el pulpodisk hockey

michel dolbec & leif tande

bang.

el p

ulpo

7ba

ng.

dolbe

c & ta

nde

9 788493 382094 54568

isbn 84-933820-9-4

10 euros

Gabriel Lecouvreur, alias el pulpo, no es un ángel, ni periodista,ni policía, es un simple téstigo de nuestra época. La curiosidady su espíritu libertario le empujan a investigar los pequeñosfallos de nuestro sistema, escondidos detrás de las noticias.

disk hockeyEn Québec, el hockey sobre hielo es una religión. Los Caribous de Montreal llegan a la final de la Copa Stanley y todo el mundo se arrodilla para adorarlos. Pero para el Pulpo, no queda ahí la cosa. Un portero gordo asesinado en plena calle va a estropear el espectáculo. Entre Montreal y sus bares topless y Shawininga, un pueblo industrial de glorioso pasado, Gabriel intenta dilucidar quién ha matado a ese

obeso que no ha hecho mal a nadie. ¿Acabarán los asesinos en un trullo canadiense?

disk h

ocke

y

en la misma colección#1 l los railes nunca se cruzan de jean bernard pouy & nikola witko#2 l la piel del oso de pascal dessaint, marc pichelin & guillaume guerse#3 l desde el día en que yo nazi de cyprien luraghi & stéphane perger

#4 l que mal tebeo de jean-luc cochet & jeff pourquié#5 l putas y arcángeles de guillaume nicloux & alain garrigue

#6 l vencedores con vencidos de andreu martín & ed#7 l disk hockey de michel dolbec & leif tande

disk hockey l título original : le palet dégueulasseprimera edición, novela de la colección le poulpe© éditions baleine / le seuiladaptación a cómic, de la colección céphalopode© 6 pieds sous terre éditions, 2004

de esta edición© bang ediciones, SLcalle tánger, 27 - 08018 barcelonatel. +34 620 27 45 60 l fax. + 34 93 300 94 07 l contacto@bangediciones.comwww.bangediciones.com

Cómic adaptado por leif tande a partir del manuscrito de michel dolbec.

isbn 84-933820-9-4Depósito legal : B-10459-2006

el pulpodisk hockey

michel dolbec & leif tande

bang.

MONTREAL, MIÉRCOLES 28 dE MAYO

ASí quE TOdO ESTE TIEMpO hAS ESTAdO EN quÉbEC. Ah, CANAdá…

¡quÉ SuERTE quE TIENES! TE ENvIdIO.

hOSTIA GÉRARd, SI vIERAS quÉ pAISAjES INMENSOS. hE vIAjAdO EN hIdROAvIóN, EN TRINEO dE pERROS,

hE COMIdO MuERTO dE fRíO EN uN IGLú. ME hA COSTAdO uN pASTóN.

hOSTIA, quÉ INMENSIdAdES NEvAdAS, quÉ COLORES OTOñALES... Y LAGOS,

LAGOS pOR TOdAS pARTES…Y EL SAN LORENzO, quÉ RíO…A Su LAdO EL SENA

ES uN ARROYO, fIGúRATE…

¿Y LA GENTE?

¿LA GENTE? hOSTIA, GENIAAAL. MuY bIEN. EL TRATO ES MuY fáCIL. GENIAL, YA TE dIGO.

INCLuSO SE ME hA pEGAdO EL ACENTO, hOSTIA.Y LuEGO LAS ChICAS. Y buENO, quÉ ChICAS. uNAS TíAS GuApAS, AbIERTAS. NAdA pRETENCIOSAS,

NO COMO LAS pARISINAS. GENIALES, YA TE dIGO.

Sí, pERO ESO dEL ACENTO… A Mí CuANdO hA-bLAN NO ACAbAN dE GuSTARME. YO CREO quE NO SE LA LEvANTAN NI A uN GORILA EN CELO.

quÉ vA. ES TOdO GENIAL. MIRA, MONTREAL ES uNA GRAN CIudAd, ¿SAbES? Y TIENE LO quE NO ExISTE YA EN pARíS: TE quEdA

TIEMpO pARA vIvIR. pARA Mí hA SIdO uN fLEChAzO.

TAL vEz ES uNA CuESTIóN

dE quíMICA dE áTOMOS.

Sí, ALGO ASí.

Y A TI, GAbRIEL, ¿quÉ TE pARECE?

puES ES CuRIOSO. TIENE TOdO EL ASpEC-TO dE uN TRAbAjO dE pROfESIONAL pERO ¿A CuENTO dE quÉ CARGARSE A uN GOR-

dERAS quE NO hA hEChO MAL A NAdIE?

MIRA ÉSTE. Tú vES COMpLOTS pOR TO-dAS pARTES. NO hAbLO dE ESO. ME RE-fIERO A CANAdá. Tú quE hAS vIAjAdO

¿CONOCES A NuESTROS pRIMOS?

¿A Mí quÉ ME CuENTAS? ME ESTáS jOdIENdO CON TuS ChORRAdAS. ERES uN pLOMO, GÉRARd. ME TIENES hARTO,

jOdER. dÉjAME EN pAz

hAY quE vER CóMO TE pONES. Tú TAMbIÉN EMpIEzAS A jOdERME, Ahí, SOLO, METIdO EN uN RINCóN, RuMIANdO hISTORIAS SóRdIdAS. dE

Aquí A NAdA hAbRá quE ENfuNdARSE GuANTES bLANCOS pARA hAbLAR CON Su puLpOSA MAjESTAd.

puES ESCuChA CAbALLERETE, ESTO ES uNA TAbERNA, pARA hAbLAR, pARA ChARLAR. SE hAbLA dE TOdO Y dE NAdA. INCLuSO hAY quIÉN, A vECES,

SE COME uNAS MANITAS dE CERdO. vAYA SI NO. SI AL SEñOR NO LE INTERESA pARA NAdA quE SE

vAYA A TOMAR pOR CuLO. TASCAS NO fALTAN.

buENO… vALE, hOMbRE.

¿uNA bIRRA ObSEquIO dE LA

CASA?

¿quÉ TE hAGO? ¿uN MASAjE dE CuáNTO?

ME hACES EL MáS CARO…EL dEL «ExTRA»

YO NO hAGO...

¡AY, SuELTA!

Y uNA MIERdA.

¿NO TE GuSTA? ¿O LO dEjAS pARA Tu AMIGuETE?

Tú MENOS.

ERES uN pERvERTIdO dE LA hOSTIA. NO MERECES vIvIR.

. . .

LA duEñA hA IdO A LILLE A vER A Su vIEjA TíA ENfERMA. ¿ERES Su NOvIO?

hOLA, SONIA. SOY MAx…

SÉ quE hOY NO TRAbAjAS, pERO ¿NO pOdRíAS vENIR ESTA NOChE? hAbRá MuChA GENTE pOR

LO dEL pARTIdO dE hOCkEY Y…

SIN pRObLEMA, MAx

Y AhORA, CON uSTEdES, ¡LA STRIppER

SONIAAA!

pASA, SONIA.

EMpIEzAS A fASTIdIARME CON TuS CARNETS dE pE-

RIOdISTA. ¿ES quE SIEMpRE TIENE quE hAbER uN pERIO-

dISTA EN TuS ESTúpIdOS ChANChuLLOS dE dETECTIvE?

ES uNA REGLA

dEL GÉ-NERO

TAL vEz, pERO NO TARdARáS EN vERTE

CONTáNdOTE A TI MISMO TuS hAzAñAS.

« LAS COSAS NO IbAN MuY bIEN. MI TELÉfONO ESTAbA MáS MudO quE uNA MALA COARTAdA. LLAMARON A LA puERTA. vOY A AbRIR Y uNA

dAMA hERMOSA COMO uN SOL ME dICE: SEñOR LECOuvREuR, TENGO MIEdO, LE NECESITO…»

vAYA…NO ESTá MAL pARA EMpEzAR.ESTá MuY vISTO, Sí, pERO NO ESTá MAL.

¿SAbES LO quE TENdRíAS quE hACER? vOLvER A SER pERIOdISTA Y CONSE-GuIR uNA AuTÉNTICA CREdENCIAL.

AhORA LAS hACEN pLASTIfICAdAS EN fORMA dE TARjETA dE CRÉdITO.

SIGuES pRudENT, fILL MEu.

NO hAY NAdA MáS pELIGROSO quE uN pRIMER CONTACTO CON uN pAíS. CON CANAdá, SIEMpRE

ACAbA EN fRACASO CON LA CANAdIAN, ESA CERvEzA RubIACA, duLCE Y SIN ALMA.

EL SEGuNdO CONTACTO NO ES MuChO MEjOR

…NI LOS quE SIGuEN.