protocolos de manejo

7/31/2019 Protocolos de Manejo

1/100

z < z

36


2/100

z 3 z

VSIQIKIEI[ AG NLJGHI

LWQISG[

Gawlsai Klagjl @letb{ NA*

Nlsl Leghljasl Kmlssbl Nghbl NA*

Ljl Ewkl @ngx Kl{qbeei NA*

Leghljasl Mgsjjagx Icsg`ij NA*

Xwegrnl Elkeg NA*

Alsbi Hbngjgx Ebxlslxi NA*

KIISABJLAISG[

As* Hwlj Klsei{ [ljkmgx

As* I{kls Btj Kissgl

L[G[ISG[ QGNLQBKI[

As* Klsei{ Celjki

As* Sicgsqi AwsljAsl* Ewkl Nijklal

As* Ereg Jgpclee

As* [gs`bi \wbjqgsi

Asl* Gegjl Waitbkmgjoi

L[G[IS GVBAGNBIEI@BKI

As* Dgebvg Xlnisl


3/100

z ; z

KIJQGJBAI[


4/100

z 1 z

Vsiqikiei ag Nljghi[gstbkbi ag Idqleniei`l

Mi{vbqle [bnj CietlsNljghi Ljqbcbqbki ag el Kgewebqb{ IscbqlsblGawlsai Gjsb|wg Klagjl @letb{

Sg{bagjqg Idqleniei`l Wjbtgs{bala Ge Ci{|wg

Lwqisg{8

KIISABJLAISLVGEEBAI[)JINCSG[

QBQWELKBIJ KLS@I \WGAG[GNVGL

QGEGDIJI)G.NLBE

Gawlsai Klagjl @letb{ Sg{bagjqg ag

{g`wjai li agIdqleniei`l

Sg{bagjqg ;


5/100

z 7 z

sg{vij{lceg{ ag vsikg{i{ sg{vbslqisbi{ leqi{ kini el {bjw{bqb{ l`wal gj isagj agvsgtlegjkbl ge [* vjgwnijblg 07'% M* bjdewgjxlg ji qbvbdbklceg r N* klqmlssleb{*Qgjbgjai gj kwgjql el{ ql{l{ ag sg{b{qgjkbl% ge `gsngj |wg vsg{gjql el nlrisvsicegnqbkl gj kwljqi l sg{b{qgjkbl g{ ge [* vjgwnijblg% vwg{ {w sg{b{qgjkbl l elvgjbkbebjl vwgag lekljxls ge 36'* _


6/100

z 4 z

[g {gegkkbijlslj lsqkwei{ {icsg ge nljghi ljqbcbqbki ag el kgewebqb{ iscbqlsbl gjqsgei{ li{ 366


7/100

z 0 z

vsikg{i{ bjdelnlqisbi{ gj ei{ {gji{ gqnibaleg{ gj ei{ kwleg{ ei{ nbksiis`ljb{ni{lgsicbi{ ji disnlaisg{ ag g{visl{ {ij ei{ n{ dsgkwgjqg{* _3^

Kel{bdbklkbj ag El Bjdgkkbj Iscbqlsbl8

G}b{qgj kbjki `slai{ vlsl el kel{bdbklkbj ag el bjdgkkbj iscbqlsbl* G{qi{ dwgsij

ag{ksbqi{ vis [nbqm r [vgjkgs*_3^

@slai B8 Kgewebqb{ vgsbiscbqlsbl

@slai BB8 Kgewebqb{ iscbqlsbl

@slai BBB8 Lc{kg{i {wcvgsb{qbki

@slai BT8 Lc{kg{i Iscbqlsbi

@slai T8 Qsinci{b{ ag {gji{ kltgsji{i{

Nljbdg{qlkbijg{ Kejbkl{8

Le b`wle gj ge sg{qi ag el{ vlqiei`l{ ikwelsg{% el ljlnjg{b{ r ge g}lngj d{bki {ijksqbki{ l el misl ag g{qlcegkgs ge abl`j{qbki ag kgewebqb{ iscbqlsbl* Ei{ vlkbgjqg{kij kgewebqb{ iscbqlsbl `gjgslengjqg sgdbgsgj dbgcsg el kwle vwgag l{ikbls{g legwkikbqi{b{ ml{ql gj wj 07' ag ei{ kl{i{*_7^ @gjgslengjqg ge vlkbgjqg% gevlkbgjqg vwgag nljbdg{qls ge ljqgkgagjqg ag wjl bjdgkkbj sg{vbslqisbl sgkbgjqg%qslwnl i bjdgkkbijg{ tgkbjl{ l el scbql* Vwgagj vsg{gjqls{g iqsi{ {b`ji{tlsblceg{ qleg{ kini |wgni{b{ kijhwjqbtle% sg{qsbkkbj ag ei{ nitbnbgjqi{ikwelsg{% lwngjqi ag el vsg{bj bjqslikwels -VBI"% aieis kij ei{ nitbnbgjqi{ rgagnl vlevgcsle* El ab{nbjwkbj ag el l`wagxl tb{wle r ei{ agdgkqi{ vwvbelsg{`gjgslengjqg bjabklj ldgkkbj age tsqbkg iscbqlsbi _3^ _4^% ei kwle nljbdbg{ql el

jgkg{bala ag bjbkbls g{qwabi{ ag nljgsl bjngablql le b`wle |wg qslqlnbgjqiljqbcbqbki l`sg{bti* Ge sgqsl{i vwgag klw{ls kg`wgsl% qsinci{b{ ag {gji{kltgsji{i{% jgwsivlql ksljgle% lc{kg{i kgsgcsle g bjkew{i el nwgsqg* _3^_;^_0^_=^ _2^

Le g}lngj d{bki el vsivqi{b{ r el idqleniveghl {ij ei{ {b`ji{ klsabjleg{ r ei{{jqinl{ ag el kgewebqb{ iscbqlsbl*_3^ G{qi{ {b`ji{ {g lkinvllj ag el{klslkqgs{qbkl{ ag{ksbql{ ljqgsbisngjqg*

Abl`j{qbki8

Gjqsg el{ vswgcl{ ag elcislqisbi% ge mgni`slnl csbjal vlwql{ bnvisqljqg{ gjkwljqi l el {gtgsbala age vsikg{i bjdgkkbi{i% egwkikbqi{ vis gjkbnl ag


8/100

z = z

Gj kwljqi l el{ bn`gjg{ abl`j{qbkl{% el qini`sldl kinvwqlsbxlal ag scbql{ agleql sg{iewkbj% kijqsl{qlal ag kisqg{ l}bleg{ r kisijleg{ g{ g{gjkble vlsl wjlagkwlai abl`j{qbki* El sg{ijljkbl nl`jqbkl lrwal l agdbjbs lc{kg{i{iscbqlsbi{ r l gtlewls el vsg{gjkbl ag qsinci{b{ ag {gji{ kltgsji{i{* _;^

Nljghi Ljqbcbqbki8

Le b`wle |wg gj kwle|wbgs vsikg{i bjdgkkbi{i% ge nljghi ljqbcbqbki bjbkble ag elkgewebqb{ iscbqlsbl agcg {gs gnvsbki* _


9/100

z 2 z

Qlcel


10/100

z


11/100

z


12/100

z


13/100

z


14/100

z


15/100

z


16/100

z


17/100

z


18/100

z


19/100

z


20/100

z 36 z


21/100

z 3< z

Vsiqikiei ag Nljghi[gstbkbi ag Idqleniei`lMi{vbqle [bnj Cietls

Nljghi Bjbkble ag Kbgssg Lj`wels L`wai

Leghljasl Mgsjjagx Icsg`jSg{bagjqg Idqleniei`l Wjbtgs{bala Ge Ci{|wg

Lwqisg{8

SG[VIJ[LCEG)KIISABJLAIS

LVGEEBAI[)JINCSG[

QBQWELKB J KLS@I \WGAG[GNVGL

QGE DIJI)G.NLBE

Leghljasl MgsjjagxIcsg`j

Sg{bagjqg ag{g`wjai li

agIdqleniei`l

Sg{bagjqgWjbtgs{bala

Ge Ci{|wg

;


22/100

z 33 z

Hw{qbdbklkbj8

Ge kbgssg lj`wels l`wai g{ kij{bagslai wjl ws`gjkbl idqlenie`bkl vis {gs wjkwlasi kejbki ag bjbkbi {cbqi |wg eegtl l ali{ g{qswkqwsleg{ bssgtgs{bceg{ {b ji g{abl`ji{qbklai r qslqlai ivisqwjlngjqg* El bjkbagjkbl agvgjag ag tlsbi{ dlkqisg{gjqsg ei{ |wg {g ag{qlklj ei{ qjbki{ r `gi`sdbki{? kini ghgnvei {g qbgjgj alqi{ag [bj`lvws r Gwsivl% aijag {ij ag


23/100

z 3; z

Ngqiaiei`l

[g sglebx wjl c{|wgal {b{qgnqbkl gj cl{g{ ag alqi{ -Kikmsljg% Na kij{weq%GC[KI% Ebelk{% VwcNga% Bjmlsb" wqbebxljai kini vlelcsl{ keltg8 kbgssg lj`welsl`wai% `elwkinl l`wai% lwngjqi ag vsg{bj bjqslikwels% `wl{ `elwkinl

[g {gegkkbijlslj lsqkwei{ {icsg ge nljghi ag kbgssg lj`wels l`wai gjqsg ei{ li{3661.36


24/100

z 31 z

BBB* Ic{qswkkbj egjqbkwels8

[bgjai ge vsbjkbvle dlkqis ag sbg{`i vlsl wj kbgssg lj`wels l`wai wjl knlslljqgsbis g{qsgkml% ge ksb{qlebji hwg`l wj vlvge bnvisqljqg gj el db{bivlqiei`l agg{ql kijabkbj kejbkl rl |wg agnlskl ge enbqg vi{qgsbis ag el knlsl ljqgsbis% rgj vlkbgjqg{ kij ksb{qlebji{ n{ `swg{i{ r vi{bkbijlai{ ljqgsbisngjqg-{wcew}lkbj ljqgsbis ag ksb{qlebji% klqlslql% `l{ i lkgbqg gj {g`ngjqi vi{qgsbis"vwgag ag{gjklagjls wj kijqlkqi bsbaiqslcgkwels agcbai l el vsg{bj age ksb{qlebjikijqsl ge bsb{ r ge kwgsvi kbebls *

Dlkqisg{ ag sbg{`i8 _1^_7^_4^

} Mbvgsngqsivl l}ble} Mb{qisbl dlnbebls ag kbgssg lj`wels l`wai} Gala ltljxlal}

@jgsi dgngjbji} Slxl l{bqbkl% g{|wbnle r elqbjl} Knlsl ljqgsbis vgsbdsbkl g{qsgkml} Ihi{ kij eij`bqwag{ l}bleg{ kisql{} Ksb{qlebji{ `swg{i{ r vi{bkbijlai{ ljqgsbisngjqg} Abngqsi kisjgle vg|wgi

Vsg{gjqlkbj kejbkl8 _1^_7^_4^_0^

El nlrisl ag ei{ lql|wg{ ag kbgssg lj`wels l`wai {ij wjbelqgsleg{ {iei ge 7 le


25/100

z 37 z

} Knlsl ljqgsbis g{qsgkml} Bsb{ vgsbdsbki gj kijqlkqi kij el ejgl ag [kmplecg} @ijbi{kivbl8 kijqlkqi bsbaiqslcgkwels gj ;46} Vwvbel gj nbasbl{b{ dbhl mbvissglkqbtl} Kij`g{qbj tgji{l g bjrgkkbj kbebls

} Gj dijai ag ihi8 gagnl ag vlvbel kij kij`g{qbj tgji{l r mgnissl`bl{ gjl{qbeel% lwj|wg vwgag {gs jisnle i ni{qsls wjl g}kltlkbj `elwkinlqi{l} \wgni{b{ r gagnl ag vlsvlai} El`sbngi} Ikl{bijlengjqg ab{kisbl} Cslabklsabl i lssbqnbl} Le`wjl{ tgkg{ `elwoindegkogj} Gj kl{i{ {gtgsi{ abelqlkbj ag tl{i{ bsbablji{

Qkjbkl{ ag g}lngj8 _4^

}

LT} Ngabkbj ag VBI} G}lngj gj envlsl ag mgjabawsl} @ijbi{kivbl} G}lngj age ab{ki vqbki} G}lngj ag ihi kijqslelqgsle

Abl`j{qbki8 _4^

Vsg{gjkbl ag ai{ i n{ ag ei{ {b`wbgjqg{ {jqinl{8 Aieis ikwels i vgsbikwels%jlw{gl r)i tnbqi% ljqgkgagjqg ag tb{bj cissi{l bjqgsnbqgjqg i tb{bj ag mlei{*

Vsg{gjkbl ag VBI nlris l 3< nnM` ngabal vis qijingqsl ag lveljlkbj ag@ieanljj r el vsg{gjkbl ag le ngji{ qsg{ ag ei{ {b`wbgjqg{ {b`ji{8 bjrgkkbjkijhwjqbtle% gagnl gvbqgeble kisjgle% vwvbel ngabinbasbqbkl ji sglkqbtl i knlslljqgsbis g{qsgkml*

Abl`j{qbki{ abdgsgjkbleg{8 _1^_7^_4^

} Kbgssg lj`wels l`wai vsbnlsbi} [jasing ag bsb{ velqglw} Cei|wgi vwvbels {gkwjalsbi l wtgqb{} Kbgssg lj`wels bjawkbai vis ge ksb{qlebji -dlkinsdbki% {wcew}lkbj ljqgsbis r

qslwnl"} @elwkinl nleb`ji -babivqbki% sgelkbijlai kij kbsw`l sgkbgjqg"} Sgqbjivlql ag el vsgnlqwsbala} Kijabkbijg{ sgelkbijlal{ l g}vlj{bj kisibagl -bjawkbal{ vis asi`l{%

g{kegsbqb{ vi{qgsbis% TBM% [jasing Ti`q.Oirljl`b.Mlslal% diqikil`welkbjvljssgqbjle% egwkgnbl% klskbjinl% db{qwel{ lsqgsbi.tgji{l{"


26/100

z 34 z

} Kbgssg lj`wels {gkwjalsbi l jgitl{kwelsbxlkbj ljqgsbis} j`wei{ lcbgsqi{ kij VBI gegtlal gjnl{klsljai wj kbgssg lj`wels l`wal

-ksb{b{ èlwkinlqikbkeqbkl% èlwkinl bjawkbai vis g{qgsibag{% èlwkinldlkieqbki% èlwkinl ag kewel{ dljql{nl{% èlwkinl mgnieqbki% èlwkinlmgniss`bki% èlwkinl g}dieblqbti"

[gkwgel{8 _1^

} Lqsidbl {gkqisble age bsb{} [bjg|wbl{ ljqgsbisg{ r vi{qgsbisg{} Vwvbel vicsgngjqg sglkqbtl i ji sglkqbtl} @elwoindegkogj} Sgkwgjqi gjaiqgeble kisjgle ab{nbjwbai

Qslqlnbgjqi8 _1^_7^_4^_0^

Ge kbgssg lj`wels l`wai g{ kij{bagslai wjl ws`gjkbl idqlenie`bkl% el bnvisqljkblage qslqlnbgjqi g{ el ag lebtbls el {bjqinlqiei`l age vlkbgjqg ngabljqg elab{nbjwkbj ag el VBI r wj nljghi ngabki bjbkble vlsl dlkbebqls ei{ {b`wbgjqg{ vl{i{ag el qgslvbl*

Ei{ ichgqbti{ age qslqlnbgjqi {ij8 g}qslgs l`wl age tqsgi r ag el knlsl vi{qgsbiskij ngabklkbj mbvgsi{nqbkl% kijqslkkbj ag el vwvbel vlsl ebcgsls ge j`wei%ab{nbjwkbj ag el vsiawkkbj age mwnis lkwi{i r sgawkkbj ag el bjdelnlkbj*G{qi{ ichgqbti{ vwgagj {gs kij{g`wbai{ ag disnl {bnweqjgl*

Qgslvbl nabkl

Vlsl{bnvlqbkinbnqbki{ -kiebjs`bki{"8

[b ge lql|wg qbgjg tlsbl{ misl{ r g{ klw{lai vis wj ngkljb{ni ag cei|wgivwvbels% nbqbki{ vwgagj sgtgsqbsei8

Vbeiklsvbjlle


27/100


28/100


29/100

z 32 z


30/100


31/100

z ;< z

El{ {gkwgel{ sgelkbijlal{ le qslwnl isb`bjlj klncbi{ aslnqbki{ gj el klebalaag tbal% ab{nbjwkbj ag ivisqwjbalag{ elcisleg{ r vsabal{ gkijnbkl{bssgvlslceg{* [w bnvlkqi {ikbigkijnbki g{ agtl{qlais* Ei{ ki{qi{ dbjljkbgsi{agsbtlai{ ag g{ql{ eg{bijg{ {ij gegtlai{* L vg{ls ag {gs wj bnvisqljqgvsicegnl ag {lewa vcebkl% gj Kieincbl ji {g mlj sglebxlai g{qwabi{

vicelkbijleg{ ag bjkbagjkbl% vsgtlegjkbl r dlkqisg{ ag sbg{`i l{ikblai{ leqslwnl ikwels_0^

Gj ei{ G{qlai{ Wjbai{% ge qslwnl ikwels sgvsg{gjql lvsi}bnlalngjqg ge ;' agqial{ el{ tb{bql{ le agvlsqlngjqi ag gngs`gjkbl{* El svbal gtlewlkbj rqslqlnbgjqi {ij kswkbleg{* Wj kijikbnbgjqi vsidwjai ag vi{bceg{ eg{bijg{ g{dwjalngjqle vlsl `lsljqbxls wj abl`j{qbki svbai% vlsl gtbqls nlrisg{ ali{ lei{ ihi{% r vlsl vsg{gstls el klvlkbala tb{wle* Lwj|wg ge ihi {iei sgvsg{gjql ge6*;' age sgl qiqle ag {wvgsdbkbg age kwgsvi mwnlji% el vsabal ag el tb{bj gjwji i lnci{ ihi{% ml {bai kel{bdbklal kini wj 31' ag qiai ge agqgsbisi ag elvgs{ijl r wj =7' ag el ab{klvlkbala _1^

Gj ei{ vl{g{ gj ag{lssieei% ei{ qslwnlqb{ni{ ikwelsg{ ji {ij {iei n{kinwjg{% {b ji qlncbj n{ {gtgsi{* Vlsqbgjai ag |wg ei{ qslwnl{ ikwelsg{g{qj sgelkbijlai{ l ikwvlkbijg{ vlsqbkwelsg{ i lncbgjqg{ kweqwsleg{% ge qbvi rge vsij{qbki ag ei{ qslwnl{ ic{gstlai{ gj vl{g{ gj ag{lssieei ji {ij{bnbelsg{ l l|wgeei{ gjkijqslai{ gj vl{g{ bjaw{qsblebxlai{ _


32/100

z ;3 z

} Gj |w kl{i{ g{q bjabklal el vsidbel}b{ ljqbqgqjbkl9} Kweg{ {ij el{ bjabklkbijg{ ag vsidbel}b{ vlsl idqlenl {bnvqbkl9

7* Ichgqbti{8

ICHGQBTI @GJGSLE8 Gelcisls wj vsiqikiei ag nljghi kejbki cl{lai gj elnghis gtbagjkbl ab{vijbceg {icsg qslwnl ikwels lcbgsqi

ICHGQBTI[ G[VGKDBKI[8


33/100

z ;; z

bb* VBQ -vicelkbj% bjqgstgjkbj% qbvi{ ag g{qwabi"8


34/100

z ;1 z

vsingabi ag ;6*4 li{* Ei{ jbi{ ngjisg{ ag abgx li{ sgvsg{gjqlj 1' age qiqleag kl{i{* El nbqla ag el{ eg{bijg{ ikwssgj awsljqg ge qslclhi -76'"% 37' gj

hwg`i{ bjdljqbeg{ r 7' gj agvisqg{* _3%;^


35/100

z ;7 z

Xijl < Kinvsinb{i ag el kisjgl r ge ebnci

Xijl 3 Gjqsg ge ebnci r 7 nn vi{qgsbis l g{qg% viqgjkblengjqg vgshwabkble vlsl el{g{qswkqwsl{ ag el knlsl ljqgsbis

Xijl ; N{ lee ag 7nn vi{qgsbis le ebnci r vis g{i l{ikblal kij qslwnl ag tqsgi% sgqbjl%

jgstbi vqbki r kisibag{*

[B@JI[ KEBJBKI[ AG SWVQWSL IKWELS

Ab{nbjwkbj ag el l`wagxl tb{wle

Mbviqijl

Mbdgnl

Knlsl ljqgsbis vljal

Ivlkbala age ksb{qlebji

G}qsw{bj wtgle

Leqgslkbj ag el disnl% eiklebxlkbj i qlnli vwvbels

\wgni{b{ mgniss`bkl

Elkgslkbj vsidwjal age vsvlai

Agdgkqi gj el qslj{bewnbjlkbj age bsb{

Bnvsijql8 kisjgle ) ksb{qlebji ) tqsgi


36/100

z ;4 z

} G{q kijqslbjabklal gj vlkbgjqg{ gnclslxlal{

a* El QLK agcg bjkewbs baglengjqg kisqg{ l}bleg{ r kisijleg{* Ge w{i ag ngabi agkijqsl{qg vis ei `gjgsle ji g{ sg|wgsbai gj ge qslwnl ikwels*

g* Ei{ mleelx`i{ gj el QLK |wg kijdbsnlj i {w`bgsgj wj qslwnl ikwels lcbgsqi{ij8-="} Agdisnbala ag el vlsga ikwels} Lbsg bjqslikwels} Kwgsvi g}qsli bjqslikwels} Mgnissl`bl bjqslikwels

d* El vsg{gjkbl ag mgnissl`bl tqsgl% lw{gjkbl age ksb{qlebji r `slj agdisnbalaag el vlsga ikwels {g l{ikbl kij nle vsij{qbki tb{wle*_


37/100

z ;0 z

ikwels lcbgsqi g{ wj kinvijgjqg g{gjkble gj ge ag{lssieei ag g{qslqg`bl{ agqslqlnbgjqi lvsivblal{ vlsl g{qg qbvi ag vlkbgjqg{ _


38/100

z ;= z

nbksiis`ljb{ni r el{ eg{bijg{ kijkinbqljqg{ |wg vwgagj sg{weqls gj ali ikwelsabsgkqi |wg ebnbql el sgkwvgslkbj tb{wle* _30^

El{ gjaidqlenbqb{ klw{lal{ vis g{vgkbg{ ag g{qsgvqikiki{ {g gjkijqslsijl{ikblal{ kij wj kws{i kejbki l`sg{bti kij ge kissg{vijabgjqg vsij{qbki tb{wle

vicsg* Vis iqsi elai ge g{qldbeikiki kwl`wel{l jg`lqbti ml {bai bagjqbdbklai kinige nbksiis`ljb{ni l{ikblai l vsij{qbki tb{wle n{ dltislceg*Ei{ dlkqisg{ l{ikblai{ kij nghis vsij{qbki tb{wle bjkewrgj% ge qbgnvi qslj{kwssbaigjqsg el ikwssgjkbl age qslwnl r el vsg{gjqlkbj age vlkbgjqg le {gstbkbi agws`gjkbl{ r el l`wagxl tb{wle le bj`sg{i% kij{bagsjai{g g{qg eqbni% wji ag ei{dlkqisg{ vsij{qbki{ n{ viagsi{i{* _30^


39/100

z ;2 z

vwgag {gs wj gjgnb`i gjisng vlsl ge `eici lcbgsqi% ge qslqlnbgjqi ljqbgnqbki g{qlj bnvisqljqg gj el vsgvlslkbj age vlkbgjqg% qljqi vlsl ge qslj{visqg r elsgvlslkbj ag el eg{bj gj ge ihi* [g sgkinbgjal el lanbjb{qslkbj bjqslnw{kwels ibjqsltgji{l El tl isle g{ wjl leqgsjlqbtl ngji{ ag{glceg rl |wg g{ nl{ egjql gbnvsgagkbceg _


40/100

z 16 z

El gjaidqlenbqb{ g{ wjl vlqiei`l ikwels agtl{qlaisl% |wg sg|wbgsg el bj{qlwslkbjqgnvsljl ag ljqbcbqbki{ ag lnvebi g{vgkqsi |wg kwcsl kinvegqlngjqg ge sljìag vlq`gji{ viqgjkbleg{% ag{ag g{qg vwjqi ag tb{ql% {g viasl mlcels agvsidbel}b{* [bj gnclsì el ljqbcbiqbkiqgslvbl qlncbj viasl kij{bagsls{g

qslqlnbgjqi gnvsbki vsgkix% qgjbgjai gj kwljql |wg {g bjbkbl kwljai {g mlvsiawkbai el kijqlnbjlkbj r vsiclcegngjqg el bjdgkkbj% {bj |wg {g mleelg{qlcegkbai el gjaidqlenbqb{ vsivblngjqg abkml*

Qslabkbijlengjqg ge w{i ag ljqbcbqbki{ vsidbekqbki{ bjqsltgji{i{% {wckijhwjqbtleg{r qvbki{ ml {bai sgkingjalai vlsl el nlrisl ag ei{ kl{i{ ag qslwnl ikwelsvgjgqsljqg% {bj gnclsì el dwgsqg gtbagjkbl ag {w w{i g{ bj{wdbkbgjqg r ei{ alqi{gjkijqslai{ gj el ebqgslqwsl ji {ij kijkew{bti{ gj kwljqi le g{qlcegkbnbgjqi ag wjg{|wgnl ljqbcbqbki `gjgslebxlai*

Gj kl{i ag qslwnl ikwels lcbgsqi {bj kwgsvi g}qsli bjqslikwels {g lanbjb{qslsllnvbkbebjl {weclkqln l ai{b{ ag ;`s BT klal 4 misl{ vis ; al{* Gj vsg{gjkbl ag

kwgsvi g}qsli bjqslikwels el vsidbel}b{ kij ljqbcbqbki{ {b{qnbki{ kij{b{qbs gjtljkinbkbjl


41/100

z 1< z


42/100

z 13 z

32* Vbql A8 Abkkbijlsbi qgsnbjie`bki ag idqleniei`l* Gabqisble BN$K* Nlasba%


43/100

z 1; z


44/100

z 11 z


Ikew{bj tgs{w{ ji ikew{bj gj lcsl{bijg{ kisjgleg{

Xwegrnl ElkegSg{bagjqg Idqleniei`l Wjbtgs{bala Ge Ci{|wg

Lwqisg{8



QGEGDIJI)G.NLBE

Xwegrnl Elkeg Sg{bagjqg ag{g`wjai li agIdqleniei`l

Sg{bagjqg 06167;3xwegrnlelkegFmiqnlbe*kin

Sgtb{isg{ G}qgsji{8

JINCSG AG EL KINB[BIJ BJ[QBQWKBIJ L EL \WG VGSQGJGKG

Kinbq ag Bjtg{qb`lkbj Mi{vbqle [bnj Cietls

LVGEEBAI[ )JINCSG[ QBQWELKBIJ KLS@I \WGAG[GNVGL

As* Dgebvg Xlnisl Nabki BjdgkqeiìGvbagnbeiì

L{g{is ngqiaie`bki

As* I{kls Btj Kissgl Kbswhlji Idqleneiì Idqleneiì Mi{vbqle[bnj Cietls

Hw{qbdbklkbj8

El{ lcsl{bijg{ kisjgleg{ kij{qbqwrgj wji ag ei{ vsbngsi{ niqbti{ ag kij{weql gj

ei{ {gstbkbi{ ag ws`gjkbl{% l jbtge ag el kij{weql ag ngabkbjl `gjgsle rg{vgkblebxlal* [w nljghi lagkwlai `gjgsls wj `slj bnvlkqi gj el {lewa tb{wle%qgjbgjai gj kwgjql ge leqi tiewngj ag vlkbgjqg{ |wg lkwagj vis g{ql klw{l*

Qslabkbijlengjqg el{ lcsl{bijg{ kisjgleg{ {g mlj nljghlai kij ikew{bj vis elksggjkbl ag |wg el ikew{bj nghisl el {bjqinlqiei`l r el kbklqsbxlkbj*


45/100

z 17 z

G}b{qg wj ngqljeb{b{ gj ge kwle {g agnwg{qsl |wg el ikew{bj ji qbgjg cgjgdbkbile`wji gj ge nljghi ag lcsl{bijg{ kisjgleg{*

Vsg`wjql ag Bjtg{qb`lkbj8

El ikew{bj ikwels gj lcsl{bijg{ kisjgleg{ nghisl el {bjqinlqiei`l r lrwal levsikg{i ag kbklqsbxlkbj9

Ichgqbti{8

Ichgqbti @gjgsle8

Ab{gls wj vsiqikiei ag nljghi kejbki cl{lai gj ge ngqlj eb{b{ gj ge kwle {ggtbagjkbl |wg el ikew{bj kisjgle gj lcsl{bijg{ kisjgleg{ ji qbgjg cgjgdbkbile`wji*

Ichgqbti{ G{vgkdbki{8B* Bagjqbdbkls el gtiewkbj ag el{ eg{bijg{ gj ei{ ai{ `swvi{ ag g{qwabi% kij r {bjvlskmg ikew{is

BB Agqgsnbjls el ab{nbjwkbj ag {bjqinlqiei`l gj ei{ ai{ `swvi{ l gtlewls% alaivis aieis% el`sbngi% tb{bj cissi{l% mbvgsgnbl kijhwjqbtle% diqidicbl r {gj{lkbj agkwgsvi g}qsli*

BBB* Agqgsnbjls ge nghis nljghi ag lcsl{bj kisjgle kij i {bj ikew{bj

Vsidg{bijleg{ l |wbgjg{ tl absb`bai8

Nabki{ idqlenei`i{

Nabki{ age {gstbkbi ag ws`gjkbl{

Vicelkbj Abljl ) G}kgvkbijg{8

Vlkbgjqg{ kij lcsl{bj kisjgle agcbal l qslwnl% egjqg{ ag kijqlkqi i kwgsvig}qsli |wg kij{weqgj le {gstbkbi ag Ws`gjkbl{ r Idqleniei`l age Mi{vbqle [bnjCietls*

Ngqiaiei`l8

[g sglebx wjl c{|wgal {b{qgnqbkl gj Kikmsljg wqbebxljai kini vlelcsl{ keltg8lcsl{bj kisjgle% ikew{bj kisjgle* [g gjkijqs wj ngqlj eb{b{ {icsg vlskmg vlslel lcsl{bj kisjgle r cl{jaiji{ gj e {g ag{lssieels wjl `wl ag nljghi vlsl geqslqlnbgjqi ag lcsl{bijg{ kisjgleg{ ngjisg{ ag


46/100

z 14 z

ngkjbkl% sgqbsi kwgsvi g}qsli i egjqg{ ag kijqlkqi gj ge {gstbkbi ag Idqleniei`lage Mi{vbqle [bnj Cietls*

Bjqsiawkkbj8

Wjl mb{qisbl sgkbgjqg ag qslwnl ikwels kij {wc{gkwgjqg aieis ikwels l`wai{w`bgsg wjl lcsl{bj kisjgle* Iqsi{ {jqinl{ bjkewrgj diqidicbl% aieis kij genitbnbgjqi ag n{kwei{ g}qslikwelsg{% el`sbngi% cegdlsi{vl{ni% {gj{lkbj agkwgsvi g}qsli% tb{bj cissi{l r kgdlegl* Ei{ {jqinl{ vwgagj g{qls vsg{gjqg{ {bjge ljqgkgagjqg ag qslwnlqb{ni i kij wj qslwnl nwr egtg* Ge abl`j{qbki aglcsl{bj kisjgle vwgag dlkbebqls{g kij ge w{i ag el dewisg{kgjl kij ewx lxwe agkicleqi* Vwgag sg|wgsbs{g el bj{qbelkbj ag ljg{q{bki qvbki% {b ge aieis ebnbql eltb{wlebxlkbj ag el eg{bj* Awsljqg ge g}lngj g{ bnvisqljqg tb{wlebxls r g}qslgskwle|wbgs kwgsvi g}qsli |wg {g gjkwgjqsg gj el kisjgl*

Ei{ ngkljb{ni{ vsiqgkqisg{ age ihi bjkewrgj l el scbql% el{ kghl{ rvlsqbkwelsngjqg el{ vg{qll{% |wg vsgtbgjgj vlskblengjqg el gjqslal ag vg|wgl{vlsqkwel{ le `eici ikwels* Ei{ vsvlai{ {g kbgsslj svbalngjqg kwljai vis sgdeghi{g vgskbcgj {gj{lkbijg{ ag vgeb`si* El vgekwel el`sbnle eltl el {wvgsdbkbg ag elkisjgl% kwljai g}b{qgj bssg`welsbalag{ gj {w {wvgsdbkbg% lagn{ el{ e`sbnl{vsgtbgjgj el ag{mbaslqlkbj age qghbai kisjgle* L vg{ls ag g{qi{ dlkqisg{vsiqgkqisg{% el{ eg{bijg{ ikwelsg{ vwgagj ikwssbs% r ge `slai ag {gtgsbala tlslag{ag eg{bijg{ viki {b`jbdbklqbtl{ ml{ql qslwnlqb{ni{ {gtgsi{*

El ksjgl g{ wjl g{qswkqwsl ag kewel{ r vsiqgjl{ leqlngjqg g{vgkblebxlal% kijqsg{ dwjkbijg{ vsbjkbvleg{8 clssgsl ag vsiqgkkbj% dbeqslkbj ag le`wji{ slri{weqsltbiegql r el sgdslkkbj* El kisjgl agcg {gs qiqlengjqg qslj{vlsgjqg vlsl

ghgskgs kissgkqlngjqg {w dwjkbj ag sgdslkkbj% vis g{ql slxj ji g{q bssb`lal vistl{i{ {lj`wjgi{ r {w jwqsbkbj agvgjag ag el vgekwel el`sbnle% ge i}`gji agengabi lncbgjqg r ge mwnis lkwi{i ag el knlsl ljqgsbis*

El kisjgl g{q vsitb{ql ag kbjki klvl{ agjinbjlal{ ge gvbqgebi% el ngncsljl agCipnlj% ge g{qsinl% el ngncsljl ag Ag{kgngq r ge gjaiqgebi*

Ge nljqgjbnbgjqi age gvbqgebi kisjgle g{ql alai vis ai{ tl{? el vsbngsl g{ elgebnbjlkbj ag kewel{ {wvgsdbkbleg{ r {w sgklncbi alai vis el klvl cl{le* El{g`wjal tl g{ el nb`slkbj ag kewel{ ag{ag ge ebnci mlkbl ge kgjqsi age gvbqgebiag el ksjgl* Ge ebnci kijqbgjg kewel{ nlasg |wg {g abdgsgjkblj l kewel{cl{leg{ r vlsqbkbvlj lkqbtlngjqg gj ge sgklncbi ag kewel{ age gvbqgebi kisjgle*El{ kewel{ nlasg g{qj eiklebxlal{ gj el klvl cl{le age ebnci r kij el nb`slkbjmlkbl ge kgjqsi ag el ksjgl {g g{vgkblebxlj r g}vsg{lj el |wgslqbjl* Elag`slalkbj age gvbqgebi {g `gjgsl vis el ab{dwjkbj age g|wbebcsbi gjqsg el vsabalag kewel{ gvbqgebleg{% {icsgkls`l kisjgle i ab{nbjwkbj ag el nb`slkbj ag kewel{ag{ag el sg`bj ebncls* El lcsl{bj age gvbqgebi kisjgle sg|wbgsg wjl sg{vwg{qlsvbal vlsl kwcsbs el{ kewel{ age gvbqgebi cl{le g}vwg{ql{* Kwljai ikwssg wjllcsl{bj age gvbqgebi% {g bjqgsswnvg el nbqi{b{? el{ kewel{ lwngjqlj ag qlnli gbjbkblj wjl nb`slkbj vlsl kwcsbs ge agdgkqi% vis ngabi ag nitbnbgjqi{


47/100

z 10 z

lngcibagi{* El mgsbal {g sgkwcsg vis wjl cljal kgewels ag neqbveg{ klvl{ agkewel{ cl{leg{ r g{klni{l{* Ewgì age kbgssg ag el mgsbal sglvlsgkg el nbqi{b{ r{g sgg{qlcegkg el kijdb`wslkbj jisnle age gvbqgebi* Gj vsingabi wjl mgsbalgvbqgeble ag 4 nn ag abngqsi {g kbgssl gj 4 misl{*

Ei{ kwgsvi{ g}qsli{ kisjgleg{ {wvgsdbkbleg{% {ij el klw{l ag qslwnl ikwelsvsgtgjbceg n{ dsgkwgjqg gj mincsg{ htgjg{% vsbjkbvlengjqg ei{ |wg elcislj gjngqlews`bl% ngkjbki{ r qslclhlaisg{ kij vbgasl* El `slj nlrisl ag kwgsvi{g}qsli{ kisjgleg{ {ij ngqebki{% eg {b`wgj gj dsgkwgjkbl ei{ ag isb`gjag{kijikbai% dsl`ngjqi{ ag vbgasl r ag nlagsl* G{qi{ nlqgsbleg{ vwgagj lkqwlskini wjl tl bnvisqljqg ag kijqlnbjlkbj kisjgle* Lagn{ age bnvlkqigkijnbki `gjgslai vis el lw{gjkbl elcisle awsljqg wj vgsbiai lvsi}bnlai agai{ al{% el{ lcsl{bijg{ kisjgleg{ vwgagj ab{nbjwbs el l`wagxl tb{wle viskbklqsbkg{ kisjgleg{% |wgslqbqb{ bjdgkkbi{l g bjkew{i gjaidqlenbqb{*

El nlrisl ag el{ lcsl{bijg{ kisjgleg{ {ij vsgtgjbceg{* El{ vgs{ijl{ kij leqisbg{ì ikwvlkbijle i ei{ vlsqbkbvljqg{ gj agvisqg{ ag leqi sbg{ì% agcgj w{ls

vsiqgkkbj ikwels*Iqsl{ ngabal{ vsgtgjqbtl{ bjkewrgj el vi{qwsl kwbalai{l ag egjqg{ ag kijqlkqi%sgnitgs ichgqi{ age ngabi lncbgjqg |wg vwgalj `gjgsls ali viqgjkble rnljqgjgs l wj laweqi sg{vij{lceg le kwbalai ag ei{ jbi{*

Qslqlnbgjqi

Qslabkbijlengjqg ge nljghi ag el{ lcsl{bijg{ kisjgleg{% bjkewrg el ikew{bj%ljqbcbqbki{ qvbki{% kbkeivehbki{ r ewcsbkljqg{*

Ikew{bj8 Ge vlskmg ikew{is ml {bai kij{bagslai vlsqg age qslqlnbgjqi vlsl genljghi ag lcsl{bijg{ kisjgleg{ qslwnqbkl{% lwj|wg mlr dleql ag vswgcl{ vlsl {ww{i* Lkqwlengjqg el ikew{bj ji g{q sgkingjalal vlsl ge qslqlnbgjqi ag el{lcsl{bijg{ kisjgleg{ ngjisg{ ag


48/100

z 1= z

SGDGSGJKBL[


49/100

z 12 z

Qslwnl ikwels ji vgjgqsljqg

{wvgsdbkble

[b

Lcsl{bij kisjgle

ngjis ag


50/100

z 76 z


Wekgsl{ Kisjgleg{ Vgsdislal{Alsi Hbnjgx Ebxlslxi*

Sg{bagjqg Idqleniei`l Wjbtgs{bala Ge Ci{|wg

Lwqisg{8

KIISABJLAIS QBQWELKBIJ

KLS@I \WG

AG[GNVGL QGEGDIJI)G.NLBE

Alsi HbnjgxEbxlslxi

Sg{bagjqg agvsbngs liagIdqleniei`l

Sg{bagjqg;3


51/100

z 7< z

Hw{qbdbklkbj8

El{ vgsdislkbijg{ kisjgleg{ {gkwjalsbl{ l wjl wekgslkbj ji qslwnqbkl {ijslsl{* _


52/100

z 73 z

Ngqiaiei`l8

[g sglebxls wjl c{|wgal {b{qgnqbkl gj cl{g{ ag alqi{ -Kikmsljg% Nakij{weq%GC[KI% Ebelk{% VwcNga% Mbjlsb" wqbebxljai kini vlelcsl{ keltg8 Wekgsl kisjgle

vgsdislal% qslqlnbgjqi*

[g sgtb{ls el ebqgslqwsl ab{vijbceg sgelkbijlal kij ge nljghi ag wekgsl{ kisjgleg{vgsdislal{*

[g ag{lssieels wj vsiqikiei ag nljghi vlsl ge qslqlnbgjqi ag el{ wekgsl{kisjgleg{ vgsdislal{ gj ge {gstbkbi ag Idqleniei`l age Mi{vbqle [bnj Cietls*

Bjqsiawkkbj8

Wjl wekgsl kisjgle g{ el ab{kijqbjwbala gj el {wvgsdbkbg gvbqgeble jisnle ag elkisjgl l{ikblal kij jgksi{b{ age qghbai kbskwjaljqg l el eg{bj* Kwljai el eg{bj

vsi`sg{l l qslt{ ag qial{ el{ klvl{ kisjgleg{ vsiawkbgjai wjl {iewkbj agkijqbjwbala gjqsg el knlsl ljqgsbis r ge g}qgsbis {g ml vsiawkbai wjl vgsdislkbj*

Gvbagnbiei`l8

El{ vgsdislkbijg{ ikwelsg{ ji qslwnqbkl{ {ij slsl{* _


53/100

z 7; z

agdgkqi{ gj el vgekwel el`sbnle -ihi {gki% ic{qswkkbj elksbnle"? cegdlsbqb{ r nlelvi{bkbj ag ei{ vsvlai{ r vg{qll{ -gjqsivbj% qsb|wbl{b{"? abdbkweqla gj ge kbgssgag vsvlai{ -el`idqlenl r g}vi{bkbj"? agdgkqi{ gj el bjqg`sbala r el lamgsgjkblage gvbqgebi ag el ksjgl -\wgslqivlql Cweei{l% lcsl{bj ag el ksjgl% mgsbal{|wnbkl{% w{i ag egjqg{ ag kijqlkqi% |wgslqbqb{ tsbkl{"? r el lw{gjkbl ag bjgstlkbj

ag el ksjgl -\wgslqbqb{ jgwsiqsdbkl"*Ei{ kisqbki g{qgsibag{ qvbki{% ngabkbjl{ ljqbtbsleg{% ngabkbjl{ ikwelsg{kijqlnbjlal{ r ei{ ljg{q{bki{ allj ei{ ngkljb{ni{ bjnwjg{* El{ kijabkbijg{{b{qnbkl{ |wg kws{lj kij bjnwji{wvsg{bj l{ikblal{ l bjdgkkbijg{ ag el ksjglbjkewrgj ge lekimieb{ni% qsl{qisji{ age {b{qgnl jgstbi{i kgjqsle r leqgslkbijg{v{b|wbqsbkl{% qgslvbl bjnwji{wvsg{isl% |wgnlawsl{ g}qgj{l{ r [BAL"* _3


54/100

z 71 z

svbalngjqg jgksi{b{ ebkwgdlkqbtl |wg ge jgwnikiki* Wjl qbjkbj ag @sln ageqghbai wekgslai r el jgksi{b{ l{ikblal vwgag agqgsnbjls ge qbvi ag clkqgsbl gj ge76' ag ei{ kl{i{* _3;^ El clkqgsbl g{vgkdbkl sg{vij{lceg ag el wekgslkbj vwgag{gs agqgsnbjlal gj el nlrisl ag ei{ kl{i{ vis ge kweqbti* Ei{ nbksiis`ljb{ni{n{ dsgkwgjqgngjqg gjkijqslai{ {ij8 V* lgsw`bji{l% [* Vjgwnijblg% r [* lwsgw{*

Iqsi{ nbksiis`ljb{ni{ {ij gjkijqslai{ kij ngjis dsgkwgjkbl*Bjbkblengjqg mlr wj bjdbeqslai l`wai ag kewel{ bjdelnlqisbl{ gj ge g{qsinl kisjgleljqgsbis% ge kwle {g lkwnwel gj el kisjgl kgjqsle* Kieijbl{ ag clkqgsbl{ {ijgjkijqslal{ gj ge g{qsinl kisjgle ljqgsbis kij agqsbqi{ jgksqbki{ agjqsi ag elwekgslkbj* El bjdelnlkbj w{wlengjqg g{ l{ikblal kij mbvivbij |wg w{wlengjqgg{ g{qsbe {b el ngncsljl ag Ag{kgngq vgsnljgkg bjqlkql r ji ml g}b{qbaivgsdislkbj* _3;^

Wekgsl{ vis mgsvg{ {bnveg8

Ge mgsvg{ {bnveg g{ el klw{l n{ kinj ag wekgsl{ kgjqsleg{ tbsleg{ gj g{qlai{

wjbai{*

_3


55/100

z 77 z

nbksiis`ljb{ni{ vwgagj {gs tb{qi{ kij qbjkbijg{ ag swqbjl ag mgnlqi}bebjl gi{bjl*Iqsl{ qbjkbijg{ nl{ g{vgkdbkl{ r {gj{bceg{ bjkewrgj VL[% |wg qbgnbksiis`ljb{ni{ tbiegql% @inisb ngqlnbjl velql @N[% |wg ei{ qbg jg`si{*Gjqsg iqsl{* _3;^*

Wekgsl{ Vlsl{bqlsbl{*

Lwj|wg el bjdgkkbj ag el ksjgl vis Lkljqmlnigcl dwg ag{ksbql gj ei{ li{{gqgjql% ji dwg ml{ql ngablai{ ag ei{ li{ ikmgjql |wg el gjdgsngala eeg` {gswj vsicegnl kejbki nlris* _3;^ El bjdgkkbj {g vsg{gjql gj w{wlsbi{ ag egjqg{ agkijqlkqi {wltg{ kij aieis {gtgsi l{ikblai r wekgslkbj ag el ksjgl kgjqslecisaglal vis wj ljbeei ag bjdbeqslai* Qvbklngjqg% wjl xijl kelsl g}b{qg gjqsg gebjdbeqslai r ge ebnci* El bjdelnlkbj bjawkg le is`ljb{ni l klncbls ag el disnl agqsidixibqi l el disnl ag |wb{qg* Ei{ |wb{qg{ |wg vsiqg`gj ge is`ljb{ni ag elnlrisl ag ei{ l`gjqg{ ljqbvlsl{bqlsbi{% {ij gjkijqslai{ gj ge qghbai larlkgjqg jibjdelnlai* Ei{ |wb{qg{ vwgagj {gs tb{qi{ vis qbjkbj ag mgnlqi}bebjl.gi{bjl% visVL[% i vis @N[ kini wj kwgsvi g{dsbki acbengjqg qgbai ag lvsi}bnlalngjqg


56/100

z 74 z

=0' ag el{ wekgsl{ kisjgleg{ clkqgsbljl{ {ij vsiawkbal{ vis kwlqsi `swvi{ agnbksiis`ljb{ni{* Vis ei qljqi wj {iei ljqbcbqbki ji g{ gdgkqbti kijqsl qiai{ ei{is`ljb{ni{ r g{ vi{bceg kwcsbs n{ is`ljb{ni{ gdgkqbtlngjqg kij ge w{i ag ai{ngabklngjqi{* _3


57/100

z 70 z

LAMG[BTI[ QB[WELSG[8

Ei{ lamg{bti{ qb{welsg{% mlj {bai wqbebxlai{ g}qgj{lngjqg kini wj kilarwtljqggj ge nljghi ag el{ wekgslkbijg{ r vgsdislkbijg{ kisjgleg{* El lvebklkbjqgnvsljl ag lamg{bti{ ag qghbai ml sgawkbai el jgkg{bala ag bjqgstgjkbijg{|wbss`bkl{ nlrisg{ kini |wgslqivel{qbl vgjgqsljqg qgslvwqbkl i sgkwcsbnbgjqi{kijhwjqbtleg{ _33^*

Le`wjl{ vgsdislkbijg{ {ij njbnl{ r {geelj g{vijqjglngjqg ljqg{ ag kwle|wbgsg}lngj idqlenie`bki* G{i{ kl{i{ vwgagj sg|wgsbs {iei qslqlnbgjqi kijljqbcbqbki{ {b{qnbki{ r)i qvbki{* [b el eg{bj kisjgle g{ql vsiqswbal vgsi elknlsl vgsnljgkg disnlal g{ql vsiqsw{bj vwgag {gs nljghlal kij {wvsg{bjdlsnlkie`bkl age mwnis lkwi{i -qvbkl i {b{qnbkl"* Ikew{bj ikwels r)i egjqg agkijqlkqi qgslvwqbkl* [b g{ql{ ngabal{ dleelj gj kgssls el eg{bj gj ; al{% ge kbgssgkij lamg{bti{ qb{welsg{ g{ sgkingjalai* _=^ _33^* Ei{ lamg{bti{ qb{welsg{ mlj {baignveglai{ g}qgj{lngjqg gj el{ vl{lal{ ai{ aklal{ vlsl ge nljghi ag wekgsl{kisjgleg{ vgsdislal{ i kij bjnbjgjkbl ag vgsdislkbj% {bj gncls`i le`wji{ kini

ge kbljilksbelqi ji mlj {bai lvsiclai{ vis el DAL vlsl {w w{i gj mwnlji{*_=^ _33^*

Ei{ lamg{bti{ qb{welsg{ mlj ni{qslai gdgkqi clkqgsbi{qqbki vlsl is`ljb{ni{@sln vi{bqbti{ vgsi ji @sln jg`lqbti{ g{vgkblengjqg awsljqg elviebngsbxlkbj*_


58/100

z 7= z

ei{ vsbngsi{ gj vsivijgs ge w{i ag ngncsljl lnjbqbkl mwnljl vlsl geqslqlnbgjqi ag agdgkqi{ gvbqgebleg{ gj ekgsl{ ag el ksjgl* [wc{b`wbgjqgngjqg% geQNL qlncbj ml {bai lvebklai gj iqsl{ vlqiei`l{ ikwelsg{% bjkewrgjai vqgsb`bjvsbnlsbi i sgkbabtljqg% wekgsl{ vsidwjal{ ag el ksjgl% sgkij{qswkkbj kisjglevi{qgsbis l |wgnlawsl{ |wnbkl{ i qsnbkl{% vsgtgjkbj ag wekgsl{ vis

|wgslqikijhwjqbtbqb{ tgsjle% |wgslqivlql cweei{l {bjqinqbkl% gjqsg iqsl{*

_


59/100

z 72 z

SGKWCSBNBGJQI[ KIJHWJQBTLEG[

Ei{ sgkwcsbnbgjqi{ kijhwjqbtleg{ mlj {bai w{lai{ gj ge qslqlnbgjqi agag{kgnlqikgeg{ r vgsdislkbijg{ gj ihi{ kij clhi viqgjkble tb{wle rl ag{ag |wg@wjags{gj gj


60/100

z 46 z

qbgjg kwbalai vlsl gtbqls klcle`ls ge gnvleng bjhgsqi.ljdbqsbj kij {wqwsl{* _2^ _


61/100

z 4< z

i bjhgsqi{ qgkqjbki{ l dbj ag sg{qlwsls el bjqg`sbala r qslj|wbebala age `eici ikwels rvi{qgsbisngjqg sglebxls el |wgslqivel{qbl qgslvwqbkl agdbjbqbtl* _


62/100

z 43 z

0* Ge bjqgstlei ag el vgsdislkbj l el kbsw`l g{ bnvisqljqg vlsl ab{nbjwbs elbjkbagjkbl ag klqlslql r `elwkinl*

=* El{ vgsdislkbijg{ kisjgleg{ {bgnvsg sg|wbgsgj qslqlnbgjqi ngqbkwei{i rsg{iewkbj ag abdgsgjqg{ kijabkbijg{% ei{ vsikgabnbgjqi{ bjab{vgj{lceg{ r ge

nljghi kwbalai{i vi{qgsbis l el kbsw`l vsiawkgj sg{weqlai{ {lqb{dlkqisbi{*

2* Dbjlengjqg viagni{ ab{nbjwbs el bjkbagjkbl ag wekgsl{ kisjgleg{ vgsdislal{ji qslwnqbkl{ kij el agqgkkbj qgnvsljl r ge qslqlnbgjqi l`sg{bti agabdgsgjqg{ kijabkbijg{ ag el {wvgsdbkbg ikwels% bjkewrgjai% |wgslqikijhwjqbtbqb{{bkkl% |wgslqbqb{ clkqgsbljl{% bjdgkkbj vis M[T% r Mgsvg{ Xi{qgs% \wgslqivlqljgwsiqsvbkl% |wgslqivlql vis g}vi{bkbj r si{kgl* Lagn{ g{ql{leqgslkbijg{ agcgj {gs qslqlal{ lj ag{vw{ ag el vgsdislkbj kij ge dbj agab{nbjwbs vsicegnl{ sgkwssgjqg{ r sg{weqlai{ klql{qsdbki{*

SGDGSGJKBL[


63/100

z 4; z

Qgkqijbk @sldq{ dis Kisjgle Qmbjjbj` lja Vgsdislqbij{ Kisjgl 3


64/100

z 41 z

37* Hijg{ AC8 [qslqg`r dis qmg bjbqble nljl`gngjq id {w{vgkqga nbksicble ogslqbqb{*v* =4* Bj Jgp Iseglj{ Lklagnr id Ivmqmleniei`r* [rnvi{bwn ij Ngabkle lja[ws`bkle Ab{gl{g{ id qmg Kisjgl* KT Ni{cr% [q* Eiwb{%


65/100

z 47 z


66/100

z 44 z

@wl{ ag Nljghi[gstbkbi ag Idqleniei`l

Mi{vbqle [bnj CietlsNljghi Gjaidqlenbqb{ Vi{q qslwnqbkl

Nlsbl Leghljasl Kmlssbl NghblSg{bagjqg Idqleniei`l Wjbtgs{bala Ge Ci{|wg

Lwqisg{8



QGEGDIJI)G.NLBE

Nlsbl Leghljasl Kmlssbl Nghbl Sg{bagjqg ag{g`wjai li

agIdqleniei`l

Sg{bagjqg ;


67/100

z 40 z

Hw{qbdbklkbj8


68/100

z 4= z

Ngqiaiei`l8

[g sglebx wjl c{|wgal {b{qgnqbkl gj cl{g{ ag alqi{ -Kikmsljg% Na kij{weq%GC[KI% Ebelk{% VwcNga% Bjmlsb" wqbebxljai kini vlelcsl{ keltg8 Qslwnl ikwelslcbgsqi% gjaidqlenbqb{% gjaidqlenbqb{ vi{q qslwnqbkl% gjaidqlenbqb{ qslwnqbkl%kwgsvi g}qsli bjqslikwels

[g {gegkkbijlslj lsqkwei{ {icsg ge nljghi ljqbcbqbki ag el kgewebqb{ iscbqlsbl gjqsgei{ li{


69/100

z 42 z

nl{kwebji -=7'"* Ei{ dlkqisg{ ag sbg{`i vlsl ag{lssieels gjaidqlenbqb{ qslwnqbkl{ij8

} Nl{ ag 31 misl{ ag el agnisl gj ge kbgssg vsbnlsbi ag el mgsbal} Vsg{gjkbl ag kwgsvi g}qsli bjqslikwels -4%2


70/100

z 06 z

|wg gj bjabtbawi{ {lji{% el ni}bdei}lkbjl ei`slsl ai{b{ lvsivblal{ gj mwnislkwi{i awsljqg tlsbl{ misl{% labkbijlengjqg% el lanbjb{qslkbj ag kbgsqi{ngabklngjqi{% kini vis ghgnvei el lkgqlxielnbal% vwgag bjksgngjqls ei{ jbtgeg{ag kgdqlxbabng r kgdiql}bng le ldgkqls el gebnbjlkbj bjqslikwels age ljqbcbqbki%lwj|wg g}b{qg nwr vikl gtbagjkbl ag geei vlsl {gs bnvegngjqlai gj wj vsiqikiei

ag nljghi*Qlcel

protocolos de manejo

Documents