proyecto acustico sum

6
UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM . 1 Universidad Tecnológica Nacional Mayo 2014, Argentina Facultad Regional Córdoba Cátedra Fundamentos de Acústica y Electroacústica ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO DE SUM, CASO DE ESTUDIO: SALÓN AVEIT JOSÉ I. ARCHILLA 1 , FRANCO S. CEBALLOS 1 y MANUEL F. PARADA 1 1 Estudiante de Ingeniería Electrónica, Facultad Regional Córdoba, Universidad Tecnológica Nacional, (FRC, UTN), Maestro López Esq. Cruz Roja Argentina. CP X5016ZAA. Córdoba, República Argentina. [email protected],[email protected],[email protected] Resumen Por lo general, cuando se realizan diseños arquitectónicos no se consideran criterios acústicos, prevaleciendo en su interior superficies con altos coeficientes de reflexión sonora, lo cual genera un ambiente reverberante. En este trabajo se realiza el estudio de un salón de usos múltiples, estimando el valor del tiempo de reverberación y otros parámetros en diferentes situaciones. Se contrastan los resultados obtenidos con los valores que debería tener este tipo de recinto según lo propuesto en las diferentes bibliografías, y se recomiendan soluciones para el acondicionamiento. 1. INTRODUCCIÓN Existen diversas maneras de desarrollar el acondicionamiento acústico de un recinto, por medio de diferentes estudios tanto prácticos como teóricos. En éste trabajo nos centramos en la teoría estadística para determinar los parámetros más significativos de un salón de usos múltiples. El método estadístico no descubre los detalles intrínsecos del fenómeno, sin embargo, su ventaja consiste en que mediante unas matemáticas sencillas, basadas en datos aproximados, permite obtener conclusiones objetivas de los aspectos cuantitativos, así como de sus posibles defectos. El objetivo del trabajo es realizar el estudio acústico de la sala antes mencionada bajo diferentes situaciones, y obtener el tiempo de reverberación como parámetro principal. En primer lugar se presentan las características del recinto, y mediante la fórmula Sabine se calcula el tiempo de reverberación. Finalmente se propone el acondicionamiento pasivo como solución al problema planteado. 2. ACUSTICA DE RECINTOS La energía radiada por una fuente sonora en un recinto cerrado llega a un oyente ubicado en un punto cualquiera del mismo de dos formas diferentes: una parte de la energía llega de forma directa (sonido directo), mientras que la otra parte lo hace de forma indirecta (sonido reflejado), al ir asociada a las sucesivas reflexiones que sufre la onda sonora cuando incide sobre las diferentes superficies del recinto. En un punto cualquiera del recinto, la energía correspondiente al sonido directo depende exclusivamente de la distancia a la fuente sonora, mientras que la energía asociada a cada reflexión depende del camino recorrido por el rayo sonoro, así como del grado de absorción acústica de los materiales utilizados como revestimientos de las superficies implicadas. Las fases de las ondas que llegan a cada uno de estos puntos puede considerarse que están distribuidas de forma aleatoria. Las combinaciones de fenómenos aleatorios que tienen propiedades comunes tales como son las combinaciones de las reflexiones que alcanzan cada punto del recinto se estudian mediante la matemática estadística, basada en la teoría de la probabilidad. Este trabajo se enfoca en el sonido reflejado. 2.1 Sonido reflejado Al analizar la evolución temporal del sonido reflejado en un punto cualquiera del recinto objeto de estudio, se observan básicamente dos zonas de características notablemente diferenciadas: una primera zona que engloba todas aquellas reflexiones que llegan inmediatamente después del sonido directo, y que reciben el nombre de primeras reflexiones o reflexiones tempranas, y una segunda formada por reflexiones tardías que constituyen la denominada cola reverberante. La representación gráfica temporal de la llegada de las diversas reflexiones, acompañadas de su nivel energético correspondiente, se denomina ecograma o reflectograma. En la figura 1 se representa de forma esquemática la llegada de los diferentes rayos sonoros a un receptor junto con el ecograma asociado.

Upload: fernando-parada

Post on 30-May-2015

227 views

Category:

Engineering


2 download

DESCRIPTION

Acondicionamiento de un salon de uso multiples

TRANSCRIPT

Page 1: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

1

Universidad Tecnológica Nacional Mayo 2014, Argentina Facultad Regional Córdoba Cátedra Fundamentos de Acústica y Electroacústica

ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO DE SUM, CASO DE

ESTUDIO: SALÓN AVEIT

JOSÉ I. ARCHILLA

1, FRANCO S. CEBALLOS

1 y MANUEL F. PARADA

1

1Estudiante de Ingeniería Electrónica, Facultad Regional Córdoba, Universidad Tecnológica Nacional, (FRC, UTN),

Maestro López Esq. Cruz Roja Argentina. CP X5016ZAA. Córdoba, República Argentina. [email protected],[email protected],[email protected]

Resumen – Por lo general, cuando se realizan diseños arquitectónicos no se consideran criterios acústicos,

prevaleciendo en su interior superficies con altos coeficientes de reflexión sonora, lo cual genera un ambiente

reverberante. En este trabajo se realiza el estudio de un salón de usos múltiples, estimando el valor del tiempo de

reverberación y otros parámetros en diferentes situaciones. Se contrastan los resultados obtenidos con los valores que

debería tener este tipo de recinto según lo propuesto en las diferentes bibliografías, y se recomiendan soluciones para

el acondicionamiento.

1. INTRODUCCIÓN

Existen diversas maneras de desarrollar el

acondicionamiento acústico de un recinto, por medio de

diferentes estudios tanto prácticos como teóricos.

En éste trabajo nos centramos en la teoría estadística

para determinar los parámetros más significativos de un

salón de usos múltiples.

El método estadístico no descubre los detalles

intrínsecos del fenómeno, sin embargo, su ventaja

consiste en que mediante unas matemáticas sencillas,

basadas en datos aproximados, permite obtener

conclusiones objetivas de los aspectos cuantitativos, así

como de sus posibles defectos.

El objetivo del trabajo es realizar el estudio acústico de

la sala antes mencionada bajo diferentes situaciones, y

obtener el tiempo de reverberación como parámetro

principal.

En primer lugar se presentan las características del

recinto, y mediante la fórmula Sabine se calcula el

tiempo de reverberación.

Finalmente se propone el acondicionamiento pasivo

como solución al problema planteado.

2. ACUSTICA DE RECINTOS

La energía radiada por una fuente sonora en un

recinto cerrado llega a un oyente ubicado en un punto

cualquiera del mismo de dos formas diferentes: una

parte de la energía llega de forma directa (sonido

directo), mientras que la otra parte lo hace de forma

indirecta (sonido reflejado), al ir asociada a las

sucesivas reflexiones que sufre la onda sonora cuando

incide sobre las diferentes superficies del recinto. En un

punto cualquiera del recinto, la energía correspondiente

al sonido directo depende exclusivamente de la

distancia a la fuente sonora, mientras que la energía

asociada a cada reflexión depende del camino recorrido

por el rayo sonoro, así como del grado de absorción

acústica de los materiales utilizados como

revestimientos de las superficies implicadas.

Las fases de las ondas que llegan a cada uno de estos

puntos puede considerarse que están distribuidas de

forma aleatoria. Las combinaciones de fenómenos

aleatorios que tienen propiedades comunes tales como

son las combinaciones de las reflexiones que alcanzan

cada punto del recinto se estudian mediante la

matemática estadística, basada en la teoría de la

probabilidad.

Este trabajo se enfoca en el sonido reflejado.

2.1 Sonido reflejado

Al analizar la evolución temporal del sonido

reflejado en un punto cualquiera del recinto objeto

de estudio, se observan básicamente dos zonas de

características notablemente diferenciadas: una primera

zona que engloba todas aquellas reflexiones que llegan

inmediatamente después del sonido directo, y que

reciben el nombre de primeras reflexiones o reflexiones

tempranas, y una segunda formada por reflexiones

tardías que constituyen la denominada cola

reverberante.

La representación gráfica temporal de la llegada de

las diversas reflexiones, acompañadas de su nivel

energético correspondiente, se denomina ecograma o

reflectograma. En la figura 1 se representa de forma

esquemática la llegada de los diferentes rayos sonoros a

un receptor junto con el ecograma asociado.

Page 2: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

2

Figura 1: Ecograma, indicación del sonido

directo, las primeras reflexiones y la cola reverberante[1]

En los párrafos anteriores se ha descrito la

propagación de una onda sonora en un recinto cerrado,

si se analiza dicho comportamiento suponiendo que la

fuente sonora se detiene bruscamente, en tal caso es

evidente que el nivel de presión sonora empieza a

disminuir progresivamente hasta igualarse con el ruido

de fondo de de la sala, es decir, se alcanza el punto de

equilibrio energético sonoro. La rapidez en la

atenuación del sonido depende del grado de absorción

de las superficies del recinto, a mayor absorción se da

atenuación más rápida.

El tiempo de permanencia del sonido una vez que

la fuente sonora se ha desconectado se denomina

tiempo de reverberación. Con el fin de poder

cuantificar la reverberación de un recinto, se toma al

tiempo de reverberación (RT) a una frecuencia

determinada como el tiempo que transcurre desde que la

fuente emisora se detiene hasta el momento en que el

nivel presión sonora SPL cae 60 dB con respecto a su

valor inicial.

2.2 Cálculo del RT

La fórmula clásica para el cálculo de RT (en

segundos) es la denominada fórmula de Sabine. La

correspondiente expresión matemática obtenida

aplicando la teoría acústica estadística es la siguiente:

(1)

dónde:

V = volumen del recinto (en m3)

Atot = absorción total del recinto

El grado de absorción del sonido de un material

cualquiera está directamente relacionado con las

propiedades físicas del mismo y varía con la frecuencia,

se representa mediante el llamado coeficiente de

absorción. Este se define como la relación entre la

energía absorbida y la energía incidente en dicho

material.

La absorción A de un material cualquiera se obtiene

como resultado de multiplicar su coeficiente de

absorción por su superficie S. La unidad de absorción

es el sabin (1 sabin corresponde a la absorción de 1m2).

Si un recinto está constituido por distintas superficies

recubiertas de materiales diversos, la absorción total

Atot se obtiene sumando cada una de las absorciones

individuales.

2.3 Acondicionamiento acústico de recintos

El éxito en el diseño acústico de cualquier tipo de

recinto radica en la elección de los materiales más

adecuados para utilizar como revestimientos del mismo

con objeto de obtener unos tiempos de reverberación

óptimos.

En un recinto cualquiera la reducción de la energía

asociada a las ondas sonoras es determinante en la

calidad acústica final del mismo. Básicamente, dicha

reducción de energía debida:

Público y sillas.

Materiales rígidos y no porosos ( paredes de

hormigón).

El aire.

Superficies vibrantes.

Materiales absorbentes estratégicamente

colocados.

Los materiales de mayor importancia a tener en

cuenta son los materiales rígidos poco porosos y el aire

ya que los encontramos en todos los recintos. Los

primeros por regla con porosidad nula dan lugar a una

mínima absorción del sonido, su efecto es apreciable

cuando no existe ningún material absorbente en el

recinto.

Por su parte el aire tiene una absorción significativa

en recintos de grandes dimensiones, a frecuencias

relativamente altas (≥ 2 kHz) y con porcentajes bajos de

humedad relativa (del orden de un 10 a un 30%). Dicha

absorción se representa por la denominada constante de

atenuación del sonido en el aire m. Es posible calcular

el valor de RT teniendo en cuenta el factor antes

mencionado utilizando la fórmula de Sabine completa:

(2)

2.3.1 Materiales absorbentes

La absorción que sufren las ondas sonoras cuando

inciden sobre los distintos materiales absorbentes

utilizados como revestimientos varían

considerablemente de un material a otro. En

consecuencia, la correcta elección de los mismos

permitirá obtener la absorción más adecuada en todas

las bandas de frecuencias de interés. Los materiales

absorbentes se utilizan generalmente para:

Page 3: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

3

Obtención de los tiempos de reverberación más

adecuados en función de la actividad.

Prevención o eliminación de ecos.

Reducción del nivel de campo reverberante en

espacios ruidosos.

Estos materiales presentan un gran número de canales

a través de los cuales la onda sonora puede penetrar.

La disipación de energía en forma de calor se produce

cuando la onda entra en contacto con las paredes de

dichos canales. La onda sonora reflejada por el material

puede imaginarse como compuesta por un número

ilimitado de componentes sucesivas, cada una más débil

que la precedente. Cuanto mayor sea el número de

canales, mayor será la absorción producida.

Figura 2: Disipación de energía en un material poroso situado

delante de una pared rígida.[1]

Los materiales absorbentes comerciales de este tipo

se manufacturan a partir de: lana de vidrio, lana mineral,

espuma de poliuretano.

2.4 Parámetros que caracterizan un recinto

Cuando se establece un único valor recomendado RT

para un recinto dado, se suele tomar como valor más

representativo del tiempo que se obtiene como

promedio de los valores correspondientes a las bandas

de 500 Hz y 1 kHz, denominado Tmid ó RTmid:

( ) ( )

(3)

Además del RT, un parámetro indicativos de la

reverberación en la acústica de recintos es la calidez

acústica (BR por bass ratio) representa la respuesta

de la sala en frecuencias graves, si una sala es rica en

contenido de frecuencias graves, se dice que la sala es

cálida. Esta característica de calidez en una sala

determina la suavidad de la música que dentro de ella se

percibe durante una ejecución. La calidez acústica BR

se obtiene como el cociente entre la suma de los tiempos

de reverberación correspondientes a las bandas de

frecuencias de 125 Hz y 250 Hz y la suma de los RT correspondientes a las bandas de frecuencias de 500 Hz

y 1 kHz:

( ) ( )

( ) ( ) (4)

Por otro lado, la riqueza en armónicos que posee una

sala se denomina Brillo Acústico (Br), y mediante este

parámetro se puede tener una idea de la claridad del

sonido en el interior del recinto. El brillo se obtiene

como el cociente entre la suma de los tiempos de

reverberación correspondientes a las bandas de

frecuencias de 2 kHz y 4 kHz y la suma de los RT

correspondientes a las bandas de frecuencias de 500 Hz

y 1 kHz:

( ) ( )

( ) ( ) (5)

Este valor nunca alcanzará a ser mayor a 1 debido a

las pérdidas causadas por la absorción del aire, debe

evitarse salas excesivamente brillantes.

3. CARACTERISTICAS DEL RECINTO

El salón de usos múltiples de AVEIT, utilizado como

salón de fiestas y sala de conferencias, presenta en su

interior superficies con alto coeficiente de reflexión

sonora lo cual da por resultado una baja calidad

acústica. En la figura [3] se muestra el recinto descripto.

Figura 3: SUM AVEIT

El SUM posee una base octogonal, con paredes de 22

cm de ancho construidas de ladrillo hueco y con un

revestimiento de cal y arena. Con aberturas de

carpintería de aluminio y paños de vidrio de 4 mm.

El techo está formado por chapas de fibrocemento de

5 cm de espesor, y piso de baldosas de granito.

Por razones de simplicidad, y a fines prácticos, se

estima la altura media del techo en 5.3 m, sin considerar

el cielorraso de poliuretano expandido. Dando como

resultado un volumen aproximado de 918,85 m3

. En la

figura 4 se muestra el plano de planta del SUM.

Page 4: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

4

Figura 4: Plano de planta del Recinto

En la figura 5 se muestra el Modelo 3D en Autocad

utilizado para determinar el valor de las superficies y

para el cálculo de volumen del recinto.

Figura 5: Modelo 3D del SUM

4. CÁLCULO DEL TIEMPO DE

REVERBERACIÓN

Una vez descriptas las características, se presentan

en las tablas 1 y 2 los coeficientes de absorción de los

diferentes materiales que componen el recinto

estudiado.

Tabla1: Coeficientes de absorción en las tres primeras bandas[3]

Tabla 2: Coeficientes de absorción en las tres últimas

bandas[2]

Se realizaron 4 ensayos diferentes teniendo en cuenta

las características del recinto y que su ventilación es

natural, es decir para ventilar el SUM se abren las

ventanas. El primer ensayo se realizó con el recinto

vacío y las ventanas cerradas, el segundo, igual que el

anterior pero con las ventanas abiertas, el tercero fue

con 200 personas de pie y con las ventanas abiertas y el

cuarto y último ensayo, se realizó con 100 personas

sentadas en sillas de madera y con las ventanas abiertas.

Se calculó la absorción total en cada banda y para cada

ensayo, con la siguiente fórmula:

∑ (6)

Utilizando la fórmula de Sabine se calcula el tiempo

de reverberación para todas las bandas.

(7)

El término de 4m se tiene en cuenta solamente en la

banda de 4 KHz, que es en la única banda en la cual es

considerable el valor. Este valor es una aproximación.

El punto de intersección se obtuvo tomando el

porcentaje de humedad promedio que hay en Córdoba

anualmente, HR%= 69,2% y la banda de 4KHz. Con

una curva de 4m de 0,25.

Figura 6: Curvas del término 4m [8]

Page 5: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

5

Los valores obtenidos se muestran en la Tabla 3

Tabla 3: Tiempos de reverberación

En la Figura 7 se muestran las curvas de los tiempos

de reverberación en las diferentes bandas y en los

diferentes casos. Analizando el comportamiento de las

curvas se puede observar que es estable hasta los

250Hz, apartir de esta banda comienza a decaer hasta la

banda de 1KHz, en la cual aparece un mínimo de RT,

en 2KHz se encuentra el máximo. Comparándolas entre

sí, se comprueba como con una mayor absorción, se

reduce el RT. Cuando se abre una ventana, quedando

esa abertura hacia el exterior, se genera un absorbedor

perfecto, es decir el coeficiente de absorción vale 1,

también con personas dentro del recinto se reduce este

tiempo, ya que tienen un elevado coeficiente de

absorción y disminuyen el volumen de aire.

Figura 7: Tiempos de reverberación vs bandas de

frecuencias.

Los parámetros que se muestran a continuación son

los que determinan las características de un recinto. Y

son el tiempo de reverberación medio, el brillo y la

calidez. Estos se calcularon con las siguientes fórmulas:

( ) ( )

(8)

( ) ( )

( ) ( ) (9)

( ) ( )

( ) ( ) (10)

Los resultados obtenidos se muestran en la tabla 4.

Tabla 4: RT medio, calidez BR y brillo Br.

5. TIEMPO ÓPTIMO DE REVERBERACIÓN

Los resultados obtenidos del RTmid, se compara con

los valores recomendados por Carrión Isbert.

Bibliografía Volumen [m3] RTmid [s]

Carrión 1000 1.2 - 1.5

Tabla 5: valor del RTmid en función del volumen del recinto

ocupado.

El valor de RTmid supera ampliamente por lo cual

debe recurrirse a algún tipo de acondicionamiento

acústico.

5.1 Acondicionamiento Acústico

Con el objetivo de mejorar las condiciones acústicas

de la sala, se elige el tratamiento del techo debido a su

gran superficie y su influencia en el comportamiento

acústico del recinto.

La solución propuesta consiste en cambiar

completamente el cielorraso de poliestiresno expandido,

por placas de mayor absorción acústica.

Utilizando la fórmula de Sabine calculamos el valor

del coeficiente de absorción en cada banda de octava

para obtener un RT=1,25 [s].

∑ (11)

En la siguiente tabla 5 se muestran los valores

sugeridos de α para todas las bandas de octava.

Tabla 6: Valores estimados de α

En base a los resultados obtenidos, se propone la

colocación de un falso techo de placas de gran

absorción y compuestas de fibra mineral, con las

siguientes características mostradas en la Tabla 6.

Page 6: Proyecto acustico SUM

UTN FRC-Depto. Ing. Electrónica-FAyE0314: Archilla J., Ceballos F. y Parada M. Acondicionamiento Acústico de SUM

.

6

Tabla 7: Coeficientes de absorción de la placa acústica

Durlock-Placa DECO acustic-Cosmos 68/N

En la Figura 8 se muestra el tiempo de reverberación

calculado con el falso techo, sin personas y a ventanas

cerradas.

Figura 8: Tiempo de reverberación del recinto antes y después

de acondicionar

Es evidente la mejora que se obtiene con el nuevo

cielorraso, pero se debe recordar que en todos los casos

los valores de RT son aproximados, y debiera obtenerse

el verdadero tiempo de reverberación mediante una

medición directa.

6. CONCLUSIONES

Analizando los tiempos de reverberación calculados

con los criterios de diseño, se encuentra que los tiempos

están fuera del rango que se desean para este tipo de

salas.

Se busca y se calcula una solución, la cual requiere

modificar la estructura del recinto. En este caso se

decide modificar el techo, colocando materiales

acústicos, que tengan una mayor absorción y reduzca

los RT en todas las bandas. Los resultados obtenidos

son bastantes aceptables, los materiales que se

proponen, se eligen de acuerdo a la curva de coeficiente

de absorción y que su costo sea relativamente bajo

Lo cálculos realizados difieren de la realidad debido

al tipo de criterio y a que es muy difícil encontrar los

coeficientes de absorción exactos de cada material, así

como conocer con exactitud el tipo de material usado en

la construcción. Sin embargo el trabajo realizado es una

aproximación confiable, que se puede tomar como

referencia.

El trabajo a futuro contempla una evaluación del

recinto a través de otro enfoque como es la teoría

geométrica, y caracterizando el ruido de fondo del

mismo.

7. REFERENCIAS

[1] Carrión Isbert A “Diseño de espacios

arquitectónicos”. Edición UPC. Espeña. 1998.

[2]Durlock. www.durlock.com/productos/cielorrasos-

decoacustic-modelos.php

[3] Fac. Arq. - Univ. de la República (Uruguay)

www.farq.edu.uy

[4] Ferrera S. “Base de datos de coeficientes de

absorción sonora de diferentes materiales”. Centro de Investigación y Transferencia en Acústica

(CINTRA).

[5] Ferreyra S. Apunte Catedra Fundamentos de

Acústica y Electroacústica. UTN FRC.

[6] Ferrera S. “Medición y simulación de tiempo de

reverberación y otros parámetros acústicos de aulas”. Centro de Investigación y Transferencia en Acústica

(CINTRA)

[6] Miyara F. (1999), “Control de ruido”. Editorial

UNR, Rosario.

[7] Pellis G., Vargas G. y Zambroni E.

“Acondicionamiento acústico de recintos, análisis y

diseño”. UTN FRC [8] Servicio Meteorológico Nacional. www.smn.gov.ar

[9]www.sea-acustica.es/ Sociedad Española de acústica.

[10] Valencia C. “Estudio del estado acústico de dos

iglesias patrimoniales de quito (la catedral y la

compañía de jesús)”. Tesis Doctoral. Universidad de la

Americas. Ecuador.

8. DATOS BIOGRAFICOS

Archilla José Ignacio, nacido en San Juan Capital el

03/01/1991. Estudiante de Ingeniería en Electrónica,

Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional

Córdoba. Argentina. Sus intereses son:

Telecomunicaciones, Procesamiento de Señales y

Acústica de recintos.

E-mail: [email protected]

Franco Sebastián Ceballos, nacido en Eduardo

Castex, La Pampa el 26/05/1991. Estudiante de

Ingeniería en Electrónica, Universidad Tecnológica

Nacional, Facultad Regional Córdoba. Argentina. Sus

intereses son: Telecomunicaciones, Sistemas de Sonidos

y Acústica de recintos.

E-mail: [email protected]

Manuel Fernando Parada, nacido en Orán, Salta el

27/11/1990. Estudiante de Ingeniería en Electrónica,

Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional

Córdoba. Argentina. Sus intereses son:

Telecomunicaciones, Procesamiento de señales y

Acústica de recintos.

E-mail: [email protected]