ME LLAMAN CAPUCHINODaniil Jarms, Rusia (1905 - 1942)

SINOPSISLos relatos de Jarms son un testimonio sin igual de la vida bajo el régimen estalinista. Con dosis idénticas de dura realidad y del humor más brutal, el autor nos mostrará una serie de estampas inclasificables de personajes y situaciones increíbles. Entre estas páginas encontraremos desde pepinos que se transforman en armas homicidas a viejas que saltan de las ventanas, pasando por encendidos patriotas, criminales confesos o incluso a Pushkin y a Gógol.

Fecha lanzamiento: Segunda quincena de septiembre 2012Traductor: Fernando Otero MacíasEpílogo: Jesús García CabaldónPVP: 17

LA CHAISE-LONGUE VICTORIANAMarghanita Laski, Inglatera (1915 - 1988)

SINOPSISMelanie se recupera de una larga convalecencia que la ha mantenido postrada durante meses. Por primera vez se le permitirá abandonar su cuarto y tal vez ver a su hijo, con quien no ha tenido contacto desde el parto. El primer paso es levantarse de la cama y reposar unas horas sobre la chaise-longue situada en la sala contigua. Pero, tras adormecerse en el viejo sillón, Melanie despierta en un lugar extraño. Ante ella se inicia un desfile de siniestros personajes, oscuras intenciones, secretos y censuras, con los que comenzará una desesperada carrera por encontrar un sentido y, en última instancia, salvar la propia vida.

«Es la novela corta más aterradora y hábilmente contada de la década».

P.D. JAMESFecha lanzamiento: Primera semana de septiembre 2012Traductora: Laura Salas RodríguezEpílogo: Isabel NúñezPVP: 16,5

NOVEDADES AUTOMÁTICA EDITORIAL SEPTIEMBRE 2012

LA ISLA DE HOBSONStefan Themerson, Polonia (1910 - 1988)

SINOPSISCuando el depuesto presidente de Bukumla es rescatado de la muerte por un grupo de comerciantes franceses y vendido a un dudoso capitán británico (por su peso en whisky), comienzan a concatenarse una serie de acontecimientos cuyo epicentro será la pequeña, pacífica y prácticamente desconocida Isla de Hobson. Stefan Themerson despliega con maestría un increible elenco de personajes que se entrecruzan en esta historia, que rebosa imaginación, humor y erudición.

Fecha lanzamiento: Octubre 2012Traductor: Enrique Maldonado

MIS UNIVERSIDADESMaksim Gorki, Rusia (1868 - 1936)

SINOPSISÚltima entrega con la que se cierra la trilogía autobiográfica de Gorki (Infancia, Por el mundo y Mis universidades). En ella Alekséi emprende el camino que lo llevará a entrar en contacto con las ideas que posteriormente lo convertirán en la figura que fue.

Fecha lanzamiento: Primera semana de octubre 2012Traductor: Enrique Moya CarriónEpílogo: Paul Viejo

NOVEDADES AUTOMÁTICA EDITORIAL OCTUBRE 2012

EL TREN CEROYuri Buida, Rusia (1954)

SINOPSISCuando se construyó la estación de ferrocarril en aquel lugar perdido, se creo a su alrededor una pequeña comunidad. Las instrucciones eran claras: cuidarían el mantenimiento de la estación y constatarían el paso del único tren que, día tras día, recorrería esas vías, el misterioso Tren Cero. Con el paso de los años comenzarán a surgir las dudas, los miedos y las preguntas sobre la finalidad de todo ello.

Fecha de Lanzamiento: Noviembre 2012Autor: Yuri BuidaTraductor: Paul Viejo

EL OCTAVO DÍA DE LA SEMANAMarek Hlasko, Polonia (1934 - 1969)

SINOPSISMarek Hlasko nos acerca en este libro a la Polonia de los años posteriores a la segunda Guerra Mundial. La soledad, el alcohol, la ironía y también el amor y la esperanza serán los elementos que den forma a los personajes que protagonizan los relatos de Hlasko.

Fecha de Lanzamiento: Noviembre 2012Autor: Merek HlaskoTraductora: Fernando Otero Macías

NOVEDADES AUTOMÁTICA EDITORIAL NOVIEMBRE 2012