gama de productos cortinas de aire · 2018-03-12 · gama de productos cortinas de aire· paneles...

Gama de productos

cortinas de aire · paneles radiantes · aerotermos · convectores

Cortinas de aire

Cortinas de aireGama de productos

Frico AB, Box 102

433 22 Partille, Sweden

+ 46 31 336 86 00

[email protected] · www.frico.se

Tipo Potencia del motor [kW]

Velocidad del aire [m/s]

Dimensiones canaleta subterránea [mm]

”

”

R

Las cortinas de aire de Frico generan en los huecos y puertas una barrera invisible que separa las zonas a temperaturas diferentes sin limitar el acceso de personas y vehículos. Gracias a la tecnología Thermozone es posible crear una separación eficaz y muy silenciosa que proporciona una climatización agradable y grandes ahorros de energía. Las cortinas de aire de Frico gozan de gran aceptación en todo el mundo por su calidad y eficacia, como demuestra el hecho de que actualmente se utilicen en más de 70 países.

Ahorro de energía y ambiente interior agradable En muchas instalaciones, como tiendas, centros comerciales, industrias y terminales de mercancías, las puertas permanecen abiertas gran parte del día. Esto significa molestias para los clientes y los trabajadores al mismo tiempo, ya que existen pérdidas importantes del costoso aire refrigerado o calefactado, especialmente cuando la diferencia de temperatura entre el aire interior y exterior es significativa. Las cortinas de aire de Frico ofrecen un ambiente interior confortable sin corrientes y las pérdidas del aire calefactado o refrigerado se reducen de forma significativa con cortinas de aire correctamente instaladas. Esto significa que la inversión se reduce, especialmente para huecos de puertas grandes. La cortina de aire también evita la entrada de insectos y emisiones.

Bajo nivel de ruido y altas prestaciones Las cortinas de aire con la tecnología Thermozone se desarrollan y se fabrican en las instalaciones de Frico en Skinnskatteberg. Se prueban en uno de los laboratorios de sonido y aire más modernos y avanzados de Europa, por lo que podemos garantizar los datos que aparecen en nuestra información de los productos. Gracias al sofisticado equipo y a nuestra larga experiencia, podemos fabricar cortinas de aire con unos niveles de ruido extremadamente bajos y un rendimiento del flujo del aire muy elevado.

Con sede central a las afueras de Gotemburgo, en Suecia, Frico forma parte del grupo Systemair. Actualmente, tenemos representantes en 70 países de todo el mundo, ya sean filiales o distribuidores. Nuestra página web, www.frico.com.es, ofrece siempre información actualizada.

Nuestros productos salen de nuestra fábrica de Skinnskatteberg (Suecia) y de otras fábricas certificadas ISO de Europa, y disponemos de almacenes estratégicamente situados en varios lugares de Europa.

Cortinas de aire optimizadas Las cortinas de aire con tecnología Thermozone tienen un rendimiento optimizado y niveles sonoros reducidos. La tecnología Thermozone genera una barrera de aire muy uniforme, con un equilibrio perfecto entre caudal de aire y velocidad del aire. Así se consigue un efecto de cortina óptimo en puertas y entradas. Este equilibrio no solo hace que la cortina de aire sea más efectiva, sino que tiene también otras ventajas. El clima interior es más confortable si el nivel de sonido y las turbulencias se reducen y los costes de electricidad son menores. Encontrará más información sobre la tecnología Thermozone en www.frico.com.es

Eliminar las corrientes de aire frío fue nuestra salvación y nos permitió mantener la puerta abierta todo el día Francia, centro comercial

5,0 m/s

3,7 m/s

3,1 m/s

2,7 m/s

2,4 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

m6,7 m/s

6,0 m/s

4,5 m/s

3,7 m/s

3,3 m/s

3,0 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,5

m8,0 m/s

PA2500E PA2500W/A

5,2 m/s

3,8 m/s

3,2 m/s

2,8 m/s

2,5 m/s

6,9 m/s

2,0

7,7 m/s

5,6 m/s

4,2 m/s

3,5 m/s

3,1 m/s

2,8 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

m

6,8 m/s

5,2 m/s

4,2 m/s

3,1 m/s

3,0 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

3,0

3,2

m8,0 m/s

3,6 m/s2,0

11,0 m/s

5,2 m/s

3,8 m/s

3,2 m/s

3,0 m/s

0,1

1,0

2,0

3,0

3,5

m

13,0 m/s

6,8 m/s

5,0 m/s

4,2 m/s

3,6 m/s

3,5 m/s

0,1

1,0

2,0

3,0

4,0

4,2

m

1

2

31

2

3

1

1

2

31

2

3

1

2

3

R

R R

R

R R

• Apta para la mayor parte de entradas pequeñas.

• Mando a distancia y control "Plug & play"; hay una caja de control discretamente integrada en el extremo del aguilón.

• Muy fácil de instalar y utilizar. • El control de contacto de puerta PA2DR se

encuentra disponible como accesorio para una función de contacto de puerta.

• Apta para entradas de edificios comerciales.

• Mando a distancia y control "Plug & play"; hay una caja de control discretamente integrada en el extremo del aguilón.

• Muy fácil de instalar y utilizar. • El control de contacto de puerta PA2DR se

encuentra disponible como accesorio para una función de contacto de puerta.

• Adecuado para tiendas, oficinas y lugares públicos.

• Se utiliza con el sistema de control SIRe, que incluye numerosas funciones inteligentes y de ahorro de energía.

• Particularmente adecuada para entradas de tiendas o centros comerciales y establecimientos industriales más pequeños.

• Anchura de instalación recomendada 5 m (2 unidades, una a cada lado).


• Diseñada específicamente para puertas de, por ejemplo, edificios industriales, almacenes o grandes centros comerciales.



• Diseñada para evitar pérdidas de aire acondicionado por puertas muy transitadas, como las de las tiendas, restaurantes, cafeterías, etc.

• Excelente cuando se requiere una barrera de separación dentro de un edificio, por ejemplo para evitar la entrada de humos, separar la zona de cocina de la de comedor, etc.

Entradas

Comercial

PA2200C

PA3200C

PA2500 ADA

PA3500 PA4200Altura de instalación recomendada 3,2 m Altura de instalación recomendada 3,5 m Altura de instalación recomendada 4,2 m

Altura de instalación recomendada 2,5 m Altura de instalación recomendada 2,5 mAltura de instalación recomendada 2,2 m

9,6 m/s

6,5 m/s

4,8 m/s

4,1 m/s

3,7 m/s

3,4 m/s

3,1 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

m ADCS ACCS

11,0 m/s

6,1 m/s

4,6 m/s

3,9 m/s

3,6 m/s

3,3 m/s

3,0 m/s

1

2

3

R

6,6 m/s

4,2 m/s

3,8 m/s

3,2 m/s

2,8 m/s

2,6 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

m6,0 m/s

4,8 m/s

3,6 m/s

3,0 m/s

2,6 m/s

2,3 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

m

10 m/s

5,4 m/s

4,1 m/s

3,5 m/s

3,3 m/s

0,1

1,0

2,0

3,0

3,5

m 1

2

31

2

3

13

1

2

3

R

R R

R

7,6 m/s

5,6 m/s

4,7 m/s

3,6 m/s

3,4 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,8

3,2

m8,7 m/s

3,9 m/s2,0

2,5

3,0 m/s

6,2 m/s

4,7 m/s

3,9 m/s

3,0 m/s

2,8 m/s

7,5 m/s

3,4 m/s

AR3200 A/E AR3200 W

• Diseño exclusivo, acero inoxidable cepillado, pulido o pulido en espejo.



• También disponible en acero pintado al polvo, en cualquier color RAL o NCS.

Altura de instalación recomendada 3 m

Corinte

• Diseñada para instalación en falso techo, la tapa de registro vista puede pintarse para una mejor estética.


• Clase de protección, montaje empotrada sobre falsos techos: IP44, colgada de barras sin falso techo: IP20.


• Mando a distancia y control "Plug & play"; hay una caja de control ubicada dentro del panel de servicio.

• Dimensiones reducidas y armazón integrado.

• El control de contacto de puerta PA2DR se encuentra disponible como accesorio para una función de contacto de puerta.

• Diseño exclusivo con acabado en acero inoxidable mate para entradas de tiendas y otros locales con grandes exigencias de diseño como tiendas, restaurantes, supermercados, etc.

• Rejilla de descarga orientable que permite dirigir el aire de manera que el efecto de cortina sea óptimo.


• Altura reducida (200 mm). • Un solo modelo por longitud, pero AR200E

es convertible a distintas potencias y para 230V~/400V3N~, lo que permite adaptar la potencia en función de la corriente necesaria.

Las rejillas de aspiración de Frico generan un flujo de aire constante que crea una barrera de aire eficiente.

La tecnología Thermozone genera la barrera de aire más eficiente.

Al reducir las turbulencias en el interior de la cortina de aire, el nivel de ruido disminuye.

AR200

AR3200C

Portier

AR3500Altura de instalación recomendada 3,5 m

Altura de instalación recomendada 2,5 mAltura de instalación recomendada 2,5 m

Las cortinas de aire con tecnología Thermozone tienen un rendimiento optimizado y niveles sonoros reducidos.

Altura de instalación recomendada AR3200CA/E 3,2 m Altura de instalación recomendada AR3200CW 2,8 m

0,1

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

m16,4 m/s

8,7 m/s

6,4 m/s

5,4 m/s

4,7 m/s

4,2 m/s

3,9 m/s

15,0 m/s

9,5 m/s

6,9 m/s

5,9 m/s

5,2 m/s

4,6 m/s

4,2 m/s

0,1

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

m1

2

1 1

R

3 31

”

• Diseñada para instalación en horizontal o en vertical en entradas industriales grandes.

• Fácil instalación. • Rejilla de descarga orientable que

permite dirigir el aire de manera que el efecto de cortina sea óptimo.

• Diseño de líneas puras, sencillas y elegantes, ideal para puertas grandes de centros comerciales, locales industriales.


• Rejilla de descarga orientable que permite dirigir el aire de manera que el efecto de cortina sea óptimo.

• Solución ideal para cualquier acceso con puertas giratorias.

• La cortina de aire se instala encima de la puerta y el conducto de ventilación se adapta al diámetro de la puerta, lo que ofrece una solución atractiva y discreta.


• Solución ideal para cualquier acceso con puertas giratorias.

• Diseño curvado que se integra en la puerta como si fuera parte de ella.

• Protege con gran eficacia la zona expuesta a la altura del suelo.


• Eficaz barrera mediante la expulsión de aire a gran velocidad por una ranura estrecha situada en el suelo, en la parte interior del hueco.

• Sopla desde abajo y consigue una protección casi al 100 % contra la entrada de aire frío, humos, olores e insectos.

• Es adecuada para puertas con tráfico sobre raíles.

• La inversión se recupera rápidamente.

La altura y la anchura de instalación recomendadas varía en función del local relevante.

Puertas giratorias

Industria

1 Ambiente, sin calor 3 Calor eléctrico 2 Calor por agua

RDSSFS

AGI UF600AGS5500Altura de instalación recomendada 5,5 m

Perfil de la velocidad del aire : Medidas según ISO 27327-1. Valores medios para los productos de la gama.

Puertas industriales grandes Puertas industriales grandes

2 2

Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Muchos de nuestros productos están también disponibles en modelos

distintos de los que ofrecemos como estándar. ¡No dude en consultarnos!

7,4 m/s

5,2 m/s

3,7 m/s

3,2 m/s

2,6 m/s

2,4 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

m5,2 m/s

2,9 m/s

2,2 m/s

1,9 m/s

0,1

0,5

1,0

1,5

m

R

1 3 3

• Impide las fugas de frío de las cámaras frigoríficas, lo que hace posible eliminar las puertas en este tipo de recintos.

• Instalación sencilla con cable de 1,8 metros y conector.

• Fácil interconexión de varias unidades seguidas.

• Diseñada principalmente para huecos pequeños, como quioscos y mostradores a la calle, que requieran un chorro de aire cálido estrecho.

• Control integrado.

• Calienta el aire entrante y aumenta el confort en el interior.

• Si se monta en pared, también puede actuar como aerotermo fijo.

• Selector integrado para la ventilación y la calefacción.

• Instalación sencilla con cable de 1,8 metros y conector.

SIRe Basic SIRe Competent SIRe Advanced

Regulación inteligente La mayoría de nuestras cortinas de aire están preparadas para el sistema de control SIRe, que automáticamente gestiona las operaciones de la cortina de aire. La cortina de aire se adapta a las condiciones actuales de la entrada. Al detectar la frecuencia de apertura y cierre de la puerta y al medir la temperatura exterior, la temperatura interior o incluso la temperatura del agua de retorno, la cortina de aire puede proporcionar una protección eficaz con el mínimo consumo energético. Con el control SIRe, la cortina de aire siempre tiene un funcionamiento óptimo. No necesita ni siquiera que recordemos encenderla o apagarla. Incluso se adapta a las estaciones y, con su calendario semanal, la cortina de aire funciona de modo automático cuando es necesario.

El sistema ofrece tres niveles distintos de funcionalidad: Basic, Competent o Advanced.

Almacenes frigoríficos Calefactor de puerta Huecos pequeños

ADA Cool PA1508

SIRe Competent

SIRe Basic

Sistema de control SIRe

Func

iona

mie

nto

man

ual

Mod

o au

tom

átic

o

Mod

o fle

xibl

e M

odo

puer

tas

abie

rtas

Func

ión

de c

alen

dario

Ala

rma

filtr

o

Cont

rol b

ásic

o co

n si

stem

a BM

S

Mod

o Ec

oM

odo

Conf

ort

Regu

laci

ón p

roac

tiva

Cont

rol c

ompl

eto

con

sist

ema

BMS

Prep

arad

o pa

ra p

asar

ela

BSM

Lím

ite m

áx. t

empe

ratu

ra a

gua

reto

rno

SIRe Advanced

Altura de instalación recomendada 2,5 m

PA1006

”

Descubra una tecnología más inteligente

¿Elegante o invisible? Usted decide.

Fric

o co

rtin

as d

e ai

re,

cara

cter

ísti

cas

técn

icas

Frico AB, Box 102

433 22 Partille, Sweden

+ 46 31 336 86 00

[email protected] · www.frico.se

T

PA2200C

PA2210CA 1 1200 1050

PA2215CA 1 1800 1560

PA2220CA 1 2400 2050

PA2210CE03 3 2/3 1200 1050

PA2210CE05 3 3,3/5 1200 1050

PA2210CE08 3 5/8 1200 1050

PA2215CE08 3 4/8 1800 1560

PA2215CE12 3 8/12 1800 1560

PA2220CE10 3 5/10 2400 2050

PA2220CE16 3 8/16 2400 2050

PA2210CW 2 71 1200 1050

PA2215CW 2 111 1750 1560

PA2220CW 2 141 2400 2050

PA2500

PA2510A 1 1300 1050

PA2515A 1 2100 1560

PA2520A 1 2600 2050

PA2510E05 3 1,7/3,5/5 1450 1050

PA2510E08 3 3/5/8 1450 1050

PA2515E08 3 2,7/5,4/8 2200 1560

PA2515E12 3 3,9/8/12 2200 1560

PA2520E10 3 3,4/6,7/10 2900 2050

PA2520E16 3 6/10/16 2900 2050

PA2510W 2 4,71 1300 1050

PA2515W 2 9,21 2100 1560

PA2520W 2 111 2600 2050

ADA

ADA090H 1 1150 900

ADA120H 1 1400 1200

PA3200C

PA3210CA 1 1750 1068

PA3215CA 1 2750 1578

PA3220CA 1 3500 2068

PA3210CE08 3 5/8 1750 1068

PA3215CE12 3 8/12 2750 1578

PA3220CE16 3 10/16 3500 2068

PA3210CW 2 81 1700 1068

PA3215CW 2 141 2700 1578

PA3220CW 2 181 3300 2068

PA3500

PA3510A 1 1800 1039

PA3515A 1 2600 1549

PA3520A 1 3200 2039

PA3525A 1 4600 2549

PA3510E08 3 2,7/5,4/8,1 1800 1039

PA3515E12 3 3,9/7,8/12 2600 1549

PA3520E16 3 5,4/11/16 3200 2039

PA3525E20 3 6,6/13/20 4600 2549

PA3510WL 2 121 1800 1039

PA3515WL 2 181 2600 1549

PA3520WL 2 231 3200 2039

PA3525WL 2 321 4600 2549

PA4200

PA4210A 1 2700 1039

PA4215A 1 3700 1549

PA4220A 1 5300 2039

PA4225A 1 6350 2549

PA4210E12 3 3,9/7,8/12 2700 1039

PA4215E18 3 6,0/12/18 3700 1549

PA4220E24 3 7,8/15/23 5300 2039

PA4225E30 3 9,9/20/30 6350 2549

PA4210WL 2 171 2700 1039

PA4215WL 2 251 3700 1549

PA4220WL 2 351 5300 2039

PA4225WL 2 441 6350 2549

AR200

AR210A 1 1200 1042

AR215A 1 1750 1552

AR220A 1 2400 2042

AR210E09 3 31, 6/91

3 32, 3/52 1200 1042

AR215E11 3 4,51, 6,8/11,31

3 4,52, 4,5/6,82 1750 1552

AR220E18 3 61, 12/181

3 62, 6/102 2400 2042

AR210W 2 6,63 1000 1042

AR215W 2 103 1600 1552

AR220W 2 133 2000 2042

Portier

PS210A 1 1300 1020

PS215A 1 2000 1530

PS210E03 3 1,5/3 1200 1020

PS210E06 3 3/6 1200 1020

PS210E09 3 4,5/9 1200 1020

PS215E09 3 4,5/9 1900 1530

PS215E14 3 6,7/13,5 1900 1530

AR3200C

AR3210CA 1 1800 1078

AR3215CA 1 2900 1588

AR3220CA 1 3900 2078

AR3210CE05 3 2/3 1800 1078

AR3210CE05 3 3,3/5 1800 1078

AR3210CE08 3 5/8 1800 1078

AR3215CE08 3 4/8 2900 1588

AR3215CE12 3 8/12 2900 1588

AR3220CE10 3 5/10 3900 2078

AR3220CE16 3 8/16 3900 2078

AR3210CW 2 8,81 1500 1078

AR3215CW 2 151 2600 1588

AR3220CW 2 181 3150 2078

AR3500

AR3510A 1 2100 1057

AR3515A 1 2900 1567

AR3520A 1 4200 2073

AR3510E09 3 4,5/9 2100 1057

AR3515E14 3 7/13,5 2900 1567

AR3520E18 3 9/18 4200 2073

AR3510W 2 8,61 2000 1057

AR3515W 2 121 2800 1567

AR3520W 2 181 4000 2073

AGS5500

AGS5515A 1 5800 1515

AGS5520A 1 8700 2010

AGS5525A 1 11600 2520

AGS5530A 1 14500 3030

AGS5515WL 2 261 5500 1515

AGS5520WL 2 451 8250 2010

AGS5525WL 2 591 11000 2520

AGS5530WL 2 711 13750 3030

AGI

AGIH2A/AGIV2A 1 7000 1200

AGIH3A/AGIV3A 1 10500 1800

AGIH4A/AGIV4A 1 14000 2400

AGIH5A/AGIV5A 1 17500 3000

AGIH2WL/AGIV2WL 2 331 7000 1200

AGIH3WL/AGIV3WL 2 481 10500 1800

AGIH4WL/AGIV4WL 2 641 14000 2400

AGIH5WL/AGIV5WL 2 811 17500 3000

Corinte ADCS

ADCS17A*1 1 3000 1700

ADCS22A 1 4000 2200

ADCS25A*2 1 4500 2450

ADCS17E*1 3 7,5/15 3000 1700

ADCS22E 3 10/20 3600 2200

ADCS25E*2 3 11,2/22,5 4100 2450

ADCS17WL*1 2 173 3000 1700

ADCS22WL 2 243 4000 2200

ADCS25WL*2 2 283 4500 2450

Corinte ACCS

ACCS10E08*1 3 2,7/5,4/8,1 1900 1000

ACCS15E12*1 3 3,9/7,8/12 2600 1500

ACCS20E16 3 5,4/11/16 3800 2000

ACCS25E20 3 6,6/13/20 4500 2500

ACCS30E23 3 7,8/15/23 5100 3000

ACCS10WL 2 91,3 1900 1000

ACCS15WL 2 171,3 2600 1500

ACCS20WL 2 231,3 232,3 3800 2000

ACCS25WL 2 291,3 262,3 4500 2500

ACCS30WL 2 341,3 312,3 5100 3000

SFS

SFS23E08 3 2,7/5,4/8,1 2300 2200

SFS30E12 3 3,9/7,8/12 3000 2200

SFS38E16 3 5,4/11/16 3800 2200

SFS56E23 3 7,8/15/23 5600 2200

SFS23WL 2 131 222 2300 2200

SFS30WL 2 201 332 3000 2200

SFS38WL 2 231 392 3800 2200

SFS56WL 2 291 502 5600 2200

RDS

RDS23A 1 2300 1000

RDS29A 1 2900 1000

RDS38A 1 3800 1500

RDS56A 1 5600 2000

RDS65A 1 6500 2500

RDS23E08 3 2,7/5,4/8,1 2300 1000

RDS29E12 3 3,9/7,8/12 2900 1000

RDS38E18 3 6,0/12/18 3800 1500

RDS56E23 3 7,8/15/23 5600 2000

RDS65E30 3 9,9/19/30 6500 2500

RDS23WL 2 101 182 2300 1000

RDS29WL 2 121 202 2900 1000

RDS38WL 2 171 302 3800 1500

RDS56WL 2 251 432 5600 2000

RDS65WL 2 321 542 6500 2500

ADA Cool

ADAC090 1 1150 900

ADAC120 1 1400 1200

PA1508

PA1508E02 3 1/2 400 790

PA1508E03 3 2/3 400 790

PA1508E05 3 3/4,5 400 790

PA1006

PA1006E03 3 0/1,5/3 230 650

*1) Montaje en horizontal*2) Montaje en vertical*3) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.

*1) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C. *2) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.

*1) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.

*1) Niveles de potencia 400V3N~*2) Niveles de potencia 230V~*3) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.







*1) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C. *2) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.

Tipo Potencia del motor [kW]

Velocidad del aire [m/s]

Dimensiones canaleta subterránea [mm]

UF600

UF601 1 2X4 30 600x600

UF602 1 2X7,5 35 750x750

UF603 1 2X11 38 750x750

UF604 1 2X15 38 750x750

UF605 1 2X18,5 40 750x750


*1) Sólo está disponible para instalación en horizontal. *2) Sólo está disponible para montaje en vertical. *3) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.


Tipo Potencia calorífica [kW]

Max. Caudal de aire [m3/h]

Longitud [mm]

calor eléctrico

ambiente, sin calor

calor por agua

1

2

3



Longitud [mm]



Longitud [mm]

gama de productos cortinas de aire · 2018-03-12 · gama de productos cortinas de aire· paneles...

Documents