protección respiratoria ligera

Protecciónrespiratoria ligera DE DRÄGER

Damos lo mejor de nosotrospara que usted pueda hacer lo mismo.

Cuando el entorno está lleno de peligros, resulta difícil concentrarse en el trabajo. Le proporcionamos nuestra mejor protección para que pueda enfrentarse con confianza a sus tareas y retos diarios.

Para conseguirlo, investigamos a fondo, utilizamos los mejores materiales y dedicamos mucho esfuerzo y conocimiento al desarrollo de nuestras soluciones de productos. Nuestro compromiso es ofrecerle equipos respiratorios fáciles de usar, cómodos y versátiles, pero que le proporcionen la máxima protección posible.

2 | EQUIPOS RESPIRATORIOS FILTRANTES – PROTECCIÓN RESPIRATORIA LIGERA DE DRÄGER

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Protéjase frente a las amenazas invisibles y los daños a largo plazo.

LOS CONCEPTOS ESENCIALES DE LA PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Un aire limpio y sin toxinas es el requisito más básico para poder vivir y trabajar. En el lugar de trabajo sobre todo, la inhalación de aire contaminado puede provocar daños a largo plazo en los órganos respiratorios y en todo el organismo. Cuando las sustancias peligrosas, como las micropartículas, los gases y los vapores, entran en el torrente sanguíneo a través de los pulmones, a menudo provocan enfermedades relacionadas con el trabajo, como la asbestosis, el asma o el cáncer.

Ya sea en plantas industriales, en talleres, en la agricultura, en cuerpos de bomberos o en cualquier otro sector, la seguridad en el lugar de trabajo y la protección respiratoria adecuada son una cuestión de vida o muerte.

¿QUÉ PROTECCIÓN RESPIRATORIA DEBERÍA ELEGIR? Tanta como sea necesario, pero que suponga la menor carga posible. Esta sería una buena pauta a la hora de elegir su protección respiratoria. En muchos casos, un equipo respiratorio filtrante o purificador es la opción más adecuada. Cuando hay demasiada contaminación o muy poco oxígeno en el ambiente, se necesita una protección muy alta que sea independiente del aire ambiente.

En este folleto le ofrecemos una relación completa de los equipos que conforman nuestro catálogo de equipos de protección respiratoria ligera.


TIPOS DE EQUIPOS RESPIRATORIOS FILTRANTES Elija entre una variedad de equipos respiratorios filtrantes: los más sencillos son las mascarillas antipolvo desechables. Además, existen semicaretas y máscaras integrales (que cubren incluso los ojos) reutilizables; ambas pueden combinarse con una serie de filtros para todo tipo de peligros: algunos para partículas, otros para gases y vapores y otros para ambos. Por último, los equipos respiratorios motorizados envían el aire purificado hacia el rostro, lo que disminuye la resistencia respiratoria a la hora de trabajar en condiciones extremas.

¿DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN?Si necesita ayuda para elegir el equipo respiratorio adecuado, le proporcionamos materiales informativos completos y prácticos sobre protección respiratoria pesada y ligera: Visite el universo Dräger de protección respiratoria.

draeger.com/respiratory-protection

POR QUÉ DRÄGER

Más de 100 años ofreciendo protección respiratoria.

«Tecnología para la vida» es en lo que creemos. Desde hace más de 100 años, Dräger protege la respiración de las personas: ya en 1905, Dräger comenzó a desarrollar sistemas de purificación de aire para submarinos. Desde entonces, hemos avanzado mucho en el campo de los respiradores filtrantes.

En la actualidad, Dräger ofrece protección respiratoria ligera a usuarios profesionales de todo el mundo y es el socio de confianza de empresas de diversos tamaños en muchos sectores. Nos sentimos orgullosos de ofrecer la máxima calidad posible y de no detener nunca el desarrollo de nuestras soluciones.

FFP – MASCARILLAS AUTOFILTRANTES DE PARTÍCULAS

Excelente adaptación a cualquier tipo de rostro y a cualquier reto.

DRÄGER X-PLORE SERIE 1900 Esta mascarilla de primera calidad es especialmente cómoda gracias a su innovador diseño triple con doble refuerzo patentado. Esta característica proporciona un espacio de respiración adicional y permite que la mascarilla se adapte mejor a cualquier tipo de rostro.

Además, la mascarilla Dräger X-plore® 1900 está disponible en dos tallas, consiguiendo de este modo el mejor ajuste posible.


Todas nuestras mascarillas filtrantes de partículas están disponibles en las tres clases de protección EN (FFP 1-3). Todas están fabricadas con el material filtrante CoolSAFE, que mantiene al usuario fresco bajo la mascarilla. Las correas para la cabeza son de bucle continuo para que las mascarillas sean más cómodas de poner y llevar. Todas nuestras mascarillas desechables están empaquetadas individualmente en bolsas de plástico selladas para lograr una higiene total.

DRÄGER X-PLORE SERIE 1300 Las mascarillas conformadas son especialmente fáciles de poner y cuentan con un gran volumen interior para que resulten cómodas de llevar y para que hablar sea más sencillo.

Las versiones antiolor están provistas de una capa de carbón activado, ideal para los usuarios que se enfrentan a olores desagradables.

DRÄGER X-PLORE SERIE 1700 Esta mascarilla totalmente plegable ofrece las ventajas típicas de una mascarilla antipolvo de Dräger, proporcionando protección y comodidad gracias al material filtrante CoolSAFE, la válvula de exhalación opcional y las correas flexibles para la cabeza.

Pero además, su diseño de pliegue plano facilita su transporte y almacenamiento. Se puede llevar incluso en un bolsillo. El suave forro interior es hipoalergénico y repele la humedad, reduciendo la resistencia respiratoria y aumentando la comodidad.

SEMICARETAS REUTILIZABLES

Nuestras semicaretas no dejan las cosas a medias.

PROTECCIÓN TOTAL, MÚLTIPLES BENEFICIOS – Excelente ajuste hermético – Escasa resistencia respiratoria – Gran confort de uso – Se adaptan bien a todo tipo de protección ocular – Rápidas y fáciles de poner y quitar gracias a nuestro

sistema «Drop-Down» (según el modelo)


DRÄGER X-PLORE SERIE 3000 Nuestras máscaras de doble filtro proporcionan ligereza, libertad de visión y una excelente protección y comodidad. Elija entre la semicareta Dräger X-plore® 3300, asequible y de bajo mantenimiento, o la Dräger X-plore® 3500, para una protección duradera en condiciones exigentes.

Nuestras semicaretas reutilizables pueden combinarse con una gran variedad de filtros, por lo que son adecuadas para muchas aplicaciones relacionadas con partículas, gases y vapores.

Puede solicitar juegos completos de máscaras y filtros, adaptados a su profesión y ámbito de aplicación: artesanía y construcción, pintura y barnizado, y trabajos en la industria química.

DRÄGER X-PLORE SERIE 2100 Esta semicareta de un solo filtro es la alternativa reutilizable a las mascarillas autolfiltrantes de partículas desechables: sus filtros reemplazables proporcionan protección contra partículas sólidas y líquidas. Esta semicareta es ideal para el trabajo frecuente en entornos con una elevada concentración de polvo y es cómoda, segura y asequible.

DRÄGER X-PLORE SERIE 4700 Esta semicareta de un solo filtro extremadamente robusta ofrece un excelente confort y una extraordinaria estanqueidad para aplicaciones muy exigentes. Dos tipos de conexión de filtro (filtros Rd40 o Dräger X-plore Rd90) se adaptan a una variedad de aplicaciones con filtros adecuados de partículas, gases y combinados.

MÁSCARAS INTEGRALES

Nuestra visión:la excelencia.

DRÄGER X-PLORE SERIE 5500 En la industria química, metalúrgica o automovilística, de suministros o tratamiento de residuos: la máscara integral Dräger X-plore® 5500 es la solución adecuada cuando la claridad de visión es tan imprescindible como una protección completa.Dos elementos de diseño inteligente garantizan que el campo de visión del usuario esté despejado hacia todos los lados: la lente de 180° sin distorsión y la posición retraída de los versátiles filtros de bayoneta Dräger X-plore®.

DRÄGER X-PLORE SERIE 6000 Las máscaras de esta serie ofrecen beneficios similares a la Dräger X-plore® 5000, pero utilizan un filtro único con conexión de rosca estándar Rd40.

APROVECHE AL MÁXIMO NUESTRAS MÁSCARAS INTEGRALES: – Ajuste seguro y confortable– Sistema de ventilación eficiente– Uso versátil gracias al amplio surtido de filtros– Arnés de cinco puntos: cómoda y fácil de usar– Mantenimiento y gestión sencillos con el código de barras

adjunto


FILTROS

Remate el conjuntocon el filtro adecuado.

Puede combinar nuestras máscaras reutilizables y el sistema PAPR con el filtro que necesite: filtros de partículas, filtros de gas como un filtro ABEK o un filtro de CO, y filtros combinados para proteger contra partículas, gases y vapores al mismo tiempo.

Hay tres conexiones de rosca diferentes dependiendo del tipo de equipo respiratorio: conector de bayoneta específico de Dräger, conector Rd40 estándar o Rd90 específico de Dräger. También hay disponible una amplia gama de filtros para nuestros equipos respiratorios filtrantes motorizados.

EQUIPOS RESPIRATORIOS FILTRANTES MOTORIZADOS (PAPR)

Elija el camino de la menor resistencia respiratoria.

SISTEMA DRÄGER X-PLORE 8000

Unas condiciones difíciles en el lugar de trabajo reclaman soluciones fiables. Un equipo respiratorio filtrante motorizado absorbe el aire del ambiente, lo filtra y lo dirige hacia el rostro del usuario. De esta forma, evita que el usuario se cubra la boca y la nariz con un filtro, reduciendo de este modo la resistencia respiratoria. Por eso, Dräger X-plore® 8000 es la elección perfecta para trabajos exigentes en condiciones extremas, incluso explosivas.


DISEÑO ROBUSTO PARA CUALQUIER APLICACIÓN El Dräger X-plore 8000 presenta un diseño resistente con protectores de goma y una alta protección (IP65) contra el polvo y los chorros de agua desde cualquier dirección. Las chispas o el agua no entran en contacto directo con el filtro. Dos versiones de batería proporcionan energía durante 4 a 8 horas.

Dentro del sistema se pueden aplicar y combinar una serie de componentes para cada aplicación: Sistemas de transporte para aplicaciones convencionales y de descontaminación. Una amplia gama de accesorios para la cabeza, ajustados y no ajustados, como semicaretas y máscaras integrales, capuchas cortas y largas, cascos con visera o una combinación de casco/gorra y capucha protectora. Todos los componentes están diseñados para un uso y un mantenimiento sencillos.

Hay una máscarapara cada tarea.

PARA PARTÍCULASComponentes sólidos o líquidos de los aerosoles. El tamaño de las partículas determina el nivel

de amenaza y la elección de la protección. Para entornos con una elevada concentración de polvo, por ejemplo, al esmerilar, barrer o perforar.

FFP - Mascarilla autofiltrante de partículas Semicareta

Dräger X-plore®Serie 1300

Conformada con gran volumen interior.


Se pliega para que sea fácil de guardar. Función

antiolor opcional.


Diseño de tres paneles para un máximo confort.


Cómoda y fácil de usarMascarillas autofiltrantes de partículas de un solo uso – FFP1, FFP2, FFP3. Material de filtro CoolSafe. Válvula de exhalación opcional. Área de aplicación típica: trabajo en entornos con alta concentración de polvo.

La alternativa reutilizable. Diferentes niveles de protección: P2, P3 Área de aplicación típica: trabajos de construcción, limpieza, rellenado.

draeger.com/VOICE

Encuentre información relevante y recomendaciones específicas para más de 1500 sustancias peligrosas en nuestra base de datos gratuita: Dräger VOICE – su buscador de productos de seguridad basado en materiales peligrosos.


PARA PARTÍCULAS, GASES, VAPORES (SEGÚN EL FILTRO)Gases y vapores peligrosos, también en combinación con partículas. Diferentes filtros disponibles.

A combinar con nuestras máscaras respiratorias.

Semicareta Máscara integral PAPR






Cómoda, reutilizable y muy versátil. Adecuada para una amplia variedad de filtros. Área de aplicación típica: trabajos de construcción, limpieza, rellenado.

Protege la respiración y los ojos. Amplia variedad de filtros.Áreas de aplicación típicas: industria química, astilleros, pintura.

Respiración sin resistencia. Amplia variedad de filtros y protecciones de cabeza.Área de aplicación típica: laboratorios, construcción naval, industria siderúrgica y metalúrgica - también apto para entornos explosivos.

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

PERÚDraeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Rua Nossa Senhora da Conceição, n.º 3, R/c2790-111 CarnaxideTel +351 21 424 17 50Fax +351 21 155 45 87

COLOMBIADraeger Colombia S.A. Carrera 11a # 98 – 50 Oficinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 Madrid Tel +34 90 011 64 24Fax +34 91 729 48 [email protected]

MÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132

ARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro Buenos AiresTel +54 11 4836-8310 / Fax - 8321

BRASILDräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui - 51 - Tamboré06460-100 - Barueri - São PauloTel. +55 (11) [email protected]

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto

DM

C-10

0403

| 2

1.09-

1 |

HQ

| H

O |

Suj

eto

a m

odifi

caci

ón |

© 2

021

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países. Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

protección respiratoria ligera

Documents