programa temporada febrero - junio 07 · fama el musical este musical cuenta por triunfos los diez...

21
programa temporada FEBRERO - JUNIO 07

Upload: nguyenbao

Post on 30-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

programa temporada

FEBRERO - JUNIO 07

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 1

02 0033

programa temporada

FEBRERO - JUNIO 07

Presentación/Aurkezpena 04 0055

mié 7 feb ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA 06 0077

jue 15 / vie 16 / sáb 17 / dom 18 feb FAMA el musical 08 0099

mar 20 feb MIDORI recital de violín y piano 10 1111

sáb 3 / dom 4 mar JULIO BOCCA Adios hermano cruel 12 1133

mar 6 mar ORQUESTA DE CADAQUÉS 14 1155

dom 11 mar GORAN BREGOVIC Bodas y funerales 16 1177

jue 29 / sáb 31 mar EL BARBERO DE SEVILLA ópera 18 1199

vie 13 / sáb 14 abr DON GIL DE LAS CALZAS VERDES 20 2211

vie 20 / sáb 21 abr EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO 22 2233

lun 23 abr ACADEMY OF ST. MARTIN IN THE FIELDS 24 2255

jue 10 / vie 11 may SARA BARAS Sabores 26 2277

lun 21 may L’ORFEO ópera 28 2299

Información de interés 30 3311

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 2

04 0055

oyal Philharmonic Orchestra-k irekikodu 2007-ko otsaila-ekaina denboraldia,Leonard Slatkin zuzendari amerikarra-ren eskutik eta Dvorak-en Mundu BerrikoSinfonia programan duelarik Baluarteraitzuliko dena. Horren ostean, adin guz-

tietako ikusleentzako ikuskizuna etorriko da, musikalen ar-tean jadanik klasiko bihurtu den 80. hamarkadako telebistaserie ospetsua: Fama. Midori izango da ondoren biolin etapianorako errezitalaren protagonista; Hindemith, Schumann,Webern, Beethoven eta Ravel-en konposizioak hartzen di-tuenarena. Martxoan, bestalde, 2007-ko abenduan eskena-tokiak betirako utziko dituen Julio Bocca agurtzeko aukeraetorriko da, Agur, ene anai krudela da dantzari argentinarrakBaluartera ekarriko duen lana. Sir Neville Marriner buelta-tuko da orduan Cadaqués-eko Orkestra-ren zuzendaritzanBeethoven-en 6. Sinfonia Pastorala hartzen duen egitarau ba-tekin. Ondoren, Goran Bregovic-en txanda izango da, bereezkontza eta hileta talde xelebre eta ezagunarekin balkane-tatik etorriko dena. Urteko lehendabiziko operak, berriz, Ma-ría Bayo eta Aitor Fresán abeslari nafarrak elkartuko ditu Ma-drilgo Antzerki Errealaren produkzio batean: SSeevviillllaakkoo bbiizzaarr--ggiinnaa.. Baluartek Antzerki Klasikoaren Konpainia Nazionala-ren eskutik berreskuratuko du gero dramagintza, Tirso deMolinaren GGaallttzzaa bbeerrddeettaakkoo OOnn GGiill lanaren bertsioarekin; etaShakespeare-en UUddaakkoo ggaauu bbaatteenn aammeettssaa izango da hurrengoklasikoa, baina Antonio Carmonak, Ketama taldeko kideak,sortu duen musika moldaketarekin jantzita agertuko dena.Apirileko programazioa The Academy of St. Martin in theFields-ek itxiko du, Joshua Bell zuzendari eta biolin-jole ba-karlari gisa hartzen duen Europako musika klasikoko taldeospetsuak. Sara Baras-ek estreinatuko du Baluarteko antzez-tokia flamenkoa protagonista den berak diseinaturiko kore-ografia duen ikuskizunarekin. Amaitzeko, denboraldiko bi-garren opera aurkeztuko da, Monteverdi-ren LL’’OOrrpphheeoo,, PhilipPickett-en zuzendaritzarekin The New London Consort-ekeskeiniko duen bertsio erdi-antzeztua�

aurkezpena

brirá la temporada febrero-junio 07 la Ro-yal Philharmonic Orchestra, que regresa aBaluarte de la mano de su principal direc-tor invitado, el americano Leonard Slatkin,y con la Sinfónía del Nuevo Mundo de Dvoraken el programa. Después, un plato fuerte

para todos los públicos y edades, con uno de los mayores clá-sicos del género musical y popular serie de televisión en losochenta: Fama. Midori será la protagonista del recital de vio-lín y piano que incluirá obras de Hindemith, Schumann, We-bern, Beethoven y Ravel. El comienzo de marzo tendrá ca-rácter de despedida. No solo por el título de la obra que Ju-lio Bocca traerá a Baluarte, Adiós hermano cruel, sino porqueserá la última vez que le podremos ver bailando en Pamplo-na, antes de su retirada definitiva en diciembre de 2007. SirNeville Marriner regresa a Baluarte al frente de la Orquestade Cadaqués con un programa en el que se incluye la 6ª Sin-fonía Beethoven, Pastoral. De los Balcanes llegará Goran Bre-govic, al mando de su multicolor fanfarria de bodas y fune-rales. Después, la primera ópera del año reunirá a dos solis-tas navarros María Bayo e Iñaki Fresán, en una produccióndel Teatro Real de Madrid: EEll bbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaa.. La dramatur-gia española regresa en abril de la mano de La Compañía Na-cional de Teatro Clásico con su versión de una de las obrasmás conocidas de Tirso de Molina, DDoonn GGiill ddee llaass ccaallzzaass vveerrddeess..Y otro título de teatro clásico, para ver y para escuchar: EEll ssuuee--ññoo ddee uunnaa nnoocchhee ddee vveerraannoo,, adaptación musical de la pieza deShakespeare realizada por Antonio Carmona, miembro deKetama. Cerrará la programación de abril, otro de los pres-tigiosos conjuntos de la música clásica europea: The Aca-demy of Saint Martin in the Fields, con Joshua Bell como di-rector y violín solista. Sara Baras, estrenará el escenario deBaluarte con un espectáculo coreografiado por ella en el queel flamenco cobrará todo el protagonismo. Y para terminar,el segundo título de ópera de la temporada, LL’’OOrrpphheeoo de Mon-teverdi, ofrecida en versión semiescenificada por The NewLondon Consort, bajo la dirección de Philip Pickett�

presentación

AR

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 4

zzoonnaa 11 34¤ I zzoonnaa 22 28¤ I zzoonnaa 33 20¤ 06 0077

ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA

De nuevo acude a la temporada de la Fundación Baluarte laorquesta británica de mayor proyección internacional, la Ro-yal Philharmonic Orchestra, una de las grandes orquestaseuropeas, con su principal director invitado al frente, el fa-moso director americano Leonard Slatkin, quien debutó enEuropa con este mismo conjunto en 1974. En esta ocasiónles acompaña el joven violinista canadiense Alexandre daCosta. Sin haber cumplido los treinta años, su carrera fulgu-rante coloca a este artista entre la élite de los violinistas conmayor proyección. En el programa, el Concierto nº 1 de Bruch,que acaba de grabar este verano el joven Da Costa, y la Sin-fonía nº 9 de Dvorak, conocida como del Nuevo Mundo, unaobra popular y grandiosa, espectacular e impresionante, quese coloca entre las piezas que mejor identifican el ambientede final del siglo XIX en occidente�

Leonard Slatkin, director

Alexandre Dacosta,violín

programa

Max Bruch (1838-1920)Concierto nº 1 en Sol

menor, Op. 26

Antonin Dvorak (1841-1904)Sinfonía nº 9 en Mi

menor, Op. 95ddeell NNuueevvoo MMuunnddoo

7 de febrero 20.00 hL M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 6

Dirección: Ramón Ribalta

Dirección musical:Oleguer Alguersuari

Coreografía: Coco Comín

zzoonnaa 11 35¤ I zzoonnaa 22 30¤ I zzoonnaa 33 20¤ 08 0099

FAMAEl musical

Este musical cuenta por triunfos los diez países en los quese ha estrenado. Está basado en la película homónima y enla popular serie de televisión que narraban las vicisitudes delos alumnos de la Escuela de Artes de la calle 46 de NuevaYork. El montaje sigue fielmente el libreto escrito para suadaptación a los escenarios norteamericanos, e incluye eltema original del film, que en 1980 se hizo merecedor delOscar a la mejor canción. Un casting que convocó en Ma-drid a más de mil personas seleccionó un elenco multirra-cial de 26 personas. Actores, cantantes y bailarines que en-carnan ahora a los mismos personajes que conmovieron auna generación de televidentes. Salpicado de vigorosos nú-meros de música y baile, la pieza cuenta cómo los estudian-tes se enfrentan al duro reto del aprendizaje artístico al tiem-po que sus personalidades van desarrollándose�

L M M V DSJ

15, 16, 17 y 18 de febrerodía 15: 20h - día 16 y 17: 19/22.30h - día 18: 19h

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 8

20 de febrero 20.00 h

zzoonnaa 11 28¤ I zzoonnaa 22 23¤ I zzoonnaa 33 15¤ 10 1111

programa

primera partePaul Hindemith (1895-1963)Sonata para violín y

piano en Do mayor

Robert Schumann (1810-1856)Sonata nº 2 para

violín y piano

segunda parteAnton Webern (1883-1945)Cuatro piezas para

violín y piano,Op.7

Ludwig van Beethoven (1770-1827)Sonata para violín y

piano nº 2 en Lamayor, Op. 12

Maurice Ravel (1875-1937)TTzziiggaannee

MIDORIMidori, violínRobert McDonald, piano

En 2007 celebra Midori sus bodas de plata como concertis-ta de violín. Fue en 1982 cuando se produjo, a la edad de 11años, su debut de la mano de Zubin Metha y la New York Phil-harmonic. Desde entonces, la carrera de esta violinista, na-cida en Osaka e instalada en Nueva York, ha sido una suce-sión de éxitos con los directores y con las orquestas más im-portantes del mundo. Abbado, Metha, Barenboim, Masur,Rattle y Bernstein son unos pocos nombres de una lista in-terminable. El pianista norteamericano Robert McDonald,su acompañante habitual en recitales, es alumno de RudolfSerkin y profesor en la Juilliard School. Ha grabado con Mi-dori varios discos para Sony Classical. El programa tiene elinterés de ofrecer obras mayores del repertorio camerísticoque permitirán apreciar en todo su esplendor el arte singu-lar de una de las grandes figuras de la actualidad�

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:30 Página 10

JULIO BOCCAAdiós hermano cruel

zzoonnaa 11 32¤ I zzoonnaa 22 26¤ I zzoonnaa 33 20¤ 12 1133

3 y 4 de marzo 20.00 h

Quien en varias ocasiones ha sido considerado por los crí-ticos como el mejor bailarín del mundo, se despide de supúblico derrochando inconformismo. Adiós, hermano cruelestá basado en la película homónima dirigida por Giusep-pe Patroni Griffi en los años 70, y es una pieza barroca en laque la danza clásica comparte espacio con la moderna. Doshoras de baile que cuentan la historia de dos hermanos quese encuentran después de diez años separados y caen ena-morados. El bailarín argentino no ha escatimado mediospara afrontar la difícil decisión de su despedida de los esce-narios, y ha contado con un reputado equipo artístico de pri-mer nivel. Un decorado espectacular y un vestuario a la al-tura refuerzan esta última gira por Europa, que marcará suabandono definitivo de la danza�

Guión:Elio Marchi

Música: Lito Vitale

Coreografía: Ana MaríaStekelman

Vestuario: Renata Schussheim

Escenografía:Tito Egurza

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 12

zzoonnaa 11 28¤ I zzoonnaa 22 23¤ I zzoonnaa 33 15¤ 14 1155

6 de marzo 20.00 h

Sir Neville Marriner,director

Jaime Martín, flauta

Joan Enric Lluna,clarinete

programa

primera parteFernando Sor (1778-1839)HHéérrccuulleess yy OOnnffaalliiaa..Ballet. Obertura

Franz Ignaz Danzi(1763-1826)Dúo concertantepara flauta, clarinetey orquesta

segunda parteLudwig vanBeethoven (1770-1827)Sinfonía nº 6 en Famayor, Op. 68PPaassttoorraall

ORQUESTA DE CADAQUÉS

De atípica y excelente puede calificarse a la Orquesta de Ca-daqués, formada en 1988 al calor del Festival de Música deCadaqués por grandes instrumentistas, sobre todo británi-cos. La orquesta se reúne en determinados períodos parapreparar sus programas y realizar sus giras. La atención algran repertorio no le impide ocuparse de los jóvenes com-positores y directores, además de mantener su vinculacióncon el Festival. Sir Neville Marriner es su principal directorinvitado desde 1992. Vuelve a la temporada de la FundaciónBaluarte con un programa novedoso en el que destaca unade las más conocidas sinfonías de Beethoven la sexta, ape-llidada Pastoral. Jaime Martín, flauta, y Joan Enric Lluna, cla-rinete, son los solistas de la obra de Danzi que ocupa la pri-mera parte. Este compositor alemán fue contemporáneo deBeethoven, al igual que Fernando Sor, del que se ofrece laobertura de uno de sus ballets�

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 14

zzoonnaa 11 26¤ I zzoonnaa 22 20¤ I zzoonnaa 33 16¤ 16 1177

11 de marzo 20.00 h

Nacido en Sarajevo, de madre serbia y padre croata, a GoranBregovic se le conoce por haber logrado una especie de mi-lagro. En el mismo momento en que, en la década de los 90,los Balcanes rugían por la guerra, él consiguió sintetizar lasmúsicas de aquel enclave geográfico, y armonizarlas bajo unenvoltorio moderno. Creó la Banda de bodas y funerales, fan-farria de vientos y percusiones fabricada a su medida para in-terpretar esta excitante revisión de su patrimonio cultural, yse hizo célebre tanto por las bandas sonoras que compuso,como por sus conciertos, auténticas fiestas donde la convi-vencia de sonidos de diferentes regiones balcánicas demos-traba que el mestizaje, en el arte, es una garantía de éxito.Diez instrumentistas y tres vocalistas búlgaras integran estaafinada fábrica de música étnica y pop, que derrama alegríay nostalgia a partes iguales�

GORAN BREGOVICBodas y funerales

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 16

zzoonnaa 11 54¤ I zzoonnaa 22 44¤ I zzoonnaa 33 36¤ 18 1199

29 y 31 de marzo 20.00 h

El Teatro Real de Madrid y el Teatro San Carlo de Lisboaunieron sus esfuerzos el año pasado para coproducir unanueva adaptación de la partitura de Gioacchino Rossini. Laresponsabilidad de llevarla a cabo recayó en uno de los di-rectores más experimentados del panorama teatral español,Emilio Sagi, profesional de largo recorrido que en los últi-mos años ha materializado versiones de grandes títulos dela ópera, de la zarzuela y del teatro. Uno de los alicientes se-rá oír a María Bayo, en el papel de Rosina, a quien acompa-ñará Iñaki Fresán, en el de Doctor Bartolo. Ambos se com-binarán para tratar evitar un casamiento que al principio dela obra parece predestinado. Les respaldarán la OrquestaSinfónica de Navarra y el Coro Lírico de Navarra�

ç

María Bayo

Una producción delTeatro Real deMadrid y el TeatroSan Carlo de Lisboa

Dirección musical: Graziella Contratto

Dirección escénica: Emilio Sagi

Con: Maria Bayo,Iñaki Fresán, JoséManuel Zapata,Richard Bernstein,Dalibor Jenis, MercéObiol y PabloAzpeitia

Orquesta Sinfónicade Navarra Coro Lírico deNavarra

EL BARBERODE SEVILLAde Gioacchino Rossini

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 18

Dirección: Eduardo Vasco

Escenografía:Carolina González

Vestuario:Lorenzo Caprile

zzoonnaa 11 24¤ I zzoonnaa 22 20¤ I zzoonnaa 33 12¤ 20 2211

13 y 14 de abril 20.00 h

centro nacional de teatro clásico

DON GIL DE LAS CALZAS VERDES

La Compañía Nacional de Teatro Clásico acude a Baluartepor primera vez para presentar la comedia más conocida yrepresentada de Tirso de Molina. Don Gil de las calzas verdes fueescrita poco antes de 1615, y está considerada una de las obrasindispensables del Siglo de Oro español. Se trata de una co-media madrileña en la que el disfraz y el equívoco constitu-yen los recursos principales. Situada en una exuberante y re-cién estrenada corte, retrata con agudeza la sociedad de suépoca. Los acontecimientos que suceden son los habitualesdel teatro de comedia: casamientos concertados por interés,amantes huidos, damas en busca de su honra, así como elingenio que siempre sobresale por encima de un mundo do-minado por la apariencia. Gran montaje, con un amplio elen-co de actores, y el habitual despliegue escenográfico y de ves-tuario, diseñado por Lorenzo Caprile�

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 20

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANOde William Shakespeare

Dirección: Tamzin Townsend

Dirección musical:Antonio Carmona

Antonio Carmona

zzoonnaa 11 24¤ I zzoonnaa 22 20¤ I zzoonnaa 33 12¤ 22 2233

Antonio Carmona, líder del grupo de flamenco pop Keta-ma, se ha tomado un descanso al frente de la formación, ycon la ayuda de la directora de teatro Tamzin Townsend haurdido una singular adaptación del texto de William Sha-kespeare. La acción es la misma que inventó el dramaturgoinglés, sólo que ahora las hadas y los seres mágicos origi-nales no surgen de un bosque inglés sino del mar, y los per-sonajes tratan de resolver sus conflictos en un contexto to-talmente reconocible por el público español: una playa me-diterránea. Carmona ha compuesto una música exclusivadesde el característico crisol de flamenco, pop, jazz y músi-cas étnicas que le han hecho célebre. Se trata, pues, de unespectáculo inhabitual, un híbrido entre el mejor teatro clá-sico y el musical moderno, donde aires fuertemente hispa-nos respiran en el fondo de un drama de eficacia más quedemostrada�

20 y 21 de abril 20.00 hL M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 22

Joshua Bell

programa

primera parteLudwig van Beethoven(1770-1827)Concierto para violín

y orquesta en Remayor, Op. 61

segunda parteLudwig van Beethoven (1770-1827)Sinfonía nº 7 en

La mayor, Op. 92

ACADEMY OF SAINT MARTIN IN THE FIELDS Director y solista: Joshua Bell

zzoonnaa 11 34¤ I zzoonnaa 22 28¤ I zzoonnaa 33 20¤ 24 2255

Fue Sir Neville Marriner quien fundó en 1958 esta conociday veterana orquesta inglesa que, gracias a su actividad y a sucalidad, lleva muchos años ocupando los primeros lugaresentre las grandes orquestas europeas. Sus más de 500 traba-jos discográficos hacen de ella la orquesta que más graba-ciones ha hecho del mundo. Su sede permanente sigue sien-do la iglesia de Saint Martin in the Fields, en el centro de Lon-dres, pero trabajan con mucha frecuencia en el Barbican Cen-tre. Las giras, las grabaciones, las temporadas estables en supaís y los proyectos pedagógicos cubren sus proyectos. Elviolinista Joshua Bell, considerado el mejor artista de músi-ca clásica de 2004 por la revista Billboard, estará al frente delconjunto con un programa en el que destacan dos obras deBeethoven: el concierto para violín y la Sinfonía nº 7�

23 de abril 20.00 hL M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 24

zzoonnaa 11 32¤ I zzoonnaa 22 26¤ I zzoonnaa 33 20¤ 26 2277

SARA BARASSabores

10 y 11 de mayo 20.00 h

La elegancia y fuerza de Sara Baras tiene su extensión natu-ral en su compañía, de la que es primera bailaora y directo-ra. Además de otros muchos galardones, la de Cádiz fue me-recedora en 2003 del Premio Nacional de Danza, la más al-ta distinción de esta disciplina que se concede en nuestropaís. Ahora se presenta en los escenarios de Baluarte con unespectáculo desnudo, austero, auténtico. Sabores se ha des-pojado de todo ornamento y propone un viaje estrictamen-te musical y de baile por la geografía del flamenco. Tangos,bulerías, seguiriyas, alegrías y otros estilos clásicos del gé-nero son abordados en directo por los músicos, y bailadospor la propia Sara y su compañía, en una coreografía apa-sionada y radiante�

L M M V DSJ

Dirección,coreografía yprimera bailarina:Sara Baras

Con la colaboraciónespecial en lacoreografía de: José Serrano y Luis Ortega

Dirección musical:José María Bandera

Guitarra:José María Bandera y Mario Montoya

Cante:Miguel de la Tolea y Saúl Quirós

Percusión:Antonio Suárez

Violín:José Amador Goñi

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 26

zzoonnaa 11 34¤ I zzoonnaa 22 28¤ I zzoonnaa 33 20¤ 28 2299

21 de mayo 20.00 h

Philip Pickett, director musical

Jonathan Miller,director escénico

ópera en versión semiescenificada

L’ORFEO de Monteverdi THE NEW LONDON CONSORT

En 2007 se cumplen los 400 años del nacimiento de la ópe-ra. Fue en la ciudad de Mantua donde Claudio Monteverdipresentó su fábula en música dedicada al mito de Orfeo, elpadre de la música. Para celebrarlo, la orquesta barroca TheNew London Consort, que dirige Philip Pickett, ofrece estaópera en versión semiescenificada. La orquesta está forma-da por importantes solistas que comparten un mismo estiloy forma de trabajar. Tiene su sede en el Royal Festival Hall deLondres. Invitada en los festivales más importantes, trabajapara el sello DECCA. Han actuado en ocho ocasiones en losPROMS de la BBC y han grabado más de 120 programas pa-ra esta emisora. L’Orfeo cuenta con la dirección escénica deJonathan Miller, uno de los más veteranos, activos e impor-tantes directores de ópera de este momento�

L M M V DSJ

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 28

INFORMACIÓN DE INTERÉS

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 30

32 3333

LOCALIDADES Y CALENDARIO DE VENTA

ABONO COMPLETO

Renovación: La renovación deabonos es automática, man-teniendo las mismas locali-dades que en la temporadapasada.Quienes renueven su abonoen esta temporada podrán re-novarlo también la tempora-da siguiente.

Nuevos abonos completos: Laventa de nuevos abonos com-pletos se realizará los días 1111yy 1122 ddee ddiicciieemmbbrree.. Se podránadquirir en la taquilla de Ba-luarte y en el 948 066 061 (11-14 /17-20h). La forma de pagopuede ser mediante domicilia-ción o con tarjeta bancaria. Quienes compren su abono enesta temporada podrán reno-varlo la temporada siguiente.

FECHA DE VENTA CANALES DE VENTA

ABONO COMPLETO

Renovación Hasta 9 diciembre Taquilla / DomiciliaciónT. 948 066 060

Nuevos 11 y 12 diciembre Taquilla de BaluarteT. 948 066 061

ABONO PARCIAL

Venta preferente 13 y 14 diciembre Taquilla de BaluarteT. 948 066 061

Nuevos 15 diciembre Taquilla de BaluarteT. 902 33 22 11www.baluarte.com

ENTRADAS SUELTAS

A partir 16 diciembre Taquilla de BaluarteT. 902 33 22 11www.baluarte.com

ABONO PARCIAL

Venta preferente: Quienescompraron abonos parcialesla temporada anterior (octu-bre 06-enero 07) pueden ad-quirir en fechas preferentesnuevos abonos parciales pa-ra esta temporada.Los nuevos abonos parcialesestarán a su disposición losdías 1133 yy 1144 ddee ddiicciieemmbbrree enla taquilla de Baluarte (11-14/17-20h) y en el 948 066 061,a partir de las 11 de la maña-na del día 13.

Nuevos abonos parciales: Sepodrán adquirir el 1155 ddiicciieemm--bbrree,, a partir de las 11 h, en lataquilla de Baluarte (11-14/17-20h), en el 902 33 22 11 yen www.baluarte.comQuienes compren abonos par-ciales podrán adquirir tambiénen fechas preferentes nuevosabonos parciales para la si-guiente temporada.

ENTRADAS SUELTAS

Se podrán adquirir, a partir delas 11 h del 1166 ddee ddiicciieemmbbrree,, enla taquilla de Baluarte (11-14/17-20h), en el 902 33 22 11,en los cajeros ServiCaixa y enwww.baluarte.com

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 32

34 3355

ABONO COMPLETO día zona 1 zona 2 zona 3Royal Philharmonic Orchestra 7 feb 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤Fama 15 feb 35 ¤ 30 ¤ 20 ¤Midori 20 feb 28 ¤ 23 ¤ 15 ¤Julio Bocca 3 mar 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤Orquesta de Cadaqués 6 mar 28 ¤ 23 ¤ 15 ¤Goran Bregovic 11 mar 26 ¤ 20 ¤ 16 ¤El Barbero de Sevilla 29 mar 54 ¤ 44 ¤ 36 ¤Don Gil de las calzas verdes 13 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤El sueño de una noche de verano 20 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤A. of St. Martin in the Fields 23 abr 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤Sara Baras 10 may 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤L’Orfeo 21 may 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤112 espectáculos 385 ¤ 316 ¤ 226 ¤(20% de descuento) 308 ¤ 253 ¤ 181 ¤

ABONO PARCIAL A día zona 1 zona 2 zona 3Royal Philharmonic Orchestra 7 feb 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤Midori 20 feb 28 ¤ 23 ¤ 15 ¤Orquesta de Cadaqués 6 mar 28 ¤ 23 ¤ 15 ¤El Barbero de Sevilla 29 mar 54 ¤ 44 ¤ 36 ¤A. of St. Martin in the Fields 23 abr 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤L’Orfeo 21 may 34 ¤ 28 ¤ 20 ¤

6 espectáculos 212 ¤ 174 ¤ 126 ¤(10% de descuento) 191 ¤ 157 ¤ 113 ¤

ABONO PARCIAL B día zona 1 zona 2 zona 3Fama 18 feb 35 ¤ 30 ¤ 20 ¤Julio Bocca 4 mar 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤Don Gil de las calzas verdes 14 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤El sueño de una noche de verano 21 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤Sara Baras 11 may 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤5 espectáculos 147 ¤ 122 ¤ 84 ¤(10% de descuento) 132 ¤ 110 ¤ 76 ¤

ABONO PARCIAL C día zona 1 zona 2 zona 3Fama 16n feb 35 ¤ 30 ¤ 20 ¤El sueño de una noche de verano 21 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤Sara Baras 11 may 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤3 espectáculos 91 ¤ 76 ¤ 52 ¤(10% de descuento) 82 ¤ 68 ¤ 47 ¤

ABONO PARCIAL D día zona 1 zona 2 zona 3Fama 16n feb 35 ¤ 30 ¤ 20 ¤Julio Bocca 4 mar 32 ¤ 26 ¤ 20 ¤Don Gil de las calzas verdes 14 abr 24 ¤ 20 ¤ 12 ¤3 espectáculos 91 ¤ 76 ¤ 52 ¤(10% de descuento) 82 ¤ 68 ¤ 47 ¤

NORMAS GENERALES

� La Fundación Baluarte po-drá modificar los programas,intérpretes, fechas y horariosde los espectáculos si las cir-cunstancias lo exigen. � Las entradas no se cambia-rán ni se reembolsarán. Lasuspensión del espectáculoserá la única causa para la de-volución del importe de lasentradas.� No se repondrán las locali-dades en caso de pérdida, de-terioro, robo o destrucción.� Se ruega máxima puntuali-dad por respeto al público ya los artistas. No se podrá ac-ceder a la sala una vez inicia-do el espectáculo, salvo queel desarrollo del mismo lopermita.� Los teléfonos móviles yalarmas deberán desconec-tarse antes de acceder al in-terior de la sala.

� No está permitido sacar fo-tos, filmar y grabar en el in-terior de la sala. � No se permite acceder a lasala con alimentos, ni bebi-das.� Baluarte es un espacio sinhumo donde no está permi-tido fumar.� La Fundación Baluarte podrálimitar el número de entradasa la venta por persona en de-terminados espectáculos.� La Fundación Baluarte sereserva el derecho de admi-sión.

TABLA DE PRECIOS

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 34

36 3377

DISTRIBUCIÓN DE LA SALA

� Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso de orques-ta en algunos espectáculos. Cuando estén disponibles, tendránprecio de zona 2. � Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2, tienenprecio de zona 1 en los conciertos de música clásica.

bu

tac

as d

e sa

lab

uta

cas

de

palc

o

escenario

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábado de11 - 14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

WWW.BALUARTE.COMBaluarte ofrece informaciónactualizada en su página weby da acceso al servicio de ven-ta de entradas.

PERSONAS EN SILLA DE RUEDASBaluarte dispone de localida-des reservadas para personasen sillas de ruedas. Estas lo-calidades pueden adquirirseen taquilla y en el teléfono948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito de guar-darropa durante los espectá-culos.

CAFETERÍA-RESTAURANTEBaluarte dispone de restau-rante y cafetería. Informacióny reservas en el teléfono 948066 050. En el intermedio delos espectáculos hay un ser-vicio especial de bar.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio de sobreti-tulación para los espectácu-los musicales y líricos que lonecesitan.

SONIDO AMPLIFICADOEn los espectáculos teatralesexiste un servicio de auricu-lares para personas con difi-cultades auditivas.

APARCAMIENTOBaluarte dispone de un apar-camiento subterráneo abiertolas 24 h. con acceso directo ala plaza y calles adyacentes.

SOBRE BALUARTE

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 36

17, 20

16

4, 8, 9, 10, 12, 13, 15

4, 8, 9, 12, 15

10, 13

1, 2, 5, 11

Palacio deNavarra

Ciudadela

Estación deAutobuses

Plazadel

Castillo

Parque dela Taconera

Monumentoa los Fueros

PlazaPríncipede Viana

Plaza dela Paz Zaragoza

Plaza delos Fueros

Avenida del Ejército

Chi

nchi

lla

Yanguas y Miranda

Plaza delBaluarte

Padre Moret

Navas de Tolosa

Navas de Tolosa

Pio

XII

Yanguas y Miranda

a San Sebastián

3

Paseo S

arasa

te

Plaza delVínculo

El CorteInglés

HotelTres Reyes

Av. de San Ignacio

Cortes de Navarra

Estella

C. Oliveto

Baja Navarra

Avda. Carlos III

18

6

ENTRADA/SALIDAPRINCIPAL

Avenida del Ejército

Padre Moret

Gen

eral

Chi

nchi

lla

SALA DE EXPOSICIONES

Yanguas y Miranda

INFORMACIÓNTAQUILLA

SALIDA

SALIDAENTRADA/SALIDASALA EXPOSICIONES

SALA DECÁMARA

SALAPRINCIPAL

VESTÍBULO

PALCO

SALA

PALC

O

ACCESO PEATONAL AL PARKING

ACCESO PEATONAL A PARKING

ACCESOS Y SERVICIOS

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 38

Plaza del Baluarte. 31002 Pamplonawww.baluarte.com

La temporada de espectáculos culturales que se ofrece enBALUARTE es posible gracias al apoyo del Gobierno de Na-varra y de varias empresas, a través de la Fundación BALUAR-TE. El objetivo de la Fundación es enriquecer la oferta cul-tural de Navarra con las actividades que promueve en el Au-ditorio y Palacio de Congresos de Navarra.

Integran la Fundación Baluarte:

BIG_Baluarte 12/12/06 17:31 Página 40