Abertura residual en la zona de solapamiento

Supercoil ofrece cortinas anti-humo de hasta 50 metros en una sola pieza, con ello

de derrames en la zona de solapamiento.

Debe evitar posibles aberturas residuales?

La determinación del concepto de evacuación de humos y los consecuentes requisitos para las cortinas anti-humo se pueden deducir de: DIN 18232-2 y 5, método de cálculo VDI 6019, 1:50 ensayos sobre modelos

Abertura residual en la zona perférica

Abertura residual por deflexión

Necesidad de espacio + número de grupos motores

Barrera horizontal + dirección de cierre

Tiempo de reacción + Longitud de desenrolladorollado

Clase de temperatura

Derrames debidos a falta de sujeción en los bordes del tejido

La conducción por barra garantiza la suje-ción del borde de tejido en toda su altura, en unión positiva. Con ello, derrames en la zona periférica bajo carga por compresión

.

StöbichSistema Supercoil proporciona, mediante elevados pesos de la regleta de cierre de desde 4,6 hasta 13,5 kg, una deflexión claramente más pequeñaRegleta de cierre Regleta de

cierre

Su espacio disponible es limitado?

Debe evitar posibles aberturas residuales en la zona periférica, bajo carga por compresión?

Son la deflexión y los con-secuentes derrames para su concepto de protección un problema?(usualmente, el peso de la regleta de cierre para sistemas modulares es de aprox. 2 Kg/m)

M

M

M

Si usted no quiere tener un grupo motor para cada módulo…

Nuestra construcción está concebida para un requisito de espacio mínimo a lo largo de toda su anchura…elija entonces Stöbich Sistema Supercoilcon el control correspondiente y con un gran control del motor, indepen-diente de la longitud de desenrollado, y 30 m de anchura del sistema

M

Stöbich sistema Supercoil proporciona velocidades de desenrollado, que alcanzan una longitud de desenrollado de 8500mm en 60 segundos

Qué longitud de desenrollado se debe alcanzar en 60 segundos?(Estándar 4800 mm/60 seg. según la norma 12101-1)

Necesita usted una longitud de desenrollado extrema?(Estándar 8,50 m)

4800 mmen 60 seg.

Posición de alarma

8,5 m8500mm en

60 seg.

Posición de alarma

20 m

StöbichSistema Supercoilpuede producirse con diferentes clases de temperatura y tiempo

Necesita su concepto de protección una clase de temperatura superior?

500

1000

K

t0 30 60 90 120 min

-0

Tipo DH (ETK) hasta 1200°C

Tipo D hasta 600 °C

500

1000

K

t0 30 60 90 120 min

-0

Tipo D hasta 600 °C

Stöbich Sistema Supercoil ofrece opcio-nalmente un tope superior de la regleta de cierre para la cara del techo vista desde abajo, mediante regleta de cierre o junta de la barrera elásticas. …ofrece diferentes direcciones de cierre y se adapta a su concepto de protección

Le gustaría tener una barrera horizontal limpia, incluso para grandes anchuras?

Tiene usted un concepto de protección que no es realizable con cortinas anti-humo verticales?

La cortina anti-humo estándar, en ejecución modular· módulos individuales prefabricados, se yuxtaponen formando una

unidad para una cortina anti-humo completa con una longitud definida por el usuario

· longitudes de desenrollado estandarizadas hasta 8,65 m· diseñada para la clase de tiempo y carga térmica D = 600°C · con el sistema motriz „Gravigen“ por defecto, es decir, cierre sin energía

externa, no es necesario cableado resistente al fuego

· sistemas motrices robustos, adecuados para números de ciclos elevados de hasta 10.000 ciclos con dispositivo de bloqueo autorizado

· montaje modular de la carcasa del eje, un módulo sobre otro o un módulo encima del otro

· regleta de cierre unida a todos los módulos· combinable con regleta de cierre con resorte· alternativamente con cierres-guía laterales

CE - Nr. 0761 - CPD - 0076Comportamiento ante el fuego de la cortina anti-humo de acuerdo con la autorización Z - PA - III 4.936

La cortina anti-humo estándar, en ejecución modular

Anchura total del sistemaMódulo individualMódulo individual

Regleta de cierre

Ejec

ució

n si

n ca

rrile

s-gu

ía

Ejec

ució

n co

n ca

rrile

s-gu

ía

Anchura total del sistemaMódulo individual

Módulo individual

Regleta de cierre

Ejec

ució

n si

n ca

rrile

s-gu

ía

Ejec

ució

n co

n ca

rrile

s-gu

ía

Módulo individual

a = Carriles-guíab = Medida de la holgurasin carriles-guía

Long

itud

de d

esen

rolla

do

Módulo individualanchura de sistema de hasta 6m

Longitud de desenrollado

t1

(mm)h1

(mm)t2

(mm)h1

(mm)≤ 4,8 m 250 150 150 150

>4,8 m - ≤ 8,5 m 290 165 165 165

Long

itud

de d

esen

rolla

do

8500

Long

itud

de d

esen

rolla

do

8500

Cortina anti-humo individual Pared

Cortina anti-humo módulos Pared (estándar)

Cortina anti-humo individual Techo

Cortina anti-humo módulosTecho

Pared Intradós Nicho

Motor tubular patentado con teconología Gravitiy Fail

Elección de carcasas Regleta de cierre

Regleta de cierre

Clasificación del sistema CE

Unión

Carcasa

Cantos

DenominaciónEN 12101-1

StöbichSistema Moducoil

Cortina anti-humo automática Tipo ASB 1 / ASB 3cierre sin energía eléctrica

Clase de temperatura D120 DH90(600°C/120 min) (1100°C/90 min)

Tiempo de desenrollado(dependiendo del sistema motriz)

0,15 m/spor ejemplo longitud de desenrollado 9m= 60s en posición de alarma de incendios

Holgura carcasa (a-f) 0 mm

Holgura cantos (g) intradós g = 0 mm con carriles-guía (FS)g = 20 mm + 20 mm sin FS

Holgura elemento de unión (h) 17 mm (montaje en techo estándar)0 mm (montaje en pared estándar)

Penetrabilidad máximadel tejido de la cortina anti-humo (max. 25 m3/m2/h)

< 1 m3/m2/h

Probado para las temperaturas para RT y 200ºC

Superficie libre de la carcasa = Longitud de la carcasa x holgura carcasa = L x 0 = 0 mm20 = 0 mm2

Superficie libre de los cantos = D x Holgura cantos

Superficie libre elemento de unión

= D x Holgura elemento de unión x número de elementos de unión

Certificado de conformidad de la UE 0761 - CPD - 0066

Autorización general de inspec-ción de la construcción paratejido / totalidad de la cortina anti-humo

Z - 56.429 - 916 / Z - PA - III 4.935

D = Longitud de desenrollado de la cortina anti-humo

Modutex 600

Tipo D hasta 600

La cortina anti-humo transitable, aunque cierre hasta el suelo

· sectorizado del humo en zonas de paso de personas, así como caminos de escape

· sistema de doble árbol con anchura ilimitada

· longitudes de desenrollado de hasta 3,50 m

· diseñada para la clase de tiempo y carga térmica D = 600°C y DH hasta 30 min.

· frecuencia de paso de aprox. 200 personas por minuto, para una anchura de 3m

· con el sistema motriz „Gravigen“ por defecto, es decir, cierre sin energía externa, no

es necesario cableado resistente al fuego

· tejido translúcido para una iluminación óptima de la zona de tránsito

· poca necesidad de espacio de la carcasa, para no limitar apenas la altura de la zona

de paso

· canto terminal blando, flexible y discontinuo, para evitar el riesgo de lesiones

· regleta de cierre protegida contra daños y vandalismo

CE - Nr. 0761 - CPD - 0077Comportamiento ante el fuego de la cortina anti-humo de acuerdo con la autorización Z - PA - III 4.937

Medidas

La cortina anti-humo transitable, aunque cierre hasta el suelo

Longitud del sistema

Long

itud

de d

esen

rolla

do

< 3,

5 m

Montaje en el techo Montaje en la pared

holgura lateralestándar

paneles adicionales laterales entre la reducción de la holgurareduzierung

Motor tubular patentado con teconología Gravitiy Fail

Regleta de cierre flexible protegidacon un tejido firme

Elección de carcasas Regleta de cierre

Regleta de cierre

Clasificación del sistema CE

Unión

Carcasa

Cantos

DenominaciónEN 12101-1

StöbichSistema Stripecoil

Cortina anti-humo automática Tipo ASB 1 / ASB 3cierre sin energía eléctrica

Clase de temperatura D60 DH30(600°C/60 min) (1100°C/30 min)

Tiempo de desenrollado(dependiendo del sistema motriz)

0,15 m/spor ejemplo, longitud de desenrollado 3,5m = 24s en posición de alarma de incendios

Holgura carcasa (a-f) 0 mm

Holgura cantos (g) intradós g = 0 mm 10 mm + 10 mm

Holgura elemento de unión (h) 10 mm

Penetrabilidad máximadel tejido de la cortina anti-humo (max. 25 m3/m2/h)

< 1 m3/m2/h

Probado para las temperaturas para RT y 200ºC

Superficie libre de la carcasa = Longitud de la carcasa x holgura carcasa = L x 0 = 0 mm20 = 0 mm2

Superficie libre de los cantos = D x Holgura cantos

Superficie libre elemento de unión

= D x Holgura elemento de unión x número de elementos de unión

Certificado de conformidad de la UE 0761 - CPD - 0066

Autorización general de inspec-ción de la construcción paratejido / totalidad de la cortina anti-humo

Z - 56.429 - 916 / Z - PA - III 4.936

D = Longitud de desenrollado de la cortina anti-humo

Modutex 600

Tipo DH (ETK)

Tipo D hasta 600

La cortina anti-humo de sectorizado para elevadas exigencias

· área de la cortina anti-humo rectangular o poligonal

· medidas de los cantos de hasta 16 m y longitud de desenrollado de hasta 6 m

· diseñada para clases de tiempo y cargas térmicas elevadas D = 600°C y DH

(curva ETK)

· sin aberturas residuales – ni en la zona superior ni en las esquinas

· no son necesarios apoyos, a pesar de ello, hermeticidad absoluta incluso para

altas presiones

· baja altura de montaje de la carcasa de aprox. 150 mm

· con el sistema motriz „Gravigen“ por defecto, es decir, cierre sin energía externa,

no es necesario cableado resistente al fuego

· sistema motriz redundante como elemento de seguridad contra caídas

Elección del recorrido de la cortina anti-humo

Medidas

La cortina anti-humo de sectorizado para elevadas exigenci-

Anchura interior

Long

itud

de

dese

nrol

lado

Altu

ra in

terio

r

Motor tubular patentado con teconología Gravitiy Fail

Tamaño del sistema

Longitud de desenrollado

t(mm)

h(mm)

< 50 m ≤ 3,5 m 400 125

< 50 m > 3,5 m - 6 m 400 225

2 sistemas motrices como mínimo y uno más por cada 10m por encima de los 20m de tamaño

Variantes de carcasa Regleta de cierre

Clasificación del sistema CE

Unión

Carcasa

Cantos

DenominaciónEN 12101-1

StöbichSistema Smokeshield-S

Cortina anti-humo automática Tipo ASB 1 / ASB 3cierre sin energía eléctrica

Clase de temperatura D60 DH120(600°C/60 min) (1100°C/120 min)

Tiempo de desenrollado(dependiendo del sistema motriz)

dsde 0,15 m/s hasta 0,30 m/spor ejemplo, longitud de desenrollado 9m= 60s en posición de alarma de incendios

Holgura carcasa (a-f) 0 mm

Holgura cantos (g) intradós 0 mm

Holgura elemento de unión (h) 0 mm

Penetrabilidad máximadel tejido de la cortina anti-humo (max. 25 m3/m2/h)

< 1 m3/m2/h

Probado para las temperaturas para RT y 200ºC

Superficie libre de la carcasa = Longitud de la carcasa x holgura carcasa = L x 0 = 0 mm20 = 0 mm2

Superficie libre de los cantos = D x Holgura cantos

Superficie libre elemento de unión

= D x Holgura elemento de unión x número de elementos de unión

Certificado de conformidad de la UE N. N.

Autorización general de inspec-ción de la construcción paratejido / totalidad de la cortina anti-humo

Z - 56.429 - 916

D = Longitud de desenrollado de la cortina anti-humo

Protex/Modutex 600/1100

Tipo DH (ETK)

Tipo D hasta 600

La cortina anti-humo estática como solución económica, cuando no sea

necesaria la instalaión de una cortina anti-humo automática

· grandes medidas posibles, anchuras ilimitadas

· alturas dependientes de la presión del viento incidente

· colgante oscilante o fijada en la zona lateral e inferior

· diseñada para la clase de tiempo y cargas térmicas D = 600°C y DH (curva ETK)

· carga extremadamente pequeña para los elementos constructivos, tejido entre

0,4 y 0,7 kg/m2

· sectorizado muy ligero de sistemas continuos, por ejemplo, tubos, conductos y

canalizaciones del aire, cableados

CE - Nr. 0761 - CPD - 0076 / -0060Comportamiento ante el fuego de la cortina anti-humode acuerdo con la autorización Z - PA - III 4.935 / Z - PA - III 4.936

Medidas

Cortina anti-humo estática

Ancho del panel fijoA

ltura

del

pan

el fi

jo

Variantes de sujeción Regleta de cierre

Variantes de sujeción lateral

Clasificación del sistema CE

DenominaciónEN 12101-1

StöbichSistema Moducoil/Supercoil fix

Cortina anti-humo estática material flexible

Clase de temperatura D60 DH120(600°C/60 min) (1100°C/120 min)

Holgura cantos (g) intradós 0 mm

Holgura elemento de unión (h) 0 mm

Penetrabilidad máximadel tejido de la cortina anti-humo (max. 25 m3/m2/h)

< 1 m3/m2/h

Probado para las temperaturas para RT y 200ºC

Superficie libre de los cantos = D x Holgura cantos

Superficie libre elemento de unión

= D x Holgura elemento de unión x número de elementos de unión

Certificado de conformidad de la UE 0761 - CPD - 0076/ -0066

Autorización general de inspec-ción de la construcción paratejido / totalidad de la cortina anti-humo

Z - 56.429 - 916 / Z - PA - III 4.935 / Z - PA - III 4.936

D = Altura de la cortina anti-humo

Protex 600 A2

Unión

Carcasa

Cantos

Tipo DH (ETK)

Tipo D hasta 600