propuesta para la creaciÓn de un espacio de …

202
PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE INTERPRETACIÓN AMBIENTAL VIRTUAL: CASO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE RECURSOS BIOLÓGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT. LUISA FERNANDA ARBOLEDA LONDOÑO MARILUZ ARIAS CASTELLANOS TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE COMUNICADORA SOCIAL CAMPO: ORGANIZACIONAL DIRECTOR: VICTOR SOLANO FRANCO PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANAFACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL BOGOTÁ 2009

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN

ESPACIO DE INTERPRETACIÓN

AMBIENTAL VIRTUAL: CASO DEL

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE

RECURSOS BIOLÓGICOS

ALEXANDER VON HUMBOLDT. 

LUISA FERNANDA ARBOLEDA LONDOÑO MARILUZ ARIAS CASTELLANOS

TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE COMUNICADORA SOCIAL CAMPO: ORGANIZACIONAL

DIRECTOR: VICTOR SOLANO FRANCO

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANAFACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE

CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

BOGOTÁ 2009

Page 2: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

certeza  de  que  este  es  un  proyecto  de  excelente  calidad  en  el  que  las  alumnas 

demostraron un alto grado de profesionalismo y responsabilidad y que cumple no 

solo  con  los  requisitos  académicos  y  de  conocimientos  exigidos  por  la  Facultad, 

sino  que  se  convierte  en  una  importante  herramienta  para  que  instituciones 

dedicadas  a  la  comunicación  pública  de  la  ciencia  tengan  un  modelo  de 

comunicación novedoso. 

 

De antemano agradezco su atención. 

Cordialmente, 

                                                                        VÍCTOR EDUARDO SOLANO FRANCO 

                                                                             Director Trabajo de grado 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 3: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

Page 4: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 5: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE 

CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL 

 

ASESORIA DEL TRABAJO DE GRADO

EVALUACION DEL ASESOR

 

Sr.(a) Asesor(a): La Asignatura Trabajo de Grado que Usted asesora requiere, 

como las demás asignaturas, de dos notas parciales correspondientes  al  60% 

y una nota final correspondiente al 40% para una definitiva correspondiente 

al 100%. En esta evaluación Usted debe considerar el proceso de elaboración 

del  Trabajo  y  su  producto  final,  especificando  en  el  caso  de  grupo,  la  nota 

correspondiente para cada estudiante.   

 

TITULO DEL TRABAJO: Propuesta para la creación de un espacio de

interpretación ambiental virtual: Caso del Instituto de Investigación de Recursos

Biológicos Alexander von Humboldt

 

 

ESTUDIANTE (S)             30%        30%        40%         Definitiva  

Mariluz Arias Castellanos  4.7  4.7  4.6  4.7 

Luisa Arboleda Londoño  4.7  4.7  4.6  4.7 

         

         

 

Page 6: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

OBSERVACIONES (Justificación de la Calificación) 

Las estudiantes demostraron un gran compromiso con el desarrollo del trabajo de 

grado, recibieron de buena forma las observaciones y recomendaciones para llegar 

a  elaborar  una  propuesta  que  conceptualmente  reúne  dos  conceptos 

fundamentales  y  a  la  vez  novedosos  en  la  comunicación  de  hoy:  la Web  2.0  y  la 

comunicación participativa. 

 

FECHA: 28 de julio  

 

FIRMA DEL ASESOR: Victor Solano Franco 

                               

TELEFONO: 2456744; cel: 320‐8370210 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 7: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA – FACULTAD DE COMUNICACION Y 

LENGUAJE 

CARRERA DE COMUNICACION SOCIAL 

 

RESUMEN DEL TRABAJO DE GRADO

 

Este formato tiene por objeto recoger la información pertinente sobre los Trabajos de Grado

que se presentan para sustentación, con el fin de contar con un material de consulta para

profesores y estudiantes. Es indispensable que el Resumen contemple el mayor número de

datos posibles en forma clara y concisa.

 

I. FICHA TÈCNICA DEL TRABAJO 

 

1. Autor (es): (Nombres y Apellidos completos en orden alfabético). 

 

Luisa Fernanda Arboleda Londoño 

Mariluz Arias Castellanos 

 

2.  Título  del  Trabajo:  PROPUESTA  PARA  LA  CREACIÓN  DE  UN  ESPACIO  DE 

“INTERPRETACIÓN  AMBIENTAL  VIRTUAL”:  CASO  DEL  INSTITUTO  DE 

INVESTIGACIÓN DE RECURSOS BIOLÓGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT. 

 

3.  Tema  central:  Comunicación  participativa  a  través  del  concepto  de Web  2.0 

para la creación de una galería virtual.  

4.  Subtemas  afines:  Interpretación  ambiental,  Museología,  museografía, 

comunicación y medio ambiente, comunicación estratégica.  

Page 8: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

5. Campo profesional: Organizacional 

6.  Asesor del Trabajo: (Nombres y Apellidos completos). 

Víctor Solano Franco 

7. Fecha de presentación: Mes: Julio Año: 2009 Páginas: ___________ 

 

 

 

II.RESEÑA DEL TRABAJO DE GRADO 

2. Objetivo  o  propósito  central  del  Trabajo:  Convertir  la  comunicación  en  el 

elemento articulador que contribuya a desarrollar un espacio de interpretación 

ambiental  virtual  en el  cual  las personas que visiten el  sitio web del  Instituto 

Humboldt,  conozcan,  aprendan,  entiendan,  interpreten  y  cambien  su 

percepción de  la biodiversidad y  el medio ambiente  en Colombia a  través del 

uso de una herramienta Web 2.0 

 

3. Contenido (Transcriba el título de cada uno de los capítulos del Trabajo) 

CAPÍTULO 1. CONTEXTUALIZACIÓN 

CAPÍTULO 2. ESTUDIO DE CASO 

CAPÍTULO 3. PROPUESTA, LA COMUNICACIÓN Y LAS TIC COMO HERRAMIENTAS 

PAR LA INTERPRETACIÓN AMBIENTAL 

 CAPÍTULO 4. CONCLUSIONES 

 

 

4. Autores principales  

Margarita Gaitán Uribe

Page 9: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Comunicadora Social y Periodista de la Universidad Javeriana con Tesis

laureada. Maestra en Estudios Políticos con énfasis en la Línea de investigación

en Políticas Públicas de la Universidad Javeriana. Diplomada en Ecoturismo en

la Fundación Mariano Ospina Pérez y docente de la Universidad Javeriana de la

Cátedra Periodismo ambiental entre 1997 y el año 2000 y de la cátedra de

Comunicación y desarrollo desde el 2007 hasta la fecha.

Premio al Mérito Científico en la categoría Divulgación de la Ciencia otorgado por

la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia al Instituto Alexander von

Humboldt por las publicaciones, producción editorial, medios electrónicos y trailer

de la megadiversidad.

Trabajó como coordinadora de la Unidad de Comunicación, Educación y

Participación del Instituto de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y fue

Subdirectora Educativa y Cultural del Jardín Botánico José Celestino Mutis. Así

mismo coordinó el Área de comunicación educativa del Instituto de Investigación

Educativa y Pedagógica –IDEP y la Unidad de Medios Audiovisuales e Impresos

UMAVI del Proyecto Biopacífico de las Naciones Unidas y Ministerio de

Comunicaciones, entre otros.

 

Manuel Calvo Hernando

• Este periodista, inició sus estudios sobre divulgación de la ciencia y periodismo

científico en 1965. En 1971 fue publicado uno de sus libros llamado Periodismo

científico en Caracas. Así mismo, participó en la obra: Manual de Periodismo

Educativo y Científico que fue publicado en Bogotá y Quito. Hoy en día ha

publicado más de 40 libros y ha recorrido América participando en conferencias

y escribiendo artículos en revistas y periódicos. Entre sus obras se encuentran:

Introducción a la tecnología, Ciencia y Periodismo, Periodismo científico, Las

utopías del progreso, entre otros.

Page 10: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Octavio Islas

• Autor de diversas publicaciones entre las que se encuentran: Explorando el 

Ciberperiodismo  Iberoamericano,  Internet,  Columna  Vertebral  de  la 

Sociedad de la Información, Internet y  la Sociedad de la información, entre 

otros. Así mismo, actualmente, es miembro del comité editorial de revistas 

digitales  como:  razón  y  palabra  (www.razónypalabra.org.mx),  Sala  de 

prensa (www.saladeprensa.org),  Revista Latinoamericana de Ciencias de la 

Comunicación,  Revista  Latina    http://www.ull.es/publicaciones/latina/, 

además  de  haber  escrito  más  de  250  artículos  en  revistas  impresas  a  lo 

largo de su carrera. Entre sus actividades se encuentra la coordinación de la 

Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (ALAIC), 

la  representación  institucional  del  Tecnológico  de  Monterrey,  Campus 

Estado  de  México  ante  el  Consejo  Nacional  para  la  Enseñanza  y  la 

Investigación  de  la  Comunicación  (CONEICC)  y  es  miembro  del  Media 

Ecology Association (MEA), USA y del comité científico del Tercer Congreso 

de la Cibersociedad (España), entre otros. 

 

 

5. Conceptos  clave  (Enuncie  de  tres  a  seis  conceptos  clave  que    identifiquen  el 

Trabajo). 

Divulgación  de  la  ciencia,  interpretación  ambiental,  comunicación  participativa, 

comunicación  y  medio  ambiente,  tecnologías  de  la  información  y  comunicación, 

Web 2.0 

 

6. Proceso metodológico.  

Esta es una tesis de propuesta en la que a través de un estudio de caso, se busca 

generar  una  alternativa  al  Instituto  Humboldt  para  que  este  se  acerque  al 

público de manera que divulgue sus conceptos claves y genere un aprendizaje 

didáctico.  Después  de  desarrollar  esta  herramienta  de  investigación,  se 

procedió a realizar una propuesta con base en el estudio de caso.  

Page 11: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

7. Reseña del Trabajo  

En  los programas del medio ambiente  la comunicación se encarga de cambiar  las 

conductas del público al que va dirigido el proyecto. De esta manera, después de 

tener  los  resultados  del  Proyecto  Andes,  el  IAvH  desarrolló  una  estrategia  de 

comunicación  basada  en  una  serie  de  productos  comunicativos  que merecen  ser 

conocidos tanto por el público, como por los auspiciadores del Proyecto. 

Después  de  llevar  a  cabo  un  estudio  de  caso  basado  en  dicha  estrategia,  y  de 

investigar  sobre  conceptos de  comunicación participativa y Web 2.0,  este  trabajo 

pretende  crear  un  primer  mapa  de  lo  que  sería  un  espacio  de  interpretación 

ambiental  virtual  por medio  del  cual  se  divulgue  lo  que  se  hizo  y  lo  que  se  está 

haciendo actualmente para generar un proceso de educación científica, a través de 

experiencias  de  e‐learning.  Un  espacio  de  esta  naturaleza,  una  vez  que  sea 

construido  directamente  por  el  IAvH  en  una  etapa  posterior  a  esta 

conceptualización, podría contribuir en el cambio de percepciones en las personas 

que  visiten  el  link  dentro  del  sitio  web  oficial  del  Instituto  al  informarlas  e 

interesarlas en la biodiversidad de nuestro país. Así mismo, queremos que la gente 

se apropie de los conceptos e imágenes que vea para que al terminar la visita tenga 

una perspectiva de fortalecimiento, uso, cuidado y conservación de la biodiversidad 

en los Andes colombianos.  

La comunicación va a ser la herramienta a través de la cual las personas van a recibir

información de manera oral, visual, escrita y auditiva.

 

 

 

 

 

Page 12: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

VÍCTOR EDUARDO SOLANO FRANCO

Cel: (320)8370210

[email protected]

http://www.victorsolano.com

ESTUDIOS REALIZADOS

 

Comunicador Social. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 1997

 

 

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

 

* Ponente en III Congreso Internacional de Comunicación Organizacional: DirCom, el 

liderazgo en las organizaciones. Cali, 2005 

 

* Tour de Periodismo Digital.  El Tiempo y Universidad de  la  Sabana. Bogotá, D.C., 

2005 

 

*  XIX  Congreso  Nacional  y  IX  Andino  de  Telecomunicaciones.  Cintel.  Cartagena, 

2004 

 

*  Taller  Estrategias  de  Comunicación  Corporativa:  Herramientas  para  obtener 

resultados. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2003 

 

*  II  Congreso  Iberoamericano  de  Comunicación  Estratégica.  Universidad  de 

Medellín. Medellín, 2003. Con el maestro Joan Costa.   

Page 13: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

*  Seminario  Cómo  escribir  para  Internet.  Unidad  de  Nuevos  Medios  de  Casa 

Editorial  El  Tiempo  y  Asociación  Colombiana  de  Periodismo  Informático  y 

Telecomunicaciones. Bogotá, D.C., 2001 

 

*  Seminario  La  nueva  Nueva  Economía.  Asociación  Colombiana  de  Periodismo 

Informático y Telecomunicaciones y SAP. Bogotá, D.C., 2001 

 

*  Seminario  Estrategias  exitosas  de  e­business  para  empresas  no  punto  com. 

Seminariun, Bogotá, D.C. 2000 

 

*  Congreso  de  Tecnología  TechEd  2000.  Microsoft  Corporation.  Cancún  (México), 

2000 

 

* Seminario Internet o morir. Casa Editorial El Tiempo y SAP, Bogotá, D.C. 2000 

 

*  I  Curso  Biotecnología  para  periodistas.  Programa  Cambiotec  y  Asociación 

Colombiana de Periodismo Científico, Bogotá, D.C., 1999 

 

* Seminario Nuevas tecnologías para el próximo milenio. PC Institute of IBM. Bogotá, 

D.C., 1999 

 

*  Curso‐taller  Astronomía  para  adultos.  Observatorio  Astronómico  Nacional, 

Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., 1998 

 

Page 14: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

* Seminario Internacional Periodismo científico y los medios audiovisuales. Convenio 

Andrés  Bello,  Asociación  Colombiana  para  el  Avance  de  la  Ciencia,  Asociación 

Colombiana de Periodismo Científico y Colciencias. Rionegro (Antioquia), 1998 

 

* Congreso de tecnología Sapphire 98. SAP‐AG. Los Angeles (Estados Unidos), 1998 

 

*  Congreso  de  Tecnología  TechEd’98.  Microsoft  Corporation.  Acapulco  (México), 

1998 

 

* II Curso Iberoamericano de Formación en Comunicación Científica. Organización de 

Estados Iberoamericanos (OEI), Bogotá, D.C., 1998 

 

*  Seminario  Mercadeo  100%  colombiano.  Facultad  de  Mercadeo,  Fundación 

Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, D.C., 1997 

 

* Curso Formación de líderes sociales y políticos. Programa ‘Hacia una ciudad mejor 

desde  la  localidad’. Alcaldía Mayor de  Santa Fe de Bogotá, D.C.,  Cinep y Veeduría 

Distrital, 1997 

 

*  Introducción a  los Derechos Humanos. Consejería Presidencial para  los Derechos 

Humanos y Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., 1996 

 

* VI Cátedra Internacional de Arte El fin de siglo en las artes latinoamericanas, con el 

maestro Néstor García Canclini. Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá, D.C., 1996 

 

Page 15: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

*  Creatividad:  lenguaje  sin  fronteras.  Quinto  Encuentro  Centralista  de  Publicidad, 

Fundación Universidad Central, Bogotá, D.C., 1996 

 

* Fotografía. Con el maestro Nereo López, Bogotá, D.C., 1992 

 

EXPERIENCIA LABORAL

 

 

INTACTO COMUNICACIONES LTDA.        Feb 2007 ‐ ACTUAL 

Socio ‐ Consultor 

 

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES         Feb. 2005 – 2007 

  Coordinador de Comunicaciones Externas 

 

REVISTA CAMBIO, Bogotá          Feb. 2004 – 2005 

Editor de Reportajes Especiales

 

CINTEL, Bogotá            Ago. – Nov. 2003 

  Asesor en Comunicaciones Corporativas  

 

BAYER S.A., Bogotá Mar. 2002 – Ago. 2003

Responsable de Comunicaciones Organizacionales para la Región Andina  

 

Page 16: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

ABRENUNCIO S.A., Bogotá Ene. – Dic. 2001

* Editor General de la revista INTER­Cambio       2001 

* Editor de Tecnología en Revista Cambio      (Simultáneamente) 

 

IT MEDIA S.A., Bogotá, Jul. 1999 – Dic.

2000

* Gerente Editorial Regional de la revista Business Technology   2000 

* Jefe de Redacción de la revista Business Technology     1999‐2000 

EL TIEMPO, Bogotá Jul. 1997 – Jul. 1999

* Coordinador de la sección ‘Tiempo de Ciencia’     1997‐1999 

* Redactor en la sección ‘Computadores’       (simultáneamente) 

 

 

EXPERIENCIA ACADÉMICA

  

 

* Profesor de Nuevos Medios en Campañas en el Diplomado Campañas y Marketing 

Político, Universidad del Rosario, Bogotá, 2009 

 

* Profesor de Ciencia y medios de comunicación en el Diplomado en Comunicación 

de las Ciencias en la Educación, Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia 

y Fundación Nueva Urbe, Medellín, 2009 

 

Page 17: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

*  Profesor  invitado  para  la  asignatura  Taller  de  Comunicación  de  la  Ciencia  en 

Medios Impresos en la Maestría de Comunicación Pública de la Ciencia, Universidad 

Central del Ecuador y Universidad Nacional de Loja, Quito y Loja (Ecuador), 2008 

 

*  Profesor  del  módulo  Periodismo  en  Ciencia  en  el  Diplomado  en  Comunicación 

Pública de la Ciencia. Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia y Escuela 

de Guerra del Ejército Nacional de Colombia, Bogotá, 2008  

 

*  Profesor  de  la  asignatura  Estrategias  de  Comunicación  en  el  Diplomado  en 

Comunicación Pública de la Ciencia. Afacom, Convenio Andrés Bello. Cali, 2007 

 

*  Profesor  de  la  asignatura  Sistemas  de  Información  Gerencial,  Diplomado  en 

Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2007 y 2008 

 

* Profesor de  la asignatura  Introducción al Periodismo Digital  en el Diplomado en 

Periodismo  Digital,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad 

Javeriana. Bogotá, D.C., 2007 

 

* Profesor de la asignatura Periodismo en Ciencia en el Diplomado en Comunicación 

Pública  de  la  Ciencia.  Universidad  de Medellín,  AFACOM,  Convenio  Andrés  Bello. 

Medellín, 2007 

 

*  Profesor  de  la  asignatura  Sistemas  de  Información  en  la  Organización,  del 

Diplomado  en  Comunicación  Organizacional.  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C. 2007 

 

Page 18: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

*  Profesor  de  la  asignatura Sistemas  de  Información  Gerencial,  Especialización  en 

Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2002, 2006, 2007 y 2008 

 

*  Profesor  de  la  asignatura  Taller  de  Narrativas  en  nuevos  medios.  Facultad  de 

Comunicación Social, Universidad Externado de Colombia. Bogotá, D.C., 2006 

 

*  Co‐gestor  del  Diplomado  en  Divulgación  Científica.  Maloka  y  Facultad  de 

Comunicación y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2006 

 

* Profesor de la asignatura Periodismo Científico. Facultad de Comunicación Social, 

Universidad Externado de Colombia. Bogotá, D.C., 2005 

 

* Gestor/Coordinador del Diplomado Periodismo Digital, Facultad de Comunicación 

y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2003 

 

* Profesor de la Asignatura Sistemas de Información en la organización, Facultad de 

Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C.,  2003  – 

ACTUAL 

 

* Profesor de  la asignatura Narrativas Periodísticas  I, Facultad de Comunicación y 

Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2002 

 

*  Catedrático  del  Seminario  de  Actualización  en  Periodismo.  Facultad  de 

Comunicación  Social,  Universidad  Cooperativa  de  Colombia  y  Pontificia 

Universidad Javeriana. Neiva, 2002 

Page 19: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

*  Profesor  invitado  del  curso  Internet  y  otras  tecnologías  de  la  información  en  la 

organización.  Especialización  en  Comunicación  Organizacional,  Facultad  de 

Comunicación y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2001 

 

*  Catedrático  del  Seminario  Periodismo  Científico.  Universidad  Santo  Tomás. 

Bogotá, D.C., 2000 

 

*  Catedrático  del  Énfasis  en  Comercio  Electrónico.  Facultad  de  Publicidad, 

Universidad Central. Bogotá, D.C., 2000 

 

* Profesor de la asignatura Periodismo Científico. Facultad de Comunicación Social, 

Universidad Minuto de Dios. Bogotá, D.C., 2000 

 

* Profesor de la asignatura Comunicados de prensa. Énfasis en Publicidad, Facultad 

de Comunicación y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 1999 

 

*  Profesor  de  la  asignatura  Comunicación  Pública  de  la  Ciencia  y  la  Tecnología. 

Énfasis  en  Periodismo,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 1998‐2000 

 

 

 

 

 

Page 20: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

PARTICIPACIÓN EN TRABAJOS DE GRADO

 

Como director 

 

1. Director  de  la  tesis  de  grado Propuesta  para  la  creación  de  un  espacio  de 

interpretación  virtual:  Caso  del  Instituto  de  Investigación  de  Recursos 

Biológicos  Alexander  von  Humboldt.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje, 

Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C.,  2009  (en  curso).  Arias 

Castellanos, Mariluz y Arboleda Londoño Luisa Fernanda. 

 

2. Director de la tesis de grado La importancia de la comunicación no verbal en 

las  organizaciones  frente  al  nuevo  reto  de  las  TIC’s  como  caso  de  estudio. 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2009  (en curso). Pantoja Beltrán Diana Marcela y Díaz Ayure 

Ruby Andrea. 

3. Director de la tesis de grado Estructura de una consultora especializada en la 

gestión  de  comunicación  de marketing  relacional  basada  en  las  TIC  para  la 

mediana  empresa  de  Bogotá.  Caso:  el  sector  textil.  Especialización  en 

Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje, 

Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C.,  2008;  Nieto,  Tania  y  Ruiz, 

Andrea. 

4. Director de  la  tesis de grado Proyecto de Comunicación para  la  integración 

operativa de las áreas Cartera, Servicio al Cliente y Comercial Vida Individual 

con el  fin de fortalecer el servicio al cliente de AIG Colombia Seguros de vida 

en  la  ciudad  de  Bogotá.  Especialización  en  Comunicación  Organizacional, 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2008; Mejía Correa, Diana Marcela. 

5. Director de la tesis de grado El e­Learning es una herramienta para gestionar 

Page 21: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

el  conocimiento  en  las  organizaciones  desde  la  perspectiva  de  la 

comunicación. Facultad de Comunicación y Lenguaje, Pontificia Universidad 

Javeriana. Bogotá, D.C., 2008. González Arango, Miguel. 

6. Director  de  la  tesis  de  grado  Hacia  un  mejor  contenido  para  portales 

educativos.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad 

Javeriana. Bogotá, D.C., 2006; Romero, Diana Carolina. 

7. Director de la tesis de grado Análisis de los portales de deportes en Colombia. 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2006; Vega, David y Pinzón, Alejandro. 

8. Director de  la  tesis de grado Fortalecimiento de  la comunicación al  interior 

de  la  institución,  a  través  de  la  estructura  de  la  plataforma  y  procesos  de 

información  /  comunicación.  Especialización  en  Comunicación 

Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2006, Bonilla, Ángela. 

9. Director  de  la  tesis  de  grado.  Reportaje  Clonación  humana:  ¿Estamos 

preparados?,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad 

Javeriana. Bogotá, D.C., 2006; de Alfaro, Lina María. 

10. Director de la tesis de grado Los blogs como herramienta de trabajo para los 

periodistas  en  medios  tradicionales.  Facultad  de  Comunicación  Social, 

Universidad Externado de Colombia. Bogotá, D.C., 2005 ‐ 2006  

11. Director de la tesis de grado Hacia el periodismo corporativo como práctica 

para la comunicación en las entidades del Distrito Capital. Especialización en 

Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje, 

Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2005 – 2006 

12. Director de la tesis de grado Hacia un modelo de administración de la crisis 

en  comunicación  para  el  sector  farmacéutico.  Facultad  de  Comunicación  y 

Page 22: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2004 

13. Director  de  la  tesis  de  grado  Deporte  Total,  un  nuevo  portal  de  noticias 

deportivas  en  Internet.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2003 

14. Director  de  la  tesis  de  grado  Nuevas  Tecnologías  de  la  Información  y  la 

Comunicación  en  las  Organizaciones:  La  videoconferencia  como  medio 

alternativo  de  comunicación.  Especialización  en  Comunicación 

Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2001‐2002 

15. Director  de  la  tesis  de  grado  La  difusión  de  información  sobre  medio 

ambiente en el diario Vanguardia Liberal. Facultad de Comunicación Social, 

Universidad Minuto de Dios. Bogotá, D.C., 2001‐2002 

16. Director  de  la  tesis  de  grado  Análisis  de  la  recepción  del  mensaje  en  los 

artículos  de  la  revista  Innovación  y  Ciencia.  Universidad  Minuto  de  Dios. 

Bogotá, D.C., 2000‐2001 

17. Director de la tesis de grado El reto del comunicador social frente a Internet. 

Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, D.C. 1999‐2000; Gómez Carolina 

18. Director de la tesis de grado La televisión: un medio de divulgación científica. 

Universidad Minuto de Dios. Bogotá, D.C., 1998 

 

Como jurado 

 

1. Jurado  de  la  tesis  de  grado  Análisis  del  modelo  de  RS  Comunicacional  de 

Petrobras,  aplicado  con  la  comunidad  del  municipio  de  Melgar,  Tolima. 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2009. Luque de Castro, Liliana. 

Page 23: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

2. Jurado  de  la  tesis  de  grado  Diagnóstico  de  comunicación:  Federación 

Nacional  de  Arroceros.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2009. Garcés, Santiago. 

 

3. Jurado de la tesis de grado Ser o aparentar: La RSE en Colombia. Facultad de 

Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C., 

2009. Vicaría, Laura y Vergara, María Paula. 

 

4. Jurado de la tesis de grado Programa de Comunicación para gestionar el plan 

de  competencias  individuales  en  el  área  de  Servicio  al  Cliente  en  Schneider 

Electric  de  Colombia  S.A.  Especialización  en  Comunicación  Organizacional, 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2008. Gómez Hurtado, Catalina. 

 

5. Jurado  de  la  tesis  de  grado  La  otra  cara  de  Israel.  Especialización  en 

Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje, 

Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C.,  2008;  Gómez  Guevara, 

Adriana y Cajigas Santaella, Santiago. 

 

6. Jurado  de  la  tesis  de  grado  Plan  Integral  de  Comunicaciones  para  Word 

Group  Colombia  Mundo  Word  Group.  Especialización  en  Comunicación 

Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2008; de De Zubiría, Martha; Caviedes, 

Adriana y Afanador, María Carolina. 

 

7. Jurado de la tesis de grado Manejo de imagen de las margarinas de Unilever 

Andina  en  Bogotá.  Especialización  en  Comunicación  Organizacional, 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2008; de Navarro, Diana; Tolosa, Sofía y Sanabria, Silvana.  

Page 24: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

8. Jurado  de  la  tesis  de  grado  Propuesta  de  Plan  de  Comunicaciones  Interna 

para  Parmalat  Ltda.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2008. Moncayo Gutiérrez, Dayana. 

 

9. Jurado  de  la  tesis  de  grado  La  Luciérnaga  tiene  forma  de  Weso:  Una 

estrategia organizacional  en un producto  radial. Caso  real Colombia México 

Emisora  W  Radio.  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2008. Gálvez, Angélica. 

 

10. Jurado de  la  tesis de  grado Análisis  del  funcionamiento  y  nacimiento de  los 

periódicos  por  suscripción  a  Internet  en  Colombia.  Campo  de  Periodismo, 

Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana. 

Bogotá, D.C., 2006; de Cruz, Diego Francisco. 

 

11. Jurado de la tesis de grado La comunicación en una empresa en el modelo del 

mejoramiento  continuo.  El  caso  de  Compunet  S.A.  Campo  de  Comunicación 

Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia 

Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2005 

 

12. Jurado de la tesis de grado La influencia de la intranet en las organizaciones. 

Campo  de  Comunicación  Organizacional,  Facultad  de  Comunicación  y 

Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2005 

 

13. Jurado  de  la  tesis  Dirección  de  Comunicación,  Cambio  Organizacional  y 

Nuevas  Tecnologías  de  la  Información  y  la  Comunicación.  Facultad  de 

Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C., 

2004 

 

14. Jurado de  la  tesis de grado Creación de  canales de difusión  y promoción de 

Page 25: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Pymes productoras  de  alimentos  típicos  colombianos  en  las  comunidades  de 

inmigrantes colombianos en España, utilizando Internet como canal y medio. 

Facultad de Publicidad, Universidad Central. Bogotá, D.C., 2001. 

 

OTRAS PARTICIPACIONES EN TRABAJOS DE GRADO

 

* Autor de la tesis de grado La salud de la gente en el tiempo de la gente: Análisis de 

la publicidad del Ministerio de Salud 1994­1997. Énfasis en Publicidad, Facultad de 

Comunicación  y  Lenguaje,  Pontificia  Universidad  Javeriana.  Bogotá,  D.C.,  1996‐

1997 

 

* Asistente de  Investigación para el proyecto Diseño de Políticas de Comunicación 

para  el  Desarrollo  en  Colombia.  Ministerio  de  Comunicaciones  y  Pontificia 

Universidad Javeriana, 1997 

 

ÚLTIMAS PONENCIAS EN EVENTOS

 

* La experiencia del blogger en el III Seminario Internacional de Periodismo Digital. 

Universidad de la Sabana, Bogotá, 2008 

 

*  La  web  de  nuestro  lado.  En  el  Primer  Encuentro  Latinoamericano  Web  2.0. 

Encuentroweb2.com, Bogotá, 2008 

 

* La comunicación de la ciencia y los materiales didácticos. Panel en el VI Encuentro 

Iberoamericano de Periodismo Científico, CIESPAL, Quito (Ecuador), 2008 

 

Page 26: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

*  Periodismo  3.0:  Ahora  nos  toca  a  nosotros.  Semana  de  Internet  en  Colombia, 

Fundación enREDo y Alcaldía de Bogotá. Bogotá, 2007 

 

* Blogs: Una alternativa para la participación ciudadana en el Conversatorio sobre 

blogs. Universidad de Antioquia. Medellín, 2007 

 

*  Primer  Seminario  de  Divulgación  Científica.  Universidad  de  Medellín.  Medellín, 

2006 

 

*  III  Congreso  Internacional  de Comunicación Organizacional: DirCom,  el  liderazgo 

en las organizaciones. Cali, 2005 

 

*  II  Congreso  Iberoamericano  de  Comunicación  Estratégica.  Universidad  de 

Medellín. Medellín, 2003. Con el maestro Joan Costa.   

 

 

ESTUDIOS REALIZADOS

 

Comunicador Social. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 1997

 

 

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

 

*  Diplomado  en  Docencia  de  la  Educación  Superior.  Pontificia  Universidad 

Javeriana, Bogotá, D.C., 2007 

Page 27: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

* Tour de Periodismo Digital.  El Tiempo y Universidad de  la  Sabana. Bogotá, D.C., 

2005 

 

*  XIX  Congreso  Nacional  y  IX  Andino  de  Telecomunicaciones.  Cintel.  Cartagena, 

2004 

 

*  Taller  Estrategias  de  Comunicación  Corporativa:  Herramientas  para  obtener 

resultados. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C., 2003 

 

*  Seminario  Cómo  escribir  para  Internet.  Unidad  de  Nuevos  Medios  de  Casa 

Editorial  El  Tiempo  y  Asociación  Colombiana  de  Periodismo  Informático  y 

Telecomunicaciones. Bogotá, D.C., 2001 

 

*  Seminario  La  nueva  Nueva  Economía.  Asociación  Colombiana  de  Periodismo 

Informático y Telecomunicaciones y SAP. Bogotá, D.C., 2001 

 

*  Seminario  Estrategias  exitosas  de  e­business  para  empresas  no  punto  com. 

Seminariun, Bogotá, D.C. 2000 

 

*  Congreso  de  Tecnología  TechEd  2000.  Microsoft  Corporation.  Cancún  (México), 

2000 

 

* Seminario Internet o morir. Casa Editorial El Tiempo y SAP, Bogotá, D.C. 2000 

 

Page 28: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

*  Primer  Curso Biotecnología  para  periodistas.  Programa  Cambiotec  y  Asociación 

Colombiana de Periodismo Científico, Bogotá, D.C., 1999 

 

* Seminario Nuevas tecnologías para el próximo milenio. PC Institute of IBM. Bogotá, 

D.C., 1999 

 

*  Curso‐taller  Astronomía  para  adultos.  Observatorio  Astronómico  Nacional, 

Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., 1998 

 

* Seminario Internacional Periodismo científico y los medios audiovisuales. Convenio 

Andrés  Bello,  Asociación  Colombiana  para  el  Avance  de  la  Ciencia,  Asociación 

Colombiana de Periodismo Científico y Colciencias. Rionegro (Antioquia), 1998 

 

* Congreso de tecnología Sapphire 98. SAP‐AG. Los Angeles (Estados Unidos), 1998 

 

*  Congreso  de  Tecnología  TechEd’98.  Microsoft  Corporation.  Acapulco  (México), 

1998 

 

* II Curso Iberoamericano de Formación en Comunicación Científica. Organización de 

Estados Iberoamericanos (OEI), Bogotá, D.C., 1998 

 

*  Seminario  Mercadeo  100%  colombiano.  Facultad  de  Mercadeo,  Fundación 

Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, D.C., 1997 

 

Page 29: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

* Curso Formación de líderes sociales y políticos. Programa ‘Hacia una ciudad mejor 

desde  la  localidad’. Alcaldía Mayor de  Santa Fe de Bogotá, D.C.,  Cinep y Veeduría 

Distrital, 1997 

 

*  Introducción a  los Derechos Humanos. Consejería Presidencial para  los Derechos 

Humanos y Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., 1996 

 

* VI Cátedra Internacional de Arte El fin de siglo en las artes latinoamericanas, con el 

maestro Néstor García Canclini. Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá, D.C., 1996 

 

*  Creatividad:  lenguaje  sin  fronteras.  Quinto  Encuentro  Centralista  de  Publicidad, 

Fundación Universidad Central, Bogotá, D.C., 1996 

 

* Fotografía. Con el maestro Nereo López, Bogotá, D.C., 1992 

 

 

RECONOCIMIENTOS

 

• Ganador  del  Galardón  ECO  Estratega  del  Año  en  Comunicación  Corporativa. 

Premio  otorgado  por  la  Pontificia  Universidad  Javeriana  y  la  Universidad  del 

Norte. 2004. 

 

• Medalla de Oro en los Premios de Periodismo de la Sociedad Interamericana de 

Prensa (SIP), otorgada por el trabajo ‘Maloka’, Categoría: ‘Infografía’. El Tiempo. 

Agosto de 1999. 

 

Page 30: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Nominado al Premio Nacional al Mérito Científico,  categoría Divulgación de  la 

Ciencia.  Asociación  Colombiana  para  el  Avance  de  la  Ciencia  y  Fundación 

Granahorrar. 1998 y 2004. 

 

OTROS

 

Conferencias

Invitado  frecuente  a  dar  charlas  y/o  participar  en  foros  y  paneles  sobre 

comunicación  corporativa, periodismo especializado,  relaciones públicas,  ética  en 

la  comunicación,  ciencia  y  tecnología  en  diferentes  espacios  como  Colciencias, 

Universidad  Javeriana,  Cruz  Roja  Colombiana,  Universidad  Santo  Tomás, 

Universidad  de  la  Sabana,  Convenio  Andrés  Bello,  Universidad  Minuto  de  Dios, 

Fundación  Universitaria  Los  Libertadores,  Universidad  Autónoma  de 

Bucaramanga,  Universidad  Nacional  de  Colombia,  Universidad  de  Medellín, 

Universidad  de  Antioquia,  Gestiónhumana.com  y  Asociación  Colombiana  para  el 

Avance de la Ciencia, entre otros. 

 

 

Representaciones

• Ha representado al país en distintos eventos internacionales celebrados en Estados

Unidos, Suecia, México, Argentina, Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela, Puerto Rico,

Aruba y Colombia.

• Fue  presidente  de  la  Asociación  Colombiana  de  Periodismo  Informático  y  de 

Telecomunicaciones (Acpit) y es miembro de la junta directiva de la Asociación 

Colombiana de Periodismo Científico (ACPC). 

 

 

Page 31: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Asesorías

Como consultor o asesor ha contribuido desde diferentes perspectivas a la comunicación

en organizaciones como Cisco Systems, SAP, Symantec, Autodesk, Oracle, Boeing,

Multienlace, Fusión Ideas Digitales (México), Servicios Creativos, AgroBio, Computer

Associates, Nokia, Motorola, Asociación Internacional del Cobre, GMT, KPMG, Delta

Airlines, Lonja de Bogotá, Amway, AMD, TAG Heuer, Maloka, Comfamiliar Afidro,

ITCorporate Solutions, Universidad de Medellín, Instituto Alexander von Humboldt,

Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Facial y Rinología y Hewlett-Packard, entre

otros.

Generación de opinión

El blog ¿Comunicación? (www.victorsolano.com) es uno de los más leídos de Colombia

y el más consultado del país en temas de comunicación, periodismo, mercadeo y

relaciones públicas. Es una plataforma de intercambio de opiniones entre académicos,

estudiantes, directores de comunicación, publicistas, periodistas y ciudadanos. Es leído

en más de 96 países y recibe en promedio más de 2.500 visitas al día.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 32: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE INTERPRETACIÓN 

AMBIENTAL VIRTUAL: CASO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE 

RECURSOS BIOLÓGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT 

 

II. INFORMACIÓN BÁSICA

A. PROBLEMA

1. ¿Cuál es el problema? 

 

Cumpliendo con su misión y con los acuerdos nacionales e internacionales, que lo 

vinculan,  el  Instituto  de  Investigación  de  Recursos  Biológicos  Alexander  von 

Humboldt  (IAvH)  está  en  la  obligación  de  divulgar  los  resultados  de  sus 

investigaciones  y  promover  el  conocimiento,  la  conservación  y  el  uso  de  la 

biodiversidad  en  el  territorio  colombiano  por medio  de  actividades  educativas  y 

comunicativas. 

 

“Es por ello que desde sus inicios, el IAvH contempló la necesidad de adelantar 

acciones  de  educación  ambiental  con  instituciones  educativas,  diseñar  y 

producir materiales de divulgación para socializar la información derivada de 

los programas y  líneas de investigación para el conocimiento, conservación y 

uso sostenible de la biodiversidad”1. 

 

De esta manera, después de terminar el proyecto Andes, el IAvH tiene una serie de 

productos  comunicativos  como  videos,  libros  y  medios  electrónicos,  que  no  han 

cumplido  con  la  intención  de  divulgar  el  conocimiento  y  generar  un  cambio  de 

percepción en las personas. Es por eso que a partir de los productos ya existentes, y 

de  la  estrategia  de  comunicación  planteada  en  el  año  2007,  pretendemos  unir 

                                                         1 Instituto Alexander von Humboldt. Estrategia de comunicación para el Instituto. Documento de trabajo, Diego Ochoa.

2004.

Page 33: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

diversas  acciones  para  lograr  la  creación  de  un  programa  de  interpretación 

ambiental,  a  través  de  una  herramienta  virtual  en  el  dominio  del  Instituto, 

compuesta  por  una  galería  que  permita  a  los  usuarios  conocer  lo  que  hizo  el 

Proyecto Andes así como la biodiversidad en esta parte del país.  

 

2. ¿Qué aspecto de la realidad considera que merece investigarse? 

 

La  preocupación  del  hombre  por  el  medio  ambiente  constituye  uno  de  los 

principales campos de acción hoy en día. El calentamiento global, la deforestación 

de los bosques y los inminentes cambios climáticos entre otros, son consecuencias 

de la actividad humana y amenaza a la seguridad de las personas.  

 

Al  ser  un  país  megadiverso,  Colombia  cuenta  con  variedad  de  climas  así  como 

sistemas  montañosos,  pisos  térmicos  y  condiciones  bajo  las  cuales  se  han 

desarrollado una amplia variedad de ecosistemas. Es por eso que, al igual que otros 

17 países, Colombia es privilegiada por poseer la mayor diversidad del planeta. Por 

lo tanto es responsabilidad de sus habitantes lograr el buen uso de estos recursos 

para conseguir el mejoramiento en su calidad de vida y la de los demás. 

 

A pesar de esto, en Colombia no hay espacios suficientes de socialización científica, 

por lo que pensamos que al tener los resultados del proyecto Andes y difundirlos a 

través de una galería virtual, los visitantes del sitio del IAvH van a entrar al link de 

divulgación  encontrando,  de  esta  forma,  cada  uno  de  los  procesos  que  fueron 

llevados  a  cabo  durante  los  casi  siete  años  de  proyecto  así  como  sus  resultados, 

juegos  interactivos,  imágenes  y  herramientas  para  que  publiquen  experiencias  e 

ideas desarrollando el concepto web 2.0 y el de comunicación participativa. 

  

Este  trabajo  pretende  crear  un  primer  mapa  de  lo  que  sería  un  espacio  de 

interpretación ambiental virtual por medio del cual se divulgue lo que se hizo y lo 

Page 34: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

que se está haciendo actualmente para generar un proceso de educación científica, 

a través de experiencias de e‐learning. Un espacio de esta naturaleza, una vez que 

sea  construido  directamente  por  el  IAvH  en  una  etapa  posterior  a  esta 

conceptualización, podría contribuir en el cambio de percepciones en las personas 

que  visiten  el  link  dentro  del  sitio  web  oficial  del  Instituto  al  informarlas  e 

interesarlas en la biodiversidad de nuestro país. Así mismo, queremos que la gente 

se apropie de los conceptos e imágenes que vea para que al terminar la visita tenga 

una perspectiva de fortalecimiento, uso, cuidado y conservación de la biodiversidad 

en los Andes colombianos.  

 

Por lo tanto, en el trabajo de grado vamos a usar como primera fuente la estrategia 

de comunicación del Proyecto Andes y a partir de ella, recursos tales como videos, 

libros y audio.   

 

 

3. ¿Por qué es importante investigar ese problema?  

 

• Al  ser  un  país  megadiverso,  es  muy  importante  para  los  habitantes  de 

Colombia  reconocer  la  importancia  de  la  investigación  científica  y  la 

biodiversidad  ya  que  esto  implica  conocer  a  los  responsables  de  su  uso, 

cuidado y conservación para entender las políticas ambientales. 

 

• Es  necesario  fomentar  la  participación  y  la  construcción  de  procesos 

educativos en las áreas protegidas de Colombia y los Andes colombianos ya 

que sin la ayuda de toda la comunidad estas van a desaparecer.  Desde este 

punto  de  vista,  la  comunicación  es  un  soporte  para  la  investigación  y  la 

encargada de llegarle a todo tipo de públicos.  

 

Page 35: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Al finalizar el proyecto Andes se hace indispensable mostrar sus resultados 

para transmitir el aprendizaje a cada una de las personas que tengan acceso 

al  sitio  del  instituto.  A  partir  de  la  investigación  hecha  previamente,  y 

teniendo  públicos  definidos,  se  va  a  llevar  a  cabo  una  construcción  de  lo 

público  gracias  a  que  hay  un  objetivo  común  entre  el  Instituto  y  nosotras 

por  medio  de  un  escenario  de  socialización  en  donde  cada  uno  de  los 

elementos comunique de la mejor manera.    

 

• Divulgar los resultados del Proyecto Andes a través de un medio electrónico, 

trabajando con las TIC (tecnologías de la  información y comunicación) y el 

e‐learning  será  una  forma  novedosa  de  presentar  los  resultados  ya  que 

podremos establecer un mayor vínculo con  los visitantes por medio de  las 

interacciones.  

 

• La  divulgación  de  la  ciencia  se  convierte  en  una  función  social  generando 

desarrollo para la comunidad, ya que a través del uso de la comunicación se 

busca coordinar cada una de las herramientas necesarias para presentarle a 

los visitantes más que un sitio web, una experiencia que los lleve a explorar 

a través de la biodiversidad en Colombia. 

 

4. ¿Qué  se va  investigar específicamente?  (Defina  el  objeto o  corpus de  la 

investigación.)  ¿Con  qué  materiales,  entidades,  espacios,  textos,  etc.  va  a 

trabajar?). 

 

A partir de los elementos comunicativos que se tienen previamente, consideramos 

importante  establecer  una  estrategia  de  divulgación  que  incluya  el  diseño 

conceptual  de  herramientas  comunicativas  a  través  de  una  muestra  virtual  de 

imágenes, video y audio, desarrollando así un espacio de comunicación pública de 

la  ciencia  en  el  que  se  muestren  los  resultados  del    Proyecto  Andes  y  se  dé  la 

Page 36: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

oportunidad a los visitantes de participar en los procesos que serán llevados a cabo 

dentro del dominio Web. 

 

Es por eso que a partir de la unión de elementos y de la estrategia de comunicación 

que  vamos  a  implementar  basadas  en  conceptos  de medio  ambiente,  educación, 

comunicación,  así  como  museografía,  museología,  Web  2.0,  comunicación 

participativa  e  interpretación  ambiental,  tecnologías  de  información,  esperamos 

que  las  personas  conciban  la  biodiversidad  en  los Andes  colombianos  desde  una 

nueva  perspectiva  y  que  el  elemento  virtual  les  permita  mayor  acceso  a  la 

información para el presente e investigaciones futuras.  

 

Los materiales y entidades con los que se trabajará serán: 

 

• Instituto Alexander von Humboldt 

• Colección de inventarios del Instituto 

• Colección de videos Andes 

• Imágenes del Banco de Imágenes del Instituto 

• Colección de CD del canto de las aves en Colombia 

• Dominio www.humboldt.org.com.co 

 

 

B. OBJETIVOS    

 

Objetivo General:  (¿Qué busca  alcanzar?  Párrafo  puntual  donde define  la META 

general que se propone para el Trabajo). 

 

Page 37: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Convertir la comunicación en el elemento articulador que contribuya a desarrollar 

un espacio de interpretación ambiental virtual en el cual las personas que visiten el 

sitio  web  del  Instituto  Humboldt,  conozcan,  aprendan,  entiendan,  interpreten  y 

cambien su percepción de la biodiversidad y el medio ambiente en Colombia. 

 

Objetivos específicos: 

 

 

• Determinar las herramientas que van a ser usadas en la creación del espacio 

de interpretación ambiental virtual 

• Desarrollar un estudio de caso a partir de la estrategia de comunicación del 

Proyecto Andes 2007 

• Seleccionar los elementos comunicativos pertinentes al público 

• Desarrollar un sitemap de la propuesta. 

 

 

 

III. FUNDAMENTACIÓN Y METODOLOGÍA

 

A. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA

 

1. ¿Qué se ha investigado sobre el tema?  

 

El  término  interpretación  ambiental  se  hizo  popular  gracias  a  Tilden  en  1957.  A 

partir de ese momento, investigadores y teóricos desarrollaron trabajos que tienen 

en  cuenta  al  público  y  sus  percepciones más  allá  de  exponer  solamente. Museos 

como el Smithsonian han creado programas en los cuales se busca, no únicamente 

mostrar, sino cambiar percepciones en el visitante a través del recorrido.  

Page 38: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

En Colombia, hace aproximadamente 8 años el  jardín botánico empezó a  trabajar 

un programa de interpretación ambiental en el cual involucra a niños y adultos en 

sus recorridos guiados y en sus actividades mensuales.   

 

Así mismo,  la Universidad Nacional  está  llevando  a  cabo un proyecto  dedicado  a 

difundir la información de sus museos a través de una galería virtual denominada 

MUSEION.  

 

 

 

 

 

Page 39: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

Tanto en nuestra tesis como en este proyecto liderado por la Universidad Nacional, se

tiene en cuenta la implementación de herramientas de comunicación para lograr el

desarrollo de un espacio de interpretación ambiental virtual. En el caso de MUSEION se

Page 40: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

trabajan los contenidos de cada uno de los museos con los que cuenta la universidad,

haciendo que la investigación dentro de la página sea más variada para el visitante. Esto

nos acerca un poco a nuestra investigación.

Sin embargo en nuestro caso, vamos a tener en cuenta los resultados del Proyecto

Andes, usándolos como insumo para la galería virtual que queremos desarrollar dentro

del dominio del Instituto Humboldt. Consideramos que a pesar de que esta página nos

puede servir como insumo para algunas de las situaciones, nuestro objeto de

investigación está más cercano a los conceptos de interpretación ambiental así como

museología y museografía.

2. ¿Cuáles son las bases conceptuales con las que trabajará?  

 

 

Comunicación  como  creadora  y  difusora  de  mensajes  y  significados,  estudio  de 

caso, divulgación científica, interpretación ambiental, comunicación estratégica,  

comunicación  y  medio  ambiente,  museología,  biodiversidad,  internet,  audiencia, 

Web 2.0, Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). 

 

B. FUNDAMENTACIÓN METODOLÓGICA

 

¿Cómo va a realizar la investigación?  

 

Partiendo  de  una  contextualización  del  Instituto  Humboldt,  los  Andes 

colombianos  y  el  Proyecto  Andes,  vamos  a  desarrollar  una  investigación 

cualitativa  en  la  cual  a  partir  del  estudio  de  caso  de  la  estrategia  de 

comunicación  del  proyecto  “Uso  y  conservación  de  los  Andes  colombianos”, 

plantearemos  el  desarrollo  de  una  galería  virtual  en  el  dominio  del  Instituto 

Page 41: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Alexander  von  Humboldt  a  través  de  la  cual,  el  público  pueda  conocer  los 

resultados  de  éste  así  como  cada  una  de  las  acciones  que  se  llevaron  a  cabo, 

además de poder contar sus historias, encontrar imágenes y juegos interactivos. 

 

Nuestro trabajo supone observación detallada ya que ésta es parte fundamental 

dentro del estudio de caso. A partir de esto es importante establecer los vacíos 

dentro de  la estrategia para poder  llevar a cabo el desarrollo conceptual de  la 

galería virtual. 

 

Para  lograr  lo que nos proponemos es necesario el uso de herramientas tanto 

virtuales como convencionales ya que por un lado el estudio de caso requiere el 

debido diagnóstico y la creación de la galería necesita la herramienta de diseño 

así como la herramienta web. En este sentido, esta  tesis constituye un trabajo 

de  propuesta  que  deja  el  boceto  del  sitemap  para  que  el  Instituto  tenga  el 

esqueleto del subdominio y pueda, en algún momento, desarrollar la idea. 

 

¿Qué actividades desarrollará y en qué secuencia?  

 

 

Mes   Septiembre  Octubre   Noviembre  

Semana   1  2  3  4  1  2  3  4  1  2  3  4 

Recolección  de  Información  del 

Proyecto Andes                                     

Definición  de  metodología  de 

Investigación                                 

Definición  de  la  estrategia                              

Page 42: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

comunicativa del Proyecto Andes  

Visita Sede villa de Leyva                                

Planteamiento  del  Problema/ 

Objetivos                                

Entrevista  Paola  Sierra 

Interpretación ambiental                               

Marco  teórico  ­  Definición  de 

Conceptos                                    

Estudio de caso                                     

Análisis de estudio de caso                                

 Propuesta                                

Análisis de propuesta                                 

Retroalimentación                                      

Evaluación  del  proceso  de 

investigación                                

conclusiones                                

Entrega Trabajo de Grado                                

sustentación                                      

 

 

 

 

 

 

Page 43: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Diciembre   Enero   Febrero   Marzo 

1  2  3  4  1  2  3  4  1  2  3  4  1  2  3  4 

                                         

                                       

                                       

                                       

                                       

                                       

                                         

                                               

                                             

                                          

                                       

                                               

                                           

                                       

                                       

                                               

 

 

 

Page 44: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

abril   Mayo   Junio   Julio  

1  2  3  4  1  2  3  4  1  2  3  4  1  2  3  4 

                                      

                                      

                                      

                                      

                                      

                                      

                                      

                                               

                                               

                                               

                                           

                                               

                                               

                                         

                                      

                                               

 

 

Page 45: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

BIBLIOGRAFÍA  

 

• ALFARO  Moreno  Rosa  M.  (1993), Una  comunicación  para  otro  desarrollo 

para el dialogo entre el norte y el sur , ed:  Calandria 

• Andelman,  Marta.(2002),  “Diversidad  Biológica  y  Participación  Pública  – 

Análisis de experiencias en Argentina”. UICN ‐ CEC. Quito, Ecuador. 

• Asocars  (20069),  “¿Qué  es  Comunicación  Ambiental?  (ComAm)”  (en  línea) 

dispoible  en:  http://www.asocars.org.co/areas.asp?idarea=50&tipo=1, 

consultado: 12 de junio de 2009 

• Berganza  Conde,  Ma.  Rosa  y  Román  Jose  A.  (2005),  “Investigar  en 

comunicación”, Guía práctica de métodos y técnicas de investigación social 

en Comunicación 

 

• Boutet, Alain, (1999),  “Comunicación y educación ambiental: los retos de la 

participación en un  contexto de  ‘guerra  irregular’ El  caso  colombiano”,   en: 

Signo y Pensamiento No. 34 

• Bozzetti  Santiago  Luis,  (2009),   “Comunicación  estratégica”,  (en  línea), 

disponible en: http://www.rrppnet.com.ar/comunicacionestrategica.htm 

• Calvo H. Manuel, (2006), “Conceptos sobre Difusión, Divulgación, Periodismo 

y  Comunicación”  (en  línea),  disponible  en: 

http://www.manuelcalvohernando.es/articulo 

• Calvo  H.  Manuel  (2005),  “Ciencia  y  Comunicación  en  la  sociedad 

postindustrial”  (en  línea)  disponible  en: 

 http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

• Calvo H. Manuel (1999). “Décalogo del divulgador de la ciencia.” (en línea) 

diponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

Page 46: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

• Calvo H. Manuel (1999).”Objetivos de  la divulgación científica”.  (En  línea) 

disponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

 

• Castellanos Ángela (2007),  Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), Nota 

divulgativa: “El Proyecto Andes: Siete años por la  biodiversidad”, Bogotá 

• Castells  Manuel  (2008),  “La  autocomunicación  de  masas”  (en  línea), 

disponible  en: 

http://www.renata.edu.co/index.php/component/content/article/5‐

noticias/191‐ieres‐un‐autista‐digital‐por‐manuel‐castells‐.html 

• CHM  Colombia,  Mecanismo  de  facilitación  del  convenio  sobre  Diversidad 

Biológica. Biodiversidad en Colombia 

• Comunicaciones con calidad,  junio de 2009, “Las comunicaciones al alcance 

de los colombianos”, núm: 12 

• DÁVILA Sguerra, Manuel.  (2009  julio),  “La web 2.0 y el  software  libre”, en: 

Revista Computerworld, año 20, núm. 384, 2009 

• MAC LUHAN, Marshall, “La comprensión de los medios como las extensiones 

del hombre”, 2 edición, México. 

• DECLARACIÓN  DE  QUEBEC  (1984),  “Principios  Básicos  de  una  nueva 

museología”  (en  línea),  disponible  en:   

http://www.nuevamuseologia.com.ar/Quebec.htm 

• Fernández  Luis Alfonso (1999), “Introducción a la nueva museología”  Arte y 

Música, Alianza editorial 

 

• Fernández  Rojas,  María  del  Rocío  y  Fallas  Garro  Yesenia,  (2009),  “¿Sabe 

usted  qué  es  Interpretación  Ambiental?:  Aprendamos  de  manera  fácil  y 

dinámica  a  explorar  la  naturaleza.”  (En  línea),  disponible  en: 

http://www.cientec.or.cr/exploraciones/ponenciaspdf/MariadelRocioFer

Page 47: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

nandez.pdf 

• Fuentes  Sandra  (2009),  “La  comunicación,  eje  estratégico  de  las 

organizaciones”,  disponible  en: 

http://www.eca.usp.br/alaic/boletin11/congreso_comunicacion_organiza

cional.htm 

• Fundación  Rockefeller  (1999),  “Comunicación  para  el  cambio  social, 

documento  programático  e  informe  sobre  una  conferencia”,  Nueva  York, 

Fundación Rockefeller 

• García  Atencia,  F.A.  (2006),  “Las  TICS  como  agentes  generadoras  de 

desarrollo”,  en  línea),  disponible  en: 

http://inedugra.wordpress.com/2006/09/12/las‐tics‐como‐agentes‐

generadoras‐de‐desarrollo/ 

• Gaitán  U.  María  Margarita.  (2006)  “Estrategia  de  Comunicación  y 

Divulgación.  Proyecto  “Conservación  y  uso  sostenible  de  la  Biodiversidad” 

Unidad  de  Comunicación,  educación  y  participación.  Instituto  de 

Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.  

• Gobierno  Vasco  (2004),  Estrategia  de  información,  comunicación  y 

participación ciudadana en materia del medio ambiente. 

• Hooper‐Greenhill  Eilean,  (1998)   “Los  museos  y  sus  visitantes”,   ediciones 

Trea 

 

• Icom News, “Curso de museología”.(2004), Ediciones Trea, S, L 

• “Informe  trimestral  de  conectividad”  (2009),  (en  línea),  disponible: 

http://www.crt.gov.co/index.php 

• Instituto  Alexander  von  Humboldt  (IAvH),  (2006),   “Estrategia  de 

Comunicación,  Educación  y  Divulgación  Proyecto  “Conservación  y  uso 

sostenible de la biodiversidad de los Andes colombianos”, Bogotá (IAvH). 

Page 48: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Instituto  Alexander  von  Humboldt,  (2007),  “Biocomercio  Sostenible, 

Biodiversidad y Desarrollo en Colombia”, Bogotá 

  

• “Internet  colombiano  en  cifras”  (2009),  (en  línea),  disponible  en: 

http://campuscomunicativo.com/?s=internet+colombiano 

  

• Islas,  Octavio,  (2009),  “Cifras  de  Internet  en  México  2009”,  (en  línea), 

disponible en: http://www.dircomsocial.com/profiles/blogs/octavio‐islas‐

excelsior 

 

• Islas,  Octavio  (2003  junio  –  julio),  “Fundamentos  de  las  comunicaciones 

digitales”,  en:  Revista  razón  y  palabra  (en  línea),   No:  33,  disponible  en: 

http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n34/oislas.html 

• ·Kaufmann,  Margarita,  (1995),  “Comunicación  y  medio  ambiente  ¿cómo 

comunicar el riesgo, Lima, Fundación Konrad Adenauer 

• Manucci,  Marcelo  (2005,  febrero  –  marzo).  “Narraciones  corporativas, 

comunicación, estrategia y futuro en las organizaciones, ¿Por qué creemos lo 

que creemos?”, en Revista Razón y Palabra (en  línea), núm. 43, disponible 

en: http://www.estrategikaonline.com.ar/articulos.htm 

• Martínez Carazo, Piedad Cristina. El método de estudio de caso: estrategia 

metodológica  de  la  investigación  científica  Pensamiento  &  Gestión  [en 

línea]  2006,  (julio),  disponible  en: 

<http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=64602

005> I 

• Morente,  Del Monte María,  (2004),  Museo  y  Patrimonio.  “Del  objeto  a  la 

planificación  estratégica”.  Museo  de  Málaga.  PDF. 

http://www.mcu.es/museos/docs/MC/MES/Rev03/Rev03_EnTornoalMus

eo.pdf 

• O`Reilly Tim (2006),  “Qué es Web 2.0. patrones del diseño y modelos del 

Page 49: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

negocio  para  la  siguiente  generación  del  software”  (en  línea),  disponible 

en: 

http://sociedaddelainformacion.telefonica.es/jsp/articulos/detalle.jsp?ele

m=2146 

• Pérez, Rafael Alberto, (2001), “Estrategias de comunicación”, Editorial Ariel, 

S.A, Barcelona 

• Riviere, Henri Georges, La Muséologie selon… op. Pp: 84, citado por:

FERNANDEZ, Luis Alonso (1999), “Museología y museografía”, Ed: ediciones

del Serbal, Barcelona.

 

• Rodríguez,  José  Palos.  “Educación  y  desarrollo  sostenible.  Universidad  de 

Barcelona”,  (en  línea)  disponible  en: 

http://www.oei.es/valores2/palos2.htm, consultado: 12 de mayo de 2009 

• Rodriguez, Julio Alberto, (2009), “Modelos de desarrollo integral” (en línea), 

disponible en: http://www.biotech.bioetica.org/docta13.htm, consultado 

• Rojo  Villada,  Pedro  Antonio.  “Comunicación  Estratégica,  Comunicación 

Ambiental  y  nuevas  Tecnologías.”  Universidad  de  Murcia.  (  en  línea), 

disponible  en: 

http://www.conare.ac.cr/ciea/site/comunicacion_ambiental_nuevas_tecnolo

gias.pdf 

• Santos,  Pérez  Eloisa,  “Estudio  de  los  visitantes  de  los  museos  metodología  y 

aplicaciones”, España, Ed. Trea 

• UICN‐Sur, (1999), “Comunicación efectiva para involucrar actores clave en las 

estrategias de biodiversidad”. Quito: UICN‐Sur y CEC 

• Van Der Henst Christian, (2005), “¿Qué es la Web 2.0” (en línea), disponible 

en: http://www.maestrosdelweb.com/editorial/web2/ 

• USAid, “Educación y Comunicación Ambiental (EyCa)” (en línea) disponible en: 

http://rmportal.net/tools/biodiversity‐conservation‐tools/putting‐

Page 50: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

conservation‐in‐context‐cd/communication‐and‐education‐approaches‐

resourses/Educacion‐y‐Comunicacion‐Ambiental‐(EyCA)/view,  

• Instituto Alexander von Humboldt  

• www.humboldt.org.co 

• UNESCO.  “Estrategias  de  comunicación  y  educación  para  el  desarrollo 

sostenible.”  (en  línea)  disponible  en: 

http://www.oei.es/decada/estretagias_comunicacion_educacion_desarrollo_

sostenible.pdf 

·   Wolton, Dominique (2000), “Internet ¿Y Después?, Ed. Gedisa, Barcelona. 

• ZABIAUR  CARRENO,  Francisco  J.    (2004),  Curso  de  museología.    Ediciones 

Trea, S, L.  

• ·Zavala  Lauro;  Silva  María  de  la  Paz  y  Villaseñor  J.  Francisco.  (1993),  

“Posibilidades y límites de la comunicación museográfica”, México, Universidad 

Nacional Autónoma de México 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 51: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Agradecimientos 

 

Nos gustaría agradecerle a todas las personas que hicieron parte de este trabajo de 

grado y que contribuyeron a que esté fuera posible.  

 

Además, queremos darle las gracias a nuestras familias (Arboleda Londoño y Arias 

Castellanos) por darnos la oportunidad de hacer parte de la Pontificia Universidad 

Javeriana la cual  ha contribuido a nuestra formación y crecimiento tanto personal 

como 

 profesional. 

  

Así mismo, agradecemos a María Margarita Gaitán Uribe por darnos la oportunidad 

de  participar  en  la  formulación  de  esta  propuesta,  por  abrirnos  las  puertas  del 

Instituto  Humboldt  ,  del  Proyecto  Andes  y  de  la  comunicación  con  un  enfoque 

ambiental,  lo  que  constituyó  para  nosotras  un  aprendizaje  infinito  que  seguirá 

creciendo. 

 

Agradecemos a Víctor  Solano Franco quién  con gran disposición quiso  compartir 

con nosotras esta experiencia de realización del trabajo de grado,  nos dio el honor 

de  ser  nuestro  asesor    y  con  su  conocimiento  y  experiencia  contribuyó  a  la 

producción de un trabajo de un gran alcance.   

 

Agradecemos  a  Antonia  Vega  Arboleda,  quién  nos  dio  ánimo  y  nos  acompaño  al 

final de este proceso para hacer un muy buen trabajo.  

 

Page 52: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Agradecemos  al  Instituto  Alexander  von  Humboldt  por  habernos  abierto  las 

puertas y compartir con nosotras tan hermoso proyecto de investigación de donde 

salió nuestro Proyecto de Grado.  

  

A  Paola  Sierra  ya  que  sin  ella  no  hubiéramos  comprendido  bien  el  concepto  de 

Interpretación ambiental.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 53: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Tabla de Contenido 

 

Introducción 

 

Marco teórico 

1. Comunicación como creadora y difusora de mensajes

2. Comunicación participativa

3. Estudio de caso

4. Divulgación científica

5. Interpretación Ambiental

6. Comunicación Estratégica

7. Comunicación y medio ambiente

8. Museología

9. Museografía

10. Biodiversidad

11. Internet

12. Audiencia

13. Web 2.0

14. TIC

 

CAPÍTULO 1. CONTEXTUALIZACIÓN 

 

1. Instituto Alexander von Humboldt 

       Historia 

1.1. Misión y Visión 

1.2. Principios Institucionales 

 

2. Los Andes 

3. Proyecto Andes 

Page 54: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

3.1 Ejes estratégicos

3.1.1 Áreas Protegidas

3.1.2 Conservación y uso sostenible de biodiversidad en Paisajes Rurales

3.1.3 Base del conocimiento para la toma de decisiones, monitoreo y

evaluación

3.1.4 Coordinación Inter- sectorial

 

3.2 Áreas de acción

3.2.1. Proceso Eje Cafetero:   

3.2.2 Altiplano Cundiboyacense 

 

3.3 Algunos resultados del Humboldt en los Andes colombianos 

 

CAPÍTULO 2. ESTUDIO DE CASO 

2.1 Introducción a la metodología  

2.2 Estrategia del IAvH 

2.3 Educación, comunicación y divulgación del Proyecto Andes 

2.4 Líneas Estratégicas PA 

   2.4.1. Editorial  

   2.4.2. Medios electrónicos  

   2.4.3. Producción Audiovisual 

2.4.4 Prensa

2.4.5 Educación ambiental

2.4.6 Educación y capacitación  

 

2.5 Análisis Global 

2.6 Análisis profundo 

2.6.1 Herramientas usadas dentro de la estrategia

Page 55: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

2.6.2 Medios electrónicos

2.6.3 Publicaciones

 

2.7 Conclusiones e implicaciones de la investigación 

 

CAPÍTULO  3.  PROPUESTA,  LA  COMUNICACIÓN  Y  LAS  TIC  COMO 

HERRAMIENTAS PAR LA INTERPRETACIÓN AMBIENTAL 

 

3.1 Propuesta,  

3.2 La comunicación dentro de la propuesta 

3.3 Divulgación de la ciencia 

3.4 Internet dentro de la propuesta 

3.5 A quién va dirigida – Públicos

3.5.1 Ciudadanía entre 15 y 55 años

3.5.2 Empresarios

3.5.3 Investigadores y comunidad científica

3.5.4 Instituciones Educativas

3.5.5 Organismos locales, nacionales e internacionales:

 

3.6 El dominio del Instituto Humboldt

3.7 Mapa actual del sitio www.humboldt.org.co

3.7.1 Actual sitemap del Humboldt

3.8 Propuesta – Sitemap 3.8.1 Vamos a explorar

3.8.2 Conozcámonos mejor

3.8.3 ¿Cómo le puedes ayudar a la biodiversidad en Colombia?

3.8.4 Juega con los animales de los Andes

3.8.5 Arma tu propio negocio:

Page 56: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

3.8.6 Te invitamos a conocer los Andes. ¿Dónde quedan?

3.8.7 Conoce el Proyecto Andes

 

3.9 ¿Qué esperamos lograr? ‐ Alcance de la propuesta  

 

CAPÍTULO 4. CONCLUSIONES 

 

4.1 ¿Qué deja la propuesta para la sociedad? 

4.2 ¿Qué deja la propuesta para el Instituto Alexander von Humboldt? 

4.3 ¿Qué nos deja la propuesta a nosotras? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 57: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

INTRODUCCIÓN 

PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE INTERPRETACIÓN 

AMBIENTAL VIRTUAL: CASO DEL INSTITUTO DEL INVESTIGACIÓN DE 

RECURSOS BIOLÓGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT 

 

La base de  la comunicación es compartir,  transmitir algo a  los demás a  través de 

diferentes maneras.  Ya  sea  por medio  de  lenguaje  verbal  como  las  palabras  o  el 

lenguaje no verbal como los gestos y dibujos, entre otros, podemos ver que todo a 

nuestro alrededor  comunica algo y  tiene algún  significado para aquel que  lo está 

observando, escuchando o sintiendo.  

 

De  esta  forma  encontramos  el  concepto  de  interpretación  ambiental,  el  cual  se 

refiere a la relación de comunicación entre un espacio natural y las personas que lo 

visitan.  Es    despertar  curiosidad  en  los  visitantes  e  invitarlos  a  acercarse más  al 

tema que se les está presentando. Significa motivar, llamar la atención, interactuar. 

 

Partiendo de esta premisa y teniendo en cuenta que uno de los grandes problemas 

de cara al siglo XXI es la relación del hombre con la naturaleza, nos involucramos 

con  el  Instituto  Alexander  von  Humboldt,  pues  consideramos  que    al  tener  los 

resultados de su Proyecto Andes, este necesita divulgarlos de manera que lleguen a 

la mayor  cantidad  de  personas  cumpliendo  con  su misión  institucional  así  como 

generando una  conexión,  involucrando a  la  comunidad para  lograr un  cambio de 

percepción en ella, pues, a pesar de que ya existen productos comunicativos como 

videos,  CD,  libros  y  material  impreso,  entre  otros  que  muestran  resultados, 

consideramos  que  a  la  estrategia  que  se  estaba  implementando,  le  hace  falta 

establecer un lenguaje que cree un diálogo directo con las personas de manera que 

todas  las  acciones  que  se  han  llevado  a  cabo  se  unan  logrando  transmitir  un 

mensaje que haga que los visitantes encuentren un significado a lo que van a ver y 

oír.  

Page 58: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Estamos  en  una  esquina  privilegiada  de  Suramérica,  tenemos  gran  parte  de  la 

biodiversidad  que  existe  en  el  planeta,  por  ejemplo,  en  la  región  Andina 

encontramos  aproximadamente  10.000  especies  de  plantas,  181  especies  de 

mamíferos y más de 120 ecosistemas que van desde nieves perpetuas y páramos 

hasta desiertos extremos.  

 

Es por eso que consideramos este proyecto, además, un trabajo de responsabilidad 

social que busca compartir con la sociedad lo que tiene nuestro país para lograr un 

enfoque  que  respete  la  flora,  la  fauna  y  los  ecosistemas  en  los  Andes 

principalmente en el eje cafetero y en el altiplano cundiboyacense.  

 

A  partir  de  esto,  establecimos  varios  elementos  que  se  convirtieron  en  la  base 

conceptual de nuestro trabajo: comunicación estratégica, la cual se plantea a partir 

de  los  objetivos  del  proyecto  y  de  la  comunicación.  A  través  de  esta,  esperamos 

lograr  educación  en  la  comunidad.  Además  involucramos  conceptos  como: 

museología,  museografía,  tecnologías  de  la  información  y  la  comunicación,  e­

learning e Internet.  

   

Con base en estos elementos y en los conceptos de comunicación e interpretación, 

planteamos nuestro trabajo de grado como un espacio de interpretación ambiental 

virtual, a través del cual  la comunicación se convierte en la herramienta principal 

para  divulgar  conocimiento  acerca  del  medio  ambiente  y  la  biodiversidad  por 

medio del uso de una herramienta Web que pertenece al  IAvH y que, esperamos, 

contribuya a acercar el conocimiento a la sociedad. 

 

El Proyecto Andes ya tiene el material gráfico y conceptual.  Lo que queremos hacer 

ahora, es coordinar  lo que ya se ha hecho, es decir  la estrategia comunicativa del 

PA, con nuestro proyecto de diseñar una galería virtual, la cual acompañada de las 

Page 59: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

herramientas nombradas anteriormente, esperamos se convierta en un espacio de 

interpretación ambiental,  socialización de  la ciencia, comunicación de  la ciencia o 

como  se  le  quiera  llamar,  a  través  del  cual  las  personas  conozcan,  aprendan  y 

cambien  la  percepción  que  tienen  de  los  Andes  colombianos  y  la  diversidad  de 

nuestro país. 

 

En  consecuencia,  es  necesario  empezar  la  tesis  con  una  caracterización  del 

Instituto,  la  región  andina,  así  como  del  Proyecto  Andes  para  continuar  con  un 

proceso  de  investigación  cualitativo  a  través  de  un  estudio  de  caso  basado  en  la 

estrategia de comunicación del proyecto que nos permita un acercamiento a lo que 

se hizo, con el fin de plantear nuestras alternativas de mejoramiento en cuanto al 

trabajo anterior.  

 

Partiendo de las preguntas ¿por qué? y ¿cómo?, nos documentamos para empezar a 

desarrollar nuestra investigación a partir de la metodología de estudio de caso,  la 

cual nos permitió plantear conclusiones e hipótesis que harán posible el desarrollo 

del proyecto en sí, es decir de la galería virtual.  

 

La búsqueda de nuestro enfoque nos permitió establecer un modelo en el  cual  la 

comunicación y la educación se juntan dentro de una estrategia que va a emplear 

un  conjunto  de  medios  virtuales,  a  través  de  los  cuales  esperamos  vincular  la 

comunicación con cada uno de los sentidos del visitante.  

 

Con este proyecto buscamos que la comunicación se convierta en el instrumento a 

través  del  cual  la  comunidad  haga  parte  del  proceso  de  divulgación  de  los 

resultados y  que nos permita validar un subdominio en donde a través del uso de 

las TIC y del e­learning podamos acercarnos a los públicos directos a través de una 

herramienta interactiva.   

 

Page 60: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

MARCO TEÓRICO 

 

En  esta  etapa  se  abordan  los diferentes  tópicos que  le dan  sentido  al  trabajo  y  a 

través  de  los  cuales  se  desarrolla  la  tesis.  Empieza  con  un  recuento  de  la 

comunicación  como  creadora  y  difusora  de  mensajes  y  a  partir  de  la  cual  se 

introducen  conceptos  como:  comunicación  estratégica,  interpretación  ambiental, 

comunicación pública, museología e Internet, entre otros.  

 

1. Comunicación como creadora y difusora de mensajes y significados:  

 

Todas las personas tienen la necesidad de comunicarse. Es por eso que el proceso 

de  la  comunicación  existe  desde  que  hay  vida.  Esta  habilidad  es  inherente  a  los 

seres humanos y a medida que evolucionamos,  los estudios e  investigaciones han 

hecho de esta un proceso más completo y complejo. 

 

La comunicación, como tal, es la transmisión de un mensaje dirigido de un emisor a 

un receptor. No existe un criterio unánime entre los teóricos sobre la definición de 

este concepto, sin embargo encontramos algunos como Santiago García Echevarría 

quien en el prólogo del  libro Estrategias de comunicación asegura que “cuando se 

habla  de  comunicación  estamos  hablando  de  personas,  las  cuales  integran  sus 

conocimientos y sus comportamientos”2.  

 

Según el Licenciado Santiago Luis Bozzeti: “es la interacción simbólica de al menos 

dos participantes que comparten un código en común y responden en función del 

estímulo del otro”.3  

                                                         2 PÉREZ, Rafael Alberto (2001), Estrategias de comunicación, España, Ariel comunicación, 3 BOZZETI, Santiago Luis. “Comunicación estratégica”, disponible en: http://www.rrppnet.com.ar/comunicacionestrategica.htm, recuperado: 1 de abril de 2009

Page 61: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

La comunicación cambia su enfoque y es usada como una herramienta que permite 

actuar y crear nuevos espacios de aprendizaje para la sociedad. Como afirma Joan 

Costa,  “la  comunicación  es  acción”,  pues  constituye  un  trabajo  entre  quien 

comunica y quien recibe  los mensajes, es un acto  intencionado o no, en el que de 

una  u  otra  forma  se  lleva  a  cabo  algún  tipo  de  gestión  y  origina  algún  tipo  de 

reacción.    

 

Así  mismo,  Sandra  Fuentes  ve  a  la  comunicación  como  “el  eje  estratégico,  el 

sustento, la guía y el centro en torno al cual gira la dinámica organizacional.”4 

 

En  este  sentido,  es  importante  resaltar  que  la  comunicación  cumple  diferentes 

objetivos a través del uso de herramientas como la participación, la investigación y 

la movilización de  la  sociedad,  entre  otros. De  igual manera,  esta  lleva  a  cabo  su 

objetivo dependiendo del contexto en el cual se presente.  

 

De esta manera, algunas de las formas de comunicación incluyen la comunicación 

estratégica, educación pública, educación ambiental, entro otros, que se abordarán 

a medida que avance el trabajo.  

 

 

2. Comunicación Participativa: 

                                                         

4 FUENTES, Sandra (2009), “La comunicación, eje estratégico de las organizaciones”, disponible en: http://www.eca.usp.br/alaic/boletin11/congreso_comunicacion_organizacional.htm, recuperado: 8 de enero de 2009 

 

Page 62: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

La comunicación participativa hace parte de la comunicación en cuanto se refiere al

trabajo que se lleva a cabo en un área local – regional, desempeñando proyectos que

faciliten el diálogo entre cada uno de los actores que intervienen dentro de estas regiones

ya sea de manera política, social o cultural, con el fin de llevar a cabo programas que

aseguren la sostenibilidad en la región.

“Lee los procesos sociales y culturales tanto en el ámbito de las manifestaciones (lo que

se hace) como en el de las representaciones (lo que se piensa) para ajustar las

herramientas de la acción comunicativa a las realidades de los habitantes de los

territorios concretos, los objetivos propuestos en los planes/programas/proyectos y las

resignificaciones culturales necesarias, con el fin de garantizar el alcance de los

resultados esperados y la sostenibilidad de las acciones, sistémica y complejamente”5.

La comunicación participativa, además, estimula procesos de acción a través del

aprendizaje pues, como dice Rosa María Alfaro “no hay educación posible sin

comunicación, la que posibilita significativas interacciones de enseñanzas y

aprendizajes”6

Así mismo, este proceso “en particular, puede contribuir a amplificar las voces de los

económica y políticamente marginados, incorporándolas a los debates públicos y

políticos del conjunto de la sociedad”7

Es así como, el actual contexto demanda mayores oportunidades de participación para

aquellas personas que, tanto en regiones apartadas como en las ciudades, anteriormente

no las tenían, haciendo que la comunicación, la educación y la divulgación brinden

diferentes escenarios para que cada una de las comunidades pueda continuar con su

proceso de desarrollo.

“Pero este nuevo contexto también brinda oportunidades únicas: trabajar con las

comunidades, permitiendo que sus voces sean escuchadas; facilitarles el acceso a la

                                                         5 Comunicación participativa (2009) (en línea), disponible en: http://www.humboldt.org.co/humboldt/mostrarpagina.php?codpage=60005, consultado: 25 de julio de 2009 6 ALFARO Moreno Rosa M. (1993), Una comunicación para otro desarrollo para el dialogo entre el norte y el sur , ed: Calandria, Pp: 37 7 Fundación Rockefeller (1999), “Comunicación para el cambio social, documento programático e informe sobre una conferencia”, Nueva York, Fundación Rockefeller, Pp.12

Page 63: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

información que les dará poder; contribuir a configurar ambientes de comunicación que

funcionen a favor de la gente y no en su contra.”8

 

3. Estudio de caso:  

 

El estudio de caso surgió como una metodología de investigación de las ciencias

sociales en las décadas de 1970 y 1980, en Harvard Business School cómo práctica para

que los estudiantes pudieran observar los casos de negocios y usaran dichos casos para

aplicar la teoría al estudiarlos.

Este método de estudio permite a quienes realizan la investigación, hacer una

participación activa pues se debe observar detalladamente y para esto se deben aplicar

distintas técnicas de investigación cualitativa, como la observación, la entrevista y el

diario de campo.

Según la definición de Yin (1994, pág. 13), el estudio de caso es: 

 

“una investigación empírica que estudia un fenómeno contemporáneo 

dentro de su contexto de la vida real, especialmente cuando los límites entre el 

fenómeno y su contexto no son claramente evidentes. (...) Una 

investigación de estudio de caso trata exitosamente con una situación 

técnicamente  distintiva  en  la  cual  hay muchas más  variables  de  interés  que 

datos  observacionales;  y,  como  resultado,  se  basa  en  múltiples  fuentes  de 

evidencia,  con  datos  que  deben  converger  en  un  estilo  de  triangulación;  y, 

también  como  resultado,  se  beneficia  del  desarrollo  previo  de  proposiciones 

teóricas que guían la recolección y el análisis de datos.” 

                                                         8 Ibíd., Pp. 21

Page 64: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  

Es conocido también como monografía, lo que explica que es una investigación concreta

en donde cualquier persona que la lea es capaz de sacar sus propias conclusiones. Es por

esto que el método está relacionado con la teoría, ya que esta es una respuesta a una

pregunta.

Así mismo, un estudio de caso explica las razones de por qué el objeto de estudio es 

como es, es decir a través de una mirada detallada a un proyecto o investigación se 

encuentran respuestas sobre su origen y desarrollo. Por otra parte, dentro de este 

tipo de trabajo se puede prever el futuro del objeto, plantear hipótesis y mejoras.  

Existen  varias  clases  de  estudio  de  caso  dentro  de  los  cuales  se  encuentran  el 

estudio descriptivo de caso, el estudio de caso explicativo, el estudio de caso como 

base  del  pronóstico,  entre  otros,  a  partir  de  los  cuales  el  investigador  puede 

empezar a trabajar.  

Con base en esto, es posible percibir el estudio de caso como una investigación

cualitativa en la cual a partir de dos preguntas: ¿cómo? y ¿por qué? se hace un

acercamiento ya sea a una persona, organización o proyecto. Existen varias razones por

las cuales se recurre a este tipo de trabajo, algunas de ellas son:

• Solamente existe un caso como el que se va a trabajar por lo que constituye un

objeto de investigación importante, muchas veces relacionado con la historia, la

ingeniería o la religión

• La situación es complicada por lo que debe ser investigada con detalle

• El caso no es exclusivo

En este sentido, el estudio de caso usa la observación detallada y los datos obtenidos

para generar conocimiento a los investigadores. Así mismo, a partir de esta

investigación se pueden comprobar situaciones específicas, evaluar, conocer y hasta

generar nuevas alternativas.

Dentro de la tesis se va a llevar a cabo el estudio de caso explicativo, ya que en primer

lugar se va a realizar la explicación a partir del pasado teniendo en cuenta el documento

Page 65: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

de la estrategia de comunicación del Proyecto Andes que se realizo en el año 2007, así

como cada una de las herramientas usadas para difundir resultados. Luego se va a

explicar la comunicación en el proyecto a partir del contexto y por último se desarrollará

el estudio en un nuevo contexto con posibles mejoras. A través de este método se busca

responder por qué la estrategia fue diseñada y desarrollada en cierta forma.

La explicación principal será la contextual ya que a través de ella es posible llegar a un

acercamiento sociológico, es decir la razón por la cual este proyecto trabajó con la

comunidad, la flora y la fauna y la preocupación por el conocimiento, la conservación y

uso de la biodiversidad. Para comprender mejor esto, se llevara a cabo un acercamiento

en donde se verán los diferentes factores que afectan el objeto de estudio. Se

contextualizarán todos los factores que lo afectan y por ende son datos que ayudan a

complementar la investigación. Este método es utilizado para ver la causalidad de los

resultados y herramientas dentro de la estrategia de comunicación del Proyecto Andes.

En este sentido el siguiente paso es analizar cada una de las herramientas de

divulgación.

En conclusión, el estudio de caso se define en función del tipo de investigación que 

se va a llevar a cabo. En este sentido al  involucrar el contexto de la estrategia, así 

como su pasado y nuevas alternativas va a ser posible desarrollar la investigación 

de manera precisa y que permita establecer soluciones y mejoras de trabajo.   

A partir de los productos de divulgación y los procesos de comunicación que se llevaron

a cabo, se va a proponer un nuevo concepto basado en la divulgación ambiental, es decir

el concepto de “divulgación ambiental virtual” el cual se ampliará a medida que avance

el estudio de caso.

4. Divulgación Científica  

 

La divulgación es la manera como la sociedad se informa de los avances científicos 

realizados en el mundo. Este concepto es constantemente confundido con difusión 

que es la forma en que la comunidad científica comunica algo nuevo dentro de su 

propio  medio  a  través  del  uso  del  lenguaje  complejo;  en  otras  palabras,  es  la 

Page 66: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

comunicación  entre  pares  que  valida  la  dinámica  de  la  generación  de  nuevos 

conocimientos.  

 

“Para el conocido divulgador mexicano Luis Estrada, es frecuente emplear la 

palabra difusión cuando se hace referencia a la comunicación entre personas 

que  conocen  un  campo,  es  decir,  el  intercambio  de  conocimientos  entre 

personas agrupadas por motivos profesionales o por intereses específicos. Este 

es el caso de  la difusión de  las  investigaciones entre biólogos, sociólogos, etc. 

Lo que caracteriza a este tipo de difusión es que presupone que el destinatario 

de  un mensaje  conoce  el  tema,  aunque  no  sea  un  experto.  Por  ello, muchos 

califican este tipo de comunicación como horizontal.”9 

 

Por  el  contrario,  la  divulgación  de  la  ciencia  es  la  comunicación  de  esa  misma 

difusión  que  realizan  los  científicos  en  un  lenguaje  sencillo, modificado para  que 

pueda ser interpretado por la sociedad.  

 

“La  divulgación  sería  el  envío  de  mensajes  elaborados  mediante  la 

transcodificación  de  lenguajes  crípticos  a  lenguajes  omnicomprensibles,  a  la 

totalidad  del  universo  perceptor  disponible  (Pasquali).  En  la  divulgación  se 

parte,  en  general,  de  que  el  mensaje  se  dirige  a  un  público  formado  por 

personas  de  muy  distinta  preparación  y  este  el  caso  de  la  divulgación  que 

hacen  algunos  científicos  para  informar  al  público  de  los  resultados  de  sus 

investigaciones”10. 

 

 

                                                         9 CALVO H. Manuel, (2006), “Conceptos sobre Difusión, Divulgación, Periodismo y Comunicación” (en línea), disponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/articulo, recuperado: 11 de junio de 2009 10 Ibíd.

Page 67: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Este concepto abarca todo tipo de investigación científica por lo que es  importante 

que el  lenguaje usado en sus proyectos sea puesto de manera educativa para que 

tenga el resultado que se quiere, de  informar   y educar para construir sociedad a 

partir de un desarrollo cultural y combatir la falta de interés.  

  

5. Interpretación Ambiental: 

 

En  1957,  Freeman  Tilden  concibió  este  concepto  considerándolo  como:  “una 

actividad educativa que pretende revelar significados e interrelaciones a través del 

uso  de  objetos  originales,  por  experiencias  de  primera  mano  o  por  medios 

ilustrativos,  en  lugar  de  dar  una  simple  información  de  los  hechos”  (Tilden,  F. 

Interpreting our heritage, 1957). Es decir, el objetivo es lograr una conexión entre 

el  intérprete  y  el  objeto  el  cual  está  observando  a  través  del  uso  de  elementos 

comunicativos comprensibles para todos.  

 

Más adelante, Don Aldridge describió  la  interpretación ambiental como el arte de 

explicar  el  lugar  que  ocupa  el  ser  humano  en  su  ambiente,  incrementar  en  el 

visitante o el público la conciencia de la  importancia de ésta relación, y despertar 

un deseo en contribuir a la conservación del ambiente. 

 

Así  mismo,  para  autores  como  O’Brien,  interpretación  no  es  información.  Él 

asegura que interpretar requiere involucrar a las personas y motivarlas a través de 

la experiencia directa a descubrir más acerca del tema.  

 

La interpretación ambiental es una forma distinta de aprender. Como dice Rayn “es 

inspiración, no información. La clave es despertar la curiosidad de los visitantes y 

así  estimularlos  a  que  quieran  saber más.  Interpretar  efectivamente  no  significa 

contarle  a  la  gente  lo  que  uno  sabe  (…)  significa  usar  lo  que  uno  sabe  para 

Page 68: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

involucrar,  provocar  y  motivar  a  los  visitantes  para  que  se  conviertan  en 

participantes activos de su propio aprendizaje”. 

 

Dentro  de  sus  programas  debe  existir  claridad  sobre  lo  que  se  espera  lograr  a 

través  de  la  identificación  de  los  públicos  y  al  tener  esto  claro  se  puede  llevar  a 

cabo  la  planificación  y  ejecución  de  los  elementos  comunicativos  que  se  utilizan 

como:  señalización,  símbolos  y  videos,  es  decir,  el  lenguaje  en  general  que  se 

implementa en los contenidos de dichos elementos comunicativos. 

 

Parte  de  la  premisa  que  para  que  ésta  exista  debe  haber  un  intérprete,  es  decir 

aquel  sujeto  que  descifra,  entiende  y  comenta  lo  que  se  le  está  mostrando.  La 

interpretación  abarca  el  concepto  de  interpretación  ambiental,  el  cual  tiene  sus 

orígenes  en  Estados Unidos  en  los museos  de  ciencia,  como  el  Smithsonian,  y  se 

generó con el fin de lograr que los visitantes establecieran alguna relación entre lo 

que estaban viendo, sus experiencias de vida y el contexto que los rodea.  

 

Abarca campos como la educación y la comunicación. Es educativa en cuanto está 

orientada a revelar significados y resultados por medio de distintas herramientas 

así  como  crea  procesos  para  la  construcción  del  pensamiento  a  través  de 

instrumentos y productos dando una visión instrumental y es comunicativa gracias 

al uso que hace de productos y herramientas comunicativas.  

 

En  1992,  Sam  Ham  enfatizó  cuatro  características  que,  para  él,  son  las  más 

importantes: 

 

• Es amena, en el sentido que logra que el público esté atento.  

• Pertinente, ya que la información mostrada está de acuerdo al contexto y es 

significativa. 

Page 69: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Organizada de forma que sea fácil de leer o entender para la audiencia. 

• Tiene un tema específico11 

 

En  este  sentido,  cada  vez  que  se  hable  de  interpretación  ambiental  dentro  del 

trabajo de grado se tendrá en cuenta la concepción de Rayn, ya que cumple con el 

objetivo que se quiere lograr dentro de la tesis. Así mismo se va a desarrollar todo 

el proceso teniendo en cuenta las características de las cuales habla Sam Ham.  

 

6. Comunicación estratégica: 

 

“El término estrategia aparece en situaciones donde dos o más actores, fuerzas 

o sistemas pugnan por lograr objetivos similares. El General chino Sun Tsu fue 

el primero en redactar un tratado sobre estrategia militar con su famoso libro 

"El  arte  de  la  Guerra",  escrito  entre  los  siglos  VI  y  V  antes  de  Cristo.  Con  el 

correr de los años, el pensamiento estratégico atravesó la frontera militar y se 

expandió  a  la  Política  (Maquiavelo),  Economía  (Adam  Smith),  Juegos  (Von 

Neumann, Huzinga), Management (Peter Drucker) y Marketing (Ries y Trout)” 

(“Comunicación estratégica”  2008)  

 

Cuando  se  habla  de  estrategia  se  puede  afirmar  que  es  una  conducta  casi  tan 

antigua  como  el  hombre  ya  que  desde  sus  orígenes  el  ser  humano  contó  con  la 

capacidad de solucionar sus conflictos, teniendo en cuenta alternativas a partir de 

las cuales podía elaborar un plan de acción. A pesar de que el término se remonta al 

siglo V a.C., desde sus inicios hasta principios del siglo XX, la estrategia era usada en 

el campo militar. 

 

                                                         11 Ham, S. 1992.” Interpretación Ambiental: Una guía práctica para la gente con grandes ideas y presupuestos pequeños” Universidad de Idaho, Idaho, Estados Unidos. Pp: 437

Page 70: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

“La idea de que la estrategia es necesaria para la comunicación no es nueva; desde 

los  primeros  actos  de  propaganda  política  hasta  nuestros  días,  pasando  por  la 

concepción  aristotélica  de  la  retórica,  los  hombres  han  intentado  mejorar  su 

posición relativa, utilizando estrategias y métodos de comunicación.”12 

 

En  este  sentido,  la  comunicación  estratégica  se  refiere  a  la  coordinación  de  los 

recursos de comunicación dentro de la comunidad para usarlos como herramientas 

en el desarrollo de proyectos dirigidos a esta. Es decir, es un proceso interactivo en 

el cual interviene la sociedad de manera directa, por lo que es importante tener en 

cuenta  que  las  personas  que  reciben  el  mensaje  van  a  interpretarlo  desde 

diferentes  puntos  de  vista,  lo  que  podría  afectar  los  resultados  y  eso  puede  ser 

tanto positivo como negativo.  

 

Santiago  García  Echevarría  asegura  que  “cuando  se  habla  de  estrategia  se  está 

hablando  necesariamente  de  futuro”,  y  continúa  afirmando  que  “por  lo  tanto,  la 

preocupación por la estrategia y por la comunicación no es solo meramente teórica, 

sino  que  constituye  la  exigencia  permanente  de  la  práctica  para  encontrar  una 

respuesta  a  este  condicionamiento  decisivo  del  éxito  o  fracaso  de  personas  o 

instituciones”,  finalmente  termina  diciendo  que  “no  hay  estrategias  si  no  hay 

comunicación”13.  

 

Según Marcelo Manucci, “la comunicación estratégica no es un conjunto de señales 

y de medios,  es un  conjunto de  símbolos  compartidos que  solo  son operativos  si 

tienen significación en los diferentes actores del proceso.”14 

                                                          12 PÉREZ, Rafael Alberto (2001), Estrategias de comunicación, España, Ariel comunicación, pp. 41. 13 PÉREZ, Rafael Alberto (2001), “Prólogo”, en Estrategias de comunicación, España, Ariel comunicación, pp. 17. 14 MANUCCI, Marcelo(2005, febrero – marzo). “Narraciones corporativas, comunicación, estrategia y futuro en las organizaciones, ¿Por qué creemos lo que creemos?”, en Revista Razón y Palabra (en línea), núm. 43, disponible en: http://www.estrategikaonline.com.ar/articulos.htm, recuperado: 12 de enero de 2009.

Page 71: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Así mismo,  Bozzeti  define  la  comunicación  estratégica  como  “la  coordinación  de 

todos los recursos comunicacionales externos e internos de la empresa (publicidad, 

marketing,  folletería,  canales  comunicativos,  ambiente  laboral,  organigrama, 

distribución  espacial,  higiene,  atención  al  cliente,  posventa,  etc.)  para 

diferenciarnos de la competencia y lograr un lugar en la mente de los públicos que 

nos interesa.”  

 

Es por eso que el proceso de la comunicación estratégica requiere de una adecuada 

anticipación, decisión y planificación, para llegar al cumplimiento de los resultados 

esperados. Hoy en día se puede afirmar que el contexto, en gran parte, define  los 

resultados de la comunicación estratégica por lo que es necesario tener en cuenta 

el entorno y el público al  cual es dirigida ya que sin ellos es  imposible pensar en 

llevar a cabo un proyecto de comunicación estratégica. 

 

Dentro de  la  tesis  se va a desarrollar el  concepto de comunicación estratégica de 

García Echevarría, ya que se considera que  la comunicación estratégica dentro de 

este proyecto está necesariamente ligada al futuro y no es solo teórica sino que es 

práctica.  

 

 

7. Comunicación y medio ambiente: 

Una de las dimensiones que involucra procesos de comunicación hoy en día es la

ambiental. Debido al contexto en el que vivimos, los temas ambientales se han

convertido en unos de los principales focos de atención por los factores que estos

comprenden y se ha hecho necesario desarrollar herramientas que permitan a la

comunidad entrar en un proceso de mutua interacción a través del cual se genere

conocimiento y cambio de actitud en cada una de las partes para la comprensión de los

problemas, los fenómenos, los recursos, entre otros.

Page 72: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Según Margarita Kaufmann, los medios de comunicación son quienes deben hacer los

llamados a defender la madre tierra por la gran influencia que estos tienen en la

sociedad.” Los medios, poseedores de un gran poder de influencia, son los llamados a

formar conciencia ambiental e informar sobre los hechos que ponen en peligro la

conservación del medio ambiente”15.

Es por esta razón que el papel de la comunicación en temas relacionados con el medio

ambiente está enfocado hacia la generación de un cambio de actitud a través del uso de

herramientas como la radio, la televisión y los medios impresos, que favorecen la

interacción con la comunidad fortaleciendo su dimensión social, es decir que estos

medios son el canal a través del cual la sociedad tiene acceso a temas medioambientales.

La comunicación, así mismo, es el soporte de las políticas y diversas estrategias de

manejo de la biodiversidad. “En tanto que la comunicación ambiental como

comunicación participativa, fomenta el diálogo (comunicación en dos direcciones),

centrado sobre el análisis y la solución de problemas, apoyando la sensibilización de

quienes tomen decisiones respecto de los mismos.”16

La implementación de proyectos dentro de la comunicación ambiental busca hacer una

concientización de los problemas ambientales dentro de la sociedad para lograr que los

mensajes divulgados sean trascendentales y comprendidos por la comunidad.

Además, la comunicación genera impacto en temas medioambientales y por eso es

indispensable la planeación de estrategias, la generación de conocimiento y la

motivación que se puede establecer a través de programas dirigidos a la comunidad por

medio de los cuales se promueva la idea de un medio ambiente sano y de todos.

“Desde el punto de vista instrumental, la comunicación puede ser analizada como:” 

 

1. Un instrumento para generar el cambio deseado. 

                                                         

15 Kaufmann, Margarita. (1995), “Comunicación y medio ambiente ¿cómo comunicar el riesgo, Lima, Fundación Konrad Adenauer, Pp:7   16 Boutet, Alain (1999), “Comunicación y educación ambiental: los retos de la participación en un contexto de ‘guerra irregular’ El caso colombiano”, en: Signo y Pensamiento No. 34, pp. 35-44.

Page 73: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

2. Un instrumento para apoyar la eficacia de otros instrumentos. 

3. Un componente de otros instrumentos, los cuales emiten señales que influyen en 

el comportamiento de las personas.17 

En países como Colombia, Honduras y Egipto, el efecto positivo de la comunicación

enfocada a programas de mejoramiento de condiciones que involucren al medio

ambiente ha generado progreso y educación en diferentes regiones.

8. Museología  

 

“Como bien es sabido,  los museos nacen a partir del  fenómeno del  coleccionismo 

renovado  del  renacimiento”18.  Al  nacer  el  museo  nace  la  museología  que,  como 

afirma  Francisco  Javier  Zubiaur,  surge  “de  la  necesidad  de  estructurar  el  museo 

científicamente y de ordenar todo el material concerniente a las distintas facetas de 

la cultura”19 

 

La museología  es  conocida  como el  conjunto de  técnicas  que  tienen  en  cuenta  la 

conservación  de  los  objetos  presentados.  Es  considerada  por  el  ICOM 

(International  Council  of  Museums)  como  la  “ciencia  del  museo”20.  Dentro  de  la 

museología se encuentran la historia, la razón de ser, los sistemas de investigación, 

la  educación  y  organización  de  todos  los  objetos  que  se  están  exhibidos  en  una 

colección. 

 

Según Georges Henri Rivière (1981): 

 

                                                         17 UICN-Sur, (1999) Comunicación efectiva para involucrar actores clave en las estrategias de biodiversidad. Quito: UICN-Sur y CEC. 18 SANTOS, Pérez Eloísa, Estudio de los visitantes de los museos metodología y aplicaciones, España, Ed. Trea, pp. 19. 19 ZABIAUR CARRENO, Francisco J. (2004), Curso de museología. Ediciones Trea, S, L. pp. 50. 20 Icom News, vol 32. Núm. 1, París: sonseil International des musées, 1970, p. 28, citado por ZABIAUR CARRENO, F. Curso de museología. 2004, Ediciones Trea, S, L. p. 47

Page 74: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 La museología es una ciencia aplicada, la ciencia del museo. Estudia la historia y la 

función en  la  sociedad,  las  formas específicas de  investigación y conservación  física, 

de  presentación,  animación  y  difusión,  de  organización  y  funcionamiento,  la 

arquitectura  nueva  o  rehabilitada  (musealizada),  los  emplazamientos  admitidos  o 

seleccionados,  a  la  tipología,  la  deontología:  es  la  ciencia  que  tiene  como  objeto 

estudiar  las funciones y la organización de los museos.21 

 

Así  mismo,  según  Fernando  Zabiaur,  la  museología  es  una  ciencia  porque  está 

compuesta por tres elementos:  

 

• Ser expresiva de algo real (dimensión histórica)  

• Ser explicativa de forma global de contenidos y comportamientos parciales 

(dimensión teórica) 

• Ser emisora de métodos empíricos (dimensión práctica). 

 

La  museología,  en  cuanto  a  organización  se  refiere,  surge  de  la  necesidad  de 

estructuración de los museos para que sus visitantes entiendan y se sientan a gusto 

dentro de ellos. 

 

Zabiaur también nos explica las dos clases de museología que existen: crítica y de 

observación.  

 

La museología crítica según la visión de María Teresa Marín es social y democrática 

ya que su objetivo es tratar de crear visitantes críticos que salgan con un punto de 

vista.   

 

                                                         21 RIVIERE, Henri Georges, La Muséologie selon… op. Pp: 84, citado por: FERNANDEZ, Luis Alonso (1999), “Museología y museografía”, Ed: ediciones del Serbal, Barcelona. Pp: 33

Page 75: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Por otro  lado,  la museología de  enfoque o punto de vista  es percibida más  como 

una experiencia que como una visita. Es experiencia en el sentido en el que se tiene 

en cuenta al visitante y se realizan actividades en la que este es involucrado.  

 

Este término ha cambiado a través de los años y es visto ahora desde otro enfoque. 

Antes  se  hacía  referencia  al  museo  tradicional  como  un  edificio  en  donde  se 

exponía una colección y había un público que iba a observar esa colección. Con los 

años  esto  cambió  al  nuevo  museo22  visto  como  un  territorio  en  donde  hay  un 

patrimonio al servicio de la comunidad, es decir es un ente socializador.  

 

La nueva museología “recurre cada vez más a la interdisciplinariedad, a los nuevos 

métodos  de  comunicación,  comunes  a  todo  tipo  de  acción  cultural,  y  a  nuevos 

métodos de gestión capaces de integrar a los usuarios”23. El museo es un espacio de 

intercambiar,  de  investigar  y  de  nutrir  no  solo  conocimientos  sino  formas  de 

observar el mundo por medio de objetos, imágenes y conceptos que hablan por sí 

solos.  

 

El  arte  en  el  museo  debe  ir  en  conjunto  con  todos  los  elementos  que  en  él  se 

encuentran. Estos deben ser claros para que se entienda  la  razón del porqué son 

exhibidos, pues, cómo dice María Morente del Monte del museo de Málaga, España 

en su texto, Museo y Patrimonio: “El museo se ha transformado en un referente de 

la gestión cultural, una institución con vocación de lugar de encuentro, en el que las 

colecciones son ya no solo objetivo sino medio para la creación de relatos”24.  

                                                         22 FERNANDEZ, Luis Alfonso, (1999), Introducción a la nueva museografía, Madrid. Pg 95 23 DECLARACIÓN DE QUEBEC (1984) “Principios Básicos de una nueva museología”, (en línea), disponible en: http://www.nuevamuseologia.com.ar/Quebec.htm,  consultado:  26  de  abril  de 2009

24 MORENTE. Del Monte María. Museo y Patrimonio. Del objeto a la planificación estratégica. Mseo de  Malága.  PDF. http://www.mcu.es/museos/docs/MC/MES/Rev03/Rev03_EnTornoalMuseo.pdf

Page 76: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Es por esta razón que es importante comprender este concepto como una forma de 

creación  de  cultura  y  de  concientización  por  medio  de  la  observación  y  de  la 

conexión que existe entre los objetos, su ubicación, su forma, tamaño y color. Cada 

una  de  estas  características  transmite  algo  al  visitante  y  trata  de  cumplir  con  el 

objetivo de que el visitante aprenda.   

 

 

MUSEOLOGIA  Ciencia (Histórica, Teórica y 

Práctica)  

Sujeto          (hombre ‐ mujer)             

Objeto Pieza museística a 

conservar por el sujeto  

Finalidad Poyección didáctica al 

público. museo como centro de educación, información y 

comunicación   

Ciencia Social (enfrentamiento dialéctico, público‐ museo, Objeto socializado, material Histórico‐ social   

Page 77: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Museografía 

 

Museología crítica  

No es socializador ni democratizador  

Museos como comunidades de aprendizaje más que como 

instituciones  "zonas de contacto "  "lugares de con�licto o 

controvrsial"  

Museología de enfoque o de punto de vista  

Puesta en escena. entorno que lleva auna experiencia 

multisensorial (vista, tacto, estimulación del sentido al 

gusto)  

Hacer del museo un espacio en donde se establece una relacion entre el visitante y el museo por 

medio de un objeto.   

Page 78: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Este  concepto  se  basa  en  la  museología,  pues,  además  de  concentrarse  en  la 

narrativa de los elementos, se basa en los objetos expuestos en una exhibición. La 

museografía  hace  referencia  a  dos  aspectos  concretos:  la  lectura  narrativa  y 

aplicación  de  los  principios museológicos25.  El  primero  de  ellos  está  relacionado 

con  la  distribución del museo,  de  los  espacios  y  el  orden  secuencial  en  el  que  se 

encuentran expuestos los objetos, pues, la museografía es lo que hace que las ideas 

se entiendan, teniendo en cuenta todos los elementos que dan significados dentro 

de una exposición o contexto, histórico, científico o social.  

 

El segundo aspecto consiste en demostrar que la museografía no solamente es una 

disciplina  sino  que  además  es  un  arte.  Lauro  Zavalo  dice  que  por  un  lado  es 

disciplina porque la museografía es un arte que expone una experiencia la cual va a 

ser vivida por unos visitantes, por un sujeto que va a ser educado a la sensibilidad y 

a la creación interpretativa de los objetos y los espacios en los que se encuentran, 

acompañados  de  textos  y  señalizaciones  que  van  guiando  la  exposición  que 

comunica por medio de objetos.  

 

La comunicación museográfica o el discurso museográfico como este autor lo llama, 

es  la  base  de  la  museografía  y  se  basa  en  estudiar  los  diferentes  medios  de 

comunicación  que  hay  para  expresar  algo.  No  solamente  los  medios  de 

comunicación masivos como la televisión, el cuento, el teatro o el cine.  

Se debe tener en cuenta que hay otras  formas que pueden ser desarrolladas para 

expresar  algo  a  un  público  determinado,  o  quizás  estas  formas  de  comunicación 

pueden ser complementos de otros elementos, es por esto que primero se deben 

estudiar las estrategias que se siguen y los recursos que se tienen disponibles.   

 

                                                         25 ZAVALA Lauro; SILVA María de la Paz y VILLASENOR J. Francisco. (1993), “Posibilidades y límites de la comunicación museográfica”, México, Universidad Nacional Autónoma de México. Pg. 19

Page 79: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

El  visitante  es  el  elemento  central  de  una  exhibición,  es  decir,  es  la  parte  más 

importante  en  la  museografía  ya  que  toda  la  comunicación  o  el  discurso  está 

expuesto  a  ellos.  Por  esta  razón,  la  comunicación  museográfica  ha  propuesto  el 

diseño de dos modelos: el primero de ellos es un modelo para la construcción de la 

experiencia  del  visitante  y  el  segundo,  un modelo  para  la  interpretación  de  esta 

misma  experiencia26.  Como podemos  ver  estos modelos  se  basan principalmente 

en lo que es o lo que fue la experiencia museográfica que tuvo un visitante, es decir 

la perspectiva, las sensaciones que generó la exposición en el visitante. Es por esto 

que Lauro Zavala dice:  

 

El  visitante  de  un  museo  –lo  mismo  que  el  científico  que  cree  en  un  método  de 

conocimiento–  interpreta su experiencia a partir de  los parámetros que  le ofrece  la 

comunidad  interpretativa  a  la  que  pertenece  circunstancialmente,  o  aquélla  cuyos 

referentes  ponen  en  juego,  casi  involuntariamente,  en  el  momento  de  la 

interpretación. 

 

El  museo  como  espacio  de  exhibición  de  objetos  que  comunican  algo,  es  una 

muestra  de  un  espacio  único  que  tiene  como punto  central  el  sujeto,  es  decir,  el 

visitante que es quién vive una experiencia a través de  los sentidos por medio de 

elementos educativos y lúdicos.  

 

Por último, es  importante resaltar que la museografía tiene algunos elementos de 

análisis de la experiencia museográfica27 vivida por el visitante que contribuyen a 

realizar un discurso museográfico más detallado como por ejemplo, las condiciones 

de  lectura,  el  título,  la  ubicación  física  y  sus  características,  el  diseño  gráfico,  la 

distribución de objetos, la interacción, la estrategia general y la conclusión.  

 

                                                         26 ZAVALA, Lauro, SILVA, María de la Paz, VILLASENOR, J. Francisco. (1993), “Posibilidades y límites de la comunicación museográfica". México, Universidad Nacional Autónoma de México. Pg. 21 27 Ibid , Pg 68

Page 80: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

10. Biodiversidad 

 

De acuerdo con el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el término biodiversidad 

“…se  entiende  la  variabilidad de organismos  vivos de  cualquier  fuente,  incluidos, 

entre  otras  cosas,  los  ecosistemas  terrestres  y  marinos  y  otros  ecosistemas 

acuáticos  y  los  complejos  ecológicos  de  los  que  forman  parte;  comprende  la 

diversidad dentro de cada especie, entre  las especies y de  los ecosistemas”, y por 

ecosistema  se  entiende  “…un  complejo  dinámico  de  comunidades  vegetales, 

animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una 

unidad funcional.”28 

 

Por  otro  lado,  según  el  Instituto  Biológico  Alexander  von  Humboldt,  “La 

Biodiversidad es la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, 

entre  otros,  los  ecosistemas  acuáticos,  asó  como  los  complejos  ecológicos  de  los 

que  forman parte. Comprende la diversidad existente dentro de cada especie, entre 

las especies y de ecosistemas, como resultado de procesos naturales y culturales.”29 

Este  es  un  complejo  concepto  que  debemos  comprender  claramente  como 

numerosas especies de organismos vivos que conviven en distintos ecosistemas y 

que deben ser cuidados para conservarlos. 

  

Solbrig (1991) define la diversidad biológica o biodiversidad como la propiedad de 

las distintas entidades vivas de ser variadas. Así, cada clase de entidad (gen, célula, 

individuo,  comunidad  o  ecosistema)  tiene  más  de  una  manifestación.  “La 

                                                         28 CHM Colombia, Mecanismo de facilitación del convenio sobre Diversidad Biológica. Biodiversidad en Colombia. http://www.humboldt.org.co/humboldt/mostrarpagina.php?codpage=1111&url=http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/ 29  GÓMEZ Díaz, Jose A y ORTEGA Pardo, Sergio C (2007),  “Biocomercio Sosotenible, Biodiversidad y Desarrollo en Colombia”, Instituto Alexander von Humboldt, I/M Editores Ltda.  

Page 81: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

diversidad es una  característica  fundamental de  todos  los  sistemas biológicos.  Se 

manifiesta en todos los niveles jerárquicos de las moléculas a los ecosistemas.”30 

 

Como  se  observa  existen  distintos  conceptos  de  diversidad  biológica  o 

biodiversidad,  a  nosotras  nos  interesa  trabajar  con  el  concepto  del  Instituto 

Alexander Von Humboldt, ya que el Proyecto Andes es realizado por ellos mismos.  

 

 

11. Internet:  

 

Como  dice  Dominique  Wolton:  “la  comunicación  ha  resultado  ser  cada  vez  más 

eficaz: hemos pasado del teléfono a la radio, de la televisión a la informática y, más 

recientemente,  a  los  sistemas  de  multimedia”31.  De  hecho,  actualmente  estos 

sistemas  son  los  encargados  de  conectarnos  con  el  mundo  a  través  de  un 

computador gracias a herramientas como Internet. 

 

“Internet  es  un  conjunto  descentralizado  de  redes  de  comunicación 

interconectadas, que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, garantizando que las 

redes físicas heterogéneas que la componen funcionen como una red lógica única, 

de  alcance  mundial.  Sus  orígenes  se  remontan  a  1969,  cuando  se  estableció  la 

primera  conexión  de  computadoras,  conocida  como  ARPANET,  entre  tres 

universidades en California y una en Utah, Estados Unidos”32. 

 

                                                         30 RODRIGUEZ, Julio Alberto, (2009), “Modelos de desarrollo integral” (en línea), disponible en: http://www.biotech.bioetica.org/docta13.htm, consultado: 12 de abril de 2009 31 WOLTON, Dominique (2000), “Internet ¿Y Después?, Ed. Gedisa, Barcelona. 32  “Internet”  (2009),  (en  línea),  disponible  en:  http://es.wikipedia.org/wiki/Acceso_a_internet, consultado: 29 de mayo de 2009. 

Page 82: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Por  su  parte, Wolton  define  Internet  como  la  “red  constituida  por  las  diferentes 

redes  interconectadas  en  el  mundo”,  para  este  autor  “es  la  precursora  de  las 

autopistas de la información”33 

Internet, como propone la Asociación Francesa de Telemática, es actualmente, una de

las herramientas más usadas por millones de personas que buscan información, compran

y aprenden, entre otros. Es un instrumento que, además, permite a cada uno de sus

usuarios consultar información actualizada.

Desarrollado hacia 1969, Internet ha crecido y hoy en día tiene un impacto directo en la

sociedad en una dimensión mundial, pues es gracias a su sistema, a través del cual las

personas pueden acceder a información desde su casa, que se ha logrado, en cierto

modo, una democratización de la información creando el fenómeno del ciudadano

global, el cual no necesita salir de su hogar para comunicarse con el resto del mundo.

Con su llegada, el mundo cambió. No solamente la forma como las personas se

comunicaban sino su vida diaria y la forma en la cual percibimos la cultura, la economía

y la sociedad. Como dice Octavio Islas: “el cambio define el devenir del conocimiento

humano. El desarrollo tecnológico es un importante generador de cambios. Los cambios

que introducen las tecnologías no sólo favorecen el desarrollo de la ciencia, se extienden

a la cultura y a la sociedad”34.

Esta forma de comunicarse creció a tal punto, que dejó de ser exclusiva de un sector

industrial y pasó a hacer parte del sector de los servicios y hoy en día son cada vez más

los usuarios de esta red.

“De acuerdo con el estudio de e-Marketer, a partir de 2007, México ingresó en el selecto

“top ten” de naciones con el mayor número de usuarios en Internet.

En el referido listado, China fue ubicada en la primera posición, en 2008, con 216

millones de usuarios. Estados Unidos –que fue ubicado en la primera posición en 2007–

pasó al segundo lugar en 2008, con 193,9 millones. Japón fue situado en el tercer sitio,

                                                         33 Ibid. Pp: 28 34 ISLAS, Octavio (2003 junio – julio), “Fundamentos de las comunicaciones digitales”, en: Revista razón y palabra (en línea), No: 33, disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n34/oislas.html, Consultado: 10 de febrero de 2009

Page 83: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

con 90,9 millones. Alemania en la cuarta posición con 50,4 millones. India ocupó la

quinta posición con 40,7 millones.

La sexta posición correspondió a Rusia con 40,3 millones. Brasil, el primer país

latinoamericano consignado en la lista, fue ubicado en la séptima posición, con 38,8

millones. El Reino Unido fue ubicado en la octava posición, con 38,1 millones. En el

noveno lugar fue ubicado Francia, con 36,1 millones. México, primer país

hispanoparlante considerado en el listado, ocupó el décimo lugar con 27,4 millones de

usuarios.

El total de usuarios de Internet en 2008 en América Latina, fue estimado en el estudio de

e-Marketer en 113,7 millones. Brasil ocupó la primera posición con 38,8 millones;

México fue ubicado en segundo lugar con 27,4 millones y Argentina en tercero con 11,1

millones.

Sin embargo, al considerar la penetración de Internet en esos países, se presentaron

cambios significativos: Argentina pasó a la primera posición (27.3 por ciento); México

permaneció en el segundo lugar (24.9 por ciento) y Brasil fue desplazado a la tercera

posición (20.2).”35

Por su parte, según el CRT (Comisión Reguladora de Telecomunicaciones), “Colombia

es el tercer país en Suramérica con el mayor número de usuarios de Internet (10,1

millones de usuarios a junio del 2007) y su penetración de 22,8 por ciento está por

encima del promedio mundial.” 36

Así mismo, “el total de suscriptores fijos y móviles del servicio de acceso a Internet 

aumentó  un  13,63%  en  el  primer  trimestre  de  2009,  llegando  a  2’477.086.  Los 

                                                         35 ISLAS, Octavio. (2009), “Cifras de Internet en México 2009”, (en línea), disponible en: http://www.dircomsocial.com/profiles/blogs/octavio-islas-excelsior, recuperado: 25 de febrero de 2009.

36 “Internet colombiano en cifras” (2009), (en línea), disponible en: http://campuscomunicativo.com/?s=internet+colombiano, recuperado: 31 de mayo de 2009

Page 84: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

accesos  dedicados  fijos  aumentaron  un  7,7%,  mientras  que  los  conmutados 

disminuyeron en esta misma proporción”.37 

Sin duda este fenómeno nos recuerda que la comunicación avanza cada día más a tal

punto que ya no existen fronteras para conocer noticias del resto del mundo.

Actualmente cuando se habla de Internet es necesario expandir la visión y empezar a ver

la comunicación, también, desde el terreno de lo virtual.

12. Audiencia:

La audiencia en sí constituye el grupo de personas que está recibiendo un mensaje a

través de algún medio de comunicación.

Con la llegada de las nuevas tecnologías, el mundo cambió así como la forma en que 

las  personas  reciben  mensajes  ya  que  se  potencializaron  los  medios  de 

comunicación y  los espacios de encuentro. Esta etapa,  también conocida como “la 

sociedad de la información” se caracteriza porque, como dice Manuel Castells, estas 

nuevas tecnologías permiten la elaboración y la distribución de grandes cantidades 

de información que más adelante van a ser insertadas en la sociedad lo que origina 

lo  que  hoy  conocemos  como  audiencia  online,  la  cual  se  informa  a  través  de  las 

nuevas tecnologías.  

 

Se  debe  tener  en  cuenta  que  la  individualización  del  consumo  de  comunicación 

también “se expresa en la competencia creciente de Internet tanto a la prensa como 

a  la  televisión.  Las  encuestas  en  todos  los países  (incluida  la de nuestro Projecte 

Internet  Catalunya)  muestran  que  los  jóvenes  disminuyen  su  consumo  de 

televisión y de prensa impresa en favor de internet.”38 La audiencia es la que define 

la  efectividad de  los medios,  por  esta  razón debemos  tener  en  cuenta  las nuevas 

formas de comunicación para dirigirnos a esta de manera efectiva.  

                                                         37 “Informe trimestral de conectividad” (2009), (en línea), disponible: http://www.crt.gov.co/index.php, recuperado: 31 de mayo de 2009. 38 CASTELLS Manuel (2008), “La autocomunicación de masas” (en línea), disponible en: http://www.renata.edu.co/index.php/component/content/article/5-noticias/191-ieres-un-autista-digital-por-manuel-castells-.html, consultado: enero 12 de 2009

Page 85: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Al  finalizar  la  investigación  y  el  estudio  de  caso,  es  indispensable  determinar  la 

audiencia  a  la  cual  va  dirigida  la  propuesta  a  partir  del  planteamiento  de  los 

objetivos  del  trabajo.  De  esta  forma,  se  debe  aclarar  que  un  sitio  web  tiene  la 

capacidad de llegarle a un tipo de audiencia global. 

Una de las formas más concretas de establecer la audiencia que tiene el sitio, es

comenzar por investigar en la propia institución, para determinar a quiénes atienden sus

diferentes reparticiones. 39

 

13.  Web 2.0 

 

Acuñado por Tim O`Reilly, Web 2.0 es la nueva forma adquirida por las aplicaciones 

Web dedicada únicamente hacia el usuario final. Es decir, a través del computador 

la  persona  va  a  poder  acceder,  ahora,  a  aplicaciones  y  soluciones  hechas  a  la 

medida de quien las requiere así como a comunidades virtuales. 

 

Como dice Christian van Der Henst, “…cuando el web inició, nos encontrábamos en 

un entorno estático, con páginas en HTML que sufrían pocas actualizaciones y no 

tenían interacción con el usuario”40. Por el contrario, hoy en día el usuario tiene la 

posibilidad  de  acceder  a  sitios  Web  en  los  cuales  encuentra  herramientas  que 

facilitan  la  interacción,  lo  que,  una  vez más,  logra  romper  fronteras  de  tiempo  y 

espacio facilitando la navegación, la investigación y el aprendizaje.  

 

“El concepto de 'Web 2.0' comenzó con una sesión de 'brainstorming' realizada entre

O'Reilly y MediaLive International. Dale Dougherty, pionero de la web y vicepresidente

                                                         39 Definición de audiencia (2009) (en línea), disponible en: http://www.guiaweb.gob.cl/guia/capitulos/dos/audiencia.htm, recuperado: 22 de julio de 2009 40 VAN DER HENST Christian, (2005), “¿Qué es la Web 2.0” (en línea), disponible en: http://www.maestrosdelweb.com/editorial/web2/, recuperado: 19 de julio de 2009

Page 86: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

de O'Reilly, observaron que lejos de 'estrellarse', la web era más importante que nunca,

con apasionantes nuevas aplicaciones y con sitios web apareciendo con sorprendente

regularidad. Lo que es más, las compañías que habían sobrevivido al desastre parecían

tener algunas cosas en común. ¿Podría ser que el derrumbamiento de las punto-com

supusiera algún tipo de giro crucial para la web, de tal forma que una llamada a la

acción tal como 'Web 2.0' pudiera tener sentido? Estuvimos de acuerdo en que lo hizo, y

así nació la conferencia de la Web 2.0.”41

A partir de esto, en el 2004 se estableció este concepto que ha ido creciendo con el

pasar de los años y en decenas de países. Algunos de sus principios son:

• La web es la plataforma 

• La información es lo que mueve al Internet 

• Efectos de la red movidos por una arquitectura de participación 

• La  innovación  surge  de  características  distribuidas  por  desarrolladores 

independientes.42 

Al contrario del concepto de Web 1.0 en el cual  los sitios eran planos,  la Web 2.0 

usa tecnologías como Flash y Lazlo, actualiza información frecuentemente, además 

de brindar herramientas como nuevos diseños y administrador de  la  información 

para las personas que acceden a los sitios que tienen esta tecnología. 

“La  influencia de  la web 2.0 en  la educación virtual es cada vez más notoria, a  tal 

punto que ya se habla del e learning 2.0.”43 

En la actualidad es indispensable empezar a innovar en cuanto a las tecnologías de 

la  información  y  comunicación  pues  el  futuro  depende  de  estos  nuevos  inventos 

que  cada  día  facilitan más  al  usuario  el  aprendizaje  por medio  de  herramientas 

virtuales. 

                                                         41 O`REILLY Tim (2006), “QUÉ ES WEB 2.0. PATRONES DEL DISEÑO Y MODELOS DEL NEGOCIO PARA LA SIGUIENTE GENERACIÓN DEL SOFTWARE” (en línea), disponible en: http://sociedaddelainformacion.telefonica.es/jsp/articulos/detalle.jsp?elem=2146, recuperado: 19 de julio de 2009 42 VAN DER HENST Christian, (2005), “¿Qué es la Web 2.0” (en línea), disponible en: http://www.maestrosdelweb.com/editorial/web2/, recuperado: 19 de julio de 2009 43 Ibíd.

Page 87: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

14. Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC):  

 

Las  tecnologías  se  han  venido  incorporando  como  una  innovadora  forma  de 

comunicación  que  establece  nuevos  contextos  para  el  ser  humano    y  cambia  la 

forma  de  contacto  de  unos  hombres  con  otros.  Así mismo,  se  han  convertido  en 

otro lenguaje dentro de la sociedad de la información.  

 

Estas  nuevas  tecnologías  constituyen  otra  forma  de  comunicación  que  nos 

introduce a nuevos espacios de interacción y traen consigo un mundo complejo de 

modernas técnicas digitales y de  informática. En este sentido, son un conjunto de 

servicios entre los cuales se encuentran los satélites, los computadores, Internet, la 

telefonía móvil y los robots, entre otros. 

 

Como dice la Fundación Rockefeller en su libro, Comunicación para el cambio social, 

“significan que un creciente número de personas tiene la capacidad de comunicarse 

rápidamente  más  allá  de  sus  comunidades  inmediatas,  creando  nuevas 

oportunidades, tanto económicas como para el diálogo social y poítico”.44 

 

Así mismo,  en  su  libro,  Internet  ¿después?, Wolton  afirma  que  “tres  palabras  son 

esenciales  para  entender  el  éxito  de  las  nuevas  tecnologías:  autonomía, 

organización y velocidad. Cada uno puede actuar sin intermediario cuando quiera, 

sin filtros ni jerarquías y, lo más importante, en tiempo real. Yo no espero, yo actúo 

                                                         44 Fundación Rockefeller (1999), “Comunicación para el cambio social, documento programático e informe sobre una conferencia”, Nueva York, Fundación Rockefeller, Pp.22

Page 88: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

y el resultado es inmediato. Esto da un sentimiento de libertad absoluta, incluso de 

poder, de lo cual da cuenta la expresión “navegar en la Red”45. 

  

Las TIC brindan al ser humano nuevas fronteras a través de las cuales se le permite 

acceder a nuevos conocimientos. Son una forma de optimizar la información ya que 

estas  se  encargan de  administrarla,  procesarla  y  almacenarla  a  través del  uso de 

tecnologías para  comunicarnos de una manera  variada,  generando  cambios  en  la 

educación,  en  la  forma  de  relacionarnos  y  en  la  forma  de  adquirir  y  generar 

conocimientos.  

 

Entre  sus  ventajas  se  encuentra  la  facilidad  de  acceso  a  las  tecnologías  y  al 

conocimiento, en la cual, gracias a la innovación se llega a obtener información con 

mayor  facilidad  y  menor  costo.  Así  mismo  la  rapidez  en  sus  procesos  y  la 

posibilidad que le brindan a las personas de romper las fronteras para comunicarse 

con el resto del mundo.  

 

 

                                                         45 WOLTON, Dominique (2000), “Internet ¿Y Después?, Ed. Gedisa, Barcelona. Pp: 95

Page 89: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Capítulo 1. CONTEXTUALIZACIÓN

1. INSTITUTO ALEXANDER VON HUMBOLDT

La biodiversidad  en Colombia  es,  sin  lugar  a  dudas,  uno de  sus más  importantes 

recursos.  Como  territorio  tropical  y  de  variados  ecosistemas,  nuestro  país  es  el 

segundo  con  mayor  diversidad  en  el  mundo  gracias  a  sus  regiones,  mares  y 

cordilleras. 

Sin embargo, la riqueza natural colombiana se ha visto constantemente amenazada 

por la mano del hombre, ya que este asiduamente lucha por transformarla. A partir 

de este contexto, el Estado colombiano empezó a minimizar los problemas a través 

de la creación de instituciones encargadas de la naturaleza en Colombia.  

“El Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt fue 

creado mediante la Ley 99 de 1993 y forma parte del Sistema Nacional Ambiental 

(SINA)  de  Colombia.  El  Instituto  es  una  corporación  civil  sin  ánimo  de  lucro, 

sometida  a  las  reglas  del  derecho  privado,  vinculado  al  Ministerio  del  Medio 

Ambiente, con autonomía administrativa, personería jurídica y patrimonio propio, 

organizada según  lo dispuesto en  la  ley 29 de 1990 y el Decreto 393 de 1991. El 

Instituto  está  encargado  de  realizar  investigación  básica  y  aplicada  sobre  los 

recursos  genéticos  de  la  flora  y  la  fauna  nacionales,  y  de  levantar  y  formar  el 

inventario científico de la biodiversidad en todo el territorio nacional. 

La  ley  99  de  1993  establece  que  el  Instituto  de  Investigación  de  Recursos 

Biológicos "Alexander von Humboldt" tiene a su cargo la investigación científica y 

aplicada de  los recursos bióticos y  los hidrobiológicos en el  territorio continental 

de  la Nación. El  Instituto deberá  crear,  en  las  regiones no  cubiertas por  las otras 

Page 90: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

entidades  especializadas  de  investigación  vinculadas  al  Ministerio  del  Medio 

Ambiente,  estaciones  de  investigación  de  los  macroecosistemas  nacionales  y 

apoyar  con  asesoría  técnica  y  transferencia  de  tecnología  a  las  Corporaciones 

Autónomas Regionales y de Desarrollo Sostenible, los Departamentos, los Distritos, 

los Municipios y demás entidades territoriales encargadas de la gestión del medio 

ambiente y  los recursos naturales renovables. Las  investigaciones que el  Instituto 

adelante  y  el  banco  de  información  que  de  ellas  resulte,  serán  la  base  para  el 

levantamiento y formación del inventario nacional de la biodiversidad.”46 

Durante  años,  y  con  el  apoyo  de  entidades  públicas  y  privadas,  el  Instituto  ha 

trabajado  proyectos  que  involucran  tanto  a  la  sociedad  como  a  la  comunidad 

científica en torno a la investigación que favorece el  cuidado, la conservación y el 

uso de  los  recursos naturales en nuestro país,  tales  como el Proyecto Huella y El 

proyecto Andes, entre otros. Además de llevar a cabo su responsabilidad de brindar 

soporte al Ministerio del Medio Ambiente, las Corporaciones Autónomas regionales 

y las otras entidades que conforman el Sistema Nacional Ambiental. 

Siguiendo  su  misión  de  “promover,  coordinar  y  realizar  investigación  que 

contribuya al conocimiento, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad 

como un factor de desarrollo y bienestar de la población colombiana”47, el Instituto 

ha logrado innumerables avances en cuanto a  la calidad de vida de los habitantes 

de regiones como la andina. 

1.1. Visión

El Instituto Alexander von Humboldt será en el 2010 un instituto de excelencia

en investigación que contribuye al conocimiento, conservación y uso sostenible

de la biodiversidad, en red con múltiples organizaciones y con capacidad para

incidir en la toma de decisiones y en las políticas públicas.48

Misión

Promover, coordinar y realizar investigación que contribuya al conocimiento, la                                                          46 “Antecedentes”, (en línea), disponible en: http://www.humboldt.org.co/humboldt/mostrarpagina.php?codpage=10004, recuperado: 12 de febrero de 2009. 47 Ibíd. 48 Ibíd.

Page 91: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

conservación y el uso sostenible de la biodiversidad como un factor de desarrollo

y bienestar de la población colombiana.49

1.2. Pricipios Institucionales

Realizados de manera colectiva e inmodificables, los acuerdos son:

- Afirmación de la vida. Reconocemos el valor intrínseco de la biodiversidad y

trabajamos por la vida en sus múltiples manifestaciones.

- Cooperación. En colaboración con otros, trabajamos en el fortalecimiento de

capacidades para el conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad y en la gestión

e intercambio de información y de resultados de la investigación.

- Criterio técnico y científico. Damos prelación al interés general sobre el particular,

aportando información pertinente y oportuna para la formulación de políticas y la toma

de decisiones relativas a la biodiversidad.

- Reconocimiento e integración de saberes. Reconocemos y respetamos las diversas

formas de investigación y de conocimiento existentes y promovemos su protección,

desarrollo y articulación para el conocimiento, conservación y uso sostenible de la

biodiversidad.

- Reconocimiento de la diversidad cultural. Reconocemos y respetamos las diferentes

culturas con sus formas de concebir, conocer, manejar y usar la diversidad biológica.

- Uso sostenible de la biodiversidad en función del bienestar de la población. Buscamos

un balance entre la conservación y el uso de la biodiversidad para el mejoramiento de la

calidad de vida de la población, incluyendo las condiciones económicas, sociales y

ecológicas, tanto tangibles como intangibles.

- Principio de precaución. Actuamos bajo el principio de precaución para desarrollar

nuestra agenda de investigaciones y para alertar la existencia de riesgo sobre la

                                                         49 Ibíd.

Page 92: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

biodiversidad y el conocimiento tradicional, con el fin de generar recomendaciones de

política y fundamentar la toma de decisiones.50

 

2. LOS ANDES 

 

La  cadena montañosa más  larga  del mundo  es  la  cordillera  de  los  Andes,  la  cual 

atraviesa Suramérica  a través de Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia 

y una parte de Venezuela.  

 

Entra  a  Colombia  por  el  sur  en  el  Nudo  de  los  Pastos  y  se  divide  en  cordillera 

central,  occidental  y  oriental  configurando  el  eje montañoso  de  nuestro  país.  La 

cordillera Oriental, dividida de la Central por el río Magdalena, se extiende desde el 

Macizo colombiano y  llega hasta  la guajira. Dentro de ella se encuentran  la Sierra 

Nevada del Cocuy y áreas protegidas como el Parque Nacional Natural Catatumbo 

Barí y el Parque Nacional Natural Cordillera de los Picachos, entre otros. 

 

La cordillera occidental, por su parte, se extiende desde el nudo de los pastos hasta 

el nudo de Paramillo y dentro de ella se destacan, principalmente, ciudades de  la 

región pacífica. 

 

Por  último,  la  cordillera  central,  separada  de  la  Occidental  por  el  río  Cauca, 

constituye parte de  la  región andina colombiana. Siendo  la zona más poblada del 

país, en esta región habitan aproximadamente el 70% de la población de Colombia.  

Por la variedad de sus climas, en esta parte del país habita, así mismo, gran parte de

nuestra flora y fauna. Según los cálculos la región contiene “974 especies de aves, 380

de anfibios –la más grande variedad del país, probablemente del mundo-, 177 mamíferos

                                                         50 Ibíd.

Page 93: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

y 277 reptiles”.51 Gracias a ello, esta región tiene áreas protegidas como el Parque

Nacional de los Nevados, el Parque Nacional Natural Las Hermosas, entre otros.

Es gracias a esta diversidad que se hizo indispensable llevar a cabo un proyecto que 

fortaleciera, ayudara a  la  toma de conciencia y a  la participación en esta zona del 

país. 

 

 

 

3. PROYECTO ANDES 

 

 

 

 

 

“Con  el  15%  de  las  especies  de  animales  y  plantas  conocidas  en  el  planeta, 

Colombia    es  uno  de  los  cinco  países  del mundo  con más  diversidad  de  fauna  y 

flora. La mayor parte de esta riqueza está en las zonas andinas, la cuales albergan a 

cerca  de  10.000  especies  de  plantas,  974  de  aves,  181  de  mamíferos  y  353  de 

anfibios.  Además  de  contar  con  gran  variedad  de  genes  y  ecosistemas  únicos  y 

fundamentales para la vida humana, como los páramos.”52  

 

                                                         

51 GÓMEZ Díaz, Jose A y ORTEGA Pardo, Sergio C (2007),  “Biocomercio Sosotenible, Biodiversidad y Desarrollo en Colombia”, Instituto Alexander von Humboldt, I/M Editores Ltda.  52 CASTELLANOS, Angela, Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), (2007), Nota divulgativa: “El Proyecto Andes: Siete años por la biodiversidad”, Bogotá.

Page 94: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

A pesar de esto, dicha riqueza se ha visto constantemente amenazada por la mano 

depredadora del hombre, quien cada día destruye más  los bosques y espacios de 

biodiversidad con fines económicos pensando únicamente en intereses personales 

y perjudicando a los recursos del país. 

Es por eso que después de casi siete años de trabajo en el proyecto “Conservación y 

uso sostenible de la biodiversidad de las zonas andinas de Colombia”, desarrollado 

por  del  Instituto  Alexander  von  Humboldt,  el  patrimonio  biológico  en  los  Andes 

colombianos, ahora,  tiene entidades encargadas de cuidar  la  flora y  fauna que allí 

se encuentra, así como comunidades aliadas al buen uso de la biodiversidad en esta 

parte del país. 

Cofinanciado por el GEF (Global Environmental Facility), El Banco Mundial, algunas 

entidades  autónomas  regionales,  el  Gobierno  de  los  Países  Bajos  y  el  Instituto 

Alexander  von Humboldt,  el  proyecto  surgió  ante  la  inminente  destrucción  de  la 

biodiversidad en la región andina.  

Tuvo  una  duración  de  casi  siete  años  en  los  que  por  medio  de  dos  fases  de 

desarrollo se llevo a cabo un trabajo en la zona andina colombiana. La primera de 

ellas  consistió  en  trabajar  en  dos  zonas  específicas  de  los  Andes  y  tuvo  una 

duración  de  tres  años. Durante  los  tres  años  siguientes  se  trabajó  preparando  la 

segunda fase del proyecto además de continuar trabajando en la fase uno.   

 

Por ello el Proyecto Andes ha promovido el manejo de  los recursos naturales con 

un enfoque que  respete  los ecosistemas y  la biodiversidad, particularmente en el 

eje cafetero y el altiplano cundiboyacense, logrando ampliar y hacer más efectivo el 

sistema de áreas protegidas, promoviendo negocios que protejan la biodiversidad 

(bionegocios),  y  generado  cambios  para  que  las  prácticas  productivas  sean 

amigables con el medio ambiente, entre otros resultados. 

Las  zonas  en  las  que  se  localizó    fueron:  El  altiplano  cundiboyacense,  una  de  las 

zonas  con  mayor  densidad  de  nuestro  país  en  la  que  se  encuentran 

aproximadamente  80 municipios,    El  eje  cafetero, municipio  Finlandia,  El macizo 

Page 95: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

colombiano, La serranía de la Macarena y el corredor Farallones‐ Munchique entre 

otros. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 96: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuente: http://andes.humboldt.org.co/mostrarpagina.php?codpage=100 

 

 

Cuatro ejes de estudio soportan el objetivo general y  los objetivos específicos del 

Proyecto.  Estos  son:  áreas  protegidas,  paisajes  rurales,  base  del  conocimiento  y 

coordinación intersectorial.  

 

3.1. Ejes estratégicos: 

 

3.1.1 Áreas Protegidas  

Este  es  el  primero  de  los  ejes  temáticos  del  proyecto  Andes.  El  objetivo  de  este 

componente:  

“Apoyar  la  formación  o  consolidación  de  varios  SIRAP  andinos,  entendidos 

éstos  como  instancias  y  mecanismos  de  cooperación  entre  los  actores 

Page 97: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

involucrados en la gestión de áreas protegidas, del orden nacional, regional y 

local, público y privado, e integrados a la gestión del SINAP. 

La intención  de  hacer  del  SINAP  un  sistema  más  representativo  de  los 

ecosistemas  naturales  de  la  región  andina,  más  viable  a  largo  plazo  y  más 

efectivo.  Dado  que  no  todos  los  SIRAPs  ni  las  áreas  protegidas  de  los  Andes 

pueden ser apoyados por el proyecto, en la fase de formulación del proyecto se 

establecieron prioridades de acción, representadas en las zonas de acción del 

proyecto”.53  

 

3.1.2. Conservación y uso sostenible de biodiversidad en Paisajes Rurales  

Consistió  en  desarrollar  y  promover  con  las  comunidades  e  instituciones  tanto 

locales  como  regionales,  las  herramientas  del  manejo  del  paisaje  con  el  fin  de 

incrementar  sostenibilidad  biológica  y  económica  y  tener  compatibilidad  con  la 

conservación de la biodiversidad.  

Para  el  desarrollo  de  este  eje  se  evaluaron  herramientas  del manejo  del  paisaje, 

prácticas compatibles con la conservación y uso sostenible de la biodiversidad así 

como el desarrollo de una  la  iniciativa de biocomercio   en donde se  identificaron 

productos  y  prácticas  de  la  biodiversidad  relacionándola  con  el  Mercado  y 

facilitando la creación de microempresas y del acceso a capitales de riesgo.  

 

3.1.3. Base  del  conocimiento  para  la  toma  de  decisiones,  monitoreo  y 

evaluación 

La  falta  de  conocimiento  es  uno  de  los  principales  obstáculos  para  la  toma  de 

decisiones que favorezcan los procesos de biodiversidad en los Andes. Así mismo la 

desinformación es un agravante dentro de esta situación.   

                                                         53 “Proyecto Andes” (2006), (en línea), disponible en: http://andes.humboldt.org.co/mostrarpagina.php?codpage=10001 , recuperado: 7 de diciembre de 2008.

Page 98: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Este  componente  se  encargó  de  expandir,  organizar  y  diseminar  la  base  del 

conocimiento sobre la diversidad andina para la toma de decisiones.  

 

3.1.4. Coordinación  Inter­ sectorial  

 

“El  objeto  de  este  componente  es  facilitar  la  puesta  en  marcha  de  un 

programa de gestión integrada de ecosistemas de montaña en la región de los 

Andes  que  asegure  la  inclusión  efectiva  del  tema  de  la  biodiversidad  en  los 

planes  de  los  sectores  agropecuario, minero­energético  y  de  infraestructura 

física  y  transporte.  A  partir  de  este  programa  generar  recomendaciones  o 

lineamientos  sobre  diseño  de  políticas  sectoriales  y  mecanismos  de 

coordinación  intersectorial,  de  forma que  la biodiversidad haga parte de  los 

procedimientos  de  elaboración  de  términos  de  referencia  de  estudios  de 

impacto  y  de  las  guías  y  licencias  ambientales.  Este  programa  estará 

principalmente dirigido a tres grupos de interés: i) quienes toman decisiones, 

ii)  quienes  formulan  planes  y,  iii)  quienes  aportan  conocimientos  técnicos  y 

legales.” 54 

 

Estos  cuatro  componentes  están  interrelacionados  entre  sí  por  lo  que  es  muy 

importante  tener  en  cuenta  que  no  es  posible  trabajar  cada  uno 

independientemente de los objetivos del Proyecto Andes.  

 

 

3.2. Áreas de acción:

3.2.1. Proceso Eje Cafetero:

                                                         54 Ibíd.

Page 99: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Para está área se identificaron 5 corredores biológicos que conectan el fragmento

boscoso de la Reserva Forestal Bremen con el cañón de río Barbas.

Otros de los resultados establecidos fueron:

• Herramientas de Manejo del Paisaje Complementarias

• Mini corredores biológicos

• Árboles asilados en potreros

• Bebederos móviles

Así mismo se logró la creación de un vivero de especies nativas, dentro del cual se hizo

partícipe la comunidad local.

Por último se trabajó en conjunto con la comunidad al promover diferentes procesos

sociales, al incentivar el ecoturismo a los diferentes lugares de la región y al fortalecer

los diferentes procesos de liderazgo.

3.2.2. Altiplano Cundiboyacense

Dentro del proceso del Altiplano Cundiboyacense la educación fue la herramienta a

través de la cual se trazaron todas las estrategias y los procesos de mejoramiento de la

zona. Partiendo de esto, se llevó a cabo el ordenamiento de la cuenca del río Cane –

Iguaque y el desarrollo en Fúquene.

Así mismo, se llevó a cabo un “proceso de formación y fortalecimiento a los maestros

de la Cuenca y de Fúquene, en sus PRAE en los temas de Ordenamiento y

Biodiversidad, para validar la estrategia de educación ambiental en el ámbito de lo

formal.”55

• A nivel local: Se realizaron periódicos murales y encuentros de aprendizaje entre

los habitantes de la zona, así como talleres con los representantes de las

subcuencas.

                                                         55Proyecto Andes” (2006), (en línea), disponible en: http://andes.humboldt.org.co/mostrarpagina.php?codpage=1000, recuperado: 7 de diciembre de 2008.

Page 100: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• A nivel Regional: Se realizaron encuentros con los grupos de comunicaciones

de las instituciones que hacen parte del POMCA y de Fúquene para lograr la

creación de un comité encargado de llevar a cabo una estrategia de participación

en los eventos regionales.

• A nivel Nacional: Acercamiento a los medios de comunicación institucionales

para la adecuada divulgación el proceso que se llevó a cabo.

 

Para  el  desarrollo  del  Proyecto  se  contó  con  el  apoyo  de  algunas  entidades  que 

hicieron  posible  el  impulso  de  cada  uno  de  los  componentes  en  las  diferentes 

regiones. La Unidad administrativas especial de parques nacionales Naturales,  las 

corporaciones  autónomas  regionales,  que  contribuyeron  a  la  ejecución  y 

cofinanciación  del  proyecto,  así  como  microempresas  que  entraron  al  Proyecto 

pues se creó un fondi a través del cual fueron beneficiadas.  

 

El  Proyecto,  dejó  resultados  y  recogió  experiencias  significativas  para  la 

comunidad. 

 

3.3. Algunos resultados del Humboldt en los Andes colombianos 

 

 

• La  formulación  y  ejecución  del  Proyecto  “Conservación  y  uso 

sostenible de la biodiversidad en los Andes colombianos”  

• En desarrollo del Proyecto Andes se consolidaron 6 redes regionales 

de  áreas  protegidas  y  40  reservas  privadas  de  la  sociedad  civil, 

además  ha  apoyado  la  declaración  del  parque  nacional  natural  

SELVA DE FLORENCIA con Parques Nacionales Naturales 

• El  Proyecto  Andes  ha  contribuido  a  la  declaración  de  120  áreas 

importantes para la conservación de aves (AICAS) 

Page 101: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Con  el  Proyecto  Andes  se  consolidó  una  estrategia  para  la 

conservación  de  la  biodiversidad  en  Paisajes  en  Paisajes  Rurales 

como una oportunidad para abrirle campo  a la conservación. 

• Valoración  económica  de  bienes  y  servicios  ambientales  por 

generación  eléctrica  del  río  Bogotá  como  resultado  del  convenio 

celebrado  con  la  Car  para  los  municipios  de  Cundinamarca  y 

Boyacá. 

• Con  apoyo  del  Proyecto  Andes  se  crearon  54  nuevas  reservas 

naturales privadas en asocio con organizaciones de base, personas 

y familias interesadas en conocer, conservar y usar sosteniblemente 

la biodiversidad en sus predios. 

• Otro resultado importante del Proyecto Andes fue el levantamiento 

de  inventarios  de  la  biodiversidad  para  lo  cual  se  realizaron 

caracterizaciones  de  diferentes  especies  de  animales  y  plantas  en 

doce  áreas  con  importante  diversidad  biológica,  tales  como  el 

Corredor  biológico  que  conecta  los  Parques Nacionales Naturales 

de  Puracé  y  de  los  Guácharos  (Huila);    el  Alto  Bitaco  (Valle  del 

Cauca);    la  Reserva  Natural  Privada  de  Taky­Huaylla,  y  el 

Santuario de Fauna y Flora de Iguaque. 

• La  estrategia  de  conservación  de  los  paisajes  rurales  reportó 

beneficios socioeconómicos para 37 familias de los municipios de la 

cuenca del rio Cane Iguaque de Villa de Leyva con la  generación de 

empleo,  la  creación  de  oportunidades  de  conservación  y  uso 

mediante  la  siembra  de  25.000  plantas  de  25  especies 

aproximadamente  y  establecimiento  de    29  kilómetros  de 

cerramientos. 

• Una  gran  colección  de  publicaciones,  videos  y  materiales 

educativos para la generación de capacidad regional y local para 

la  conservación  y  uso  de  la  biodiversidad  en  los  Andes 

colombianos. 56 

                                                         56 Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), (2007), Nota divulgativa: “¿Por qué acercarse a la biodiversidad?”, Bogotá.

Page 102: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Luego de conocer  los  resultados, el  Instituto Humboldt diseño y  llevo a cabo una 

estrategia de comunicación,  teniendo en cuenta  la misión y visión  institucionales, 

en donde el punto central es la divulgación de los resultados del Proyecto Andes a 

través de la participación de los actores que estuvieron involucrados durante todo 

el proceso.  

 

El  objetivo  de  esta  estrategia  era  apoyar  la  implementación  de  estrategias  de 

divulgación  e  información  pública  que  aportaran  a  la  consolidación  de  los 

resultados  del  Instituto  Humboldt  y  del  Proyecto  Andes  mediante  el  montaje 

conceptual,  diseño  y  producción  de  la  exposición  Andes  y  el  desarrollo  de 

productos de comunicación y evaluación que apoyen la exhibición.  

 

 

Page 103: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Capítulo 2 – ESTUDIO DE CASO

2.1. Introducción a la medtodología

Estudio de caso, Estrategia de Comunicación Proyecto Andes

Procedimientos que se deben realizar en el estudio de caso57

                                                         

57 Martínez Carazo, Piedad Cristina. El método de estudio de caso: estrategia metodológica de la investigación científica Pensamiento & Gestión [en línea] 2006, (julio) : [fecha de consulta: 30 de junio de 2009] Disponible en: <http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=64602005> ISSN 1657‐6276  

Page 104: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

2.2. Estrategia IAvH 

“En  cumplimiento  de  su  misión  institucional  y  de  los  acuerdos  nacionales  e 

internacionales, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von 

Humboldt  –  IavH‐,  debe  divulgar  el  resultado  de  las  investigaciones  así  como 

promover el conocimiento, la conservación y uso a través de procesos y actividades 

de educación y comunicación que estimulen prácticas y una conciencia favorable al 

desarrollo  sostenible  y  a  la  distribución  justa  y  equitativa  de  los  beneficios,  en 

concordancia con el Convenio de la Diversidad Biológica.”58  

 

Por  esta  razón,  el  IAvH  ha  desarrollado  acciones  conjuntas  de  educación  y 

comunicación con diferentes instituciones educativas. Así mismo, el Instituto creó 

una  Unidad  de  producción  audiovisual  a  través  de  la  cual  ha  sido  posible 

documentar las salidas de campo realizadas por los investigadores. Gracias a este 

                                                         58 Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), (2007), Estrategia de Comunicación, Educación y Divulgación Proyecto “Conservación y uso sostenible de la biodiversidad de los Andes colombianos”, Bogotá, diciembre 22, 2006, María Margarita Gaitán Uribe.

Page 105: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

proceso, se constituyó un Banco de Imágenes Ambientales abierto a  instituciones 

públicas y privadas y a investigadores.  

 

Por otro lado se creó un Centro de Información y Documentación de biodiversidad 

como  base  para  futuras  investigaciones  ya  que  tiene  catálogo  bibliográfico  así 

como bibliografía especializada, material  indispensable para  los  investigadores, y 

con el auge de las nuevas tecnologías el Instituto desarrolló la página web a través 

de  la  cual  se  pueden  llevar  a  cabo  procesos  interactivos  para  los  diferentes 

públicos. Esta se convirtió en una herramienta de  investigación dedicada a  todos 

los públicos.  

 

 

 

 

2.3. Educación, comunicación y divulgación Proyecto Andes 

La  estrategia  de  comunicación  y  divulgación  del  Proyecto  “Conservación  y  uso 

sostenible de la biodiversidad de los Andes colombianos” se planteó con base en los 

objetivos estratégicos del  Instituto Humboldt (2005 – 2010),   como una forma de 

socialización a través de distintos medios para los diferentes públicos.  

 

Así mismo, en el documento For the public: Andes Project 2002 – 2007, Tiz Mogollón                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

realizó una traducción en la cual podemos ver cómo la estrategia de comunicación 

del  Proyecto  Andes  fue  hecha  con  base  en  trabajos  pasados  para  eliminar  la 

enorme brecha que existe entre la investigación científica y el público en general a 

través de la educación. 

 

Page 106: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

En este sentido, la comunicación y la educación, para el Instituto, se convirtieron en 

la forma de abrir nuevos espacios dedicados a la discusión a través de los cuales se 

plantearon  nuevos  contenidos  que  ayudaron  al  progreso  en  las  comunidades.  Se 

propuso,  entonces,  usar  cada  una  de  las  experiencias  y  los  productos  realizados 

para implementar planes a partir de los cuales se plasmaran dichas experiencias en 

materiales dedicados a la educación. 

 

Es así como la comunicación como herramienta de divulgación del proyecto, es la que

da sentido a los conceptos trabajados durante los siete años, fortaleciendo la apropiación

de estos, además, de las metodologías, las estrategias, herramientas y productos para

comprender la importancia del conocimiento, la conservación y el uso de la

biodiversidad.

La  idea de  llevar a cabo una estrategia de divulgación del proyecto  fue propuesta 

por el Banco Mundial en el año 2005 luego de la ‘evaluación de Término medio’ en 

donde  mostraron  una  preocupación  por  publicar  los  resultados  del  PA  para 

generar el impacto que se buscaba en la región Andina. “La misión hacía énfasis en 

que  estaban  los  elementos  estratégicos  pero  hacía  falta  una  estrategia  con 

objetivos, metas e indicadores que permitieran medir el impacto del Proyecto”59. Es 

por esto que  la unidad de  comunicación y participación del  IAvH coordinada por 

Margarita Gaitán desarrollo una estrategia de  comunicación a partir del PA en  la 

cual  se  incluyó  el  componente  de  la  Divulgación  y  comunicación,  utilizando 

herramientas  de  circulación  masiva  y  alternativa,  productos  audiovisuales, 

publicaciones editoriales, además de lo publicado en el dominio web del Instituto.  

Enfocados hacia la conservación en los Andes colombianos, cada una de las acciones

aportó al desarrollo de los elementos del proyecto. A partir de la caracterización de los

actores en las zonas (eje cafetero y altiplano cundiboyacense) fue posible fortalecer las

redes regionales.

                                                         59 Ibid

Page 107: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Para cada uno de  los componentes del proyecto fue diseñado un plan de acción a 

través del cual se buscó darle sentido a lo que se llevó a cabo más adelante. En este 

sentido: 

 

• Paisajes Rurales se trabajó desde: Comunicación participativa 

• Estrategia: Investigación, educación y divulgación.  

 

Para  el  componente  de  Base  del  Conocimiento  se  adelantó  el  diseño  e 

implementación  de  la  estrategia  de  educación  y  la  producción  editorial  y 

audiovisual con el fin de ampliar el conocimiento sobre biodiversidad en los Andes 

colombianos.  En  este  enfoque del  proyecto  es donde  éste  logró  vincularse  con  la 

Política Nacional de Educación Ambiental.  

 

Otro de los avances que se lideró fue el proceso de ordenamiento de la cuenca del 

río  Cane  Iguaque  en  el  departamento  de  Boyacá.  Con  este  trabajo  se  generaron 

algunos  resultados  que  fueron  muy  relevantes  para  el  fortalecimiento  de  las 

alianzas  institucionales  (Parques  Nacionales  Naturales  (PNN),  Ideam  y 

Corpoboyacá,  entre  otros).  Para  el  desarrollo  de  esta  estrategia  se  utilizaron 

talleres, material educativo y algunas herramientas de socialización con los actores 

locales por medio de notas divulgativas para radio, televisión y prensa digital.  

 

   

 

 

 

2.4. Líneas estratégicas: 

 

Page 108: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

2.4.1.  Editorial  –  Producción    de  un  número  cercano  a  50  publicaciones.  Su 

principal objetivo fue brindar la información pertinente para la toma de decisiones 

en las entidades vinculadas al Proyecto.   

 

2.4.2.  Medios  electrónicos  –  Cumplieron  con  el  objetivo  de  divulgar  los 

resultados  del  Proyecto  a  través  de  la  página  web  del  Instituto  con  el  fin  de 

informar a cada una de las entidades con las que se trabajó. 

 

2.4.3. Producción Audiovisual – Usando herramientas como un multiimagen de 

Andes, el cual muestra los paisajes y actores de la región, se buscó sensibilizar a la 

comunidad en torno a los Andes. Así mismo se llevó a cabo un video de Páramos en 

el cual se muestran los ecosistemas, los animales y las plantas que habitan en esta 

región  de  los  Andes.  Otro  de  los  aportes  hechos  a  través  de  la  producción 

audiovisual fue un Banco de Imágenes Ambientales que desde que empezó cuenta 

con 21.000 fotografías y aproximadamente 400 horas de video. 

 

Proyecto Andes  Editorial 

Medios electrónicos. 

Producción Audiovisual 

Prensa.  

Educación 

Page 109: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Cada  una  de  estas  acciones  buscó  generar  conciencia  en  los  actores  así  como 

desarrollar diferentes posibilidades de proyectos en  los territorios a partir de  los 

contenidos en cada una de las herramientas. 

 

Así  mismo,  gracias  a  estos  productos  fue  posible  realizar  alianzas  con  PNN  y 

Villegas  Editores  para  que  permitieran  divulgar  los  materiales  en  sus  espacios 

comerciales  y  además  producir  el  libro  Parques  Naturales  de  Colombia, 

respectivamente.  

 

 

 

 

2.4.4. Prensa – Dentro de esta línea se tuvieron en cuenta medios como la radio, 

probablemente  el  más  efectivo  gracias  a  la  divulgación  de  boletines  de 

prensa y comunicados. La noticia permitió generar resultados a través de la 

promoción de eventos, libros y premios.  

 

2.4.5. Educación  ambiental  –  Esta  iniciativa  giró  en  torno  a  los  programas 

académicos  al  implementar  programas  didácticos  y  temáticos  tanto  en  la 

educación formal como informal. Todo esto con el fin de apoyar cada uno de 

los procesos que hacían parte de de la conservación de la biodiversidad. 

Los  trabajos  y  metodologías  que  dejó  este  proceso  fueron  divulgados  a 

través  de  la  comunidad  virtual  perteneciente  al  CHM,  además  de  servir 

como  apoyo  para  la  producción  de  materiales  didácticos  usados  por  el 

Instituto en cada uno de sus viajes.  

 

 

Page 110: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

2.4.6. Educación  y  capacitación  –  Dentro  de  esta  parte  fue  indispensable  la 

comunicación como herramienta a través de la cual fue posible promover y 

fortalecer espacios de diálogo a partir de experiencias compartidas. Gracias 

a  estos  procesos  de  comunicación  y  educación  se  comprendió  el  modelo 

sistémico  de  la  biodiversidad  a  partir  del  cual  se  recuperaron  algunas 

prácticas y mejoraron procesos económicos. 

 

 

 

2.5. Análisis Global  

 

Dichas  herramientas  fueron  propuestas  para  el  desarrollo  de  la  estrategia  de 

comunicación y divulgación del Proyecto Andes  (PA), planteada por  la Unidad de 

Comunicación,  Educación  y  Participación  del  instituto  Humboldt.  La  estrategia 

muestra los medios a través de los cuales fueron presentados los resultados del PA 

así como cada uno de los públicos a los cuales iba dirigida cada herramienta.  

 

Después de analizar  la propuesta es posible ver que a pesar de que  se utilizaron 

medios  tales  como  educación,  prensa  y  producción  audiovisual,  entre  otros,  no 

existió un claro punto de encuentro entre los resultados obtenidos a lo largo de los 

años  de  investigación.  Ahora,  con  el  proyecto  terminado  no  es  posible  observar 

resultados concisos ya que cada uno fue expuesto al público de manera diferente. 

 

Sin  embargo  cada  una  de  las  herramientas  fue  indispensable  para  llegarle  a  las 

diferentes  audiencias.  Así  mismo,  Tiz  Mogollón  realizó  una  traducción  del 

documento For the public: Andes project 2002 – 2007, en la cual se puede ver que la 

estrategia de comunicación del PA fue hecha con base en Proyectos pasados para 

eliminar  la enorme brecha que existe entre  la  investigación científica y el público 

en general a través de la educación.  

Page 111: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

En su texto “Diversidad biológica y Participación Pública Análisis de experiencias en 

Argentina”, Marta  Andelman  se  acerca  a  lo  que  se  buscó  en  dicha  traducción  y   

muestra como a partir del discurso que gira en torno al medio ambiente, se puede 

lograr  participación  de  la  comunidad  en  temas  ambientales.  Así  mismo,  afirma: 

“Estamos  ya  en  la  era  de  la  participación,  si  bien  la mayor  parte  de  las  veces  el 

proceso llega apenas a fases tempranas de la información y la educación ambiental. 

El reto ahora es evolucionar hacia esquemas de participación plena que conduzcan 

al  establecimiento  de  sólidos  compromisos  y  masivos  ejercicios  de  apropiación 

social y que así mismo promuevan la construcción de capacidades y de poder para 

incidir en la toma de decisiones, por parte de todos los grupos interesados.”60 

 

Partiendo  de  esto,  se  puede  ver  como  el  PA  a  través  de  su  estrategia  de 

comunicación  debe  llegar  a  la  comunidad  para  que  sea  esta  quien  vea  los 

resultados  y  promueva una mayor  conservación de  la  biodiversidad  en  la  región 

andina.  Es  pertinente  tener  en  cuenta  que  el  proyecto  es  importante  para  el 

instituto  pues  con  este  se  busca  lograr  un  acercamiento  entre  el  público  y  el 

Humboldt, renovando la exhibición de 1992. 

 

“Los objetivos del Convenio sobre  la Diversidad Biológica –  la  conservación de  la 

biodiversidad,  el  uso  sostenible  de  recursos  y  la  distribución  equitativa  de 

beneficios  –  llaman  a  un  cambio  social.  La  comunicación,  la  educación  y  la 

conciencia pública son inversiones de largo plazo hacia esos cambios.”61 

 

                                                         60 Andelman, Marta. Diversidad Biológica y Participación Pública - Análisis de experiencias en Argentina. UICN - CEC. Quito, Ecuador. 2002 61 Ibid

Page 112: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Como dice el documento “Estrategia de  información,  comunicación y participación 

ciudadana  en  materia  del  medio  ambiente”,  realizado  por  el  Departamento  de 

ordenación  del  territorio  y  del  medio  ambiente  del  Gobierno  Vasco:  “Una 

protección satisfactoria del medio ambiente, desde la concepción de políticas hasta 

la adopción y aplicación de medidas actuales, sólo puede asegurarse si la cantidad y 

calidad de la información pertinente es suficiente.”62 

 

Con  base  en  esto,  se  puede  afirmar  que  la  información  divulgada  sobre  el  PA  es 

pertinente y a  través de ella es posible  llegarle a  los sectores de  la población que 

son en públicos objetivos para la propuesta.  

 

Para  conservar  la  biodiversidad  es  necesario  llevar  a  cabo  acciones  que  sean 

acogidas por  la  sociedad a  través de  la divulgación oportuna de  información que 

presente y eduque. La estrategia de comunicación del PA planteó las herramientas 

necesarias para esto, ahora, a través de este estudio, se busca que dichas acciones 

logren la divulgación necesaria para crear vías que faciliten el conocimiento, uso y 

conservación del medio ambiente. 

 

 

 

2.6. Análisis Profundo 

 

 

 

 

                                                         62 5º Programa de Acción comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible. Citado en: Gobierno Vasco (2004), Estrategia de información, comunicación y participación ciudadana en materia del medio ambiente.

Page 113: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

PRODUCTO 

 

GRUPOS META  INDICADORES 

Documento  “Síntesis  de 

resultados”  del  Proyecto 

en formato impreso. 

 

 

  

Instituciones  so‐cias 

del  proyecto 

(gubernamenta‐les y 

no  guberna‐

mentales), 

organizaciones 

financiadoras,  y 

bibliotecas  públicas 

y especializadas. 

100%  de  los  socios  y 

financiadores  del 

Proyecto  reciben  el 

documento impreso. 

 

Documento  “Síntesis  de 

resultados”  del  Proyecto 

en CD‐ROM y   disponible 

en  el  subdominio  del 

Proyecto.  

 

Comunidad 

trabajando  o 

estudiando  sobre 

medio ambiente. 

 

Número de visitantes del 

subdominio  Andes 

incrementado  en  por  lo 

menos  10%  durante  el 

primer  mes  de 

publicación  electrónica 

del  documento. 

 PRODUCTO  GRUPOS META  INDICADORES 

 

Catálogo  de  productos  y 

servicios  en  formato 

impreso  y  disponible  en 

el  subdominio  del 

Proyecto. 

 

Investigadores, 

estudiantes,  y 

funcionarios  de 

instituciones 

vinculadas  al  medio 

ambiente. 

 

Alta  demanda  del 

catálogo por  los usuarios 

del  Centro  de 

Documentación  e 

Información del IavH. 

 

Guía  de  acceso  a  la 

información  del  Proyecto 

Andes  en  formato 

 

Socios  del  Proyecto, 

investigadores, 

estudiantes,  y 

 

‐Feedback  de  los 

usuarios web. 

 

Page 114: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCTO  GRUPOS META  INDICADORES 

Folleto  bilingüe  sobre 

resultados  del 

Proyecto 

Participantes  en 

eventos 

regionales, 

nacionales  e 

internacionales 

convocados  por 

el  Proyecto  o 

donde el IAvH es 

invitado. 

Alta  demanda  del  folleto 

en los eventos y feedback. 

 

 

 

 

8 Programas de video 

sobre  temas 

priorizados. 

Participantes  en 

giras  y  eventos 

locales 

(población 

rural),  y 

audiencia  del 

programa 

“Proyecto  Vida” 

(MinAmbiente). 

Retroalimentación  de  los 

participantes  en  giras 

muestra  buena 

comprensión  del  tema 

tratado en cada video. 

8 Programas de video 

sobre  temas 

priorizados. 

Participantes  en 

giras  y  eventos 

locales 

(población 

rural),  y 

audiencia  del 

programa 

“Proyecto  Vida” 

(MinAmbiente). 

Retroalimentación  de  los 

participantes  en  giras 

muestra  buena 

comprensión  del  tema 

tratado en cada video. 

PRODUCTO  GRUPOS META  INDICADORES 

Page 115: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Página  web  del 

Proyecto  Andes  con 

información  (sobre 

eventos,  noticias, 

publicaciones  y 

proyectos)  colgada 

por  los  socios  del 

mismo. 

Socios  del 

Proyecto, 

investigadores, 

estudiantes,  y 

funcionarios  de 

instituciones  del 

sector ambiental. 

 

‐  Cantidad  y  calidad  de 

información  colgada  por 

las entidades y socios. 

Procesos de   Comunicación    

Eventos  de 

devolución, 

presentación  del 

documento  “Síntesis 

de  Resultados”,  y 

celebración  del  Día 

Nacional de la BDV.  

Socios regionales 

y  nacionales  del 

Proyecto,  y 

comunidad  de 

las  zonas  del 

Proyecto. 

 

‐Más  del  50%  de  las 

personas  convocadas 

asistieron. 

‐Los  asistentes 

participaron activamente. 

‐  Encuestas  demuestran 

conocimiento  básico  de 

BDV. 

Giras de intercambio y 

capacitación  

 

 

 

Comunidades  de 

las  zonas  del 

Proyecto. 

Instrumentos  de 

evaluación  comprueban 

éxito  en    transferencia  de 

conocimiento, y en utilidad 

y aceptación de video.  

 

Comunicación    a través de   y  Alternativos) 

PRODUCTO  GRUPOS META INDICADORES

Reportajes  y/o 

crónicas 

Opinión pública  Tiraje  de  los  medios  de 

comunicación  que 

publican  el  reportaje  o 

Page 116: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  

 

 

 

 

 

Tomado  de  Estrategia  de  Comunicación,  Proyecto  “Conservación  y 

uso  sostenible  de  la  biodiversidad de  los Andes  colombianos”,  Fase 

final. 

Unidad de Comunicación, Educación y Participación, Coordinada por Ma. Margarita 

Gaitán y preparada por Ángela Castellanos 

 

 

2.6.1. Herramientas usadas dentro de la estrategia: 

 

Cada  una  de  las  líneas  estratégicas  fueron  utilizadas,  pero  estas  no  tuvieron  el 

impacto que se debía. Los resultados del proyecto fueron divulgados por pedazos, 

lo que conllevó a una brecha entre cada uno de ellos sin tener en cuenta que todos 

estos deben ser presentados en conjunto ya que cada una de las partes del Proyecto 

son importantes para el conocimiento, la conservación y el uso de la Biodiversidad.  

 

En el momento en que se divulga un resultado del Proyecto es conveniente ver la 

continuidad de este mismo.  

 

2.6.2 Medios electrónicos  

 

Reportajes  y/o 

crónicas 

Opinión pública  Tiraje  de  los  medios  de 

comunicación  que 

publican  el  reportaje  o 

crónica. 

Especiales 

Periodísticos  con 

ocasión  del  Día 

Nacional  de  la 

Biodiversidad  

Medios  de 

Comunicación  

Publicaciones  de  los 

Especiales Periodísticos en 

medios de comunicación. 

Page 117: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Dominio Proyecto Andes  

Menú Proyecto Andes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 118: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

2.6.3. Publicaciones  

 

 

 

 

 

Page 119: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

Page 120: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

2003  

 

Page 121: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

2004  

 

 

 

2005  

Page 122: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

2006  

 

 

Page 123: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

2007  

Page 124: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Fuente: 

http://www.humboldt.org.co/humboldt/mostrarpagina.php?codpag

e=600022&ano=2002 

  

Cada uno de los productos anteriores fue divulgado con el fin de lograr un punto de 

encuentro  entre  la  comunicación,  el  medio  ambiente  y  la  educación.  Planteados 

como herramientas para popularizar los resultados del PA, estos fueron difundidos 

a los diferentes públicos como una estrategia para que las personas conocieran más 

de la biodiversidad en Colombia, en especial en la región andina. 

 

Page 125: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Lo que se pretende con este estudio de caso es que la estrategia de comunicación y 

divulgación de resultados del proyecto Andes esté enfocada en un mismo camino y 

dirigida  hacia  un  público  en  general.  La  estrategia  como  está  planteada  no  tiene 

posibilidad de llegar a una mayor cantidad de ciudadanos. Es por esta razón que se 

propone realizar una exposición digital de los resultados.   

 

 

 

 

2.7. ¿Esto qué significa?  

Conclusiones e implicaciones de la investigación 

 

La estrategia de  comunicación dejó herramientas  como  la página,  los  folletos,  los 

videos, los libros, entre otros, que se convirtieron en el medio a través del cual una 

parte  de  la  comunidad  se  informó  acerca  de  los  resultados  obtenidos  por  el 

Proyecto, así como el planteamiento de nuevas metodologías que fueron usadas en 

instituciones formales e informales. 

 

La divulgación, el componente más importante de la estrategia, fue llevada a cabo, 

en su mayoría, a través de la producción editorial que deja, también, materiales que 

pueden ser usados por el público en general ya sea para la investigación científica o 

para divulgar información. 

 

A  partir  de  esto,  la  propuesta  de  este  trabajo  constituye  un  complemento  a  la 

estrategia de divulgación de resultados del Instituto en la cual se trabajó con base 

en la educación y la participación. Dentro de la proposición del IAvH no había una 

clara parte virtual dedicada específicamente al Proyecto y lo que éste dejó dentro 

de  las  comunidades  involucradas.  Esta  propuesta  pretende  crear  una  nueva 

Page 126: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

estrategia  de  divulgación  a  través  de  una  exposición  virtual  en  la  cual  se  van  a 

abarcar las diferentes líneas estratégicas que se plantearon desde un principio. Las 

experiencias hechas en educación ambiental generaron también un interés general 

entre  los habitantes de  las poblaciones  involucradas así como de otras partes del 

país. 

 

La  idea  central  del  estudio  de  caso  consiste  en  que,  basadas  en  la  anterior 

estrategia  se  va  a  desplegar  un  subdominio  en  el  mismo  sitio  que  pertenece  al 

Instituto  Humboldt  a  través  de  un  link  que  nos  permita  acercarnos  a  públicos 

directos.  Así  mismo,  esperamos  fomentar  la  interacción  y  la  divulgación  de  la 

ciencia a través de una plataforma tecnológica.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 127: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

CAPÍTULO 3. PROPUESTA, LA COMUNICACIÓN Y LAS TIC 

COMO HERRAMIENTAS PAR LA INTERPRETACIÓN 

AMBIENTAL 

 

 

Los  museos  no  sólo  conservan  sino  que  también  comunican  (…)  La 

exposición de objetos es un medio de comunicación social, y su ejercicio 

requiere una comprensión especial de los procesos de comunicación, es 

decir,  de  la  naturaleza  de  la  comunicación  de  masas.  (Hodge  y 

D`Souza, 1979, 146) 

  

El  rol  de  exhibición  que  antiguamente  desempeñaban  los  museos  se  ha 

transformado y ahora la relación entre visitantes, colecciones y comunicación es el 

elemento  más  importante  a  la  hora  de  realizar  este  tipo  de  divulgación  de  la 

ciencia.  Hoy  en  día,  los    procesos  de  interpretación  ambiental  se  centran 

especialmente  en  actos  intencionados  de  comunicación  a  través  de  los  cuales  se 

pretende generar procesos de participación y educación de la sociedad.  

Es  a  través de  esos  actos  intencionados de  comunicación,  que  este  trabajo busca 

crear  una  nueva  alternativa  con  la  propuesta  de  generar  un museo  en  línea  que 

integre elementos de museología y museografía, así como componentes didácticos, 

para  acercarse  a  diferentes  sectores  siendo  una  herramienta  informativa  y 

divulgativa de manera simultánea. 

 

 

3.1. Propuesta, La comunicación y las TIC como herramientas para la

interpretación ambiental

Page 128: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Con el objetivo de Integrar las herramientas comunicativas para la divulgación de 

resultados  del  Proyecto  Andes  en  una  plataforma  web,  se  ha  desarrollado  un 

proyecto de validación de un subdominio que permita acercar  lo que se hizo y  lo 

que  se  sabe  a  públicos  directos,  tales  como  ciudadanía  entre  los  15  y  55  años, 

instituciones educativas, comunidad científica, entre otros, para brindar un espacio 

que ofrezca información pertinente a cada audiencia. 

 

Este  trabajo  pretende  crear  un  primer  mapa  de  lo  que  sería  un  espacio  de 

interpretación 

ambiental  virtual  por medio  del  cual  se  divulgue  lo  que  se  hizo  y  lo  que  se  está 

haciendo actualmente para generar un proceso de educación científica, a través de 

experiencias de e‐learning.  

 

Por lo tanto, en el trabajo de grado vamos a usar como primera fuente la estrategia 

de comunicación del Proyecto Andes y a partir de ella, recursos tales como videos, 

libros y audio.   

 

Se propone, a  través de  la creación de un museo virtual, mostrar cada uno de  los 

procesos,  experiencias  e  imágenes  que  dejó  el  PA,  y  se  espera  mejorar  las 

dificultades de interacción con dichos públicos así como de comunicación. De esta 

forma, cumpliendo con principios institucionales del IAvH como la cooperación y el 

criterio técnico y científico, este proyecto representa una alternativa de educación 

e información al alcance de los diferentes sectores de la sociedad ya que a través de 

una  herramienta  tecnológica  se  puede  llevar  a  cabo  una  estrategia  comunicativa 

que integre procesos pedagógicos y científicos. 

 

Page 129: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Se espera que el proyecto del museo virtual cuente con un subdominio dentro de la 

página que actualmente maneja el Instituto para lograr mayor interacción con cada 

una de las personas que ingresa a este dominio a diario y aumentar, así mismo, el 

número de visitantes.   

 

Con  el  desarrollo  de  este  producto  se  busca  que,  por medio  de  la  comunicación 

participativa  se  apuntalen  nuevos  cimientos  para  contribuir  a  conservar  la 

biodiversidad  que  tiene  Colombia  y  que  se  ha  visto  afectada  por  la  mano  del 

hombre  que,  desinformado,  ha  venido  destruyéndola  en  la  búsqueda  de  un 

bienestar exclusivamente individualista. 

 

3.2. La comunicación dentro de la propuesta

Para  realizar  esta  propuesta  de  validación  de  un  subdominio  en  el  sitio web  del 

IAvH  se  propusieron  nuevas  alternativas  con  las  cuales  se  busca  convertir  la 

comunicación  en  el  elemento  articulador  que  va  a  permitir  integrar  todos  los 

componentes en este nuevo trabajo.  

 

La  comunicación  en  forma  de  museo  virtual,  demuestra  cómo  a  través  de  la 

exposición  por  medio  del  uso  de  las  nuevas  tecnologías  se  está  imponiendo  la 

necesidad de adecuar los medios a través de los cuales se trasmitía la información 

para generar conocimiento y lograr un acercamiento a la sociedad.  

 

De esta forma, al tratar de acercarse a diversos públicos, las nuevas tecnologías de 

comunicación son la mejor manera ya que operan bajo la premisa de que muchas 

de  las  personas  pueden  acceder  a  través  de  una  pantalla,  lo  que  incentiva  la 

apropiación y la investigación.  

 

Page 130: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

La  difusión  de  la  ciencia  se  caracteriza  por  ser  compleja  y  muy  específica,  a 

diferencia de esta propuesta, que pretende divulgar  los resultados a  través de un 

lenguaje comprensible para los visitantes. Es importante tener en cuenta al público 

objetivo pues esta nueva propuesta va dirigida a ellos, quienes finalmente aplicarán 

los conocimientos del Proyecto Andes. 

 

Se habla de la divulgación de la ciencia como la forma de dar a conocer algún tema 

específico de investigación científica. Hay necesidad de hacer énfasis en esto ya que 

se debe comprender muy bien su objetivo el cuál va dirigido específicamente a  la 

sociedad en general.  

 

Cada día se hace más evidente el atraso que muestra la comunidad científica para 

mejorar  sus  procesos  de  divulgación  de  la  ciencia  lo  que  genera  una  sociedad 

desinformada  en  cuanto  a  temas  referentes  a  la  biodiversidad,  calentamiento 

global, etc. 

 

Es por eso que, como dice Manuel Calvo Hernando: “En todo caso, la idea básica es 

llevar  la  ciencia  al  público  en  general,  para  atender  al  requerimiento  de 

información  científica  y para  ayudar  al  hombre  común a  superar  sus  temores  en 

relación a la ciencia.”63  

 

 “En este sentido, los progresos no han respondido a las esperanzas; no hemos sido 

capaces de establecer un diálogo entre ciencia y sociedad. Hoy, trabajos publicados 

en  los  diversos  países  y  especialmente  en  los  de  habla  española  y  portuguesa, 

señalan, ya advertida por Carl Sagan, de que en una sociedad cada vez más influida 

por  la  ciencia  y  la  tecnología,  el  ciudadano  normal  sepa  tan  poco  de  estas 

                                                         63 CALVO H. Manuel. (1997, diciembre), “Divulgadores de la ciencia. Objetivos de la divulgación de la ciencia”, en Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui (en línea), disponible en: http://chasqui.comunica.org/hernando.htm, recuperado: 11 de junio de 2009

Page 131: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

cuestiones,  a  pesar  de  que  actúan  directamente  sobre  su  vida  individual  y 

colectiva.” 64 

 

Es por  esta  razón que  se debe  trabajar  fuertemente  en  el  tema de  la divulgación 

pues es esta herramienta la que de la mano de la educación logra educar de manera 

que  se  sensibilice  a  la  sociedad  y  se  logren  progresos  en  cuanto  al  tema 

medioambiental.  “Divulgación  sería  la  tarea  de  transmitir  al  gran  público,  en 

lenguaje  accesible,  decodificado,  informaciones  científicas  y  tecnológicas.  Sus 

formas son los museos,  las conferencias,  las bibliotecas,  los cursos,  las revistas, el 

cine, la radio, el diario, la TV y el coloquio”.65 

 

Se debe tener en cuenta que realizando este tipo de divulgación es como se  logra 

comprensión, y en este caso del concepto del Proyecto Andes pues la comunicación 

entre  el  sujeto  y  el  objeto  se  fortalece  en  el  momento  en  que  hay  interacción  e 

intercambio de ideas, conocimientos y experiencias, precisamente lo que se genera 

con la creación del espacio de interpretación ambiental virtual.  

La  comunicación  es  participación  y  cuando  se  logra  el  objetivo  de  llegarle  a  las 

personas es educación. En este caso se busca estimular la apropiación de cada una 

de las imágenes y experiencias que se encuentran en el museo virtual para lograr 

que los públicos empiecen en cambio. 

 

La  exhibición  que  estará  en  el  subdominio 

www.humboldt.org.co/proyectoandes/resultados/museovirtual,    es  una  muestra 

de  comunicación  no‐verbal.  Esto  significa  que  se  debe  ser  muy  claro  con  la 

distribución  de  los  objetos,  la  señalización,  la  ubicación  y  cada  una  de  las 

                                                         

64  CALVO  H.  Manuel.  (2005),  “Ciencia  y  Comunicación  en  la  sociedad  Postindustrial”,  (en línea),disponible  en:  http://www.manuelcalvohernando.es/articulo.php?id=7,  recuperado:  11  de junio de 2009 65 Íbid.

Page 132: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

herramientas usadas pues es  indispensable que  cada uno de  los  elementos hable 

por si solo y permita a los visitantes una fácil navegación.  

 

 

3.3. Divulgación de la ciencia 

Como lo menciona Manuel Calvo Hernando, la divulgación científica no hace parte 

de  la  enseñanza  formal  de  las  instituciones  y  surge  cuando  un  acontecimiento 

exclusivamente  científico  deja  de  serlo  para  convertirse  en un documento  al  que 

pueden acceder todo tipo de personas. 

 

“En los últimos años, se ha avanzado en el diseño teórico de una función social de la 

divulgación al servicio del desarrollo, que no se refiere exclusivamente a los países 

del  Tercer  Mundo,  sino  a  la  incorporación  de  estas  prácticas  a  los  sistemas  de 

ciencia  tecnología  y,  en  lo  posible,  su  sistematización.  Gobiernos  y  organismos 

públicos empiezan a asignar hoy un estatuto especial a la divulgación científica”. 66 

 

Este  concepto  abarca  todo  tipo  de  investigación  científica  por  lo  que  es  la  base 

sobre  la  cual  se  lleva  a  cabo  el  trabajo  ya  que  lo  que  se  busca  al  plantear  la 

propuesta es  llegar al público a  través del establecimiento de un diálogo entre  la 

ciencia  y  la  sociedad  para  generar,  como  dice  Manuel  Calvo  Hernando,  un 

desarrollo cultural y combatir la falta de interés.  

 

Es así como este trabajo es divulgativo pues busca cumplir con el objetivo de contar 

a las personas sobre una investigación científica de manera asequible para quien lo 

lea. Es fácil de entender y al mismo tiempo informa y enseña de una manera poco 

convencional  que  permite  al  visitante  escoger  qué  quiere  aprender,  dándole  la 

                                                         66 CALVO H. Manuel, (2006), “Conceptos sobre Difusión, Divulgación, Periodismo y Comunicación” (en línea), disponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/articulo, recuperado: 11 de junio de 2009

Page 133: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

independencia  de  escoger  aquellos  temas  por  los  que  siente  más  afinidad  o 

simplemente  más  interés.  De  esta  forma  traduce  los  resultados  y  los  pone  a 

disposición del público contribuyendo al desarrollo.  

 

3.4. Internet dentro de la propuesta

 

Gracias  a  su  desarrollo  a  través  de  los  años,  Internet  se  ha  convertido  en  una 

alternativa muy importante para la educación a través de su alta demanda. 

 

“Es así como hoy en día el niño que estudia en una escuela en uno de los municipios 

apartados del país, o el  joven que va a una biblioteca o el adulto que creía que el 

computador  ya  no  era  para  él,  se  han  familiarizado  con  tales  elementos  y  desde 

cualquier rincón de Colombia pueden conectarse con el resto del mundo.”67 

 

Internet es la herramienta de comunicación que permite a las personas, de manera 

ágil y efectiva, acercar el conocimiento a sus casas, instituciones educativas o desde 

las oficinas a través del uso de un computador, pero también de otros dispositivos 

como los teléfonos móviles. Así mismo brinda autonomía a quienes la utilizan pues 

es posible acceder a  donde la persona quiere sin necesidad de un intermediario, lo 

que da libertad a sus usuarios. 

 

Con el arribo y posicionamiento de esta tecnología, el hombre encontró una nueva 

frontera pues ya no es necesario el desplazamiento físico y se ha convertido en una 

de  esas  “nuevas  extensiones del  hombre”68,  como  señalara McLuhan. Es por  esto 

que  este  medio  de  comunicación  se  ha  convertido  en  el  puente  que  genera 

                                                         67 Comunicaciones con calidad, junio de 2009, “Las comunicaciones al alcance de los colombianos”, núm: 12, p. 2. 68 MAC LUHAN, Marshall, “La comprensión de los medios como las extensiones del hombre”, 2 edición, México.

Page 134: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

educación y participación a través de páginas que contienen información al alcance 

de todos.  

 

“La penetración de  Internet en Colombia es cada día mayor y así  lo muestran  las 

cifras que indican que el país tuvo un crecimiento en suscriptores de este servicio 

del 46,4% entre diciembre del 2007 y diciembre del 2008, alcanzando un total de 

2.023.341.  Este  crecimiento  se  explica  por  la  incorporación  de  641.868  nuevas 

conexiones durante el año 2008.”69 

 

Validar  este  Proyecto  de  Interpretación  Ambiental  Virtual  permitirá  al  Instituto 

Humboldt,  además,  acercar  el  conocimiento  a  los  colombianos,  haciéndolos 

partícipes de cómo funciona la biodiversidad en Colombia y de qué forma se puede 

contribuir para lograr que esta siga conservándose.  

 

A través de este museo virtual, va a ser posible llegarle, no únicamente a un público 

que  vive  en  la  ciudad,  sino  también  a  personas  que  viven  en  las  regiones  más 

apartadas del país. 

 

“Gracias al programa Compartel del Ministerio de Comunicaciones, hoy las regiones 

apartadas de Colombia se benefician con las nuevas tecnologías y ven en ellas unas 

oportunidad  de  crecimiento  y  desarrollo  a  través  de  la  conectividad  de  Internet, 

convirtiendo a  los Telecentros en centros de capacitación en sistemas, manejo de 

Internet,  temas  agropecuarios,  salud,  educación, medio  ambiente  y  desarrollo  de 

contenidos locales además del aprendizaje virtual”70. 

 

                                                         69 Ibid.p.12 70 Ibid. P. 21

Page 135: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Así  mismo,  desde  hace  algunos  años  el  gobierno  ha  venido  desarrollando 

programas  que  permitan  a  los  colombianos  acceder  a  tecnologías.  El  gobierno 

nacional ha  trazado una estrategia,  la  cual  fue definida en el documento CONPES 

3072 de 2000, con el propósito de que las entidades gubernamentales incentiven el 

uso de las Tecnologías de información y comunicación a través de la socialización 

de la información. 

 

El reto, ahora, es emplear cada una de las herramientas dadas por la comunicación 

para generar un nuevo modelo de aprendizaje a  través del museo virtual, que  se 

busca, esté al alcance de la población y cumpla con el objetivo de educar generando 

un impacto positivo para la biodiversidad del país. 

 

 

3.5. ¿A quién va dirigida? - Públicos

Dentro de los proyectos de interpretación ambiental, la audiencia es uno de los

elementos más importantes ya que es a ella a quien va dirigida la información. En este

sentido, se han seleccionado a públicos objetivos, los cuales, se espera, sean los

principales visitantes del museo virtual.

3.5.1. Ciudadanía entre 15 y 55 años: Son quienes, preocupados por el medio

ambiente, pueden informarse a través del museo, aprender y generar

políticas o experiencias desde su propia experiencia. Así mismo pueden

cumplir el papel de multiplicadores de la información y con esto contribuir

al mejoramiento continuo de la biodiversidad. Para ellos se espera poder

realizar un museo virtual sencillo y amigable de navegar con el fin de

eliminar el miedo natural del hombre por lo desconocido, en especial lo

referente a las nuevas tecnologías.

3.5.2. Empresarios: Al conocer la biodiversidad del país y los problemas

generados por la mano del hombre, las empresas pueden contribuir con

Page 136: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

programas de responsabilidad social. Así mismo pueden ayudar al

crecimiento del programa de biocomercio sostenible, a través de la

contratación de personas o la donación de recursos.

3.5.3. Investigadores y comunidad científica: Los investigadores son todos

aquellos biólogos, y demás profesionales que trabajan para el instituto o

que lo visitan como medio de información para sus trabajos. La comunidad

científica, por su parte, es la encargada de tomar decisiones que pueden

contribuir al mejoramiento continuo de la biodiversidad en Colombia.

3.5.4. Instituciones Educativas: Colegios públicos y privados de todas partes

del país, encargados de mostrar a sus estudiantes las diferentes formas de

biodiversidad en Colombia y de enseñarlos de manera que sean

multiplicadores de la información. Para este público, en especial, se crearía

el museo virtual diferenciando la Interpretación Ambiental de la educación

formal. De esta forma, el proceso educativo que se llevaría a cabo estaría

enfocado hacia modelos de participación e interacción a través de un

cambio en la comunicación.

3.5.5 Organismos locales, nacionales e internacionales:

Instituto Alexander von Humboldt

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo territorial

Corporaciones Autónomas regionales

Banco Mundial

GEF

Embajada de los Países Bajos

3.6. El dominio del Instituto Humboldt

En el Dominio del instituto Humboldt se encuentra el link que lleva a los visitantes 

del sitio a la página del Proyecto Andes. En éste, está toda la información acerca del 

Proyecto así como algunos resultados que se han divulgado por medio de la página 

web.  Sin  embargo  estos  no  están  unificados  en  una  sola  propuesta,  por  ende  no 

Page 137: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

tienen  la  misma  utilidad  que  podrían  tener  al  ser  utilizados  en  una  misma 

propuesta.  

 

Dentro  del  sitio  web  del  Instituto  no  hay  un  hilo  conductor  que  demuestre  los 

resultados  finales  del  Proyecto.  Por  esta  razón,  al  validar  la  propuesta  del 

subdominio Web será posible recopilar tanto resultados como experiencias en un 

mismo  lugar  para  presentarlos  de  manera  que  se  conviertan  en  una  guía  de 

exploración educativa para los visitantes de la página y dar respuesta a la base del 

proyecto que es conocer, conservar y usar.  

3.7. Mapa actual del sitio www.humboldt.org.co

Actualmente el sitio del Instituto Humboldt (www.humboldt.org.co) cuenta con un

sitemap para explicar la navegación dentro del dominio. Sin amigable y no atrae a los

visitantes a combatir la falta de interés o a incentivar la investigación. Por el contrario

usa colores oscuros y cuadros pequeños lo que dificulta su comprensión.

3.7.1  Actual sitemap del Humboldt: 

 Institucional 

   Misión y visión 

   Control interno 

   Antecedentes 

   Marco Legal 

   Estructura 

   Miembros 

Page 138: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

   Presupuesto 

   Investigadores 

   Mapa de riesgo IAvH 

 Áreas estratégicas 

   Inventarios 

   Caracterización de ecosistemas 

   Colecciones biológicas 

   Uso y valoración 

   Conocimiento tradicional 

   Biocomercio 

   Política y legislación 

  Biología de la conservación 

   Información sobre biodiv. 

 Servicios 

   Novedades 

     Notas Humboldt 

     Eventos 

     Bibliografías 

     Colecciones 

     Boletín biocomercio 

Page 139: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

   Informativos 

     Publicaciones 

     Centro de documentación 

     Términos de biodiversidad 

     Revista biota 

     Glosario 

     Especies de Colombia 

     Usos y saberes 

     Métodos y atributos 

     Metadatos 

     Aicas 

     Red de Colecciones 

     Observatorio biocomercio 

   Mapas 

     Aicas 

     Ecosistema Cundiboyacense 

     Gacetero de localidades 

     Ecosistemas Orinoquia 

     Ecosistemas Colombia 

     Ecosistemas Andes 

Page 140: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

   Comerciales 

     Directorio empresarial 

     Información de mercados 

     Ecotienda 

   Cifras y datos 

     Informar 

     Biocifras 

     Política 

     Indicadores de conocimiento 

     Indicadores de seguimiento 

   Especies 

      Galería historia natural 

      Registros biológicos 

      Nombres científicos 

      Especies invasoras 

      Especies de Colombia 

 Buscadores 

   Imágenes 

   Distribuido nacional 

   Biobuscador 

Page 141: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

   Revista Biota 

   Especies de Colombia 

   Proyectos 

   Directorio empresarial 

 Descargas 

   Institucionales 

   Bioinformática 

 Oportunidades 

 Preguntas frecuentes 

 Conéctese 

   Foro educación ambiental. 

   Registro de colección 

   Enlaces de interés 

   Directorio de entidades 

   Comunidades virtuales 

 Mapa del sitio 

 Contáctenos 

 Proyectos 

   Andes 

   Páramos 

Page 142: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Orinoquia 

   Bioseguridad 

   Listado de proyectos 

 Puntos focales 

   BCH 

   CHM 

 SIB 

Page 143: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 144: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

3.8 Propuesta – Sitemap  

 

 

 

Page 145: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

3.8.1.  Vamos  a  explorar:  Este  hipervínculo  se  destaca  como  uno  de  los  que 

reciben al visitante   pues es amigable y de fácil comprensión. Al acceder a este  la 

persona  encontrará    imágenes,  contextualización  de  cada  imagen,  infografías, 

fotografías,  videos,  mapas  como  un  complemento  a  los  datos  científicos  que  ya 

tienen.  

 

Su “visita” a través de esta parte será guiada por un cóndor de los Andes quién irá 

mostrando a las personas la flora y fauna que  pueden encontrar en cada cordillera 

así como su diversidad de habitantes.  Como se ofrece actualmente en la página, los 

visitantes podrían solicitar copias impresas de lo que ahí ven directamente con el 

Instituto. 

 

3.8.2.  Conozcámonos  mejor:  Los  Andes  colombianos,  especialmente  la  zona 

cafetera y el altiplano cundiboyacense, cuentan con gran diversidad de habitantes 

que,  además,  contribuyeron  en  el  desarrollo  del  PA.  A  partir  de  su  experiencia, 

dentro  de  esta  parte  el  visitante  podrá  acceder  a  relatos  de  vida  de  los 

protagonistas  del  proyecto  a  partir  de  los  cuales  se  da una  serie  de  claves  sobre 

cómo cuidar la biodiversidad y de qué forma se puede trabajar en consonancia con 

la naturaleza.  

 

 Así mismo, y consientes de que el Instituto tiene videos sobre la biodiversidad, se 

espera despertar el interés de las personas al suministrar una herramienta a través 

de la cual ellos suban sus videos gracias al uso del código EMBED de YouTube que 

es dado en este sitio cuando se va a subir un video. Además se da la oportunidad a 

los usuarios de que tomen fotografías y escriban historias a partir de su vida.  Con 

esto el trabajo estaría llevando a cabo el concepto de Web 2.0 y el de comunicación 

participativa.  

 

Page 146: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

3.8.3.  ¿Cómo  le  puedes  ayudar  a  la  biodiversidad  en  Colombia?:  Aquí  el 

visitante, guiado por un mono aullador, puede encontrar una serie de herramientas 

a través de las cuales se muestra la mejor manera de conservar la biodiversidad en 

los Andes. 

 

3.8.4.  Juega con los animales de los Andes: Dentro de este  link  la persona va a 

encontrar juegos para todas las edades. Empezando por una cartilla dedicada a las 

instituciones  educativas.  Animales  como  el  mico,  el  oso,  las  ranas,  los  pájaros  y 

mariposas  serán  los  encargados  de  ayudar  al  usuario  a  acceder  a  rompecabezas 

interactivos, laberintos, juegos de preguntas, entre otros.   

 

3.8.5.  Arma  tu  propio  negocio: A  través  del  uso  de  ideas  sobre  el  biocomercio 

sostenible  se  puede  trabajar  con  las  comunidades  incentivando  la  vinculación  a 

procesos que, de manera viable, contribuyan al desarrollo de la biodiversidad. Así 

pues se busca contribuir al progreso comunitario a través de talleres en línea para 

lograr  negocios  y  planes    como  el  que  ya  se  hizo  del  co‐manejo  del  bejuco  en 

Filandia (Quindío). 

  

3.8.6. Te  invitamos a conocer  los Andes.  ¿Dónde quedan?: A través de mapas 

interactivos  y  fotos,  esta  parte  es,  básicamente,  una  contextualización  de  los 

lugares donde se realizó el PA así como de los Andes en Colombia. 

 

3.8.7. Conoce el Proyecto Andes: Por medio de un recorrido a través de los cuatro 

ejes que manejó el Proyecto, se busca contarle a la gente qué se hizo y algunos de 

los  resultados.  Además,  se  espera  vincular  a  las  Instituciones  educativas  y  a  la 

comunidad  científica pues  se  van a poner  los  inventarios de  flora  y  fauna que  se 

tienen actualmente y  se van a desarrollar herramientas especiales para maestros 

que  quieran  recibir  visitas  que  el  Instituto  realiza  con  su  tráiler  de  la 

Page 147: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

megadiversidad,  una  iniciativa  hecha  para  que  grandes  y  chicos  conozcan  la 

biodiversidad de Colombia.  

 

La idea es que al contactarse con el Instituto para solicitar una visita del tráiler, los 

maestros previamente hayan revisado el museo virtual, hayan llenado una solicitud 

y  hayan  descargado  una  guía  que  les  va  a  permitir  llevar  a  cabo  una  serie  de 

preguntas a sus estudiantes acerca de lo que vieron y aprendieron. 

 

 

 

3.9 ¿Qué esperamos lograr? - Alcance de la propuesta

Luego de hacer el estudio de caso se llegó a la conclusión de que existían algunos 

vacios  en  cuanto  a  las  herramientas  que  se  tenían.  A  través  de  este  trabajo  se 

espera complementarla para que se convierta en una herramienta de comunicación 

útil tanto para el Instituto como para la comunidad.  

 

Al final, la idea es llegar a  presentar la propuesta al IAvH con el fin de demostrar la 

importancia de divulgar los resultados del PA convertidos en un museo virtual que 

contiene  lo  que  se  hizo  y  lo  que  se  trabajó,  así  como  los  actores  involucrados  a 

través de los años.  

 

 

 

 

 

 

Page 148: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Capítulo 4. 

 CONLCUSIONES 

 

 

Luego de realizar el trabajo de investigación se llegó a la conclusión de que la sola 

propuesta para la creación de un espacio de “Interpretación ambiental virtual” no 

garantiza la visita de los usuarios al sitio ni su aprendizaje. Es por eso que este es 

solo  el  principio  de  una  propuesta  dirigida  al  Instituto,  con  la  cual  se  quiere 

empezar una serie de acciones a partir de las cuales se espera que el Humboldt siga 

proponiendo  estrategias  dirigidas  al  público  interesado  en  combatir  la  falta  de 

interés y en contribuir a la biodiversidad en Colombia. 

 

La estrategia de comunicación planificada para el PA fue la base para desarrollar la 

propuesta del trabajo que es el punto central dentro de la investigación. Cada uno 

de sus componentes contribuyó para la posterior creación del mapa del sitio que es 

el cuerpo del museo virtual.  

 

Así mismo, la comunicación representó el punto más importante dentro del trabajo 

pues fue la encargada de unir cada uno de los elementos para dar coherencia a la 

propuesta.  

 

Este proceso dejó como conclusiones: 

• Es indispensable empezar a innovar las ideas y herramientas usadas

anteriormente para enseñar. Hoy en día, en esta sociedad de la información, que

crece e inventa cada segundo, tanto las instituciones como los maestros,

investigadores y en general la sociedad , deben empezar a generar espacios en

Page 149: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

los cuales se extienda el conocimiento por medio de herramientas didácticas y de

fácil acceso para todos

• El Instituto Alexander von Humboldt tiene herramientas, imágenes,

investigadores. Sin embargo sus investigaciones no están siendo divulgadas. A

través de la creación de esta galería o museo virtual se podría llegar a un mayor

número de personas cumpliendo con su misión institucional

• Los sitios web planos y sin interacción han quedado atrás para abrir espacios

que, por medio del uso de la Web 2.0, logran brindar a los usuarios la posibilidad

de la interacción en tiempo real, de participación, de publicar su información,

entre otros. Al igual que en el museo virtual que proponemos, es el visitante

quien puede administrar contenidos a través de la publicación de experiencias y

videos personales, generando identificación en cada uno de los usuarios.

• A través de la comunicación participativa se requiere el fortalecimiento de

acciones que fomenten el aprendizaje del medio ambiente en Colombia. Es

entonces, en este terreno en donde se deben promover los cambios para generar

espacios de construcción de significados.

 

4.1. ¿Qué deja esta propuesta a la sociedad? 

 

Este trabajo favorece a los diferentes públicos de diferentes maneras. La propuesta 

beneficia  al  Humboldt  ya  que  abre  la  posibilidad  a  sus  grupos  de  interés 

(stakeholder) de conocer, no solo el Proyecto Andes, sino que, por otro lado, se da a 

conocer  el  Instituto  complementando,  de  esta manera,  la  realización  del  PA  y  la 

importancia que este tiene en la sociedad colombiana.  

 

Así mismo, este es un Proyecto que, además, puede ser tenido en cuenta  como un 

trabajo de Responsabilidad Social pues a través de la galería es posible mostrar a 

Page 150: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

las  personas  la mejor manera  de  conservar  y  usar  la  biodiversidad  en  los Andes 

colombianos.  Es    importante  realizar  esta  nueva  propuesta  para  mejorar  las 

relaciones del  instituto con  los demás grupos de  interés pues es una puerta para 

demostrar los trabajos de investigación que está haciendo el Humboldt en el país y 

así lograr nuevos proyectos para un futuro.  

 

En cuanto a los beneficios para la comunidad, al ser un trabajo de divulgación de la 

ciencia  e  interpretación  ambiental,  esta  se  va  a  ver  informada  y  actualizada  en 

cuanto  a  los  procesos  que  se  están  llevando  a  cabo  para  lograr  el mejoramiento 

continuo  de  la  biodiversidad  en  Colombia.  La  comunidad,  además,  va  a  tener  un 

espacio interactivo de aprendizaje e investigación a través del cual va a ser posible 

plasmar experiencias personales, aprender e investigar. 

 

Al  divulgar  los  resultados,  mostrar  imágenes  y  publicar  experiencias  se  está 

comunicando de forma didáctica y educativa para lograr que la sociedad aprenda. 

Se busca que tanto niños como jóvenes se interesen e involucren, ya que finalmente 

van a ser ellos quienes saquen provecho de la biodiversidad, por eso deben tener el 

conocimiento para poder aplicarlo.  

 

Por otro lado en cuanto a beneficios para la Biodiversidad es el trabajo en conjunto 

lo  que  va  a  lograr  que  las  diferentes  formas  de  biodiversidad  sean  conocidas,  se 

conserven y  finalmente  se usen para generar  recursos. El museo virtual,  además, 

traerá beneficios para los Andes ya que será un apoyo para el desarrollo económico 

en esta región pues al generar Biocomercio Sostenible los habitantes de la zona van 

a poder crear sus propias empresas teniendo conciencia ambiental. 

 

 

4.2. ¿Qué deja la propuesta al Instituto Alexander von Humboldt? 

Page 151: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

Esta  propuesta  dirigida  al  Instituto  trae  bastantes  beneficios  ya  que  el  PA 

representa un  trabajo de  Investigación muy  importante para Colombia,  pues hay 

que tener en cuenta que los Andes cubren gran parte del territorio colombiano y en 

ellos  se  encuentran  el  80%  de  las  especies  que  tenemos  en  el  país.  Cuando  se 

divulga  se  llega  a  una mayor  cantidad  de  personas  pues,  a  través  del  uso  de  un 

lenguaje  amigable,  se  potencializan  las  posibilidades  de  generar  comunicación 

participativa.  Es  decir,  que  a  través  del  uso  de  la  comunicación,  la  sociedad  va  a 

comprender lo que se está diciendo y así se podrá lograr un mayor vínculo entre la 

comunidad, el Instituto, el Proyecto Andes y finalmente con la Biodiversidad que es 

el interés central.  

 

Esta propuesta,  además,  va  a  contribuir  a  ordenar  los  resultados del  instituto.  El 

proyecto Andes  fue  un  Proyecto muy  grande  y  de muchos  años,  lo  que  hizo  que 

fuera  más  detallado  y  dejara  una  gran  cantidad  de  resultados  que  deben  ser 

presentados como un todo, relacionados entre sí para que tengan coherencia y sean 

comprendidos.  Con  la  galería  virtual  se  espera  organizar  los  resultados  y 

divulgarlos  de manera  ordenada  para  que  sean  presentados  en  el  Sitio Web  del 

instituto y puedan ser interpretados por los visitantes.  

 

Divulgar  los  resultados  será   una oportunidad para dar a  conocer el  Instituto, no 

solamente  como  un  instituto  que  trabaja  realizando  investigaciones  y  con  los 

recursos biológicos,  sino que  trabaja  también por construir  sociedad, educando y 

conservando el medio ambiente  

 

4.3. ¿Qué nos deja la propuesta a nosotras? 

 

La  ejecución  de  este  trabajo  fue  una  oportunidad  para  conocer  más  el  Instituto 

Humboldt,  el  Proyecto  Andes  y  la  biodiversidad  en  Colombia  así  como  para  el 

Page 152: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

establecimiento de una propuesta a partir de un estudio de caso, que nos permitió 

establecer la comunicación como la base a partir de la cual buscamos un proceso de 

divulgación  de  la  ciencia  que  genere,  en  un  futuro,  alianzas  estratégicas  del 

Instituto con  instituciones académicas y gubernamentales. 

 

Sabemos que este es un comienzo, o quizás, un aporte al trabajo de la conservación 

y del buen uso de la biodiversidad. Es difícil crear un cambio de esta magnitud en 

tan poco tiempo pues este es un proceso lento que requiere tiempo y recursos. Por 

esta razón realizamos una primera propuesta que contribuiría a la sensibilización 

por medio de la educación y la comunicación participativa. 

 

Quizás es difícil comprender los resultados de esta propuesta ya que es una proposición

a largo plazo que requiere más de un semestre para lograrla. Lo que se busca es generar

conciencia y de ese modo lograr el objetivo de generar un conocimiento a través de una

experiencia educativa

 

Es un buen comienzo, sin embargo, reconocemos que con esto no se van a acabar 

los  problemas  de  conservación  de  la  biodiversidad,  pero  si  va  a  contribuir  a 

mejorar el conocimiento y la conciencia de la Biodiversidad, por lo que nos gustaría 

que  esta propuesta  se  convirtiera  en un modelo  replicable para    instituciones de 

misión similar, para que en conjunto se haga un aporte más significativo.  

 

 

 

 

 

 

Page 153: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 154: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

BIBLIOGRAFÍA 

 

• ALFARO  Moreno  Rosa  M.  (1993), Una  comunicación  para  otro  desarrollo 

para el dialogo entre el norte y el sur , ed:  Calandria 

• Andelman,  Marta.(2002),  “Diversidad  Biológica  y  Participación  Pública  – 

Análisis de experiencias en Argentina”. UICN ‐ CEC. Quito, Ecuador. 

• Asocars  (20069),  “¿Qué  es  Comunicación  Ambiental?  (ComAm)”  (en  línea) 

dispoible  en:  http://www.asocars.org.co/areas.asp?idarea=50&tipo=1, 

consultado: 12 de junio de 2009 

• Berganza  Conde,  Ma.  Rosa  y  Román  Jose  A.  (2005),  “Investigar  en 

comunicación”, Guía práctica de métodos y técnicas de investigación social 

en Comunicación 

 

• Boutet, Alain, (1999),  “Comunicación y educación ambiental: los retos de la 

participación en un  contexto de  ‘guerra  irregular’ El  caso  colombiano”,   en: 

Signo y Pensamiento No. 34 

• Bozzetti  Santiago  Luis,  (2009),   “Comunicación  estratégica”,  (en  línea), 

disponible en: http://www.rrppnet.com.ar/comunicacionestrategica.htm 

• Calvo H. Manuel, (2006), “Conceptos sobre Difusión, Divulgación, Periodismo 

y  Comunicación”  (en  línea),  disponible  en: 

http://www.manuelcalvohernando.es/articulo 

• Calvo  H.  Manuel  (2005),  “Ciencia  y  Comunicación  en  la  sociedad 

postindustrial”  (en  línea)  disponible  en: 

 http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

• Calvo H. Manuel (1999). “Décalogo del divulgador de la ciencia.” (en línea) 

diponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

Page 155: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

• Calvo H. Manuel (1999).”Objetivos de  la divulgación científica”.  (En  línea) 

disponible en: http://www.manuelcalvohernando.es/index.php 

 

• Castellanos Ángela (2007),  Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), Nota 

divulgativa: “El Proyecto Andes: Siete años por la  biodiversidad”, Bogotá 

• Castells  Manuel  (2008),  “La  autocomunicación  de  masas”  (en  línea), 

disponible  en: 

http://www.renata.edu.co/index.php/component/content/article/5‐

noticias/191‐ieres‐un‐autista‐digital‐por‐manuel‐castells‐.html 

• CHM  Colombia,  Mecanismo  de  facilitación  del  convenio  sobre  Diversidad 

Biológica. Biodiversidad en Colombia 

• Comunicaciones con calidad,  junio de 2009, “Las comunicaciones al alcance 

de los colombianos”, núm: 12 

• DÁVILA Sguerra, Manuel.  (2009  julio),  “La web 2.0 y el  software  libre”, en: 

Revista Computerworld, año 20, núm. 384, 2009 

• MAC LUHAN, Marshall, “La comprensión de los medios como las extensiones 

del hombre”, 2 edición, México. 

• DECLARACIÓN  DE  QUEBEC  (1984),  “Principios  Básicos  de  una  nueva 

museología”  (en  línea),  disponible  en:   

http://www.nuevamuseologia.com.ar/Quebec.htm 

• Fernández  Luis Alfonso (1999), “Introducción a la nueva museología”  Arte y 

Música, Alianza editorial 

 

• Fernández  Rojas,  María  del  Rocío  y  Fallas  Garro  Yesenia,  (2009),  “¿Sabe 

usted  qué  es  Interpretación  Ambiental?:  Aprendamos  de  manera  fácil  y 

dinámica  a  explorar  la  naturaleza.”  (En  línea),  disponible  en: 

http://www.cientec.or.cr/exploraciones/ponenciaspdf/MariadelRocioFer

Page 156: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

nandez.pdf 

• Fuentes  Sandra  (2009),  “La  comunicación,  eje  estratégico  de  las 

organizaciones”,  disponible  en: 

http://www.eca.usp.br/alaic/boletin11/congreso_comunicacion_organiza

cional.htm 

• Fundación  Rockefeller  (1999),  “Comunicación  para  el  cambio  social, 

documento  programático  e  informe  sobre  una  conferencia”,  Nueva  York, 

Fundación Rockefeller 

• García  Atencia,  F.A.  (2006),  “Las  TICS  como  agentes  generadoras  de 

desarrollo”,  en  línea),  disponible  en: 

http://inedugra.wordpress.com/2006/09/12/las‐tics‐como‐agentes‐

generadoras‐de‐desarrollo/ 

• Gaitán  U.  María  Margarita.  (2006)  “Estrategia  de  Comunicación  y 

Divulgación.  Proyecto  “Conservación  y  uso  sostenible  de  la  Biodiversidad” 

Unidad  de  Comunicación,  educación  y  participación.  Instituto  de 

Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.  

• Gobierno  Vasco  (2004),  Estrategia  de  información,  comunicación  y 

participación ciudadana en materia del medio ambiente. 

• Hooper‐Greenhill  Eilean,  (1998)   “Los  museos  y  sus  visitantes”,   ediciones 

Trea 

 

• Icom News, “Curso de museología”.(2004), Ediciones Trea, S, L 

• “Informe  trimestral  de  conectividad”  (2009),  (en  línea),  disponible: 

http://www.crt.gov.co/index.php 

• Instituto  Alexander  von  Humboldt  (IAvH),  (2006),   “Estrategia  de 

Comunicación,  Educación  y  Divulgación  Proyecto  “Conservación  y  uso 

sostenible de la biodiversidad de los Andes colombianos”, Bogotá (IAvH). 

Page 157: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

• Instituto  Alexander  von  Humboldt,  (2007),  “Biocomercio  Sostenible, 

Biodiversidad y Desarrollo en Colombia”, Bogotá 

  

• “Internet  colombiano  en  cifras”  (2009),  (en  línea),  disponible  en: 

http://campuscomunicativo.com/?s=internet+colombiano 

  

• Islas,  Octavio,  (2009),  “Cifras  de  Internet  en  México  2009”,  (en  línea), 

disponible en: http://www.dircomsocial.com/profiles/blogs/octavio‐islas‐

excelsior 

 

• Islas,  Octavio  (2003  junio  –  julio),  “Fundamentos  de  las  comunicaciones 

digitales”,  en:  Revista  razón  y  palabra  (en  línea),   No:  33,  disponible  en: 

http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n34/oislas.html 

• ·Kaufmann,  Margarita,  (1995),  “Comunicación  y  medio  ambiente  ¿cómo 

comunicar el riesgo, Lima, Fundación Konrad Adenauer 

• Manucci,  Marcelo  (2005,  febrero  –  marzo).  “Narraciones  corporativas, 

comunicación, estrategia y futuro en las organizaciones, ¿Por qué creemos lo 

que creemos?”, en Revista Razón y Palabra (en  línea), núm. 43, disponible 

en: http://www.estrategikaonline.com.ar/articulos.htm 

• Martínez Carazo, Piedad Cristina. El método de estudio de caso: estrategia 

metodológica  de  la  investigación  científica  Pensamiento  &  Gestión  [en 

línea]  2006,  (julio),  disponible  en: 

<http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=64602

005> I 

• Morente,  Del Monte María,  (2004),  Museo  y  Patrimonio.  “Del  objeto  a  la 

planificación  estratégica”.  Museo  de  Málaga.  PDF. 

http://www.mcu.es/museos/docs/MC/MES/Rev03/Rev03_EnTornoalMus

eo.pdf 

• O`Reilly Tim (2006),  “Qué es Web 2.0. patrones del diseño y modelos del 

Page 158: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

negocio  para  la  siguiente  generación  del  software”  (en  línea),  disponible 

en: 

http://sociedaddelainformacion.telefonica.es/jsp/articulos/detalle.jsp?ele

m=2146 

• Pérez, Rafael Alberto, (2001), “Estrategias de comunicación”, Editorial Ariel, 

S.A, Barcelona 

• Riviere, Henri Georges, La Muséologie selon… op. Pp: 84, citado por:

FERNANDEZ, Luis Alonso (1999), “Museología y museografía”, Ed: ediciones

del Serbal, Barcelona.

 

• Rodríguez,  José  Palos.  “Educación  y  desarrollo  sostenible.  Universidad  de 

Barcelona”,  (en  línea)  disponible  en: 

http://www.oei.es/valores2/palos2.htm, consultado: 12 de mayo de 2009 

• Rodriguez, Julio Alberto, (2009), “Modelos de desarrollo integral” (en línea), 

disponible en: http://www.biotech.bioetica.org/docta13.htm, consultado 

• Rojo  Villada,  Pedro  Antonio.  “Comunicación  Estratégica,  Comunicación 

Ambiental  y  nuevas  Tecnologías.”  Universidad  de  Murcia.  (  en  línea), 

disponible  en: 

http://www.conare.ac.cr/ciea/site/comunicacion_ambiental_nuevas_tecnolo

gias.pdf 

• Santos,  Pérez  Eloisa,  “Estudio  de  los  visitantes  de  los  museos  metodología  y 

aplicaciones”, España, Ed. Trea 

• UICN‐Sur, (1999), “Comunicación efectiva para involucrar actores clave en las 

estrategias de biodiversidad”. Quito: UICN‐Sur y CEC 

• Van Der Henst Christian, (2005), “¿Qué es la Web 2.0” (en línea), disponible 

en: http://www.maestrosdelweb.com/editorial/web2/ 

• USAid, “Educación y Comunicación Ambiental (EyCa)” (en línea) disponible en: 

http://rmportal.net/tools/biodiversity‐conservation‐tools/putting‐

Page 159: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

conservation‐in‐context‐cd/communication‐and‐education‐approaches‐

resourses/Educacion‐y‐Comunicacion‐Ambiental‐(EyCA)/view,  

• Instituto Alexander von Humboldt  

• www.humboldt.org.co 

• UNESCO.  “Estrategias  de  comunicación  y  educación  para  el  desarrollo 

sostenible.”  (en  línea)  disponible  en: 

http://www.oei.es/decada/estretagias_comunicacion_educacion_desarrollo_

sostenible.pdf 

·   Wolton, Dominique (2000), “Internet ¿Y Después?, Ed. Gedisa, Barcelona. 

• ZABIAUR  CARRENO,  Francisco  J.    (2004),  Curso  de  museología.    Ediciones 

Trea, S, L.  

• ·Zavala  Lauro;  Silva  María  de  la  Paz  y  Villaseñor  J.  Francisco.  (1993),  

“Posibilidades y límites de la comunicación museográfica”, México, Universidad 

Nacional Autónoma de México 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 160: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 161: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

 

ANEXOS 

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos 

Alexander von Humboldt 

Unidad de Comunicación, Educación y Participación 

 

 

Estrategia de Comunicación, Educación y 

y Divulgación 

Proyecto “Conservación y uso sostenible 

de la biodiversidad de los Andes colombianos” 

2007 

 

Presentada por: 

María Margarita Gaitán Uribe 

Revisado y comentado por: 

Claudia María Villa – Editora IAvH 

Inés Cavelier – Coordinadora Nacional Proyecto Andes 

Carlos Tapia – Consultor Banco Mundial 

I.   Presentación 

II.   Antecedentes y avances  

III.   Lecciones aprendidas 

Page 162: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

IV.   Propuesta 2007 

V.  Ruta de trabajo para la implementación  

de la estrategia 

VI. Anexos 

 

Bogotá, D.C. – diciembre 22 de 2006

Page 163: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

Estrategia de Comunicación y Divulgación 

Proyecto Andes 

2007 

 

 

I.   Presentación  

 

Una estrategia de comunicación se define en función del proyecto técnico y político 

al cual debe servir. En este sentido, el momento final que vive el proyecto es una 

oportunidad  para  plantear  un  esquema  estratégico  que,  “desde  un  enfoque 

pedagógico, trascienda los alcances de un proyecto o un plan, para ubicarse en el 

fortalecimiento  de  la  movilización  social”71  e  institucional  en  torno  al 

conocimiento, valoración y  conservación de  la biodiversidad en esta  región. Y no 

sólo desde un  enfoque pedagógico  sino desde  la  comunicación  y  la  participación 

como  bases  para  generar  un  mayor  impacto  y  buscar  la  sostenibilidad  de  los 

procesos adelantados.  

 

Luego  de  cinco  años  de  ejecución  del  Proyecto  Andes,  la  Estrategia  de 

Comunicación se plantea como una posibilidad para socializar, a través de distintos 

medios  y  orientada  a  diversos  públicos,  los  principales  resultados  y  aportes  del 

Proyecto para  fortalecer  la capacidad regional  tanto de  las  instituciones como de 

las  comunidades  que  representan  los  distintos  actores  intrínsecamente 

comprometidos  con  los  procesos  de  gestión  institucional,  con  el  manejo  de  los 

recursos y conservación de la biodiversidad. En este sentido, la comunicación y la 

educación  se  han  visto  como  la  posibilidad  de  abrir  espacios  de  discusión,  de 

concertar, de proponer, de traducir el conocimiento, en tal sentido también como la 

posibilidad  de  validar  los  contenidos  que  resultan  del  trabajo  científico  en  el                                                          

71 TORO, José Bernardo y Rodríguez, Martha. La comunicación y la movilización social en la construcción de bienes públicos. Banco Interamericano de Desarrollo. Bogotá, Colombia 2001

Page 164: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

desarrollo de procesos locales y regionales, con el  fin de estimular  la apropiación 

de  conceptos,  metodologías,  estrategias,  herramientas  y  productos.  Es  entonces 

mediante  la  información,  capacitación,  la  cogestión  y  la  implementación  de 

acciones que podremos avanzar en propuestas regionales en las que se comparten 

intereses  y  se  discuten  alternativas  y  así  contribuir  al  mejoramiento  de  las 

condiciones de vida de las poblaciones y el desarrollo institucional. 

 

La Estrategia propone entonces aprovechar  los productos y experiencias exitosas 

realizadas en los años del proyecto para implementar el plan de capacitación, para 

traducir los resultados obtenidos en materiales educativos y divulgativos para que 

sean  presentados  en  diferentes  eventos  académicos,  ambiéntales  y  culturales  y 

emitidos  por  diferentes  medios  y  canales  como  parte  de  la  gestión 

interinstitucional de manera que podamos avanzar en la construcción participativa 

del  conocimiento  y  la  comprensión  de  las  nuevas  realidades  y  fenómenos 

socioambientales, como base para la acción en torno a la conservación y uso de la 

biodiversidad en los Andes colombianos. 

 

La  Estrategia muestra  inicialmente  algunos  antecedentes  que  recogen  la  historia 

institucional  en  torno  a  las  acciones  y  procesos  de  comunicación,  educación  y 

participación  que  sustentaron  el  trabajo  realizado  para  el  Proyecto  Andes.  Se 

presentan  posteriormente  las  líneas  de  acción  a  partir  de  las  cuales  se  han 

ejecutado los planes operativos anuales y sobre los cuales se presenta la propuesta 

final  de  acción  para  el  2007.

Page 165: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  172 

 

 

II.   Antecedentes y avances   

 

En cumplimiento de su misión institucional y de los acuerdos nacionales e internacionales, el 

Instituto  de  Investigación  de  Recursos  Biológicos  Alexander  von  Humboldt  –  IavH‐,  debe 

divulgar  el  resultado  de  las  investigaciones  así  como  promover  el  conocimiento,  la 

conservación  y  uso  a  través  de  procesos  y  actividades  de  educación  y  comunicación  que 

estimulen  prácticas  y  una  conciencia  favorable  al  desarrollo  sostenible  y  a  la  distribución 

justa  y  equitativa  de  los  beneficios,  en  concordancia  con  el  Convenio  de  la  Diversidad 

Biológica. 

 

Es por  ello que desde  sus  inicios,  el  IAvH contempló  la necesidad de adelantar  acciones de 

educación  ambiental  con  instituciones  educativas,  diseñar  y  producir  materiales  de 

divulgación  para  socializar  la  información  derivada  de  los  programas  y    líneas  de 

investigación para  el  conocimiento,  conservación y uso  sostenible de  la  biodiversidad72. De 

igual manera, y como apoyo a  los  inventarios de  la biodiversidad, se dio a  la  tarea de crear 

una  Unidad  de  Producción  Audiovisual  cuyo  principal  resultado  ha  sido  el  desarrollo  de 

productos  novedosos  con  el  material  que  resulta  de  las  salidas  de  campo  del  Grupo  de 

Exploración y Monitorio Ambiental  –GEMA‐    y que permiten mostrar  la  riqueza biológica y 

cultural  de  nuestro  país,  y  de  esta  manera  cumplir  con  el  objetivo  del  Convenio  de  la 

Diversidad Biológica y de la Política Nacional de Biodiversidad de sensibilizar a los diversos 

públicos  y  generar  una  conciencia  pública.  Así  se  fue  construyendo  un  gran  Banco  de 

Imágenes  Ambientales  en  video  y  fotografía  como  soporte  al  Inventario  Nacional  de 

                                                         72 Instituto Alexander von Humboldt. Estrategia de comunicación para el Instituto. Documento de trabajo, Diego Ochoa. 2004.

Page 166: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  173 

Biodiversidad  y  como  colección  que  está  disposición  de  los  investigadores  y  de  las 

instituciones  públicas  y  privadas  que  lo  solicitan  para  ilustrar  publicaciones  y  otros 

materiales de apoyo a los trabajos que adelantan en medio ambiente.  

 

Simultáneamente  se  creó  el  Centro  de  Información  y  Documentación  especializado  en 

biodiversidad,  como  una  herramienta  de  apoyo  a  los  investigadores  y  que  cuenta  con  un 

catálogo bibliográfico y bibliografías especializadas, entre ellas la de Biodiversidad, Páramos 

y Nariño para los Andes colombianos. Con la creación del Centro se crearon también nuevos 

servicios  y  productos  que  soportan  documentalmente  el  trabajo  de  los  proyectos  que 

adelanta el Instituto en distintas regiones del país. 

 

Con  la  producción  editorial  y  el  desarrollo  de  nuevas  tecnologías  como  la  página web,  los 

sistemas de información en biodiversidad, el sistema de información geográfica se empiezan a 

desarrollar  procesos  de  capacitación,  herramientas  interactivas  y  nuevos  productos  para 

poner  a  disposición  de  nuevos  públicos  la  información  relativa  a  los  programas  y  los 

productos  como  las  guías  sonoras,  las  guías  de  campo,  el  banco  de  imágenes  ambientales, 

entre otros. 

 

Con  la  formulación  e  implementación  del  Proyecto  “Conservación  y  uso  sostenible  de  la 

biodiversidad de los Andes colombianos”, con la financiación del Global Environmental Facilty –

GEF‐,  algunas  corporaciones  autónomas  regionales,  universidades  y  organizaciones  no 

gubernamentales, la Embajada del Reino de los Países Bajos y el Banco Mundial que tiene por 

objetivo  incrementar  la  conservación,  conocimiento y uso  sostenible de  la biodiversidad de 

importancia  global  en  la  región  andina  colombiana,  se  formulan  diferentes  acciones  de 

educación y comunicación y se aporta la experiencia del Instituto en esta materia con especial 

énfasis  en  Paisajes  Rurales  y  Base  del  Conocimiento  y  otros  apoyos  y  asesorías  a  los 

componentes de Áreas Protegidas y Política Intersectorial. 

Page 167: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  174 

Con los productos de divulgación y procesos de comunicación participativa y educación ambiental

se buscaba garantizar la conservación a largo plazo de la biodiversidad de los Andes colombianos

dado que en esta región se encuentra una gran variedad de elementos de la biodiversidad del país y

del mundo, asociada con la variedad de ecosistemas existentes. Adicionalmente, esta región alberga

una gran diversidad genética asociada a los cultivos de comunidades tradicionales y a sistemas de

producción complejos así como una enorme pluralidad de culturas como resultado de asentamientos

humanos ancestrales. Es así como se aportó al desarrollo de los componentes del proyecto mediante

la identificación y caracterización de actores para la consolidación de las redes regionales de áreas

protegidas en el Eje Cafetero, la divulgación, en coordinación con Parques Nacionales Naturales,

para la creación de la nueva área protegida La Selva de Florencia, capacitación de socios y actores

regionales, asesoría y coordinación editorial para las publicaciones, entre otros.

Para Paisajes Rurales se diseñó e implementó la estrategia de comunicación participativa con 

tres  componentes:  investigación,  educación  y  divulgación  para  lo  cual  se  identificaron  y 

caracterizaron actores sociales en la zona del Proyecto, se realizó trabajo directo con medios 

locales  y  alternativos  de  información  y  se  está  produciendo  el  periódico  mural  El  Mono 

Aullador,  para  traducir  los  resultados  de  los  subcomponentes  de  paisajes  rurales  para  los 

públicos  locales, maestros,  organizaciones,  comunidades.  Los  resultados de  este  proceso  se 

traducen en que los propietarios, luego de un proceso de concertación, cedieron predios para 

la  implementación  de  corredores  biológicos,  cercos  vivos  y  protección  de  cañadas;  los 

artesanos  comenzaron  su  proceso  de  organización  en  torno  a  los  planes  de  comanejo  de 

bejucos,  los  consejales  de  Finaldia  sacaron  adelante  los  incentivos  de  conservación,  los 

maestros  formularon  y  reorientaron  sus  Prae  y  en  el  desarrollo  de  sus  actividades 

curriculares  –  salidas  de  campo  –  en  donde  usan  los  corredores  como  herramienta  de 

sensibilización ambiental en las salidas de campo y los medios de comunicación participaron 

activamente  en  la  divulgación  de  resultados  del  proceso  de  trabajo  en  la  región. 

Adicionalmente se trabajó en la campaña de divulgación de corredores para la cual se produjo 

una colección de materiales que apoyan las actividades del proyecto.  

 

Page 168: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  175 

Para  el  componente  tres  del  proyecto  Base  del  Conocimiento,  se  adelantó  el  diseño  e 

implementación de  la estrategia de educación y  la producción editorial y audiovisual con el 

fin  de  ampliar  la  base  del  conocimiento  sobre  biodiversidad  en  los  Andes  colombianos.  Es 

aquí  donde  el  Proyecto  Andes  logra  vincularse  con  la  Política  Nacional  de  Educación 

Ambiental  aportando a la formulación de los PRAE sobre biodiversidad en los departamentos 

de Antioquia, Quindío y Norte de Santander  en  coordinación  con  corporaciones  autónomas 

regionales,  secretarías  de  educación  departamental,  alcaldías  Umatas,  y  organizaciones  de 

base de las principales del área influencia del Proyecto.  

 

También se viene liderando el proceso de ordenamiento de la cuenca del río Cane Iguaque en 

el departamento de Boyacá y algunos de los resultados más relevantes son el fortalecimiento 

organizativo,  las  alianzas  interinstitucionales  (Parques  Nacionales  Naturales,  Ideam  y 

Corpoboyacá, entre otros), el apoyo para la identificación de oportunidades de conservación y 

la implementación de herramientas de conservación en el marco del POMCA. Para lo anterior 

se  realizan  talleres,  se  produce  material  educativo  y  se  están  introduciendo  elementos  de 

comunicación  alternativa para  la  socialización  y  devolución de  resultados  entre  los  actores 

locales y los medios de comunicación en desarrollo del convenio celebrado con la Fundación 

Colombia Multicolor a través de quienes se recoge la información de base, se producen notas 

divulgativas para radio, televisión y prensa (digital e impresa).  

 

Respondiendo  también  a  las  estrategias  para  la  implementación  de  la  Política  Nacional  de 

Educación  Ambiental,  se  ha  participado  activamente  en  los  Comités  Interinstitucionales  de 

Educación Ambiental –CIDEA‐  de los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y el CIDEA de 

Bogotá.  En  estos  espacios  se  han  aportado  directamente  las  metodologías  para  el 

fortalecimiento del PRAE con el componente de biodiversidad, se han realizado jornadas de 

intercambio de experiencias exitosas para el  caso de Bogotá y Boyacá y se ha participación 

activamente en la selección de proyectos ambientales para el Proyecto Ondas de Conciencias, 

entre otros aportes. 

Page 169: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  176 

 

Para el conjunto de los componentes y subcomponentes del proyecto se definieron acciones 

de divulgación  a partir de la identificación de líneas estratégicas la editorial que se destaca 

con  la producción de un número cercano a  las 50 publicaciones. Esta producción  incluye  la 

asesoría para la identificación de formatos, públicos y lenguajes así como con la estrategia de 

distribución73 para garantizar la cobertura del material producido y la pertinencia dado que 

el  principal  objetivo  es  aportar  información  a  la  toma  de  decisiones  en  las  entidades 

gubernamentales  (SINA),  en  no  gubernamentales  (ONG,  redes  y  asociaciones),  el  sector 

académico  (universidades,  institutos  de  investigación),  en  el  político  (biblioteca  del 

congreso),  entre  otros,  a  nivel  regional,  nacional  e  internacional74.  Esta  distribución  es 

diferenciada por  títulos para el  caso de  los pares en  los distintos  temas. De  igual manera y 

para  cumplir  con  el  mandato  constitucional  de  la  información  producida  sea  puesta  a 

disposición  del  público  se  publican  las  novedades  editoriales  en  la  web  y  se  autorizan  las 

descargas parciales o totales de algunas de ellas75. 

 

Las herramientas web fueron reorientadas para la divulgación de los resultados del Proyecto 

a través del subdominio del Proyecto Andes presentando las áreas de influencia, los aliados, 

los  resultados  (documentos,  proyectos  y  publicaciones)  para  poner  a  los  medios 

electrónicos al  servicio de  las  entidades y organizaciones  con quienes  se han desarrollado 

acciones conjuntas que se visibilicen los resultados del trabajo y se enriquezca la información 

relacionada  con  la  biodiversidad  en  la  región  de  los  Andes  colombianos.  En  esta  línea 

presentan también los productos del Centro de Información y Documentación CID en los que 

se reseñan los trabajos de investigación sobre biodiversidad: Bibliografía sobre Biodiversidad                                                          73 Documento de trabajo. Estrategia de Distribución de las publicaciones de la Colección Humboldt, Claudia María Villa, Liliana Rodríguez Patricia Gómez, Víctor Solano, María Margarita Gaitán. Bogotá, 2005.

74 Envío julio/06. 6 títulos PAndes a 42 instituciones públicas SINA; 5 instituciones privadas; 20 universidades privadas y 21 universidades públicas. 86 envíos nacionales, 79 Bogotá y 18 internacionales.

Envío dic. 8 títulos Proyecto Andes dirigidos a 61 instituciones públicas; 29 instituciones privadas; 22 universidades privadas y 23 universidades públicas

75 http://www.humboldt.org.co/humboldt/mostrarpagina.php?codpage=600022, http://www.siac.net.co/biota/

Page 170: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  177 

de  Colombia,  Bibliografía  sobre  Biodiversidad  en  Nariño,  Bibliografía  sobre  Biodiversidad  de 

Páramos  y  última  revisión  de  la  zona  de  altiplano  cundiboyacense  con  un  producto  sobre 

material educativo.  

 

Otro  elemento  importante  dentro  de  la  estrategia  de  comunicación  ha  sido  la producción 

audiovisual  que  ha  cumplido  su  objetivo  en  el  primer  nivel  de  la  comunicación  que  es  la 

sensibilización para generar reacciones de admiración, sentimientos de adhesión, inquietud y 

motivación  en  torno  a  la  región  de  los  Andes,  a  los  componentes  de  la  biodiversidad  y  la 

diversidad  ética  y  cultural.  El  multiimagen  de  Andes  es  una  propuesta  audiovisual  que 

pretende  rendir  justo  tributo  a  buena parte  de  los  paisajes,  costumbres  y  protagonistas  de  la 

región.  El  video de Páramos que  es un    recorrido por  los  ecosistemas de  alta montaña que 

muestra  las  adaptaciones  que  sufren  las  plantas  y  los  animales  que  allí  habitan  y  las  45 

pastillas  sobre  biodiversidad. Otros  productos  recogen  y  presentan  las  metodologías  y  los 

procesos de trabajo como es el caso de Paisajes Rurales y Biocomercio76, Estos productos han 

sido  presentados  en  eventos  locales,  regionales,  nacionales  e  internacionales  de  carácter 

académico  y  cultural  como  parte  de  la  devolución  de  resultados  y  socialización  de 

metodologías.  

 

El segundo nivel de estos productos audiovisuales busca generar una mayor conciencia frente 

al quehacer de los distintos actores sobre la biodiversidad y se constituyen en herramientas 

efectivas  para mostrar  los  resultados  y  generar  en  torno  a  ellos  posibilidades  de  acción  y 

gestión en el territorio. Es así como los protagonistas del trabajo interdisciplinario dentro del 

Proyecto Andes dan testimonio de los procesos y se muestran los principales productos de los 

componentes y subcomponentes del Proyecto. 

 

                                                         76 Paisajes Rurales como Sistemas productivos y biodiversidad, una propuesta para conocerlos; Paisajes Rurales una oportunidad para abrirle Campo a la conservación y el video animado Corredores biológicos para abrirle campo a la biodiversidad

Page 171: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  178 

El  tercer nivel por su complejidad y su aporte a  los objetivos  institucionales y del Proyecto 

Andes  es  la  consolidación  del  Banco  de  Imágenes  Ambientales  a  través  del  cual  se  le  da 

soporte  gráfico  a  los  inventarios de  grupos biológicos  y  cuyo  soporte  cuenta ya  con 21 mil 

fotografías  y  más  de  400  horas  en  video.  Con  este  material  se  han  realizado  los  videos  y 

también la producción audiovisual realizada alimenta el banco. No es entonces sólo una oferta 

de  productos  y  servicios  es  la  posibilidad  de  construir  contenidos,  de  elaborar  propuestas 

audiovisuales  y  aprovechar  los  recursos  gráficos para  aportar  a  los  procesos de  educación, 

comunicación  y  participación  que  se  han  establecido  y  se  seguirán  estableciendo  en 

desarrollo del Proyecto. Es adicionalmente una herramientas sistematizada, que documenta 

gráficamente  los procesos de trabajo y que ha permitido construir alianzas como la  lograda 

con PNN para  la divulgación de materiales  en  sus espacios  comerciales,  en aeropuertos,  en 

buses  en  sistemas  de  televisión  cerrada,  entre  otros,  y  la  producción  recuente  del  libro 

Parques  Naturales  de  Colombia  producido  por  Villegas  Editores  para  el  cual  se  montaron 

todos los mapas de parques, se entregaron las fotografías y se les asesoró en el desarrollo de 

contenidos y material gráfico de apoyo.  

 

Prensa es quizás la línea dentro de la estrategia a la cual se le ha invertido más gestión pero 

en donde no se han obtenido los resultados esperados. Sin embargo, si se miran los diferentes 

medios  es  la  radio  el  medio  más  receptivo  frente  a  la  oferta  de  información  del  Proyecto 

(boletines  de  prensa,  comunicados,  gestión  directa)  que  es  traducida  en  géneros  como  la 

entrevista,  la  crónica y el  reportaje. Con ellos  (radios comerciales y emisoras universitarias 

regionales  y  nacionales)  se  ha  establecido  una  relación  cercana  que  ha  abierto  espacios 

incluso de discusión frente a temas como los incentivos de conservación, la biodiversidad en 

parques  nacionales,  etc.  La  noticia  es  el  género  más  difícil  pues  son  pocos  los  hechos 

ambientales que  la generan, a pesar de ello,  se han  logrado resultados en  la divulgación de 

eventos, novedades bibliográficas y premios obtenidos.  

 

Page 172: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  179 

La  educación  ambiental  partió  de  la  línea  de  Ecología  Escolar  con  el  fin  de  incidir  en  la 

formulación  de  los  PRAE  y  llegar  a  las  escuelas  con  material  educativo  como  parte  de  la 

implementación  de  la  Política  Nacional  de  Educación  Ambiental  y  fue  avanzando  hasta 

alcanzar  la  formulación  de  una  estrategia  para  darle  un  enfoque  pedagógico,  didáctico  y 

temático  a  los procesos que  se  adelantaban en  la  educación  formal,  no  formal  e  informal  y 

apoyar  los  procesos  participativos  en  torno  a  la  conservación  de  la  biodiversidad  y, 

específicamente,  en  el  Plan  de  Ordenamiento  de  la  Cuenca  del  río  Cane  Iguaque  y  la 

sistematización del trabajo conceptual y metodológico del componente de Paisajes Rurales.  

 

De  este  proceso  de  trabajo  quedan metodologías,  experiencias  y materiales  didácticos  que 

han sido compartidos en espacios académicos y que se han comenzado a replicar y divulgar a 

través  de  la  comunidad  virtual  del  CHM.  Los  resultados  obtenidos  generaron  la  capacidad 

para que desde comunicación y educación se aportara al diseño e implementación del Plan de 

Capacitación  tanto  en  la  definición  y  ajuste  de  contenidos,  de  metodologías  como  en  la 

producción de materiales didácticos de apoyo a las giras.  

 

Estos  procesos  de  educación  y  capacitación  requieren  del  acompañamiento  de  la 

comunicación  como  la  posibilidad  de  promover,  liderar,  favorecer  y  facilitar  espacios  de 

diálogo y concertación de acciones a diversas escalas y con diversidad de actores, a partir de 

la identificación de intereses comunes, de expectativas de futuro, de afinidades metodológicas 

y  conceptuales  y  de  divergencias  sobre  las  cuales  puedan  surgir  acciones  conjuntas 

encaminadas  al  diseño  e  implementación  de  nuevas  estrategias  o  herramientas  de 

conservación. Es aquí en donde es posible el diálogo de saberes, en donde es posible construir 

a  partir  de  la  diferencia,  de  recuperación  de  conocimientos  y  prácticas  asociadas  a  la 

conservación. Es entones en los procesos de comunicación, educación y participación que se 

puede comprender el modelo sistémico de la biodiversidad en el que a partir de un recurso 

Page 173: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  180 

natural se pueden recuperar prácticas tradicionales, encontrar alternativas económicas y un 

modelo de desarrollo acorde con las condiciones y potencialidades de un territorio77. 

 

 

III. Lecciones aprendidas 

 

1. La ejecución del Proyecto Andes ha sido una gran oportunidad para el establecimiento de 

alianzas  a  partir  una primera  identificación  y  caracterización de  actores  que  con  el  tiempo 

fueron perfilándose para que, cumpliendo los objetivos propios del Proyecto, se construyeran 

relaciones y procesos de trabajo con diferentes niveles de asociación y participación para así 

generar capacidad regional, transferir conocimientos y validar metodologías. En tal sentido, la 

comunicación  estuvo  en  la  base  de  muchas  relaciones  interinstitucionales  así  como  en  la 

gestión de información, divulgación y educación. Es así como se establecieron convenios con 

el  Men,  con  la  Universidad  del  Quindío,  con  la  Universidad  Pedagógica,  con  asociaciones 

locales de segundo nivel como Orquídea en el Quindío, entre otras. 

 

2. El trabajo con medios de comunicación –radio, televisión y prensa‐ respondió a criterios de 

oportunidad  y  pertinencia  lo  que  nos  indicó  la  necesidad  de  ser  más  insistentes  en  la 

producción  diferenciada  entre medios,  géneros  y  temas  que  respondan  tanto  a  los  hechos 

noticiosos  como  a  las  coyunturas  políticas,  económicas  y  sociales  en  donde  se  insertan  los 

temas ambientales con el fin de movilizar la opinión pública en torno a la conservación de la 

biodiversidad. Así un solo tema puede ser manejado,  interpretado y presentado de diversas 

formas para atender a los intereses de los distintos medios.  

 

                                                         77 Estas relaciones y procesos están documentados en las estrategias de educación y comunicación participativa del IavH.

Page 174: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  181 

3. La sola emisión no garantiza el impacto de la información y no moviliza a la acción. Es por 

esto que una estrategia de divulgación planificada para el Proyecto y sus componentes, hizo 

que los resultados obtenidos hasta la fecha tanto en términos de productos como de procesos 

requiera un mayor énfasis en la producción y emisión de contenidos en diferentes formatos, 

lenguajes  y  dirigido  a  los  públicos  identificados  como  replicadores  o  multiplicadores  en 

donde  la  acción  pasa  de  una  relación  1:1,  un  emisor  ‐  un  receptor  para  garantizar  la 

comprensión,  apropiación  y  acción    como  el  caso  de  los  propietarios  o  artesanos  a  una 

relación 1:1.000.000 en la que con la información producida por el Proyecto (entendido como 

emisor) le llegue a múltiples audiencias con capacidad para intervenir su territorio, transferir 

conocimientos,  formular  e  implementar  proyectos  y  asumir  una  actitud  respetuosa  y 

responsable  frente  a  los  recursos  de  la  biodiversidad  con  una  visión  regional  y  con  una 

dimensión del desarrollo sostenible. 

 

4.  Los  procesos  de  comunicación  tampoco  están única  y  exclusivamente  circunscritos  a  los 

medios  pues  éstos  son  instrumentos  que  sí  ponen  en  evidencia  los  intereses  de  sectores 

económicos y políticos de una región y país. Es por ello que se requiere del fortalecimiento de 

los  procesos  sociales  y  ambientales  que  se  expresan  en  la  presencia  o  ausencia  de 

organizaciones de base que viven, conocen y manejan sus problemas y potencialidades, que 

tienen  capacidad  de  intervención  favorable  o  desfavorable  sobre  los  recursos  de  la 

biodiversidad  y  que  responden  a  dinámicas  culturales  mayores  para  el  ejercicio  de  la 

participación y la acción sobre su territorio. 

 

Es entonces en el terreno de la participación y la acción en donde se ven los cambios en las 

representaciones que los diversos actores tienen sobre la biodiversidad y el territorio por lo 

que  es  fundamental  la  apertura  de  espacios  de  concertación,  espacios  de  planeación,  de 

construcción colectiva del conocimiento y en donde  las entidades gubernamentales y  las no 

gubernamentales  pueden  aportar  en  materia  de  contenidos,  propuestas  metodológicas, 

Page 175: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  182 

herramientas, información para cualificar la toma de decisiones de quienes viven, disfrutan y 

usan sus recursos. 

 

 

IV. Propuesta 2007 

 

Objetivo:  divulgar  los procesos,  productos y procesos desarrollados por  el Proyecto Andes 

mediante  la  implementación  de  la  asesoría  pedagógica  al  Plan  de  Capacitación,  el  diseño  y 

participación en eventos científicos, ambiental y de  interés general para  la  transferencia de 

conocimientos y metodologías y la popularización de la información resultante del proyecto 

para  ser  difundida  entre  los  socios  con  capacidad  de  replicar,  a  los  interesados  con 

posibilidad de implementar y a los tomadores de decisión en materia de políticas públicas.  

 

Justificación: 

Para la fase final del Proyecto se requiere fortalecer la estrategia de divulgación articulada a 

la estrategia del proyecto para generar un mayor conocimiento entre los públicos de interés 

(la población en general, las organizaciones de base y las entidades públicas) de los sistemas 

regionales de áreas protegidas, para que se sostengan las herramientas de conservación del 

paisaje  implementadas  y  se  repliquen  las  experiencias  en otras  áreas  y  lideradas por  otras 

entidades,    que  la  información  derivada  de  los  inventarios  de  biodiversidad  y  de  uso,  sea 

puesta a disposición y usada por distintos actores para la formulación y desarrollo de nuevos 

proyectos y la continuidad de los procesos en curso, y que los criterios de biodiversidad sean 

apropiados y aplicados por los gremios y sectores productivos en sus territorios y finalmente 

para lograr un impacto en la opinión pública de tal manera que en el  largo plazo se puedan 

cambiar las representaciones de los actores locales a favor del conocimiento, conservación y 

uso de la biodiversidad en los Andes colombianos. 

Page 176: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  183 

Page 177: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  184 

 

 

V. Ruta de trabajo para la implementación de la estrategia 

 

 

 

 

Qué divulgar:

Los productos, los procesos, las herramientas, las publicaciones, las alianzas, las lecciones aprendidas, los compromisos de los aliados, los socios y los responsables de implementación así como de la definición de políticas, planes y programas para la conservación y uso de la biodiversidad en los Andes colombianos

A quién:

Multiplicadores y replicadores: red de reservas de la sociedad civil, universidades con carreras afines, autoridades ambientales, institutos de investigación, parques nacionales, red de periodistas y comunicadores, red radios comunitarias, comunidades y organizaciones comunitarias, juntas administradoras de agua, Cideas.

Autoridades ambientales: CAR, municipios, PNN

Gremios

Medios de comunicación: públicos, privados y comunitarios

Sociedad Civil: redes, asociaciones, ONG

Entidades financiadoras: Ecofondo, Fondo para la Acción Ambiental, Funbap, Fondo Biocomercio

 

Cómo:

. Dos eventos para la celebración del Día nacional internacional de la Biodiversidad en el que se recogen y presentan las experiencias exitosas en cada uno de los subcomponentes del Proyecto y los resultados del Proyecto Andes.

. Giras en los corredores con materiales educativos y divulgativos de apoyo

. Una comunidad virtual en educación ambiental para presentar proyectos exitosos, materiales educativos, módulos temáticos.

. Espacios de comunicación y concertación para la definición de agendas, proyectos y acciones para la conservación

. Trailer de la megadiversidad como herramienta pedagógica que aporta al conocimiento de la biodiversidad en académicos y culturales.

. Materiales divulgativos (videos, notas divulgativas, resúmenes ilustrados) adaptados para los lenguajes propios de la radio, t.v., prensa e Internet (versión inglés)

. Publicaciones impresas y digitales puestas a disposición del público

 

Page 178: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  185 

VI. Propuestas  para  la  divulgación,  capacitación  y 

transferencia  de  metodologías  y  contenidos  por 

componentes: 

 

Para todos los componentes se plantea la necesidad de fortalecer la divulgación mediante la 

gestión de prensa para hacer del Proyecto Andes una fuente de información permanente e 

importante para  los medios masivos, para hacer evidentes  los  impactos del Proyectos, para 

poner a circular por otras vías y canales la información pública producida por el Proyecto en 

alianza  con  los  públicos  identificados  como  socios  actuales  y  potenciales78  y  para motivar 

nuevos  procesos,  proyectos  y  acciones  de  conservación  a  nivel  nacional  y  regional.    Lo 

anterior  no  sólo mediante  la  continua  producción  y  emisión  de  información  sobre  nuestra 

propia  gestión,  sino  a  través  del  establecimiento  de  relaciones  de  trabajo  y  procesos  de 

formación  con  los  periodistas  y  comunicadores  institucionales79  encargados  de  los  temas 

económicos, políticos y del medio ambiente aportando siempre información, datos, historias y 

novedades que despierten  en  ellos  el  interés de  investigar,  de  conocer más  a  fondo,  de  ser 

creativos en su trabajo para movilizar la opinión pública en torno a estos temas asociados a la 

ciencia, a las nuevas tecnologías, al conocimiento. 

 

En  razón  de  lo  anterior,  se  hace  necesario  hacer  la  gestión  necesaria  para  contactar  los 

canales privados e institucionales y presentar de forma innovadora los contenidos a través de 

materiales  educativos  y  divulgativos  de  para  alcanzar  la meta  que  nos  hemos  impuesto  de 

divulgación  las  acciones  del  Proyecto  en  los  distintos  medios  masivos  y  alternativos  de 

información  pensando  en  los  diversos  públicos  –  instituciones  públicas  y  privadas 

                                                         78 Para el Proyecto Andes se definieron actores prioritarios que aparecen en el documento de formulación del Proyecto Andes y del Proyecto Holanda. La otra información de soporte está documentada en los informes anuales aparecen relacionados los socios y aliados y para educación y comunicación se han realizado mapas de actores. Fuentes: Estrategia de educación para el conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad, Bases conceptuales y metodológicas de comunicación participativa (…) Informes de gestión Mauricio Salcedo, Patricia Gómez, Luz Amanda Castro. 79 Red de comunicadores. Taller sobre ciencia, comunicación y algunos medios para su difusión. Octubre 2006

Page 179: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  186 

responsables  de  formular,  liderar  e  implementar  la  Política  Ambiental,  la  academia  y  las 

organizaciones sociales de base que intervienen el territorio. 

 

Otro aspecto central del trabajo periodístico será el de asegurar la memoria del Proyecto para 

lo que se requiere sistematizar los resultados de los componentes y ponerlos a disposición en 

medios  electrónicos.  Esta  será,  sin  duda,  una  muy  buena  herramienta  para  la  toma  de 

decisiones  que  reorienten  el  manejo  de  la  información  y  fortalezcan  otros  canales  y/o 

mecanismos de comunicación con instituciones o investigadores que continuarán su accionar 

en los Andes colombianos. Aquí es fundamental  la alianza establecida con el SIB y el CHM a 

través  de  los  cuales  se  pone  a  disposición  información,  se  divulgan  eventos  y  resultados  y 

consolida  la  información  relacionada con biodiversidad. Para  lo anterior  se  requiere  contar 

con  un  experto  en  la  interpreación  y  traducción  de  contenidos  para  el  lenguaje  web  que, 

usando  la  información  disponible  y  los  recursos  gráficos  existentes,  produzca  materiales 

divulgativos para los públicos generales que visitan la página web80. 

 

Haciendo uso de las herramientas electrónicas se propone también alimentar la comunidad 

virtual  en  educación  ambiental  para  transferir  las  metodologías  de  trabajo  diseñadas  e 

implementadas para  el  diseño de  los Prae  con  el  componente de biodiversidad,  recopilar  y 

poner a disposición los proyectos educativos y experiencias exitosas en educación ambiental 

de  los  departamentos  de  Boyacá  y  Cundinamarca,  poner  a  disposición  las  búsqueda 

especializadas sobre materiales educativos que aportan los procesos de capacitación en torno 

a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes y publicar un directorio de 

proyectos  e  investigadores  de  la    comunidad  educativa  como  fuentes  y  referentes  de 

información, consulta y asesoría. 

 

                                                         80 Documento preliminar. Encuesta para la evaluación de las páginas, productos y servicios web institucionales. Andrés Vivas. Diciembre 2006.

Page 180: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  187 

En la línea de divulgación ocupa un papel preponderante la producción editorial a través de 

la  cual  se  han  publicado  los  principales  avances  y  resultados  del  Proyecto  Andes  y  sus 

componentes81 así como los informes anuales de gestión para la socialización de los aportes 

del Proyecto a la conservación de la biodiversidad en los Andes colombianos. Desde esta línea 

se  han  asesorado  y  acompañado  los  proyectos  editoriales  en  términos  de  estructura, 

contenido, lenguajes así como para la definición de formatos dependiendo del público al cual 

van  dirigidos.  De  la  experiencia  editorial  del  Instituto  materializada  en  la  Guía  de 

Publicaciones Humboldt a través de la cual se plasman los principales criterios para asegurar 

la  calidad  científica  y  técnica,  la  legislación  vigente  en  materia  de  derechos  de  autor,  las 

normas bibliográficas y el manual de imagen, se ha aprovechado para orientar y fortalecer el 

trabajo de divulgación de  la  información  técnica así  como de  las experiencias relevantes en 

cada  uno  de  los  componentes  del  Proyecto.  En  su  esfuerzo  por  hacer  pública  y  poner  a 

disposición  la  información  se  adelantan  y  actualizan  permanentemente  los  plan  de 

distribución para garantizar que dicho material le llegue a los públicos de interés del Instituto 

y  del  Proyecto,  a  los  pares  en  investigación,  a  los  centros  de  documentación  del  sector 

ambiental, a las bibliotecas públicas y universidades así como a quienes, por mandato de ley, 

deben ser los repositorios legales de dicho material impreso como la Biblioteca Nacional y la 

Biblioteca del Congreso, entre otros. 

 

La  educación  ambiental  aportará  las  metodologías,  experiencias  y  materiales  didácticos 

diseñados,  implementados  y  validados  para  ser  replicados  y  divulgarlos, mediante  gestión, 

ante  las  entidades  del  sector  educativo  a  nivel  nacional  y  ante  los  Comités 

Interinstitucionales. De igual manera los resultados obtenidos aportarán a la implementación 

del  Plan  de  Capacitación  con  la  definición  y  ajuste  de  contenidos,  de  metodologías  y  la 

producción de materiales didácticos de apoyo a las giras en el Altiplano.  

 

                                                         81 Publicación de 51 títulos del 2002 al 2006. Cinco (5) de Áreas protegidas, 15 Paisajes rurales, (28 )Base del conocimiento y tres (3) Coordinación

Page 181: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  188 

Estos procesos de educación y capacitación irán acompañados de la comunicación con el fin 

de  facilitar  las  acciones  del  Proyecto  con  los  actores  identificados  y  caracterizados  como 

replicadores  y  con  quienes  compartimos  intereses,  expectativas  y  afinidades  para  la 

implementación de nuevas estrategias o herramientas de conservación.  

 

Finalmente  y  como  parte  de  la  estrategia  de  educación  y  divulgación,  el  trailer  de  la 

megadiversidad seguirá itinerando como apoyo a los eventos académicos y culturales y como 

posibilidad de alianzas con socios para el desarrollo de nuevos proyectos educativos, en razón 

de  esto  se ha presentado una propuesta  a Parques Nacionales Naturales  con  el  objetivo de 

aportar  a  la  divulgación  de  la  biodiversidad  en  los  parques  objeto  del  trabajo  de  la 

subdonación del Proyecto Andes. Es así como se propone crear paneles a partir del concepto 

de  estrategias de  conservación  (que  está dentro del  trailer)  que hagan  alusión  a  la  riqueza 

natural  y  cultural  de  estas  áreas  y  que  se  destaquen  elementos  y  objetos  de  conservación 

como es el caso de las especies representativas de cada parque. Esta propuesta se sustenta en 

el trabajo adelantado en los talleres de divulgación de la ciencia realizados en el Eje Cafeteto y 

en  el  Altiplano  con  los  comunicadores  de  estos  parques  quienes  se  constituyen  en  aliados 

para el desarrollo de esta estrategia de divulgación y generación de conciencia en torno a la 

biodiversidad y sus componentes82 

 

La  última  línea  de  acción  de  la  estrategia  plantea  la  realización  dos  eventos  de  carácter 

regional a partir de los cuales se recogerán y presentarán las experiencias exitosas en torno a 

los  procesos  y  resultados  del  proyecto  Andes  y  se  participará  activamente  en  la  agenda83 

nacional  de  eventos  científicos,  ambientales  y  de  interés  general  en  donde  se  gestionará  la 

participación mediante  ponencias,  desarrollo  de  simposios,  póster,  puntos  de  información, 

                                                         82 Ver esquema visión sistémica de la biodiversidad. 83 Se ha preparado una agenda de eventos relevantes en los que se podrán presentar los principales resultados y aportes del proyecto y en los cuales se entregarán las publicaciones, los productos y los materiales educativos y divulgativos producidos por las distintas líneas del Proyecto.

Page 182: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  189 

presentación  de  productos  audiovisuales,  ferias  de  biocomercio  y  ecotienda.  Ver  agenda 

anexa. 

 

Para poder ver en detalle los elementos de la estrategia y su relación con los componentes y 

subcomponentes  se  elaboró  una  matriz  en  la  que  se  define  el  objeto  de  comunicación  y 

educación, los productos y los medios para su difusión.  

  

VII. Anexos 

 

1. Matriz de comunicación y medios 

2. Agenda de eventos 

3. Inventario de publicaciones del Proyecto 

4. Propuesta POA 2007 – Saldos GEF  

5. Estudio consulta web Andes 15 días de diciembre 

6. Estudio General de Medios Colombia 

7. Sintonía de Medios 

8. Invitados y asistente al Taller de divulgación de la Ciencia en Villa de Leyva y Filandia 

 

 

VIII. Bibliografía 

 

ALFARO, Rosa María, Una comunicación para otro desarrollo, Ed. Calandria, Lima, Perú,

1993.

ANDELMAN, Marta. La comunicación ambiental en la planificación participativa de las 

políticas para la conservación y uso sustentable de la diversidad biológica  

Page 183: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  190 

 

CORTÉS, Carlos Eduardo: La Comunicación al ritmo del péndulo, Mimeo. 

 

CADAVID,  Amparo:  Comunicación  desde  regiones,  una  estrategia  para  construir 

Nación, Austin, Global Fusión, 2003. 

 

CONTRERAS BASPINEIRO, Adalid. Comunicación‐desarrollo para  "otro occidente". En 

Revista Razón y Palabra Número 18. Mayo‐junio, 2000 

 

CSRIABINE, Raisa. Putting People into Policy: The role of Enfironmental Education and 

communication. A GreenCom Discussion Paper. 

 

DAY,  Brian  A.  and  MONROE,  Martha  C.  Editors.  Environmental  &  Education  for  a 

sustainable world. Handbook for International Practitioners. Washington D.C. 

 

HOPENHAYN,  Martín.  Educación,  comunicación  y  cultura  en  la  sociedad  de  la 

información: una perspectiva latinoamericana. Series CEPAL, 2003.  

Guía de comunicación. Para programas de medio ambiente

(Adaptación a temas de medio ambiente del programa de Comunicación de la OMS)

GUMUCIO DAGRON, Alfonso. El Excesivo Mercadeo del Mercadeo Social. En La

Iniciativa de Comunicación.

 

Page 184: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  191 

PASUCALI, Antonio: Comunicación ¿para cuál desarrollo? En Chasqui # 53, Quito, 1996 

TOURAINE, Alain, ¿Qué es el desarrollo?, Facultad de Ciencias Sociales, Pontificia

Universidad Católica del Perú, Lima, Perú, 1995

UL HAQ, Mahbub, El desarrollo humano sostenible. Nuevo enfoque del desarrollo, en

Desarrollo humano sostenible, PNUD, La Paz, Bolivia, 1995

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 185: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  192 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estrategia de Comunicación

Proyecto “Conservación y uso sostenible

de la biodiversidad de los Andes colombianos”

Page 186: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  193 

Fase final 

Unidad de Comunicación, Educación y Participación

Coordinada por Ma. Margarita Gaitán

Preparada por Angela Castellanos

Bogotá, D.C., - Julio 2007

Page 187: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  194 

Fase final de la Estrategia de Comunicación

Proyecto Andes – Fase Final

Julio 2007

I. Presentación

Una estrategia de comunicación, sea explícita o no, se define en función de los objetivos del proyecto y/o de sus componentes y subcomponentes a fin de servir a los mismos. No obstante tiene objetivos propios del ámbito comunicacional, tales como ampliar el conocimiento sobre un tema, aumentar la conciencia sobre una situación, sensibilizar sobre la importancia de algún tópico, y divulgar los avances de un proyecto o materia.

En consonancia con lo dicho, la fase final de la Estrategia de Comunicación del Proyecto

Andes dirige todos sus esfuerzos a atender las necesidades comunicacionales relativas a la etapa de

cierre del Proyecto, las cuales se concentran en la divulgación de resultados del Proyecto, a fin no

solo de hacerlos conocer por la opinión pública, sino también para retroalimentar a los socios del

proceso de ejecución del Proyecto y para promover su sostenibilidad.

Así mismo, esta fase de la Estrategia se ha definido de manera que potencialice las posibilidades de la acción comunicativa, sin perder de vista sus limitaciones. Es decir, que saque el mayor provecho de la comunicación personal y mediática, pero que sin proponerse resultados fuera de su capacidad de incidencia.

De este modo, la Estrategia propuesta es un reflejo de la fase del Proyecto y cuenta con un objetivo factible en términos comunicacionales, así como de disponibilidad de tiempo, recursos humanos y capital.

Esta fase de la Estrategia propone tres líneas de acción, definidas a partir del tipo de mecanismos de comunicación.

Page 188: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  195 

1. Divulgación a través de piezas de comunicación, herramientas Informativas84 y TIC85, producidas por el Proyecto.

2. Socialización a través de procesos de comunicación personal

3. Comunicación a través de Medios (tradicionales y alternativos).

II. Antecedentes y avances

Paralelamente a la implementación de los componentes técnicos del Proyecto Andes, a lo largo de casi siete años se han desarrollado productos y procesos de comunicación tendientes a contribuir con el logro de los objetivos del Proyecto, y principalmente con las metas de los componentes de Paisajes Rurales y Base del Conocimiento.

Algunos de los productos conocidos y revisados por la consultora autora de esta fase de la Estrategia de Comunicación son:

Carpeta de material de giras:

En la cual se destaca el periódico mural “El Aullador”, dirigido a las comunidades locales del Eje Cafetero, en el marco de los objetivos de Paisajes Rurales.

Videos:

“Paisajes Rurales: sistemas productivos y biodiversidad, una propuesta para conocerlos”.

“Corredores Biológicos” , dirigido a la población infantil.

Programas radiales Diez miniprogramas, producidos en convenio con “Colombia Multicolor”, en la serie “Queriendo la Tierrita”, dirigidos a las comunidades de las zonas de incidencia.

                                                         84 Como catálogos. 85 Tecnologías de la Información y la Comunicación (CDRom, sitios web, etc.)

Page 189: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  196 

Compact Disc:

Guía sonora de las Aves de los Andes Colombianos

Sitio web Subdominio del Proyecto Andes

Memorias

Taller sobre Divulgación de la Ciencia dirigido a comunicadores institucionales de la región del Altiplano Cundiboyacense.

Además de las más recientes publicaciones basadas en investigaciones científicas.

Aunque el área de Comunicaciones no fue considerado un componente, ni subcomponente del Proyecto Andes, su desarrollo ha buscado ampliar el conocimiento sobre biodiversidad; aumentar la conciencia ambiental; sensibilizar sobre la importancia de la conservación de la biodiversidad; y movilizar a las comunidades en torno a la prácticas sostenibles de la biodiversidad en los Andes colombianos. 

Igualmente, vale la pena destacar el premio al Mérito Científico, categoría Divulgación de la Ciencia, otorgado por la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia. 

 

III. La Estrategia

Para una completa comprensión de la estrategia se sugiere mirar el cuadro anexo.

Objetivo:

Page 190: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  197 

Divulgar los productos y procesos desarrollados por el Proyecto Andes con el fin de socializar los avances y resultados a favor de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad en la región andina entre los socios del Proyecto, las comunidades locales y el público en general.

Productos:

1. Documento “Síntesis de resultados” del Proyecto en formato impreso. 2. Documento “Síntesis de resultados” del Proyecto en CD Rom y disponible en el subdominio del

Proyecto. 3. Catálogo de productos y servicios en formato impreso y disponible en el subdominio del Proyecto. 4. Guía de acceso a la información del Proyecto Andes en formato impreso y disponible en el

subdominio del Proyecto. 5. Folleto bilingüe sobre resultados del Proyecto. 6. 8 Programas de video sobre los temas priorizados. 7. Página web del Proyecto Andes con información (eventos, noticias, publicaciones y proyectos)

colgada por los socios del mismo. 8. Eventos de socialización de resultados, de presentación del documento “Síntesis de Resultados”, y

de celebración del Día Nacional de la BDV. 9. Giras de intercambio y capacitación 10. Reportajes y/o crónicas 11. Especiales Periodísticos con ocasión del Día Nacional de la Biodiversidad. 12. Notas y entrevistas a profundidad. 13. Comunicados de prensa. 14. 10 Microprogramas de radio.

Grupos Meta

Cada uno de los anteriores productos tiene un grupo meta, ver cuadro anexo.

Los grupos meta son:

1. Socios del Proyecto, incluyendo potenciales actores sociales que podrían retomar las lecciones aprendidas del Proyecto

2. Investigadores y comunidad académica e institucional vinculada al tema ambiental. 3. Asociaciones de estudiantes de biología y similares

Page 191: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  198 

4. Bibliotecas (principales bibliotecas públicas, universitarias, y de instituciones del sector ambiental y agropecuario, Archivo Nacional).

5. Opinión pública 6. Medios (tradicionales) de Comunicación: prensa escrita, radial y televisión. 7. Miembros de la Red de comunicadores institucionales (creada por el Taller brindado por el Proyecto

Andes). 8. Medios alternativos: Radios comunitarias de las regiones piloto.

Contenidos.

Dado que los instrumentos de comunicación tienen límites de alcance en términos de amplitud (cantidad de ideas y temas) como de profundidad (complejidad de los temas y sus relaciones) conviene focalizar y delimitar los temas. La Coordinación del Proyecto ha priorizado los siguientes temas:

- Cercos vivos – Experiencia Nariño. - Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia (SIB) Caso específico de Aicas. - Viveros - Planificación PR - Planes de comanejo del bejuco - Áreas protegidas - Aicas

Experiencias eje cafetero sobre impacto de calentamiento global Monitoreo y Evaluación

Para cada producto de la Estrategia se plantea mecanismos de monitoreo, ver cuadro.

En cuanto a la evaluación, se destacan dos tipos de evaluación de estrategias de comunicación: (i) la evaluación de cumplimiento del plan, es decir la que recae sobre productos y procesos realizados en el tiempo asignado (fechas límites), y (ii) la del impacto de dichos productos y procesos.

Para efectos de la primera, la Estrategia comprende una columna de fechas límites para cada pieza

comunicativa y para cada evento y gira (falta completar según cronograma de eventos y contratistas).

Para el cumplimiento del segundo tipo de evaluación, la de impacto, la estrategia comprende indicadores por producto (ver cuadro).

Responsables, Actividades y Riesgos 

La Estrategia también contempla responsables, actividades y riesgos por cada producto ((ver cuadro). Los dos primeros son fundamentales para el plan operativo de ejecución de la Estrategia, en cuanto a los riesgos, éstos pueden ayudar a prever eventuales retrasos o fracasos. (fin).

Page 192: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  199 

Page 193: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  200 

ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN 

 

FASE : DIVULGACIÓN Y DEVOLUCIÓN DE RESULTADOS DEL PROYECTO ANDES  

 

Objetivo: Divulgar los productos y procesos desarrollados por el Proyecto Andes con el fin de socializar los avances y resultados a favor de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad en la región andina entre los socios del Proyecto, las comunidades locales y el público en general.  

DIVULGACIÓN 

a través de  

piezas   de   comunicación 

y herramientas 

informativas 

Y TICS   

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITO

REO FECHA DE 

ENTREGA 

RIESGOS 

Documento “Síntesis de resultados” del Proyecto en formato impreso. 

 

 

  

Instituciones so‐cias del proyecto (gubernamenta‐les y no guberna‐mentales), organizaciones financiadoras, y bibliotecas públicas y especializadas. 

‐ Edición de  sintaxis del documento. 

‐ Diseño gráfico de la versión impresa 

‐ Diseño interactivo  de la versión digital. 

‐ Solicitud de ISBN 

‐ Impresión  

‐ Distribución. 

‐ Editora del IAvH.  

‐ Contratista de diseño gráfico e impresión. 

‐ Web máster del IAvH. 

‐ Comunica‐ciones. 

100% de los socios y financiadores del Proyecto reciben el documento impreso. 

‐Registros de avances de Comunicaciones. 

‐Encuesta telefónica y/o electrónica para verificar recibo del documento. 

A más tardar el 11 de septiembre, día nal de la BDV  

 

Demoras en entrega de original del documento. 

 

Documento “Síntesis de resultados” del Proyecto en CD Rom y  disponib

 

Comunidad trabajando o estudiando sobre medio ambiente. 

 

‐ Diseño interactivo  de CD Rom y de la  estructura web del documento (ej. enlaces por 

 

‐ Webmaster del IAvH. 

 

‐ Coordinación del 

 

Número de visitantes del subdominio Andes incrementado en por lo menos 10% 

 

‐ Acceso al subdominio desde diferentes navegadores y desde 

 

Tres semanas después de la entrega del original estará colgado 

 

Poca visibi‐lización del documento en los moto‐res de bús‐

Page 194: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  201 

le en el subdominio del Proyecto.  

capítulos). 

‐ Publicación en el subdominio, con enlace en pág de inicio del IavH y del Minambiente, y de los financiadores. 

‐ Visibilizar el doc. en google y otros. 

Proyecto para aprobar diseño  y para  gestionar enlaces en web de financiadoras.  

durante el primer mes de publicación electrónica del  documento. 

diferentes sitios web. 

 

‐Registros de avances de Comunicaciones. 

en la web y disponible en CDRom. 

queda; difi‐cultades para crear enlaces sugeridos; y desconoci‐miento de  CD‐Rom interactivo 

 

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITO

REO FECHA LIMITE 

RIESGOS 

 

Catálogo de productos y servicios en formato impreso y disponible en el subdominio del Proyecto. 

Investigadores, estudiantes, y funcionarios de instituciones vinculadas al medio ambiente. 

 

‐ Elaboración de TOR para contratación de consultor(a) que haga el catálogo bibliográfico con base en el acopio de información producida por el Proyecto como resultado de consultorías. 

‐ Puesta a disposición del Catálogo en el CID. 

‐Publicación del Catálogo en el subdominio web. 

 

 

‐ SIB. 

‐ CID 

‐ Comunicacio‐nes. 

‐ webmaster 

 

Alta demanda del catálogo por los usuarios del Centro de Documentación e Información del IavH. 

 

Registros del CID del IavH. 

 

Registros de avances de Comunicaciones. 

 

De acuerdo con los términos del contrato. 

 

“Literatura gris”  incompleta o con dificultades para ser catalogada.  

Page 195: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  202 

 

Guía de acceso a la información del Proyecto Andes en formato impreso y disponible en el subdominio del Proyecto. 

 

 

Socios del Proyecto, investigadores, estudiantes, y funcionarios de instituciones del sector ambiental. 

 

‐Elaboración de la 

Guía con base en el Catálogo bibliográfico y conforme con  las Políticas de Informa‐ción del SIB y del SIG. 

‐ Impresión y puesta a disposición en CID 

‐ Publicación en el subdominio (en sección similar a “Preguntas Frecuentes”). 

 

 

‐ Editora del IAvH 

‐webmaster. 

‐CID 

 

 

‐Feedback de los usuarios web. 

 

‐Demanda de información  ajustada a los lineamientos de la guía demostrada en formularios. 

 

‐Registro de consultas del CID . 

 

‐Informes de avances de Comunicacio‐nes 

 

Tres semanas después de entrega del Catálogo bibliográfico. 

 

 

Demoras en la entrega del Catálogo bibliográfico.  

Page 196: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  203 

 

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITOR

EO FECHA LIMITE 

RIESGOS 

Folleto bilingüe sobre resultados del Proyecto 

Participantes en eventos regionales, nacionales e internacionales convocados por el Proyecto o donde el IAvH es invitado. 

- Resumen ejecutivo del documento “Síntesis del resultados” y adecuación del lenguaje al formato de folleto.

‐ Revisión  y aprobación del contenido. 

‐ Traducción al inglés. 

‐ Selección de fotografías. 

‐ Diseño gráfico. 

‐ Impresión  

‐ Distribución. 

‐ Encargado del documento 

‐Contratista (investigadora  comunicadora) para la ade‐cuación del lenguaje. 

‐Coordinación del Proyecto para aproba‐ción del texto. 

‐Comunicacio‐nes para cont‐ratación de: Traductor/a,  

Diseñador/a gráfica e Imprenta y distribución. 

Alta demanda del folleto en los eventos y feedback. 

 

 

 

 

Registros de la Coordinación del Proyecto y memorias de eventos. 

 

Informes de contratista. 

 

Registros de avances de Comunicacio‐nes. 

‐ La cónsul‐tora entre‐garía el texto para revisión un mes des‐pués de recibir el documento “Síntesis de Resultados del Proyecto”. 

‐ La traduc‐tora entre‐garía la tra‐ ducción una semana después de recibir el texto en español. 

‐Presupuesto insuficiente. 

 

‐ Entrega de documento “Síntesis de Resultados del Proyecto” posterior al 11 de septiembre.  

   

8 Programas de video sobre temas priorizados. 

 

Participantes en giras y eventos locales (población rural), y audiencia 

 

‐Elaboración y revi‐sión de guiones. 

‐ Monitoreo de pre‐edición. 

 

‐Contratista para la producción de la serie de videos. 

 

Retroalimentación de los participantes en giras muestra buena 

 

‐Memorias de giras y eventos y registros de 

 

De acuerdo con con‐trato.   

 

Complejidad de algunos temas dificul‐ta transmitir‐los al 

Page 197: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  204 

del programa “Proyecto Vida” (MinAmbiente) . 

‐ Validación videos con grupo focal. 

‐Gestión con MinAmbiente y con canales regionales PATRA emisiones. 

‐Emisión en eventos y giras y TV. 

 

 

‐ Coordinación para grupo focal, revisión y aprobación de guiones y pre‐edición. 

comprensión del tema tratado en cada video. 

Comunicación. 

‐Informes de contratista. 

‐Registros de avances de Comunicacio‐nes. 

lengua‐je audiovisual para público no  especiali‐zado. 

‐No validación con grupo representativo 

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITOREO 

FECHA LÍMITE 

RIESGOS 

 

Página web del Proyecto Andes con información (sobre eventos, noticias, publicaciones y proyectos) colgada por los socios del mismo. 

 

Socios del Proyecto, investigadores, estudiantes, y funcionarios de instituciones del sector ambiental. 

 

‐ Diseño de instructi‐vo para colgar información. 

‐ Diseño de carta para invitar a las en‐tidades socias a par‐ticipar en esta pági‐na del subdominio. 

‐ Gestión de coordi‐nación con direc‐tivos de entidades. 

‐ Apoyo a webmasters de entidades participantes. 

 

‐ Coordinación del Proyecto 

‐ webmaster. 

‐ Comunica‐ciones 

 

 

‐ Cantidad y calidad de información colgada por las entidades y socios. 

 

‐ Contacto de webmasters de entidades invitadas. 

 

‐Informes de avances de Comunicacio‐nes 

 

A más tardar un mes antes de cerrarse el Proyecto. 

 

 

Insuficiente explicación sobre el uso de esta página.  

Procesos de  

Comunicación  

interpersonal 

         

 

Eventos de devolución, presentac

 

Socios regionales y nacionales del 

‐Diseño de los eventos 

‐ Diseño de encuesta sobre BDV 

‐Coordinacio‐nes regionales del Proyecto 

‐Más del 50% de las personas convocadas 

 

Registro de coordinacio‐nes regional

 

‐Evento del Eje Cafetero 27 al 

 

El documento “Síntesis de 

Page 198: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  205 

ión del documento “Síntesis de Resultados”, y celebración del Día Nacional de la BDV.  

Proyecto, y comunidad de las zonas del Proyecto. 

 

‐Coordinación interinstitucional. 

‐ Convocatoria 

‐ Logística 

‐Aplicación encuesta 

‐ Sistematización de encuestas. 

‐ Comunicacio‐nes 

‐ Inventarios 

‐CHM 

‐ Apoyo de especialistas en evaluación e indicadores. 

asistieron. 

‐Los asistentes participaron activamente. 

‐ Encuestas demuestran conocimiento básico de BDV. 

es. 

 

Informes de avances de Comunicacio‐nes. 

 

31 de agosto. 

 

‐ Día del BDV (11 sep) 

Resultados”   no estaba ni en versión impresa en papel ni en CD.  

 

Giras de intercambio y capacitación  

 

 

 

 

Comunidades de las zonas del Proyecto. 

 

‐ Cronograma de giras y eventos. 

‐Diseño y aplicación de formulario de evaluación del evento y de video/s a presentar. 

 

‐ Comunicacio‐nes  

 

‐ Educación  

 

Instrumentos de evaluación com‐prueban éxito en  transferencia de conocimiento, y en utilidad y aceptación de video.  

 

 

Memorias de las giras. 

 

Informes de avances de Comunicacio‐nes. 

 

‐ Día de inaugura‐ción del Parque Explora (3 y 4 sep) 

 

Los videos pertinentes a las giras no estaban terminados. 

Comunicación   

a través de  

     Medios  (Tradicionales  

y  Alternativos) 

     

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES  INDICAD

ORES 

MONITOR

EO FECHA 

LÍMITE RIESGOS 

 

Reportajes y/o crónicas 

 

Opinión pública 

‐ Selección de temas para reportajes según perfil del medio. 

‐Gestión con editores de diarios y revistas. 

‐ Facilitación de 

 

Contratista (investigadora‐comunicadora) con colaboración de técnicos del Proyecto y  

 

Tiraje de los medios de comunicación que publican el reportaje o crónica. 

 

Publicación en medios. 

 

Informes de contratista. 

 

A más tardar la fecha para la reportería (in situ) es el 15 de Noviembre 

 

Autonomía del medio sobre el contenido del artículo. 

 

Escasez de 

Page 199: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  206 

información. 

‐Acompañamiento de periodista a visita in situ. 

‐ Coordinación administrativa para pago de pasaje. 

Comunicacio‐nes. 

(fecha de publicación es decisión de los medios). 

recursos para apoyo de viajes de periodistas de medios. 

 

 

Especiales Periodísticos con ocasión del Día Nacional de la Biodiversidad  

Medios de Comunicación  

‐Selección de temas para elaborar Especiales durante la semana del Día Nacional de la BDV (diferentes a los gestionados con editores) 

‐ Visita a las zonas para reportear y hacer fotos. 

‐ Redacción  

‐ Revisión. 

‐ Distribución. 

‐ Contratación de empresa de monitoreo de publicaciones. 

Contratista investigadora/ comunicadora, con colaboración de técnicos del Proyecto y  Comunicaciones. 

 

Publicaciones de los Especiales Periodísticos en medios de comunicación. 

Informes de contratista. 

 

Registros de avances de Comunicacio‐nes. 

Deben estar listos para  distribución el 4 de septiembre y el último debe distribuirse a más tardar el 10 de septiembre. 

Falta de oportunidad en la distribución de los Especiales (fechas son claves). 

Falta de recursos para contratar empresa de monitoreo de publicaciones y/o fot . 

Page 200: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  207 

 

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITOR

EO FECHA 

LÍMITE RIESGOS 

Notas y entrevistas a profundidad. 

Red de Comunicadores institucionales (encargados de prensa que recibieron taller de formación del Proyecto) y visitantes del subdominio. 

‐ Identificación de la demanda informativa de los comunicadores de la Red. 

‐ Propuesta de Especiales que respondan a las necesidades.  

‐ Elaboración de los Especiales. 

‐ Monitoreo de la difusión de éstos . 

‐ Con posterioridad al uso que le den los comunicadores, podrán ser publicados en el subdominio. 

 

Contratista investigadora/ comunicadora, con colaboración de técnicos del Proyecto y  Comunicacio‐nes. 

Publicación de  reportajes y entrevistas en la prensa. 

Informes de la contratista. 

 

Informes de avances de Comunicacio‐nes. 

 

Para distribución a mediados de Octubre. 

Deficiente gestión de la Red de comu‐nicadores institucionales ante los medios de comunicación. 

 

Comunicados de prensa. 

 

Prensa escrita, radial, digital y audiovisual(TV). 

 

‐ Redacción de noticias sobre futura realización de eventos públicos del Proyecto (para que vaya la prensa). 

‐ 

 

Contratista investigadora/ comunicadora, con colaboración de técnicos del Proyecto 

 

Publicación de noticias y cubrimiento de eventos por parte de los medios. 

 

Informes de la contratista. 

 

Informes de avances de Comunic

 

Notas  previas al evento: con 2‐3 días de antelación. 

‐ Notas de 

 

Alta volumen de noticias sobre temas “duros” que no dejen espacio para el tema 

Page 201: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  208 

Cubrimiento informativo de eventos de cierre del Proyecto y otros. 

‐ Actualización y selección de medios. 

‐ Distribución. 

 

 

 

 

y  Comunicacio‐nes. 

acio‐nes.  cobertura de eventos: durante el mismo o más tardar al día siguiente de finalizado. 

 

ambiental. 

PRODUCTO 

GRUPOS META 

ACTIVIDADES 

RESPONSABLES 

INDICADORES 

MONITOR

EO FECHA 

LÍMITE RIESGOS 

10 Microprogra‐mas de radio. 

Población rural de las áreas del Proyecto  

‐ Ajustes de los programas realizados por Colombia Multicolor. 

‐ Validación con grupos focales. 

‐ Copia y distribución de los programas a las radios comunitarias.  

‐ Monitoreo sobre emisión de programas. 

Contratista (Colombia Multicolor) 

 

Número de radios comunitarias que difundieron los programas y número de  emisiones por radio.   

Informes del contratista. 

De acuerdo con el contrato firmado.  

 

 

Deficiente gestión del contratista ante radios comunitarias. 

 

 

 

 

Page 202: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO DE …

  209