Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació

Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo

ORDE 10/2014, de 23 de maig, de la Conselleria d’Eco-nomia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es modifica l’Orde 5/2013, de 2 d’abril, per la qual s’establi-xen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització i es convoquen les ajudes en matèria de promoció: suport internacional dels produc-tes i marques de la Comunitat Valenciana per a l’exercici 2014. [2014/4767]

ORDEN 10/2014, de 23 de mayo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se modifica la Orden 5/2013, de 2 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización y se convocan las ayudas en materia de promoción: apoyo internacio-nal de los productos y marcas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2014. [2014/4767]

La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, esta-blix, en l’article 23, que el procediment per a la concessió de subven-cions s’iniciarà sempre d’ofici, per mitjà de convocatòria aprovada per l’òrgan competent.

L’Orde 5/2013, de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indús-tria, Turisme i Ocupació, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6999, de 9 d’abril de 2013, establix les bases regu-ladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització.

La Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació establix una línia específica d’ajudes per a reforçar la promoció de les empreses de la Comunitat Valenciana, així com dels seus productes i servicis en els mercats internacionals.

La Direcció General d’Internacionalització, a través d’esta orde d’ajudes, pretén ajudar les empreses de la Comunitat Valenciana a incre-mentar la seua competitivitat com a empreses internacionalitzades i recolzar-les perquè realitzen amb èxit el seu procés d’internacionalit-zació.

Els objectius específics d’esta orde d’ajudes és fomentar les accions de promoció en els mercats internacionals a través de la presència en les principals fires internacionals dels distints sectors acompanyant-les d’accions de màrqueting específiques, recolzar la presència permanent en l’exterior, impulsar la cooperació entre empreses per a aconseguir sinergies en les seues actuacions en els mercats internacionals, impulsar el procés de participació en licitacions internacionals i recolzar de forma especial aquelles empreses que s’inicien a la internacionalització.

Amb esta finalitat i per mitjà d’esta orde es convoquen, per a l’exer-cici 2014, les ajudes en matèria d’internacionalització d’acord amb l’article 4 de la indicada Orde 5/2013, de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.

Esta convocatòria queda sotmesa, en allò que corresponga a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el seu reglament, i a la nor-mativa autonòmica establida en els articles 45 i següents del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.

Per això, i en virtut de les facultats que em conferixen l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l’article 47 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat

ORDENE

Article 1. ObjecteL’objecte d’esta orde és modificar l’Orde 5/2013, de 2 d’abril, per

la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització i es convoca el règim d’ajudes a fi d’afavorir la internacionalització de les empreses i la promoció dels productes de la Comunitat Valenciana, durant l’exercici 2014, així com contribuir a la realització d’accions promocionals que permeten incre-mentar i consolidar la seua presència en els principals mercats internaci-onals d’acord amb les consignacions pressupostàries que per a l’exercici 2014 establix la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2014.

Article 2Modificació de l’article 1, primer i últim paràgraf, de l’article 5.6.a

i de l’article 11, apartat i, i incorporació a l’article 7 de l’apartat 6, de

La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobado por el órgano competente.

La Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Indus-tria, Turismo y Empleo, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6999, de 9 de abril de 2013, establece las bases regu-ladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.

La Consellería de Economía, Industria Turismo y Empleo establece una línea específica de ayudas para reforzar la promoción de las empre-sas de la Comunitat Valenciana, así como de sus productos y servicios en los mercados internacionales.

La Dirección General de Internacionalización a través de la pre-sente orden de ayudas, pretende apoyar a las empresas de la Comunitat Valenciana a incrementar su competitividad como empresas internacio-nalizadas y a apoyarlas para que estas realicen con éxito su proceso de internacionalización.

Los objetivos específicos de la presente orden de ayudas es fomen-tar las acciones de promoción en los mercados internacionales a través de la presencia en las principales ferias internacionales de los distintos sectores acompañándolas de acciones de marketing específicas, apoyar la presencia permanente en el exterior, impulsar la cooperación entre empresas para lograr sinergias en sus actuaciones en los mercados inter-nacionales, impulsar el proceso de participación en licitaciones interna-cionales y apoyar de forma especial a aquellas empresas que se inicien a la internacionalización.

Con este fin y mediante la presente orden se convocan, para el ejer-cicio 2014, las ayudas en materia de internacionalización de acuerdo con el artículo 4 de la referida Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Conse-llería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.

La presente convocatoria queda sometida, en lo que proceda a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su reglamento, y la normativa autonómica establecida en los artículos 45 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat

ORDENO

Artículo 1. ObjetoEl objeto de la presente orden es modificar la Orden 5/2013, de 2 de

abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización y se convoca el régimen de ayudas con el objeto de favorecer la internacionalización de las empre-sas y la promoción de los productos de la Comunitat Valenciana, duran-te el ejercicio 2014, así como contribuir a la realización de acciones promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los mismos en los principales mercados internacionales, de acuerdo con las consignaciones presupuestarias que para el ejercicio 2014 establece la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014.

Artículo 2Modificación del artículo 1, primer y último párrafo, del artículo

5.6.a y del artículo 11, apartado i, e incorporación al artículo 7 del apar-

tado 6, de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases regula-doras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización, que pasarán a tener la siguiente redacción:

Artículo 1, primer párrafo:«El objeto de la presente orden es establecer las bases por las que

han de regirse las convocatorias de ayudas con el objeto de favorecer la internacionalización de las empresas y la promoción de los productos de la Comunitat Valenciana, así como contribuir a la realización de accio-nes promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los mismos en los principales mercados internacionales».

Artículo 1, párrafo final:«Las ayudas que se puedan conceder no precisan de su notificación

a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del artículo 107 de TFUE, dado que las ayudas se acogen al régimen de minimis y por su importe no suponen un falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros, y por lo tanto, están sometidas al Reglamento (UE) número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 (DOCE L352/1, de 24 de diciembre). En consecuencia, el importe de las ayudas de minimis que reciba el solicitante no podrán superar la cuantía de 200.000,00 euros durante el período de tres ejercicios fiscales.»

Artículo 5.6, a:«Autorización expresa a la Consellería de Economía, Industria,

Turismo y Empleo para que esta compruebe los datos de identidad del solicitante o, en caso de tratarse de una persona jurídica, de su repre-sentante, de conformidad con el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reduc-ción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público. No obstante, si de la comprobación efectuada resultase alguna discordancia con los datos facilitados por el propio interesado, el órgano instructor estará faculta-do para aclararla. Si el solicitante no presta su consentimiento, deberá aportar fotocopia del documento nacional de identidad.

Cuando se trate de una persona jurídica se deberá aportar además, documentación acreditativa e identificativa de la misma, consistente en fotocopia de la escritura de constitución/estatutos actualizada, poderes de representación, en su caso, y acreditación de la inscripción en el Registro Mercantil o registro correspondiente, así como fotocopia com-pulsada de la tarjeta de identificación fiscal.

En el caso de que la documentación ya obrase en poder de la Direc-ción General de Internacionalización, podrá aportarse declaración de vigencia, según modelo que podrá descargase de la página web corres-pondiente, siempre y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan y no hayan sufrido variación alguna.»

Artículo 11, apartado i:«De conformidad con lo establecido en el artículo 31.3 de la Ley

38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías establecidas en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector público para el contrato menor, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso para la obra, la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que por sus especiales características no exista en el mercado suficiente número de entidades que los realicen, preste o suministre, o salvo que el gasto se hubiere realizado con anterioridad a la subvención.

La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la justificación, o en su caso, en la solicitud de subvención, se realizará conforme a conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.»

Artículo 7.6:«Se podrán suscribir convenios de colaboración con entidades cola-

boradoras en los términos establecidos en los artículos 12 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Regla-

l’Orde 5/2013, de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització, que passaran a tindre la redacció següent:

Article 1, primer paràgraf:«L’objecte d’esta orde és establir les bases per les quals han de

regir-se les convocatòries d’ajudes a fi d’afavorir la internacionalització de les empreses i la promoció dels productes de la Comunitat Valenci-ana, així com contribuir a la realització d’accions promocionals que permeten incrementar i consolidar la seua presència en els principals mercats internacionals».

Article 1, paràgraf final:«Les ajudes que es puguen concedir no cal que siguen notificades

a la Comissió Europea, per no reunir tots els requisits de l’apartat 1 de l’article 107 de TFUE, atés que les ajudes s’acullen al règim de mini-mis i pel seu import no suposen un falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre els estats membres, i per tant, estan sotmeses al Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 (DOCE L352/1, de 24 de desembre). En conseqüència, l’import de les ajudes de minimis que reba el sol·licitant no podrà superar la quantia de 200.000,00 euros durant el període de tres exercicis fiscals.»

Article 5.6. a:«Autorització expressa a la Conselleria d’Economia, Indústria,

Turisme i Ocupació perquè comprove les dades d’identitat del sol-licitant o, en cas de tractar-se d’una persona jurídica, del seu repre-sentant, de conformitat amb el Decret 165/2010, de 8 d’octubre, del Consell, pel qual s’establixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l’Admi-nistració de la Generalitat i el seu sector públic. No obstant això, si de la comprovació efectuada resultara alguna discordança amb les dades facilitades pel mateix interessat, l’òrgan instructor estarà facultat per a aclarir-la. Si el sol·licitant no hi presta el seu consentiment, haurà d’aportar fotocòpia del document nacional d’identitat.

Quan es tracte d’una persona jurídica s’haurà d’aportar, a més, documentació acreditativa i identificativa d’esta, consistent en fotocòpia de l’escriptura de constitució/estatuts actualitzada, poders de represen-tació, si és el cas, i acreditació de la inscripció en el Registre Mercantil o registre corresponent, així com fotocòpia compulsada de la targeta d’identificació fiscal.

En el cas que la documentació ja estiguera en poder de la Direcció General d’Internacionalització, podrà aportar-se declaració de vigència, segons model que es podrà descarregar de la pàgina web corresponent, sempre que no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalit-zació del procediment a què corresponguen i no hagen experimentat cap variació.»

Article 11, apartat i:«De conformitat amb el que establix l’article 31.3 de la Llei

38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, quan l’im-port del gasto subvencionable supere les quanties establides en la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, per al con-tracte menor, el beneficiari haurà de sol·licitar com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contracció del compro-mís per a l’obra, prestació del servici o entrega del bé, llevat que per les seues especials característiques no hi haja al mercat suficient nombre d’entitats que els realitzen, presten o subministren, o llevat que el gasto s’haguera realitzat amb anterioritat a la subvenció. L’elecció entre les ofertes presentades, que hauran d’aportar-se en la justificació o, si és el cas, en la sol·licitud de subvenció, es farà d’acord amb criteris d’efici-ència i economia, i s’haurà de justificar expressament en una memòria l’elecció, quan no recaiga en la proposta econòmica més avantatjosa.»

Article7.6:«Es podran subscriure convenis de col·laboració amb entitats col-

laboradores en els termes establits en els articles 12 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la

mento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-nes, para la gestión de las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial.»

TÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 3. Financiación de las ayudas1. Las ayudas establecidas en la presente orden se financian con

cargo a la sección 11, programa presupuestario 762.10, Comercio Exterior, capítulo IV, línea T8013, por un importe global máximo de 6.438.447 €

2. Las minoraciones sobre las subvenciones concedidas inicialmente podrán destinarse a pago de recursos.

3. El régimen de ayudas será de aplicación tal como se determina en los siguientes artículos.

Artículo 4. Entidad colaboradoraSe podrán suscribir convenios de colaboración con entidades cola-

boradoras en los términos establecidos en los artículos 12 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Regla-mento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-nes, para la gestión de las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial.»

El IVACE, como entidad colaborada, en virtud del convenio de colaboración suscrito el 1 de abril de 2014 entre la Generalitat, a través de la Consellería de Economía, Industria. Turismo y Empleo y el Insti-tuto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), para la ges-tión de ayudas de la Dirección General de Internacionalización, deberá cumplir las obligaciones que se establecen en los artículos 12 y siguien-tes de la Ley 38/ 2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Artículo 5. Beneficiarios de las ayudas1. De conformidad con lo establecido en el artículo 2 de la Orden

5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turis-mo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización, podrán ser beneficiarios de las ayudas los consorcios, grupos de promoción y las pequeñas y medianas empresas, pymes, con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que se especifiquen en cada apartado de esta orden.

2. A los efectos de las ayudas reguladas en esta orden se entenderá por pymes aquellas empresas que reúnan los requisitos siguientes:

a) Que empleen a menos de 250 personas.b) Que su volumen de negocios anual no exceda de 50 millones de

euros o que su balance general anual no exceda de 43 millones de euros.

En la categoría de las pymes, se define una pequeña empresa como una empresa:

a) Que empleen a menos de 50 personas.b) Que su volumen de negocios anual no exceda de 10 millones de

euros o que su balance general anual no exceda de 10 millones de euros.

3. El cómputo de los efectivos y límites señalados se efectuará tal y como dispone el anexo I del Reglamento (CE) número 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, Reglamento general de exención por categorías (DOUE L 214/3, 09.08.2008), sobre «Definición de PYME»

4. Quedan excluidas las comunidades de bienes y las sociedades civiles sin personalidad jurídica, así como las asociaciones, fundaciones, administraciones públicas y en general, las entidades sin ánimo de lucro.

Artículo 6. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones

que tengan por objeto la internacionalización de las empresas o la pro-moción y comercialización de los productos de la Comunitat Valencia-na, favoreciendo la realización de acciones promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los productos de la Comunitat Valenciana en los principales mercados internacionales.

Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per a la gestió de les ajudes en matèria d’internacionalització i promoció comer-cial.»

TÍTOL IDisposicions generals

Article 3. Finançament de les ajudes1. Les ajudes establides en esta orde es financen a càrrec de la sec-

ció 11, programa pressupostari 762.10, Comerç Exterior, capítol IV, línia T8013, per un import global màxim de 6.438.447 €.

2. Les minoracions sobre les subvencions concedides inicialment podran destinar-se a pagament de recursos.

3. El règim d’ajudes serà aplicable tal com es determina en els arti-cles següents.

Article 4. Entitat col·laboradoraEs podran subscriure convenis de col·laboració amb entitats col-

laboradores en els termes establits en els articles 12 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per a la gestió de les ajudes en matèria d’internacionalització i promoció comer-cial.»

L’IVACE, com a entitat col·laborada, en virtut del conveni de col-laboració subscrit l’1 d’abril de 2014 entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per a la gestió d’aju-des de la Direcció General d’Internacionalització, haurà de complir les obligacions que s’establixen en els articles 12 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

Article 5. Beneficiaris de les ajudes1. De conformitat amb el que establix l’article 2 de l’Orde 5/2013,

de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocu-pació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització, podran ser beneficiaris de les ajudes els consorcis, els grups de promoció i les xicotetes i mitjanes empreses, pimes, amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que s’especifiquen en cada apartat d’esta orde.

2. Als efectes de les ajudes regulades en esta orde s’entendrà per pimes aquelles empreses que reunisquen els requisits següents:

a) Que donen faena a menys de 250 persones.b) Que tinguen un volum de negocis anual que no excedisca de

50 milions d’euros o un balanç general anual que no excedisca de 43 milions d’euros.

En la categoria de les pimes, es definix una xicoteta empresa com una empresa:

a) Que done faena a menys de 50 persones.b) Que tinga un volum de negocis anual que no excedisca de 10

milions d’euros o un balanç general anual que no excedisca de 10 mili-ons d’euros.

3. El còmput dels efectius i límits assenyalats s’efectuarà tal com disposa l’annex I del Reglament (CE) número 800/2008, de la Comis-sió, de 6 d’agost de 2008, Reglament general d’exempció per categories (DOUE L 214/3, 09.08.2008), sobre «Definició de PIME».

4. Queden excloses les comunitats de béns i les societats civils sense personalitat jurídica, així com les associacions, fundacions, administra-cions públiques i, en general, les entitats sense ànim de lucre.

Article 6. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que

tinguen per objecte la internacionalització de les empreses o la promo-ció i comercialització dels productes de la Comunitat Valenciana, afa-vorint la realització d’accions promocionals que permeten incrementar i consolidar la presència dels productes de la Comunitat Valenciana en els principals mercats internacionals.

2. Sólo será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes y servicios cuando el beneficiario presente certificación actua-lizada, expedido por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, de exención o no sujeción al IVA, o acredite documentalmente que el importe del impuesto forma parte del coste de la actuación subvencio-nable, no siendo susceptible de recuperación o compensación.

3. No se admitirá la subcontratación, el subarriendo, ni cualquier negocio jurídico que suponga la gestión o ejecución de todo o parte de la actividad objeto de la subvención o concepto subvencionable por la orden, por un proveedor externo de servicios, cualquiera que sea su forma jurídica.

Quedan excluidas de lo establecido en el apartado anterior, los negocios jurídicos que se lleven a cabo entre las entidades agrupadoras a las que se refiere el capítulo II, en las secciones primera, segunda, octava y novena de la presente orden, con independencia de la forma jurídica que adopten y los miembros de estas.

Queda excluida de dicha prohibición la gestión o ejecución de todo o parte de la actividad objeto de la subvención a la que se refiere la presente orden en el capítulo II, sección séptima, por empresas que ten-gan la condición de filiales de la empresa beneficiaria, siempre que su participación en la misma sea de al menos un 50 % y que se obtenga previamente la autorización de la Dirección General de Internaciona-lización, a solicitud de la empresa beneficiaria, quien deberá acreditar a través de declaración responsable que la contratación se realiza de acuerdo con las condiciones normales de mercado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 29, 7, d, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

4. Podrán concederse subvenciones para financiar los gastos relati-vos a un número máximo de una solicitud.

5. Las ayudas previstas en la presente orden podrán alcanzar hasta el 50 % del coste (IVA excluido) de las acciones previstas para el año 2014, correspondiente a los gastos que se especifican como subvencio-nables en esta orden, siempre que el presupuesto mínimo y máximo ele-gible de la solicitud de cada empresa sea de 2.000,00 € y 150.000,00 € respectivamente y su debida justificación sea de 2.000,00.

6. Únicamente se podrá solicitar ayuda para aquellos gastos elegi-bles apoyables especificados en los títulos II y III de la presente orden y para los que no se solicite ayuda alguna a través de la línea de instru-mentos financieros que convoca el Instituto Valenciano de Competitivi-dad Empresarial (IVACE) para la concesión de préstamos bonificados vinculadas a la puesta en marcha del Plan de Promoción Internacional de la empresa para el ejercicio 2014.

Artículo 7. Presentación de solicitudes y plazo. Documentación1. La solicitud de subvención y la documentación anexa correspon-

diente, según la ayuda solicitada, se presentará en la forma descrita en el artículo 5 de las bases reguladoras.

Los impresos normalizados de solicitud y los modelos de declara-ción responsable estarán disponibles y se cumplimentarán utilizando la aplicación diseñada para estas ayudas en la página web de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, directorio internacionaliza-ción, página web IVACE.

2. Además de la documentación relacionada en las bases regulado-ras, articulo 5.6, apartados a, b, c, d, e, f, g, el solicitante deberá aportar:

– Declaración responsable sobre el cumplimiento de los requisitos relativos a la condición de pyme.

– Declaración responsable de la empresa que acredite que el solici-tante cumple con los requisitos del artículo 27 de la presente orden en el caso de empresas que se inician en la internacionalización.

– Declaración responsable de la empresa de no haber solicitado ayuda alguna a través de la línea de instrumentos Financieros que con-voca el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para la concesión de préstamos bonificados vinculados a la puesta en marcha del Plan de Promoción Internacional de la Empresa para el ejer-cicio 2014.

3. Se exonerará de la obligación a que se refiere articulo 5.6, apar-tado d, de las bases reguladoras a aquellos beneficiarios de ayudas que su solicitud en conjunto no supere la cuantía de 1.803,04 euros por con-cepto y año, de acuerdo con lo establecido en el apartado 5 del artículo 3 de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Consellería de Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar por los beneficiarios la exigencia

2. Només serà subvencionable l’IVA satisfet per l’adquisició de béns i servicis quan la beneficiària presente un certificat actualitzat, expedit per l’Agència Estatal d’Administració Tributària, d’exempció o no-subjecció a l’IVA, o acredite documentalment que l’import de l’im-post forma part del cost de l’actuació subvencionable, i no és suscepti-ble de recuperació o compensació.

3. No s’admetrà la subcontractació, el subarrendament, ni qualsevol negoci jurídic que supose la gestió o execució de tot o part de l’activitat objecte de la subvenció o concepte subvencionable per l’orde, per un proveïdor extern de servicis, siga quina siga la seua forma jurídica.

Queden excloses del que establix l’apartat anterior, els negocis jurídics que es duguen a terme entre les entitats agrupadores a què es referix el capítol II, en les seccions primera, segona, octava i novena d’esta orde, amb independència de la forma jurídica que adopten i els membres.

Queda exclosa de la dita prohibició la gestió o l’execució de tot o part de l’activitat objecte de la subvenció a la qual es referix esta orde en el capítol II, secció sèptima, per empreses que tinguen la condició de filials de l’empresa beneficiària, sempre que la seua participació en esta siga com a mínim d’un 50 % i que s’obtinga prèviament l’autorització de la Direcció General d’Internacionalització, a sol·licitud de l’empresa beneficiària, que haurà d’acreditar a través de declaració responsable que la contractació es fa d’acord amb les condicions normals de mercat, d’acord amb el que disposa l’article 29, 7, d, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

4. Podran concedir-se subvencions per a finançar els gastos relatius a un nombre màxim d’una sol·licitud.

5. Les ajudes previstes en esta orde podran arribar fins al 50 % del cost (IVA exclòs) de les accions previstes per a l’any 2014, correspo-nent als gastos que s’especifiquen com a subvencionables en esta orde, sempre que el pressupost mínim i màxim elegible de la sol·licitud de cada empresa siga de 2.000,00 € i 150.000,00 € respectivament i la seua deguda justificació siga de 2.000,00.

6. Únicament es podrà sol·licitar ajuda per a aquells gastos elegibles susceptibles de suport especificats en els títols II i III d’esta orde i per als quals no se sol·licite cap ajuda a través de la línia d’instruments financers que convoca l’Institut Valencià de Competitivitat Empresa-rial (IVACE) per a la concessió de préstecs bonificats vinculats a la posada en marxa del Pla de Promoció Internacional de l’Empresa per a l’exercici 2014.

Article 7. Presentació de sol·licituds i termini. Documentació1. La sol·licitud de subvenció i la documentació annexa correspo-

nent, segons l’ajuda sol·licitada, es presentarà en la forma descrita en l’article 5 de les bases reguladores.

Els impresos normalitzats de sol·licitud i els models de declaració responsable estaran disponibles i s’hauran d’omplir utilitzant l’aplicació dissenyada per a estes ajudes en la pàgina web de la Conselleria d’Eco-nomia, Indústria, Turisme i Ocupació, directori d’internacionalització, pàgina web IVACE.

2. A més de la documentació especificada en les bases reguladores, article 5.6, apartats a, b, c, d, e, f, g, el sol·licitant haurà d’aportar:

– Declaració responsable sobre el compliment dels requisits relatius a la condició de pime.

– Declaració responsable de l’empresa que acredite que el sol-licitant complix els requisits de l’article 27 de la present orde en el cas d’empreses que s’inicien en la internacionalització.

– Declaració responsable de l’empresa de no haver sol·licitat cap ajuda a través de la línia d’instruments financers que convoca l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la concessió de préstecs bonificats vinculats a la posada en marxa del Pla de Promoció Internacional de l’Empresa per a l’exercici 2014.

3. S’exonerarà de l’obligació a què es referix article 5.6. apartat d, de les bases reguladores aquells beneficiaris d’ajudes la sol·licitud dels quals en conjunt no supere la quantia de 1.803,04 euros per concepte i any, d’acord amb el que establix l’apartat 5 de l’article 3 de l’Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre la forma que acreditaran els beneficiaris l’exigència prevista en l’arti-

prevista en el artículo 47 bis del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

4. Los requerimientos se efectuarán según lo establecido en el artí-culo 5.8 de las bases reguladoras.

5. El plazo de presentación de solicitudes comprenderá desde el día siguiente a la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta el 20 de junio de 2014.

Artículo 8. Criterios de evaluación de las solicitudes1. Para la concesión de las ayudas, se valorarán aquellos criterios

de evaluación especificados para cada tipo de ayuda regulada en los diferentes capítulos y secciones de la presente orden.

Artículo 9. Resolución de la concesión de ayudas1. La Dirección General de Internacionalización podrá recabar del

solicitante la aportación adicional de otros documentos o datos aclara-torios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.

2. De conformidad con lo establecido en el artículo 7.4 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la conce-sión de ayudas en materia de internacionalización, examinadas las soli-citudes, aquellas que cumplan y acrediten los requisitos de esta orden serán evaluadas por una comisión calificadora, integrada por personal técnico especializado en internacionalización de IVACE, personal téc-nico de la Dirección General de Internacionalización de la Consellería de Economia, Industria, Turismo y Empleo, que elaborará las corres-pondientes propuestas de concesión de ayudas y la determinación de sus cuantías.

Corresponde al conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo dictar la resolución de concesión de la ayuda, fijando expresamente la cuantía e incorporando, en su caso, las condiciones, obligaciones y determinaciones accesorias a que deba sujetarse el beneficiario.

3. El procedimiento de concesión de las subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, en la forma descrita en el artí-culo 8 de las bases reguladoras.

En caso de empate, tendrán preferencia en la adjudicación aquellas entidades que, en su caso, acrediten contar, con anterioridad a la publi-cación de cada convocatoria, con un mayor porcentaje de trabajadores discapacitados en relación con su plantilla, o bien se comprometan a contratar un porcentaje mayor de trabajadores discapacitados durante el ámbito temporal de la ayuda o subvención. Si persiste el empate, se decidirá a favor de la entidad que haya obtenido mayor puntuación en el primero de los criterios de valoración previstos; de continuar el empate, se resolverá por la mayor puntuación obtenida en los criterios sucesivos y caso de persistir el empate se procederá a prorratear el saldo dispo-nible entre los solicitantes empatados, según el artículo 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell

4. La notificación de la resolución que pone fin a la vía administra-tiva se efectuará en la forma y plazos fijados en el referido artículo 8 de las citadas bases en el que también se expresa el régimen de recursos aplicable. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución pro-cedente será de seis meses contados desde el día siguiente al de finali-zación del plazo de presentación de solicitudes.

5. La resolución se notificará a los interesados en los términos pre-vistos en el artículo 8 de las bases reguladoras.

Artículo 10. Resolución de incidencias1. La Dirección General de Internacionalización, por delegación

del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, resolverá las incidencias que se produzcan con posterioridad a dicha concesión. Las modificaciones que tengan lugar como consecuencia de la resolución de incidencias no podrán suponer un cambio en la baremación efectuada para la adjudicación.

2. Se delega también expresamente en el titular de dicho órgano la corrección, en su caso, de los errores que puedan producirse en la concesión de las ayudas.

Artículo 11. Control de las accionesLa Dirección General de Internacionalización realizará el control y

seguimiento de las acciones a través de las comprobaciones que consi-dere necesarias.

cle 47 bis del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.

4. Els requeriments s’efectuaran segons el que establix l’article 5.8 de les bases reguladores.

5. El termini de presentació de sol·licituds comprendrà des de l’en-demà de la publicació d’esta orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins al 20 de juny de 2014.

Article 8. Criteris d’avaluació de les sol·licituds1. Per a la concessió de les ajudes, es valoraran aquells criteris

d’avaluació especificats per a cada tipus d’ajuda regulada en els dife-rents capítols i seccions de la present orde.

Article 9. Resolució de la concessió d’ajudes1. La Direcció General d’Internacionalització podrà demanar al sol-

licitant l’aportació addicional d’altres documents o dades aclaridores que estime necessaris per a resoldre la sol·licitud presentada.

2. De conformitat amb el que establix l’article 7.4 de l’Orde 5/2013, de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocu-pació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització, examinades les sol·licituds, aquelles que complisquen i acrediten els requisits d’esta orde seran ava-luades per una comissió qualificadora, integrada per personal tècnic especialitzat en internacionalització de l’IVACE, personal tècnic de la Direcció General d’Internacionalització de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, que elaborarà les corresponents propos-tes de concessió d’ajudes i la determinació de les seues quanties.

Correspon al conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació dictar la resolució de concessió de l’ajuda on es fixarà expressament la quantia i s’incorporaran, si és el cas, les condicions, obligacions i deter-minacions accessòries a què haja d’ajustar-se el beneficiari.

3. El procediment de concessió de les subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva, en la forma descrita en l’article 8 de les bases reguladores.

En cas d’empat, tindran preferència en l’adjudicació aquelles enti-tats que, si és el cas, acrediten comptar, amb anterioritat a la publicació de cada convocatòria, amb un major percentatge de treballadors amb discapacitat en relació amb la seua plantilla, o bé que es comprome-ten a contractar un percentatge major de treballadors amb discapacitat durant l’àmbit temporal de l’ajuda o subvenció. Si persistix l’empat, es decidirà a favor de l’entitat que haja obtingut major puntuació en el primer dels criteris de valoració previstos; si continua l’empat, es resol-drà per la major puntuació obtinguda en els criteris successius, i cas de persistir l’empat, es procedirà a prorratejar el saldo disponible entre els sol·licitants empatats, segons l’article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell.

4. La notificació de la resolució, que posa fi a la via administrativa, s’efectuarà en la forma i els terminis fixats en l’indicat article 8 de les esmentades bases en què també s’expressa el règim de recursos aplica-ble. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució procedent serà de sis mesos, comptadors des de l’endemà de l’acabament del ter-mini de presentació de sol·licituds.

5. La resolució es notificarà als interessats en els termes que preveu l’article 8 de les bases reguladores.

Article 10. Resolució d’incidències1. La Direcció General d’Internacionalització, per delegació del

conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, resoldrà les inci-dències que es produïsquen després de la dita concessió. Les modifica-cions que tinguen lloc com a conseqüència de la resolució d’incidències no podran suposar un canvi en la baremació efectuada per a l’adjudi-cació.

2. Es delega també expressament en el titular del dit òrgan la cor-recció, si és el cas, dels errors que puguen produir-se en la concessió de les ajudes.

Article 11. Control de les accionsLa Direcció General d’Internacionalització realitzarà el control i

seguiment de les accions a través de les comprovacions que considere necessàries.

Artículo 12. Liquidación de las ayudas1. La liquidación de las ayudas se efectuará de acuerdo con la soli-

citud presentada y en los términos fijados para la concesión de la ayuda.Será necesario, en todos los casos, presentar la documentación que

se indica en el presente artículo en la fase de justificación de las ayudas concedidas y no se tendrá en cuenta cualquier documentación justifi-cativa que se presente en la fase inicial de presentación de solicitudes.

2. A los efectos de lo establecido en el punto anterior, los benefi-ciarios, en el plazo establecido para cada tipo de ayuda en los artículos correspondientes de la presente orden, salvo que por circunstancias con-currentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, deberán presentar la documentación establecida en el artí-culo 11 de las bases reguladoras.

Las fechas de validez de los justificantes de los gastos realizados a que se refiere el artículo 11.3, apartado d, de las bases reguladoras, serán desde 1 de enero 2014 hasta la fecha límite de presentación de la justificación, salvo los que se refieran a acciones apoyables en el artí-culo 18 y 19 de la presente orden, respecto de las cuales se aceptarán justificantes emitidos en último trimestre de 2013 siempre y cuando sean anticipos a cuenta de las acciones previstas para el año 2014 de los referidos artículos.

No se valorarán aquellas facturas que habiendo sido presentadas en soporte papel no se encuentren incluidas en la relación de justificantes a la que se refiere el artículo 11.3, apartado b, de las bases reguladoras.

En el caso de que los justificantes (facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente) de los gastos realizados vayan a nombre de la empresa filial, se deberá aportar justificante de transferencias del beneficiario a la filial que se correspondan con los importes de dichos justificantes.

3. La Dirección General de Internacionalización podrá requerir la información adicional que en cada caso estime necesaria para acreditar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención.

Cuando se aprecie la existencia de defectos subsanables en la docu-mentación justificativa presentada por el beneficiario, se pondrá en su conocimiento para que en el plazo de 10 días hábiles proceda a su corrección.

4. IVACE internacional analizará la documentación justificativa de la realización de las acciones contempladas en la presente orden y ela-borará el correspondiente informe técnico que se elevará a la Dirección General de Internacionalización con carácter previo a la expedición de los certificados de comprobación y aprobación de los justificantes y de la propuesta de pago, la minoración o la revocación de la subvención concedida, en su caso.

Artículo 13. Obligaciones del beneficiarioSon obligaciones del beneficiario las establecidas en el artículo 12

de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Indus-tria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización

Artículo 14. Minoración y resolución de la ayuda concedida1. Se regirá por lo establecido en el artículo 13 de la Orden 5/2013,

de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.

TÍTULO IIApoyo a la realización de acciones de promoción

para empresas con presencia en mercados internacionales

CAPÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 15. BeneficiariosPodrán acogerse a las ayudas previstas en el presente título los con-

sorcios, grupos de promoción y las pymes con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que dispongan de un plan de internacionalización que contemple acciones de promoción especificas y que cuenten con una estrategia claramente definida con

Article 12. Liquidació de les ajudes1. La liquidació de les ajudes s’efectuarà d’acord amb la sol·licitud

presentada i en els termes fixats per a la concessió de l’ajuda.Serà necessari, en tots els casos, presentar la documentació que s’in-

dica en este article en la fase de justificació de les ajudes concedides i no es tindrà en compte qualsevol documentació justificativa que es presente en la fase inicial de presentació de sol·licituds.

2. Als efectes del que establix el punt anterior, els beneficiaris, en el termini establit per a cada tipus d’ajuda en els articles corresponents d’esta orde, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, hauran de pre-sentar la documentació establida en l’article 11 de les bases reguladores.

Les dates de validesa dels justificants dels gastos realitzats a què es referix l’article 11.3, apartat d, de les bases reguladores, seran des de l’1 de gener 2014 fins a la data límit de presentació de la justificació, excepte els que es referisquen a accions susceptibles de suport en els articles 18 i 19 de la present orde, respecte de les quals s’acceptaran jus-tificants emesos en últim trimestre de 2013, sempre que siguen bestretes a compte de les accions previstes per a l’any 2014 dels indicats articles.

No es valoraran aquelles factures que, tot i haver sigut presentades en suport paper, no es troben incloses en la relació de justificants a què es referix l’article 11.3, apartat b, de les bases reguladores.

En el cas que els justificants (factures i la resta de documents de valor probatori equivalent) dels gastos realitzats vagen a nom de l’em-presa filial, s’hauran d’aportar els justificants de transferències del beneficiari a la filial que es corresponguen amb els imports dels dits justificants.

3. La Direcció General d’Internacionalització podrà requerir la informació addicional que en cada cas estime necessària per a acre-ditar el compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció.

Quan s’observe l’existència de defectes esmenables en la documen-tació justificativa presentada pel beneficiari, se li farà saber perquè en el termini de 10 dies hàbils en procedisca a la correcció.

4. L’IVACE Internacional analitzarà la documentació justificati-va de la realització de les accions previstes en esta orde i elaborarà el corresponent informe tècnic que s’elevarà a la Direcció General d’In-ternacionalització amb caràcter previ a l’expedició dels certificats de comprovació i aprovació dels justificants i de la proposta de pagament, la minoració o la revocació de la subvenció concedida, si és el cas.

Article 13. Obligacions del beneficiariSón obligacions del beneficiari les establides en l’article 12 de l’Or-

de 5/2013, de 2 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turis-me i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització.

Article 14. Minoració i resolució de l’ajuda concedida1. Es regirà pel que establix l’article 13 de l’Orde 5/2013, de 2

d’abril, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes en matèria d’internacionalització.

TÍTOL IISuport a la realització d’accions de promoció

per a empreses amb presència en mercats internacionals

CAPÍTOL IDisposicions generals

Article 15. BeneficiarisPodran acollir-se a les ajudes previstes este títol els consorcis, els

grups de promoció i les pimes amb personalitat jurídica pròpia i domi-cili social a la Comunitat Valenciana que disposen d’un pla d’internaci-onalització que incloga accions de promoció específiques i que compten amb una estratègia clarament definida amb la qual abordar o consolidar

la que abordar o consolidar la presencia de la empresa, sus productos y sus marcas en los distintos mercados exteriores que la empresa haya definido como prioritarios.

Artículo 16. Criterios de evaluación de solicitudesPara la valoración de las ayudas se aplicarán los siguientes criterios

en la proporción que se especifica para cada uno de ellos:a) Solidez del proyecto de promoción exterior: hasta 15 puntos.b) Diversidad de las acciones de promoción exterior, tanto en núme-

ro como en mercados: hasta 15 puntos.c) Características de la empresa y medios disponibles para llevar

a cabo el proyecto de internacionalización, valorando la viabilidad y esfuerzo económico: hasta 30 puntos.

d) Cooperación empresarial en proyectos de internacionalización de forma agrupada: hasta 20 puntos.

e) Repercusión de la acción de promoción en la internacionalización de la empresa: hasta 20 puntos.

Dicho baremo se aplicará de forma individual para cada una de las secciones en las que se divide el capítulo II de este título.

Artículo 17. Justificación de las ayudas1. Las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social

en la Comunitat Valenciana que participen en las acciones previstas en el presente título, deberán aportar la documentación indicada en el artículo 12.

2. Salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, el plazo para la pre-sentación de la documentación justificativa finalizará el 10 de octubre de 2014.

CAPÍTULO IIAcciones de apoyo a la Promoción en mercados exteriores

Sección primeraParticipación individual en ferias internacionales en territorio nacional

Artículo 18. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que participen en determinados certámenes feriales en territorio nacional que se consideren internacionales por la Secretaría de Estado y de Comercio

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a la contratación del espacio en los siguientes certámenes feriales:

– Hygienalia+Pulire, Viveralia, Cevisama, Habitat, Fimma, Made-ralia, Momad Metropolis (1.ª y 2.ª edición), Futurmoda (1.ª y 2.ª edi-ción), Alimentaria, Eurobrico, Iberflora, Fruit Attraction, SIF y ferias del medioambiente y energías.

Sección segundaParticipación agrupada en ferias internacionales

Artículo 19. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que, agrupadamente, participen en determina-dos certámenes feriales internacionales organizados por asociaciones empresariales durante el ejercicio 2014, siempre que haya una partici-pación de al menos cinco empresas.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a la contratación del espacio en dichos certámenes

Sección terceraParticipación individual en ferias internacionales en países

que no formen parte de la Unión Europea

Artículo 20. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la

la presència de l’empresa, els seus productes i les seues marques en els distints mercats exteriors que l’empresa haja definit com a prioritaris.

Article 16. Criteris d’avaluació de sol·licitudsPer a la valoració de les ajudes s’aplicaran els criteris següents en la

proporció que s’especifica per a cada un:a) Solidesa del projecte de promoció exterior: fins a 15 punts.b) Diversitat de les accions de promoció exterior, tant en nombre

com en mercats: fins a 15 punts.c) Característiques de l’empresa i mitjans disponibles per a dur a

terme el projecte d’internacionalització, valorant-ne la viabilitat i l’es-forç econòmic: fins a 30 punts.

d) Cooperació empresarial en projectes d’internacionalització de forma agrupada: fins a 20 punts.

e) Repercussió de l’acció de promoció en la internacionalització de l’empresa: fins a 20 punts.

El dit barem s’aplicarà de forma individual per a cada una de les seccions en què es dividix el capítol II d’este títol.

Article 17. Justificació de les ajudes1. Les empreses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a

la Comunitat Valenciana que participen en les accions previstes en este títol, hauran d’aportar la documentació indicada en l’article 12.

2. Llevat que per circumstàncies concurrents s’establisca un ter-mini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, el termini per a la presentació de la documentació justificativa finalitzarà el 10 d’octubre de 2014.

CAPÍTOL IIAccions de suport a la promoció en mercats exteriors

Secció primeraParticipació individual en fires internacionals en territori nacional

Article 18. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que participen en determinats certàmens firals en territori nacional que siguen considerades internacionals per la Secretaria d’Es-tat i de Comerç.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a la contractació de l’espai en els certàmens firals següents:

– Hygienalia+Pulire, Viveralia, Cevisama, Hàbitat, Fimma, Made-ralia, Momad Metropolis (1a i 2a edició), Futurmoda (1a i 2a edició), Alimentaria, Eurobrico, Iberflora, Fruit Atrraction, SIF i fires del medi ambient i energies.

Secció segonaParticipació agrupada en fires internacionals

Article 19. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que, agrupadament, participen en determinats certàmens firals internacionals organitzats per associacions empresarials durant l’exercici 2014, sempre que hi haja una participació de com a mínim cinc empreses.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a la contractació de l’espai en els dits certàmens.

Secció terceraParticipació individual en fires internacionals en països

que no formen part de la Unió Europea

Article 20. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat

Comunitat Valenciana que, con carácter individual, participen en ferias en el exterior celebradas en países que no formen parte de la Unión Europea, en las que no exista pabellón oficial organizado por el ICEX.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a:

a) Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa.b) Contratación del espacio.

Sección cuartaCooperación empresarial en el marco del Programa Size Up de IVACE

Artículo 21. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que, con el objetivo de mejorar los resultados que se obtendrían de forma individual, se unan a través de un acuerdo de cooperación para el desarrollo de un plan de acción conjunto en los mercados seleccionados, debiendo presentar un programa size up con-sensuado con IVACE.

Los referidos acuerdos de cooperación deberán estar suscritos por un mínimo de tres y un máximo de ocho empresas.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a:

a) Gastos de promoción exterior:– Gastos relacionados con la la participación de ferias en el exterior.– Gastos corrientes necesarios para la homologación y adaptación a

las normas de etiquetaje y otras propias del país de destino.– Gastos de contratación de promotores y demostradores,– Gastos externos de diseño y maquetación de material promocional

asociado directamente al proyecto size up, así como la adaptación del ya existente al mercado objetivo.

– Publicidad en medios extranjeros.– Exposiciones permanentes en grandes almacenes, tiendas especia-

lizadas y otros lugares comerciales.– Desplazamiento y alojamiento de misiones inversas de potenciales

compradores procedentes de países prioritarios.– Otras acciones promocionales como degustaciones, desfiles, jor-

nadas técnicas o seminarios.– Viajes de prospección ligados directamente al proyecto size up.

b) Gastos de contratación de promotor de exportación en destino por un máximo de ocho meses.

Sección quintaMarketing internacional

Artículo 22. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones

que tengan por objeto la consolidación y promoción de marcas de las empresas de la Comunitat Valenciana en mercados internacionales.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a los gastos siguientes:

– Gastos de publicidad en medios extranjeros.– Gastos de publicidad on line.Se considerarán gastos elegibles: coste CPC (coste por clic) de la

publicidad SEM internacional (Google AdWords, Yandex Direct, Baidu, etc.), coste CPC (coste por clic) de la publicidad en redes sociales: Face-book ADS, Linkedin ADS, Twitter ADS, Pinterest ADS, coste CPC o CPM de rich media (banners, etc.) en portales internacionales, coste subscripciones a directorios internacionales. La empresa tendrá que jus-tificar que las campañas se desarrollan en los mercados internacionales indicados por la misma en la solicitud.

Quedan expresamente excluidos los costes de creación y gestión de contenidos: coste de la traducción de campañas SEM y landing pages a otros idiomas, coste de análisis de palabras clave SEO en otros idiomas y optimización SEO para otros países, creación y gestión de perfiles sociales para otros mercados y coste de creación de contenidos en dife-rentes idiomas para esos mercados destinado a redes sociales o medios de comunicación on line.

– Gastos de comunicación y relaciones públicas, excluyendo expre-samente las convenciones o eventos dirigidos a la red de ventas o dis-tribuidores locales.

Valenciana que, amb caràcter individual, participen en fires en l’exterior realitzades en països que no formen part de la Unió Europea, en les quals no hi haja pavelló oficial organitzat per l’ICEX.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a:

a) Desplaçament i allotjament d’un representant de l’empresa.b) Contractació de l’espai.

Secció quartaCooperació empresarial en el marc del Programa Size Up de l’IVACE

Article 21. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que, amb l’objectiu de millorar els resultats que s’obtindrien de forma individual, s’unisquen a través d’un acord de cooperació per al desenrotllament d’un pla d’acció conjunt en els mercats seleccionats, havent de presentar un programa size up consensuat amb l’IVACE.

Els indicats acords de cooperació hauran d’estar subscrits per un mínim de tres i un màxim de huit empreses.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a:

a) Gastos de promoció exterior:– Gastos relacionats amb la participació de fires en l’exterior.– Gastos corrents necessaris per a l’homologació i adaptació a les

normes d’etiquetatge i altres pròpies del país de destinació.– Gastos de contractació de promotors i demostradors.– Gastos externs de disseny i maquetació de material promocional

associat directament al projecte size up, així com l’adaptació del ja exis-tent al mercat objectiu.

– Publicitat en mitjans estrangers.– Exposicions permanents en grans magatzems, botigues especialit-

zades i altres llocs comercials.– Desplaçament i allotjament de missions inverses de potencials

compradors procedents de països prioritaris.– Altres accions promocionals com ara degustacions, desfilades,

jornades tècniques o seminaris.– Viatges de prospecció lligats directament al projecte size up.

b) Gastos de contractació de promotor d’exportació en destinació per un màxim de huit mesos.

Secció quintaMàrqueting internacional

Article 22. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que

tinguen per objecte la consolidació i promoció de marques de les empre-ses de la Comunitat Valenciana en mercats internacionals.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius als gastos següents:

– Gastos de publicitat en mitjans estrangers.– Gastos de publicitat en línia.Es consideraran gastos elegibles: cost CPC (cost per clic) de la

publicitat SEM internacional (Google AdWords, Yandex Direct, Baidu, etc.); cost CPC (cost per clic) de la publicitat en xarxes socials: Facebo-ok ADS, Linkedin ADS, Twitter ADS, Pinterest ADS; cost CPC o CPM de rich media (bàners, etc.) en portals internacionals; cost de subscrip-cions a directoris internacionals. L’empresa haurà de justificar que les campanyes es desenrotllen en els mercats internacionals indicats per esta en la sol·licitud.

Queden expressament exclosos els costos de creació i gestió de continguts: cost de la traducció de campanyes SEM i landing pages a altres idiomes, cost d’anàlisi de paraules clau SEO en altres idiomes i optimització SEO per a altres països, creació i gestió de perfils socials per a altres mercats, i cost de creació de continguts en diferents idiomes per a eixos mercats destinat a xarxes socials o mitjans de comunicació en línia.

– Gastos de comunicació i relacions públiques, excloent-ne expres-sament les convencions o esdeveniments dirigits a la xarxa de vendes o distribuïdors locals.

Quedan expresamente excluidos los costes de comunicación y relaciones públicas que no correspondan a los realizados en mercados internacionales así como los relacionados con la comunicación global de la empresa que no pueda ser imputado en su totalidad a los mercados internacionales indicados por la empresa beneficiaria en la solicitud.

– Degustaciones de producto en países de destino.– Gastos vinculados a la organización de desfiles en el exterior.– Gastos derivados de la inclusión de la empresa en catálogos de

clientes en los mercados internacionales indicados por la empresa bene-ficiaria en la solicitud.

– Gastos de jornadas técnicas y eventos así como los derivados de congresos internacionales en mercados exteriores.

– Gastos relacionados con el registro de las marcas en los países fuera de la Unión Europea e incluidos en el plan de promoción presen-tado por la empresa. No se consideran gastos elegibles las tasas.

Sección sextaParticipación en licitaciones internacionales

Artículo 23. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana cuya estrategia de internacionalización contem-ple la contratación pública internacional como vía de actuación en el mercado exterior, estando para ello en condiciones de competir en las licitaciones públicas internacionales.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a la compra de pliegos y la traducción al idioma local de la docu-mentación relacionada con ello, así como los gastos de legalización de documentos que se pudieran derivar de la compra de dichos pliegos.

Sección séptimaImplantación en el exterior

Artículo 24. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Las ayudas podrán ir destinadas a apoyar actuaciones que tengan

por objeto establecimiento de oficinas de representación en mercados exteriores siempre y cuando la participación de la empresa solicitante sea superior al 50 % y sea el primer año de puesta en marcha de la misma sin que suponga la creación de una red de distribución de la empresa en ningún caso.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a:

– Gastos corrientes necesarios para la constitución. Siendo el impor-te máximo a solicitar de 12.000 euros.

– Alquiler de oficina o local en el mercado de destino durante los seis primeros meses de puesta en marcha del proyecto.

– Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa solicitante, aceptando como máximo dos viajes al mercado de destino.

Sección octavaAcciones IVACE Internacional

Artículo 25. Acciones apoyables y gastos subvencionablesPodrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las

empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que participen en acciones conjuntas de promo-ción exterior subvencionables organizadas por el IVACE, o en colabo-ración con las cámaras de Comercio de la Comunitat Valenciana y las asociaciones sectoriales durante el ejercicio 2014 siempre que haya una participación de al menos cinco empresas en dichas acciones.

Podrán concederse subvenciones para financiar los gastos relativos a las siguientes acciones:

1) Participación agrupada determinadas ferias internacionales en el exterior organizadas de forma conjunta por IVACE.

Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a:

a) Contratación de espacio y decoración de stand.b) Desplazamiento y alojamiento de un representante de cada una

de las empresas participantes en la feria siempre que se trate de países que no formen parte de la Unión Europea.

Queden expressament exclosos els costos de comunicació i relaci-ons públiques que no corresponguen als realitzats en mercats internaci-onals, així com els relacionats amb la comunicació global de l’empresa que no puguen ser imputats en la seua totalitat als mercats internacio-nals indicats per l’empresa beneficiària en la sol·licitud.

– Degustacions de producte en països de destinació.– Gastos vinculats a l’organització de desfilades en l’exterior.– Gastos derivats de la inclusió de l’empresa en catàlegs de clients

en els mercats internacionals indicats per l’empresa beneficiària en la sol·licitud.

– Gastos de jornades tècniques i esdeveniments, així com els deri-vats de congressos internacionals en mercats exteriors.

– Gastos relacionats amb el registre de les marques en els països fora de la Unió Europea i inclosos en el pla de promoció presentat per l’empresa. No es consideren gastos elegibles les taxes.

Secció sextaParticipació en licitacions internacionals

Article 23. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana, l’estratègia d’internacionalització de les quals incloga la contractació pública internacional com a via d’actuació en el mercat exterior, estant per a això en condicions de competir en les licitacions públiques internacionals.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a la compra de plecs i la traducció a l’idioma local de la docu-mentació relacionada amb això, així com els gastos de legalització de documents que es pogueren derivar de la compra dels dits plecs.

Secció sèptimaImplantació en l’exterior

Article 24. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Les ajudes podran anar destinades a recolzar actuacions que tin-

guen per objecte establiment d’oficines de representació en mercats exteriors, sempre que la participació de l’empresa sol·licitant siga supe-rior al 50 % i siga el primer any de posada en marxa d’esta, sense que en cap cas supose la creació d’una xarxa de distribució de l’empresa.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius a:

– Gastos corrents necessaris per a la constitució. L’import màxim a sol·licitar serà de 12.000 euros.

– Lloguer d’oficina o local en el mercat de destinació durant els sis primers mesos de posada en marxa del projecte.

– Desplaçament i allotjament d’un representant de l’empresa sol-licitant; s’acceptaran com a màxim dos viatges al mercat de destinació.

Secció huitenaAccions IVACE Internacional

Article 25. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionablesPodran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que participen en accions conjuntes de promoció exterior subvencionables organitzades per l’IVACE, o en col·laboració amb les cambres de comerç de la Comunitat Valenciana i les associacions secto-rials durant l’exercici 2014, sempre que hi haja una participació de com a mínim cinc empreses en les dites accions.

Podran concedir-se subvencions per a finançar els gastos relatius a les accions següents:

1) Participació agrupada de determinades fires internacionals en l’exterior organitzades de forma conjunta per l’IVACE.

Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els relatius a:

a) Contractació d’espai i decoració d’estand.b) Desplaçament i allotjament d’un representant de cada una de les

empreses participants en la fira sempre que es tracte de països que no formen part de la Unió Europea.

c) Gastos de confección de agendas de trabajo en destino.2) Participación agrupada en misiones comerciales directas y misio-

nes exposición cuyo objetivo sea la apertura de nuevos mercados o la consolidación de los ya existentes.

Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a:

a) Contratación del espacio.b) Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa

siempre que se trate de países que no formen parte de la Unión Europea.c) Gastos de confección de agendas de trabajo en destino.

Sección novenaParticipación en eventos con carácter internacional

en la Comunitat Valenciana

Artículo 26. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección

las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que participen en determinados eventos.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables para asistir a los eventos con carácter internacional

– Contratación de espacio y decoración relacionados con la parti-cipación.

– Gastos de participación en el evento facturados por la empresa organizadora.

El listado de eventos con carácter internacional en la Comunitat Valenciana apoyables será el que aparezca en la página web del IVACE y que será determinado de forma conjunta entre las asociaciones empre-sariales, entidades organizadoras e IVACE, una vez comprobado el carácter internacional del evento.

TÍTULO IIIApoyo a la realización de acciones de promoción para empresas

sin presencia en mercados internacionales

Artículo 27. BeneficiariosPodrán acogerse a las ayudas previstas en el presente título las

pymes con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comu-nitat Valenciana que cumplan al menos una de las siguientes condicio-nes:

– Empresas que en el ejercicio 2013 hayan exportado menos del 20 % de su volumen de facturación.

– Empresas que hayan participado en los talleres de iniciación a la exportación promovidas por IVACE en 2014.

– Empresas que cuenten con un colaborador o tutor de exportación de la bolsa de profesionales gestionada por IVACE.

IVACE podrá solicitar información adicional para comprobar la situación de inicio de la empresa.

Quedan excluidas las solicitudes de pymes cuyo representante legal o/y miembro de su junta directiva o consejo de administración perte-nezcan a empresas que sí tengan presencia en mercados internacionales.

Artículo 28. Acciones apoyables y gastos subvencionables1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones

que tengan por objeto la puesta en marcha de las acciones correspon-dientes al plan de iniciación que la empresa haya elaborado para abordar su acceso a los mercados internacionales.

2. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los rela-tivos a los gastos siguientes:

– Gastos de contratación del colaborador de exportación procedente de la bolsa de colaboradores del IVEX que hubiera sido contratado entre el 1 de julio y 31 de diciembre 2013 y por un período máximo de seis meses.

– Gastos de elaboración de página web, siendo el límite por este concepto de 5.000 euros.

– Gastos de desplazamiento y alojamiento en los países incluidos en el plan de iniciación hasta un máximo de tres viajes en total.

– Gastos de alquiler de espacio en ferias internacionales, tanto de países que formen parte de la Unión Europea como en países que no formen parte de ella.

c) Gastos de confecció d’agendes de treball en destinació.2) Participació agrupada en missions comercials directes i missions

exposició, l’objectiu de les quals siga l’obertura de nous mercats o la consolidació dels que n’hi ha.

Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els relatius a:

a) Contractació de l’espai.b) Desplaçament i allotjament d’un representant de l’empresa sem-

pre que es tracte de països que no formen part de la Unió Europea.c) Gastos de confecció d’agendes de treball en destinació.

Secció novenaParticipació en esdeveniments amb caràcter internacional

a la Comunitat Valenciana

Article 26. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en esta secció les empre-

ses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que participen en determinats esdeveniments.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables per a assistir als esdeveniments amb caràcter internacional:

– Contractació d’espai i decoració relacionats amb la participació.

– Gastos de participació en l’esdeveniment facturats per l’empresa organitzadora.

La llista d’esdeveniments amb caràcter internacional a la Comunitat Valenciana susceptibles de suport serà el que aparega en la pàgina web de l’IVACE i serà determinat de forma conjunta entre les associacions empresarials, les entitats organitzadores i l’IVACE, una vegada compro-vat el caràcter internacional de l’esdeveniment.

TÍTOL IIISuport a la realització d’accions de promoció per a empreses sense

presència en mercats internacionals

Article 27. BeneficiarisPodran acollir-se a les ajudes previstes en este títol les pimes amb

personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que complisquen almenys una de les condicions següents:

– Empreses que en l’exercici 2013 hagen exportat menys del 20 % del seu volum de facturació.

– Empreses que hagen participat en els tallers d’iniciació a l’expor-tació promogudes per l’IVACE en 2014.

– Empreses que compten amb un col·laborador o tutor d’exportació de la borsa de professionals gestionada per l’IVACE.

L’IVACE podrà sol·licitar informació addicional per a comprovar la situació d’inici de l’empresa.

Queden excloses les sol·licituds de pimes, el representant legal o/i membre de la junta directiva o consell d’administració de les quals pertan-guen a empreses que sí que tinguen presència en mercats internacionals.

Article 28. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que

tinguen com a objecte la posada en marxa de les accions corresponents al pla d’iniciació que l’empresa haja elaborat per a abordar el seu accés als mercats internacionals.

2. Podran tindre la consideració de gastos subvencionables els rela-tius als gastos següents:

– Gastos de contractació del col·laborador d’exportació procedent de la borsa de col·laboradors de l’IVEX que haguera sigut contractat entre l’1 de juliol i el 31 de desembre 2013 i per un període màxim de sis mesos.

– Gastos d’elaboració de pàgina web; el límit per este concepte serà de 5.000 euros.

– Gastos de desplaçament i allotjament en els països inclosos en el pla d’iniciació fins un màxim de tres viatges en total.

– Gastos de lloguer d’espai en fires internacionals, tant de països que formen part de la Unió Europea com en països que no en formen part.

– Gastos de elaboración de material promocional, siendo el límite por este concepto de 12.000 euros.

Artículo 29. Criterios de evaluación de solicitudesPara la valoración de las ayudas se aplicarán los siguientes criterios

en la proporción que se especifica para cada uno de ellos:a) Solidez del proyecto de promoción exterior: hasta 15 puntos.b) Diversidad de las acciones de promoción exterior, tanto en núme-

ro como en mercados: hasta 15 puntos.c) Características de la empresa y medios disponibles para llevar

a cabo el proyecto de internacionalización, valorando la viabilidad y esfuerzo económico: hasta 30 puntos.

d) Cooperación empresarial en proyectos de internacionalización de forma agrupada: hasta 20 puntos.

e) Repercusión de la acción de promoción en la internacionalización de la empresa: hasta 20 puntos.

Artículo 30. Justificación de las ayudas1. Las empresas con personalidad jurídica propia y domicilio social

en la Comunitat Valenciana que participen en las acciones previstas en el presente título, deberán aportar la documentación indicada en el artículo 12.

2. Salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, el plazo para la pre-sentación de la documentación justificativa finalizará el 10 de octubre de 2014.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera1. En el supuesto de que los documentos exigidos que deben acom-

pañar a la solicitud de concesión de ayudas ya estuvieran en poder de la administración actuante, el solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f del artículo 35 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.

2. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el docu-mento, el órgano competente podrá requerir al solicitante su presenta-ción o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento.

Segunda1. En virtud de lo establecido en el artículo 7.3 del Decreto

147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el proce-dimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se señala que las ayudas que se concedan de acuerdo con lo previsto en la presente orden, lo serán en el marco del Regla-mento (UE) número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352/1, 24.12.2013).

2. Este régimen de ayudas no podrá aplicarse a empresas que operen en los sectores determinados en el punto 1 del artículo 1 del mencionado reglamento. Puede aplicarse a las empresas que operan en la transfor-mación y comercialización de los productos agrícolas que figuran en el anexo I del tratado, cuando el importe de la ayuda no se determine en función del precio o de la cantidad de dichos productos adquiridos a productores primarios o comercializados por las empresas interesadas, o si la concesión de la ayuda no depende de que se repercuta total o parcialmente sobre los productores primarios (agricultores), tal y como establece el artículo 1.1.c del Reglamento (UE) número 1407/2013.

3. En todo caso, el importe de las mencionadas ayudas no podrá hacer que el importe total de las ayudas de minimis que reciba la empre-sa durante un periodo de tres ejercicios fiscales sea superior al límite de 200.000 euros, que se reduce a 100.000 euros en el caso de beneficiarios que operen en el sector del transporte de mercancías por carretera.

– Gastos d’elaboració de material promocional; el límit per este concepte serà de 12.000 euros.

Article 29. Criteris d’avaluació de sol·licitudsPer a la valoració de les ajudes s’aplicaran els criteris següents en la

proporció que s’especifica per a cada un:a) Solidesa del projecte de promoció exterior: fins a 15 punts.b) Diversitat de les accions de promoció exterior, tant en nombre

com en mercats: fins a 15 punts.c) Característiques de l’empresa i mitjans disponibles per a dur a

terme el projecte d’internacionalització, valorant-ne la viabilitat i l’es-forç econòmic: fins a 30 punts.

d) Cooperació empresarial en projectes d’internacionalització de forma agrupada: fins a 20 punts.

e) Repercussió de l’acció de promoció en la internacionalització de l’empresa: fins a 20 punts.

Article 30. Justificació de les ajudes1. Les empreses amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a

la Comunitat Valenciana que participen en les accions previstes en este títol, hauran d’aportar la documentació indicada en l’article 12.

2. Llevat que per circumstàncies concurrents s’establisca un ter-mini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, el termini per a la presentació de la documentació justificativa finalitzarà el 10 d’octubre de 2014.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera1. En el cas que els documents exigits que han d’acompanyar la

sol·licitud de concessió d’ajudes ja estigueren en poder de l’administra-ció actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que establix l’apartat f de l’article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que es facen constar la data i l’òrgan o dependència on van ser presentats o, si és el cas, emesos, i que no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen.

2. En els supòsits d’impossibilitat material d’obtindre el document, l’òrgan competent podrà requerir-ne al sol·licitant la presentació o, a falta d’això, l’acreditació per altres mitjans dels requisits a què es refe-rix el document.

Segona1. En virtut del que establix l’article 7.3 del Decret 147/2007, de 7

de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notifica-ció i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, s’assenyala que les ajudes que es concedisquen d’acord amb el que preveu esta orde, es concediran en el marc del Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352/1, 24.12.2013).

2. Este règim d’ajudes no podrà aplicar-se a empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1 de l’article 1 del mencionat regla-ment. Pot aplicar-se a les empreses que operen en la transformació i comercialització dels productes agrícoles que figuren en l’annex I del tractat, quan l’import de l’ajuda no es determine segons el preu o la quantitat dels dits productes adquirits a productors primaris o comer-cialitzats per les empreses interessades, o si la concessió de l’ajuda no depén del fet que es repercutisca totalment o parcialment sobre els pro-ductors primaris (agricultors), tal com establix l’article 1.1.c del Regla-ment (UE) número 1407/2013.

3. En tot cas, l’import de les mencionades ajudes no podrà fer que l’import total de les ajudes de minimis que reba l’empresa durant un període de tres exercicis fiscals siga superior al límit de 200.000 euros, que es reduïx a 100.000 euros en el cas de beneficiaris que operen en el sector del transport de mercaderies per carretera.

4. Las ayudas de minimis no se acumularán con ninguna ayuda estatal en relación con los mismos gastos subvencionables o con ayuda estatal para la misma medida de financiación de riesgo, si dicha acu-mulación excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayudas superior correspondiente fijado en las circunstancias concretas de cada caso por un reglamento de exención por categorías o una decisión adop-tados por la Comisión.

5. Para asegurar el cumplimiento de las condiciones recogidas en el punto anterior, se exigirá a los solicitantes una declaración acerca de todas las ayudas publicas que tengan concedidas o solicitadas para esta misma acción, así como de las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe faculta al secretario autonómico de Turismo y Comercio para

dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecu-ción de la presente orden.

SegundaContra los preceptos de los títulos I, II, y III de la presente orden

correspondiente a la concesión de ayudas se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administra-tivo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

TerceraLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 23 de mayo de 2014

El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo,MÁXIMO BUCH TORRALVA

4. Les ajudes de minimis no s’acumularan amb cap ajuda estatal en relació amb els mateixos gastos subvencionables o amb ajuda estatal per a la mateixa mesura de finançament de risc, si la dita acumulació exce-dira la intensitat d’ajuda o l’import d’ajudes superior corresponent fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un reglament d’exemp-ció per categories o una decisió adoptats per la Comissió.

5. Per a assegurar el compliment de les condicions arreplegades en el punt anterior, s’exigirà als sol·licitants una declaració de totes les aju-des públiques que tinguen concedides o sol·licitades per a esta mateixa acció, així com de les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs faculta el secretari autonòmic de Turisme i Comerç per a dictar

les disposicions necessàries per al desplegament, l’eficàcia i l’execució d’esta orde.

SegonaContra els preceptes dels títols I, II, i III d’esta orde corresponent a

la concessió d’ajudes es podrà interposar un recurs contenciós adminis-tratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació, d’acord amb el que establix l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupa-ció, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

TerceraLa present orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 23 de maig de 2014

El conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació,MÁXIMO BUCH TORRALVA