CENTROCULTURALDE ESPAÑASANTODOMINGOProgramaciónvirtual agosto 2020

#YoMeQuedoEnCasa

CENTROCULTURALDE ESPAÑASANTODOMINGOProgramaciónvirtual agosto 2020

Calendario

LUNES A VIERNES3 AL 14LecturaCUENTOS EN MIMESITA DE NOCHE

MARTES 4ConferenciaGENERACIÓN FUSIÓNJosé Duluc yLa Gran Mawónentrevistados porManuel Betances

JUEVES 6DIALOGAN DOSIván Garcíaentrevistado porJudith Rodríguez

SÁBADO 8DanzaEL PATIO DE BUTACASabraS.OSMarianela Boan

LUNES 10A VIERNES 14LOS FANZINES DECATINGA EDICIONES

SÁBADO 15VENTANATOPICTaller de títerescon objetos

LUNES 17A VIERNES 28EncuentroCARIBE EMERGENTEIII EDICIÓNSeminario para la gestión y distribución de las nuevas músicas dominicanas

MIÉRCOLES 19ConferenciaLA CONSERVACIÓNEN EL ARTECONTEMPORÁNEO.LA VOZ DEL ARTISTA COMO PRIMER PASO

JUEVES 20ConferenciaMIRADASCONTEMPORÁNEAS.ARTE DOMINICANOEN EL CENTRO24 de abril,Ramón Oviedo

SÁBADO 29ConciertoEN VIVO DESDEEL CENTROGrupo Maniel

CANAL DE TRANSMISIÓN:

#YoMeQuedoEnCasa

CCESD

CONVOCATORIA A TALLERESTaller infantilTITERETEANDO EN CASA

Taller adultosPORTAFOLIO DE RECURSOS:MICROEVALUACIÓN EDUCATIVA

Taller adultosMAPEO ECOSISTEMA DE LAMÚSICA EMERGENTE DOMINICANA

Taller adultosESCRITURA DE MICRORRELATOS

Taller adultosDERECHOS DE AUTOR Y SOCIEDADES DEGESTIÓN COLECTIVA EN LA GESTIÓN CULTURAL

Más información e inscripciones en:www.ccesd.org

Lunes a viernes,del 3 al 14 de agosto

8 pm

Lectura de cuentos para niños y niñasen formato Podcast

CuentoS MesitAenmi

DE NOCHE Lunes 3 de agosto | 8 pmLa tortuga presumidaDe Niurka Herrera_Martes 4 de agosto | 8 pmPollo cojoDe Niurka Herrera_Miércoles 5 de agosto | 8 pmKimberly y Mamá CachyDe Dinorah Coronado_Jueves 6 de agosto | 8 pmA través de los cristalesDe Dinorah Coronado_Viernes 7 de agosto | 8 pmEl planeta de AmeliaDe Kianny Antigua

Lunes 10 de agosto | 8 pmNina ManinaDe Kianny Antigua_Martes 11 de agosto | 8 pm¡Pero es que aquí no hay palmeras!De Kianny Antigua_Miércoles 12 de agosto | 8 pmCangurín MiguelínDe Farah Hallal_Jueves 13 de agosto | 8 pmLas gallinas son eléctricasDe Farah Hallal_Viernes 14 de agosto | 8 pmLos 4 hermanos(cuento tradicional dominicano)En la voz de Nelson Liriano

Disponibles en:

Centro Cultural de Españawww.ccesd.org

GENERACIÓN FUSIÓN

entrevistados porManuel Betances

CONFERENCIA

_Martes 4 de agosto | 5 pm

Visualización disponible 24 horas en Visualización en

CCESD

JoséDuluc

La GranMawón

Iván Garcíaentrevistado por

Judith Rodríguez_

Jueves 6 de agosto | 5 pm

CCESD | LIVE

S.O.Sa b r a

COREO-VIDEOS EN LA LIBERTADDEL CONFINAMIENTOMarianela Boan

Visualización disponible 24 horas en

Visualización enCCESD

CCESD | LIVE

_Sábado 8 de agosto | 9 am

LOSFANZINES

DEDANZA

Del 10 al 14de agosto5 pm

Catinga Ediciones pone a circular en formato fanzine, impreso y digital, los trabajos escriturales de personas negras y afrodescendientes de la comunidad LGBTQIA+.

Lunes 10 de agosto | 5 pmSanto Domingo is burningDe Johan Mijail_Martes 11 de agosto | 5 pmEntre pieles de negro, un amanecerDe César Peralta_Miércoles 12 de agosto | 5 pmMariconfianzaDe Juan Valdez_Jueves 13 de agosto | 5 pmJu PuelloDe Ju Puello_Viernes 14 de agosto | 5 pmAgatha BrooksDe Agatha Brooks

Sábado 15 de agosto | 3 pm_

TOPICVisita el Centro Internacional delTítere de Tolosa, el único centro integralpara el arte de la marioneta en toda Europay a continuación participa en el taller de títeres con objetos que nos ofrecen_

TALLER DE TÍTERESCON OBJETOSImpartido por: TOPICDirigido a público adulto

_Más información disponible ennuestras redes sociales:

Centro Cultural de EspañaSanto Domingo

@ccesantodomingo

ENCUENTRO

III EDICIÓNSEMINARIO PARA LA GESTIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS NUEVAS MÚSICAS DOMINICANASPrograma ACERCA

Conferencias, charlas,conversatorios, taller_Del 17 al 28 de agosto

_Más información e inscripciones enwww.ccesd.org

CARIBEEMERGENTE

III EDICIÓN

CARIBEEMERGENTE

TALLER

Mapeo ecosistema de la música emergente dominicanaImparte: Javier Hernández Acosta (Puerto Rico)

Objetivo: construir de manera participativa un mapeo y diagnóstico del ecosistema de la música emergente dominicana, así como posibles hojas de ruta con alternativas para paliar el impacto de la crisis sanitaria actual.

Dirigido a artistas, managers, productores, sellos independientes y gestores culturales de la música emergente dominicana y de eventos y espacios de música en vivo; así como a agentes y trabajadores de la cadena de valor de la música.

Fechas de realización:19 y 20 de agosto | 10:30 am a 12:30 pm21 de agosto | 10:30 am a 2:30 pm(sesiones de trabajo en grupo)Jueves 27 de agosto | 10:30 am(presentación de avances resultados delmapeo/diagnóstico)Viernes 28 de agosto | 10:30 amJornada de propuestas para la acción colectivaFecha límite de inscripción:13 de agosto

LUNES 17 DE AGOSTO10 AMInauguración y palabras de bienvenida

CHARLAOportunidades para las músicas dominicanas y caribeñas en el mercado europeo: Mercat de Música Viva de VicMarc Lloret Isiegas (Barcelona, España)

3 PM | CHARLA - MINISTERIO DE CULTURAOportunidades de formación y profesionalización desde el Conservatorio Nacional de Música.Proyectos y experiencias de internacionalizaciónJavier Vargas (RD)

6 PM | CONVERSATORIOLo que se ve se escucha o se escucha lo que se ve. Diseño e identidad visual para la músicaAmbiorix Martínez y Eddy Núñez (RD)Fotografiar la música en vivo, registro del gesto que hoy extrañamosHilda Pellerano y Camilo Santana (RD)

MARTES 18 DE AGOSTO10 AM | CHARLA - MINISTERIO DEINDUSTRIA Y COMERCIOModelos de Negocio Rentable para las Industrias Culturales y CreativasCentro Mypymes Innovación PUCMM

3 PM | CHARLALos datos importan, cómo los construimosDani Ribas (SIM São Paulo - Brasil)

6 PM | CONVERSATORIOLas nuevas músicas dominicanas y sus procesos de internacionalización: casos desde la independencia y la autogestiónCris Acevedo (MULA), Yasser Tejeda yEdwin Erazo (RD)

LUNES 24 DE AGOSTO10 AM | CHARLASanto Domingo Ciudad Creativa de la Música, plataforma para el desarrollo de las nuevas músicasJosé Antonio Rodríguez (Embajador de la República Dominicana ante la UNESCO),Ching Ling Ho (Directora Ciudades Creativas RD)

Vía ZOOM | Transmisión en_Más información e inscripciones en:www.ccesd.org

CCESD

3 PM | CHARLA - ALIANZA FRANCESA DESANTO DOMINGOMúsicas del Mundo en Francia: Festival Nuits Du Sud (Vence, Francia)Teo Saavedra (Francia)

6 PM | CONVERSATORIOCrítica de música, nuevos medios y construcción de relatos. Ida y vuelta periodistas - artistasAlbina Cabrera (Kexp-Argentina/EEUU),Max Cueto y Manuel Betances (Discolai-RD/EEUU),Milian Reyes Solano (Musica Press-RD)

MARTES 25 DE AGOSTO10 AM | CHARLALa salida es colectiva. Experiencias, fortalezas y desafíos de la Federación de la Música de España Joaquín Martínez Silva (Galicia, España)

3 PM | CHARLA Lo afrolatino como marca de exportaciónCedric David (Afropicks, Colombia)

6 PM | CONVERSATORIOAltas y bajas del Ecosistema de la Música Emergente Dominicana, qué vemos quienes lo habitamosM33 Studio, Caribe Alternativo,Fundación Retajila (RD)

ORGANIZA: COLABORAN:

LA CONSERVACIÓN EN ELARTE CONTEMPORÁNEOLA VOZ DEL ARTISTA COMOPRIMER PASO

CONFERENCIA

Organizan:CCESD, FUNDACIÓN PATRIMONIUM,APOYOline

Imparte: Ruth del Fresno-GuillemConservadora de arte contemporáneo (España)_Miércoles 19 de agosto | 5 pm

Visualización en

CCESD | LIVE

Invitados:Anitza Gutiérrez (crítica e historiadora del arte)Paula Gómez (historiadora del arte y curadora)Omar García, Angurria, (muralista y director de arte)_En colaboración con la Escuela de Crítica e Historia del Artede la Facultad de Artes de la UASD

24 de abril,de Ramón Oviedo

MIRADASCONTEMPORÁNEASARTE DOMINICANO EN EL CENTRO

CONFERENCIA

En vivo en CCESD | LIVE

_Jueves 20 de agosto | 5 pm

Visualización disponible en

CCESD

_Sábado 29 de agosto

PRODUCCIÓN MUSICAL DE CÉSAR NAMNÚMGRUPO MANIEL

SonMás información e inscripciones enwww.ccesd.org

TALLER INFANTILTITERETEANDO EN CASAImparte: Ernesto LópezDirigido a niños de 5 a 8 años

Fecha de realización: 15 de agosto | 4 a 6 pmFecha límite de inscripción: 9 de agostoActividad paralela en el marco de Ventana

CONVOCATORIAA TALLERES

TALLER ADULTOSPORTAFOLIO DE RECURSOS:MICRORREVOLUCIÓN EDUCATIVAImparte: Lauristely Peña. Docente, escritora y gestora cultural. Ganadora de la cuarta edición del Fondo de Innovación Educativa de la Fundación Inicia.Dirigido a docentes del nivel secundario

El objetivo de este taller es explorar herramientas metodológicas disruptivas que permitan dinamizar e innovar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Fecha de realización: 11 y 12 de agosto | 7 a 9 pmFecha límite de inscripción: 7 de agosto

TALLER ADULTOSMAPEO ECOSISTEMA DE LA MÚSICA EMERGENTE DOMINICANAImparte: Javier Hernández Acosta (Puerto Rico).Músico y especialista en políticas culturales,emprendimientos creativos e investigación de industrias creativas.Dirigido a artistas, managers, productores, sellos independientes y gestores culturales de la música emergente dominicana y de eventos y espacios de música en vivo; así como a agentes y trabajadores de la cadena de valor de la música.

El objetivo de este taller es construir de manera participativa un mapeo y diagnóstico del ecosistema de la música emergente dominicana con especial énfasis en la música en vivo, así como posibles hojas de ruta con alternativas para paliar el impacto de la crisis sanitaria actual.

Fecha de realización:Jueves 19 a sábado 21 de agosto | 10: 30 amJueves 27 y v iernes 28 | 10: 30 am2 horas por día de taller + sesiones de trabajo en grupoFecha límite de inscripción: 13 de agosto

En el marco de CARIBE EMERGENTE

TALLER ADULTOSESCRITURA DE MICRORRELATOSImparte: Pedro Antonio Valdez. Escritor dominicanoDirigido a personas mayores de 15 años

Un taller para aprender la teoría y las técnicas de escritura del microrrelato. Los y las participantes conocerán las estrategias micronarrativas, las características del mundo editorial del microrrelato y la metaficción en textos clásicos de la literatura española.

Fecha de realización:2, 4, 7 y 9 de sept iembre | 7 a 9 pmFecha límite de inscripción: 23 de agosto

TALLER ADULTOSDERECHOS DE AUTOR Y SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA EN LA GESTIÓN CULTURALImparte: Lucía Castillo Arbaje.Abogada especialista en Propiedad IntelectualDirigido a artistas y profesionales de la cultura

El objeto de esta formación es explicar el marco normativo y procedimientos de protección de los derechos de autor, especialmente en el entorno digital y las sociedades de gestión colectiva.

Fecha de realización:Lunes, miércoles y v iernes del 14 de sept iembre al 16 de octubre | 6 a 8 pmFecha límite de inscripción: 23 de agosto

#YoMeQuedoEnCasa

Centro Cultural de EspañaSanto Domingo

@ccesd@ccesantodomingo

ccesd

¡Conéctate anuestras redes!

WWW.CCESD.ORG