programació a la ciutat de - culturalcas.com · Óyeme con los ojos maría pagés abonament...

GENERFEBRERMARÇ2018

Programació a la ciutat de

© richard ansettjames rhodes, piano

vicent marzà ibáñezcoNsEllER d’EducAció, iNvEstiGAció, cultuRA i EspoRt

Benvolguts amics, benvolgudes amigues,

teniu al davant la programació dels espais de l’institut valencià de cultura a la ciutat de castelló per al primer trimestre de 2018. una oferta cultural pública de qualitat, diversa i equilibrada, que oferirà a castelló propostes artístiques que puguen satisfer diversos tipus de públic.

la programació dels mesos de gener, febrer i març és una aposta clara per la qualitat de les propostes, tant de les produccions valencianes com de les d’artistes internacionals, i per l’obertura dels diversos espais i arts a la societat castellonenca amb la intenció d’implicar la ciutadania més enllà d’assistir a un espectacle o exposició.

Fins a 14 propostes escèniques ompliran el teatre principal amb diferents gèneres, mentre que l’Auditori programarà música moderna, clàssica i també per a públic familiar. diverses exposicions i activitats protagonitzaran el trimestre al Museu de Belles Arts i a l’Espai d’Art contemporani, així com les programacions de la Filmoteca al teatre del Raval i al paranimf universitari.

No oblideu que, seguint l’aposta per millorar l’accés a la cultura, teniu al vostre abast l’abonament cultural, amb el qual podreu estalviar-vos el 21 % dels abonaments als espais de l’ivc.

posem a la vostra disposició una proposta cultural pública completa, diversa i oberta al conjunt de la ciutadania castellonenca i a tots els espais de l’ivc. Ho teniu tot al vostre abast perquè us enganxeu a les emocions de les arts escèniques i plàstiques, la música i la cinematografia.

Esperem que ho gaudiu de valent!

630

443816

TeaTre PrinciPal

FilMOTeca

MUSeU De BelleS arTS eSPai D’arT cOnTeMPOrani

aUDiTOri i PalaU De cOnGreSSOSteatre

DanSamúSica

cinema

múSica clàSSicaauDitori jazz clubmúSica DiDàctica i Familiarterritori cSun mÓn De múSiqueS

expoSicionStallerScurSoSSeminariS

expoSicionSSimpoSitallerperFormancemonòleg

plaça De la pau, S/n. 12001 caStellÓ964 72 36 02 · [email protected]

paranimfUJi - av. vicent SoS baynat, S/n. 12006 caStellÓ964 38 72 86 · [email protected]

teatre del raValc. comte peStagua, 38. 12004 caStellÓ964 22 28 06

c. matilDe SalvaDor, 2. 12003 caStellÓ964 72 75 74 · [email protected]

av. DelS germanS bou, 28. 12003 caStellÓ964 72 75 00 · [email protected]

c. prim, S/n. 12003 caStellÓ964 72 35 40 · [email protected] | www.eacc.es

GENER | FEBRER | MARÇ | 2018

Edita

inSTiTUT ValenciÀ De cUlTUra

C. Matilde Salvador, 2

12003 Castelló-

964 72 75 74

WeBivc.gva.es

@GVA_IVC

@GVA Institut Valencià de Cultura

GVA Institut Valencià de Cultura

Depòsit legal CS-209-2017

col·labora

organitza

Programació a la ciutat de

TEATRE PRINCIPALDE CASTELLÓ

teatre principal

plaça De la pau, S/n

8 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç | tEAtRE pRiNcipAl

dANsA

Óyeme con loS ojoSMARíA pAGés

abonamentEspectacle inspirat en la poesia de sor Juana inés de la cruz, Fray luis de león, san Juan de la cruz, ibn Arabi, Rumi, Juan Agustín Goytisolo, tagore, Mario Benedetti i El Arbi El Harti, constituïx el camí dramàtic on María pagés, acompanyada per sis excel·lents músics, narra les inquietuds espirituals i existencials d’una dona marcada pel ball com a vocació ètica. Al seus 53 anys, la coreògrafa sevillana reflexiona amb serenitat al voltant de la vida, el ball, el desig i el cos, amb les seues fascinants facultats i infinita fragilitat.

proDucciÓ María pagés compañíaautor El Arbi El HartiDirecciÓ, coreograFia i veStuari María pagésintÈrpretS María pagés / Ana Ramón i Juan de Mairena (cantants) / José Barrios (acompanyament i palmes) / Rubén levaniegos (guitarra) / sergio Menem (chelo) / david Moñiz (violí)gÈnere dansaiDioma castellàDuraDa 75 min.

tEAtRE en castellà

cuzcovíctoR sáNcHEz RodRíGuEz tEAtRE dEl poBlE vAlENcià

En 2014 víctor sánchez Rodríguez realitza un viatge a cuzco amb la intenció de curar-se, no d’un desencís, sinó del desencís mateix. viu desenamorat de la vida. plantat enmig de la plaça d’Armes comença a tramar aquesta història. una parella que viatja a cuzco per salvar la seua relació… si una obra de teatre ens conta els intents desesperats dels seus personatges per defugir el seu irremeiable final, cuzco, llavors, tracta de dos personatges que intenten sortejar el seu abisme.

proDucciÓ teatre del poble valencià / institut valencià de cultura col·laboraciÓ Ajuntament de saguntautor víctor sánchez RodríguezDirecciÓ víctor sánchez RodríguezintÈrpretS silvia valero / Bruno tamarit gÈnere dramaiDioma castellàDuraciÓ 80 min.

13 de generdissabte ……………………………………… 20.30 h

De 20€ a 10€

21 de generdiumenge ……………………………………… 19.00 h

De 15€ a 7€

© DAVID RUANO

tEAtRE MusicAl en valencià

tic tactEAtRE dEl poBlE vAlENcià

abonamentMusical al voltant de la necessitat de la ficció en la nostra vida. és també un viatge cap a la redempció entre un pare i un fill. és una comèdia musical al voltant de com la pintura, la música i el teatre -en definitiva l’art- ens parla de l’ànima de les persones i com poden arribar a transformar les nostres vides i omplir-les d’esperança. és el temps, el pas del temps i la història de 15 minuts que ho poden canviar tot.

proDucciÓ teatre del poble valencià / institut valencià de cultura / diputació de valènciatext carles Alberola / Rodolf sirera / pasqual Alapont DirecciÓ carles AlberolamúSica, lletra i cançonS Josep zapater / Noèlia pérezcoreograFia cristina Fernández pintado intÈrpretS carles Alberola / Ramón Rodenas / Noemí lira / Josep zapater / Noèlia pérez / álvaro Báguena / toni River / cristina Fernández pintado / Manuel Maestro / silvia Rico / víctor lucas / Mary porcar / carmen peinado / Ana Burguet. gÈnere comèdia musical DuraDa 110 min.

dANsA

molSatHoMAs NooNE dANcE

és la història de la separació i el rencontre de Janinka i el seu gos, Molsa. la guerra els separa, però l’amistat supera totes les barreres i després de moltes aventures i desventures es tornen a trobar. l’obra evoca aquesta experiència durant quatre moments del viatge. Janinka, pavel, els gossos Molsa i Menta i altres personatges de l’obra ens contaran aquesta bonica història d’amistat.

proDucciÓ teatre lliure / l’institut de cultura de BarcelonaDramatúrgia david ciriciDirecciÓ i coreograFia thomas Nooneactor Blai Rodriguez ballarinS Joel Mesa / paula tato múSica original Jim pinchengÈnere dansa. públic familiar (Recomanat per a xiquets a partir de 7 anys)iDioma valenciàDuraDa 47 min.

28 de gener diumenge ……………………………………… 18.00 h

4€

27 de gener dissabte ……………………………………… 20.30 h

De 20€ a 10€

10 TeaTre PrinciPal 2 0 1 8G e n e r | F e B r e r | M a r Ç |

tEAtRE

tocatico-tocatàcARlEs sANtos pER A xiquEts

creat a partir de la música de carles santos. l’obra transcorre al llarg d’una tranquil·la nit de pesca a la Mediterrània. A escena, només el so de la mar nocturna, fins que apareix un artefacte híbrid entre una barca i piano del que eix la lluna, la música de carles santos i tots els elements que transformaran l’escenari.

proDucciÓ Factoria los sánchez / imaginary landscape Factory amb el suport de l’institut valencià de culturaDramatúrgia Rafa sánchez / Juanjo villarroya / Anna FonollosaDirecciÓ Rafa sánchezintÈrpretS Juanjo villarroya / Rafa sánchez / Anna FonollosagÈnere públic familiar (recomanat per a xiquets de 0 a 5 anys)DuraDa 30 min.

tEAtRE en castellà

SHaKeSpeare en berlíncHEMA cARdEÑA

abonamentBerlín 1933. Aquesta és la història de tres amics. Martin i Elsa -una parella de novençans lligats al món del cinema alemany de l’època-, i leo, un actor de teatre d’ascendència jueva. Els tres comparteixen la vida alegre dels anys 30. El cinema dels estudis uFA, el teatre i els cabarets berlinesos... però tot això es veurà truncat per l’arribada del nazisme al poder.

proDucciÓ Arden produccionesDramatúrgia i DirecciÓ chema cardeñaintÈrpretS iria Márquez / Juan carlos Garés / chema cardeñagÈnere dramaDuraDa 75 min.

4 de FeBrerdiumenge ……………………………………… 18.30 h diumenge ……………………………………… 20.30 h

4€

10 de FeBrer dissabte ……………………………………… 20.30 h

De 15€ a 7€

tEAtRE en castellà

cartaS De amorA. R. GuRNEY

l’obra se centra en dos personatges: Melissa Gardner i Andrew Makepeace ladd iii, que, asseguts l’un al costat de l’altre davant les seues taules i escriptoris, lliguen en veu alta, cartes i postals, en què, al llarg de quasi cinquanta anys, es conten les esperances, les ambicions, els somnis, les decepcions, les victòries i els fracassos que han tingut al llarg de la seua vida.

proDucciÓ produccions Abu / Bucharta / Milonga producciones / verteatro / GM teatrosDramatúrgia A.R. GurneyDirecciÓ i verSiÓ david serranointÈrpretS Julia Gutiérrez caba / Miguel RellángÈnere dramaDuraDa 85 min.

MÚsicA

paco muñoz: concert De comiatpAco MuÑoz

“Ara que ja tinc 78 anys, toca seguir el rellotge del temps amb paciència infinita i esperit franciscà. Els meus genolls i jo no tenim bones relacions; però al cap i a la fi, jo cante amb la gola. d’abril de 2017 a febrer de 2018 estic fent uns quants recitals per poder cantar algunes cançons del meu últim cd. Aniré reforçat per dos cantants: inna Martí i l’ Apa. Amb la direcció d’Enric Murillo, compartiré escenari i aprofitaré per descansar de tant en tant. i, si tot va com està previst, aquest serà el meu concert de comiat de les amigues i amics de les comarques de castelló.”

intÈrpretS paco Muñoz / ina Martí / Apa / Artur álvarez / Els llauradorsgÈnere cantautorDuraDa 120 min.

24 de FeBrer dissabte .............................................. 20.30 h

De 10€ a 5€


De 20€ a 10€

12 TeaTre PrinciPal 2 0 1 8G e n e r | F e B r e r | M a r Ç |

tEAtRE en valencià

la viSita De la vella DamaFRiEdRicH düRRENMAtt

clara zachanassian torna a Güllen, la seua ciutat natal, per tancar una ferida oberta fa molt de temps. Ha necessitat 45 anys per a refer-se, ordir la trama de la venjança i recuperar l’amor de joventut. durant aquest temps, ella s’ha enriquit i, curiosament, la ciutat ha caigut en la misèria. Ara torna per passar comptes amb el passat. què farà clara quan l’objectiu de la seua vida haja estat assolit?

proDucciÓ Farrés Brothers i ciaDramatúrgia Friedrich dürrenmattDirecciÓ Jordi palet i puigintÈrpretS vicky peña / xavier capdet / ireneu tranis / pep Farrés / Jordi FarrésgÈnere dramaDuraDa 90 min.

tEAtRE en castellà

preFiero que SeamoS amigoSlAuRENt RuquiER

En aquesta comèdia entranyable veiem dos amics, tan pròxims i tan còmodes l’un en companyia de l’altre, que quan l’un vol canviar les regles de l’amistat, l’altre està totalment cec i no és capaç de veure més enllà. Ací està servida la comèdia. l’un busca alguna cosa més passional que el sofà, la pel·lícula i una pizza en companyia de l’amic mentre parlen i intercanvien històries de conquestes.

proDucciÓ pentación / Bitó / Focus / verteatroDramatúrgia laurent RuquierDirecciÓ tamzin townsendintÈrpretS lolita Flores / luis MottolagÈnere comèdiaDuraDa 90 min.

25 de FeBrerdiumenge ……………………………………… 19.00 h

De 20€ a 10€

8 de març dijous ……………………………………… 20.30 h

De 20€ a 10€

MÚsicA saRsUela

Sorozábal i la SarSuela: la Fi D’una erapABlo soRozáBAl

Amb motiu del 30 aniversari de la mort de l’últim gran compositor del gènere, l’orquestra lírica de castelló presenta una retrospectiva en l’obra de pablo sorozábal en un format innovador, que combina la projecció documental audiovisual amb el recital de sarsuela, interpretat en directe per sis veus solistes, cor i orquestra, sota la direcció de carlos pascual.

DirecciÓ carlos pascualintÈrpretS orquestra lírica de castelló

tEAtRE en castellà

calígula AlBERt cAMus

abonamentcalígula és una de les grans peces dramàtiques d’Albert camus. Basada en l’emperador romà descrit per suetonius, calígula és en realitat un seguit d’obres dins d’una peça única. El protagonista de l’obra es troba cara a cara amb l’absurd de l’existència, i després de la mort de la germana/amant sotmet els seus súbdits a un seguit de demostracions aterridores d’allò que ell considera que és una la veritat absurda: que els homes moren i són infeliços.

proDucciÓ Festival internacional de teatro clásico de Mérida / teatre Romea / Festival GrecDramatúrgia Albert camusDirecciÓ Mario GasintÈrpretS pablo derqui / Borja Espinosa / Mònica lópez/ Bernat quintana gÈnere dramaDuraDa 100 min.

17 de març dissabte .............................................. 20.30 h

De 20€ a 10€

10 de març dissabte ……………………………………… 19.00 h

20€ - 15€ - 10€

14 tEAtRE pRiNcipAl 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç |

tEAtRE en valencià

el metge De lampeDuSaANNA MARiA RicARt

la llei del Mar obliga a salvar qualsevol persona que s’estigui ofegant, qualsevol persona i en qualsevol circumstància. Aquesta llei, la coneix molt bé la gent de lampedusa.

lampedusa és una illa preciosa, petita i preciosa. és siciliana i potser també una mica africana per-què està més a prop de tunísia que d’Agrigento. té només 20 km2 però els seus habitants potser no la pensen tan petita perquè el mar també és el seu territori; la majoria dels sis mil veïns que hi viuen són o provenen de famílies de pescadors. A tots ells, des de fa uns trenta anys, els visita el mateix metge, també fill de l’illa i de pescadors, el doctor pietro Bartolo.

proDucciÓ teatre lliure / Festival temporada Alta / punt produccions teatrals s.l.aDaptaciÓ i Dramatúrgia Anna Maria RicartDirecciÓ Miquel GórrizintÈrpretS xicu MasógÈnere dramaDuraDa 75 min.

tEAtRE dE GEst

amourJoAquiN oREGi

uns xiquets juguen al país on tot comença. Malden per a descobrir el món i transformar el seu univers. imiten els majors, amb audàcia i desimboltura. s’atreveixen a estimar sense saber quin n’és el seu veritable significat. No dubten a enemistar-se abans, fins i tot, a trobar la paraula odi en les butxaques. saben d’olors, de pell, de carícia, d’abandó, de refugi i de desig. però no saben del temps.

premi MAx 2017 Millor espectacle infantil o familiar.

proDucciÓ teatre Arriaga de Bilbao / Marie de Jongh / tartean teatroDirecciÓ Joaquin oregiintÈrpretS Ana Meabe / Andurina zurutuza / Ana Martínez / Javi Renobales / pablo ibarluzegÈnere públic familiarDuraDa 50 min.

24 de març dissabte .............................................. 20.30 h

De 15€ a 7€

25 de març diumenge ……………………………………… 18.00 h

4€

en paral·lel: trobaDeS amb...

* TIndran LLOC aL TeaTre PrInCIPaL

en paral·lel... naix amb la finalitat d’ampliar l’oferta del Teatre Principal mitjançant trobades amb dramaturgs, actors, crítics i teòrics del món del teatre, i també amb la difusió del treball de grups i associacions la tasca dels quals estiga relacionada amb l’argument de l’obra representada. Amb una clara voluntat didàctica, destinada tant als amants del teatre com també al públic en general, la intenció final és permetre’ns aprendre a gaudir més i millor de les arts escèniques.

13/01/2018 | 17.00 h

maría pagéS o el Flamenco orgánico María Pagés i la seua companyia ens ofereixen un assaig obert amb la finalitat de generar la complicitat amb el públic, per obrir les intimitats del món del flamenc a la societat de Castelló. Intervenen tots i cadascun dels components de l’obra i busquen l’empatia, l’afecte, l’emoció estètica i la reactivitat dels participants. En definitiva, és un viatge lúdic i didàctic a les entranyes del ball, la coreografia, les lletres, les músiques, els palos, el vestuari, l’escenografia, la il·luminació, el so...

placeS limitaDeS: 40 perSoneSinScripciÓ prÈvia: [email protected]

19/01/2018 | 18.00 h

víctor SáncHezVíctor Sánchez (autor i director) mantindrà una conversa amb el públic assistent al voltant del seu últim treball CUZCO.

26/01/2018 | 18.00 h

carleS alberolaCarles Alberola (autor, director i actor) mantindrà una conversa amb el públic assistent al voltant del seu últim treball TIC-TAC.

05/02/2018 | 18.00 h

cHema carDeñaChema Cardeña (actor, director, dramaturg i professor de teatre) mantindrà una conversa amb el públic assistent al voltant del seu últim treball Shakespeare en Berlín.

22/03/2018 | 18.00 h

el SiStema D’acolliDa i la Seua implantaciÓ a la ciutat De caStellÓAprofitant la representació de l’obra El Metge de Lampedusa, membres de l’ONG Accem especialitzada en el treball relacionat amb el dret d’asil i la protecció internacional, ens parlaran de com funciona el sistema d’asil a Espanya i com treballa Accem, oferint atenció i acollida com a part d’un programa d’integració social de les persones refugiades, a la ciutat de Castelló.

auDitori i palauDe congreSSoS

c. matilDe SalvaDor, 2

18 AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç |

MÚsicA clàssica

jove orqueStra De la generalitat valencianasAlA siMFòNicA

abonament D’Hivernla Jove orquestra de la Generalitat valenciana, creada en 1998 i que depén orgànicament de la direcció Adjunta de Música i cultura popular valenciana, de l’institut valencià de cultura, presenta en aquesta ocasió un programa amb dues obres de compositors finlandesos, la contemporània Kaija saariaho i el considerat com a compositor nacional, Jean sibelius, junt amb la coneguda Ma mère l’oye, de Ravel.

DirecciÓ pablo Rus Broseta programa · Winter sky (saariaho)· Ma mère l’oye (Ravel)· simfonia nº 2 (sibelius)

MÚsicA clàssica

jove orqueStra SimFònica De caStellÓsAlA siMFòNicA

abonament D’Hiverncom a final de la trobada tradicional de Nadal que fan, en la qual els joves músics han treballat durament per a preparar el programa, la Jove orquestra simfònica de castelló oferirà un concert amb obres de Martín i soler, Mozart i txaikovski. En aquesta ocasió, actuen junt amb dues solistes premiades per Joventuts Musicals d’Espanya, sota la direcció del segovià José luis lópez Antón.

SoliSteS Marta Femenía (flauta) / valentina casades (arpa) DirecciÓ José luis lópez Antón programa · obertura d’ “una cosa rara” (Martín i soler)· concert per a flauta i arpa K 299 (Mozart)· simfonia núm. 4 en fa menor op. 36 (tchaikovsky)

3 de generdimecres ……………………………………… 19.30 h

15€ - 10€ - 8€


15€ - 10€ - 8€

clàSSica

MÚsicA clàssica

guillermo paStrana, violoNcEl

tobiaS ScHabenberger, piANo

sAlA siMFòNicA

abonament D’HivernGuillermo pastrana, el consagrat violoncel·lista granadí, actua per primera vegada al nostre auditori, després dels grans èxits aconseguits als escenaris més importants de tot el món. Acompanyat per tobies schabenberger, al piano, el podrem escoltar amb obres de Bach, una de les quals és la difícil suite per a violoncel sol núm. 1; de chopin, amb la infreqüent sonata per a violencel, i de Falla, amb les conegudes cançons populars espanyoles.

programa

· sonata núm. 1 per a violoncel i piano BWv 1027 (Bach)· suite per a violoncel sol BWv 1007 (Bach)· sonata per a violoncel i piano op. 65 (chopin)· cançons populars espanyoles (Falla)

MÚsicA clàssica

orqueStra De la comunitat valencianasAlA siMFòNicA

abonament D’Hivernl’orquestra de la comunitat valenciana, con-siderada com una de les millors agrupacions europees, du a terme una part de la seua pro-gramació simfònica al nostre auditori. Aquesta vegada ens ofereix un programa caracteritzat per la popularitat de les obres. El mestre tebar dirigirà peces com l’Aprenent de Bruixot o sche-herazade, que, segurament, són molt conegudes pel públic castellonenc.

DirecciÓ Ramón tebarprograma

· El carnaval romà (Berlioz)· una nit en Mont pelat (Mussorgski)· l’aprenent de bruixot (dukas)· scheherazade op. 35 (Rimski - Korsakov)

20 de gener dissabte ……………………………………… 19.30 h

25€ - 15€ - 10€

15 de gener dilluns ……………………………………… 19.30 h

15€ - 10€ - 8€

clàSSica


MÚsicA clàssica

orqueStra De la comunitat valencianasAlA siMFòNicA

abonament D’Hivernper segona vegada en aquest trimestre, compta-rem amb l’orquestra de la comunitat valenciana que, dirigida en aquesta ocasió per l’alemany constantin trinks, oferirà un programa rus-brità-nic, amb obres de Borodin, Rakhmaninov i Elgar. Junt amb l’orquestra podrem conéixer la pianista russa Fatima dzusova, brillant guanyadora del concurs internacional de piano de valència premi iturbi, que interpretarà el romàntic segon concert per a piano de Rakhmaninov.

SoliSta Fatima dzusova (piano). Guanyadora del concurs iturbi 2017Director constantin trinksprograma

· obertura d’El príncep igor (Borodin) · concert per a piano núm. 2 (Rakhmaninov)· variacions Enigma (Elgar)

MÚsicA clàssica

orqueStra SimFònica De caStellÓsAlA siMFòNicA

abonament D’Hivernl’orquestra simfònica de castelló conclourà amb aquest concert la interpretació de la Meua pàtria, de smetana (que va començar l’any passat), amb els tres poemes simfònics que els faltava inter-pretar dels sis que componen el cicle complet. la resta del programa està dedicat a un altre compositor txec, Antonin dvorak, amb dues obres no programades habitualment, i acabaran amb una selecció de les conegudes danses Eslaves que té aquest compositor.

DirecciÓ Henrie Adamsprograma

· sarka (dels boscos i prats de Bohèmia) i tabor, del cicle la Meua pàtria (smetana)· obertura d’El meu país op. 62 (dvorak)· la bruixa de migdia op. 108 (dvorak)· selecció de danses Eslaves (dvorak)

3 de FeBrerdissabte ……………………………………… 19.30 h

25€ - 15€ - 10€

9 de FeBrer divendres ……………………………………… 19.30 h

18€ - 12€ - 8€

clàSSica

MÚsicA clàssica

ivan martín & galDÓS enSemble sAlA siMFòNicA

abonament D’HivernEl pianista canari, ivan Martín, actua per segona vegada al nostre auditori. va ser en 2013 quan va oferir un recital de piano sol, que va deixar un record grat entre els aficionats. Ara es presenta amb el grup Galdós Ensemble, que ell lidera. Aquest grup instrumental es va fundar per a interpretar música escrita per a orquestra me-nuda o per a grup instrumental des del barroc fins als nostres dies. El programa que oferiran vol contraposar el barroc del nord, el del gran Bach, amb el del sud, el del compositor espanyol, menys conegut, Antonio soler.

programa

·”Bach y España”· concert per a piano BWv 1055 (Bach)· quintet en la menor (soler)· quintet en sol major (soler)· concert per a piano BWv 1052 (Bach)

MÚsicA clàssica

jameS rHoDeS, piANo

sAlA siMFòNicA

abonament D’Hivern“En els meus concerts parle de les peces que interprete, conte per què les he triades, quina importància tenen per a mi i en quin context es van compondre”. Així explica James Rhodes com són els recitals que fa, en el pròleg del seu llibre, instrumental. Memorias de música, medicina y locura (7a edició, més de 100.000 exemplars venuts), amb el qual ha obtingut un èxit enorme i inesperat en tot el món. A més de tocar i con-textualitzar les obres que interpreta, el pianista britànic també conta sobre l’escenari, entre peces de Bach, chopin, Rakhmaninov, schubert o Bee-thoven, la història de la seua vida i com la música l’ha ajudat a superar els nombrosos obstacles que s’ha trobat pel camí.

programa obres de Bach, chopin i Rakhmaninov

22 de FeBrer dijous ……………………………………… 19.30 h

20€ - 15€ - 10€

20 de FeBrer dimarts ……………………………………… 19.30 h

15€ - 10€ - 7€

clàSSica

© RIChARD ANSETT


MÚsicA clàssica

arcaDi voloDoS, piANo

sAlA siMFòNicA

abonament D’HivernArcadi volodos és un dels grans pianistes de l’actualitat. Nascut a leningrad en 1972, és considerat com el Horowitz modern per l’habilitat tècnica impecable que posseeix. En el recital de castelló el podrem escoltar en obres essencials del repertori pianístic, com ara papillons, de schumann, o la difícil sonata de schubert.

programa

· papillons, op. 2 (schumann)· Huit peces per a piano, op. 76 (Brahms)· sonata en si bemoll major d 960 (schubert)

MÚsicA clàssica

banDa municipal De caStellÓsAlA siMFòNicA

Els següents dies podrem gaudir dels concerts que la Banda Municipal de castelló realitzarà al llarg d’aquest trimestre. entrades gratuïtes per a tots els concerts.

DirecciÓ José vicente Ramón segarraorganitza Ajuntament de castelló

13 de marçdimarts ……………………………………… 19.30 h

20€ - 15€ - 10€



4 de gener dijous ……………………………………… 18.00 h


11 de FeBrer diumenge ……………………………………… 11.30 h


clàSSica jazz

MÚsicA JaZZ

tricia evysAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

auDitori jazz clubEstrella emergent de l’escena francesa del jazz, tricia Evy va créixer a l’illa caribenya de Guada-lupe. va desenvolupar la seua passió per cantar a una edat primerenca, després d’escoltar artistes com Georges Brassens, o algun dels músics caribenys més famosos com patrick saint Eloi o Al lirvat. El 2006 es va establir a parís, on va descobrir el jazz i es va enamorar d’artistes com Ella Fitzgerald, Billie Holiday, louis Armstrong, stan Getz, Nat King cole... El seu primer àlbum, Begginning, es va llançar el 2010 i tricia Evy ha delectat públics internacionals des d’aleshores.

Evy canta en anglés, francés i crioll un repertori original de jazz i biguine, la música tradicional de les illes del carib.

12 de gener divendres ……………………………………… 22.30 h

10€

© JEAN BAPTISTE MILLOT

MÚsicA JaZZ

egmsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

auDitori jazz clubRicardo Esteve, Rober Molina i Jesús Gimeno ens presenten el seu segon llarga durada, una col·lecció de nou cançons creades per a deixar volar la imaginació. la seua música està ban-yada pel Mediterrani i fa referències implícites constantment als pilars d’allò que es denomina “fusió”. la guitarra va narrant les aventures de la banda, que embolcalla el relat amb percussió, bateria, baix i altres textures i sabors que aporten frescor i interés.

de la mà de Ricardo Esteve i Jesús Gimeno (cofun-dadors de Jerez-texas, grup de fusió amb prestigi reconegut) i a partir de conéixer l’increïble baixista Robert Molina, sorgeix EGM, una nova formació integrada per tres virtuosos instrumentistes.

El so d’EGM és un apetitós còctel de jazz, flamenc, pinzellades de funk i pop, de les que quan les proves… sempre repeteixes.


5€

© MARCO BORGGREVE


MÚsicA JaZZ

ray gelato & tHe enForcerSsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

auDitori jazz club

ofereixen un show amb tota l’energia del millor jazz clàssic de sempre. El llegendari “padrí del swing” ha protagonitzat una carrera exitosa: ha visitat els escenaris més importants dels cinc continents i ha fascinat la crítica i el públic de tot el món.

l’ampli so del saxo tenor de Gelato, basat en els d’ike quebec i illinois Jacquet, unit al seu estil com a cantant (derivat de louis prima i louis Armstrong) i a les seues habilitats com a showman, més els magnífics arranjaments escrits especialment per a la seua formació, el converteixen en un dels principals estendards de la música swing en els nostres dies.

En aquesta gira, Gelato presenta el seu disc nou, Energy!, editat a l’abril de 2017 pel segell quadrant Records, la seua primera entrega discogràfica al capdavant dels Enforcers.

23 de març divendres ……………………………………… 22.30 h

10€

DiDàctica i Familiar

MÚsicA didàctica i familiaR

múSica per a bebÈS:peer gyntsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

DiDàctica i Familiar conte musical de trenta minuts que narra les aventures i desventuras d’un fantasiós personatge que mai es va fer adult. A través de la música d’Edvard Grieg i amb interpretació de l’arpista Úrsula segarra i la soprano quitèria Muñoz es pretén introduir els xiquets i les xiquetes en el món de la música, les arts escèniques, la imaginació, les emocions i conéixer una de les històries més meravelloses de la música del segle xix: peer Gynt, obra escrita per Henrik ibsen i musicada per Edvard Grieg.

públic de 0 a 5 anys

27 de gener - en FamíLIa dissabte ……………………………………… 18.00 h

4€

jazz


bebeSol, concert per a bebÈS De 0 a 16 meSoSsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

DiDàctica i Familiar projecte de la companyia de soprano i Arpa. Abans del cinquè mes de gestació, el sentit de l’oïda del futur bebè ja està completament format. la respiració i el batec del cor de la mare i les seues veus més properes formen part del seu entorn. A través de la música, el cos i la veu realitzarem un viatge sonor cap a l’univers auditiu del bebè. un concert per a elles i ells, amb una selecció de les més belles cançons de bressol de totes les èpoques; nanes irlandeses, alemanyes, franceses, sefardites, espanyoles... Música tranquil·litzadora que té el poder d’estimular, motivar i captivar al bebè donant vida a la imaginació mentre somia.


4€

24 de FeBrer - en FamíLIa dissabte ……………………………………… 18.00 h

4€


jazzinemasAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

DiDàctica i FamiliarEn aquest concert didàctic mostrem la relació que hi ha entre el cinema i la música jazz. una banda de cinc músics interpreten clàssics del jazz nord-americà i europeu que han estat banda sonora de les grans pel·lícules de la historia.

presentem un espectacle en el qual mostrem les pel·licules relacionades amb la música jazz, i ens detindrem en aquelles que són importants, tant per la música, pel guió, per la direcció o pels actors. parlarem dels guions, directors, intèrprets i principals compositors del jazz en el món del cinema i per suposat, tocarem la composició musical. Farem un recorregut pel cinema des del Jazz, amb música en directe, imatges il·lustratives i fitxes complementàries, tot això presentat per un mantenidor.

públic des de 5 anys

DiDàctica i Familiar


MÚsicA POP/ROcK

miguel vercHili y la banDa cantinomeDiterraneasAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

territori cS Enregistrament en directe del seu nou àlbum.

Miguel v. va deixar arrere el seu anterior projecte, club964, amb el qual va publicar 3 interessants discos, per a emprendre una quasi forçada aven-tura en solitari, que va desembocar en el seu nou treball discogràfic, editat en 2015 sota el títol desde El destierro. una obra amb poemes estripats que naixen de la solitud, de l’ostracisme a què la vida ens relega en ocasions. Aquest treball ha deixat una important empremta a Mèxic, país que ha visitat en diverses ocasions.

En part del compromís de l’artista amb el seu públic mexicà, i també per a mostrar com han madurat les seues primeres composicions, naix la idea d’aquest concert, que es convertirà en el nou disc de Miguel verchili, en què s’envoltarà de la seua actual i fidel banda, al costat de músics amics convidats per a l’ocasió.

16 de marçdivendres .............................................. 22.30 h

5€

MÚsicA POP/ROcK

junior macKenzie. FileS oF liFe trau la llumsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

territori cS Junior Mackenzie (nom artístic de Juan Fortea) presenta Files of life, la seua nova col·lecció de cançons fetes de folk, rock, jazz, pop i bluegrass d’arrel nord-americana per a presentar la seua aposta més ambiciosa, il·lustre i bella.

El músic castellonenc ha trobat dues bones pedres de toc per a continuar ampliant l’amplada de banda de la seua música. d’una banda, ha tingut la coproducció de dani castelar, enginyer de so conegut pels seus treballs amb REM, paolo Nutini, Editors o snow patrol. i, per si no fóra prou, ha fitxat per l’agència de contractació nord-americana Atomic Music Group i ha compartit roster amb artistes com the Bellrays, Nashville pussy, scott H. Birman, supersuckers i luke Winslow-King.

20 de generdissabte .............................................. 22.30 h

5€

pop / rocK pop / rocK pop / rocK

MÚsicA cantaUtORa

líDia pujol. iter luminiS - un camí orientatsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

un mÓn De múSiqueS després d’anys d’experiència en la música tradicional jiddisch, medieval i popular, i d’haver actuat per catalunya, itàlia, França, Anglaterra i els Estats units, irromp en l’escena musical catalana amb la formació lídia pujol i sílvia comes, amb la qual grava dos discos musicant poetes com Whitman, cernuda, Ginsberg, lorca o prevert entre d’altres. després de la dissolució del duo, presenta el seu primer disc en solitari, iaie (2003), que profunditza en la recerca de l’emoció amb la veu més enllà del límit de la paraula i Els Amants de lilith (2007), que realitza un treball de camp en els territoris de parla catalana i dins de la música popular fa una selecció de peces.

Rep per aquest treball nombrosos premis. les seves col·laboracions amb artistes com Mayte Martín, dulce pontes, idir, Kepa Junkera, Miguel poveda entre d’altres, l’han acostat a tots els vessants de la World Music.


10€

© JAUME ARAGAy © GERARDO ROMERA

cantautora

MÚsicA POP/ROcK

javier corcobaDosAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

un mÓn De múSiqueS Javier corcobado és un artista singular, innovador, sorprenent i atípic, que ha desenvolupat la carrera professional, de manera impecable, al llarg de quasi tres dècades. Músic, poeta i novel·lista, sempre mirant al futur, obviant el passat; un passat replet de discos, llibres i concerts. compositor i intèrpret de cançons d’un contingut emocional, melòdic i dissonant alt, per tant, difícil de classificar, i escriptor de prestigi en diversos països de parla hispana. és un model, o una referència, per a multitud de grups o artistes que veneren la seua figura, a Espanya, Mèxic i altres països. la proposta escènica és commovedora: deixa empremta, i les composicions sempre tenen el do d’obrir noves sendes en el món de la música pop i la literatura.

En 2017 puja de nou als escenaris gràcies a una llarga gira per Europa i Amèrica amb motiu de la presentació de Mujer y victoria, el seu nou àlbum.

16 de FeBrerdivendres ……………………………………… 22.30 h

5€

2 0 1 8

Gaudeix del teu abonament... un trimestre més pots aconseguir o renovar el teu abonament a les dependències de l’Auditori. consulta les condicions.

abonament D’Hivern

renovaciÓ D’abonamentSEls abonats del cicle de tardor, podran renovar els seus abonaments del 19 al 26 de desembre, a les taquilles de l’Auditori.

preu De l’abonament95€ | per als abonats que hagen adquirit l’Abonament de tardor 2017.

115€ | per als membres de la societat Filhar-mònica de castelló i de l’Associació platea de castelló (nous abonaments).

130€ | per a la resta d’abonats (nous abonaments).

abonament Jove: 30€ | per a menors de 30 anys, presentant el dNi a la taquilla de l’Auditori.

nouS abonatS i canviS Els abonats del cicle de tardor que vulguen canviar la ubicació de la seua localitat podran fer-ho el dia 27 de desembre. El procediment serà similar al de la renovació i el preu serà el mateix.

si volen assegurar-se la seua entrada actual, hauran de comprar l’Abonament d’Hivern en el període de renovació, i en aquesta data podran canviar-lo per alguna de les localitats que queden lliures.

Els dies 28 i 29 de desembre es podran adquirir nous abonaments.

A partir del dia 2 de gener es podran comprar entrades per a tots els concerts.

la venDa D’abonamentS a l’auDitoride dimarts a divendres: matí de 9.00 a 14.00 h.

dijous: vesprada de 17.00 a 19.00 h.

Els dies de concert, a partir de les 18.30 h, només podran canviar el seu abonament les persones que tinguen el pagament domiciliat.

dissabtes, diumenges, dilluns i festius, la taquilla estarà tancada, llevat que hi haja algun concert programat a la vesprada/nit, en aquest cas s’obrirà a partir de les 17.00 h.

DomiciliaciÓ Del pagament D’abonamentSsi els abonats estan interessats en domicilar el pagament dels següents abonaments podran omplir l’imprés corresponent a la taquilla de l’Auditori quan vagen a renovar el present abonament.

l’institut Valencià de cultura declina tota responsabilitat sobre els possibles canvis en els concerts i programes continguts en aquesta informació.

c. Matilde salvador, 212003 - castellót. 964 727 574 - Fax: 964 727 555

27/01/2018 | 11.30 a 13.30 h 10/02/2018 | 11.30 a 13.30 h24/03/2018 | 17.30 a 19.30 h

taller per a embaraSSaDeS:amb bombo i plateretSsAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

La música en etapes prenatal i perinatal

Un espai per a enriquir el desenvolupament del teu bebé a través de la música, la veu, el cos i el moviment, dirigit a futurs pares i mares (gestants o adoptants) que desitgen incorporar la música en el procés educatiu dels seus fills i filles.

Cada sessió, de dues hores, inclou un taller teoricopràctic participatiu amb la psicòloga Amanda Meliá de Alba i un microconcert a càrrec de la soprano Quitèria Muñoz i l’arpista Úrsula Segarra.

preu per perSona: 3€ preu per parella: 5€preinScripciÓ: [email protected] / 964 727 580

15 i 20/01/2018 | 19.30 h 3, 9, 20 i 22/02/2018 | 19.30 h13/03/2018 | 19.30 h

eSpai muSical De 3 a 7sAlA dE cAMBRA M. BABiloNi

L’Auditori i el Palau de Congressos ofereixen una experiència musical dirigida a alumnes de 3 a 7 anys, com a lloc d’aproximació a la música d’una manera fàcil i divertida per mitjà de jocs, cançons i experiències en grup que promouen el desenvolupament fisicocorporal, cognitiu, sensorial i afectiu.

Les sessions, coincideixen amb els concerts d’abonament de cada temporada, es treballaràn amb el cos, la veu i els instruments Orff i de petita percussió. D’aquesta manera, els xiquets s’aproximaran al món musical d’una manera vivencial, i se sentiran partícips de la creació artística. Dues professores treballaran amb un grup de 10 xiquets com a màxim. Objectius:

· Oferir un espai musical a l’Auditori per als més menuts, mentre els pares gaudeixen del concert d’abonament.· Aproximar els més menuts a la música mitjançant jocs.· Explorar les possibilitats sonores i musicals del cos, la veu i els instruments musicals.· Compartir situacions i experiències musicals que afavorisquen la socialització.· Expressar i comunicar per mitjà del llenguatge de la música, de manera que es fomente la creativitat.

preu: 3€ preinScripciÓ: [email protected] / 964 727 580

novetatS a l’auDitori...novetats... Aquest trimestre l’Institut Valencià de Cultura presenta dos novetats de Didàctica i Familiar que amplien l’oferta cultural de l’Auditori per a tots els públics.

muSeu De belleS artSav. germanS bou, 28

32 MUSEU DE BELLES ARTS 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç |

Exposició

De paiSatgeS, paSSejoS i paiSanS: porcar, laHuerta, varelasAlA d’ExposicioNs tEMpoRAls

El paisatge és un gènere modern. tot i que en essència és la representació d’un fragment de la naturalesa, és també un tema carregat de significat i evocació. Al mateix temps, es converteix en mans d’alguns artistes en un mitjà d’experimentació formal. les obres de Joan Baptista porcar (1889-1974), Emili varela (1887-1951) i Genaro lahuerta (1905-1985) que formen part d’aquesta exposició en són un bon exemple. Aquesta singular tríada paisatgística es va vincular amb la intel·lectualitat del seu temps i es va nodrir dels nous corrents artístics per a oferir una mirada personal sobre el paisatge.organitza

Exposició

la FormaciÓ De la imatgeinStal·laciÓ Del procéS FotogràFic.FotolateraSpAti d’EtNoloGiA

A través dels treballs realitzats al taller del Museu de Fotografia Estenopeica, a càrrec de diferents centres educatius i famílies, s’ha creat un recorregut des de la formació de la imatge dins d’una llanda, el revelatge i la positivació final.

deL 14 de desemBre a L’1 d’aBrIL deL 15 de FeBrer aL 25 de març

Exposició

el retrat en la col·lecciÓ FotogràFica De raFael marañÓnvEstíBul

la mostra, que per primera vegada tenim l’ocasió de veure, pertany a una selecció de retrats d’arreu del món d’entre les més de vint mil fotografies que componen la col·lecció de Rafael Marañón, que va des dels inicis de la fotografia fins als anys trenta del segle passat, amb els límits que marquen la segona Guerra Mundial o la plena popularització i democratització de la fotogra-fia. En general, la col·lecció no es tracta d’una història del retrat fotogràfic ni tampoc d’una sèrie de retrats artístics, sinó d’un conjunt de fotografies anònimes, de retrats populars rea-litzats unes vegades per fotògrafs professionals i d’altres per persones particulars, en els quals els assumptes com el context polític, cultural o històric, la identitat social o el gènere, la mort o la religió s’expressen de manera espontània i els atorga significat.

Exposició

Setmana Santa marinera De valÈnciavEstíBul

En aquesta col·lecció de retrats podem veure una mostra de personatges bíblics procedents de la setmana santa Marinera de valència. En aquesta mostra, Antonio García ens acosta a aquesta celebració religiosa i acolorida, poc coneguda pel gran públic de les nostres terres, en què recrea amb mestria la llum dels antics mestres de la pintura del tenebrisme.

podrem gaudir d’una gran quantitat de personatges, granaders, romans, sajos... a més de samaritanes, veròniques i molts més que sorprendran l’espectador.

© ANTONIO GARCíA VIDAGANy

deL 7 de desemBre aL 28 de gener de L’1 de FeBrer aL 4 de març


Exposició

en minoria. cròniqueS D’una DeSigualtatvEstíBul

Adona’t se suma a la commemoració, a castelló de la plana, del dia 8 de març, dia internacional de la dona, amb una nova proposta expositiva que vol constatar una situació de desigualtat manifesta al món de la comunicació amb fotografies de l’única reportera gràfica a castelló de la plana, carme Ripollés, tractades per la dissenyadora gràfica lídia díaz.

cada imatge anirà acompanyada d’una crònica o relat redactat per una periodista o comunicadora en actiu de castelló de la plana.

organitza Associació de dones Nacionalistes “terra”

Exposició

obra conviDaDacrUciFixió | vicent Macip (1475-1550) cap a 1525-29. 47 x 32cm

Amb una activitat documentada a les nostres terres, vicent Macip és el protagonista indiscutible en el procés de renovació del panorama artístic valencià a la primera meitat del segle xvi. Aquest calvari permet il·lustrar la frontera de l’estil primitiu del mestre i la maduresa plena de l’artista.

deL 8 aL 31 de març

tAllERs, cuRsos i sEMiNARis

la màquina Del tempS DeFectuoSa. poStalS DeS D’un paSSat DeSorDenatA càRREc d’AitANA cARRAsco

Al taller la Màquina del temps defectuosa ens convertirem en exploradors, arqueòlegs i etnòlegs. viatjarem en una màquina del temps poc usual: es tracta d’una màquina que no funciona correctament i que ens durà a llocs on les diferents èpoques històriques i els seus habitants estan mesclats de forma increïble.

Jugant amb l’atzar i mitjançant la tècnica del collage, il·lustrarem i escriurem una postal des dels remots paratges als quals ens durà aquesta màquina boja. després, exposarem els resultats al museu perquè tothom puga conéixer els nostres descobriments.

poseu-vos el cinturó, i bon viatge!

inScripciÓ 964 72 75 00

Exposició

peça Del trimeStrecarDenal MerceDari | primera meitat segle xviii. 89 x 110 cm

d’autor anònim i de procedència incerta, aquest llenç és un bon exemple de la pintura que ornava els nombrosos monestirs i convents d’aquests terres i que enlairava la tasca dels membres de l’orde a què pertanyien.

20 de gener - gruPs FamILIarsdissabte ……………………………………… 12.00 h

gratuÏt



4g # 4 lectureS DeS Del gÈnereA càRREc dE soFíA AlBERo

un projecte de mediació educativa basat en abordatges temàtics que ofereix noves possibilitats per a la relectura del patrimoni. taller diàlegs, format diàleg i participatiu al voltant d’un café o te. visites taller, contacte amb les imatges posades en relació amb la nostra experiència.

FiccioNs es vol preguntar sobre com construïm la nostra identitat des de la producció i el consum cultural, pensant en el gènere com a ficció i performance.

Acció obri l’espai de connexió entre art, política i explora la influència dels moviments feministes en la transformació de les nostres societats contemporànies.

inScripciÓ 964 72 75 00organitza


com Fer FotoS amb una llanDa? FotograFia eStenopeicatAllER iMpARtit pER FotolAtERAs

Ensenyem a fotografiar sense la necessitat d’una càmera fotogràfica convencional. En un món digital, considerem bàsic poder tornar al principi de la fotografia i fer meravelloses fotos únicament amb una llanda metàl·lica. cada llanda, atesa la forma que té i la grandària es correspon a un objectiu distint, per això entendran “físicament” les característiques i els beneficis de cada un. Amb l’assistència al curs, utilitzaran diferents càmeres estenopeiques i faran una sèrie d’exercicis fotogràfics, i també el revelatge de les fotos.

inScripciÓ 964 72 75 00

gruPs FamILIars:3,4 i 13 de gener ................................... 10.00 h

gratuÏt

FICCIOns: 13-16 gener ................................... 12.00 a 13.00 h aCCIó: 16-17 FeBrer ....................................12.00 a 13.00 h

gratuÏt


tangent. De l’autoretrat a l’autoFotoA càRREc d’áNGElEs coRtAzAR i NAYRA lópEz

taller en el qual aprendre de la cultura visual i la creació artística mitjançant una activitat intergeneracional. partint de la idea de l’autoretrat, s’uneixen dos vessants, la pintura i la fotografia, posant l’accent en “la identitat del Jo” i la temporalitat de l’ésser.

inScripciÓ 964 72 75 00organitza


100 anyS De leS pintureS rupeStreS De la valltorta. calca leS pintureS rupeStreSsAlA d’ARquEoloGiA

Es compleixen aquest any els cent del descobri-ment en 1917 en els Abrics de Morella la vella (la Galeria alta de la Masia i la Galeria del Roure, la covacha del Barranquet i la vinya) i en el barranc de la valltorta (cova dels cavalls), dels primers testimoniatges d’art rupestre en aquestes terres, troballes que iniciaran tot un procés de treball que continua encara vigent en l’actualitat, i que han permés situar a la província de castelló com a centre d’interés dels estudis de l’art rupestre prehistòric a escala mundial.

Efemèrides que volem festejar en el Museu convidant grans i menuts a convertir-se en un d’aquells dibuixants i pintors que, guiats pel criteri dels arqueòlegs, van treballar realitzant els calcs de les manifestacions d’art rupestre.

per això hem creat un gran mural de fotografies, com a suggeridora escenografia, en la qual sobre un fons rocós, com si es tractés d’un abric prehistòric, apareixen representades figures, animals, etc. de diversos conjunts rupestres.

gruPs FamILIars: 13 i 27 de gener ...................... 12.00, 16.30 i 18.30 h

28 de gener ................................. 10.15 i 12.00 h

10 i 24 de FeBrer ...................... 12.00, 16.30 i 18.30 h

25 de FeBrer ................................. 10.15 i 12.00 h

10 i 24 març ...................... 12.00, 16.30 i 18.30 h

25 de març ................................. 10.15 i 12.00 h

gratuÏt

eSpai D’artcontemporani

c. prim, S/n

40 ESPAI D ’ART CONTEMPORANI 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç | 40 EspAi d ’ARt coNtEMpoRANi

Exposició

eSpaiS SenSibleS. joSé antonio ortSl’Espai d’Art contemporani de castelló presenta l’exposició, Espais sensibles de José Antonio orts, projecte individual concebut expressament per a l’EAcc on, a més d’obres noves i inèdites, es mostren també algunes de les peces més representatives d’aquest creador, que transita sense fronteres entre diferents gèneres artístics.

l’exposició consisteix en un conjunt d’instal·lacions i d’escultures sensibles que s’aviven amb la presència del públic i capturen una part de l’energia vital d’aquest, la dels seus gestos i moviments. Aquesta sensibilitat de la peça cap a l’espectador motiva una resposta d’aquest cap a la peça, que acaba provocant un diàleg molt estret entre espectador i obra. és en aquest diàleg on apareixen implicats nombrosos elements visuals, sonors, espacials i temporals, que conviden a una reflexió entre tots aquests i, molt especialment, amb la seua relació amb l’espectador.

23 de FeBrer aL 27 de maIgInauguració ……………………………………… 20.00 h

Exposició

iDeología en repoSo. manuel Sáezl’Espai d’Art contemporani de castelló presenta l’exposició individual, ideología en Reposo de Ma-nuel sáez. per a aquest projecte l’artista combina obra recent amb obres creades específicament per aquesta mostra. Al llarg de la seua carre-ra sáez ha desenvolupat una estètica personal marcada per una constant investigació al voltant del color, la figura, la naturalesa i el món dels objectes, que ha donat lloc a un dibuix depurat i exquisit. per a sáez el dibuix és la forma més subtil de pintura, caracteritzat, en la seua obra, per una poètica que expressa, a la vegada, la quotidianitat i la intimitat. Elements que li han permés una aproximació sensual i psicològica al món de l’objecte, el paisatge, la figura i el retrat.

exPOsICIó PrOrrOgada FIns eL 28 de gener

siMposi

re_penSar l’eSpaiAMics dE l’EAcc

l’Espai d’Art contemporani de castelló després de 17 anys des de la inauguració, de diferents models de gestió, de múltiples projectes artístics /expositius, d’activitats dirigides a diferents públics, etc., es troba en un punt d’inflexió en què s’ha de replantejar com a centre. s’ha de repensar quin «Espai» vol ocupar en el futur. és per a això, que des de l’Associació d’Amics de l’EAcc, a la qual se’ns torna a convidar a participar en la programació d’activitats, veiem imprescindible que la ciutadania s’implique en allò que ha de ser l’EspAi. i amb aquesta premissa hem organitzat aquesta activitat.

El simposi es una sessió on diversos/diverses directors/directores de centres i museus d’art contemporani de tot l’Estat ens expliquen quin és el projecte que estan dirigint. i així, puguem conèixer de primera mà les seues estratègies de programació, de relació amb el públic, territorial, etc., i comparar diferents formes de fer.

organitza Associació d’Amics de l’EAcc.

3 de FeBrer dissabte . ................................ 11.00 a 14.00 h

gratuÏt

tAllER

la DirecciÓ artíStica. l’eSpai eScÈnic Del cinemalAiA colEt

En que consisteix l’ofici de direcció Artística, quines dificultats planteja, quina preparació de-mana, com s’estructura. A partir del seu treball, la escenògrafa laia colet, tractarà d’explicar-ho tenint en compte el context dels altres departa-ments de la industria del cinema; com es relaciona amb direcció, amb direcció de fotografia, amb el departament de sò, de vestuari, de producció o amb el d’efectes especials.

laia colet ha estat, entre d’altres, directora ar-tística de títols com: Hable con Ella, El perfume, Eva, El olivo o Exudus.

inScripciÓ Fins 22 de Febrer / [email protected]

col·labora

deL 27 aL 28 de FeBrer dimarts i dimecres . ................................ 16.00 a 19.00 h

gratuÏt. placeS limitaDeS

42 ESPAI D ’ART CONTEMPORANI

MoNòlEG en valencià

pSicoSi De leS 4.48sARAH KANE

psicosi de les 4.48 explora la regió de la ment que la majoria d’éssers humans desitjaria no haver de visitar mai, però de la qual moltes persones no poden escapar. és un territori habitat per les veus. El fet que l’obra fos escrita quan sarah Kane patia una depressió profunda, una circumstància més destructiva que creativa, demostra l’acte de generositat de l’autora. que la peça sigui un acte una creació escènica d’una qualitat inusual és, certament, un heroisme.

proDucciÓ the three KeatonsDramatúrgia sarah KaneDirecciÓ Moisès MaicasintÈrpretS Anna AlarcóngÈnere dramaDuraDa 90 min.

28 de marçdimecres ……………………………………… 20.30 h

gratuÏt

pERFoRMANcE

SortilegiS. perFormanceS De llum i SoJosé ANtoNio oRts

projecte concebut expressament per a l’EAcc en relació amb l’exposició Espais sensibles.

les instal·lacions i escultures que es mostren en l’exposició contenen, a causa de la seua sensibilitat, grans possibilitats, que estan ocultes al públic ja que no es poden mostrar en les circumstàncies normals d’una visita.

sortilegis és una successió de performances que revelen aspectes ocults i fascinants d’algunes d’aquestes obres, aspectes que semblen màgics però que són reals i que sorgeixen de relacionar, d’una manera radical i essencial, la llum amb el so, l’espai amb el temps i el gest humà amb la música.

El projecte conclou amb una performance que no està relacionada amb cap de les instal·lacions exposades, ja que l’obra es construeix en aquell mateix moment.

20 de març dissabte ……………………………………… 20.00 h

Horari Del centreDe dimarts a dissabte: 10.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 h

Diumenge: 10.00 a 14.00 h Dilluns tancat

viSita guiaDa a l’expoSiciÓDivendres: 19.00 h | Oberta al públic en general

activitat DiDàctica relacionaDa amb l’expoSiciÓ

Per a escoles, instituts, universitats i grups privats.De dimarts a dijous: 10.00 a 18.00 h

Divendres: 10.00 a 16.00 h*Podeu concertar visita a [email protected] / 964 72 35 40

espai d’art contemporani de castellócentre de producció i difusió d’art contemporani

paranimFav. vicent SoS baynat, S/n

teatreDel raval

c. comte peStagua, 38

2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç | 46 FilMotEcA: pARANiMF

cinema | cicle Nou cinema

morir espanya 2017. color. 35mm. Br. Versió Original Subtitulada en castellà. nr -16 anys les vides de luis i Marta es veuen abruptament paralitzades. les mentides, la culpa i la por posen a prova l’estabilitat i l’amor de la parella.

DirecciÓ Fernando FrancoguiÓ Fernando Franco y coral cruzintÈrpretS Marian álvarez y Andrés GertrudixDuraDa 104min.

13 i 14/01/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€

cinema | En pantalla gran: El primer Woody Allen

manHattaneUa. 1979. B/n. 35mm. Versió Original en anglès Subtitulada en castellà. nr -16 anys isaac davis, un ciutadà de Manhattan de 42 anys, ho té tot en aquesta vida, si és que per tot entenem un treball que odia, una nóvia de 17 anys a qui no estima i una exdona lesbiana, que està escrivint un llibre en què narra tots els detalls del seu matrimoni i a qui desitjaria estrangular. però tot canvia quan coneix Mery, la sexy i intel·ligent amant del seu millor amic, de qui s’enamora perdudament.

DirecciÓ Woody AllenguiÓ Woody Allen, Marshall BrickmanintÈrpretS Woody Allen, diane Keaton, Mariel Hemingway, Michael Murphy, Meryl streep, Anne Byrne, Karen ludwig, Michael o’donoghue, Wallace shawnDuraDa 96min. 20 i 21/01/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€


en cuerpo y alma (a teStröl éS a léleKröl)Hungría. 2017. color. Br. Versió Original Hungaro Subtitulada en castellà. nr -16 anys. Festival Berlín 2017: Oso de Oro a la Millor pel·lícula dues introvertides persones descobreixen per casualitat que comparteixen els mateixos somnis cada nit. perplexos i espantats per aquest fet, de-cideixen acceptar aquesta estranya coincidència i intenten recrear les seues experiències oníriques en la vida real. una tasca complicada, ja que com més ho intenten, més lluny sembla estar del seu abast. Malgrat això, els seus maldestres intents derrocaran les seues pròpies barreres interiors per a acabar units l’un a l’altre.

DirecciÓ i guiÓ ildikó EnyediintÈrpretS Morcsányi Géza, Alexandra Borbély, Ervin Nagy, pál MácsaiDuraDa 116min.

27 i 28/01/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€


recuerDoS (StarDuSt memorieS)eUa. 1980. B/n. 35mm. Versió Original Subtitulada en castellà. nr -14anys

sandy Bats, director de cinema especialitzat en comèdies, acudeix a una revisió de la seua obra en un hotel de la costa. Mentre al seu al voltant tots volen conéixer-lo i satisfer-lo amb afalacs, Bats es refugia en el seu interior per a repassar els instants més significatius de la seua vida sentimental i trobar un sentit a la seua vida dins d’un món que cada vegada li resulta més estrany i inhòspit.

DirecciÓ i guiÓ Woody AllenintÈrpretS Woody Allen, charlotte Rampling, Jessica Harper, Marie-christine Barrault,tony Roberts, daniel stern, Amy Wright, Helen Hanft, John Rothman, Anne desalvo, Joan Neuman, sharon stoneDuraDa 90min. 03 i 04/02/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€


tHe Square Suecia, alemanya, Dinamarca, França. 2017. color. Br. Versió Original en suec i anglès subtitulada en castellà. nr -12 anys. Festival de cannes 2017: Palma de Oro a la Millor pel·lícula christian és un pare divorciat que gaudeix de-dicant el seu temps a les seues dues filles, és un valorat programador d’un museu d’art con-temporani i és d’aquella classe de persones que condueixen un cotxe elèctric i dóna suport a les grans causes humanitàries. Està preparant la seua pròxima exposició, titulada “the square”, al voltant d’una instal·lació que incita els visi-tants a l’altruisme i els recorda els seus deures respecte als seus semblants. però quan roben a christian el seu telèfon mòbil, la seua reacció no el deixa precisament en bon lloc...

DirecciÓ Ruben ÖstlundDuraDa 144min.

17 i 18/02/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€

48 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç |


broaDway Danny roSe eUa. 1984. B/n. 35mm. Versió Original Subtitulada en castellà. apta per a tots els públics

danny Rose és el típic agent de perdedors. Entre els seus clients es troben lloros que toquen el piano, ballarins de claqué amb una sola cama i ventrílocs tartamuts. un dia un colp de “sort” canvia la seua vida, lou canova, un intrigant cantant de la màfia molt cobdiciat per les seu-es actuacions en el Waldorf, li demana que el represente, però amb una condició: que danny acompanye tina, la seua amant, a veure la seua actuació.

DirecciÓ i guiÓ Woody AllenintÈrpretS Woody Allen, Mia Farrow, Nick Apollo Forte, sandy Baron, Morty Gunty, Milton Berle, Jackie Gayle, corbett Monica, Gerald schoenfeld, danny Aiello DuraDa 86min. 24 i 25/02/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€


tierra De DioS(goD’S own country)regne Unit. 2017. color. Br. Versió Original en anglès Subtitulada en castellà. nr -12 anys

Johnny saxby treballa sense descans en la re-mota granja d’ovelles de la seua família, al nord d’Anglaterra. les borratxeres i el sexe casual són l’única cosa que el distrauen d’una vida de solitud i frustració. quan un atractiu immigrant romanés arriba a la granja buscant un treball temporal, Johnny començarà de sobte a bregar amb sensacions que mai havia experimentat. A mesura que els dos passen temps treballant braç a braç, comença a brollar una intensa relació entre ells que podria canviar la vida de Johnny.

DirecciÓ i guiÓ Francis leeintÈrpretS Josh o’connor, Alec secareanu, Gemma Jones, ian HartDuraDa 104min. 24 i 25/03/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€

FilMotEcA: pARANiMF


DemaSiaDo cerca (teSnota) rússia. 2017. color. Br. Versió Original en rus, subtitulada en castellà. nr -16 anys. Festival cannes 2017: Premio FiPreSci

1998, Nalchik, caucas del Nord, Rússia. ilana, de 24 anys, treballa al garatge de son pare per a ajudar-lo a arribar a fi de mes. una nit els seus familiars i amics es reuneixen per a celebrar el compromís de noces del seu germà david. després de la celebració, david i la seua futura esposa desapareixen i, al matí següent, la família rep una nota de segrest demanant un rescat. ilana i la seua família decideixen buscar ajuda en el seu entorn. però, fins a on estan disposats a arribar per a salvar la vida de david?

DirecciÓ Kantemir Balagov guiÓ Kantemir Balagov, Anton YarushintÈrpretS darya zhovner, olga dragunova, veniamin Kac, Atrem cipin, Nazir zhukovDuraDa 118min.

07 i 08/04/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€


la roSa púrpura De el cairo (tHe purple roSe oF cairo) eUa. 1985. B/n i color. 35mm. Versió Original Subti-tulada en castellà. apta per a tots els públics

En els anys de la depressió, cecilia, una tímida i apocada cambrera de New Jersey busca en el cinema una via d’eixida a la mediocritat de la seua vida. Atrapada per la seua nova pel·lícula favorita, la rosa porpra del caire, cecilia es queda atònita quan el protagonista de la pel·lí-cula, tom Baxter, ix de la pantalla a la vida real per a conéixer-la.

DirecciÓ i guiÓ Woody AllenintÈrpretSMia Farrow, Jeff daniels, danny Aiello, dianne Wiest, van Johnson, irving Metzman, stephanie Farrow, zoe caldwell, John Wood, Milo o’shea, Edward HerrmannDuraDa 82min.

31/03 i 01/04/2018 | 19.30 h 3,5€ reDUÏDa: 2,5€

Horari de taquilla: dimarts de 11.00 a 13.00 h i de 16.00 a 18.00 h | www.paranimf.uji.es - [email protected]

* entrada reduida: 2,50€: carnet uJi, carnet Jove, Membre de sAuJi, Membre de platea, carnets Anem al teatre, d’estudiant, de jubilat, d’aturat, de discapacitat, de família nombrosa i grups de més de 10 persones.

50 2 0 1 8G E N E R | F E B R E R | M A R Ç |

MenUDa FilMO07/01/2018 | 18.00 h 3 €

el circo (tHe circuS)charles chaplin. eUa/ eeUU. B/n. 1928. 72’. Últim film mut de chaplin. El vagabund charlot viatja amb un circ ambulant i s’enamora d’una dona genet que està enamorada d’un muscu-lós trapezista. Mentrestant, li ocorren mil i una peripècies.

04/02/2018 | 18.00 h 3 €

el principito (le petit prince)Mark Osborne. França/ Francia. 2015. 106’. perquè tot isca bé en la prestigiosa Acadèmia Werth, la menuda i sa mare es muden a una casa nova. la menuda és molt seriosa i madura per a la seua edat i planeja estudiar durant les vacances seguint un estricte programa organitzat per sa mare, però els seus plans són pertorbats per un veí excèntric i generós. Ell li ensenya un món extraordinari on tot és possible, un món en què l’Aviador es va topar alguna vegada amb el misteriós principito. Aleshores comença l’aven-tura de la menuda en l’univers del principito. i així descobrirà novament la seua infància i comprendrà que només es veu bé amb el cor. l’essencial és invisible als ulls.

cineMa inèDiT17/01/2018 | 20.00 h 3 €

brava roser aguilar. espanya/españa. 2017.color91’.la vida de Janine sembla anar bé fins que pateix un assalt en el metro i tot s’enfonsa. tractant de fugir del seu turment interior, escapa al poble on ara viu son pare intentant ocultar les seues ferides. No obstant això, allà, lluny de trobar la pau, s’acostarà al seu costat més fosc.

24/01/2018 | 20.00 h 3 €

bigaS x bigaS Bigas luna, Santiago Garrido rua. espanya/ españa. color. 2016. color. 86’Bigas x Bigas és una pel·lícula verista expe-rimental que pretén obrir-nos una finestra a moments pels quals desfilen escenes familiars, reflexions íntimes i xarrades còmplices amb actors i amics. un viatge a través de les seues vivències i reflexions en què Bigas es desmunta a si mateix i mostra el seu jo més íntim i personal no sols com a artista, sinó com a ésser humà.

F ilMotEcA: tEAtRE dEl RAvAl

cineMa inèDiT07/02/2018 | 20.00 h 3 €

en la vía láctea (on tHe milKy roaD)emir Kusturika. Sèrbia/ Serbia. color.2016. 125’ primavera en els temps de guerra. cada dia, un lleter travessa el front en burro esquivant les bales per a portar la seua preada mercaderia als soldats. Beneït per la sort en la seua missió, estimat per una bella pobletana, un futur plàcid sembla que l’espera… fins que l’arribada d’una misteriosa dona italiana fa un tomb a la seua vida. Així comença una història d’amor prohibit i apassionat que submergirà els dos en una sèrie d’aventures fantàstiques i perilloses.

21/02/2018 | 20.00 h 3 €

laDy macbetH William Oldroyd. regne Unit/ reino Unido. color. 2016. 89’l’Anglaterra rural de 1865. Katherine viu an-goixada a causa del seu matrimoni amb un home amargat a qui no vol i que li dobla l’edat i de la seua freda i despietada família. quan s’embarca en un apassionat idil·li amb un jove treballador de la finca del seu marit, res li impedirà intentar aconseguir el que desitja.

cineMa inèDiT21/03/2018 | 20.00 h 3 €cUrTS 2017 VVaa. españa. color. 2017. 100’

Ficció: el VeSTiDO Javier Marco PriMerOS DíaS luis e. PérezBienVeniDO a caSa Miguel león Marcos

animació: THe STUnT ManUal Benjamín FernándezTHe neVerenDinG Wall Silvia carpizo el inVernaDerO ramón alòs

Documentals: liFe in BOxeS alexander lemusTHe FOUrTH KinGDOM adán aliaga i alex lora MarHaBa HellO emilio Martí

Horari de taquilla: venda d’entrades dues hores abans de l’emissió de les pel·lícules.

mÚSiCa

miSiadiumenge, 15 d’abril de 2018

jorDi Savall

divendres, 20 d’abril de 2018

la Fura DelS bauS Free bacH 212

dijous, 26 d’abril de 2018

Silvia pérez cruzdissabte, 5 de maig de 2018

jeruSalem quartetdivendres, 18 de maig de 2018

ivo pogorelicHdimecres, 6 de juny de 2018

pròXimament abril, maig i juny | 2018

jeruSalem quartet

la Fura DelS bauS Free bacH 212

ivo pogorelicH

teatre i danSa

uDul

los GAliNdosdissabte i diumenge, 7 i 8 d’abril de 2018

DivinaS palabraS BAllEt dE lA GENERAlitAt vAlENciANAdiumenge, 29 d’abril de 2018

moby DicK José MARíA poudijous, 10 de maig de 2018

oleanna FERNANdo GuilléN cuERvodissabte, 12 de maig de 2018

He naciDo para verte Sonreír

isABEl oRdAzdissabte, 26 de maig de 2018

mOby dicK | joSé maría pou

UdUl | loS ganglioS

Oleanna | FernanDo guillén cuervo

· a la web:

· a l’auDitori:c. Matilde Salvador, 2 | 964 72 75 74

Horari De taquilla:

dimarts a divendres, de 9:00 a 14:00 h.dijous, de 17:00 a 19:00 h.dilluns, dissabtes, diumenges i festius quan hi haja concerts, a partir de les 17:00 h.

aproFita elS noStreS

deSCOmpteSDel 30%

· cARNEt JovE (MAJoRs dE 14 ANYs)

· JuBilAts

· AtuRAts

· EstudiANts

· tARJEtA + cultuRA

· GRups dE Més dE 10 pERsoNEs

· EscolA MuNicipAl dE tEAtRE

· AulA cARlEs poNs uJi

· AssociAció plAtEA

· sociEtAt FilARMòNicA

Del 50%

· cARNEt JovE (MENoRs dE 14 ANYs)

· AluMNEs i pRoFEssoRs coNsERvAtoRis

· pRoFEssoRs oRquEstRA siMFòNicA dE cAstElló

· JovE oRquEstA siMFòNicA dE cAstElló

venDa D’entraDeSaconSegueix leS teueS entraDeS

· al teatre principal:Plaça de la Pau, S/n | 964 72 36 02

Horari De taquilla:dimecres i dijous, de 18:00 a 21:00 h.dissabtes, de 11:00 a 14:00 h.dies de funció, dos hores abans de la mateixa.

el teU aBOnament al teatre prinCipal de 50€ a 24€ QUè éS l’aBOnament

CUltUral ValenCià?la conselleria d’Educació, investigació, cultura i Esport, a través de l’institut va-lencià de cultura, posa en marxa a partir de desembre l’Abonament cultural valen-cià, que atorga avantatges de caràcter econòmic i operatiu, amb desgravacions del 21 % en abonaments culturals.

a partir de QUan pUC adQUirir-lO?des de l’1 de desembre de 2017.

QUi Se’n pOt BenefiCiar de la deSgraVaCió?Es poden beneficiar tots els valencians i va-lencianes amb rendes inferiors als 50.000 euros que es podran desgravar fins a 150 euros a l’any en abonaments culturals.

On S’apliCa aCtUalment?A la ciutat de castelló actualmente l’institut valencià de cultura ofereix un abonament d’arts escèniques per al teatre principal; un abonament per a música i un Abonament Jove per a l’Auditori.

amB l’ aBOnament CUltUral ValenCià

21%deSgraVat el

si tens dubtes de com pots efectuar la desgravació o consevol altra qüestió pots obtenir més informació a la web www. ivc.gva.es/abono-cultural-valenciano

edita

inStitut valencià De culturaconSelleria D’eDucaciÓ, inveStigaciÓ, cultura i eSport

c. matilde Salvador, 212003 - castelló | t. 964 72 75 74

programació a la ciutat de - culturalcas.com · Óyeme con los ojos maría pagés abonament...

Documents