pueblos indigenas mexico navarrete c1 (1)

8/17/2019 Pueblos Indigenas Mexico Navarrete c1 (1)

1/24

http://www.cdi.gob.mx

Pueblosindígenasde MéxicoFederico Navarrete Linares

http://www.cdi.gob.mx/http://www.cdi.gob.mx/


2/24


3/24


Para mis hijos Camille y Tómas.

Federico Navarrete Linares

Para mi hija, Sofía.

Leïla Oulhaj

A los pueblos indígenas de Méxio.

Julián Cicero

C oordinaCión del libro! Leïla Oulhajd ireCCión edi"orial ! Patricia Lópe

!epeda ediCión! "aren Coe#and ise#o! Maru Luceroil us"raC iones! Julián Cicer o

Pueblos indígenas de México

$extos %&'& ( )*+*, Federico Navarrete Linares

Pri#era edición- #a.o de )*+*

%&'& ( )*+*, /diciones Castillo, 0&1& d eC&2& Insur3entes 0ur +445, Col& Florida%el& 6lvaro O7re3ónC&P& *+*8*, México, %&F&

%&'& ( )*+*, Pro3ra#a de las Naciones 9nidas para el %esarrollo1v& Presidente Masari: );, Col& Chapultepec Morales, %el& Mi3uel *, México, %&F&

/diciones Castillo ?or#a parte del @rupo Mac#illan

AAA&3rupo#ac#illan&co# AAA&edicionescastillo&co# in?ocastilloB3rupo#ac#illan&co# Lada sin costo *+ 4** =85 +>>>

Mie#7ro de la Cá#ara Nacional de la Industria /ditorialMexicana 'e3istro n#& 88*D

I0EN /N $'6MI$/

Prohi7ida la reproducción o trans#isión parcial o total de esta o7ra por cualuier #edio o #étodo o en cualuier ?or#a electrónica o #ecánica,incluso ?otocopia, o siste#a para recuperar in?or#ación, sin per#iso escritodel editor&

I#preso en México G Prin"ed in Mexio

http://www.cdi.gob.mx/http://www.grupomacmillan.com/http://www.grupomacmillan.com/http://www.edicionescastillo.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.grupomacmillan.com/http://www.edicionescastillo.com/mailto:[email protected]://www.cdi.gob.mx/


4/24

Hndice

Presentación =

Introducción >

+& uiénes son los indK3enas ;Cultura e identidad 10

Indígenas en México 12

¿Qué son los pueblos indígenas? 14

)&


5/24

D& Cultura indK3ena ;+&enguas indígenas %2

Religiones indígenas 101

C$o #i#ir en el $undo 10,

=& Ca#7ios en la vida de los indK3enas +++Retos actuales 112

u$ento en la poblacin " pobrea 112

3i*os indígenas ho" 11+

Crisis de la agricultura 11.

Migracin 120

Mo#i$ientos indígenas 12+

5& Có#o pode#os vivir todosen el #is#o paKs +);na nacin5 di#ersidad " respeto 1'0

6iscri$inacin 1'2Con#i#encia 1''

n país plural " -usto 1'4

Para aprender #ás so7re los pue7los indK3enas +8>


6/24

Presentación

&os pueblos indígenas de México son una piea

7unda$ental del $osaico de culturas " tradiciones

!ue han contribuido a la construccin de México

$oderno8 Conocer a México de$an9 da conocer asus pueblos originarios5 entender su realidad "

costu$bres: apreciar su cultura " tradiciones8

Identi/car lo !ue los de/ne en si $is$o " nos une a

ellos5 en lugar de resaltar lo !ue nos di7erencia "

aparta8

;or esa ran5 debe$os pro$o#er el estudio "

conoci$iento de las co$unidades indígenas del paísdesde di7erentes ca$pos de estudio " en distintos

ni#eles educati#os8

)rradicar la discri$inacin de la !ue a


7/24

&a Co$isin 3acional para el 6esarrollo de los ;ueblosIndígenas =cdi> " el ;rogra$a de las 3aciones nidas

para el 6esarrollo en Méxi9 co =pnud>5 buscan5 a tra#ésdel ;ro"ecto con-unto cdi9pnud 0004(1205 pro$o#er unacultura de la in7or$acin sobre la di#ersidad étnica "cultural de México8 na #ía escogida para lograrlo hasido la realiacin de di#ersas publicaciones5 co$o eseste libro dirigido a ni*os de . a 12 a*os5 " por supuestoa sus paps5 her$anos5 tíos5 tías888 )n /n5 un libro paratoda la 7a$ilia !ue busca propiciar el respeto a ladi#ersidad " a las di7erencias8 Qué $e-or lugar !ue el denuestros seres $s cercanos para reexionar "co$partir sobre este te$a5 sobre nuestro país5 la ne9cesidad urgente de reconocer la $ulticulturalidad deMéxico "5 por lo $is$o5 participar en la construccin delrespeto entre todos8 )n este a*o del @icentenario de laIndependencia " del Centenario de la Re#o9 lucin

Mexicana5 esta$os con#encidos de !ue de-a$os en sus$anos un $aterial #alioso para el 7uturo5 elaborado porAederico 3a#arrete &inares e ilustrado por Bulin Cicero8

$ospueblos indígenas de Méxio5 7ue editado pri$ero enel$arco de la serie Pueblos %ndígenasdel Méxio Con"empor&neo5porsuautor5 eldoctor Aederico 3a#arrete &inares8 )l i$pactode esta pri$era #ersi0n contribu9 "0 sin duda a lareali2aci0n de este nue#o $aterial8 )ste libro se encuentra

disponible tanto en su #ersi0n electr0nica co$o en su#ersi0n i$presa8 )l principal $ensa-e de esta publicaci0n5seg


8/24

LeïlaOulhajCoordinadora del libro y delProyecto

CDI-PNUD 00047120


9/24

Introducción

)ste libro trata de la #ida " las culturas de los

pueblos indígenas5 grupos de $exicanos !ue son

parte $u" i$portante de México " !ue han 7or$ado

parte de la historia de nuestro país desde susorígenes8

3uestro ob-eti#o es dar a conocer $e-or a estos

ni*os5 $u9 -eres " ho$bres " sus 7or$as de pensar5

#estir " hablar5 sus ideas " sus costu$bres8 Conocer

$e-or a los pueblos indígenas nos per$ite

entenderlos " respetarlos8

)n este libro describire$os ta$bién con detallela #ida de las ni*as " ni*os indígenas5 para !ue la

co$pares con la tu"a " conocas los #alores "

costu$bres !ue aprenden de sus padres5 la $anera

en !ue -uegan " se educan5 c$o traba-an " crecen8

Fa$bién describire$os el i$pacto !ue la pobrea

" la discri9 $inacin tienen sobre ellos " sobre losde$s indígenas8

)spera$os !ue este libro te a"ude a co$prender

$e-or la ri9 !uea cultural " hu$ana de los

indígenas de México para !ue -unto con los otros

ni*os " adultos de nuestro país5 indígenas " no

indígenas5 poda$os construir una nacin $s libre

" $s -usta para todos8

Federico Navarrete Linares


10/24

1


11/24


uiénesson losindígenas



12/24

+* Pue7los indK3enas deMéxico


Cultura e identidad

¿Qué idio$a hablas en tu casa? ¿Qué tipo de

traba-o realian tus padres? ¿Qué tipo de co$ida

al$ueras o cenas cada día? ¿C$o se #isten t< "

tus a$igos? ¿C$o celebras las /estas i$portan9

tes? ¿C$o te curas cuando ests en7er$o? ¿Qué

cosas no debes hacer en tu casa5 en tu escuela5 con

los $a"ores? ¿Cules son correctas? ¿Qué idea

tienes del $undo " de tu papel co$o -o#en " co$o

persona en él?

Gegura$ente tienes una respuesta para cada

una de estas preguntas5 pues todas las personas

del $undo hablan una len9 gua " tienen una $anerade ganarse la #ida o producir sus ali9 $entos5 todas

co$en co$ida cocinada de cierta $anera5 todas se

#isten con cierto estilo5 todas celebran " hacen

/estas a su $odo " todas tienen ideas particulares

sobre el $undo " lo !ue signi/ca ser hu$ano8



13/24

http://www.cdi.gob.mx uiénes son los indK3enas ++

)sas costu$bres " hbitos son las !ue 7or$an la

cultura!ue tene$os los seres hu$anos8 &a cultura

es la principal herra$ien9 ta !ue tene$os para #i#iren el $undoD gracias a ella pode$os hablar "entendernos entre nosotros5 con#i#ir5 traba-ar5 7este-ar:

la cultura nos ense*a ta$bién lo !ue sabe$os del$undo5 deter9 $ina nuestros gustos " nos indica la$anera de co$portarnos !ue nos parece correcta8



14/24

+) Pue7los indK3enas deMéxico


)n general5 la cultura !ue tene$os nos hasido trans9 $itida por nuestros padres5 escuela5#ecinos " a$igos5 en su$a5 por la co$unidadde la cual 7or$a$os parte8 ;or ello5 los sereshu$anos sole$os #i#ir con gente !ue tienela $is$a cultura !ue nosotros8 sí nossenti$os cerca9 nos a ellos " nos

entende$os $e-or8 &a cultura !ue co$9parti$os con la gente $s cercana nos da

una identidadco$


15/24

expertos no estn de acuerdo en cuntas son

exacta$ente8

;ero eso no es todo5 cada grupo indígena

tiene ta$9 bién 7or$as particulares de

traba-ar " de co$er5 de #es9 tir5 de celebrar

sus /estas " cere$onias8 )n su$a5 cada

grupo indígena tiene una cultura propia8


16/24

http://www.cdi.gob.mx uiénes son los indK3enas +8

@rupos etnolin3Ksticos

N#& @rupos etnolin3Ksticos Po7lación N#& @rupos etnolin3Ksticos Po7lación+ Náhuatl ) DD= ;5; 8= $epehua +5 *=+) Ma.a + D>= =>= 85 Chontal de Oaxaca +8 8D)8 !apoteco >>> )=8 8> "anjo7al +) ;>DD Mixteco >)5 5*+ 84 Pa#e +) =>)= Oto#K 5D5 4>= 8; Chichi#eca Jona 8 +5;5 $otonaca D++ )55 D* Matlatinca 8 **=> $otil D*5 ;5) D+ @uarijKo ) 4DD4

$eltal 84D *>D D) Chuj ) >+;; Maahua 8)5 55* D8 Chocho ) =;)+* Maateco 8*= 485 DD $acuate ) 8>;++ D= Ocuilteco + >=;+) Chol ))* ;>4 D5 Pi#a + =D*+8 Purépecha )*) 44D D> Jacalteco + D>4+D No especi?icada )*) =;> D4 "e:chi ;4>+= Chinanteco )*+ )*+ D; Otras len uas indK enas+5 Mixe +54 ;8= de 6#erica

+> $lapaneco +D* )=D =* Lacandón 4;5+4 $arahu#ara +)+ 48= =+ Ixcateco 4+5

+; Ma.o ;+ )5+ =) Otras len3uas indK3enas

)* !oFue 45 =4; de México>)4

)+ Chontal de $a7asco >4 >=; =8 0eri >+5

)) Popoluca 5) 8*5 =D Motocintleco 5;)

)8 Chatino 5* **8 == Ca:chiFuel 5>=

)D 1#u3o => 555 =5 uiche =)D

)= $ojola7al =D =*= => Paipai D+4)5 $epehuan 8> =D4 =; Cucapá 8DD

)4 $riui ); *+4 5* "u#iai 8)4

); Popoloca )5 )D; 5+ "i:ap )=+

8* Cora )D 8;* 5) Cochi#K ))5

8+ Ma#e )8 4+) 58 Ixil ))D

8) aui )8 D++ 5D "iliAa +*>

88 Cuicateco )) ;4D 5= 13uacateco =;

8D


17/24

&a Co$isin 3acional para el 6esarrollo de los

;ueblos Indí genas identi/ca en nuestro país a ,2


18/24

;ueblos Indí9 genas5 identi/ca en nuestro país a ,2

grupos etnolingHísticos5 los cuales se de/nen a

partir de la principal lengua !ue hablan " el

territorio donde se ubican8


19/24




20/24

+5 Pue7los indK3enas deMéxico


lgunos de estos grupos son $u" grandes "#i#en en regiones $u" a$pliasD los nahuas5 por

e-e$plo5 son $s de dos $illones " habitan en

#arios estados del país5 desde 6urango hasta

Chiapas8 )n ca$bio otros grupos son $u" pe!ue*os

" estn constituidos por una sola co$unidad5 o por

una parte de una co$unidad8

lo largo de $iles de a*os5 los di7erentespueblos indígenas han aprendido a #i#ir en los

ecosiste$as $s #ariados de nuestro territorio8 &os

pueblos del desierto5 co$o los pai pai5 los iliJas o

los ppagos5 conocen las distintas especies de

cactceas " pue9 den apro#echar su carne " sus

7rutas para sobre#i#ir cuando $s 7alta el agua desus regiones8

/cosiste#as de México



21/24

http://www.cdi.gob.mx uiénes son los indK3enas +>

&os tarahu$aras de la Gierra de Chihuahua han

aprendido a correr il$etros tras sus presas o parallegar a sus $ilpas le9 -anas8 &os pueblos de las

sel#as tropicales5 co$o los $aatecos o los $a"as5

$ane-an " protegen a cientos de especies di7eren9

tes de plantas " ani$ales !ue #i#en en su entorno8

&os pueblos $a"as de las $onta*as de Chiapas "

los nahuas " $aahuas del centro de México han

$odi/cado sus plantas de $aí para !ue sobre#i#anel 7río " las heladas8

¿Por qué conocer a los indígenas?

Fal #e te preguntes por !ué ran es i$portante

!ue todos los $exicanos aprenda$os sobre la

cultura de los pueblos indíge9 nas8 )xisten #ariasra2ones8

)n pri$er lugar5 es 7recuente !ue las personas

piensen !ue slo su cultura es buena " !ue la

$anera particular !ue tienen de hablar " de

#estirse5 de pensar " de co$er5 es la $e-or8 l

$is$o tie$po consideran !ue las culturas

di7erentes no son tan buenas5 " !ue las personas!ue las tienen estn e!ui#ocadas en sus cos9

tu$bres " sus ideas8

)n nuestro país $uchas personas consideran !ue

las culturas indígenas son in7eriores5 o $enos

buenas5 !ue las nuestras8 )sta #isi0n negati#a de los

indígenas " de sus culturas es producto de laignorancia8 Co$o no entende$os !ue para los

indígenas hablar espa*ol es tan di7 ícil co$o para

nosotros puede ser hablar inglés o 7rancés5



22/24

pensa$os !ue no saben hablar bien8 Co$o no

conoce9 $os las raones por las !ue piensan " seco$portan de una $ane9 ra di7erente5 pensa$os

!ue lo hacen por !ue no tienen educacin8 )sta#isin hace !ue $uchos $exicanos desprecien a los

indíge9

nas "5 lo !ue es peor5 !ue los discri$inen5 es

decir a !ue les nieguen

http://www.cdi.gob.mx/


23/24

+4 Pue7los indK3enas deMéxico


los traba-os5 los cuidados $édicos " los derechos5ser#icios " oportu9 nidades !ue tene$os los $exicanos8

6e esta $anera se ha identi/cado ser indígena

con ser pobre5 " se ha considerado !ue para de-ar

de ser pobres los indígenas deben abandonar

ta$bién sus culturas " sus identidades propias8 n

signo del desprecio contra los indígenas es el

hecho de !ue la palabra indioE se usa co$oinsulto en $uchas partes de nuestro país8 ;or ello5

en este libro nos re7erire$os a los ni*os5 $u-eres

" ho$bres con cultura indígena co$o indíge9

nasE5 !ue es un tér$ino $s respetuoso " el !ue

se utilia en

las le"es " los docu$entos del gobierno $exicano8



24/24

http://www.cdi.gob.mx uiénes son los indK3enas +;

¿Por qué se les llama indios?

IndioE !uería decir5 al principio5 originario de laIndia8 Co$o t< sabes la India es un país de sia8

Cuando Cristbal Coln lleg a $érica en 14%25

pens !ue había llegado a la India " por eso lla$

indios a sus habitantes8

1un!ue después otros exploradores corrigieron el

error de Co9 ln5 el no$bre "a se usaba " se sigue

usando hasta nuestros días8&a palabra indígenaE deri#a de indioE5 " con el

tie$po ha pasado a signi/car persona originaria de

un lugar8 &os indígenas $exicanos son pues5 los

pobladores originarios de México8

pueblos indigenas mexico navarrete c1 (1)

Documents