH ÈUGÚ}æêÎæ ¥ãGÜUæ}æ ÜUï ç¶GHæÈUG ÈG ñU¨Hæ çÜU²æ ãæïxææ,

çÚౄ |æè Hè ãæïxæè ¥æñÚ Ýæ §‹¨æÈUGè ÜUè ãæïxæè „æï ©¨ ÜUæ Ïææ²æ¢ ãæƒ Î滢 ãæƒ ÜUï ¨æƒ

Ïææ¢{æ …æ»xææ çÈUÚ ©¨ï …ã‹Ý}æ }æï ¢ Èï ¢UÜU çÎ²æ …æ»xææ „æï ²ïã …ã‹Ý ÜUè „ïã „ÜU Ð梙 ¨æñ

¨æH }æï ¢ |æè Ý Ðã颙 ¨ÜUïxææ J

(¥H }æéS„ÎÚÜU çHH ãGæçÜU}æ, ç…ËÎ:5, ¨-ÈUGãGæ:140, ãGÎè¨:7151, ÎæLH }ææ’ÚïÈUGæ ÏæñM„)

(4) }æéÎæü ©Æ ÏæñÆæ

…æñãÚ¥æÏææÎ (Å‹Çæï ¥æÎ}æ) ÜUï »ÜU ÜUÐÇGï ÜUï „æç…Ú ÜUè H…Gæü ¶Gñ…G ÎæS„æÝ ¨éçݲï

¥æñÚ ÜUæ¢çвï : ¥wGÏææÚè §çœæGHæ¥G ÜUï }æé„GæçÏæÜUG ÜUGçÏæíS„æÝ }æï ¢ »ÜU …Ýæ…Gæ Hæ²æ xæ²æ J

§}ææ}æ ¨æçãGÏæ Ýï …ê¢ ãè Ý}ææ…ïG …Ýæ…Gæ ÜUè çÝIJ„ Ïææ¢{è }æéÎæü ©Æ ÜUÚ ÏæñÆ xæ²æ ! Hæïxææï ¢ }æï ¢

|æxæÎÇG }æ™ xæ§ü J §}ææ}æ ¨æçãGÏæ Ýï |æè çÝIJ„ „æïÇG Îè ¥æñÚ ÜéUÀ Hæïxææï ¢ ÜUè }æÎÎ ¨ï §¨ ÜUæï

çÈUÚ çHÅæ çβæ J „èÝ }æÚ„Ïææ }æéÎæü ©Æ ÜUÚ ÏæñÆæ J §}ææ}æ ¨æçãGÏæ Ýï }æãê ü G}æ ÜUï çÚà„ïÎæÚæï ¢ ¨ï

ÐêÀæ : v²æ }æÚÝï ±æHæ ¨êζGæïÚ ƒæ ? ©‹ãæï¢ Ýï §SÏææ„ ²æ’Ýè („SÎèÜUGÝ ãæ¢) }æï¢ …±æÏæ çβæ J

§¨ ÐÚ §}ææ}æ ¨æçãGÏæ Ýï Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ÐÉGæÝï ¨ï §‹ÜUæÚ ÜUÚ çβæ ! Hæïxææï ¢ Ýï …Ïæ Hæàæ ÜUGÏæí

}æï ¢ Ú¶è „æï ÜUGÏæí …G}æèÝ ÜUï ¥‹ÎÚ {¢¨ xæ§ü J §¨ ÐÚ Hæïxææï ¢ Ýï Hæàæ ÜUæï ç}æ^è ±xæG ñÚæ ¨ï ÎÏææ

ÜUÚ çÏæxæG ñÚ ÈUGæ„ïãGæ ãè ÍæÚ ÜUè Úæã Hè J ã}æ ÜUGãÚï ÜUG¤ãæÚ ¥æñÚ xæG…GÏæï …ÏÏææÚ ¨ï ©¨è ÜUè

ÐÝæã ÜUï „GHÏæxææÚ ãñ J

¨êÎæï çÚౄ }æï¢ ÝéãGꨄ ãñ ÏæÇGè

¥æñÚ Îæï…G¶G }æï¢ ¨…Gæ ãæïxæè ÜUÇGè

¨êÎ ÜUè }æ…G}}æ„ ÐÚ ™æÚ çÚ±æ²æ„

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! §¨ „GÚãG ÜUï H…üGæ ¶Gñ…G ±æÜUïG¥Gæ„ Ïæ‹Îæï¢ ÜUæï xæéÝæãæï¢ ÜUï ¥‹…æ}æ

¨ï ÇÚæÝï ¥æñÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï ÚS„ï ÐÚ ™HÝï ÜUè „ÚxæGèÏæ ÜUï çH²ï çÎ¶æ» …æ„ï ãñ¢ J §GÏæí„ ÜUï çH²ï ÜU|æè

ÜU|æè …GæçãÚ ÜUè …æÝï ±æHè ¨…Gæ¥æï¢ ÜUï }æÝæç…GÚ ÜUï §GHæ±æ }æ…GèÎ ¶GæñÈUGÝæÜU ¥G…GæÏæ ÜUæ ç¨ç˨Hæ

|æè ©Ý xæéÝãxææÚæï¢ ÜUï çH²ï ãæï ̈ ÜU„æ ãñ J §¨ H…Gæü ¶Gñ…G ±æçÜUG»G }æï¢ }æÚÝï ±æHï ÜUæï “¨êζGæïÚ” …GæçãÚ

çÜU²æ xæ²æ ãñ J ±æÜUïG§ü ¨êÎ ÜUè |æè Ïæãé„ ç…G²æÎæ ÝéãêG¨„ ãæï„è ãñ J §¨ ÜUæï ¨}æÛæÝï ÜUï çH²ï ™æÚ

¥ãGæÎè¨ï }æéÏææÚÜUæ }æéHæ-ãG…Gæ ÈUGÚ}æ槲ï :

(1) ¨ãGèãG }æéçSH}æ àæÚèÈUG ÜUè ãGÎè¨ ãñ : Ú¨êHéËHæã Ýï Hæ’Ý„ ÈUGÚ}ææ§ü ¨êÎ HïÝï

±æHï ¥æñÚ ÎïÝï ±æHï ¥æñÚ §¨ ÜUæ ÜUæxæG…G çH¶Ýï ±æHï ¥æñÚ §¨ ÐÚ xæ±æãè ÜUÚÝï ±æHæï¢ ÐÚ ¥æñÚ

ÈUGÚ}ææ²æ ±æïã ¨Ïæ ÏæÚæÏæÚ ãñ¢ J

(¨ãGèãG }æéçSH}æ, ¨G-ÈUGãGæ:862, ãGÎè¨:1598, ÎæL §ÏÝï ãGÁG}æ ÏæñM„)

(2) ̈ éÝÝï §ÏÝï }ææ…æ }æï¢ ãñ : ÝÏæè ÈUGÚ}ææ„ï ãñ¢ ̈ êÎ ç„ãœæÚ xæéÝæãæï¢ ÜUæ }æÁ}æê¥Gæ ãñ, §Ý

}æï¢ ¨Ïæ¨ï ãËÜUæ ²ïã ãñ çÜU ¥æÎ}æè ¥ÐÝè }ææ¢ ¨ï ç…GÝæ ÜUÚï J

(¨éÝÝï §ÏÝï }ææ…æ, ç…ËÎ:3, ¨-ÈUGãGæ:72, ãGÎè¨:2274,2275, }æéË„ÜUG„GÝ ç}æÝH ãGÎè¨ñÝ)

- 11 -

(3) }æéSÝÎï §}ææ}æ ¥ãG}æÎ çÏæÝ ãG}ÏæH }æï¢ ãñ : …æï àæwG¨ …æÝÏæêÛæ ÜUÚ ¨êÎ ÜUæ »ÜU çÎÚã}æ ¶æ» „æï

Àœæè¨ ÎzG¥Gæ ç…GÝæ ÜUÚÝï ¨ï ç…G²æÎæ ¨wG„ ãñ J

(}æéSÝÎï §}ææ}æ ¥ãG}æÎ çÏæÝ ãG}ÏæH, ç…ËÎ:8, ¨-ÈUGãGæ:223, ãGÎè¨:22016, ÎæLH çÈUGRU ÏæñM„)

(4) ¨éÝÝï §ÏÝï }ææ…æ }æï¢ ãñ : ¨ÚÜUæÚï Ýæ}æÎæÚ, }æÎèÝï ÜUï „æ…ÎæÚ, ãGÏæèÏæï ÐÚ±Îü xææÚ, …ÝæÏæï

¥ãG}æÎï }æéwG„æÚ Ýï ÈUGÚ}ææ²æ : }æï’Úæ… ÜUè Úæ„ }æïÚæ xæé…GÚ ÜéUÀ »ï¨ï Hæïxææï¢ ÐÚ ãé±æ,

ç…Ý ÜUï ÐïÅ }æÜUæÝæïï¢ ÜUè „GÚãG ƒï, §Ý }æ ¨æ¢Ð ƒï …æï ÐïÅæï¢ ÜUï ÏææãÚ ¨ï |æè Ý…GÚ ¥æ„ï ƒï JU}æñ¢ Ýï

ÐêÀæ çÜU »ï ç…Ïæí§üH ²ïã ÜUæñÝ Hæïxæ ãñ¢ ? ©‹ãæï¢ Ýï ¥G…üG ÜUè, ±æïã ¨êÎ ¶æÝï ±æHï ãñ¢ J

(¨éÝÝï §ÏÝï }ææ…æ, ç…ËÎ:3, ¨-ÈUGãGæ:7172, ãGÎè¨:2273, ÎæLH }ææ’ÚïÈUGæ ÏæñM„)

}æéÈUGçS¨Úï àæãèÚ ãGÜUè}æéH ©}}æ„ ãG…GÚ„ï }æézG„è ¥ãG}æÎ ²æÚ ¶GæÝ §¨ ãGÎè¨ï

ÐæÜU ÜUï „ãG„ ÈUGÚ}ææ„ï ãñ¢ : ¥æ… ¥xæÚ »ÜU }ææ’}æêHè ÜUèÇGæ ÐïÅ }æï¢ ÐñÎæ ãæï …æ» „æï „‹ÎéLS„è

çÏæxæÇG …æ„è ãñ, ¥æÎ}æè Ïæï ÜGUÚæÚ ãæï …æ„æ ãñ, „æï ¨}æÛæ Hæï ! çÜU …Ïæ ©¨ ÜUæ ÐïÅ ¨æ¢Ðæï¢ çÏæÓÀê¥æï¢

¨ï |æÚ …æ», „æï ©¨ ÜUè „ÜUHèÈUG ± Ïæï ÜUGÚæÚè ÜUæ v²æ ãGæH ãæïxææ, ÚÏæ ÜUè ÐÝæã J

(ç}æ¥æü„éH }æÝæ…èãG, ç…ËÎ:4, ¨-ÈUGãGæ:259, ç…G²æ©H ÜéGUÚ¥æÝ ÐÏHèÜUïàæ‹…G }æÜüU…GéH ¥æñçH²æ HæãæñÚ)

(5) ÜUGÏæí çÏæÓÀê¥æï¢ ¨ï ÐéÚ ƒèçÜU¨è xæ梱 }æï¢ »ÜU ãGÁ…æ}æ ÜUæ ¥æç¶GÚè ±vG„ ƒæ, Hæïxææï¢ Ýï ©¨ ̈ ï ÜUãæ : “ÜUçH}ææ ÐÉG1 J”

©¨ Ýï …±æÏæ Ý çβæ J çÈUÚ ÜUãæ “ÜUçH}ææ ÐÉG” }ææñ„ ÜUè ¨wG„è ÜUè ¨ÏæÏæ ©¨ Ýï

ÜUçH}ææ àæÚèÈG ÜUæï xææHè Îè2 ÜéUÀ ÎïÚ Ïææ’Î ©¨ ÜUæ §ç‹„ÜUGæH ãæï xæ²æ J …Ïæ ÎzGÝ ÜUÚÝï Hxæï „æï

Hæïxææï¢ ÜUè ™è¶Gï¢ çÝÜUH xæ§ü¢ v²ê¢çÜU ÜUGÏæí çÏæÓÀê¥æï¢ ¨ï |æÚè ÐÇGè ƒè J §¨ ÜUGÏæí ÜUæï Hæïxææï¢ Ýï Ïæ‹Î ÜUÚ

çÎ²æ ¥æñÚ Îê¨Úè …xæã ÜUGÏæí ¶æïÎè J ¥æã ! ±æïã ÜUGÏæí |æè çÏæÓÀê¥æï¢ ¨ï ÐéÚ ƒè J ™éÝæ‹™ï §¨è ãGæH„ }æï¢

ãGÁ…æ}æ ÜUè Hæàæ ÜUæï ÜUGÏæí }æï¢ ÇæH ÜUÚ ÜUGÏæí Ïæ‹Î ÜUÚ Îè xæ§ü J ã}æ ÜUGãÚï ÜUG¤ãæÚ ¥æñÚ xæG…GÏæï …ÏÏææÚ

¨ï ©¨è ÜUè ÐÝæã ÜUï „GHÏæxææÚ ãñ¢ J

ÎæÉGè }æê¢ÇÝï ÜUè ©…Ú„ ãGÚæ}æ ãñ

±æïã Ýæ§ü ¨æçãGÏææÝ …æï ÎæÉGè …ñ¨è ¥G…Gè}æéààææÝ ¨é‹Ý„ ÜUæï }æê¢ÇÝï ²æ ÜU„Ú ÜUÚ »ÜU

}æénè ¨ï ÍæÅæÝï ±æHæ ¶GæñÈUGÝæÜU …é}æü ÜUÚ ÜUï Úæï…Gè ÜUæ ¨æ}ææÝ ÜUÚ„ï ãñ¢ ±æïã §¨ H…Gæü ¶Gñ…G

±æçÜUG»G ¨ï §GÏæí„ ãGæç¨H ÜUÚï J Ýè…G ²ïã |æè ²æÎ Ú網ï çÜU §¨ „GÚãG …æï ©…Ú„ ãGæç¨H ãæï„è ãñ ±æïã

|æè ãGÚæ}æ ± ¶GÏæè¨ ãñ J ¨æƒ ãè ¨æƒ ÎæÉGè }æé¢Ç±æÝï ±æHï ¥æñÚ »ÜU }æénè ¨ï ÍæÅæÝï ±æHï |æè ÜUGãÚï

¶éGÎ汋Îè ̈ ï ÇÚï çÜU §Ý ÜUæ ²ïã ÈUïG’H ãGÚæ}æ ãñ J ±ÜUGæLH ÈUG„æ±æ, ç…ËÎ:1, ̈ -ÈUGãGæ:259 ÐÚ

ãñ : “ÎæÉGè }æê¢ÇÝæ ãGÚæ}æ ãñ, ²ïã ÜUæ}æ ÜUÚÝæ ãGÚæ}æ ãñ, çÜU¨è ̈ ï ÜUÚ±æÝæ |æè ãGÚæ}æ ¥æñÚ §¨ ÜUè ©…Ú„

|æè ãGÚæ}æ ãñ J”

}ææHï ãGÚæ}æ ÜUï àæÚ-§üG ¥ãGÜUæ}æ

ãGÚæ}æ }ææH ÜUè Îæï ¨êÚ„ï¢ ãñ¢ :

(1) »ÜU ±æïã ãGÚæ}æ }ææH …æï ™æïÚè, çÚౄ, xæG¨Ïæ ¥æñÚ §‹ãè¢ …ñ¨ï ÎèxæÚ …GÚ滥G ¨ï ç}æHæ ãæï §¨

ÜUæï ãGæç¨H ÜUÚÝï ±æHæ §¨ ÜUæ ¥SHÝ ²æ’Ýè çÏæËÜéUH }ææçHÜU ãè Ýãè¢ ÏæÝ„æ ¥æñÚ §¨ }ææH ÜUï

- 12 -

çH²ï àæÚ¥GÝ ÈUG…üG ãñ çÜU ç…¨ ÜUæ ãñ ©¨è ÜUæï HæñÅæ çÎ²æ …æ» ±æïã Ý Úãæ ãæï „æï ±æçÚ¨æï¢ ÜUæï Îï

¥æñÚ §Ý ÜUæ |æè Єæ Ý ™Hï „æï çÏæHæ çÝIJ„ï ¨±æÏæ ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ¶GñÚæ„ ÜUÚ Îï J

(2) Îê¨Úæ ±æïã ãGÚæ}æ }ææH ç…¨ }æï¢ ÜUGÏ…Gæ ÜUÚ HïÝï ̈ ï ç}æËÜUï ¶GÏæè¨ ãGæç¨H ãæï …æ„è ãñ ¥æñÚ ²ïã

±æïã }ææH ãñ …æï çÜU¨è ¥GvGÎï ÈUGæç¨Î ÜUï …GÚè»G ãGæç¨H ãé±æ ãæï …ñ¨ï ¨êÎ ²æ ÎæÉGè }æê¢GÇÝï ²æ

¶Gàæ¶Gàæè ÜUÚÝï ÜUè ©…Ú„ ±xæGñÚæ J §¨ ÜUæ |æè ±æïãè ãéGv}æ ãñ }æxæÚ ÈUGÜüGUU²ïã ãñ çÜU ©¨ ÜUæï

}ææçHÜU ²æ §¨ ÜUï ±é-Ú¨æ ãè ÜUæï HæñÅæÝæ ÈUG…üG Ýãè¢ ¥Ã±HÝ ÈUGÜUGèÚ ÜUæï |æè çÏæHæ çÝIJ„ï ̈ ±æÏæ

¶GñÚæ„ }æï¢ Îï ¨ÜU„æ ãñ J ¥HÏæœææ ¥zG…GH ²ïãè ãñ çÜU }ææçHÜU ²æ ±éÚ¨æ ÜUæï HæñÅæ Îï J

(}ææ¶êG…G ¥…G : ÈUG„æ±æ Ú-…Gç±Ä²æ, ç…ËÎ:23, ¨-ÈUGãGæ:551,552 ±xæñGÚæ)

ÜUÚ Hï „æñÏææ ÚÏæ ÜUè ÚãG}æ„ ãñ ÏæÇGè

ÜUGÏæí }æï ¢ ±ÚÝæ ¨…Gæ ãæïxæè ÜUÇGè

§ü¨æÚ ÜUè }æ-ÎÝè ÏæãæÚ»ÜU §SHæ}æè ÏæãÝ ÜUï ¨æƒ Ðïàæ ¥æÝï ±æHè »ÜU }æ-ÎÝè ÏæãæÚ }æéwG„¨ÚÝ ¥G…ïüG ç¶GÎ}æ„ ãñ

: Ïæ}Ïæ§ü ÜUï »ÜU ¥GHæÜUïG }æï¢ „ÏHèxæGï ÜéGUÚ¥æÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ xæGñÚ ç¨²æ¨è „ãGÚèÜU, Îæ’±„ï

§SHæ}æè ÜUè „GÚÈUG ¨ï §SHæ}æè ÏæãÝæï¢ ÜUï ãæïÝï ±æHï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G (ÐèÚ àæÚèÈUG 22

¨ÈUGLH }æé…GzGÈUGÚ ç¨Ýï 1428 çã…Úè Ïæ }æé„GæçÏæÜUG 12-3-2007) ÜUï §çwG„„æ}æ ÐÚ »ÜU ç…G}}ææÎæÚ

§SHæ}æè ÏæãÝ ÜUï Ðæ¨ çÜU¨è ݧü §SHæ}æè ÏæãÝ Ýï ¥ÐÝè ™ŒÐH ÜUè xæé}æàæéÎxæè ÜUè çàæÜU沄 ÜUè J

ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè ÏæãÝÝï §ç‹ÈUGÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï ãé» ©¨ï ¥ÐÝè ™ŒÐH ÜUè ÐïàæÜUàæ ÜUè J ±ãæ¢

}ææñ…êÎ »ÜU Îê¨Úè §SHæ}æè ÏæãÝ ç…Ý ÜUæï }æ-ÎÝè }ææãGæñH ̈ ï ±æÏæS„æ ãé» „ÜUGÚèÏæÝ ̈ æ„ }ææã ãé» ƒï

©¨ Ýï ¥æxæï ÏæÉG ÜUÚ ²ïã ÜUïã„ï ãé» çÜU “v²æ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ¶Gæç„GÚ }æñ¢ §„Ýè ÜéG ÚÏææÝè |æè

Ýãè¢ Îï ¨ÜU„è !” Ïæ §SÚæÚ ¥ÐÝè ™ŒÐHï¢ Ðïàæ ÜUÚ ÜUï ©¨ ݧü §SHæ}æè ÏæãÝ ÜUæï ÜUGÏæêH ÜUÚÝï ÐÚ

}æ…ÏæêÚ ÜUÚ çÎ²æ ¥æñÚ ¶éGÎ Ðæ ÏæÚãÝæ (²æ’Ýè Ý¢xæï Ð梱) ÍæÚ ™Hè xæ§ü J Úæ„ …Ïæ ¨æï§ü „æï ©¨ ÜUè

çÜUGS}æ„ ¥¢xæÇGæ§ü Hï ÜUÚ …æxæ ©Æè ! v²æ Îﶄï ãñ çÜU ¨ÚÜUæÚï Ýæ}æÎæÚ, }æÎèÝï ÜUï „æ…ÎæÚ

¥ÐÝæ ™æ¢Î ¨æ ™ïãÚæ ™}æÜUæ„ï ãé» …˱æ ÈUGÚ}ææ ãñ¢ Ýè…G »ÜU }æé¥G}}æÚ }æéÏæçËHxæGï

Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨Ú ÐÚ ¨Ï…G ¨Ï…G §G}ææ}ææ àæÚèÈUG ¨…æ» ÜUGÎ}ææï¢ }æï¢ ãGæç…GÚ ãñ J ¨ÚÜUæÚï }æÎèÝæ

ÜUï HÏãæ» }æéÏææÚÜUæ ÜUæï …éç}Ïæàæ ãé§ü ÚãG}æ„ ÜUï ÈêUH ÛæÇGÝï Hxæï ¥æñÚ ¥ËÈUGæ…G ÜéUÀ

²ê¢ „Ú„èÏæ Ðæ» : ™ŒÐH §ü¨æÚ ÜUÚ„ï ±vG„ „é}ãæÚè …GÏææÝ ¨ï çÝÜUHï ãé» ¥ËÈUGæ…G “v²æ Îæ’±„ï

§SHæ}æè ÜUè ¶Gæç„GÚ }æñ¢ §„Ýè ÜéGUÚÏææÝè |æè Ýãè¢ Îï ¨ÜU„è !” ã}æï¢ Ïæãé„ Ð¨‹Î ¥æ» J (§GHæ±æ ¥…Gè¢

|æè ãGæñ¨Hæ ¥zG…Gæ§ü ÈUGÚ}ææ§ü)

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! Îï¶æ ¥æÐÝï ! Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæñH }æï¢ §ü¨æÚ

ÜUè |æè v²æ ¶êGÏæ }æ-ÎÝè ÏæãæÚ ãñ ! Ýè…G §ü¨æÚ ÜUè ÈUG…GèH„ ÜUï |æè v²æ ãè ¥‹±æÚ ãñ¢ ! Îæï …ãæ¢ ÜUï

„æ…ÎæÚ ÜUæ ÈUGÚ}ææÝï ÐéÚ ÏæãæÚ ãñ : …æï àæwG¨ çÜU¨è ™è…G ÜUè wG±æçãàæ ÜUæï ÚæïÜU ÜUÚ

(Îê¨Úæï¢ ÜUæï) ¥ÐÝï ªÐÚ „Ú…èãG Îï, „æï ¥ËHæã §¨ï ÏæwGàæ Îï„æ ãñ J

(§çœæãæÈGéUH S¨æÎç„H }æéœæÜUGèÝ, ç…ËÎ:9, ¨-ÈUGãGæ:779, ÎæLH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ, ÏæñM„)

- 13 -

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! v²æ ¥æÐ ¥ÐÝè ¥æç¶GÚ„ ÜUè Ïæïã„Úè ÜUè ¶Gæç„GÚ }æ-

ÎÝè ÜUGæçÈUGHï }æï¢ ¨ÈUGÚ ÜUï çH²ï ãÚ }ææã ç¨ÈüGUU „èÝ çÎÝ ÜUè ÜéGUÚÏææÝè Ýãè¢ Îï ¨ÜU„ï !!!

}æÜUGæ}æï xæGæñÚ ãñ v²æ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ¶Gæç„GÚ §„Ýè ÜéGUÚÏææÝè |æè Ýãè¢ Îï ¨ÜU„ï ?

¥ËHæã ÜUÚ}æ »ï¨æ ÜUÚï „éÛæ Ðï …ãæ¢ }æï ¢

»ï Îæ’±„ï §SHæ}æè „ïÚè {ê}æ }æ™è ãæï

²æ ÚÏÏæï }æéS„GÈUGæ ! ã}æï¢ ¶éGàæçÎHè ¥æñÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ„æï¢ ÜUï

¨æƒ ¶êGÏæ ¶êGÏæ §ü¨æÚ ÜUÚÝï ÜUè „æñÈUGèÜUG }æãüG}æ„ ÈUGÚ}ææ ¥æñÚ ã}æï¢ }æÎèÝ» }æéÝñÚæ }æï ¢ …ïGÚï xæé}ÏæÎï

¶GÁGÚæ àæãæ΄, …‹Ý„éH ÏæÜUGè¥G }æï ¢ }æÎÈUGÝ ¥æñÚ …‹Ý„éH çÈUGÚÎæñ¨ }æï¢ Ïæï çãG¨æÏæ Îæç¶GHæ

§GÝ沄 ÜUÚ ¥æñÚ ¥ÐÝï }æ-ÎÝè ãGÏæèÏæ ÜUï ÐÇGæñ¨ }æï¢ …xæã ¥G„Gæ ÈUGÚ}ææ J

Ïæ ï ¨ÏæÏ æ Ï æw Gà æ Î ï Ý Ð êÀ ¥G} æHÝæ}æ x æ Gz GÈU G æ Ú ã ñ „ ï Ú æ ²æ ÚÏæ

- 14 -