11

P U B L I C A C I Ó N G R A T U I T A P A R A L O S A S O C I A D O S A L C L U B W A H L

AÑO 1 NÚMERO 1 - JUNIO 2006WAHL NEWS ES PRODUCIDA POR WAHL ARGENTINA. LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE MATERIAL ES POSIBLE CON AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ARTÍCULOS FIRMADOS NO NECESARIAMENTE RESPONDEN A LA VISIÓN DE LA EMPRESA.

SECADOR WHISPERTEK 3500

TODOS LOS SECRETOS

• Extremadamente resistente

• Ultraligero

• Muy silencioso

• Nuevo ventilador más potente

• Ahorra tiempo

• Liviano

• 2 niveles de potencia

• 3 temperaturas

• Frío - Calor

• Golpe de aire frío

• Incluye pico concentrador

• Un año de garantía

\PAG.3

Y COMENZÁ A DISFRUTAR Wahl Club es una comunidad de profesiona-les de la peluquería. Los miembros del Club reciben una tarjeta plástica personalizada que les permite acceder a importantes be-nefi cios:

Wahl News, revista exclusiva con toda la información de Wahl: productos, calendario de capacitaciones, técnicas paso a paso, lanzamientos y promos. Atelieres para ac-tualizar conocimientos en técnica y estilo. Ofertas es-peciales sobre productos y servicios. Cursos de per-feccionamiento continuo. Sorteos con fabulosos premios. Entradas exclusivas a exposiciones y eventos.

No dejes de inscribirte. Si ya sos socio, invitá a un colega a sumarse regalándole este cu-pón para que lo complete y lo envíe en forma gratuita.

HACETE SOCIO DEL WAHL CLUBEl Wahl Club te está esperando. Suscribíte y recibí en forma gratuita WahlNews, con todas las novedades, promociones y ofertas en capacitaciones Wahl. Si ya sos socio del Club, invitá a un colega a sumarse, obsequiándole el siguiente cupón:

Nombre: Apellido:

Dirección: Localidad: Ciudad:

Código postal: Teléfono: Email:

Puesto o Actividad (marcar lo que corresponda): Profesional Estudiante

Tenés peluquería propia? (marcar lo que corresponda): SI NO

Nombre de la peluquería:

Dirección de la peluquería:

COMPLETÁ ESTE CUPÓN, RECORTALO Y ENVIALO EN FORMA GRATUITA A:APARTADO ESPECIAL Nº 3 (1448). SUCURSAL 48, CAPITAL FEDERAL.POR FAX AL (011) 4648-1850 (INT.102). O POR E-MAIL: wahlclub@wahlargentina.com

WAHL EN MENDOZA EXPO BEAUTY 2006 HAIR SHOW

CUYO A PURAMÁQUINAUn show que combina espectáculo con presentación técnica. La pasarela se transforma en peluquería para que los profesionales puedan apreciar, paso a paso, a las máquinas como parte integral del circuito que sigue la clienta en el salón.

\PAG.2

2

CAMINO AL LUNA PARKEn el Mendoza Expo Beauty Hair Show

2006 se realizó el I Campeonato

Internacional de Estilistas Copa de Los

Andes organizado por la Asociación

Cuyana Peinadores y Peluqueros

(ASCPYP) y la revista Salón Press.

El primer ganador de cada una de

las categorías auspiciadas por Wahl

pasa a competir directamente en

el torneo Wahl Style 2006 que se

realizará en el Luna Park a fi n de

año, en el marco de la Copa Salon

Look ACP. Lo mismo sucederá con

los ganadores de los próximos

campeonatos en los puntos

centrales del país: Córdoba, Rosario

y Mar del Plata.

2

NOTICIAS

WAHL EN MENDOZA Expo Beauty 2006 Hair Show

Vos podés ganar el próximo Salón Wahl Style. Participá del sorteo en Expo Rosario. Concepto Wahl Style

SUPERPROMOS

Doce mil personas pasaron por Mendoza Expo Beauty Hair Show 2006. De ellas, cada una de las que se suscribieron a la revista PLQ o compraron un ejemplar, obtuvieron un cupón para el sorteo de un salón Wahl Style, una máquina Alpha y una capacitación personalizada de las técnicas de uso de las herramientas Wahl. Finalmente, como ya es habitual en la política de Wahl, en Mendoza hubo una superpromo, en esta oportunidad con la máquina Genio Plus en todos los stand de los distribuidores de la marca. En las expo que se vienen, no te pierdas las superpromo exclusivas para cada certamen.

Aviso Legal: No incluye entrega ni instalación. Se puede canjear por una orden de compra de $1000 (mil pesos) en productos Wahl (sujeto a disponibilidad, no incluye gastos de entrega). No podrán participar del sorteo: personal de Wahl Argentina SRL, sus proveedores, distribuidores, colaboradores, contratistas ni sus familiares directos. La empresa se reserva el derecho de modificar las presentes bases sin previo aviso, por razones técnicas o de fuerza mayor. (*) El curso de capacitación de uso de máquina de corte y cuchillas Wahl será en un lugar y fecha a designar por Wahl Argentina SRL.

La clienta entra al salón con un peina-do. Los peluqueros le sueltan el pelo, la mi-ran con atención y defi nen un corte para ella. En el Wahl Style Show 2006 los profesionales transforman la pasarela en una peluquería y dialogan mientras trabajan. En esa conversa-ción, facilitada por un animador que también es peluquero, se brindan las claves del trabajo con máquinas Wahl. Es una especie de backstage en vivo, de paso a paso completo donde los peluqueros pueden apreciar todo el circuito de productos: desde que la clienta entra al salón hasta que se va...

es decir, hasta que desfi la por la pasarela con el trabajo terminado. Esa es la clave del Wahl Style Show 2006, que se presentó por primera vez en Mendoza Ex-po Beauty 2006 Hair Show el pasado 9 y 10 de abril y que podrá verse en las próximas mega exposiciones: Artelleza 2006 Córdoba (2 y 3 de julio); Perfumería & Estilo de Rosario. 5° Mega Exposición Argentina de Perfumería, Belleza, Estilo y Color (5, 6 y 7 de agosto); Cosmesur Beauty World Buenos Aires 2006 (22 al 25 de septiembre) y Técnicas & Exposiciones 2006 en Mar del Plata (29 al 30 de octubre).

foto

s G

uille

rmo

Losi

o

Hay distintas maneras de vivir la vida. Y de eso se trata Wahl Style, el nuevo concepto de la fi rma Wahl para que cada peluquero lleve adelante su estilo personal de concebir la moda. Se trata de una expe-riencia única. De una manera de vivir la vida en todos y cada uno de los puntos que hacen del peluquero un profesional.

Como parte del desarrollo del Wahl Style Argentina, durante las exposiciones más importantes de este año se sorteará un Espacio Wahl Style, una máquina de corte Alpha y un curso de capacitación en máqui-na de corte y cuchillas Wahl (*) dictado por Martín Carbonell.

De formas geométricas, madera laqueada y un contundente color blanco, el Espacio Wahl Style está compuesto por: un sillón hidráulico de madera de diseño vanguardista; un toilette de 2 metros x 0,85 con luminaria de interior refractable en un formato que permite a la clienta verse de cuerpo entero y un apoya pié cromado de alta resistencia.

El primer Espacio Wahl Style 2006 se sorteó en Mendoza Expo Beauty. La ganadora: Flavia Marcón, DNI 24.653.609. Encontrá el próximo Espacio Wahl Style en el sorteo de Rosario.

3

Para los estilistas más exigentes: Whispertek 3500. Secador diseñado especialmente para aumentar el fl ujo de aire mientras disminuye el ruido y la vibración. Su potente motor cuenta con un abanico de alta presión y una bobina de calentamiento montada para resistir las demandas de uso de los profesionales.

Seis niveles de calor y potenciaLa potencia de sus 1850 vatios ahorra tiempo, ya que seca mucho más rápido que los secadores promedio y permite acelerar los brushing. Whispertek 3500 posee tres niveles de temperatura y dos niveles de potencia, lo que proporciona un total de seis niveles ajustables con interruptores distintos. Además, cuenta con un botón para aplicar golpe de aire frío que permite fi jar los peinados.

Ergo-gripExtremadamente resistente, liviano y muy silencioso, el mango ergonómico de Whispertek 3500 hace más descansado el trabajo del profesional. Perfectamente balanceado para un reparto ideal del peso, cuando se termina de utilizar puede colgarse cerca del lugar de trabajo, pues el manguito del cable trae manija-colgador.

DESTACADA PROMO “ANNIVERSARY”

T8900. Potencia y libertad de movimiento

Así uso yo el secador Whispertek 3500Lo que más me gusta del secador Whispertek 3500 de Wahl es su función de golpe de frío, que te per-mite fi jar movimientos. Es un dispositivo muy útil para trabajar modelados. Se trabaja el secado del cabello con aire caliente y, para fi jar una forma, se realiza el golpe de frío. Este efecto se produce porque el cabello, que tiene entre sus compuestos azufre y carbón, funciona como el acero: el calor lo ablanda y el frío lo fi ja, lo endurece. Además de la buena temperatura, este secador tiene un peso justo para trabajar en el salón, lo que es central para no llegar a la noche con las muñecas cansadas ni dolor en los tendones. La empuñadora es ergonómica, se adapta a las manos de las mujeres, que son más pequeñas que las de los varones. En mi salón algunas asistentes son mujeres y ellas lo pueden usar sin sentir cansancio adicional, muchos secadores no tienen en cuenta esa diferencia.

PRODUCTOSSECADOR WHISPERTEK 3500

Para los más exigentes

Joselo

Nivel de potencia según tus necesidades: el interruptor A marca las potencias: el nivel 1 es para fl ujo

de aire suave y el nivel 2 fl ujo de aire fuerte. Según el tipo de temperatura

que te haga falta, lo combinás con el interruptor B: aire templado con

el nivel 1 de temperatura y aire más caliente con el nivel 2. La

tecla C cambia a aire frío durante el tiempo que la tengas presionada

y sirve para fi jar los peinados.

Marcado con boquilla: la boquilla permite concentrar el fl ujo de

aire directamente en el cepillo utilizado para marcar.

Sistema de protección contra sobrecalentamiento: si el motor del

secador se sobrecalienta, elimina el calor y genera solamente aire frío.

Para mantener intacta la efi cacia del secador: es recomendable

limpiar con regularidad el fi ltro de la parte posterior con

un cepillo suave y seco.

Con motivo de cumplirse cinco años de la apertura de la fi lial argentina de Wahl Clipper Corporation, Wahl

Argentina presenta una edición limitada de productos “Anniversary”.

El primer producto de la línea “Anniversary”, que tendrá lanzamientos a precios promocionales todo el año, es el legendario trimmer T8900, un trimmer profesional con motor rotativo y gran potencia, ideal para terminaciones y detalles. Inalámbrico y recargable, brinda una máxima comodidad y libertad de movimientos al profesional.Ultraliviano, con cuchilla profesional y gran performance, sus funciones y precio lo hacen una oportunidad imperdible en trimmers. En esta edición aniversario, incluye una base para recarga de batería y un práctico “travel pouch” para facilitar y hacer seguro su traslado.

Obtené el T8900 en tu distribuidor Wahl habitual. Sucursales en www.wahlargentina.com

Prom

oció

n vig

ente

. A u

n pr

ecio

úni

co y

com

petit

ivo. E

dici

ón li

mita

da.

Funciones-Potente trimer con motor rotativo.-Ideal para terminaciones y detalles.-Inalámbrico y recargable.-Cuchilla profesional.-Gran performance.-Ultraliviano.-Cómodo diseño.-Base para la recarga.-Práctico estuche contenedor (neceser) de regalo.

Potencia: 1850 vatios.Prestaciones: 6 niveles de temperatura y potencia

ajustables con interruptores distintos.Lo mejor: la tecla C de aire frío para fi jar

movimientos.

Diseño: Ultraliviano y ergonómico, la empuñadora pequeña se adapta a la mano de varones y mujeres.

Whispertek 3500

4

Hace 85 años una nueva categoría de pro-ductos para el salón se lanzó al mercado: la primera cortadora eléctrica práctica. Desde entonces, aquel pequeño taller fundado por Leo Wahl en Illinois (Estados Unidos) no paró nunca de crecer. En la actualidad, Wahl Cli-pper Corporation es la fi rma líder en la fabricación de máquinas de corte, trimmer y secadores de pelo para la peluquería profesional. Pero, además, desarrolla líneas para el uso doméstico y es líder en la fabricación de máquinas para peluquería veterinaria. Sus productos se venden en 165 países, cuenta con 5 fábricas globales, 8 ofi -cinas de venta alrededor del planeta (una de ellas en Argentina) y 2.200 empleados.

Un desafío constanteWahl tiene fábricas propias en Inglaterra, Alemania, Hungría y China. Desde 1919 fabri-ca los mejores juegos de cortar el cabello del mercado. En un desafío constante a su pro-pia calidad, continúa mejorando a través de innovación tecnológica, diseño y potencia en cada uno de sus productos. En la actualidad, ya ofrece cuchillas de acero autoafi lables y un programa de capacitación en DVDs y vi-deos instructivos en el uso de sus juegos de cortar el cabello y cortadoras ergonómicas.

Acicalarse en casa En los años ´80 una nueva concepción de be-lleza impulsó grandes cambios en el mun-do de la estética. Acicalarse pasó a ser una prioridad de todas las personas, con una

periodicidad muy superior a la visita al pelu-quero. Ya no se trató de, simplemente, quitar el cabello, sino de una forma de expresión de uno mismo. Wahl Clipper Corporation ini-ció este proceso de creación de estilos per-sonales con su primera recortadora recar-gable para el mercado doméstico, lanzada en 1984. Desde entonces, amplía de manera constante la línea de cortadoras personales, recortadoras para el bigote y la barba y jue-gos para acicalarse, líderes en el mundo.

Ampliación y fusionesQuince años atrás, en sintonía con los proce-sos de globalización en el mundo, comenzó un proceso de ampliación a través de la ad-

quisición de marcas de primera línea en todo el mundo. Hoy forman parte del grupo Wahl marcas de enorme prestigio internacional:

• Moser (Alemania). Línea de máqui-nas para corte de cabello de la más alta tecnología y diseño. Para los profesionales más exigentes.

• Lister (Inglaterra). Especializada en máquinas de uso veterinario pa-ra grandes y pequeños animales. Desde grandes máquinas para es-quilar ovinos o tusar equinos, como pequeñas para el corte de pelo de mascotas.

Además, Wahl desarrolla y fabrica en sus cinco plantas alrededor del mundo una completísima línea de productos que incluyen: cortadoras de cabello, trimmers para barba y bigote, nose

trimmers, planchitas, secadores, masajeadores muscu-lares y faciales, entre otros muchos productos dedicados al cuidado estético del hombre, la mujer y los niños.

Líder en ArgentinaHace cinco años, Wahl decidió instalarse en la Argentina. Desde entonces, su agresiva política comercial lo posicionó como el líder indiscutido del mercado profesional. Esto le permitió expandirse al mercado domésti-co, donde la marca va ganando un lugar de privilegio, gracias a la reconocida calidad de sus productos, la extensa garantía y la dis-ponibilidad de piezas y repuestos que Wahl Argentina garantiza para todo el país.

EL MUNDO WAHL

En 1919 crearon la primera cortadora eléctrica. Fue obra de Leo Wahl, en su pequeño taller

en Sterling, Illinois. Hoy, 85 años y tres generaciones después,

la compañía de máquinas profesionales favorita de los

peluqueros es una potencia global con mirada local. Y cumple cinco

años de presencia con ofi cinas propias en la Argentina.

165 PAÍSES. 5 FÁBRICAS EN EL MUNDO. 2200 EMPLEADOS.

UN CRECIMIENTO QUE NO SE DETIENE

5

EUGENIO CAVAGNERO, INTEGRANTE DEL WAHL TEAM

LA EXPERIENCIA DE UN LUCHADORFue canillita y lustrabotas. Llegó a participar de algunos combates como boxeador amateur. Mientras hacía sus primeros pasos en la peluquería completaba sus ingresos con changas de plomero y gasista.En primera persona, Eugenio Cavagnero narra su vida antes de ser un estilista famoso.

Nací en Chile, en el seno de una familia muy humilde. Desde peque-ño tuve que salir a trabajar para ayudar a los míos. A los cuatro años me las ingeniaba para vender diarios y sumar unos pesos al fondo familiar, también trabajé de lustrabotas. Durante mi adolescencia, los sábados, vendía sandwiches en los festivales de box. Incluso lle-gué a participar en algunos combates como boxeador amateur.

Hice la primaria y la secundaria en colegios religiosos. La solidari-dad y humildad que allí me inculcaron, junto con mi experiencia de vida, me permiten valorar desde una perspectiva singular los éxitos profesionales que hoy disfruto. Creo que todos y cada uno de esos momentos fueron etapas necesarias. Enriquecieron mi camino y me permitieron conocer gente maravillosa, que me ayudó y me enseñó. Si hoy considero tan importante enseñar y compartir mis conoci-mientos, es porque creo que pueden ayudar a crecer a otras perso-nas con las mismas o mayores difi cultades de las que yo enfrenté.

A la Argentina llegué a los 21 años. Trabajé como chofer de micros de larga distancia en General Roca, Río Negro. Allí conocí a una se-ñorita que era peluquera y que me mostró un mundo diferente y fascinante. Desde el primer momento quedé atrapado por la magia de ese universo que es el salón.

Me di cuenta que tenía talento, y que me sentía a gusto logrando que mis clientas se vieran mejor, más atractivas, ayudándolas a acer-carse a su ideal de belleza y, a la vez, me gratifi caba enormemente sentir que podía generar felicidad a través de la creatividad. Así des-cubrí mi vocación, la peluquería.

Con un coraje a toda prueba, luego de cuatro meses en la Acade-mia, puse mi primer peluquería, tal era la confi anza que me tenía. Al principio trabajé muy duro para mantener mi local, completaba los ingresos con trabajos de plomero y gasista, como se habrán dado cuenta, nunca le tuve miedo al trabajo.

Al poco tiempo comprendí que el esfuerzo y sacrifi cio por sí solos no bastaban. Me di cuenta que la capacitación y formación son indis-pensables para concretar los sueños. Así que durante mucho tiem-po estuve viajando, aprovechando cada oportunidad para aprender y enriquecerme como profesional.

Sabía que el único camino para destacarme era acompañar el ta-lento con una formación sólida y constante. Por eso, aún aprendo todos los días. En una profesión como la nuestra, donde las tenden-cias, las tecnologías y las modas nos obligan a estar atentos a cada cambio, los cursos de perfeccionamiento, atelieres y toda fuente de formación es indispensable para ser buenos profesionales.

Ya en CUTRAL-CO, donde vivo hasta ahora, mientras atendía mi pe-luquería trabajé durante diez años como notero y conductor en radio municipal y Canal 2 de televisión, además de corresponsal en LU18 Radio El Valle. Esta experiencia me brindó nuevas herramientas para el trabajo en el salón. Comprendí lo importante que es llegar a la gente, escuchar sus problemas. Me considero una persona con facilidad para comunicarme con los demás, pero esos años en la radio fortalecieron mis habilidades de comunicador.

Desde mi experiencia, lo que les puedo decir es que si creen en ustedes mismos, y trabajan y se capacitan, van a hacer realidad sus sueños. No me queda mucho para contarles...

PERFILES

el resto ya lo conocen.

6

CAPACITACION Y EVENTOS

Todo el año. En todo el país. Tenés dónde aprender. Dónde especializarte. Todo lo que querés saber en técnicas y tendencias con máquinas Wahl.

CALENDARIO DE EVENTOS2006

Importante: Los horarios de los atelier pueden estar sujetos a modificaciones.Por favor, antes de asistir verificarlos con los organizadores del encuentro.

JUNIO / SALTA 25 de Junio a las 17:00.Atelier en Club CapelliProfesional: JoseloDirección: Alvarado 650. (4400) Salta, Salta. Teléfonos: (0387) 42 28463

JUNIO / TUCUMÁN26 de Junio a las 15:00.Atelier en Club CapelliProfesional: Joselo Dirección: Córdoba 561.San Miguel de Tucumán, Tucumán, Teléfonos: (0381) 4217535

JUNIO / SAN MIGUEL26 de Junio a las 13:00.Atelier en ACP San MiguelProfesional: César Gallardo Dirección: Presidente Perón 1361 (1663)San Miguel. Buenos Aires, Teléfonos: (011) 4664-9298 / 4667-5804 FAX: (011) 4451-0882

2 Y 3 DE JULIO / ARTELLEZA CÓRDOBA Wahl Style Show 2006Profesionales: Joselo y Martin Carbonell.Dirección: Predio Forja.Córdoba, Córdoba. Teléfonos: (054) 0358-463002 / 0351-4241648 / 0351-4284040

JULIO / MERLO 10 de Julio a las 10:00.Atelier en ACP MerloProfesional: César GallardoDirección: Av. Libertador 279. (1722)Merlo. Buenos Aires.Teléfonos: (0220) 4854341

JULIO / Ciudad de Buenos Aires17 de Julio a las 10:00.Atelier en ACP PalermoProfesional: César GallardoDirección: Cordoba 4625. Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4775-3847 - 4776-3010/11

JULIO / LOMAS DE ZAMORA24 de Julio a las 14:00.Atelier en ACP Lomas de ZamoraProfesional: César GallardoDirección: Italia 22 (1832)Lomas de Zamora, Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4292-9982/83

JULIO / Vicente López31 de Julio a las 15:00.Atelier en ACP Vicente LópezProfesional: César GallardoDirección: Av. Maipú 689. (1698)Vicente López. Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4791-7246 / 4513-6676 5, 6 Y 7 DE AGOSTO / Perfumería & Estilo de Rosario Wahl Style Show 2006. Profesionales: Joselo y Eugenio Cavagnero Dirección: Centro de Convenciones Patio de la Madera. Entre Ríos 1276 3º A. (2000)Rosario. Santa Fe.Teléfonos: (0341) 155-014866

AGOSTO / Ciudad de Buenos Aires14 de Agosto a las 15:00.Atelier en ACP CongresoProfesional: César GallardoDirección: Rivadavia 2233. (1034)Capital Federal. Teléfonos: (011) 4953-9636/9649/1524 AGOSTO / San Martín21 de Agosto. Horario a confirmar.Atelier en ACP San Martín.Profesional: César GallardoDirección: Salguero 2163. (1650)San Martín. Buenos Aires.Teléfonos: (011) 4713-2415

AGOSTO / Rosario21 de Agosto. Horario a confirmar.Atelier en Distribuidora BlassinaProfesional: Eugenio CavagneroDirección: Caferata 680. (2000)Rosario. Santa Fé. Teléfonos: (0341) 4390207

AGOSTO / Laferrere28 de Agosto. 14:00.Atelier en ACP Laferrere.Profesional: César Gallardo. Dirección: López May 3086.Laferrere. Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4626-7897

SEPTIEMBRE / Moreno4 de Septiembre a las 14:00.Atelier en ACP MorenoProfesional: César GallardoDirección: Mitre 761. (1744)Moreno. Buenos Aires. Teléfonos: (0237) 4635510

SEPTIEMBRE/ Avellaneda11 de Septiembre a las 15:00. Atelier en ACP AvellanedaProfesional: César GallardoDirección: 9 de Julio 41. (1870)Avellaneda. Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4222-8007/6050

22 AL 25 DE SEPTIEMBRE / Cosmesur Beauty World Buenos Aires 2006 Stand y Wahl Style Show 2006 Profesional: Team WahlDirección: La Rural. Predio Ferial.Capital Federal. Web: www.cosmesur.com.ar

SEPTIEMBRE / San Martín25 de Septiembre a las 14:00. Atelier en ACP San MartínProfesional: César Gallardo Dirección: Salguero 2163. (1650)San Martín. Buenos Aires.Teléfonos: (011) 4713-2415

7

PASO A PASO

PARA COLECCIONAR

Corte con máquina Moser de Wahl utilizando cuchilla de corte, de navaja y de texturizar.Un paso a paso para cambiar la onda de las puntas.

Corte: Martín Carbonell para Wahl ArgentinaProducto: Moser de Wahl / Análisis técnico: César GallardoModelo: Irina / Maquillaje: Sergio Gómez / Fotos: Guillermo Losio / Producción: PLQ

1) Irina antes.

3) En la sección central de la nuca, en la zona me-dia, comenzaremos con la técnica de cincelado, de arriba hacia abajo, descargando sobre la línea de corte marcada por la posición vertical de la mano. La proyección de la mecha es a 90 grados y se utiliza una cuchilla de corte.

2) Se realiza una división en cinco secciones a partir del punto cús-pide, de esta manera obtendremos tres de nuca y dos de laterales, izquierdo y derecho.

4) Sobre la zona baja de la nuca de la misma sec-ción central proyectamos la masa a 45 grados ha-cia abajo, y continuamos la técnica del cincelado de arriba hacia abajo sobre línea vertical y con cuchilla de corte.

5) Sobre la zona central, pero sector de nuca superior, proyec-tando la mecha 90 grados hacia afuera, continuamos la línea de corte de arriba hacia abajo, se-gún posición de mano vertical.

6) Sobre la línea de corte de la zona central incorporamos las secciones de los extremos de la nuca y procedemos a cortarlas del mismo modo que la zona central. Las mismas se cortan con cuchilla de corte.

7) Corte de la zona de la nuca terminado, con técnica de cin-celado y cuchilla de corte. A la altura de la nuca media aprecia-remos el relieve del corte fi na-lizado sobre una línea de forma cóncava.

puntas Nº1

Martín Carbonell

RECORTÁ EL CUPÓN Y CON TU TARJETA

ACCEDÉ A TODAS PROMOCIONES

Santa Rosa 370, Córdoba. (0351) 4241648/ 42411464

EL HIPERRioja 1318, Rosario.(0341) 4473746/ 55

Av. Córdoba 4625/33, ciudad de Buenos Aires. (011) 4776-3010/11Sucursales en todo el país.www.elnuevomega.com

Con la compra de una máquina de corte Bellísima te llevás un bidón de 5 litros de Shampoo Tone Vitae de Aloe Vera o de Trigo y Elastina de regalo.

Con la compra deun secador Whispertek 3500 te llevás un Difusor de aire caliente de regalo.

EL HIPERRioja 1318, Rosario.(0341) 4473746/ 55

Con la compra de una máquina Alpha,

Bellísima o ChromStyle te llevás un Carro

Portaherramientas Multifunción color

violeta de regalo.

te llevás un Restaurador Bi Fase de regalo.

Con la compra de

una plancha Cutek

RECORTÁ EL CUPÓN Y CON TU TARJETA

ACCEDÉ A TODAS PROMOCIONES

Santa Rosa 370, Córdoba. (0351) 4241648/ 42411464

EL HIPERRioja 1318, Rosario.(0341) 4473746/ 55

Oferta válida hasta el 1 de septiembre de 2006 ó hasta agotar stock.

Para acceder a la promo, presentar cupón + tarjeta Wahl + DNI ó CI.

Las imágenes de los productos son ilustrativas y marca registrada de sus respectivos fabricantes. WAHL Argentina S.R.L. no es responsable por el cumplimiento de las normas regulatorias exigidas por los organismos de control sobre estos productos.

Oferta válida hasta el 1 de septiembre de 2006 ó hasta agotar stock.

Para acceder a la promo, presentar cupón + tarjeta Wahl + DNI ó CI.

Las imágenes de los productos son ilustrativas y marca registrada de sus respectivos fabricantes. WAHL Argentina S.R.L. no es responsable por el cumplimiento de las normas regulatorias exigidas por los organismos de control sobre estos productos.

Córd

oba

Oferta válida hasta el 1 de septiembre de 2006 ó hasta agotar stock.

Para acceder a la promo, presentar cupón + tarjeta Wahl + DNI ó CI.

Las imágenes de los productos son ilustrativas y marca registrada de sus respectivos fabricantes. WAHL Argentina S.R.L. no es responsable por el cumplimiento de las normas regulatorias exigidas por los organismos de control sobre estos productos.

EL H

IPER

Ros

ario

EL HIPERRioja 1318, Rosario.(0341) 4473746/ 55

EL H

IPER

Ros

ario

Oferta válida hasta el 1 de septiembre de 2006 ó hasta agotar stock.

Para acceder a la promo, presentar cupón + tarjeta Wahl + DNI ó CI.

Las imágenes de los productos son ilustrativas y marca registrada de sus respectivos fabricantes.

WAHL Argentina S.R.L. no es responsable por el cumplimiento de las normas regulatorias exigidas por

los organismos de control sobre estos productos.

8

8) La zona de los laterales derecho e izquierdo se proyectará hacia atrás y ligeramente hacia afuera para ser conectados con los extremos de la nuca. Esta conexión se logra sobre la línea de corte marcada por la posición de la mano, técnica de cincelado con cuchilla de corte.

9) Sobre la zona superior se eleva una mecha guía, se proyecta de forma perpendicular a la base, y en la línea de corte, marcada por la posición de la mano, conti-nuamos el cincelado conectando los largos de la cús-pide y la zona frontal. La máquina, en el momento del corte se introduce por debajo de la palma de la mano.

10) Sobre el largo de la zona superior conectaremos a 45 grados hacia afuera las seccio-nes de los laterales izquierdo y derecho.

11) Sobre la zona del fl equillo, sección en forma triangular, proyectaremos la masa a 45 grados hacia afuera sobre uno de los lados del triángulo. La lí-nea del corte según posición de mano, cuchilla de corte y técni-ca de picado.

12) Sobre la línea de proyección aérea del largo más corto en la zona frontal, conectaremos al lateral derecho con técnica de picado y cuchilla de corte.

13) En el largo más largo de la zona frontal, conectaremos el lateral izquierdo con técnica de picado y cuchilla de corte.

14) En la zona superior de la cabeza y en línea de divisiones irregulares, aplicamos una técnica de rotación, de abajo hacia arriba, hasta la altura del occipital, con cuchilla de texturizar, para quitar volumen.

15) En las secciones de los late-rales derecho e izquierdo, sobre divisiones en diagonal, proyec-taremos a 45 grados la mecha y por debajo, con técnica de cin-celado y cuchilla de texturizar, quitamos volumen para lograr una caída suave sobre el rostro.

16) En la zona frontal la masa se proyecta a 45 grados hacia arri-ba y continuamos el cincelado con cuchilla de texturizar para dar caída de efecto suave sobre el rostro.

Av. Córdoba 4625/33, ciudad de Buenos Aires. (011) 4776-3010/11Sucursales en todo el país.www.elnuevomega.com

Ciud

ad d

e B

ueno

s A

ires