publicaciÓn destinada a todos los … · oftalmologicaoftalmologica informacion ... el 31 de enero...
TRANSCRIPT
OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION
PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 11 • NÚMERO - 1 • ENERO – FEBRERO - 2004
Pág.
●● Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Galicia 3
●● XVII Curso Monográfico de Iniciación a la Oftalmología del Instituto Castroviejo 4
●● Reconocimiento internacional a la Oncología Ocular española 5CIBA Vision vende una parte de su cartera de productos a IOLTECH 5
●● Nuevas Cuchillas AccuGlide™: el compromiso con la calidad 8
Pág.
●● Curso de Actualización en Retina y Vítreo 9
●● Novedades TOPCON 2004 10
●● El estudio Start demuestra la eficacia de «Travatan» en el control del glaucoma 12
●● Noticias 14
●● Tribuna: «¡Esos oculistas!» 16
●● Dentellada en Könisberg 19
Pág.
●● Noticias 20●● Un año más, la reunión
«Facoelche 2004» supera todas las previsiones 22-23
●● Noticias 24●● Barcelona acogió la Reunión
Anual de los Bancos de Ojos Europeos con más participantes 26-27
●● Noticias 28-29●● Calendario de Congresos 30-31
Nuevo E-mail de 'Información Oftalmológica' para recepción de artículos y noticias:
SUMARIO
E l Profesor Joaquín Barra-quer recibió el pasado26 de febrero, en el
transcurso de un muy brillan-te acto, celebrado en el AulaMagna de la Facultad deMedicina de la UniversidadAutónoma de Madrid,U.A.M., el Premio Nacionalde Oftalmología Daza Valdés2003. Recibió este prestigio-so galardón, promovido porla Fundación Instituto deCiencias Visuales (INCIVI),como reconocimiento a sulabor asistencial, científica ydocente. En las dos edicio-nes precedentes los premia-dos fueron el Profesor Manuel Sánchez Salorio(2001) y el Profesor Gustavo Leoz de la Fuente(2002).
El solemne acto de entre-ga desarrollado al efectoestuvo presidido por el rectorde la U.A.M, Ángel Gabilon-do Pujol; por el vicedecanode Investigación de laU.A.M., Carlos SánchezFerrer; por el director delDepartamento de Cirugía dela U.A.M y patrono de la Fun-dación INCIVI, José AntonioRodríguez Montes; y por elpresidente de la FundaciónINCIVI, Miguel Ángel Zato.Participaron además en elmismo destacados represen-tantes de la investigación yde la Oftalmología nacional.
El brillante acto de entrega se celebró el 26 de febrero en el Aula Magna de la Facultad de Medicina de U.A.M.
El Prof. Joaquín Barraquer, Premio Daza Valdés 2003
(páginas 6 y 7)
Sevilla, 26 al 29 de mayo
SECOIR,ambicioso
programa ensu 19
Congreso
C omo explica en un artí-culo que se incluye eneste número el presi-
dente de su Comité Organiza-dor, el Prof. Antonio Piñero, el19 Congreso de la SociedadEspañola de Cirugía OcularImplanto Refractiva (SECOIR),que se celebrará en Sevilla del26 al 29 de mayo, «se presen-ta ambicioso en su progra-ma». Algo que se puede com-probar fácilmente a través delos 12 Cursos, 5 Conferenciasy 6 Symposium previstos,todos sobre temas de la máxi-ma actualidad. El Congreso,que por segunda vez en suhistoria se reúne en la capitalandaluza, será inaugurado porel Prof. Manuel Quintana iCasany, que ha sido nombra-do invitado de honor delmismo.
SECOIRSOCIEDAD ESPAÑOLA
IMPLANTO-REFRACTIVADE CIRUGIA OCULAR
(página 11)
INFORMACION OFTALMOLOGICA
D urante el transcurso de laReunión tuvieron lugardos mesas redondas. La
primera se celebró en la sesiónde mañana, tratándose de una«Actualización de Uveítis»,que, moderada por el Prof.Francisco Gómez-Ulla, contócon reconocidos especialistas,como los Dres. Montero Iruzu-bieta (Sevilla), Benítez del Cas-tillo (Madrid), Rodríguez Ares(Santiago) y Adán Civera ySegura García (Barcelona). Lasegunda mesa redonda secelebró por la tarde, sobre«Cirugía del glaucoma». Mode-rada por el Dr. Fernández Vila,contó con panelistas de presti-gio, como los Dres. García Bar-berán y Mannelli, de Barcelo-na, y el Dr. Gil Carrasco, deMéjico.
Se presentaron ademáscomunicaciones libres y unapartado específico, con elnombre «El Rincón del Clíni-co», en el que cada uno de losServicios de Oftalmología delos 7 hospitales más importan-tes de Galicia mostró su expe-
riencia yp ro toco losde actua-ción sobrelos diferen-tes proble-mas ocula-res.
T a m b i é ntuvo lugar laentrega dela primerabeca de laS o c i e d a d ,
creada en elúltimo con-greso y que,con unadotación de6.000 euros,recayó en laDra. Victoriade RojasSilva, quer e a l i z a r ádurante tresmeses unaampl iac ión
de estudios en el Servicio deCórnea y Superficie Ocular delMoorfields Eye Hospital, deLondres. Para optar a la becade la Sociedad Oftalmológicade Galicia es necesario sermiembro de la Sociedad, conuna antigüedad mínima de dosaños; que la duración del pro-yecto no sea menor de tresmeses; que el lugar en el quese van a realizar los estudiosdisfrute de reconocimientopúblico; y que el solicitantedemuestre dominio del inglés,o del idioma del país en el quese va a realizar el trabajo.
Por último, en el transcursode la Asamblea General de laSociedad, se aprobó la reformade los nuevos estatutos y sedotó de nuevos contenidos a lapágina web de la Sociedadwww.sogalicia.com que secreó en la Reunión del pasadoaño.
Los actos finalizaron con unacena de confraternizaciónorganizada por PFIZER en elcomedor del Hotel La Toja-Finisterre.
Se desarrolló el 31 de enero en La Coruña
Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de GaliciaEl 31 de enero se celebró en La Coruña, la XXX Reunión de la Sociedad Oftalmológica de Galicia, que se caracterizó por una
asistencia mayoritaria de los 230 socios que forman parte de dicha Sociedad.
Momento de la entrega de la primerabeca de la Sociedad a la Dra. Victoriade Rojas Silva.
Componentes de la Mesa Redonda sobre «Actualización de Uveítis».
L a fotografía recoge algrupo de Oftalmólogosen Formación (MIR), que
asistieron al XVII Curso Mono-gráfico de Iniciación a laOftalmología, junto con algu-nos de los profesores y orga-nizadores. Este Curso, quedesde hace tres años se rea-liza bajo el amparo del Ilmo.Colegio Oficial de Médicos deMadrid, se ha visto obligado aincrementar el número de pla-zas, como en años anteriores,hasta completar los 53 asis-tentes. Durante los primerosCursos, el número de solicitu-des se había mantenido cons-tante, en torno a las veinteplazas, pero en los últimos 5años, el interés de los resi-dentes para asistir se ha veni-do incrementando de formaconstante. La repercusiónsobre la organización, en loque se refiere a la formaciónteórica, no supuso ningúninconveniente. Sin embargo,para poder mantener lasprácticas, hemos tenido quehacer un esfuerzo para incre-mentar los días dedicados alas mismas, manteniendo el
número que nos habíamosfijado y eso se ha logradomerced al esfuerzo conjuntode todos, pero especialmentepor parte del Dr. Martínez dela Casa, encargado de coor-dinarlas y dirigirlas, y de
Carolina García-Sicilia, que seha ocupado de la logística,además de la elaboración delprograma, siendo capaz delograr el más difícil todavía deque todos confirmen su parti-cipación, lleguen en el día yhora señalados y de controlarlos inevitables cambios deúltima hora, que en un Cursotan denso y largo necesaria-mente se presentan en másde una ocasión.
Como en ediciones anterio-res, el éxito del Curso se debeexclusivamente al esfuerzode todos los profesores que,de todos los rincones de lageografía de España, acudie-ron a nuestra llamada, sinrecibir ningún tipo de remune-ración y se encargaron deponer al día cada uno de lostemas en el que son expertos.Nuestro agradecimiento paracon todos ellos.
La colaboración de la Sec-ción de Formación continua-da del Ilmo. Colegio Oficial deMédicos de Madrid, y lavoluntad de ayuda por partede su Presidenta, Profra.Juliana Fariñas, son una
ayuda inestimable para lacontinuidad de este Curso ypor ello nuestro más sinceroreconocimiento.
Los organizadores delCurso queremos tambiénagradecer el esfuerzo realiza-do por todos y cada uno delos miembros del Staff, tantodel Instituto de Investigacio-nes Oftalmológicas RamónCastroviejo como del Serviciode Oftalmología del HospitalClínico de San Carlos, por suapoyo tanto en la parte teóri-ca como en la práctica; aMaría, la azafata que seencargó de la coordinaciónde las proyecciones y de larelación con los participantes;y finalmente a Pepe y MarilynGarcía-Sicilia, que han estadopendientes del continuo ir yvenir de los profesores.
““Este Curso, que desde
hace tres años serealiza bajo el
amparo del Ilmo.Colegio Oficial de
Médicos de Madrid,se ha visto obligado a
incrementar elnúmero de plazas,
como en añosanteriores, hastacompletar los 53
asistentes
““
INFORMACION OFTALMOLOGICA
4
XVII Curso Monográfico de Iniciación a la Oftalmología del Instituto Castroviejo
por el Prof. Julián García Sánchez
E-mail: [email protected]
EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.
E-mail: [email protected]
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD
C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID
Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47
REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94
COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION
Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33
E-mail: [email protected]
Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550
Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe
la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.
La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones
y afirmaciones de suscolaboradores.
OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION
Tal y como anunciamos duran-te el mes de agosto de 2003,CIBA Vision ha tomado la
decisión de buscar estrategiasalternativas para nuestra divisiónde cirugía, incluyendo su posibleventa. Aunque las negociacionesde algunos productos se encuen-tran actualmente en curso, hemosfinalizado la venta de una parte
significativa de nuestra cartera deproductos a IOLTECH S.A.
CIBA Vision ofrecerá serviciosde transición a los nuevos propie-tarios con el fin de minimizar losposibles efectos que puedan tenersobre usted y sus pacientes. Porello, para cursar sus pedidos oresolver cualquier cuestión rela-cionada con el servicio, durante
este periodo de transición podráseguir dirigiéndose al teléfonohabitual de atención al cliente deCIBA Vision, el 902 25 00 35.
Gracias por su confianza ycomprensión.
Atentamente,
CIBA Vision S.A.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
5
Premio al Dr. Javier Elizalde
Reconocimientointernacional ala Oncología
Ocularespañola
E l Comité Ejecutivo de laSociedad Internacionalde Oncología Ocular
(ISOO), presidido por el presti-gioso oftalmólogo Doctor JerryShields (Filadelfia, USA) deci-dió por unanimidad la conce-sión del Premio «Suven LifeSciences. Best Clinical OcularOncologist 2003» al DoctorJavier Elizalde, oftalmólogofundador y coordinador de laUnidad de Oncología Oculardel Centro de OftalmologíaBarraquer de Barcelona.
El acto de entrega del galar-dón tuvo lugar el pasado día27 de enero, durante la cere-monia de clausura del XI Inter-national Congress of OcularOncology (ICOO), celebradoen Hyderabad (India), quecontó con una asistencia demás de 500 especialistas de40 países. El Dr. Tëro Kivela,secretario de la ISOO entrególa distinción al Dr. Elizalde «enreconocimiento a su trayecto-ria clínica y a la extraordinariacalidad de sus aportacionesen los últimos congresos inter-nacionales de oncología ocu-lar».
Comunicado oficial sobre la operación
CIBA Vision vende una parte de su cartera deproductos a IOLTECH
Por su interés, recogemos seguidamente el texto íntegro del comunicado oficial hechopúblico, el pasado 13 de febrero, anunciando la venta, por parte de CIBA Vision, de una
parte de su cartera de productos a IOLTECH S.A.
A Novartis Company
En la imagen, de izquierda aderecha: Dr. Tëro Kivela(secretario de la ISOO), SantosHonavar (India - SecretarioICOO 2004), Javier Elizalde(España) y Arun Singh (USA-Presidente ICOO 2004).
E l PremioNacional deOftalmolo-
gía Daza Valdéstiene como obje-tivo fundamentalpromover eldesarrollo de laOftalmología yvalora la trayec-toria profesionalde los distingui-dos. Con uncarácter clara-mente científico,tiene una dota-ción económicade 6.000 euros.En las dos edi-ciones prece-dentes los pre-miados fueron elProfesor ManuelSánchez Salorio(2001) y el Dr.Gustavo Leozde la Fuente(2002).
En esta oca-sión, el solemneacto de entregaestuvo presidido por el rector dela U.A.M, Ángel Gabilondo Pujol;por el vicedecano de Investiga-ción de la U.A.M., Carlos Sánchez
Ferrer; por el director del Depar-tamento de Cirugía de la U.A.M ypatrono de la Fundación INCIVI,José Antonio Rodríguez Montes; ypor el presidente de la FundaciónINCIVI, Miguel Ángel Zato. Ade-más, contó con la presencia dedestacados representantes de lainvestigación y de la Oftalmologíanacional.
El profesor José Antonio Rodrí-guez Montes fue el encargado deabrir el acto. Su ponencia tratósobre la «Relación del Departa-
mento de Cirugía con las activida-des científico-sociales».
Posteriormente, el profesorMiguel Ángel Zato habló sobre lasactividades de la Fundación INCI-VI en el año 2003. «Hemos segui-do trabajando en los cuatro objeti-vos que nos planteamos paraintentar disminuir la ceguera, fun-damentalmente en los países sub-desarrollados. Éstos son: la reali-zación de estudios para el avancey la investigación en las cienciasvisuales; la docencia y la forma-
ción en el ámbitode la Oftalmolo-gía, tanto enEspaña como enotros países; lac o l a b o r a c i ó ncon otras institu-ciones o entida-des nacionales einternacionales;y la participa-ción en proyec-tos internaciona-les de asistenciaal tercer mundoy países en víasde desarrollo enel campo de lasciencias visua-les y otras cien-cias afines».Zato finalizóagradeciendo atodas las institu-ciones, organi-zaciones, tantoestatales comoprivadas, asícomo a la ciuda-danía en generalla ayuda presta-
da, sin la cual —dijo— «la Funda-ción INCIVI no habría podidodesarrollar su actividad».
A continuación tomó la palabrael Profesor Julián García Sán-chez, de la Universidad Complu-tense de Madrid, que fue elencargado de presentar al pre-miado. En este sentido alabó laintensa actividad llevada a cabopor Joaquín Barraquer en elámbito de la Oftalmología y expli-có de forma pormenorizada losgrandes éxitos profesionales queha obtenido.
Seguidamente, tomó la palabrael propio premiado, el Prof. Joa-quín Barraquer. En un alarde deingenio y sentido práctico, Barra-quer deleitó a los oyentes con unconciso discurso sobre la cirugíade la miopía y transplantes decórnea en casos complicados.
Cerró el acto de entrega delPremio Nacional de OftalmologíaDaza Valdés 2003, el rector de laU.A.M., Ángel Gabilondo Pujol,quien felicitó a Joaquín Barra-quer. También agradeció a laFundación INCIVI «el acierto deotorgar tan prestigioso galardónal doctor Barraquer, de quiendestacó su bondad, profesionali-dad y constante preocupaciónpor las personas más desfavore-cidas». Prosiguió diciendo que«la Fundación INCIVI ha sabidomostrar cómo a veces iniciativasparticulares, que nacen con nota-ble esfuerzo, son capaces deprovocar situaciones de mejorade las condiciones de vida en loscírculos más desfavorecidos».
INFORMACION OFTALMOLOGICA
6
De Izda. a Dcha: Dr. Rafael Barraquer Compte; Prof. José M.ª Barahona Hortelano; Prof. Julián García Sánchez; D..Francisco Arnalich Fernández, vicerrector de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Madrid; D. ÁngelGabilondo Pujol, Rector de la Universidad Autónoma de Madrid; Prof. Miguel A. Zato Gómez de Liaño, Prof. JoaquínBarraquer y Prof. José Antonio Rodríguez Montes.
D. Ángel Gabilondo Pujol, Rector de la Universidad Autónoma de Madrid,junto con el galardonado Prof. Joaquín Barraquer
““El Premio Nacional de
Oftalmología DazaValdés tiene como
objetivo fundamentalpromover el
desarrollo de laOftalmología y valora
la trayectoriaprofesional de los
distinguidos. En lasdos ediciones
precedentes lospremiados fueron el
Profesor ManuelSánchez Salorio(2001) y el Dr.
Gustavo Leoz de laFuente (2002)
““
El galardón promovido por la Fundación INCIVI le fue entregado en un brillante acto celebrado el 26 de febrero
El Prof. Joaquín Barraquer recibe el Premio Daza Valdés 2003
El Aula Magna de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, U.A.M., acogió, el pasado 26 de febrero, elbrillante acto de entrega del Premio Nacional de Oftalmología Daza Valdés 2003, promovido por la Fundación Instituto de
Ciencias Visuales (INCIVI). El galardón recayó, en esta edición, en el Profesor Joaquín Barraquer, como reconocimiento a sulabor asistencial, científica y docente.
PERFIL DELPREMIADO
J o a q u í nB a r r a q u e rMoner nació enBarcelona el 26de enero de1927. Es hijodel celebreProfesor Igna-cio BarraquerBarraquer, querevolucionó lacirugía de lacatarata de laépoca, y nietodel primercatedrático deOf ta lmo log íade la Universi-dad de Barce-lona y posible-mente deEspaña, el Pro-fesor JoséAntonio Barra-quer Roviralta.
Es «DoctorH o n o r i sCausa» y Pro-
fesor Honorario de 11 universida-des, tanto nacionales comoextranjeras, y ha recibido 6 distin-ciones científicas y premiosnacionales y 27 extranjeros. Asi-mismo, le han sido concedidas 12distinciones y condecoracionesoficiales españolas, entre ellas«La Gran Cruz al Mérito Civil»(1968), «La Medalla de Oro alMérito en el Trabajo» (1982), «LaGran Cruz de la Orden Civil deAlfonso X el Sabio» (1984), «LaMedalla al Mérit Científic en lacategoria d’Or» (1998), «La CreuSant Jordi» (Generalitat de Cata-lunya, 1999), «La Medalla JosepTrueta» (Generalitat de Catalun-ya, 2001), la «Gran Cruz de laOrden Civil de Sanidad» (2001),así como Socio de Mérito de laSociedad Española de Oftalmolo-gía, SEO, (2001), la «Cruz de Orode la Agrupación Española deFomento Europeo» (Barcelona,Enero, 2002), y 21 extranjeras,entre las que destaca la «1999APAO Gold Medal José Rizal
Medal»; laMedalla de Oro«Alfonso Moto-lese 2000» delParlamento Ita-liano; la «Opht-halmologist ofthe MilleniumGold Medal»de la Internatio-nal Academyfor Advances inOphthalmology(2000), que lefue impuestapor el PrimerMinistro delEstado deMaha rash t ra(India); «Miem-bro Honorariode la Organiza-ción Peruanade Lucha con-tra la Ceguera»( O P E L U C E )(Lima, Perú,D i c i e m b r e2001); «PaulHarris Fellowde la RotaryFoundation of
Rotary Interna-tional» (Junio,2002); «Hono-rary ScientificExpert Advi-ser» del TianjinEye Center(Medical Uni-versity of Tian-jin, Septiembre2002); «KeyInvited Spea-ker» en el«15th ICIMRKmeeting and4th World EyeS u r g e n o sSociety Interna-tional Meeting»(Tianjin, China,D i c i e m b r e2002); Acadé-mico HonorarioExtranjero de laAcademia deMedicina delP a r a g u a y( A s u n c i ó n ,P a r a g u a y ,N o v i e m b r e ,2002); y suintroducción en el «Hall of Fame»de la ASCRS (American Society ofCataract & Refractive Surgery)(San Francisco, Abril 2003).
En la actualidad es, entre otrasresponsabilidades, Catedráticode Cirugía Ocular de la Universi-dad Autónoma de Barcelona,Director ejecutivo del InstitutoUniversitario Barraquer, Directordel Centro de Oftalmología Barra-quer y Director Fundador delBanco de Ojos para Tratamientosde la Ceguera.
Su labor clínica, científica ydocente ha estado centrada en lacirugía ocular y especialmente enla cirugía de la catarata, cuyasinnovaciones, en 1958, revolucio-naron las técnicas quirúrgicas delmomento. Asimismo, se encuen-tra entre los pioneros en el mundoen la inclusión de lentes intraocu-lares para corregir la miopía y,además, es reconocida interna-cionalmente su aportación a lostrasplantes de córnea, pues la clí-nica que lleva su nombre es uncentro de refe-rencia mundialen esta espe-cialidad.
Su dedica-ción a la inves-tigación esc o n s t a n t e .Desde hacealgunos años,con sus hijos laDra. ElenaBarraquer y elDr. Rafael I.Barraquer, titu-lar de la «Cáte-dra de Investi-gación enOf ta lmo log íaJoaquín Barra-quer» de laUAB, y juntocon otros insti-tutos extranje-ros, está inves-tigando elremedio quirúr-gico que per-mitirá sustituirel cristalinoo p a c i f i c a d o(catarata) por
un cristalino artificial que conser-ve las mismas funciones y posibi-lidades de acomodar la visión,permitiendo recuperar la visiónde lejos y de cerca.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
7
Prof. Joaquín Barraquer Moner. Prof. Julián García Sánchez.
Prof. Miguel A. Zato Gómez de Liaño. Prof. José Antonio Rodríguez Montes.
Daza Valdés, primer libro de
Óptica en castellano
Benito Daza Valdés (Cór-doba 1592-1634), quienda nombre al premio, fue
el autor del primer libro deóptica en castellano, publica-do en 1623, y que se titulaba«El uso de los anteojos». Éstecontiene abundante informa-ción sobre el uso de lentespara mejorar la agudeza visualy como protectoras de losrayos solares, e incluso ahon-da en la cirugía de cataratas.
““En un alarde de
ingenio y sentidopráctico, Barraquer
deleitó a los oyentescon un conciso
discurso sobre lacirugía de la miopía y
transplantes decórnea en casos
complicados
““
E l equipo de Investigación yDesarrollo de BAUSCH &LOMB ha centrado sus
investigaciones en la optimiza-ción de la inserción y adapta-ción de la cuchilla AccuGlide™en el Microqueratomo Hansato-me™ para eliminar las posiblesfricciones y obtener un cortelimpio y homogéneo que mini-mizara el estrés corneal. Paraello se debían realizar peque-ñas mejoras tanto en el procesode fabricación como en la com-posición de los materiales. Laaplicación de estos pequeñoscambios ha sido determinantepara la mejora sustancial de lacalidad de las cuchillas Accu-glide™.
Gracias a la implantación denuevos métodos, sistemas deproducción y el desarrollo delnuevo compuesto que se combi-na con el acero inoxidable de la
hoja de la cuchilla, AccuGlide™posee ahora un conjunto decaracterísticas diferenciales muyimportantes a tener en conside-ración en la elección de un pro-ducto clave en el proceso Lasik.
• Un exclusivo sistema demanipulación que asegura laesterilidad y evita accidentes for-tuitos (cortes, caídas, etc.) quepuedan dañar el perfil de la hoja.
• Reducción de la dilatacióny mejora de la oscilación de lacuchilla, logrando una gransuavidad en el proceso de laresección corneal, mantenien-do los parámetros del micro-queratomo constantes.
La combinación AccuGlide-Hansatome proporciona lamáxima eficiencia en la obten-ción del corte deseado respon-diendo a las expectativas másexigentes.
Actualmente, otras cuchillaspueden ser insertadas en el
microqueratomo Hansatome perosólo las cuchillas patentadas Accu-
Glide™ de BAUSCH & LOMB pue-den garantizar las máximas presta-
ciones de todos los modelos Han-satome™.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
““Sólo las cuchillas
patentadasAccuGlide™ de
BAUSCH & LOMBpueden garantizar
las máximasprestaciones de
todos los modelosHansatome™
““
Diseñadas y fabricadas única y exclusivamente para Hansatome™, proporcionan el corte más seguro, eficaz y predecible
Nuevas cuchillas AccuGlide™: el compromiso con la calidad
AccuGlide™ es la cuchilla desechable diseñada y fabricada única y exclusivamente para Hansatome™, el microqueratomocon mayor número de unidades operativas en todo el mundo. BAUSCH & LOMB ha invertido todos los recursos disponiblespara que la cuchilla AccuGlide™ proporcione el corte más seguro, eficaz y predecible. El estudio y análisis de decenas demiles de resecciones corneales realizadas con Hansatome™ y AccuGlide™ han permitido mejorar la calidad del producto.
por Xavier Fontova MartínezEspecialista de Producto de BAUSCH & LOMB
Q ueremos que este Curso deRetina y Vítreo, con el quecomenzamos una serie de
actualizaciones en las diversassubespecialidades de la Oftalmo-logía, y que se realizarán con unaperiodicidad anual en el InstitutoFernández-Vega, suponga unanovedad en cuanto a la forma detratar los diferentes aspectos dela subespecialidad.
Para comenzar, cualquiera queestudie el programa, se darácuenta en seguida que el formatodel mismo es totalmente diferentede lo que suelen ser los cursos desubespecialidad:
La mañana del viernes, hemosplanteado un curso sobre vídeo-complicaciones en la cirugía delvítreo y retina. Es difícil conseguirbuenas películas sobre las posi-bles complicaciones de cada unode los pasos de la cirugía, perolos ponentes están entre los mejo-res cirujanos del país, y seguroque plantearán casos muy intere-santes.
El moderador cubrirá los temasde complicaciones no tratadas enlos vídeos y se debatirá con losponentes la forma de solucionardistintos problemas quirúrgicos,de forma que sea un curso queresulte útil para el cirujano que seinicia en esta difícil subespeciali-dad.
La tarde estará dedicada adiferentes problemas de retinamédica y queremos que sea unCurso especial en la forma de tra-tar las diferentes materias: No sepropone al ponente un determina-do tema para que dé una charlaacadémica sobre el mismo, sinoque se le plantean una serie deinterrogantes que todos los oftal-mólogos nos encontramos en eldía a día, cuando encaramos unpaciente en la clínica, así comoque exponga la opinión más auto-rizada respecto a las distintascontroversias y discusiones queexisten en los temas polémicos oaún no resueltos. También seruega al ponente realice unapuesta al día en los distintos tópi-cos tratados.
La mañana del sábado, parafinalizar, habrá un curso de casosclínicos, con la participación detodos los ponentes: Cada uno deellos, presentará, a modo de pro-blema, un caso clínico interesan-te, de retina médica o quirúrgica,con la correspondiente solución almismo; todo ello en 5 minutos deexposición, habiendo entre uno yotro, 5 minutos de discusión.
LASDISCUSIONES,UNA DE LASNOVEDADES
Las discu-siones, asimis-mo, queremosque sean otrade las noveda-des del Curso:Generalmente,no suele dartiempo a la dis-cusión de losdistintos traba-jos, al dejarseésta para elfinal, cuando lomás interesan-te suelen serlas diferenteso p i n i o n e sentre ponentescon la suficien-te experienciay la aportacióndel públicoasistente.
Queremos,en primer lugar,que cadaponente seajuste al tiempomarcado, deforma estricta,por lo quehabrá un con-trol del tiempopor el modera-dor; dispondre-
mos ademásde doble estra-do para las pre-sentaciones, deforma que sealo más dinámi-co posible;pero, además,queremos queel público y elresto de losponentes parti-cipe de formaactiva. Estáprevisto quehaya 4 micrófo-nos con pié desoporte en lospasillos de lasala; mientrasel ponentehace su exposi-ción, los asis-tentes quedeseen interve-nir o realizaruna pregunta,se levantarán almicrófono yesperarán enfila a la finaliza-ción de la expo-sición, realizan-do entoncessus preguntas.Dará tiempo,entre un tema yotro, a realizar 3ó 4 preguntas yel correspon-diente debate.
La experiencia en la realizacióndel Curso de Oftalmología gene-ral del año pasado puede sernosmuy útil en el cumplimiento de loshorarios.
Creemos que es un congresode gran interés, puesto que esdifícil conseguir reunir en un soloCurso tantos ponentes de la cate-goría de los que vendrán a Ovie-do, y no quiero terminar sin agra-decer a todos ellos su asistenciay esfuerzo para lograr que estesimposium sea un éxito.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
9
Se celebrará los días 7 y 8 de mayo en el Salón de Actos del Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, en Oviedo
Curso de Actualización en Retina y Vítreo
El Salón de Actos del Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, en Oviedo, va a acoger, los días 7 y 8 de mayo, un Curso deActualización en Retina y Vítreo cargado de alicientes, tanto por su cuidado programa científico, desarrollado por los
mejores especialistas del país, como por su carácter innovador en cuanto a la forma de tratar los diferentes aspectos. Conun formato muy diferente a otras convocatorias similares, apostará por ejemplo por destinar un tiempo suficiente a las
discusiones de las distintas materias. El Curso estará dirigido por el Dr. Álvaro Fernández-Vega Sanz que detalla lasprincipales características en el siguiente artículo.
Por el Dr. Álvaro Fernández-Vega Sanz
““Queremos que sea unCurso especial en laforma de tratar lasdiferentes materias:No se propone al
ponente undeterminado temapara que dé unacharla académica
sobre el mismo, sinoque se le plantean
una serie deinterrogantes que
todos losoftalmólogos nos
encontramos en el díaa día, cuandoencaramos un
paciente en la clínica,así como que
exponga la opiniónmás autorizadarespecto a las
distintas controversiasy discusiones que
existen en los temaspolémicos o aún no
resueltos
““““
Queremos que el público y el resto de losponentes participe de forma activa. Está
previsto que haya 4 micrófonos con pié desoporte en los pasillos de la sala; mientras elponente hace su exposición, los asistentes quedeseen intervenir o realizar una pregunta, se
levantarán al micrófono y esperarán en fila a lafinalización de la exposición, realizando
entonces sus preguntas. Dará tiempo, entre untema y otro, a realizar 3 ó 4 preguntas y el
correspondiente debate
““
Dr. Álvaro Fernández-Vega Sanz.
Biomicroscopia Ultrasónica: UBM HF 35-50
Este nuevo equipo de ultrasonidos de alta frecuencia es el másavanzado y versátil sistema de alta resolución disponible.
Presenta 2 versiones: como un equipo independiente, o combinadocon el nuevo OTI SCAN A/ B/ 3D.
Con la Biomicroscopia Ultrasónica HF 35-50 se puede examinarexhaustivamente el polo anterior del ojo del paciente en el preoperatoriopara medir fácilmente todas las distancias necesarias (sulcus-sulcus,ángulo-ángulo, etc.) y para calcu-lar el diámetro y tamaño de lalente a implantar. En el postope-ratorio, permite examinar la posi-ción del implante para realizar unseguimiento completo.
Entre, otras muchas ventajas, el sistema ofrece la posibilidad de evaluardiferentes estructuras y condiciones oculares, tales como el cuerpo ciliar,iris, cristalino, medida del ángulo irídeo corneal para glaucoma, distancia decristalino a endotelio corneal, evaluación de iridectomías, etc.
También es posible conectar al equipo la sonda de 20 MHz, mediante lacual se puede analizar el vítreo, la retina y las estructuras coroidales.
Queratoplastia Conductiva(CK): una nueva herramientapara la hipermetropía ypresbicia
La queratoplastia con-ductiva es una técnica queperfecciona el ya conocidoprincipio de la contraccióndel colágeno cornealmediante la aplicación deradiofrecuencia para lacorrección de hipermetropía y presbicia.
La energía liberada en el estroma corneal (aproximadamen-te a 500 micras de profundidad) aumenta la temperatura de lazona de aplicación. El sistema controla automáticamente todoslos parámetros durante la aplicación para conseguir un óptimoequilibrio para que el colágeno no se desnaturalice y, por otrolado, evitar posibles regresiones. Estos efectos no sólo corrigenhipermetropías si no que, además, permiten realizar correccio-nes de presbicia mediante la técnica «Blended Vision» conespectaculares mejoras de la AV a distintas distancias.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
10
““La Biomicroscopia Ultrasónica HF 35-50 permiteexaminar la posición del implante para realizar
un seguimiento completo del postoperatorio
““
Novedades TOPCON 2004
Línea de autorrefractómetros 8800
Topcon lanza al mercadouna nueva línea de refractóme-tros automáticos que introducecomo novedades principalesun nuevo sistema de medidamás rápidomanteniendo losmás altos estándares de cali-dad de las medidas. Su nuevodiseño, incorpora pantalla acolor para ofrecer mejor como-didad al usuario así como unamejor imagen en el gabinete.La nueva línea de refractóme-tros presenta los modelos RM-8800 y KR-8800 incluyendoeste último la queratometríaautomática.
Nuevo topógrafo intraoperatorio
El sistema topográfico Scout, presenta una gran versatilidad, permi-tiendo tomar imágenes topográficas durante el intraoperatorio. Para ello,el videokeratoscopio se une a un brazo articulado de avanzado diseño elcual alberga el propio PC ofreciendo las máximas prestaciones y ergo-nomía. Todo ello unido a un potente software, permite analizar la topo-grafía corneal, la PSF, MTS, las aberraciones según los polinomios deZernike, etc., para realizar un estudio más completo de la córnea. El equi-po, también presenta adaptadores permite tomar las medidas en la lám-para de hendidura, en sobremesa, o como equipo independientemediante la adaptación de una batería recargable. Sin duda el topógrafoScout representa un gran avance sobre las posibilidades de los sistemas
ya existentes.
Lámparas de hendidura digitales SLD
Debido a la gran aceptación de la nueva lámpara de hendidura digi-tal compacta SL-D7, TOPCON ha estandarizado el sistema DC-1 paratoda su nueva línea de lámparas de hendidura. Desde la SL-D2, SL-D4,SL-D7 hasta la SL-D4Z (la cual incorpora sistema de aumentos conZOOM), TOPCON ofrece una amplia gama de soluciones para la captu-ra de imagen digital en el gabinete. Todos los modelos van acompaña-dos del software IMAGElink para almacenar la base de datos de lospacientes de una manera ergonómi-ca y sencilla proporcionando unaperfecta gestión de los mismos.
““…el TopógrafoScout, permite
analizar latopografía corneal,
la PSF, MTS, lasaberraciones segúnlos polinomios deZernike, etc., pararealizar un estudiomás completo de la
córnea
““ ““Los nuevos
autorrefractómetros 8800incorporan pantalla a
color para ofrecer mejorcomodidad al usuario asícomo una mejor imagen
en el gabinete
““
L a SECOIR se reúne porsegunda vez en Sevilladesde su fundación hace
ya veinte años y es por estemotivo por el que el ComitéOrganizador ha decidido nom-brar invitado de honor delCongreso al Dr. Manuel Quin-tana i Casany, que inauguraráel mismo.
Es un Congreso que se pre-senta ambicioso en su progra-ma. Se imparten doce cursoscon orientaciones muy diver-sas: cirugía refractiva, nuevosdiseños de lentes, transiciónen la faco, aberrometría, cali-dad visual, etc. Cinco confe-rencias, con invitados que nospermitirán conocer de primeramano su criterio en temas tandiversos como el desprendi-miento de la retina en la era dela faco, impartido por DidierDucorneau; diferentes alterna-tivas en la remoción y cambiode LIOs plegables, impartidopor Carlos Nicoli; cirugía faco-refractiva, dificultades, dilemasy manejo, impartida por MiguelPadilha; el Dr. Luis Lu noshablará de lentes intraoculaestóricas; y Patrice de Laagecentrará su conferencia en elimplante de LIOs en cámaraposterior de cristalino subluxa-do.
El Congre-so tiene ade-más seissymposium.Uno convídeos decomplicacio-nes, quemodera el Dr.Cristóbal; elProf. Fernán-d e z - V e g adirigirá otrosobre nove-dades encirugía decristalino; elDr. José Bel-monte mode-rará el sym-posium sobre
queratoplastia; y el Dr. Soleruno sobre cirugía microincisio-nal. Gran éxito tuvo en el últi-mo Congreso el symposiumque modera el Dr. Hoyos, delK.M. Study Group y que esteaño repite en el programa. Y,por último, yo modero un sym-posium sobre complicacionesvítreo-retinianas en la cirugíade la catarata y refractiva, enel que pretendemos dar unavisión práctica, a aquellos queno son retinólogos, de temasmuy concretos y de algunamanera relacionados con suquehacer diario: DMAE y cata-
rata, DR enojos interve-nidos conlentes faqui-cas, unamanera sim-ple de reflotarlentes; lentesPRL en vítreo.En este sym-posium parti-ciparán elProf. RuizMoreno, el Dr.Ducorneau,el Dr. Martí-nez Castillo yel Dr. Gutié-rrez Sánchez.
ESPLÉNDIDA ZONA DEEXPOSICIÓN
La exposición será esplén-dida y se ubicará en uno delos pabellones del Palacio deCongresos, lo que nos permi-te disponer los stand alrede-dor de un área central, dondemontaremos la cafetería y unárea de descanso; en estelugar se dará el cocktail debienvenida, el jueves almediodía, y se servirá elalmuerzo del viernes.
En mi opinión creo que estaSociedad ha adquirido unamadurez científica, como sepuede comprobar con elnúmero de asistentes, pero
además esta ciudad, como yodecía en la carta del presiden-te en el Anteprograma, atrae acualquiera y estoy seguroque, en plena primavera,dejará huella en todos los sen-tidos de los asistentes, que sequedarán sin duda prendadosde su belleza, su luz, sus olo-res y, si tenemos ocasión deoírlos, de sus silencios. Quese animen a venir y, una vezaquí, disfruten.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
11
19 Congreso SECOIR
Un ambicioso programa y… Sevilla
La capital andaluza, Sevilla, acogerá del 26 al 29 de mayo el 19 Congreso de la Sociedad Española de CirugíaOcular Implanto Refractiva (SECOIR) que, como explica seguidamente el presidente de su Comité Organizador, elProf. Antonio Piñero, «se presenta ambicioso en su programa». Algo que se puede comprobar fácilmente a travésde los 12 Cursos, 5 Conferencias y 6 Symposium previstos, todos sobre temas de la máxima actualidad. A ello se
suma, además, un aliciente extraordinario: el encanto de una Sevilla en primavera.
por el Prof. Antonio PiñeroPresidente del Comité Organizador del 19 Congreso SECOIR
““La SECOIR
se reúne por segundavez en Sevilla
desde su fundaciónhace ya veinte años y es por este motivo
por el que el Comité
Organizador hadecidido nombrar
invitado de honor delCongreso al Dr.
Manuel Quintana iCasany, que
inaugurará el mismo
““5 CONFERENCIAS
✔ «¿Es el desprendimientode retina una cosa delpasado en la era de lafacoemulsificación», porDidier Ducorneau.
✔ «Diferentes alternativas enla remoción y cambio deLIOs plegables», por Car-los Nicoli.
✔ «Cirugía facorrefractiva.Dificultades, dilemas ymanejo», por Miguel Padil-ha.
✔ «Lentes intraoculaes tóri-cas», por el Dr Luis Lu.
✔ «Implante de LIOs encámara posterior de cris-talino subluxado», porPatrice de Laage.
6 SYMPOSIUM1. El Dr. Cristóbal moderará un vídeo-simposio de complicaciones
quirúrgicas.
2. El Prof. Fernández-Vega dirigirá otro sobre novedades en cirugíade cristalino
3. El Dr. José Belmonte moderará el symposium sobre queratoplas-tia penetrante y sus alternativas quirúrgicas.
4. El Dr. Soler moderará el simposio-presentación de la monografíasobre cirugía microincisional de la catarata.
5. El Dr. Hoyos moderará el symposium del K.M. Study Group
6. El Prof. Antonio Piñero moderará un symposium sobre complica-ciones vítreo-retinianas en la cirugía de la catarata y refractiva.
SECOIRSOCIEDAD ESPAÑOLA
IMPLANTO-REFRACTIVADE CIRUGIA OCULAR
Prof. Antonio Piñero Bustamante,Presidente del ComitéOrganizador.
S egún el estudio Start,queda demostrado que«Travatan» 40 mcg/ml
permite un descenso de laPIO, una de las principalescausas del glaucoma cuandoes elevada, así como su regu-lación de manera rápida y uni-forme, durante todo el día, evi-tando los picos tensionales.En este sentido, el objetivofundamental del estudio fueevaluar la efectividad de «Tra-vatan» en pacientes cuyos tra-tamientos anteriores con otrosreductores de la PIO habíanresultado insuficientes o inefi-caces. Otros objetivos que seplantearon inicialmente fueronanalizar el grado de satisfac-ción del paciente con el trata-miento y registrar la valoraciónglobal del tratamiento porparte del investigador.
El estudio, caracterizadopor ser prospectivo, observa-cional, abierto, no aleatorio ymulticéntrico, se realizó exac-tamente con 4.456 pacientes,demandantes de asistenciamédica por una elevada PIO oglaucoma de ángulo abierto(GPAA). Éstos requirieron uncambio de tratamiento reduc-tor de la PIO y lo iniciaron con«Travatan» 40 mcg/ml. Asimis-mo se realizaron 2 controles, elprimero durante la visita basaly el último durante la visita deseguimiento, transcurridas 4semanas, con el objetivo deanalizar la evolución sobre losvalores de la PIO y registrar latolerancia del tratamiento. El53,8% de los pacientes obser-vados fueron mujeres y laedad media de la muestra fuede 65,2 años, con una desvia-ción estándar de 12.1 unida-des con el diagnóstico másfrecuente de GPAA, represen-tando el 76% del total de loscasos.
La PIO total se calculó apartir del valor medio entre laPIO del ojo derecho y del ojoizquierdo, y en el caso de notener alguna de las dos, semidió en función al ojo regis-trado en la base de datos. Lapresión total de la PIO se dis-tribuyó con una media igual a22.3 mmHg y una desviaciónestándar de 4.1 unidades.
EXCELENTES RESULTADOS
Los resultados han sido cla-ros. La reducción que logra«Travatan» se traduce en unaPIO media de 17,5 mmHg, conuna desviación estándar de3.1 unidades. Los pacientes,cuyos tratamientos anterioresresultaron insuficientes o inefi-caces, antes de iniciar el trata-miento contaban con una PIOmedia de 22,3 mmHg. Así, sedemuestra que el fármaco escapaz de producir una reduc-ción adicional de 4,8 mmHgde media sobre las presionesde partida con otros fár-macos.
La mediamencionada,se calculó apartir de lass i g u i e n t e sobservaciones.Se constató quesi al principio un40,4% de lamuestra repre-sentaba a pacien-tes con una PIOigual o menor a 21mmHg, al final delestudio, el tanto porciento de estospacientes habíaaumentado hasta un90,9%. Igualmente,se analizaron loscasos de PIO igual oinferior a 19 mmHg.Éstos, representaban al inicioun 28,6% y en cambio, al final,acabaron representando un77,4%. Y cabe señalar que eldescenso sobre la PIO enambos ojos es significativa-mente mayor en los pacientesque utilizan otro producto aso-ciado al Travoprost.
«TRAVATAN», ANÁLOGO DELA PROSTAGLANDINA
El medicamento, de la com-pañía oftalmológica ALCON-CUSÍ, pertenece a la nuevageneración de los análogosde la prostaglandina. Losestudios realizados, tanto enanimales como en personas,demuestran que cuando laprostaglandina o sus análogos
se aplican al ojo, reducen lapresión intraocular al unirse alos receptores FP. Esta unióninicia una respuesta biológicaque abre la vía uveoscleral yfacilita el flujo de salida delhumor acuoso. Estos estudioshan permitido el desarrollo delos análogos de la prostaglan-dina, especialmente agonistasdel receptor prostanoide parareducir la PIO, como es elcaso del Travoprost.
En cuanto a su uso, cabeseñalar las comodidades que
ofrece «Trava-tan» respectoal resto dean t ig lauco-matosos. Noes necesarioconservarloen el frigorí-fico, sinoque puedea l m a c e -nerse atempera-t u r aambien-te. Tam-poco seha dep r o t e -ger delefectode lal u z
ultravioleta,facilitando en este sentido
tanto su uso como conserva-ción. Su aplicación ofrecegran comodidad ya que ladosis es de una gota al día y através del envase drop tainerque asegura una uniformidaddel tamaño de la gota y evitael derramamiento.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
12
Pruebas realizadas con más de 4.000 pacientes, revelan que el fármaco de ALCONCUSÍ reduce la presión intraocular (PIO) a una media de 17,5 mmHg
El estudio Start demuestra la eficacia de «Travatan» en el control del glaucoma
«Travatan» (travoprost 0,004%), recientemente autorizado por la Agencia Europea del Medicamento como terapiade primera elección, es el primer fármaco agonista total para tratar el glaucoma, enfermedad ocular que
constituye la tercera causa de ceguera en el mundo y que afecta a un total de 67 millones de personas. Unreciente estudio, denominado Start y realizado con más de 4.000 pacientes, ha puesto de manifiesto que el
fármaco de ALCONCUSÍ reduce la presión intraocular (PIO) a una media de 17,5 mmHg.
““Según el estudio
Start, quedademostrado que«Travatan» 40
mcg/ml permite undescenso de la PIO,
una de las principalescausas del glaucomacuando es elevada,
así como suregulación de manera
rápida y uniforme,durante todo el día,evitando los picos
tensionales
““
UN BALANCE MUY POSITIVO
✔ La reducción que logra «Travatan» se traduce en una PIO mediade 17,5 mmHg, con una desviación estándar de 3.1 unidades. Lospacientes, cuyos tratamientos anteriores resultaron insuficientes oineficaces, antes de iniciar el tratamiento contaban con una PIOmedia de 22,3 mmHg. El estudio Start demostró que el fármaco escapaz de producir una reducción adicional de 4,8 mmHg demedia sobre las presiones de partida con otros fármacos.
✔ Dicha media se calculó así:
✒ Se constató que si al principio un 40,4% de la muestra repre-sentaba a pacientes con una PIO igual o menor a 21 mmHg,al final del estudio, el tanto por ciento de estos pacienteshabía aumentado hasta un 90,9%.
✒ Igualmente, se analizaron los casos de PIO igual o inferior a 19mmHg. Éstos, representaban al inicio un 28,6% y en cambio,al final, acabaron representando un 77,4%.
✒ Además se pudo comprobar que el descenso sobre la PIO enambos ojos es significativamente mayor en los pacientes queutilizan otro producto asociado al Travoprost.
L a visión próxima ayuda en lalectura. La visión intermediapermite la focalización auto-
mática entre la visión lejana y lapróxima, proporcionando unavisión clara en las distanciasintermedias. La visión lejanaayuda a ver objetos a distancia.Así, las lentes SofLens Multi-Focal permiten ver bien en todaslas distancias y a todas horas,incluso conduciendo por lanoche o trabajando frente a unordenador. De fácil adaptación ymanejo, su diseño patentadoproporciona comodidad durantetodo el día.
La lente está disponible enpotencias de +6.00 D a -10.00 D(con pasos de 0.25), y con dostipos de adiciones: baja, hasta+1.50 D; y alta, de +1.75 a +2.50D. Cada caja contiene seis lentesmultifocales de uso diario. Laslentes deben reemplazarse cadames.
CORRECCIÓN YCOMODIDAD
El estudio haanalizado las acti-tudes de 63 pro-fesionales y 568usuarios de 12países europeos,después dehaber utilizado laslentes SofLensMulti-Focal de
Bausch & Lomb. La mitad de losusuarios que han participado enel estudio estaban usando otrotipo de lentes de contacto parala presbicia, mientras la otramitad no estaba utilizando nin-gún sistema corrector.
Tras un mes de utilización, el75% de los usuarios considera-ron que su visión lejana es buenao excelente; el 78%, que lo es suvisión intermedia; y el 66%, suvisión próxima.
Además, el 69% de las perso-nas que ya estaban usando otrotipo de lentes de contacto califi-caron las de Bausch & Lombmejor o mucho mejor que susanteriores lentes de contacto.
Por otra parte, los profesiona-les consideraron las lentes muyfáciles de utilizar (88%), y el 70%informaron de que eran mejoreso mucho mejores que su elec-ción previa para corregir la pres-bicia.
En concreto, el referido núme-ro del BOE, y dentro de unaserie de disposiciones del
Ministerio de Educación, Culturay Deporte, recoge la Resoluciónde 16 de diciembre de 2003, dela Dirección General de Universi-dades-Presidencia de la Comi-sión Nacional Evaluadora de laActividad Investigadora, por laque se nombran los miembros delos diferentes Comités encarga-dos de asesorar a la ComisiónNacional en su labor evaluadora.En concreto, y de forma literalindica:
«En aplicación de lo precep-tuado en los artículos 3.2, párrafosegundo, de la Orden del Ministe-rio de Educación, Cultura yDeporte, de 16 de noviembre de2000 (Boletín Oficial del Estadodel 21), por la que se actualiza lade 2 de diciembre de 1994, por laque establece el procedimientopara la evaluación de la actividad
invest igadoraen desarrollodel Real Decre-to 1086/1989,de 28 de agos-to, sobre retri-buciones delp r o f e s o r a d ouniversitario, y3.2. párrafosegundo, de laResolución de26 de diciem-bre de 2000 dela Secretaría deEstado de Edu-cación y Univer-sidades (BoletínOficial del Esta-do del 30), porla que se modifica parcialmentela Resolución de 5 de diciembrede 1994, por la que se estableceel procedimiento para la evalua-ción de la actividad investigadorarealizada por los miembros de las
Escalas de Pro-fesores deInvestigación,investigadoresCientíficos yCientíficos Títu-lares del Conse-jo Superior deInvestigacionesCientíficas, aefectos delreconocimientodel componenteexcepcional delcomplementode productivi-dad, a propues-ta de la Comi-sión NacionalEvaluadora de
la Actividad Investigadora, y unavez oído el Consejo de Coordina-ción Universitaria, he dispuestonombrar a las personas que acontinuación se relacionan,miembros de los diferentes Comi-
tés Asesores de la mencionadaComisión Nacional:
COMITÉ ASESOR 4: CIENCIASBIOMÉDICAS
Presidente: D. Manuel AntonioArias Rodríguez. Catedrático deMedicina, Universidad de Cantabria.
Vocales:Doña Isabel Trinidad Andrés
de la Calle, Catedrática de Cien-cias Morfológicas, UniversidadAutónoma de Madrid.
D. José López Barneo, Cate-drático de Fisiología. UniversidadAutónoma de Sevilla.
D. Jorge Mañes Vinuesa, Cate-drático de Nutrición y Bromatolo-gía, Universidad de Valencia.
D. José Carlos Pastor Jimeno,Catedrático de Oftalmología, Uni-versidad de Valladolid.
D. Elías Fernando RodríguezFerri. Catedrático de Sanidad Ani-mal, Universidad de León.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
14
Ha sido designado miembro del Comité Asesor de la rama de Ciencias Biomédicas de la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora
Importante nombramiento del Prof. José Carlos Pastor El Boletín Oficial del Estado de 23 de enero de este año ha publicado una Resolución de la Dirección General de
Universidades recogiendo los nombres de los miembros de los diferentes Comités encargados de asesorar a la ComisiónNacional Evaluadora de la Actividad Investigadora. Destaca al respecto la designación del Prof. José Carlos Pastor Jimeno
dentro del Comité Asesor de Ciencias Biomédicas.
Prof. José Carlos Pastor.
Según un estudio realizado en 12 países europeos
Usuarios y profesionales prefieren las lentes SofLens Multi-focal de Bausch & Lomb para la presbicia
Según un estudio europeo sobre lentes de contacto multifocales publicado recientemente, los usuarios y losprofesionales prefieren las lentes SofLens Multi-Focal de Bausch & Lomb. Su diseño facilita el centrado, esencial para el
funcionamiento óptico de la lente. Su superficie anterior es asférica, con una curva posterior esférica. Su tecnología únicaNatra-Sight Optics® permite transiciones fáciles de la visión de lejos a la visión de cerca, y viceversa, proporcionando
agudeza visual en todas las distancias.
““Los profesionales consideraron las lentes muy
fáciles de utilizar (88%), y el 70% informaron deque eran mejores o mucho mejores que suelección previa para corregir la presbicia
““
J acques Daviel, Albrecht vonGraefe, Jules Gonin, son nom-bres que evocan la cirugía de
la catarata, del glaucoma, del des-prendimiento retiniano. Inclusoalgunos otros nombres, famosos,hábiles plagiarios. Pero a vecesignoramos que algunos de los nom-bres de eminentes (o de famosos)oftalmólogos engloban un virtuosoen otra rama de la ciencia: un artis-ta, un deportista, un héroe, o unprotagonista de un hecho memora-ble o de una anécdota divertida.
Con razón apuntaba Baillart quetales circunstancias, como hechosacaecidos en nuestros consulto-rios, o comentados por nuestrosenfermos, algunos cómicos, muycómicos; otros conmovedores, sepierden «si no los salva la impren-ta». Pierre Amalric, en su deliciosolibrito «LASER, Albi-1974», reuníauna relación interesante de anéc-dotas. Pero, como lamentaba en suprólogo, algunas de las mejoresque recibió llegaron cuando el libroya estaba en prensa. Por ello laidea de que el susodicho librito nofuera más que un «avant-propos»de un volumen importante le ilusio-nó. Pero, por desgracia, Pierre yano está entre nosotros: La idea del«volumen» se frustró. Y la únicaesperanza es que algunos, entrelos no tan jóvenes, las difundan.
PREPOTENCIA
Cuenta Pierre Almaric que, en laprimera década del XX, reinaba enZurich un tipo de fuerte personali-dad que amedrentaba a muchos, ymás a sus ayudantes. Todos losdías el Hern Professor llegaba a laFacultad unos segundos antes delas 7.30: Su primer ayudante leaguardaba en el vestíbulo, hacíauna reverencia que por poco golpe-aba el parqué con la testa, agarra-ba el sombrero, el sobretodo, elparaguas y la carpeta del Profes-sor, rápidamente abría las puertasdel ascensor, donde el altivo«magister» se sentaba cómoda-mente, mientras el adjunto, trascerrar las puertas del elevador,salía disparado subiendo de cuatroen cuatro peldaños para acogerrespetuosamente al «Meister»*.
CHASCOS
Suena el teléfono; mi padre con-testa y oye: «Doctor Arruga, lehabla el redactor de la "Guía de laNobleza y de la alta Sociedad”». Larespuesta: «Pues se equivoca denúmero, amigo: Ni pertenezco a lanobleza ni a la alta sociedad»*.
Otra vez el teléfono: «DoctorArruga, ¿quiere Ud. operar unpaciente con un desprendimiento
de retina?». Respuesta: «No: DigaUd. más bien que un pacientedesea que lo opere», fue la res-puesta al «cabecera dicotomiza-dor»*.
Cariñosísimo, de una pacienciainfinita con los que sufrían y los afli-gidos, podía ser de lo más ariscocon latosos, aduladores y vanido-sos. Antítesis del «marketing»nunca halagaba al cliente. «¿Cómoestá de glucosa?» — «Ay, doctor¿que se acuerda de mí?». —«¡Nooo!; ¡pero tengo su historiaante mis ojos!».
Un compañero que se dedicabaa biografías de médicos (que noera precisamente santo de su devo-ción) me encargó que le pidiera ami padre una relación de sus méri-tos: Cuando se lo dije, respondióásperamente: «Dile que mérito sólotengo uno: Que nunca he dado nicobrado una comisión».
A la salida de la consulta, unapaciente a la que había tratado nor-malmente, me comentó: «Qué cari-ñoso ha estado conmigo» (comoque había entrado tan «acoquina-da»).
Gonin también sabía soltar dar-dos:
Ante un grupo de alumnos yatendiendo a un agricultor que poruna cornada de vaca había sufridola propulsión de un critalino catara-toso bajo la conjuntiva: «Ya lo ven:¡Es preferible dejarse operar unacatarata por una vaca que por unburro!»*.
Cuando, famoso en todo elmundo, acudían a él de todas par-tes y abrumado por sus sesionesoperatorias de desprendimientos,al concluir, exhausto, una de ellas,es abordado por un australiano quele pide que le opere por una cata-rata. —«Y encima supongo quepretenderá que le corte el cabe-llo»*.
Un compañero porteño, de ape-llido italiano, que en una visita avarias clínicas había visitado Lau-sanne durante unas horas y asistidoa una operación por Gonin, le pidióuna foto dedicada: —«¿No ha nota-do que me parezco a Clemenceau?Pues si de regreso a Buenos Airespasa por París, allí le será fáciladquirir una foto del “Tigre": Ladedicatoria la escribe ustedmismo».
A un compañero alemán quemanifestaba que no le cabía en lacabeza cómo un termocauterio sepodía obturar un agujero retiniano:—«Es que hay muchas cosas queno caben en una cabeza cuadra-da».**
DESPISTE
Gonin iba a viajar a Zurich. Comode costumbre su hija Gabrielle acu-
día a despedirle. Gonin sube alvagón, deja su paraguas en unasiento, para que quede claro queestá ocupado; regresa al andénpara estar con su hija mientrasespera «en voiture» anunciando lasalida del tren. Gonin sube. Trenlleno a rebosar. El único asientoque parecía libre está reservado,puesto que hay un paraguas. Hastaque en Berna —mitad de camino—Gonin se da cuenta de que el para-guas es el suyo***.
Durante unos años mi padretenía la consulta en el entresuelo dela calle Aragón, 271: la vivienda enel tercer piso. Después de cenarbajaba a su despacho donde estu-diaba hasta la medianoche. Comoen la escalera no había iluminacióneléctrica a partir de las 22,00 subíailuminando los escalones con unacerilla. Un día, a la hora del almuer-zo, o sea a plena luz, despistadosubió... con una cerilla encendida:¡Inútil decir la risa de mi madrecuando le abrió la puerta!
GRATITUD
Surrugue le daba el alta alpaciente cuyo caso más le depri-mió en todos los años de su prácti-ca: Se había visto obligado a enu-clearle el segundo ojo. El enfermole manifestó su eterna gratitud porlo mucho que había luchado y sufri-do por su caso. Y al despedirseexclamó, emocionado: «¡Doctor,deme un abrazo... y hasta lavista!»*
SABIHONDOS
Dos estudiantes de cuarto pasa-ban por el Servicio de Oftalmologíaen esas «prácticas» por los diferen-tes departamentos que se hacíanhace medio siglo. Uno, al ver a unpequeño paciente con una fuerteesotropía, sentenció «magistermen-te»: «¡Estrábico!» Su compañero,no queriendo ser menos exclamó:«Y además bizco»**.
PATINAZO
Buen cirujano; habla un pocosoez, pero gran persona. Operabasentado, detrás de la cabeza delenfermo, y no le gustaba desplazar-se. Por esto, en los desprendimien-tos, cuando lo que precisaba explo-rar oftalmoscópicamente era laparte superior del fondo de ojo,confiaba esta tarea a su ayudante,por otra parte gran experto con laoftalmoscopia indirecta. Cuandoprácticamente concluída una ope-ración, y comunicándole el ayudan-te que el desgarro había quedadobien rodeado y la retina aplicada,
procedió a suturar la conjuntiva.Como que la operación se habíaplaneado bajo narcosis, por haberaconsejado el anestesista aneste-sia local (por tratarse de un pacien-te de avanzada edad y asmático),al concluir la sutura, y con prisa,porque le aguardaban aún unasoperaciones menores, inconscientede que el enfermo podía oirle,exclamó, dirigiéndose al practican-te: «Rápido; pomada, vendaje bino-cular y a tomar ...».
OCULISTA GALÁN
El Doctor Duverger tenía fama deligón, de ligón con un gran gustopara elegir. Un día una vieja, gua-paza, había pedido hora para, «soi-disant» un examen, insinuarse:Advirtiéndolo Duverger, comoquien cuenta los días de la semanacon los dedos, exclamó: «¡Ah,Madame! Tengo todos los díascomprometidos, incluso el domin-go!» Y le cobró unos honorarios untanto elevados*.
SITUACIONES
«Ahora vamos al cuarto oscuro,señora» «¡Soy demasiado vieja!¿No cree?»*.
Una joven escultural: oftalmosco-pía directa: «¿No se acerca unpoco demasiado, Doctor?»**.
Matrimonio corpulento, ella exce-día los 90, él los 110 kilos: El Dr.Duverger pregunta: «¿Tienen fami-lia?» —«¡No somos acróbatas,Doctor!».
Un día buscábamos con Mr. Fos-ter un instrumento en el armario delquirófano que compartía con Mr.Black (co-jefe del Servicio de Oftal-mología de Leeds). En eso apare-ció un frasco que contenía unasesféras de acrílico que se colocanen la cavidad orbitaria tras la enu-cleación, como soporte para la pró-tesis. Una enfermera había adheri-do al frasco una etiqueta con la ins-cripción «Mr. Black´s balls» (1).Foster comentó: «What a peculiarplace to keep them» (2).
NOTAS
1. «Las pelotas de Mister Black».2. «Qué lugar más raro para
guardarlas».
INFORMACION OFTALMOLOGICA
16
Sorprendente y simpática recopilación de anécdotas de conocidos profesionales
¡Esos Oculistas!
Con el objetivo de ayudar a que no se pierdan en la memoria, y que pervivan gracias a su descripción por escrito, el autorrecopila seguidamente un importante número de hechos memorables y anécdotas divertidas protagonizadas, directa o
indirectamente, por conocidos profesionales o acaecidas en su ámbito profesional o personal.
Der Himmel hat dem Menschen als Gegengewicht zu den vielen Mühseligkeiten des Lebens drei Dinge gegeben:
die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen.
Kant
A. Arruga
* Citado por Amalric, en LASERAlbi, 1974.
** Comunicado por el Prof. D.Mariano Soria.
*** Comunicado por GabrielleGonin.
Se cumplen dos siglos de lamuerte de Immanuel Kant enKönisberg (por favor, direc-
tor, no me obliguen a escribir Kali-ningrado. Bastante desgracia esque Prusia Oriental sea hoy unaprovincia rusa para que ademásle neguemos a su capital su nom-bre más eufónico y auténtico).Hace pues doscientos años quedejó de funcionar la mente deaquel que más que ningún otrocondicionó el modo moderno depensar. Y uno piensa que en talefeméride alguien, aunque sea unamateur, debe decir algo sobreKant. Aunque, acto seguido, nopueda evitar contrapensar: dadala fama de abstruso y de aburridoque tiene Kant ¿no sucederá demodo inevitable que el ya pocoprobable lector sólo con ver elnombre del filósofo se asuste y seescape a la página siguiente?
Porque esa fama es bastantemerecida. Como persona Kant senos presenta como la contrafigu-ra del personaje interesante. Ape-nas tiene biografía. En su largavida —se murió a los 80 años—no hay lances, ni viajes, ni aven-turas, ni mujeres ni casi política.Tampoco Kant es un escritor.Jamás se permitió la alegría deuna metáfora ni nos contó nadade su propia intimidad. Es lo con-trario a un seductor. Eso que des-pués de él fueron aquellos queanteponiendo la Existencia a laRazón —Nietsche, Kirkegaard,Ortega o Jean Paul Sartre— fue-ron capaces de escaparse de lacasa —o de la prisión— que laformidable maquinaria mental deKant había construido.
Se suele considerar a Kantcomo el prototipo del filósofo.Pero es un filósofo que no se pre-gunta por la realidad (las cosas,el mundo, Dios) sino por cómo esposible su conocimiento. Elesfuerzo gigantesco que late encada una de las páginas de la«Crítica de la Razón Pura», de la«Crítica de la Razón Práctica» ode la «Crítica del Juicio» intentaantes que ninguna otra cosasituar dentro de los límites y capa-cidades de la razón la respuestaa tres preguntas clave: ¿quépuedo saber? ¿qué debo hacer?¿qué me está permitido esperar?Kant desconfía de la experienciaque deriva de nuestros sentidos—lo que las despectivamentellama «dice pöbelhafte Berufungauf Erfahrung»— y de pseudoevi-dencias del pensar espontáneo.De esa desconfianza nace unmétodo y de ese método sale sufilosofía. Todo es en Kant gnoseo-logía, teoría del conocimiento.
Al resaltar la finitud insalvabledel conocimiento, Kant le mete elfreno a las pretensiones cognos-citivas de la ciencia y de la meta-física. Y lo cierto es que desdeque esas respuestas fueron for-muladas ya nadie puede pensar,
creer o actuar ingenuamente ytanto la metafísica como la teolo-gía andan todavía intentandorecuperarse de la gran dentella-da. Porque ese es desde hacedos siglos el gran problema:cómo poder escaparse del lega-do de Kant. Cómo poder volver apensar la existencia, el ser o latrascendencia.
Mientras lo intentamos Kantsigue permaneciendo ahí, alfondo, tal como él decía de símismo: «El cielo estrellado sobrela cabeza y la ley moral en elfondo del corazón».
UNA ANÉCDOTA
Pero no todo fue en Kant arduaespeculación teórica. Para mos-trar su talante y también su com-promiso de hombre de la Ilustra-ción quizás valga la pena traer
aquí aquella historieta en la queburla y pone en un brete a la cen-sura de su tiempo y que dio ori-gen a su obra más polémica ydivertida: «Der Streit der Fakultä-ten». La contienda de las Faculta-des.
«Der Streit der Fakultäten» esun libro polémico originado porun conflicto que mantuvo Kantcon la censura, a la que obligato-riamente debían someterse todoslos escritos relacionados con lareligión. Un edicto de Federico elGrande exceptuaba de esa obli-gación a las publicaciones de losprofesores universitarios. Su vigi-lancia quedaba encargada a laUniversidad. Pero su sucesor,Federico Guillermo II, no fue tanmagnánimo. Sin derogar abierta-mente la excepción hizo que esosescritos también necesitasen laaprobación de las autoridadespolíticas y eclesiásticas. En 1972
a Kant le fue prohibida la publica-ción en una revista de un artículotitulado «De la lucha del principiobueno contra el malo». Kantentonces reunió ese artículo conotros de contenido similar en unlibro pues así era más fácil aco-gerse al fuero universitario. Asífue como nació «La religión den-tro de los límites de la merarazón». Pero Kant aprovechó latrifulca para llevar el tema al terre-no que realmente le interesaba:envió el manuscrito del libro a launiversidad para que, a la vistade sus contenidos, decidiese acual de ambas Facultades (Teolo-gía y Filosofía) le correspondían lavigilancia. En el pleito se planteanya los dos temas claves de la«contienda»: la superioridad delas universidades sobre las ins-tancias políticas y eclesiásticasen la valoración de las publicacio-nes universitarias y la competen-
cia de la Facultad de Filosofíapara intervenir en el campo de laTeología —y, por extensión— entodos los campos del saber.
La argumentación de Kant esun prodigio de ironía y de astucia.En principio acepta el carácter«superior» de aquellas Faculta-des a través de las cuales elGobierno político procura el biende los ciudadanos. El bien religio-so (Teología) —y, por extensión—en todos los campos del saber.La argumentación de Kant es unprodigio de ironía y de astucia. Enprincipio acepta el carácter«superior» de aquellas Faculta-des a través de las cuales elGobierno político procura el biende los ciudadanos. El bien religio-so (Teología), el de la salud(Medicina) y el de la propiedad yla convivencia (Derecho). Junto aellas está la Facultad «inferior» deFilosofía. Su estatuto —dice
Kant— consiste en custodiar laverdad a través del ejercicio de larazón. No puede atenerse a inte-reses ajenos a la razón y por esogenera y exige libertad. La Facul-tad de Filosofía puede por lo tantoreclamar cualquier disciplina decualquier otra Facultad parasometer a examen su verdad detal suerte que las Facultades«superiores» no pueden substra-erse a las objeciones y dudasaireadas por la Facultad de Filo-sofía. «Sin semejante crítica den-tro de sus propias posesiones lasFacultades superiores podríandisfrutar tranquilidad sin sobre-saltos y ejercer despotismo».Esta función no puede ser ancla-da por ninguna interdicción delGobierno sin que éste actúe encontra de su auténtico propósito.
Pero Kant tenía que andarsecon cuidado con el poder y noduda en aparentar que acepta eltradicional papel ancilar de laFilosofía con respecto a la Teolo-gía. Pero concluye con humor:«Siempre quedará la duda de sila sirvienta (la Filosofía) precede asu graciosa Señora (la Teología)portando la antorcha o va tras ellasujetándole la cola del manto».(Conviene recordar que en esemomento la Facultad de Filosofíaalbergaba además de las huma-nidades todos los saberes rela-cionados con las ciencias natura-les).
Lo cierto es que el libro pasó lacensura y la filosofía vino a ser, yapara mucho tiempo, la GranAntorcha que iluminó a toda lacultura alemana otorgándole unaprofundidad y un sentido de latotalidad que contemplados hoydesde el pensamiento débil y lafragmentación posmodernaasombra y casi mete miedo.
Eso —y, claro está, otrasmuchas cosas— fue ImmanuelKant. Puede que hoy su reflexiónno se nos aparezca como algoespecialmente vivo e interesante.Pero sigue resultando emocio-nante contemplar su gigantescoesfuerzo por liberar el pensa-miento de dogmas y ataduras ypor poner en forma nuestrosmodos de conocer. El conoci-miento, ese hecho maravillosogracias al cual un ser se hacetransparente para sí mismo en laconciencia y se sale de su ámbitoreflejando en sí mismo lo que noes el «deviniendo en cierta mane-ra —como tan bellamente diceAristóteles— todas las cosas».
Eso es lo que hoy celebramos:la honra y el orgullo de la libertaddel pensamiento. Y el lector quehasta aquí hubiese llegado sepreguntará: ¿Qué tiene todo estoque ver con el pavo real de Vol-taire que si pudiese hablar diríaque tiene el alma en la cola?
La verdad es que todavía no losé muy bien. Pero prometo la res-puesta en una próxima entrega.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
19
Manuel Sánchez Salorio reflexiona sobre el bicentenario de Kant
Dentellada en Könisberg Con motivo de cumplirse el segundo centenario de la muerte de Immanuel Kant, el autor desgrana en el
siguiente artículo —publicado el pasado 7 de febrero por ‘La Voz de Galicia’ y con cuya autorización ahora loreproducimos— diversos aspectos del pensamiento y actuaciones del filósofo. Entre estas últimas refiere laforma en la que burló y puso en un brete a la censura de su tiempo y que dio origen a una de sus obras más
polémicas y divertidas.
“““Si un pavo real
pudiera hablar, diríaque tiene alma y
además diría que esaalma está en su cola"
(VOLTAIRE)
““
E l XXV Congreso Pan Ameri-cano de Oftalmología tendrálugar en Santiago de Chile,
del 18 al 21 de marzo de 2005; enconcreto, se celebrará en el cen-tro de convenciones Casa Piedra.
El Comité Científico, integradopor representantes de los tres idio-mas oficiales (castellano, inglés yportugués), está trabajando en laelaboración de un programa cientí-fico del más alto nivel, con partici-pación de especialistas del Norte,Centro y Sur de América y de laPenínsula Ibérica. El programaincluye: 4 Conferencias Magistra-les, 20 Simposios, alrededor de100 Cursos, sesiones de trabajoslibres, carteles y vídeos. Quierodestacar que el Comité Organiza-dor tiene el mayor interés en contarcon una gran participación decompañeros españoles y portu-gueses y desde ya los invita aenviar resúmenes de trabajos cien-tíficos, carteles científicos y vídeos,que podrán remitir hasta el 5 de
octubre de 2004. (Para ampliarinformación: Comité ProgramaCientífico del XXV Congreso PanAmericano de Oftalmología, 1301South Bowen Road, Ste. 365,Arlington, TX 76013-2286, USA).
Se han programado además,varios eventos sociales para pro-mover el establecimiento de lazosde confraternidad entre los oftal-mólogos de las Américas, Españay Portugal.
CHILE, UN ENCLAVE IDEAL
Chile es un país de contrastesy de gran belleza natural queofrece al viajero seguridad yexcelentes servicios para disfru-tar de unas cortas vacaciones.Por su geografía y clima, es unpaís de extremos. Desde eldesierto del norte, los valles cen-trales con su riqueza vitivinícola,la región de los lagos y volcanesen el Sur, paraíso de pescadores,
hasta la Patagonia en el extremosur, con sus fiordos y glaciares, elpaís ofrece gran variedad deexperiencias diferentes.
Santiago de Chile, llamadaantaño Santiago del Nuevo Extre-mo, es una ciudad moderna, quecuenta con excelentes hoteles,restaurantes y centros comercia-les y de entretenimiento, y cubrelas necesidades de los viajerosmás exigentes. Localizada entrela cordillera de Los Andes y elOcéano Pacífico, está a corta dis-tancia del romántico puerto deValparaíso, recientemente decla-rado por la UNESCO como Patri-monio Cultural de la Humanidad,y la ciudad jardín de Viña del Mary de los centros cordilleranos.
Deseo extender a todos loscompañeros españoles una cor-dial invitación para participar eneste gran Congreso supranacio-nal y disfrutar de la tradicionalhospitalidad de los chilenos.
¡Los esperamos el 2005!
INFORMACION OFTALMOLOGICA
20
Se celebrará del 18 al 21 de marzo de 2005, en Santiago de Chile
XXV Congreso Pan Americano de Oftalmología
A casi un año para su inicio, el XXV Congreso Pan Americano de Oftalmología comienza a dejar perfilado unprograma científico de más alto nivel, en el que destacan 4 Conferencias Magistrales, 20 Simposios y alrededor
de 100 Cursos. El presidente del mismo, el Dr. Juan Verdaguer, describe seguidamente algunas de lascaracterísticas tanto del evento como del marco en que se desarrollará —la atractiva Santiago de Chile—, a la
vez que muestra el interés por contar con una señalada participación española a todos los niveles.
C abe recordar asimis-mo que las 1.as Jorna-das de Cirugía
Refractiva tuvieron lugar lospasados 19 y 20 de sep-tiembre, contando con unimportante elenco de confe-
renciantes, entre los que seencontraban los Dres. Car-los Vergés, José Matamo-ros, Rafael Barraquer,Tomás Pellicer, Ángel LópezCastro, Alfredo Amigo,Diana Schwarberg, Jorge
Alió, Enrique Chipón, MaiteIradier, Alfredo Castillo,Íñigo Jiménez Alfaro, LuisFernández-Vega, BegoñaBaamonde, Daniel Elíes,Pablo Correas, HumbertoCarreras, Vicente Rodrí-
guez, Augusto Abreu, LuisCordovés Dorta y MiguelÁngel Pérez. Hubo igual-mente varios web-lab sobre:lentes fáquicas PRL, lentesfáquicas ICL y ICL tóricas ylentes fáquicas Verisyse.
Tendrán lugar los días 11 y 12 de septiembre de 2004, en Las Palmas
Las 2.as Jornadas de Cirugía Refractiva deCanarias cambian de fecha
Según ha comunicado a esta Redacción su Comité Organizador —integrado por losDres. Vicente Rodríguez, Matías López, Francisco Santana, Humberto Carreras, y
Williams Fernández—, las 2.as de Cirugía Refractiva que se desarrollarán enseptiembre de 2004 en Las Palmas de Gran Canaria han adelantado una semana susfechas de celebración, que han pasado a ser los días 11 y 12 de dicho mes. Como se
recordará, las mismas contarán con un atractivo programa científico, que incluye:web-lab sobre las principales lentes fáquicas; Curso de Lasik para Residentes de
Oftalmología; Cirugía de la Miopía e Hipermetropía con Lasik y lentes fáquicas; Cirugíadel cristalino transparente; Cirugía de la presbicia; y Complicaciones en Cirugía
Refractiva. Cirugía Refractiva Intraocular en Enfermería.
Por el Dr. Juan VerdaguerPresidente del Congreso
““El programa incluye:
4 ConferenciasMagistrales,
20 Simposios,alrededor
de 100 Cursos,sesiones de
trabajos libres, carteles
y vídeos
““
E ste Simposium, dirigido yorganizado como en añosanteriores por el Dr. Fer-
nando Soler Ferrández, ha sidosiempre auspiciado por diferen-tes sociedades científicas,como la Sociedad Oftalmológi-ca de la Comunidad Valencianay el KMS-Group. Este año des-tacaba además el patrociniocientífico de la SECOIR, refren-dado en la inauguración delevento por el Dr. Taboada, vice-presidente de dicha sociedad.
Amparado en el éxito de lasediciones precedentes, la reu-nión de 2004 abordó el análisis
de situaciones complejas en lacirugía de la catarata, abarcan-do tanto sus aspectos preventi-vos como los referidos al trata-miento o resolución de las mis-mas. Asimismo, se dedicaronuna serie de sesiones a lostemas más actuales en el
campo de la cirugía refractiva.Este año tuvo una presencia
estelar el Prof. Carlos Argento,
de Buenos Aires, que no sóloimpartió dos lecciones magis-trales, sino que además partici-
pó como activo ponente en lasdiferentes mesas de debate,hizo de comentarista en la ciru-gía en directo y animó con suscomentarios todas las sesionescientíficas.
El Dr. Naranjo Tackman vinodesde Méjico, por segundo añoconsecutivo, para participar enuna sesión de tratamientos per-sonalizados por aberrometría,campo en el que es un expertoa nivel mundial. Le acompaña-ba otro mejicano, el Dr. Mateode Rengil, que trató temas decirugía microincisional en cata-rata pediátrica.
El jueves 5 volvió a ser unasesión prólogo, en la que sepresentaron casos y situacionesproblemáticas a un grupo deexpertos para ver sus opinionesal respecto. Tras una reflexióndel Dr. Belmonte sobre losmodismos facorrefractivos, lasesión de la tarde se cerró conla mencionada conferencia delProf. Naranjo, concluyendo conun debate sobre el tema acargo de los mejores expertosen el mismo.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
22
Más de 600 oftalmólogos participaron en esta edición, celebrada del 5 al 7 de febrero bajo el lema «El Enigma Facorrefractivo»
Un año más, la Reunión «Facoelche 2004» supera todas las previsiones
Son ya seis los años en que la ciudad de Elche acoge, el primer fin de semana de febrero, una de las citas más importantesen el calendario de todos los oftalmólogos españoles con interés en la cirugía de la catarata y de la refractiva. Este año,
durante los días 5, 6 y 7 de febrero, se dieron cita en la ciudad de las palmeras, en el entorno del Hotel Huerto del Cura, másde 62 ponentes nacionales y extranjeros, que mostraron sus experiencias a los más de 600 oftalmólogos que acudieron al
«Facoelche» del año 2004, denominado para esta edición «El Enigma Facorrefractivo».
““Este Simposium,
dirigido y organizadocomo en años
anteriores por el Dr. Fernando SolerFerrández, ha sidosiempre auspiciado
por diferentessociedades científicas,
como la SociedadOftalmológica de la
ComunidadValenciana y el
KMS-Group. Este año destacaba
además el patrociniocientífico de la
SECOIR
““
Inauguración del curso. En la imagen, los Dres. Soler, Taboada y Cortés.
Mesa de Debate entre los Dres. Soler, Argento y Asís.
SESIÓN DE CIRUGÍA ENDIRECTO
En la mañana del viernes 6 defebrero se analizaron los nuevosdesarrollos en lentes intraocula-res y en aparatos de facoemul-sificación de fluídica extrema;fue objeto de debate la expe-riencia acumulada a lo largo delaño con los espectacularesdiseños de lentes presentadosen la edición anterior. Estasesión la cerró el Prof. Fdez.-Vega con una disertación sobreel futuro próximo en la pseudo-faquia multifocal.
Una muy interesante sesiónmonográfica sobre la cirugíamicroincisional completó el pro-grama de la mañana, destacan-do la presentación del reconoci-do oftalmólogo brasileñoArmando Crema, que analizólos distintos parámetros aemplear en esta técnica quirúr-gica. El profesar Argento clau-suró la mañana con una confe-rencia magistral, donde abordólos pasos a seguir en la transi-ción de las técnicas convencio-nales a las microincisionales.
La tarde del viernes se dedi-có, como todos los años, a unasesión de cirugía en directo,transmitida desde los quirófa-nos de la Clínica Ciudad Jardínde Elche al Hotel Huerto delCura, sede de la reunión. Nuevecirujanos realizaron otras tantasintervenciones de casos com-plejos de facoemulsificación,tanto con técnicas de microinci-sión como con técnicas de con-trol extremo de la fluídica. Entreestas intervenciones destacabaun explante de lente opacifica-da, operación realizada exitosa-mente por parte del Dr. Tañá.
4 REUNIONES SATÉLITES Y UNCURSO
Finalmente, en la mañana delsábado 7 se abrió un ampliodebate sobre temas tan contro-vertidos como los problemasvisuales en las anisometropíastratadas mediante procedimien-tos facorefractivos o las altera-ciones retinianas que aparecen
tras estas intervenciones. Unagran controversia suscitó lapolémica presentada por el Dr.Moreno sobre la necesidad o node la presencia física continua-da del anestesiólogo, así comode la monitorización del pacien-te.
El «Enigma Facorefractivo» lodesveló el Dr. Leoz con unareflexión que abre las puertas adebates posteriores. El cierre lopusieron la, como siempre, inte-resante mesa de Asís, dedicadaeste año a las lentes fáquicas yla conferencia de clausuraimpartida por el profesor Argen-to, donde se indicaron los patro-nes actuales para un diagnósti-co muy precoz de la catarata.
Paralelamente al simposio, sedesarrollaron cuatro reunionessatélites, una de gestión organi-zada por Innova Ocular y tressobre técnicas de implantes de
lentes ICL y Permalens coordi-nado por Bloss Group, así comoun curso de interferometría ópti-ca que dirigió el Dr. Vergés yque organizaba Carl ZeissMeditec.
El interés de los temas y elcarácter práctico de todas lasexposiciones hizo que los asis-tentes clarificaran conceptospara una fácil y rápida introduc-ción en su práctica diaria. Todoello viene además recogido enla web: www.facoelche.com,donde asimismo se pueden visi-tar las ediciones anteriores.
Finalmente, una encuesta decalidad sobre el evento hacepensar que en años sucesivosse podrá mantener como míni-mo el éxito de años preceden-tes y seguir siendo Elche unareferencia nacional en el calen-dario de congresos de los oftal-mólogos españoles.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
23
““Paralelamente al
simposio, sedesarrollaron cuatroreuniones satélites,
una de gestiónorganizada por
Innova Ocular y tressobre técnicas de
implantes de lentesICL y Permalens
coordinado por BlossGroup, así como un
curso deinterferometría óptica
que dirigió el Dr.Vergés y que
organizaba Carl ZeissMeditec
““
““Amparado en el éxito
de las edicionesprecedentes, la
reunión de 2004abordó el análisis desituaciones complejas
en la cirugía de lacatarata, abarcandotanto sus aspectos
preventivos como losreferidos al
tratamiento oresolución de las
mismas. Asimismo, sededicaron una serie
de sesiones a lostemas más actualesen el campo de lacirugía refractiva
““Transmisión en directo de la cirugía a la sala.
Aspecto de la sala en una de las sesiones.
E l pasadodía 12 dediciembre
de 2003, conmás de 50asistentes, secelebró, en elcampus deBurjassot de laUn i ve rs idadde Valencia, laVII JornadaTécnica enLentes deC o n t a c t o ,o r g a n i z a d apor el Grupode Investiga-ción en Super-ficie Ocular,Córnea y Len-tes de Contac-to del Departa-mento de Ópti-ca de la Universidad de Valen-cia. Coordinada por el Dr. Anto-nio López Alemany, de la Uni-versidad de Valencia y del IOOCde Novetlé, en ella se pudieronescuchar las intervenciones de:
• Prof. José Luis Company,de la Universidad de Alicante,que disertó sobre «Materiales
para lentes de contacto»; • Cristina Monzón, directora
técnica de Interlenco, que hablósobre «Lentes de Contacto parala presbicia»;
• Paloma Moreno, de John-son&Johnson Vision Care, quepresentó el tema «Abandonos enusuarios de lentes de contacto»;
• E n r i q u eRubio, de INDO,que analizó «Elmercado de laóptica en Espa-ña»;
• T e r e s aRoca de Haro,de CIBA VISION,quien se centróen «Uso prolon-gado de lentesde contacto»;
• M a n u e lGómez, directortécnico de Coo-per Vision y pro-fesor de Contac-tología de la Uni-versidad Euro-pea de Madrid,que desarrolló eltema de «Nue-vas investigacio-
nes en geometrías y materialesde lentes de contacto»;
• Juan Céspedes, de Meni-con España, completó la Jorna-da abordando el tema «Adapta-ción de lentes de contacto RGPy de los distintos materialesexistentes».
INFORMACION OFTALMOLOGICA
24
Jorge Alióreconocido con el
prestigiosogalardón
Founder’s Award
E l Prof. Jorge Alió, DirectorMédico del Instituto Oftal-mológico de Alicante (IOA)
y catedrático de la UniversidadMiguel Hernández, ha sido reco-nocido por la Academia Ameri-cana de Oftalmología y la Socie-dad Internacional de CirugíaRefractiva con el prestigiosogalardón Founder’s Award. Es elprimer oftalmólogo español reco-nocido por la Academia Ameri-cana de Oftalmología, reciente-mente fusionada con la Socie-dad Internacional de CirugíaRefractiva, con este premio. Susaportaciones científicas y docen-tes, así como sus contribucionesa la Oftalmología en el ámbitointernacional, han sido los princi-pales motivos que han tenido encuenta los miembros de las cita-das entidades para hacer entre-ga de esta distinción al creadordel Instituto Oftalmológico de Ali-cante y la Fundación Jorge Alió.
Precisamente esta última enti-dad ha sido noticia por enviar unequipo de oftalmólogos a Zoue-rat (Mauritania), en pleno desier-to del Sáhara, para llevar a caboun proyecto humanitario cuyoobjetivo era devolver la vista amás de 300 personas ciegaspor cataratas y otras patologíasoculares. La expedición estuvoformada por 3 oftalmólogos, 3enfermeros, 3 auxiliares y unoptometrista que, desde el 28de diciembre al 6 de enero, seocuparon de la asistencia oftal-mológica en el Hospital deZouerat.
A lo largo de su trayectoriaprofesional, el Prof. Alió ha cola-borado con la comunidad médi-ca con más de 950 comunica-ciones a congresos científicos,382 artículos originales publica-dos en revistas científicas nacio-nales e internacionales y 40libros de contenido profesional.Actualmente aúna su actividadacadémica, como Catedráticode Oftalmología de la Universi-dad Miguel Hernández de Ali-cante, con las funciones deDirector Médico del IOA, lainvestigación y la docencia.Además, ha sido designado res-ponsable de la organización delSubespeciality Day de laISRS/AAO.
E l Curso comenzó el viernes24 con la visita guiada a lafábrica de ESSILOR
ESPAÑA, en Madrid. La parteteórica se inició, como ya vienesiendo habitual, con la conferen-cia del ProfesorJulián García Sán-chez a través de lacual transmitió laimportancia que tieneel conocimiento de larefracción para losoftalmólogos. A conti-nuación se desarro-llaron las diferentescomunicaciones, rea-lizadas por residen-tes de tercer y cuartoaño procedentes dehospitales de Madrid,Barcelona, Sevilla,Valladolid, Vizcaya yZaragoza.
Cabe destacar que este año,además de las materias cono-cidas (agudeza visual, miopía,astigmatismo, instrumental,retinoscopia,...) se han incor-porado dos temas nuevos al
programa: «Adaptación de len-tes de contacto» e «Introduc-ción a la cirugía refractiva».Esta parte teórica del curso diopaso a las prácticas en la jor-nada del sábado por la tarde,
donde los partici-pantes pudieronmaterializar losc o n o c i m i e n t o sadquiridos.
El curso fue clau-surado por el Dr.Ortega Usobiaga(que comparte ladirección del mismocon el Dr. CortésValdés) y fue coordi-nado por la Dra.Franco Iglesias, quedespidieron a losasistentes empla-zándolos para elpróximo año.
““Este año, además de las materias conocidas
(agudeza visual, miopía, astigmatismo,instrumental, retinoscopia,...) se han
incorporado dos temas nuevos al programa:«Adaptación de lentes de contacto» e«Introducción a la cirugía refractiva»
““
Coordinada por el Dr. Antonio López Alemany, se desarrolló en el campus de Burjassot de la Universidad de Valencia
VII Jornada Técnica en Lentes de Contacto
Patrocinado por ESSILOR ESPAÑA, contó con 78 asistentes
VI Curso de Refracción para Residentes deOftalmología
Durante los días 24 y 25 de octubre se celebró, en el Salón de Actos del InstitutoOftálmico del HGU Gregorio Marañón, en Madrid, el «VI Curso de Refracción para
Residentes de Oftalmología». Un año más, la convocatoria tuvo una excelenteaceptación, contando con 78 asistentes, siendo la mayoría residentes de primer y
segundo año.
Ponentes de la VII Jornada: Manuel Gómez, Evelyn Plumed, Paloma Moreno, Prof. Dr. Antonio LópezAlemany, Cristina Monzón, José Luis Company y José María Gómez.
L a sededel con-g r e s o
estuvo ubicadaen el Audito-rium Winterthur,situado en elc o m p l e j ocomercial de laIlla Diagonal deB a r c e l o n a .Dado el progra-ma científico dela reunión, elprestigio de susponentes, laatracción de laciudad de Bar-celona y la cui-dada organiza-ción del eventopor parte detodo el Centrode OftalmologíaBarraquer, esta16 edición hasuperado concreces elnúmero de par-t i c i p a n t e sa l c a n z a d o s
hasta la fecha. La cita más exi-tosa de las 15 ediciones prece-dentes fue la celebrada el año2002 en París, que contó con160 delegados. La cita de Bar-celona superó ampliamenteesta cifra y contó con 249 parti-cipantes, más acompañantes.
Como tal, el Congreso seabrió, en la mañana del viernes17 de enero, con el registro delos delegados y la entrega de ladocumentación. Asimismo seofreció la posibilidad de que los
delegados pudieran visitardurante esa mañana, por gru-pos de cerca de 20 personas, elCentro de Oftalmología Barra-quer. Esta iniciativa tuvo unabuena acogida, visitando lasinstalaciones del Centro cercade 100 especialistas.
La inauguración oficial tuvolugar posteriormente, a las 15horas, y corrió a cargo de laConsejera de Sanidad y Seguri-dad Social de la «Generalitat deCatalunya», Dra. Marina Geli; elPresidente del Comité Organi-zador Local, el Profesor Joaquín
Barraquer; asícomo por elPresidente delEEBA, de ori-gen danés, elProfesor NealEhlers; y por laDirectora de laOrganizaciónNacional deT r a s p l a n t e s(ONT), la Dra.Blanca Miran-da.
La primerap o n e n c i a ,e n g l o b a d adentro de la pri-mera Sesióndedicada alestudio de losasuntos organi-zativos de losBancos deOjos, estuvo acargó de laDra. Miranda,de la ONT.Versó sobre lanueva normati-va europea deBancos de Teji-dos, cuyo obje-
tivo es normalizar su funciona-miento y homonegeizar suscaracterísticas. La misma seempezó a diseñar durante Pre-sidencia semestral europea delGobierno Español, pero nopudo ser presentada antes desu finalización.
La segunda Sesión, que sealargó hasta el final de la jorna-da, trató sobre la selección delos donantes y de la evaluacióndel tejido corneal. Todas lasponencias resaltaron la impor-tancia de perfeccionar los siste-mas de evaluación del endoteliocorneal y se presentaron y eva-luaron los nuevos sistemasinformáticos diseñados paraello.
Por la noche, a las 21 horas,tuvo lugar el tradicional Ban-quete Oficial. En un ambientedistendido, los delegados com-partieron un tradicional menúespañol compuesto por un surti-do variado de tapas y por unarica muestra de arroces yfideuas. Durante los postres elProfesor Joaquín Barraqueragradeció a los asistentes su
INFORMACION OFTALMOLOGICA
26
““La Asamblea Anualeligió como nuevo
Presidente de la EEBAal Doctor Ponzin de
Venecia (Italia)
““
Tuvo lugar los días 16 y 17 de enero
Barcelona acogió la Reunión Anual de los Bancos de OjosEuropeos con más participantes
Barcelona fue la sede, los días 16 y 17 de enero, de la XVI Reunión Anual de la «European Eye BankAssociation». La convocatoria, la más exitosa en cuanto a participación de todas las celebradas hasta la
fecha, contó con una muy brillante organización a cargo del Banco de Ojos para Tratamientos de la Ceguera,adscrito al Centro de Oftalmología Barraquer. De esta forma, bajo la dirección del Profesor Joaquín
Barraquer y con la coordinación del Dr. Juan P. Álvarez de Toledo, el encuentro de todos los científicosdedicados a la obtención, conservación y distribución de tejido ocular para trasplante alcanzó además un
elevado nivel científico.
Mesa Presidencial durante una de las intervenciones desarrolladas en el acto inaugural.
Panorámica parcial de la sala donde se celebró la Reunión.
presencia y destacó la colabo-ración de ALCON en la organi-zación de la misma. Al finalizarel habitual intercambio de pala-bras entre las personalidadesasistentes y como colofón seofreció un espectáculo flamen-co que consiguió grandesaplausos y elogios.
HALLE ORGANIZARÁ LAEDICIÓN DE 2005
Al día siguiente, a las 8,30horas del sábado 18, se inicia-ron las actividades con la
Asamblea Anual, que eligiócomo nuevo Presidente de laEEBA al Doctor Ponzin de Vene-cia (Italia). La 3.ª Sesión empe-zó a las 9,30 horas y profundizóprincipalmente sobre losmedios de conservación. Desta-có en ella la ponencia de la Dra.Pels, «madre» del actual siste-ma de conservación en calien-te, a 32 grados centígrados. LaSesión fue dirigida, junto con laDra. Pels, por el Profesor JoséBelmonte, de Alicante.
Bajo la presidencia del Profe-sor Juan Murube del Castillo,Presidente de la SociedadEspañola de Oftalmología, sedesarrolló la 4.ª Sesión. Éstaenglobaba la presentación denuevas técnicas en Banco deOjos, destacando la ponenciade la Dra. Baamonde, «Cornealepithelial culture over plasmagel». Posteriormente, y antes dela pausa para comer, el Profe-sor Joaquín Barraquer ofreció la«Presentación Especial» delCongreso, «Large penetratingKeratoplasties: immunologicaland refractive aspects», queaglutinó su destacada experien-cia en este tipo de trasplante dealta dificultad técnica.
A las 15,30 horas se inició la5.ª Sesión, ya con un enfoque
más clínico. En esta destacaronlas ponencias del Dr. RafaelBarraquer, sobre la correccióndel astigmatismo postquirúrgicoa los trasplantes, y la del Profe-sor Murube, que profundizabasobre su destacada subespe-cialidad en dacrios, «Cornealtransplantations using abdomi-nal dacryo-reservoirs in patientswith Ocular Cicatricial Pemphi-goid».
La última sesión desarrolló elfuturo inmediato bajo el título«Limbal stem cell and amnioticmembrane trasplantation». Enella destacó la presentación delProfesor Juan Durán de la Coli-na, que trató sobre las nuevastécnicas en trasplante de cór-nea y su impacto en los bancosde ojos. Las conclusiones de lamisma abren grandes posibili-dades de optimización del teji-do corneal de que disponen losbancos de ojos. Paralelamentetuvo lugar la «Jornada para losTécnicos de conservación»,donde se repasó y evaluó el díaa día y las técnicas utilizadasmás comúnmente.
Como acto de clausura al«XVI Annual Metting of Eureo-pean Eye Bank Association», elDr. Juan Álvarez de Toledo des-tacó el éxito de la Reunión
Anual finalizada, y entregó elPremio a la mejor ponencia delCongreso, que recayó en laDra. C. Manisissolle, por «Trig-gering of endothelial cell mitosisby electric pulses». Tambiénentregó el testigo de la Reuniónal representante del Banco deOjos de la ciudad alemana deHalle, que organizará la ediciónde 2005. El Profesor Ehlersaprovechó la ocasión para des-pedirse y poner la entidad enmanos del nuevo Presidente, elDr. Diego Ponzin.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
27
E l Banco de Ojos del Nortetuvo una presencia muyactiva en la 16 reunión de la
Asociación Europea de Bancosde Ojos, que tuvo lugar en Bar-celona los días 16 y 17 deenero, organizada por el Institu-to Barraquer. En concreto, comoinformó a esta Redacción el Dr.José I. Velarde (a quien sepuede ver en la imagen en com-pañía del Profesor JoaquínBarraquer), una de las activida-des desarrolladas fue la presen-tación de un trabajo conjuntocon la coordinación regional detrasplantes de Cantabria (Dr.González-Cotorruelo) y el Hos-pital Universitario Marqués deValdecilla, sobre el transportede tejido corneal en frío y el
mantenimiento de la temperatu-ra dentro de los límites norma-les, de acuerdo con la normaISO-9001.
Ante todo, Altruismo y solidaridad
L a European Eye Bank Association (EEBA) engloba actualmente a82 bancos de ojos de 21 países europeos distintos, incluyendoya a los de la antigua Europa del Este. La actividad conjunta per-
mite aportar cerca de 40.000 córneas para trasplante al año, una cifraconsiderable y que revela la importancia de la asociación. El Bancode Ojos para Tratamientos de la Ceguera, el más antiguo de la Euro-pa continental (1962) y adscrito al Centro de Oftalmología Barraquer,contribuye a estas cifras con un archivo con más de 167.000 perso-nas afiliadas. Asimismo obtiene 850 donaciones efectivas al año, loque representa 1.700 córneas. Este volumen permite que el Centro deOftalmología Barraquer realice anualmente aproximadamente 450trasplantes. En Catalunya, según las ultimas estimaciones se llevan acabo unos 1.100 trasplantes y en el total de España casi 2.000 tras-plantes de córnea al año. No hay que olvidar que toda esta actividadpasa ineludiblemente por un acto de altruismo y de solidaridad comoes la donación de los globos oculares al fallecer. Un gesto que, comodice el lema del Banco de Ojos para Tratamientos de la Ceguera,hará posible la frase «Dos ojos para más de una vida».
Activa participación del Banco de Ojos del Norte
Prof. Joaquín Barraquer Moner.
El Prof. Juan Murube del Castilloen un momento de su intervención.
Dr. Rafael Barraquer Compte.
El Prof. Juan A. Durán de la Colina. La Dra. Begoña BaamondeArbaiza durante la exposición desu ponencia «Corneal epithelialculture over plasma gel».
Según los datos facilitados el pasa-do 22 de enero, NOVARTIS ha con-solidado en 2003 su posición de
liderazgo en el sector farmacéutico espa-ñol al alcanzar una cifra de ventas de 869millones de euros, lo que representa unincremento de 10%. Las exportacionesaportaron 180,9 millones de euros, querepresentan un 20,8% de las ventas. Lacompañía destaca también del pasadoaño la inversión de 44,3 millones deeuros -la mayor del grupo en Españadesde su fusión-, que se ha consolidadoen cuatro proyectos: la adquisición porSandoz Industrial Products (Les Fran-queses, Barcelona) de la Planta de anti-bióticos estériles de Amifarma (Palafolls,Barcelona); la compra por Novartis Far-macéutica del complejo industrial deCiba Especialidades Químicas, contiguoal terreno donde está situada su Planta;la adquisición del negocio de AtenciónPrimaria de la compañía ElanFarma porSandoz Farmacéutica; y, finalmente, laremodelación de la sede central delgrupo en España, ubicada en Barcelona,en la que se está procediendo a unacompleta remodelación y adecuacióntecnológica, para una organización quetiende a expandirse. Asimismo, los gas-tos en I+D+i ascendieron a 32 millonesde euros, un 45% sobre el año anterior.La plantilla del Grupo en nuestro país seincrementó un 6,5%, alcanzando 1.820personas.
NOVARTIS FARMACÉUTICA
La cifra de ventas de Novartis Farma-céutica representa el 57,8% del total delas ventas del Grupo en España, alcan-zando 503 millones de euros, lo querepresenta un incremento del 14%. Suranking en el mercado de medicamentosde prescripción es: 2.ª compañía en uni-dades, 4.ª en prescripciones y 4.ª envalores. La compañía está organizada enlas siguientes Unidades de Negocio:Atención Primaria (con las franquicias deCardiovascular, Derma y Respiratorio,Sistema Nervioso Central, y Salud de laMujer), Oncología, Trasplantes, Ophthal-mics y Mature Products, que ponen adisposición de los diferentes colectivosmédicos cerca de un centenar de espe-cialidades en las siguientes areas tera-péuticas: Trasplantes/Inmunología; Reu-matología/Inflamación/Metabolismoóseo; Cardiovascular/Metabolismo/Endocrinología; Sistema nervioso; Der-matología; Oncología; Enfermedadesrespiratorias; Oftalmología; y Enfermeda-des infecciosas.
A pesar de la complejidad del nuevoy descentralizado entorno sanitario,Novartis Farmacéutica ha incrementadode forma clara la participación de merca-do, del 5,45% al 5,76%, manteniendo elcrecimiento de ventas en doble dígito(14%) y mejorando en eficacia y produc-
tividad. Desta-can el liderazgode Oncología yCardiovascular,el buen desarro-llo de Ophthal-mics, y de lasfranquicias de Sistema Nervioso Central(CNS) y Respiratorio/Dermatología(RED).
INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA
A nivel mundial, NOVARTIS dedica el18,8% de sus ventas a I+D (3er trimestre2003) y España participa activamente enel desarrollo preclínico y clínico de lamayor parte de dichos proyectos interna-cionales. Con un equipo en nuestro paísde 85 colaboradores internos y 1.500investigadores externos, en 2003 ha rea-lizado 116 ensayos preclínicos y clínicos.En los ensayos clínicos se han incluido8.317 pacientes de diferentes patologíasen más de 900 centros sanitarios. Novar-tis Farmacéutica participa en proyectosde investigación básica y preclínica encolaboración con Unidades y Centros deInvestigación de Universidades y Hospi-tales en las áreas de: Sistema NerviosoCentral; Cardiovascular/Metabolismo;Oncología; y Trasplantes.
Durante 2003 ha lanzado la 2.ª Con-vocatoria de Becas Posdoctorales en elGenomics Institute of the Novartis Rese-arch Fundation, que se desarrollarán enel centro de La Jolla (California) y hapuesto en marcha el programa de Ayu-das a la Investigación en Oncología ensu 4.ª Convocatoria.
NOVARTIS CONSUMER HEALTH
Se dedica al mantenimiento y mejorade la salud y el bienestar de los consu-midores y pacientes —en casa y en loscentros sanitarios— dando respuesta asus necesidades nutricionales y médi-cas. La participación en el mercado deOTC en 2003 (acumulado a Sept. 03) hasido de un 3,6% y de Medical Nutritionde un 45%. El número de colaboradorespromedio en 2003 fue de 230 personas.Las ventas alcanzaron 104,1 millones deeuros.
Está constituida por las siguientesUnidades de Negocio:
— OTC (productos para el autocui-dado de la salud).
— Medical Nutrition (dispone desuplementos y fórmulas nutricionalespara su administración por sonda o bocay de Alimentación Básica Adaptada aladulto).
Las acciones más importantes desa-rrolladas durante 2003 han sido:
• Según el calendario previsto, y deacuerdo con la decisión estratégica del
grupo demantener elenfoque en elcuidado de lasalud y losproductos far-macéut icos,
en septiembre se procedió a la escisiónde las Unidades de Negocio Health &Functional Food (dietética, control depeso y cuidado del deportista), Infant &Baby (alimentos infantiles) y Dietisa S.L.(complementos naturales de salud,nutrición y cosmética). Estos negociosconstituyen ahora una unidad indepen-diente. La nueva empresa inició susactividades el 1 de octubre bajo el nom-bre de Nutrition & Santé Iberia S.L.,cesando Novartis Consumer Health S.A.en el desarrollo de las actividadescorrespondientes a tales negocios.Debido a dicha escisión, las ventas deNutrition & Santé Iberia (62,7 millonesde euros) ya no se han sumado a las deNovartis Consumer Health en 2003.
• Con el fin de ofrecer solucionesnutricionales adecuadas a la poblacióninfantil hospitalizada, Novartis Consu-mer Health ha puesto en marcha unadivisión de negocio dentro de la Unidadde Medical Nutrition centrada exclusiva-mente en la Nutrición Clínica Infantil. Porello ha desarrollado alternativas útiles yadecuadas a las necesidades de estospacientes infantiles. Se trata de produc-tos nutricionales completos para admi-nistrar por sonda o por vía oral (Isosour-ce Junior®) así como una línea de mate-rial fungible (Compat®).
• También en 2003 ha llevado a caboproyectos como la actualización de lapágina web de Novartis Consumer Health,www. novartisconsumerhealth.es; hapuesto en marcha www.optifast.es, dedi-cada exclusivamente a Optifast®, dietahipocalórica para el tratamiento delsobrepeso y la obesidad y en sus patolo-gías asociadas; y, tras los éxitos obteni-dos en 2002, ha continuado con las cam-pañas «Vida sense Tabac» y el Bus de laSalud para la prevención de la osteopo-rosis.
• La Universidad de Santiago yNovartis Medical Nutrition han creado laCátedra de Nutrición Clínica Pediátrica.Entre las primeras actividades a desa-rrollar, de acuerdo con el convenio fir-mado el pasado mes de abril, la Cáte-dra respaldará la realización del Cursode Especialización en Nutrición Pediátri-ca, el libro y CD sobre Recomendacio-nes nutricionales al alta hospitalariapediátrica y el desarrollo de una confe-rencia de consenso sobre los suple-mentos nutricionales en la edad pediá-trica.
CIBA VISION
Como reconoce el grupo en su comu-nicado, las ventas de lentes de contactoblandas y de líquidos para su manteni-miento han tenido una excelente evolu-ción en el año 2003 y, junto con las lentesde cirugía refractiva que se distribuyenpor CIBA Vision SA desde el mes demarzo de 2003, la compañía ha mostradoun incremento del 19% en ventas netas,muy por encima del crecimiento del sec-tor. CIBA Vision, se indica, «consolidapues un 2.º puesto en el mercado de laContactología y se acerca imparablemen-te a la posición de liderazgo». Además,«la innovación en productos que satisfa-cen las necesidades de los usuarios delentes de contacto y en servicios para losprofesionales de la visión, colocan a CIBAVision como la empresa del sector conmayor proyección de futuro».
Los productos «estrella» en creci-miento fueron las lentes de reemplazodiario Focus Dailies, familia con lentespara miopía, hipermetropía, presbicia(vista cansada) y para astigmatismos. Serecuerda también que: las lentes cosmé-ticas de Color (Freshlook) cuentan conuna nueva lente, la Freshlook Radiance,que ilumina la mirada sin cambiar el colorde los ojos; que la lente Focus Night &Day, de uso continuo de 30 días y 30noches, vio cómo en 2003 se aprobabapara un uso terapéutico, tanto por CEcomo por FDA; que las lentes mensualesFocus y Precision UV continúan siendolas más populares por su excelente rela-ción calidad-precio; y que, en líquidos,SOLOCARE Plus, solución única quecumple los requisitos de eficacia sin queel usuario tenga que frotar ni aclarar suslentes de contacto garantizando unahigiene completa, se ha consolidadocomo el producto con mayor crecimientodentro del negocio de soluciones únicasde CIBA Vision.
Sobre esta base, con los lanzamien-tos realizados durante 2003 y los previs-tos desde inicios de 2004, tanto de lentesde contacto como de un nuevo líquido demantenimiento con estuche antimicrobia-no, «CIBA Vision aspirar a ser líder abso-luto de mercado hacia finales de 2004».
Se recuerda igualmente que el pasa-do mes de septiembre CIBA Vision reci-bió, por parte de TÜV Internacional, elCertificado de Gestión Ética SGE 21, queacredita y distingue a las empresas porsu esfuerzo en la orientación a asumircompromisos y valores éticos que afec-tan tanto a la alta dirección como a lasrelaciones con clientes, proveedores,personal propio, inversiones, competen-cia, administraciones públicas y entornosocial y medioambiental.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
28
Incrementa sus ventas un 10%, hasta los 869 millones de euros
NOVARTIS consolida en 2003 su posición de liderazgo en el sector farmacéutico español
El pasado ha sido un buen ejercicio para NOVARTIS en nuestro país. De acuerdo a las primeras cifras dadas a conocer enenero, el grupo alcanzó en España unas ventas de 869 millones de euros, gracias a un crecimiento del 10%. De dicha cifra,
casi el 60% correspondió a Novartis Farmacéutica, cuyas ventas aumentaron un 14%, hasta casi 503 millones de euros. En laparte de Consumer Health una de las compañías con mayor desarrollo fue CIBA Visión, que tuvo un incremento del 18,7% en
sus ventas.
Ventas por sectores de actividad Miles de Euros (€)
2003 2002 % Variación03/02
Novartis Farmacéutica S.A. 502.997 441.418 14,0%
Consumer Health 366.370 349.087 5,0%Novartis Consumer Health S.A. 104.074 92.409 12,6%Nutrition & Santé Iberia, S.L. (*) 62.750 56.409 11,2%Sandoz Farmacéutica, S.A. 24.229 16.329 48,4%Sandoz Industrial Products, S.A. 138.201 148.371 –6,9%CIBA Vision S.A. 23.126 19.475 18,7%Novartis Sanidad Animal S.L. 13.990 16.094 –13,1%
TOTAL GRUPO NOVARTIS 869.367 790.505 10%
(*) Sociedad escindida de Novartis Consumer Health en 2003. Para hacer compa-rables las cifras, se han reclasificado las ventas de Novartis CH y N&S a estosefectos.
Buenos Resultados en 2003
CIFRAS CLAVE 2003* Miles de Euros (€)
2003 2002 % Variación 03/02
Ventas totales 869.367 790.505 10%Exportaciones 180.910 180.279 0,4%Inversiones 44.272 12.085 266,3%Gastos I+D+i 32.000 22.117 44,6%
Número de Personas 1.820 1.709 6,5%(promedio)
* Estimación enero 2004.
Según el comunicado de prensadado a conocer en Charenton-le-Pont (Francia), el 27 de enero,
ESSILOR, número uno mundial enproductos oftálmicos, ha cerrado2003 con una cifra de ventas consoli-dada de 2,116 millones de euros, loque representa un retroceso del 1%respecto a la registrada en 2002 yconsecuencia del efecto de cambionegativo (–8,8%), debido al aumentoen valor del euro en relación al realbrasileño, al yen japonés y, especial-mente, al dólar americano (cerca del17%).
El crecimiento en base homogé-nea estuvo sin embargo en línea conla tendencia histórica: como se puedeapreciar en el cuadro adjunto, el cre-cimiento de la cifra de negocio alcan-zó el 4,3%, gracias al fuerte desarro-llo del segundo semestre, que pre-senta un fuerte aumento (+6,5%)debido a una mejora de la actividaden el tercer trimestre, seguido de unaaceleración en el cuarto trimestre,especialmente en Alemania y en Esta-dos Unidos.
El mix de producto mejoró tanto enla primera como en la segunda mitaddel año, respaldando una vez más lavalidez de la estrategia de productode la compañía. La estrategia de ESSI-LOR, basada en la innovación, le hapermitido registrar crecimientos signifi-cativos en lentes de altos índices y depolicarbonato, lentes antirreflejantes,fotocromáticas y progresivas.
Por zonas geográficas, las ventasaumentaron con mayor rapidez en lasegunda mitad del año en la mayorparte de los mercados:
Europa (+7,3%). El crecimiento sedebió principalmente a un nivel deactividad excepcional en Alemania enel cuartro trimestre, ya que la gentecompró masivamente lentes oftálmi-cas antes del 1 de enero de 2004,fecha en la que el sistema nacional desalud ha dejado de reembolsar las len-tes oftálmicas. Excluyendo Alemania,el crecimiento orgánico en Europa fuede un 5,6%, con Francia, España, elReino Unido, Irlanda y los países nór-dicos, todos con un fuerte desarrollo.
América del Norte (+1,0%). Trasun primer semestre negativo, debidoa la baja frecuencia de visitas de lastiendas de óptica y la dificultad delcontexto político, el mercado ameri-cano se recuperó en el segundosemestre, permitiendo que ESSILORrecuperara el terreno perdido, con unincremento del 3,5% en el segundosemestre.
Asia-Oceanía (+1,4%). La cifra denegocio actual aumentó un 7,2% en elaño, aumento espectacular conside-rando la recesión en Japón y elimpacto, a principios de año, de laepidemia SARS. Dicho crecimiento,sin embargo, se redujo principalmen-te por el impacto financiero desfavo-rable del mecanismo de consolida-ción de las cifras de negocios de lasfábricas locales.
América del Sur (+17%). Alcanzóel crecimiento más fuerte, impulsadopor la expansión sostenida en Brasil yde un relanzamiento de la actividadcomercial en Argentina.
EFECTO DE LAS ADQUISICIONES
La cifra de negocio también reflejala contribución creciente de las 14nuevas compañías consolidadasdurante el año. Llevadas a cabo entodos los continentes, estas adquisi-ciones supusieron un total de 74,5millones de euros en ventas o 3,5%de crecimiento del año.
Recientemente, ESSILOR haadquirido dos nuevos laboratorios deprescripción:
— Metro Optical Ltd (cifra denegocio de 2 millones de dólarescanadienses), situado en Edmonton,Alberta, cuya adquisición, a finales de2003 ha reforzado la presencia delgrupo en la zona oeste de Canadá.
— Dunlaw Optical Laboratories,Inc. (cifra de negocio de 2 millonesde dólares), situada en Lawton, Okla-homa. Adquirida a comienzos deenero 2004, cubre la región situada aloeste de Oklahoma y norte de Texas,lo que ampliará la cuota de mercadolocal de ESSILOR.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
29
Primer avance de resultados del pasado año
ESSILOR, buen balance del ejercicio 2003Aunque los resultados certificados de 2003 no se publicarán hasta el 4 de marzo, el primer avance de resultados hecho público el pasado
27 de enero indica que el pasado ha sido un ejercicio positivo para el líder mundial en productos oftálmicos ESSILOR. Así, aunque lacifra de negocio consolidada se ha visto afectada negativamente por el efecto del cambio, el crecimiento en base homogénea del grupo
en 2003 mantuvo su tendencia histórica, reflejando un aumento del 4,3% de la cifra de negocio. Se prevé que, dado el buen nivel deactividad del segundo semestre y de la situación excepcional de Alemania, el margen operacional del grupo debería estar próximo al
17%, es decir, por encima del objetivo inicial del 16%.
Variación de la En base Perímetro Efecto cifra de negocio homogénea de consolidación de cambio
2003 + 4,3% + 3,5% –8,8%1.er semestre + 2,3% + 0,8% –10,8%2.º semestre + 6,5% + 6,4% –6,6%
CRIZAL® ALIZÉ™, UNA LENTE ÚNICA
L os consumidores quieren una lente anti-reflejante que permanezcatransparente todo el día. ESSILOR responde a esta demanda con Cri-zal® Alizé™, una lente anti-reflejante que se ensucia menos, se limpia
mejor y es más transparente y confortable. Crizal® Alizé™ es el resultadode un proceso de fabricación único e innovador que permite obtener unnuevo tratamiento Top-Coat, que alisa la superficie de la lente, de maneraque las gotas se deslizan fácilmente y la suciedad no se adhiere. Su tra-tamiento anti-reflejante proporciona un confort visual excepcional. Latransparencia es mayor y permite ver mejor: se suprimen las imágenesparásitas sobre todo en visión nocturna.
Las lentes Crizal® Alizé™ permiten una transmisión de la luz de un99,2% y, comparadas con una lente sin tratamiento, reducen en un 80%los reflejos. Un estudio realizado en Bélgica entre diciembre de 2002 yfebrero de 2003 con 187 usuarios de lentes, y después de 3 semanas deuso, demostró que:
— El 97% de los usuarios consideran que la lente con tratamiento Cri-zal® Alizé™ «es fácil» de limpiar.
— Un 80% consideran que no necesitan limpiar las lentes tan a menu-do.
— El 98% de los usuarios se mostraron satisfechos.Está disponible en lentes de fabricación monofocales y progresivas
(Varilux Panamic y Varilux Comfort) en materias: Stylis, Airwear, AirwearTransitions y próximamente en Orma.
PARA CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN PÓNGASE EN CONTACTO CON: JAVIER GARCÍA OTEYZA FDEZ.-CID.
— Foróptero manual, TOPCON.— Foróptero automático, MDR-680, HOYA, brazo.— Foróptero automático, CV-2500, Proyector, ACP-7 y
kerato-refractómetro-topógrafo, KR 7000P, TOPCON.— L.B., SL-105, ZEISS, nueva.— L.H., SL-30, ZEISS, mesa.— L.H., SL-202 y oftalmómetro, SHIN NIPPON, mesa.— Auto-refractómetro, R-10, CANON, mesa.— Auto-refractómetro, NR-5100, NIKON.— Campímetro automático, AP-340, KOWA.— Campímetro automático, HFA-630, HUMPHREY.— Campímetro doble frecuencia, FDT, HUMMPHREY.— Retinógrafo, CF-60U, 35mm, polaroid, CANON. — Retinógrafo, NO MIDRIÁTICO, TCR-NW3, polaroid,
TOPCON.— Retinógrafo, FF-450IR, ZEISS, digitalización, VISUPAC.— Equipo Tomografía, OCT-1, HUMPHREY.— Unidad, DELTA IS-650, 3 aparatos, TOPCON.— Unidad, COMPACT, L.H. y Oftalmómetro..— Unidad, SWING LINE, RODENSTOCK, completa.— Unidad, MICRA, INDO, aparatos NIDEK.— Microscopio, OM-5, TAKAGI, pie.— Microscopio, OPMI-CSXY, ZEISS, pie.— Ecógrafo-Biómetro, A/B Scan 837, HUMPHREY.— Ecógrafo-Biómetro, ULTRASCAN, ALCON.— Biomicroscopio ultrasonidos, UBM 840, PARADIGM.
— Paquímetro, POKET, BVI, pilas.— Unidad de crioterapia, CRIOLINE, OPTIKON.— Monitor quirúrgico, OMICROM-FT, IRGB.— Camilla quirófano, BL-400XL, UFSK.— Faco, DIPLOMATE, AMO.— FACO, PROTEGE, STORZ.— FACO PRESTIGE, AMO.— FACO SOVEREING, AMO.— Faco-vitreotomo posterior, PREMIERE, STORZ.— Láser YAG, 1300, NIDEK, nuevo.— Láser ARGON, AC-2200, NIDEK.— Láser verde GYC-1500, L.H.- 1600, NIDEK.— Láser diodo, ACTIVIS, QUANTEL MEDICAL.— Láser diodo, IRIDIS, QUANTEL MEDICAL.— Topógrafo corneal, CMS-1000, RODENSTOCK.— Topógrafo corneal, ORBSCAN II, B&L.— Microqueratomo manual, ONE, MORIA.— Microqueratomo automático, M-2, MORIA, nuevo.— Microqueratomo automático, K-3000, BD.— Microqueratomo automático, HANSATOME, o
compresión, B&l.— Láser EXCIMER, ALLEGRETO, WAVELIGHT.— Láser EXCIMER, MULTISCAN, SCHWIND.— Láser EXCIMER, ESIRIS, SCHWIND.— Láser EXCIMER, 117, actualizado 50Hz, B&L.— Láser EXCIMER, 217Zy, más equipo, B&L.
EQUIPOS MÉDICOS
C/. Pujol, 12 3.º
08022 BARCELONA
Tel./Fax: 93 418 91 68
Móvil: 630 903 930
OFERTAS
INFORMACION OFTALMOLOGICA
VI CONGRESO DE Alicante, Información: Secretaría General. Srta. Laura R. LetlelyALICANTE REFRACTIVA INTERNACIONAL 2004 del 11 al 13 de Marzo, 2004 Avda. de Denia, 111. 03015 AlicanteDirector: Prof. Dr. Jorge L. Alió Tfno.: 96 515 00 25. Fax: 96 515 15 01
E-mail: [email protected] www.alicanterefractiva.com
III CONGRESO DE LA SOCIEDAD EXTREMEÑA Mérida, Información: DE OFTALMOLOGÍA 12 y 13 de Marzo, 2004 Tfno.: 639 07 47 14
V JORNADA SOBRE ENFERMEDADES HEREDITARIAS Madrid, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L.DE LA RETINA 12 y 13 de Marzo, 2004 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 Madrid
Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
ALACCSA 2004 Punta del Este (Uruguay), Información: Congresos & Reuniones12 y 13 de Marzo, 2004 Cerrito, 307 - CP 11.000. Montevideo - Uruguay
Tfno.: (598 2) 9160900. Fax: (598 2) 9168902E-mail: [email protected] / [email protected]
VIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Santiago de Compostela, Información: Paloma RoblesDE RETINA Y VÍTREO 26 y 27 de Marzo, 2004 Secretaría Sociedad Española de Retina y Vítreo
C/. Vizcaya, 11 Urb. Maracaibo. 28230 Madrid Tfnos.: 91 640 62 94 / 91 640 64 06. Fax: 91 637 19 45E-mail: [email protected]
IV SIMPOSIO INTERNACIONAL Madrid, Información: M.ª Angeles García (Allergan) «CONTROVERSIAS EN GLAUCOMA 2004» 16 y 17 de Abril, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52Director del Curso: Prof. Julián García Sánchez E-mail: [email protected]
VII CONGRESO INTERNACIONAL DE CATARATA Arrecife (Brasil), Información: Secretaría EjecutivaY CIRUGÍA REFRACTIVA del 21 al 24 de Abril, 2004 Rua Joâo Tude de Melo, 77 sala 111
Recife-PE-CEP 52060-010 (Brasil) Tfnos.: +81 3442 1940. Fax: +81 32657419E-mail: [email protected]
17 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABOLOGIA 23 y 24 de Abril, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.
C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
ANNUAL SYMPOSIUM AND CONGRESS OF THE AMERICAN San Diego, Información: ASCRS SOCIETY OF CATARACT AND REFRACTIVE SURGERY del 1 al 5 de Mayo, 2004 400 Legato Road, Suite 850. Fairfax, VA 22033 (U.S.A.) (ASCRS) Tfnos.: 1 703 591 2220. Fax: 1 703 591 0614
E-mail: [email protected] Website: www.ascrs.org
CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN RETINA Y VÍTREO Oviedo, Información: Secretaría GeneralDirector: Dr. Álvaro Fernández-Vega Sanz 7 y 8 de Mayo, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.
C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
19 CONGRESO SECOIR Sevilla, Información: Secretaría Generaldel 26 al 29 de Mayo, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.
C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
III SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE SUPERFICIE OCULAR Bilbao, Información: M.ª Angeles García (Allergan) Director: Prof. Juan A. Durán de la Colina 4 y 5 de Junio, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52
E-mail: [email protected]
I CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍA MICROINCISIONAL Cáceres, Información: Centro de Cirugía de Mínima InvasiónEN EL ANIMAL «IN VIVO» 4 y 5 de Junio, 2004 Campus Universitario. Avda. de la Universidad, s/n
10071 CáceresTfno.: 927 18 10 32. Fax: 927 18 10 33E-mail: [email protected]
MÁCULA 2004 Barcelona, Información: Instituto Universitario Barraquer Directores: Prof. Joaquín Barraquer y Rafael I. Barraquer 4 y 5 de Junio, 2004 C/. Laforja, 88. 08021 Barcelona
Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28E-mail: [email protected]
VII JORNADAS NACIONALES PARA MÉDICOS RESIDENTES Marbella, Información: M.ª Ángeles García (Allergan) DE OFTALMOLOGÍA 10 y 11 de Junio, 2004 Tfno.: (34) 91 807 61 81. Fax: (34) 91 807 61 52
E-mail: [email protected]
FORUM QUIRÚRGICO 2004 Barcelona, Información: Secretaría Científica: Institut Català de Retina«CIRUGÍA OCULAR EN DIRECTO» 11 y 12 de Junio, 2004 Srta. Anna Colomer. Tfno.: 93 434 05 53 - 93 254 79 22Director: Dr. Ignasi Jürgens Fax: 93 252 17 84. E-mail: [email protected]: Auditorio Winterthur Secretaría Técnica e inscripciones:
Activa Congresos. Vía Augusta, 293, 5.º 3.ª 08017 Barcelona. Tfno.: 93 205 13 69. Fax: 93 205 13 59E-mail: [email protected]
CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR
C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N
INFORMACION OFTALMOLOGICA
PRIMER CONGRESO DE LA SOCIEDAD PANAMERICANA Quito (Ecuador), Información: Pan-American Retina and Vitreous SocietyDE RETINA Y VÍTREO del 16 al 19 de Junio, 2004 Av. Eloy Alfaro, 32-38. Quito (Ecuador)
Tfno.: 593 22 237 594. Fax: 593 22 238 738E-mail: [email protected]
XXXII CONGRESO DE LA SOCIEDAD CANARIA Fuerteventura, Información: Viajes Vegueta, S.A.DE OFTALMOLOGÍA del 17 al 19 de Junio, 2004 C/. Viera y Clavijo, 46. 35002 Las Palmas de G.C.
Tfno.: 928 37 16 00. Fax: 928 36 38 56 E-mail: [email protected]
2004 JOINT MEETING. 108th ANNUAL MEETING Nueva Orleans, Información: American Academy of Ophthalmology OF THE AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY AND del 23 al 26 de Junio, 2004 Meetings and Exhibit Division. P.O. Box 7424 THE EUROPEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY San Francisco, CA 94120-724 (U.S.A.)
Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576E-mail: [email protected]
XIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Santiago de Compostela, Información: Secretaría Científica: PLÁSTICA OCULAR Y ORBITARIA. del 24 al 26 de Junio, 2004 J. Coloma Bockos (Centro Oftalmológico Moreiras) IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE OCULOPLÁSTICA Y ÓRBITA E-mail: [email protected] III REUNIÓN DE LA SOCIEDAD PANAMERICANA Secretaría Técnica: Versal Comunicación, S. L. DE OCULOPLÁSTICA E-mail: [email protected]
CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD ANDALUZA Marbella, Información: S.A.O. DE OFTALMOLOGÍA del 24 al 26 de Junio, 2004 C/. Gravina, 17. 41001 Sevilla Sede: Hotel El Fuerte Tfno.: 954 21 12 33. Fax: 954 21 11 40
Website: www.soae.org
7.º CONGRESO ANUAL DE ENFERMERÍA EN OFTALMOLOGÍA Marbella, Información: S.A.O. Sede: Hotel El Fuerte del 24 al 26 de Junio, 2004 C/. Gravina, 17. 41001 Sevilla
Tfno.: 954 21 12 33. Fax: 954 21 11 40 Website: www.soae.org
2.as JORNADAS DE CIRUGÍA REFRACTIVA Las Palmas de Gran Canaria, Información: Secretaría Científica: Dr. Vicente Rodríguez 11 y 12 de Septiembre, 2004 Tfno.: 649 81 06 66
E-mail: [email protected]
80 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Córdoba, Información: Secretaría de Congresos Científicos, S.L.DE OFTALMOLOGÍA del 29 de Septiembre al 2 de Octubre, Plaza de Colón, 9, 1.º 4. 14001 Córdoba
2004 Tfnos.: 957 48 33 11 y 957 48 04 78. Fax: 957 47 96 51E-mail: [email protected] Website: www.scccongresos.com
PROGRAMA DOCENTE DE POSTGRADO Barcelona, Información: Instituto Universitario Barraquer Directores: Prof. Joaquín Barraquer y Rafael I. Barraquer Octubre 2004 - Junio 2006 C/. Laforja, 88. 08021 Barcelona
Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28 E-mail: [email protected]
REFRACTIVA BIARRITZ 2004 Biarritz (Francia), Información: Asso OEIL. Espace HéliosOrganiza: Dr. Laurent Gauthier Fournet 8 y 9 de Octubre, 2004 Layats, 2. 64500 Saint Jean de Luz (Francia) Sede: Casino Municipal Sonia. Tfno.: 00 33 5 59 85 11 02. Fax: 00 33 5 59 51 86 14
E-mail: [email protected]
VII CURSO DE REFRACCIÓN PARA RESIDENTES Madrid, Información: ESSILOR ESPAÑA (D. Enrique Martín)DE OFTALMOLOGÍA 22 y 23 de Octubre, 2004 Tfno.: 91 334 32 18 Directores: Dr. Carlos Cortés Valdés y Dr. .Julio Ortega Usobiaga Sede: Instituto Oftálmico (Hospital Gregorio Marañón)
XXV PAN-AMERICAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Santiago de Chile, Información: Pan-American Association of Ophthalmology del 18 al 21 de Marzo, 2005 1301 South Bowen Road # 365. Arlington, Texas 76013 (USA)
Tfno.: +1 817 275 7553. Fax: +1 817 275 3961 E-mail: [email protected] Website: www.paao.org
8th CONGRESS OF THE INTERNATIONAL Madrid, Información: Secretaría GeneralSOCIETY OF DACRIOLOGY & DRY EYE del 1 al 3 de Abril, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L. Presidente del Congreso: Prof. Juan Murube C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 Madrid
Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
XI KERATOMILEUSIS STUDY GROUP Chennai (India), Información: 19 Cathedral road, chennai-600 086, IndiaINTERNATIONAL CONGRESS del 9 al 19 de Julio, 2005Director del Congreso: Amar Agarwal
15th SOE CONGRESS JOINT MEETING WITH Berlín, Información: Porstman Kongresse GmbH 103rd DOG CONGRESS del 25 al 29 de Julio, 2005 Tfno.: +49 30 284499-0. Fax: +49 30 284499-11
E-mail: [email protected]
XXX INTERNATIONAL CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY São Paulo (Brazil), Información: Ophthalmology 2006held in conjunction with del 21 al 24 de Febrero, 2006 Meeting Eventos - Fernanda Prestes XVI PANAMERICAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Caixa Postal 19232. 04505-980 São Paulo (Brazil)XXXIV BRAZILIAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Tfno.: 55 11 3849-0379. Fax: 55 11 3845-6818
E-mail: [email protected]
CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR
C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N