proyecto bilinguismo primaria bachillerato 2016

8/18/2019 Proyecto Bilinguismo Primaria Bachillerato 2016

1/33

PROYECTO INSTITUCIONAL

Institución Educativa MunLUIS EDUARDO MORA O

Pasto - Nariño

PROYECTO INSTITUCIONBILINGÜISMO


2/33

BILINGÜISMO

“INTERA TIN! IN EN!LIS"# M$ LI%E IS A &ORLD IN

EN!LIS"'(

INTE!RANTES

MART"A E ILIA )ELTRANSANDRA SALA*AR

DYVA REVELOGUILLERMO GARCÍA

LUIS ORTEGALUCIA PANTOJA

MERCEDES ARGOTYPILAR PANTOJA

SANDRA YAMILE PARRAALVARO LUCERO

MARY GABRIELA OSORIOPATRICIA ROSERO

MONICA ENRIQUEZYUDY HERNANDEZ

INSTITUCION EDUCATIVA MUNCIPAL LUISEDUARDO MORA OSEJOSAN JUAN DE PASTO

2016.TA)LA DE ONTENIDO


3/33

P+,(

INTRODU ION

( DES RIP I.N $ %ORMULA ION DEL PRO)LEMA //( O)JETI0OS/( O)JETI0O !ENERAL/(/ O)JETI0O ESPE I%I O 11( JUSTI%I A ION 22. %UNDAMENTA I.N TE.RI O ON EPTUAL 3-3( OMPETEN IAS A DESARROLLAR /4( METODOLO!IA 1- 25( PLAN OPERATI0O $ PRESUPUESTO 3- 56( SE!UIMIENTO ONTROL $ E0ALUA ION DEL PRO$E TO 67( )I)LIO!RA%IA 7-/8

INTRODU ION


4/33

El !"#$ #% &$'( %) !" !"#$ *l$+,l- ,#$( /$ % - - $( %" #$"#% %l ,"%3$ #%-"4$5 ,/- " ' l, 5$#!/ - -#,# 5%7!-%5%" )!) ,"/-,l %" % #%l #$ -"-$ #% !", l%"*%8 5,"3%5, ,5, %l /,)$ 7!% "$) $/! , %l INGLES( , ,5 -5 #% %) , "%/%)-#,# l$) #$/#%l 95%, #% I"*l:) #% l, I.E.M. LUIS EDUARDO MORA OSEJO #%l !"-/- -$ #% S

J!," #% P,) $ /$")/-%" %) #% %) , )- !,/- " 5$/!5, $) 7!% l$) %) !#-," %) %"*,"/$"#-/-$"%) ,5, #%),55$ll,5 %" %ll$);,)< l,) /$ % %"/-,) /$ !"-/, - ,)( #-)/- l-",5%) ' $5 %l :"4,)-) :/"-/$ ' ,/,#: -/$ #% "!%) 5, -") - !/- " #% l,) l,+$5,l%). C$")-#%5, $)

!' %5 -"%" % #%),55$ll,5 !" 5$/%)$ %#,* *-/$ /$" %8 !,l- ,#$( 5$+l: -)-*"-4-/, - $ 7!% *%"%5% , +-%" %) #% , 5%"#- ,3% /$" %8 !,l #% ,/!%5#$ , l,) "%/-" %5%)%) #% l$) %) !#-," %) %5$ , +-:" #% ,/!%5#$ , l,) %8-*%"/-,) #%l M-"-)E#!/,/- " N,/-$",l( L,) 5!%+,) S,+%5 ' #%l !"#$ #% l, -#, %" l$ )$/-,l( %/$" -/$( $l= -/$( /!l !5,l( $5*,"- ,/-$",l ' $ 5$) 4,/ $5%) #% #%),55$ll$ &! ,"$ ' )$/-,l.El 5$'%/ $ #% B-l-"*>-) $( )% %"l, , , "- %l ",/-$",l /$" %l P5$*5, , #% B-l-"*>-) $ #%M-"-) %5-$ #% E#!/,/- "( 7!% -%"% /$ $ 5% $ 7!% l$) %) !#-," %) #%),55/$ % %"/-, /$ !"-/, - ,( #-)/- l-",5 ' l,+$5,l %8 5%),#,) %" -"*l:)( %" l, %#!/,/- "4$5 ,l ;B9)-/, ' M%#-,< ' %" l, "$ 4$5 ,l( %) ,+l%/-%"#$ %) 9"#,5%) -" %5",/-$",l%) /,#, !"$ #% l$) "- %l%).

E) %" %) % /$" %8 $ )!5*% %l 5$'%/ $ #% +-l-"*>-) $ #%"$ -",#$ ?INTERA TIN! INEN!LIS"# M$ LI%E IS A &ORLD IN EN!LIS"'( S% 5$ $"% %3$5,5 %l "- %l #%/$"$/- -%" $ ' 59/ -/, #%l -#-$ , %8 5,"3%5$ %" l$) #-4%5%" %) *5,#$)( ," $ %" 5- ,5-,( /$ $ +9)-/, )%/!"#,5-,( %#-, :/"-/, ' ,/,#: -/,. M%#-," % %l #%),55$ll$ #%,/ - -#,#%) l@#-/,) ' %8 %5-%"/-,) )-*"-4-/, - ,) 7!% %5 - %" %3$5,5 %l , 5%"#-#-$ , %8 5,"3%5$.A#-/-$",l %" %( )% +!)/, %l , $'$ ' /$ 5$ -)$ -") - !/-$",l( !"-/- ,l ' ",/-$",l ,5,%l "$5 ,l #%),55$ll$ #%l 5$'%/ $.

( DES RIP I.N $ %ORMULA ION DEL PRO)LEMA


5/33

E" l, IEM L!-) E#!,5#$ M$5, O)%3$( )% &," %"/$" 5,#$ #-4-/!l ,#%) /$" 5%) %/ $,"%3$ #% l, l%"*!, -"*l%), %" 5% l,) /!,l%) )% % -#%"/-," l,) )-*!-%" %)

E8-) % #%4-/-%" % $/,+!l,5-$ ' 4,ll,) %" 5%#,//- " %8 !,l 7!% - -#% l, -" %%" 5% %) !#-," %) ' #$/%" %) %" #-4%5%" %) /$" %8 $) ,/,#: -/$) ' )- !,/-$",l

B,3$ #%)% % $ %" l,) 5!%+,) ),+%5 T% $5 , &,+l,5 %" @+l-/$( #% $) 5,"#$ -")%*!5-#,#. B,3, /$ % %"/-, l-"*>=) -/, ,)$/-,#, , #%)/$"$/- -%" $ #% ,l*!"$) ,) %/ $)

*5, , -/,l%) /$ $ %" l, )-" ,8-) ' l:8-/$. +,3, /$ % %"/-, 5,* 9 -/, $5 %l -55%*!l,5 ,"%3$ #%l #-)/!5)$ $5,l ' %)/5-

)!) 4!"/-$"%). D:+-l /$ % %"/-, )$/-$l-"*>=) -/, $5 l, ="- , -" %5,//- " %" #- %5)-#,# #

/$" %8 $).

L,) $)-+l%) /,!),) 7!% *%"%5," %) $) ,) %/ $) "%*, - $) )$"

B,3, -" %")-#,# &$5,5-, ' %l ,l $ "@ %5$ #% %) !#-," %) $5 *5! $.

N$ &,' !", /!l !5, #% l, l%/ !5, ' #%)/$"$/- -%" $ #% %) 5, %*-,) #% /$ 5%")l%/ $5, $5 ,5 % #% l$) %) !#-," %).

D%) $ - ,/- " &,/-, l, /$ 5, #% l$) %8 $) #% -"*l:) $5 ,5 % #% l$) ,#5%4, -l-,.

D-4-/!l ,#%) %" %l ,"%3$ #% l,) /$ % %"/-,) - l=/- ,) %" /$ 5%")- " l%/l *-/, #% l, 5!%+, %" -"*l:).

,/ $5 )$/-$/!l !5,l( %)/,)$ $/,+!l,5-$ ' +,3, /$ % %"/-, /$ !"-/, - ,. A/ - !#%) #%)-" %5%),#,) #%l %) !#-," % 45%" % ,l , 5%"#- ,3% #%l -"*l:) P5$/%)$) %#,* *-/$) 7!% "$ #%),55$ll," /$ % %"/-,) %" %l ,!l,. ,l , #% /, ,/- ,/- " , l$) #$/%" %) %" "!% ,) %) 5, %*-,) % $#$l *-/,). ,l , #% 5%/!5)$) ' %) ,/-$) ,#%/!,#$) ,5, %l , 5%"#- ,3% #%l -"*l:).

G5! $) !' "! %5$)$) %" /,#, *5,#$.

T$#$ l$ ," %5-$5 #% "$ %"45%" ,5)% $#5=, #%)%"/,#%",5 %" +,3$) #%)% % $)%8 %5",)( -"/! l- -%" $ /$" l$) 5%7!%5- -%" $) #%l MEN ' l$) "- %l%) #% , 5%"#-

-"*l:) )%*@" %l M,5/$ E!5$ %$ ' +,3$ - ,/ $ #% l, 4$5 ,/- " 45%" % ,l #%)% % $%) !#-," %) %" $5"$ ,l 4$5 ,l%/- -%" $ #% l, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , %" l%"*!, -"*l.

/( O)JETI0OS


6/33

/( O)JETI0O !ENERALM%3$5,5 l, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , ' l$) "- %l%) #% #%)% % $ %" l,) 5!%+,) ), ,5 -5 #% , +-%" %) ' %) 5, %*-,) #% , 5%"#- ,3% l@#-/$ )-*"-4-/, - $.

/(/ O)JETI0OS ESPE 9%I OS

• $5 ,l%/%5 l, /$ % %"/-, L%8-/,l 5%l,/-$",#, /$" %l /$" %8 $ ' P5!%+,) S,+%5.•

D%),55$ll,5 l, /$ % %"/-, *5, , -/,l &,/-%"#$ :"4,)-) %" l$) ,) %/ $) *5, , -/,l%7!% )$" ,+$5#,#$) %" l,) P5!%+,) S,+%5.• $5 ,l%/%5 l, /$ % %"/-, S% 9" -/,( , 5, :) #% l, -#%" -4-/,/- " #% )%"

)-*"-4-/,#$) #% @l - l%) %8 $) #% /$" %8 $ ' l$) ,+$5#,#$) $5 l,) P5!%+,) S,• M%3$5,5 l, /$ 5%")- " l%/ $5, )%*@" l$) - $) #% l%/ !5, ,+$5#,#$) $5 l,) P5

S,+%5 Q!-" $( N$ %"$ ' O"/%. ;L%/ !5, l$/,l- ,#,( L%/ !5, Gl$+,l % I" %5 %8• $5 ,l%/%5 l, /$ % %"/-, S-" 9/ -/, , ,5 -5 #% l, %3%5/- ,/- " #% l$) ,)

)-" 9/ -/$) %" /$ l% %" ,/- " #% $5,/-$"%)( 45,)%)( 955,4$) ' 5%/5%,/- " %8

• M%3$5,5 l, C$ % %"/-, P5,* 9 -/,( , 5, :) #% E8 %5-%"/-,) P%#,* *

S-*"-4-/, - ,)( 7!% %5 - ," , l$) %) !#-," %) %l #%),55$ll$ #% l,) &,+-l-# +9)-/,).

• S$/-,l- ,5 #% 4$5 , $5,l ' %)/5- , l, %8 %5-%"/-, )-*"-4-/, - , ' / $ :) ,/$" 5-+!' ,l #%),55$ll$ #% l, C$ % %"/-, S$/-$l-"*>=) -/,.

1( JUSTI%I A ION


7/33

A través de este proyecto, se pretende que los docentes y estudiantes de lainstitución mejoren su nivel de competencias, en un proceso moderado peroseguro, por cuanto en el año 2019, quienes egresen de las institucioneseducativas de en tener el nivel e!igido por el "arco #om$n %uropeo.

%ste proceso conlleva a la participación e integración de la enseñan&a yaprendi&aje signi'icativo del idioma inglés en am ientes de aprendi&ajeconte!tuales, es 'le!i le y con co(erencia vertical y (ori&ontal con'orme a loesta lecido en los lineamientos curriculares y los est)ndares planteados por el"%* e inicia en la primaria en donde se pretende aprovec(ar todas lascapacidades de los niños a temprana edad, y luego pro'undi&ar y 'ortalecer dic(ascompetencias en el ac(illerato.

2. %UNDAMENTA I.N TE.RI O ON EPTUAL

El #:4-/- #% l, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , %" -#-$ , -"*l:)

?P,5, 7!% l, %)/!%l, )%, !" %#-$ 4,/-l- ,#$5 #% l, /$ !"-/,/- " ' ,5, 7!% !%#,/$" 5-+!-5 5%,l %" % , l, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , %) "%/%),5-$ 7!%( #%)#% l$) 5


8/33

*5,#$)( #%),55$ll% %" %l "- $ !", ,/ - !# #-4%5%" % ," % %l -#-$ ,( /,5,/ %5- ,#/$"/-%"/-, #% ,5, 7!: l% )-5 % ' / $ &,/%5 !" !)$ %4-/-%" % #% :l( %" /!,l7!-%5 )- !,/$ !"-/, - , %" l, 7!% )% %"/!%" 5%. ;R$ %!( A.1FF 2<

L, %")% ," , #% l%"*!,) #%+% -") ,!5,5 #%4-"- - , %" % %l ,"9l-)-) #% l, /$ %

/$ !"-/, - ,( #% l$) 4! !5$) %*5%),#$)( -) , /$ $ %l #%)% % $ /$ !"-/, - $ #%%) !#-," %) ,l -" %*5,5 l,) /!, 5$ &,+-l-#,#%) #%l l%"*!,3% &,+l,5( %)/!/&,5( l%%5 ' %

LAS OMPETEN IAS OMUNI ATI0AS

E" l, ,/ !,l-#,# l, #-#9/ -/, #%l &,+l,( &, $/! ,#$ !" l!*,5 - $5 ," % %" %l #%),55$ll$ #%

l, %")% ," , #% l, l%"*!,. E) , #-#9/ -/, %) 9 /$"/%" 5,#, %" %l 5$+l% , #%/$ !"-/,/- "( %) #%/-5( %" l$*5,5 7!% "!%) 5$) %) !#-," %) )%," /, ,/%) #% /$ 5%"#/$ !"-/,5)% #% 4$5 , /$&%5%" %( %" #% %"#%"/-, #% l,) "%/%)-#,#%) /$ !"-/, - ,) l%) 5%)%" %" ," % #-4%5%" %) )- !,/-$"%)( %" 7!% &,+59" #% -" %5/, +-,5.

A %"#-%"#$ , 7!% !"$ #% l$) ,) %/ $) /%" 5,l%) #%l 5$/%)$ #$/%" % %#!/, - $ %"%) %l #%),55$ll$ #% !", %4-/, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , %" l$) %) !#-," %)( l, #-#9/l, l%"*!, #%+% 5-$5- ,5 %l 5,+,3$ /$" %) % /$"/% $ ' )! , l-/,/- " %" $#$/$ $"%" %) 7!% 5-*%" l, %")% ," , #% l, l%"*!, , %5",.

E) - $5 ," % %"%5 %" /!%" , l, %$5=, #% N$, C&$ ) ' 7!%( %" 5% $ 5$) ,) %

7!% l, *5, 9 -/, #%+% )%5 !" $#%l$ #% /$ % %"/-, 7!% , %"#-%"#$ , !" /$"3!"5%*l,) $45% /, , l,) 45,)%) *5, , -/,l%) $#%l$) #% l%"*!,( %) #%/-5( !", *5, 9 -/, #-5-*"$ )$l$( , #%)/5-+-5 l$) %"!"/-,#$)( )- "$ , %8 l-/,5 / $ &," )-#$ 5$#!/-#$). E) ,*5, 9 -/, *%"%5, - , -%"% )!) ," %/%#%" %) %" l, *5, 9 -/, #% P$) R$',l ' %" H!-" %" , #,5 !", %8 l-/,/- " #% /$ % %"/-, l-"*>=) -/, #% l$) &,+l," %)( , ,5 -5 #%l )#% 5%*l,) 7!% %5 - % *%"%5,5 !" /$"3!" $ -"4-"- $ #% $5,/-$"%).

L, "$/- " C&$ ) -,", #% /$ % %"/-, /$ !"-/, - , l, 5%l,/-$", /$" %l /$"$/- -%" $-" !- - $ 9/- $( 7!% $#$ &,+l," % $)%% #% )! l%"*!, , %5",( )%*@" l, /!,l %l - $)%%#$5 #% %), /$ % %"/-, #-) $"#59 #%l )-) % , #% 5%*l,) *5, ,/$55%) $"#-%" %) 7!% *,5," - ,59 %" l, ,/ !,/- " l, /$#-4-/,/- " #%)/$#-4-/,/- " #

-"4-"- $) %8 $). ;M$" %)( J. 1F <Y, %" 1F 0( D%ll H' %) #%),55$ll, !" /$"/% $ #% /$ % %"/-, /$ !"-/, - , 7!% )! %5

%$5=, C&$ ) -,", %" /!," $ , l, /$ % %"/-, l-"*>=) -/,.

L, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , )% % /$ $ l, &,+-l-#,# #% #$ -",5 )- !,/-$"%) #%l &,+l,5%)!l ,#$ #% l, , l-/,/- " ,#%/!,#, #% )!+/ #-*$) #-4%5%" %)( -%" 5,) 7!% C&$ ) '


9/33

!", #-4%5%"/-,/- " %" 5% /$ % %"/-, ' ,/ !,/- "( )-" /$")-#%5,5 7!% %),) %) 5!/*%"%5,l%) )$" 5$#!/-#,) $5 ,/ $) l-"*>=) -/$) %" #% %5 -",#,) )- !,/-$"%) /$ !"-/, -

(ttps+ es.-i ipedia.org -i i Gramática / generativa

El %) , !) #% l, /$ !"-/,/- " l-"*>=) -/, /$ $ !" )-) % , *5, , -/,l 7!% )% !), ,5, l,/$ !"-/,/- " ' 7!% %) ,5 % #% l, /!l !5, "$ &,+=, )-#$ &,+- !,l %" % /$")-#%5,# 5% -, %" % ,l 5,+,3$ #%H' %). A)=( l, /$ !"-/,/- " l-"*>=) -/, )% l$*5, %#-," % %l#$ -"-$ #% l,competencia comunicativa ( :5 -"$ 7!% ,/! H' %) ;1F 1(1F 2( 1F < #%l, % "$*5,4=, #% l, /$ !"-/,/- " ;%" 5%/5!/% #% l, ," 5$ $l$*=, ' l, l-"*>=) -/,=) -/, !%#," %" %"#%5)%. E" ,l,+5,)( %) "!%) 5, /, ,/-#,# #% -" %5 5% ,5 ' !),5 , 5$ -,#, %" % %l )-*"-4-/,#$ )$/-,l,) ,5-%#,#%) l-"*>=) -/,)( #%)#% /!,l7!-%5 /-5/!") ,"/-,( %" 5%l,/- " /$" l,) 4!"/-$"%)

,5-%#,#%) #% l, l%"*!, ' /$" l,) )! $)-/-$"%) /!l !5,l%) %" l, )- !,/- " #% /$ !"-/,/- ".S% 5%4-%5%( %" $ 5$) :5 -"$)( ,l !)$ /$ $ )-) % , #% l,) 5%*l,) #% -" %5,//- "E) -)& ," ;1F 0


10/33

-" %5/, +-$ %) 9 5%*-#$ $5 5%*l,) #% -" %5,//- " )$/-,l( l,) 7!% #%4-"% /$ $ quién &,+l,, quién ;-" %5l$/! $5%)=) -/$)( 5,* 9 -/$) ' )-/$l-"*>=) -/$)( 7!-%5% )%5 !", !%) , ,l #=, #% l$ 7!%%) % $ %" $ %" %"#% $) $5 /$ % %"/-, /$ !"-/, - ,.

1. la co:p;t;ncia lin,=) -/$) ,5, %l !)$ )-*"-4-/,#$ )$/-,l.

2. L,) -" %55%l,/-$"%) ' $5*,"- ,/-$"%) ,! ,#,) #% l$) #- %5)$) - $) #% #-)/!5)-" %5,//- " )$/-,l %" l, /$ !"-#,#.

. L,) 5%l,/-$"%) #% #-/&,) ,! ,) #% &,+l, /$" $ 5$) ,) %/ $) #% l, /!l !5, #% l, /$ !"-#,,l%) /$ $ $5*,"- ,/- " )$/-,l( 5%l-*- "( $l= -/,( % /.

. El !)$ ' %8 l$ ,/- " #% l$) 5%/!5)$) %" %l #-)/!5)$ )- !,/- " #% &,+l,( % %" $ #% ,/ $ #% &,+l,. D%" 5$ #% !", /$ !"-#,# l-"*>=) -/, )% !%#%" #% %/ ,5 !/&,) situacionesde habla 7!% )% ,)$/-," /$" %l !)$ #%l l%"*!,3% $ 7!% %) 9" ,5/,#,) $5 )! ,!)%"/-,( /$ $ $5 %3% l$ 4-%) ,)( /$ -#,)( /l,)%)( /%5% $"-,).Un evento de habla ( )%*@"H' %)( %) l,,/ - -#,# $ ,) %/ $) #% l, -) , 7!% %) 9 5%*-#$ $5 5%*l,) $ "$5 ,) ,5, %l l-"*>=) -/$( $5 %3% l$( !", /$" %5),/- " 5- ,#,( !", #-)/!)- " $ !", 5:#-/,. C!,"#$l$) % %" $) #% &,+l, )$" ,",l- ,#$) %" )%* %" $) #% #-)/!5)$) 9) %7!% $) /$") -

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#fishman70http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes72http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#fishman70http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes72http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71


11/33

!" acto de habla ( ,l%) /$ $ !", 5%*!" ,( !", $5#%" $ !", 5%/5- -",/- " #!5," % !",#-)/!)- ". A)= /$ $ !" -) $ - $ #% ,/ $ #% &,+l, !%#% $/!55-5 %" #-4%5%" %) %&,+l,( , +-:" !" -) $ - $ #% % %" $ #% &,+l, !%#% %5-4-/,5)% %" #-) -" ,) )-#% &,+l,.

2.2. M$#%l$SPEA !"# . H' %) $"% #% 5%l-% % %l /$"/% $ #% l, )- !,/- " )$/-,l , 5,#%l $#%l$ SPEA ING( #$"#% /,#, l% 5, 5% 5%)%" , !" /$"/% $ #% ,"9l-)-)

S ;)% -"*< S- !,/- "P ; ,5 -/- ," )< P,5 -/- ," %)E ;%"#)< -",l-#,#%)

A ;,/ )< A/ $)

; %'< T$"$I ;-") 5! %" ,l- -%)< I") 5! %" $) N ;"$5 )< N$5 ,)G ;*%"5%< G:"%5$

E) $) $/&$ %l% %" $) /$55%) $"#%" , l,) 5%*l,) #% -" %5,//- " )$/-,l( l,) 7!% #5%) $"#%5 , l,) )-*!-%" %) 5%*!" ,) # "#% ' /!9"#$ ( 7!-:" ' , 7!-:" ( ,5, 7!:

7!: ( / $ ( #% 7!: ,"%5, ( /5%%"/-,) ( 7!: - $ #% #-)/!5)$ E) ,) )% !%#% ,ll,5 #% l, )-*!-%" % ,"%5,

S Situación . R%) $"#% , l, 5%*!" , # "#% ' /!9"#$ ' /$ 5%"#% l, )- !,/- " #%&,+l,( l!*,5( -% $ ' $#$ l$ 7!% l, /,5,/ %5- , #%)#% !" !" $ #% -) , , %5-,l !", 4!" #-)/!5)$( !", /l,)%. T, +-:" -"/l!'% %l % %" $ #% &,+l, /$ $ ,5 % %"$5 #% l)- !,/- " #% &,+l,.

P Participantes . R%) $"#% , l,) 5%*!" ,) 7!-:" ' , 7!-:" ( % -"/l!'% , l,) %5)$",) 7!%-" %5,/ @," l-"*>=) -/, %" % % -)$5 % -" %5l$/! $5( /$ $ ,)- -) $ , l,) %5)$" ,5 -/- ," %" %l % %" $ #% &,+l, % -"4l!'%" %" )! #%),55$ll$ #%+-#$ , )! 5%)%"/-,.

E $inalidades %ends&. R%) $"#% , l, 5%*!" , ,5, 7!: E) % !" $( )%*@" - /5- % $#5=, , +-:" )%5 -"/l!-#$ #%" 5$ #% l, #%"$ -",#, /$ % %"/-, pragmática ( ', 7!% -%"%7!% %5 /$" l,) -" %"/-$"%) #%l &,+l," % ,l #%/-5 ,l*$ ' /$" l$) 5%)!l ,#$) 7!% %)$+ %"%5 /$ $ /$")%/!%"/-, #% %)% #%/-5 ,l*$ .

A Actos . R%) $"#% , l, 5%*!" , 7!: ( ' )% %8 5%), , l, % /$ $ /$" %"-#$ #%l %; -/$ $ % , ,+$5#,#$< ' )! 4$5 ,( %) $ %)( %l %) -l$ #% %8 5%)- ".

> 'ono %(e)&. R%) $"#% , l, 5%*!" , / $ ' %8 5%), l, 4$5 , $ %) =5- ! /$" 7!%%3%/! , %l ,/ $. U" -) $ %"!"/-,#$( #%)#% %l !" $ #% -) , *5, , -/,l( !%#% ,5

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132001003600010&script=sci_arttext#hymes71


12/33

)-*"-4-/,#$ )- )% l$ 7!-%5% %8 5%),5 %" )%5-$( /$ $ !", +5$ , $ /$ $ !" ),5/,) $. E" %)@l - $ /,)$ ,"!l,"#$ )! )-*"-4-/,#$ )% 9" -/$ $5-*-",l.

I !nstrumentos . R%) $"#% , l, 5%*!" , #% 7!: ,"%5, ( ' -%"% #$) /$ $"%" %)

/,",l%) ' l,) 4$5 ,) #% l,) ,l,+5,). El /,",l !%#% )%5 $5,l ;/," $( #-)/!5)$( )-l+-#$( %lll," $...


13/33

/$" 5-+!/-$"%) &%/&,) $5A!) -"( S%,5l% ' G5-/% /$" l, #-)/!)- " #% l$) ,/ $) #% &,+l,.M-%" 5,) 7!% l, )$/-$l-"*>=) -/, #,+, :"4,)-) ,l 5$l #% l, ,5-,/- " #% l, l%"*!, ' ,l/$" %8 $ )$/-,l( %) , -)- " #%)#% l, 4-l$)$4=, /$")-#%5,+, l$) %"!"/-,#$) %5+,l%) "$ /$5,/-$"%)( )-"$ /$ $ 4$5 ,) %) %/=4-/,) #% ,//- " )$/-,l. E" %) % ,/9 - % -"/l!- $) 5

,) %/ $) l, /$ % %"/-, 4!"/-$",l ;,/ $) #% &,+l, -"/l!-#$)


14/33

%) 5, %*-, #-)/!5)- , $5 !),5 ' l, % ,l!,/- " #% / $ ;)%< #%),55$ll,59 #-/&$ -" %5/,Al /$ ,5 -5 /-%5 $) $#%l$) #% 5% 5%)%" ,/- " %" ,l( l$) -% +5$) #% !", /$/!%" ," /$" !", +,)% /$ @" ,5, /$"/% !,5 )- !,/-$"%)( % %" $) ' ,/ $) #% &,+l, '

, +-:" -" %5 5% ,5 l, ,!)%"/-, #% l$) -) $).

. .*ondicionamiento afectivo . L, )$/-$/$*"-/- " %) !" %l% %" $ /$ ,5 -#$ $5 l$)-" %*5," %) #% !", /$ !"-#,#( l$ 7!% "$ 7!-%5% #%/-5 7!% )% ,"!l% l, -"#- -#!,l-#,#. Al$) 5,)*$) /$") ," %) #% !", %5)$",( )! %5)$",l-#,#( /$ $ )!) %) ,#$) #% 9"- $( )$"4,/ $5%) %) $59#-/$) 7!% ,4%/ ," l, /," -#,# ' l, /,l-#,# #% )! -" %5,//- " %" % %"%) %/=4-/$)( , l$ 7!% &,' 7!% ,*5%*,5 ,7!%ll$) %l% %" $) /$" %8 !,l%) 7!% l% #," !",l % %" $ #% &,+l, %l %) ,/-$ )$/-,l( %l $ %" $( %l /$" %8 $ -") - !/-$",l( l,) "$5-" %5,//- " 7!% #%+%" , l-/,5)% ' l, -" %5 5% ,/- ". D% $#,) %) ,) /$"#-/-$"," %) #l, /,5,/ %5- ,/- " #%l , +-%" % )-/$l *-/$ %" 7!% )% %" ,5/," l, )- !,/- "( %l % %"&,+l, ' %l ,/ $ #% &,+l,.

3( la co:p;t;ncia co:unicativa %) !" /$"3!" $ #% &,+-l-#,#%) ' /$"$/- -%" $) 7!% $)%%" l$) &,+l," %) #% !", l%"*!,( 7!% l%) %5 - %" /$ !"-/,5)% %" :) ,( !#&,/%5uso #% #-/&, l%"*!, %" )- !,/-$"%) #% &,+l,( % %" $) #% &,+l, ' ,/ $) #% &,+l,7!% #%/- $) ' &,/% $) -%"% )-*"-4-/,#$ #%" 5$ #% !" ,5/$ #% /$"$/- -%" $ /!l !5,l

$#$ %" 7!% !), $) l, l%"*!, %) 9 %"5,- ,#$ %" l, )$/-$*"-/- " /$l%/ - ,( $5 %#-$ #%/!,l l% #, $) )%" -#$ , "!%) 5, %8 %5-%"/-,.

L, /$ % %"/-, /$ !"-/, - , %) 9 4$5 ,#,( !%)( $5 l,) /$ % %"/-,) l-"*>=) -/)$/-$l-"*>=) -/,( 5,* 9 -/, ' )-/$l-"*>=) -/,( /$" )!) 5%) %/ - ,) %) 5!/ !5,) ' 4!"/-$"%E) 5%/-), %" % %l #$ -"-$ #% %) ,) %) 5!/ !5,) ' 4!"/-$"%) l$ 7!% /$") - !'% "!/$"$/- -%" $ #% l, l%"*!,.

S% )$) -%"% 7!% %l /$"$/- -%" $ ' 5, , -%" $ #% l, /$ % %"/-, /$ !"-/, - ,( %"/$ $ l, l," %H' %) ;1F 1(1F 2


15/33

Institución Educativa Municipal

Luis Eduardo Mora Osejo DECRETO ALCALDIA DE PASTO No 0 !" DEL #! DE $%NIO DE #00& CODI'O DANE (!#00(00!0#) NIT* "00000!+!,(

“Por una educación crítica y creadora con sentido social”

3( OMPETEN IAS A DESARROLLAR

El P5$'%/ $ #% B-l-"*>-) $ +!)/, 4$5 ,l%/%5 l,) )-*!-%" %) /$ % %"/-,)

3( OMPETEN IAS ESPE I%I AS DEL IDIOMA IN!LESOMPETEN IA LIN!?9STI A#

C$ % %"/-, G5, , -/,l

C$ % %"/-, L%8-/,l C$ % %"/-, S-" 9/ -/,

OMPETEN IA PRA!M@TI A#

C$ % %"/-, !"/-$",l C$ % %"/-, D-)/!5)- ,

OMPETEN IA SO IOLIN!?9STI A

3(/ OMPETEN IAS )@SI AS#

C$ % %"/-, I" %5 5% , - ,

C$ % %"/-, A5*! %" , - ,

C$ % %"/-, P5$ $)- - ,

3(1 OMPETEN IAS ASO IATI0AS#C$ % %"/-, I" %*5, - ,

C$ % %"/-, I" %5,/ - ,

4( METODOLO!9A


16/33




E) % 5$'%/ $ #%),55$ll,59 !", % $#$l$*=, 4!"#, %" ,l %" % /$ !"-/, -

,5 -/- , - ,( ,/ - , ' $ - ,#$5, , 5, :) #% $#$ - $ #% ,/ - -#,#%) ,#%/!,#,) l$) %) !#-," %)( ,5, %) $ )% 4$5 ,l%/%59 %l /!55=/!l$ #%)#% 5% %)/$l,5 +9)-/, ' %#-,( /$" !", ,'$5 -" %")-#,# &$5,5-,. Y ,#% 9) )% -"/%" - ,59 l,)/, ,/- ,/-$"%) ,5, l$) #$/%" %) #%l 95%,.

P,5, %ll$ )% *%"%5,59" , +-%" %) #% , 5%"#- ,3% )-*"-4-/, - $ $5 /$ % %, $',5% $) %" %) 5, %*-,) %#,* *-/,) 7!% - l-7!% 5,+,3$ $5 /$ % %"/% -#%"/-,) #% l,) -) ,) , 5, :) #% #%)% % $).

E) ,) %) 5, %*-,) )%59" ,+$5#,#,) $5 /,#, #$/%" % %" l$) #-4%5%" %) *5,#$) %)% l,+$5,( %"-%"#$ %" /!%" , l,) /,5,/ %5=) -/,) #%l *5! $ ' #%l #$/%" %.

I*!,l %" % l, -") - !/- " &, 4$5 ,l%/-#$ %l , 5%"#- ,3% #%l -#-$ , !+-/,"#$#$/%" % #% -"*l:) $5 /,#, )%#% #% +9)-/, 5- ,5-, ' %" %l +,/&-ll%5, $ l$) #$/%&," 5%,l- ,#$ %) !#-$) ,5, %l 4$5 ,l%/- -%" $ #% )!) /, ,/-#,#%) %" %l -#-$ ,.

El 5$'%/ $ #% B-l-"*>-) $ #% l, I.E.M. LUIS EDUARDO MORA OSEJO( )%#%),55$ll,59 %" l,) )-*!-%" %) 4,)%)

1. $5 ,l%/- -%" $ #% $/,+!l,5-$ 5%l,/-$",#$ /$" %l /$" %8 $ ' %l $/,+!l,57!% )% #%),55$ll, %" l,) P5!%+,) S,+%5.

1. P59/ -/,) %" l$) ,) %/ $) )-" 9/ -/$)( %" /$ l% %" ,/- " #% $5,/-$"%45,)%)( 955,4$) ' 5%/5%,/- " %8 !,l.

2. I#%" -4-/,/- " ' #%),55$ll$ #% l$) ,) %/ $) *5, , -/,l%) 7!% )$" ,+$5#,#$) %l,) P5!%+,) S,+%5.. , -l-,5- ,/- " /$" l, /$ % %"/-, )% 9" -/,( , 5, :) #% l, -#%" -4-/,/- " #%

)%" -#$) ' )-*"-4-/,#$) #% @l - l%) %8 $) #% /$" %8 $ ' l$) ,+$5#,#$) P5!%+,) S,+%5.

. C$ 5%")- " l%/ $5, )%*@" l$) - $) #% l%/ !5, ,+$5#,#$) $5 l,) P5!S,+%5 Q!-" $( N$ %"$ ' O"/%. ;L%/ !5, l$/,l- ,#,( L%/ !5, Gl$+,l %I" %5 %8 !,l


17/33




L,) 4,)%) )%59" #%),55$ll,#,) #% ,"%5, ,5 -/- , - , $5 l$) -" %*5," %) #%l %#% B-l-"*>-) $ #!5," % %l %5-$#$ %)/$l,5 201K.

L,) 4,)%) )$" 5$/%)!,l%) ' )$" #%),55$ll,#,) ,l -" %5-$5 #% /,#, /!5)$ $5 %l5%) %/ - $ #$/%" % #% -"*l:).

El P5$'%/ $ #% B-l-"*>-) $ &,/% ,5 % #%l Pl," #% E) !#-$) #%l 5%, #% -"*l:) '%) 5!/ !5, /!55-/!l,5 #% l, -") - !/- ".

5( PLAN OPERATI0O6( PRESUPUESTO SEDE ENTRAL $ )ASI A

PRIMARIA

INSTITU ION EDU ATI0A MUNI IPAL LUIS EDUARDOMORA OSEJO


18/33




PLAN OPERATI0O A O LE TI0O /8 4

)JETI0O A IONESINDI ADOR

RE UR SOS

RESPONSA)LES

%E "ADEINI IO $TERMINO

PRESUPUESTO

ENERALM%3$5,5 l,$ % %"/-,$ !"-/, - , '$) "- %l%) #%%)% % $ %") 5!%+,) ),+%5

,5 -5 #%+-%" %) '

%) 5, %*-,) #%5%"#- ,3%

@#-/$*"-4-/, - $.

O)JETI0OSSPE 9%I OS$5 ,l%/%5 l,$ % %"/-,-" 9/ -/, ,,5 -5 #% l,

%3%5/- ,/- " #%$) ,) %/ $)-" 9/ -/$) %"$ l% %" ,/-

#% $5,/-$"%)(5,)%)( 955,4$) '%/5%,/- "%8 !,l.M%3$5,5 l,$ % %"/-,5,* 9 -/,( ,5, :) #%8 %5-%"/-,)%#,* *-/,)-*"-4-/, - ,)(

S%/$"#S %ll-"* B%%C$" %)

V-#%$#%

A)-*",/- " #%

$/,+!l,5-$ $5 ,5 %#%l#$/%" %%"/,5*,#$)%*@"%l"- %l.

El- -", $5-,%" /,#,),l ".

El- -", $5-, $5"- %l%)%" /,#, 3$5",#,.

-",l' 5% -,/- "#%lC$"/!5 )$ #%D%l% 5%

-/&,)#%

$/,+!l,5-$P5% -$)S$"-#$ '

-/5 4 $"$T%8 $*!=,El% %" $) ,5,l,#%/$5,/- "#%l%)/%",5-$A!#-$5-$M-/54$"$P,5l,"

%)El% %" $) ,5,l,#%/$5,/- "#%l%)/%",

D' ,R% %l$M "-/,E"5=7!%M%5/%#%)A5*$ 'M,5'O)$5-$L!-)O5 %*,M,5 &,B%l 59"D,"-%lB!) ,

," %

10 #%,5 $

M,5 $1 #%l

2016

K00.000

1.000.000


19/33




!% %5 - ," ,$) %) !#-," %) %l%),55$ll$ #% l,)&,+-l-#,#%)9)-/,).$/-,l- ,5 #%$5 , $5,l '

%)/5- , l,%8 %5-%"/-,

*"-4-/, - , '$ :) ,

$" 5-+!' ,l%),55$ll$ #% l,

$ % %"/-,$/-$l-"*>=) -/,.

5%)%",/- ")$+5%l,-") - !/- "E#!/,- ,.

ARAO E

$ %"-"*l:).

B!)/,5-"4$5,/- "

)$+5%l,I") - !/- ".

R%#,/,5 !"*!-$"

%"-%"#$ %"/!%" ,

*5, 9 -/,(5%#,//-

" ' 5$"!"/-,/- ".El,+$5,/- "#%l

-#%$

/$"*5,#$)"$ %"$).

5-$P5% -$)A!#-$5-$.

V-#%$+%%"

P$5 9 -lS$4 W,5% ,5,

,5,$%.

M-/5

4$"$P,5l,"%)

I" %5"%C$! ,#$5 %)C9 ,5 , #%

-#%$

E#-/-" #%l-#%$

E) ,/-$) #%l,I") - !/- ".

D' ,R% %l$M "-/,E"5=7!%M%5/%#%)A5*$ 'M,5'O)$5-$L!-)O5 %*,

M,5 &,B%l 59"D,"-%lB!) ,

," %B5!"$P5$"%/,.

D' ,R% %l$M "-/,E"5=7!%M%5/%#%)

A5*$ 'M,5'O)$5-$L!-)O5 %*,M,5 &,B%l 59"D,"-%l

A*$) $0 #%l201K

%+5%5$,

1000.000

1.000.000


20/33




El,+$5 ,/- "#%l

!5$)$+5%E %" $)D%) ,/,#$)

#% l,I") - !/- ".

S%l%//-$",5l$) ,5 -/-," %) $5"- %l%)#% $#,l, +9)-/,)%/!"#,5-,/$" )!

5%) %/ -,/,"/- ".

C$"/!5 )$ ' 5% -,/- " ,l$)%) !#-,

" %) ,5 -/-," %)%" !"% %" $%) %/-,l

S%l%//-$",5

,l%" $)

%) !#-," %) ,5 -/-," %)#% /,#,"- %l

G5,+,#$5,M, %5-,l%) ,5,l,#%/$5,/- "#%l%)/%",5-$

P5% -$)A!#-$5-$

I" %5"% V-#%$ +%%"M-/54$"$)

S$"-#$

,!#- $5-$

C$

5, #%!"!5,l

%",#%5

, #% 2.

P$51(K0

B!) ,," %

B5!"$P5$"%/,.

D' ,R% %l$M "-/

,E"5=7!%M%5/%#%)A5*$ 'M,5'O)$5-$L!-)O5 %*,M,5 &,

B%l 59"D,"-%lB!) ,

," %B5!"$P5$"%/,.

"$ -% +5%P%5 ,"%" %.


21/33




ENERALM%3$5,5 l,$ % %"/-,

$ !"-/, - , '$) "- %l%) #%%)% % $ %") 5!%+,) ),+%5

,5 -5 #%+-%" %) '

%) 5, %*-,) #%5%"#- ,3%

@#-/$

T%, 5$

)%l%//-$",5l$)% %" $)

9)- $5 ," %)7!% )% 5%)%"," %" l,-") - !/- ".

B!)/,5 -"4$5,/- " '% -#%"/-,))$+5%#-/&$)% %" $)/$ $

El,+$5,/- " #%,4-/&%)(

,53% ,)'

%8 $)5%l,/-$",#$)/$"%) ,)/%l%+5,

/-$"%)l,)/!,l%))%59" !+l-/,#,) %"%l

!5$.

/ .

A4-/&%)C,5 !l

-",)C$l$5 %)M, %5-,l%)

S% -% +5%

1.K00.000

T$ ,lK.K00.000


22/33




*"-4-/, - $ %" B9)-/,5- ,5-,

O)JETI0OSSPE 9%I OS$5 ,l%/%5 l,

$ % %"/-,-" 9/ -/, ,,5 -5 #% l,

%3%5/- ,/- " #%$) ,) %/ $)-" 9/ -/$) %"$ l% %" ,/-

#% $5,/-$"%)(5,)%)( 955,4$) '%/5%,/- "%8 !,l.

M%3$5,5 l,$ % %"/-,5,* 9 -/,( ,5, :) #%8 %5-%"/-,)

%#,* *-/,)-*"-4-/, - ,)(!% %5 - ," ,

$) %) !#-," %) %l%),55$ll$ #% l,)

&,+-l-#,#%)9)-/,).$/-,l- ,5 #%$5 , $5,l '

%)/5- , l,%8 %5-%"/-,

*"-4-/, - , '$ :) ,$" 5-+!' ,l%),55$ll$ #% l,$ % %"/-,$/-$l-"*>=) -/,.

El,+$5 ,/- "

#%l!5$)$+5%E %" $)D%) ,/,#$)#% l,I") - !/- ".

D=, #%),"V,l%" =".

D=, #%l,

!3%5.

D=, #%l,

,#5%.

D=,#%l 5$4%)$5.

D=,#%l%) !#-," %.

D=,

#%l ,#5%.

H,ll$W%%".

N, -#,#.

S%l%//-" #%

l, $+5,%, 5,l.

)%l%//-" #%

G!- "V%) !,5-$U -l%5=,A!#-$5-$S$"-#

$T5,") $5 %R%45-*%5-$).

S,"#5,P,55,(G!-ll%5

$G,5/=,(L!/=,

P," $3,(P-l,5P," $3,(Al ,5$L!/%5$(P, -/-,R$)%5$(

Y!#'%5","#% (S,"#5,S,l, ,5.

M,5 $2016

2.K000.000


23/33




S%/$"#S %ll-"* B%%C$" %)

,5 -/-," %)*5,#$$"/%.

%"),'$) #% l,$+5,P5%)%",/-$"#% l,$+5,," % l,

SEM

S%l%//-

" #%%) !#-," %) ,5 -/-," %)#% /,#,)%#% $5 %5-$#$

C$5, #%!"

!5,l%"

,#%5 , #% 2

.P$51(K0/ .P,5,/,#,)%#%

S,"#5,P,55,(G!-ll%5

$G,5/=,(L!/=,P," $3,(

M,'$2016

K00.000


24/33




C$"/!5)$ #%l,/,"/-" %"I"*l:)

)

)%l%//-$",5l$)% %" $)

9)- $5 ," %)7!% )% 5%)%"," %" l,-") - !/

- ".B!)/,5

-"4$5,/- " '% -#%"/-,))$+5%#-/&$)% %" $)/$ $

El,+$5,/- " #%,4-/&%)(

,53% ,)'

%8 $)5%l,/-$",#$)/$"%) ,)

/%l%+5,/-$"%)l,)/!,l%))%59" !+l-/,#,) %"%l !5$/$ $

-/&,)#%$/,+

!l,5-$(S$"-#$(P5% -$).

P-l,5P," $3,(Al ,5$L!/%5$(P, -/-,R$)%5$(Y!#'%5","#% (S,"#5,

S,l, ,5.

S,"#5,P,55,(G!-ll%5

$G,5/=,(L!/=,P," $3,(P-l,5P," $3,(

A*$) $2016

1000.000

6(888(888(


25/33


26/33




, $5-, $5"- %l%)%" /,#, 3$5",#,.

-",l' 5% -,/- "#%lC$"/!5 )$ #%

D%l% 5%$ %"-"*l:) $5)%#%).

S%l%//-$",5l$) ,5 -/-," %) $5)%#%)l,

+9)-/, 5- ,5-, /$")!5%) %/ -

,/,"/- ".


27/33




C$"/!5 )$ ' 5% -,/- " ,l$)%) !#-," %) ,5 -/-," %)%" !"% %" $%) %/-,l $5

)%#%)P5%)%",/- "4-",l ' 5% -,/- " ,l$)

%3$5%)/," ,"%)


28/33




7( SE!UIMIENTO ONTROL $ E0ALU ION DELPRO$E TO

El %7!- $ ,/$ , ,59 ' 5% -),59 %l 5,+,3$ #%),55$ll,#$ %" %l 5$'%/ $( %"-%/!%" , l$) $+3% - $) *%"%5,l%)( %) %/=4-/$)( ' l,) ,//-$"%) l," %,#,).

C,#, 4,)% -%"% !" -% $ #% #%),55$ll$ 4-",l- ,#, l, 4,)% )% 5%!"-59 %l %% ,l!,59 l$) 5%)!l ,#$) ' 5$ $"#59 ,//-$"%) #% %3$5, -%" $ )- 4!%)% "%/%),5-$

E0ALUA I.N

AUTOE0ALUA I.N . El %) !#-," % 5%,l- , !" 5$/%)$ #% 5%4l%8- " )$)!) #%)% % $).

OE0ALUA ION# l$) -) $) /$ , %5$) /$$ %5," %" l, ,l$5,/- " #%#%)% % $) %" )- !,/-$"%) #% 4$5 ,/- " ' , 5%"#- ,3%.

"ETEROE0ALUA ION %l #$/%" % #, /!%" , ' $5-%" , )$+5% 4$5 ,l%#%+-l-#,#%) %" %l /! l- -%" $ #% %) 9"#,5%) ' /$ % %"/-,).

L$) #$/%" %) #," /!%" , ,l 4-",l- ,5 %l , $ #% l$) 5%)!l ,#$) #% l$) 5$'%/ $%) 5, %*-,) ! -l- ,#,).

C,+% %"/-$",5 7!% l$) 5%/!5)$) :/"-/$)( %/"$l *-/$) ' $ 5$) )$" - ,l%) ,5, l/$")%/!/- " #% %) % 5$'%/ $ ' #% l$) $+3% - $) %8 !%) $) ," %5-$5 %" %( 7!% l, /$$ %5,/- " #% l, ",/- " ' l, )%/5% ,5-, #% E#!/,/- " !"-/- ,l )$"4!"#, %" ,l%). L$) #$/%" %) #% -"*l:) %" 5% % -#,) $ $5 !"-#,#%) &% $) )$l-/,#%/!,/- " #% !", ),l, #% +-l-"*>-) $ /$" %l 4-" #% , 5$ %/&,5 l,) "!% ,)

%/"$l$*=,) 7!% 4,/-l- ," ' $ - ," ,l %) !#-," % %" %l , 5%"#- ,3% #%l -#-$ ,.


29/33




)I)LIO!RA%9AAl ,5% ( G%5,5#$. 1FFK. C$ % %"/-, #-)/!5)- , ' %8 !,l #%l &,+l," %", - $ . RLA( R% -) , #% L-"*>=) -/, T% 5-/, ' A l-/,#, K 1 . XL-" ) A!) -"( J$&". 1F62. H$W $ #$ &-"*) W- & W$5#). L$"#5%) O84$5# U"- %5)-P5%)). XL-" ) C$5),5$( -ll-, . 1F K. S$/-$l$*-/,l , 5$,/&%) $ #-)/$!5)% ,",l')-) . H,"#+$$$4 #-)/$!5)% ,",l')-). E#. T%!" V," D-3 . N!% , Y$5 A/,#% -/ P5%)). 161F2. X L-" ) B,/& ,"( L. . !"#, %" ,l C$")-#%5, -$") -" L,"*!,*% T%) -"*. 084$5#( OUP(1FF0.[ B5%W) %5( J.( G. Ell-) ' D. G-5,5#.TB; P5- ,5' E"*l-)& T%,/&%5 ) G!-#%. P%"*!-"(1FF2.[ B5! 4- ( C&.( J. M$$" ' R. T$"*!%. T%,/&-"* E"*l-)& $ C&-l#5%". L$"* ,"( 1FF[ C, %5$"( L. T%,/&-"* L,"*!,*%) $ Y$!"* L%,5"%5). N%W Y$5 ( C, +5-#*%U"- %5)- ' P5%))( 2001.[ C%" %5 4$5 I"4$5 , -$" $" L,"*!,*% T%,/&%5 ,"# R%)%,5/&. M' L,"*!,*% P$5 4P!+l-/,/- " #-*- ,l %" l, W%+ & \\, l-/,/-$"%). %/.%)\ 5$*5, ,) %!5$ %$)[ C$&%"( A. A))%))-"* L,"*!,*% A+-l- ' -" &% L,"*!,*% Cl,))5$$ . B$) $"( H%-"l] H%-"l%( 1FF .[ C$")%3$ #% E!5$ ,. D% ,5 , %" $ #% P$l= -/, L-"*>=) -/,. M,5/$ /$ @" %!5$5%4%5%"/-, ,5, l,) l%"*!,) , 5%"#- ,3%( %")% ," ,( % ,l!,/- ". P!+l-/,/- " #-*-l, W%+ & \\/ /./%5 ," %).%)\$+5%4\ ,5/$\[ C$")%3$ #% E!5$ ,. C$ $" E!5$ %," 5, %W$5 $4 R%4%5%"/% 4$5 L,"*!,*%L%,5"-"*( T%,/&-"*( A))%)) %" .C, +5-#*% U"- %5)- ' P5%))( 2001.[ C5') ,l( D. E"*l-)& ,) , Gl$+,l L,"*!,*%. C, +5-#*% U"- %5)- ' P5%))( 1FF .[ C! -")( J. ?T&% E" 5' ,"# E8- ,ll,/' I" B-l-"*!,l E#!/, -$" . NABE J$!5",l(

;


30/33




[ H$5"+%5*%5( N.H. ' E. S -l $" S'l %) %5. R% -)-"* &% /$" -"!, $4 +-l- %5I" %5", -$",l ,"# /5- -/,l %5) %/ - %) . L,"*!,*% ,"# E#!/, -$"( 1 ;2


31/33




Z! -*,( G. ' L.S. B%5",l. E ,l!,/- "( %) 9"#,5%) ' /!55=/!l$ #% -"*l:). U", 5$ !%) ,#% ,%) 5,). N%- ,( U"- %5)-#,# S!5/$l$ +-,",( 200K.

& ) \\%).W- - %#-,.$5*\W- -\G5, 9 -/,`*%"%5, - ,-)& ,"( J$)&!,. 1F 0. S$/-$l-"*!-) -/) A +5-%4 -" 5$#!/ -$". M,)). N%W+!5'H$!)%. XL-" )


32/33





33/33




proyecto bilinguismo primaria bachillerato 2016

Documents