programa temporada 2011/2012

Tem

pora

da

201

1/2

012 T

eatr

e N

acio

nal

de

Cat

alunya

Teatre Nacional de CatalunyaPlaça de les Arts, 108013 BarcelonaTel. 933 065 [email protected]

Director artísticSergi Belbel

Segueix-nos a:

originals coberta PGT 1112:Maquetación 1 27/07/11 16:56 Página 1

Patrocinadors

Protectors

Benefactors

Empreses col·laboradores

PGT_2011-12 ok-RET:Maquetación 1 05/09/11 9:22 Página 2

Temporada 2011/2012

Teatre Nacional de Catalunya


Teatre Nacionalde CatalunyaPlaça de les Arts, 108013 BarcelonaTel. 933 065 [email protected]

ImatgesDavid RuanoAmb la col·laboració de Paco Amateexcepte p.17Richard HaughtonConsell AssessorMargarida CasacubertaToni CasaresBernat PuigtobellaJoan SellentDissenyJordi CasasVània RosellProducció de les fotografiesSol BlasiCoordinació editorialIsaïes FanloImpressióGràfikoDL:B-17641-2011

Cap part d’aquesta publi ca ció,incloent-hi el disseny de lacoberta, no pot ser reproduïda,emmagatzemada ni transmesade cap manera ni per cap mitjà(elèctric, químic, mecànic,òptic, de gravació o bé de fotocòpia) sense autoritzacióprèvia del Teatre Nacional de Catalunya.

© Teatre Nacional de Catalunya

Aquesta publicació està sub jecta als can vis even tuals (posteriors a la data de tanca-ment) que hi pugui haver en el seu contingut.


Índex

Presentació 8

Programació Una vella, coneguda olor 10El comte Arnau 12Polzet 14Raoul 16El crim de Lord Arthur Savile 18Canigó 20Els baixos fons 22El mercader de Venècia 24Trifulkes de la KatalanaTribu 26Rei i senyor 28Agost 30Mequinensa 32

Projecte T6 Eufemistes 38Voyager 40L’ombra al meu costat 42

Informació El TNC a Internet 45

Activitats Gires 45Col·loquis 45Trobades amb l’autor 45Xats 45Audiodescripcions 45Exposicions 45

Serveis Publicacions 46Llibreria del TNC Proa Espais 46Restaurant del TNC 46Visites guiades 46Videoteca 46


Informació Regala teatre Tiquet Regal 46

Projecte social Apropa Cultura 47

Servei educatiu 47

Serveis a empreses Patrocinis i mecenatge 47Lloguer d’espais i altres serveis 47

Preus Taula de preus 48

Abonaments Modalitats i avantatges 49

Com comprar Entrades i Tiquet Regal 50entrades i Joves 50abonaments Empreses 50

Grups 50Servei educatiu 50Apropa Cultura 50Abonaments del TNC 50Abonaments amb altres espais 51Atenció a l’abonat 51

Informació Com arribar al TNC 51pràctica Accés a la Sala Tallers 51

Accessibilitat 51

Calendari 52


15anys

8

Un any més, hem tancat la temporadaanterior amb una molt bona resposta enun moment especialment conflictiu desd’un punt de vista econòmic, social i polí-tic. La vostra assistència a les sales del TNCfa que, malgrat els ajustos que necessària-ment ens veiem obligats a adoptar, ensobstinem a no abaixar la qualitat delsespectacles. La temporada 2011/2012 és especial per a nosaltres ja que es com-pliran els quinze anys de la institució,quinze anys de teatre, de passes endavantfetes, any rere any, amb la vostra complici-tat. Abans de començar a explicar-vos laprogramació, deixeu que us agraeixi detot cor, i en nom de tot el personal delTNC, el vostre interès i la vostra fidelitat.

El teatre continua sent, ja en ple segle XXI, una de les manifestacions artís -tiques en les quals vosaltres teniu, com areceptors en viu i en directe, un paper fona-mental. Esperem estar a l’altura de les vostres expectatives amb aquesta novatemporada que ara encetem amb mésforça i empenta que mai.

Comencem amb dos textos d’autorscatalans: Joan Maragall i Josep M. Benet iJornet. Del primer, amb direcció i drama-túrgia de Hermann Bonnín, estrenarem ala Sala Gran una nova versió del poemadramàtic El comte Arnau. Un espectacle

sobre un dels mites més importants de latradició catalana que comptarà ambmúsica original interpretada pel Cor deCambra del Palau de la Música. Al mateixtemps, a la Sala Petita, recuperem Unavella, coneguda olor, de Josep M. Benet i Jornet, la primera obra de l’autor viu mésemblemàtic del teatre català contempo-rani, que, en col·laboració amb el Centred’Arts Escèniques de Terrassa i protagonit-zada per Mercè Aránega, va servir perestrenar el Teatre Principal de Terrassa el passat mes d’abril.

Seguidament, i després de l’èxit de La Veillée des Abysses, a la Sala Gran, tornaJames Thiérrée amb la seva darrera crea-ció, Raoul. Un espectacle per a tothom que barreja magistralment teatre, circ,dansa i poesia escènica.

Abans d’acabar l’any, tindrem duespropostes més per a tots els públics: enprimer lloc, la companyia Pa Sucat, deValls, portarà a la Sala Tallers la seva visiód’un dels contes de Charles Perrault:Pol-zet. A finals de novembre, i en coproduccióamb la companyia EGOS Teatre, arribaràa la Sala Gran una de les apostes més deci-dides de la temporada, una petita joia dela narrativa breu anglosaxona: El crim deLord Arthur Savile, d’Oscar Wilde, ambdirecció de Joan M. Segura i amb una


9

dramatúrgia que convertirà la novel·la en un musical, fins després de les festes de Nadal.

Paral·lelament, l’actor Lluís Soler, sotala direcció d’Antonio Calvo, i en copro-ducció amb el Festival Temporada Alta,oferirà una dramatització d’un dels poetesessencials de la literatura catalana:Canigó,de Jacint Verdaguer.

Encetarem el 2012 amb dues propos-tes que, des del passat, parlen del presentrevoltat, de com els canvis econòmics ipolítics de la societat afecten les vides dels ciutadans. A la Sala Gran, El mercaderde Venècia, de Shakespeare, amb nova traducció de Joan Sellent, direcció deRafel Duran i la interpretació de RamonMadaula com a Shylock, se centra en elsqui provoquen la crisi. En canvi, a la SalaPetita, l’altra proposta se centra en els quila pateixen:Els baixos fons, de MàximGorki, una obra impactant que fa moltsanys que no es representa a Catalunya ique ara podrem veure en una nova posadaen escena de Carme Portaceli amb drama-túrgia cosignada amb Albert Tola. Seran,sens dubte, dues de les propostes teatralsmés punyents de la temporada, dos clàs-sics universals que parlen del present comsi haguessin estat escrits avui.

Paral·lelament, la companyia ZitzàniaTeatre, dirigida per Pere Planella, presen-tarà una versió divertida i també musicalde la història de Catalunya:Trifulkes de laKatalanaTribu, amb un repartiment formatnomés per joves actrius.

La nova edició del Projecte T6 arren-carà amb força a la Sala Tallers amb la for-nada d’autors d’aquesta sisena edició:Jordi Oriol, Marc Angelet i Marilia Sam-per, que estrenaran les seves obres la tem-porada 2011/2012, i Jordi Faura, HelenaTornero i el tàndem dels joveníssims NaoAlbet i Marcel Borràs, que estrenaran latemporada 2012/2013. La companyia T6, tan celebrada en l’edició anterior, con -servarà alguns dels seus integrants i n’afegirà de nous.

Per al tercer trimestre comptarem ambla reposició d’Agost, de Tracy Letts, un delstextos contemporanis més estrenats arreudel món que, gràcies a les rotundes inter-pretacions del seu repartiment encapçalatper Anna Lizaran, Emma Vilarasau, RosaRenom i Montse German, va ser un delsèxits indiscutibles de la temporada pas-sada. Tots aquells que no vau poder gau-dir-ne i també tots aquells que vulgueurepetir, ara en tindreu l’oportunitat.

Dues propostes més posaran puntfinal a la programació a la Sala Petita, itotes dues d’autor català. En primer lloc,una proposta audaç en la línia de la recu-peració d’autors poc representats de la tra-dició catalana: del figuerenc Pous i Pagès,del qual se celebra el centenari de lanovel·laLa vida i la mort d’en Jordi Fraginals,pujarà a l’escenari una obra pràcticamentdesconeguda:Rei i senyor, amb Lluís Soler,Pep Cruz i Quimet Pla, entre d’altres. Una obra rural sobre les injustícies d’unsistema social basat en un implacablepatriarcat. En segon lloc, Mequinensa, unaadaptació dramàtica de textos d’un delsescriptors catalans més importants delsegle XX: Jesús Moncada, autor de Camí de Sirga. Una nova dramatúrgia de MarcRosich (qui ja va fer les dramatitzacions deMort de dama i de Pedra de tartera, dos èxitsdel TNC de temporades anteriors) ambdirecció de Xicu Masó i en coproduccióamb Bitò Produccions i el Centre d’ArtsEscèniques Reus, i amb la col·laboració dela companyia de Lleida Les Antonietes.

Aquestes són totes les propostes de lanova temporada. Els millors autors delpatrimoni autòcton, una bona representa-ció de la nova autoria catalana i textosemblemàtics de la dramatúrgia universalamb grans intèrprets i esplèndids equipsartístics. Tant de bo que aquests especta-cles continuïn sent del vostre interès.Us hi esperem.

Sergi BelbelDirector artístic


Direcció Sergi Belbel

EscenografiaMax GlaenzelAmb la col·laboraciód’Estel Cristià

VestuariMercè Paloma

Il·luminacióKiko Planas (aai)

MúsicaÒscar Roig

Banda sonoraJosé A. Gutiérrez

CaracteritzacióToni Santos

Ajudanta de direccióCristina Clemente

Ajudant d’escenografiaJose Novoa

Ajudanta de vestuariNúria Cardoner

AmbPep AmbrósMercè AránegaImma ColomerSara EspígulBorja EspinosaMaife GilGemma MartínezQuimet PlaFina RiusPau Roca

Amb les veus deJordi BoixaderasCamilo GarciaMaria Jesús Lleonart

Jan Pol RoigPaloma

ProduccióTeatre Nacional deCatalunya i Centred’Arts Escèniquesde Terrassa

Espectacle estre-nat a Terrassa el 14 d’abril de 2011

Espectacle recomanat a partir de 12 anys

Col·loqui7 d’octubre

Josep M. Benet i Jornet va escriure Una vella, coneguda olor l’any 1962, amb vint-i-dos anys. La peça ens trasllada a la Barcelonaproletària d’aquell temps, una ciutat de patisde veïns, de canvis i d’inquietuds, persona-litzats en la Maria, protagonista de l’obra,una noia jove sumida en un conflicte íntimperò universal. Un text amarat de records,melodies i olors d’una altra època de la qualencara sentim els batecs, dirigit per SergiBelbel i protagonitzat per un elenc destaca-ble que uneix dues generacions diferents.

Del 29 de setembre al 27 de novembre de 2011

Sala PetitaTeatre 10g26 €

Una vella, coneguda olorJosep M.Benet i Jornet

10


11


Direcció i dramatúrgiaHermann Bonnín

Música originalLluís VidalMariona Vila

Direcció musicalLluís Vidal

Direcció del moviment actoralLeo Castro

Assessors de dramatúrgiaJoan Casas Sabine DufrenoyLluís Solà

Escenografia i vestuariJean-Pierre Vergier

Il·luminacióTomàs Pladevall

SoJordi Bonet

ImatgesJoan Rodon

CaracteritzacióToni Santos

Ajudanta de direccióSabine Dufrenoy

Assistent a la direccióIsrael Solà

AmbEnric ArquimbauÀngels BassasJoan CrosasMiranda Gas

Vicenta NdongoErnest VillegasAnna Ycobalzeta

Cor de Cambra delPalau de la MúsicaDireccióJosep Vila

ProduccióTeatre Nacional de Catalunya


Col·loqui21 d’octubre

Audiodescripció22 d’octubre

Amb l’estrena d’El comte Arnau, una de lesobres poètiques més emblemàtiques de JoanMaragall, el TNC culmina el seu particularhomenatge a aquest escriptor i intel·lectualcompromès, quan s’ha commemorat el 150èaniversari del naixement i el centenari de laseva mort. I ho fa amb una posada en escenarabiosament contemporània, amb dramatúr-gia i direcció d’Hermann Bonnín, música de Lluís Vidal i Mariona Vila i la participaciódel Cor de Cambra del Palau de la MúsicaCatalana en escena. La història del comte,personatge llegendari ben arrelat a la culturapopular d’aquest país, arriba a la Sala Granamb tots els honors d’una producció quepromet ser memorable.

Del 5 al 30 d’octubre de 2011

Sala GranTeatre 14g33 €

El comte ArnauJoan Maragall

12


13


Guió i direccióLluís Graells

Música originalJesús RodríguezPicó

Direcció musicalMarc Moncusí

Escenografia, titelles i vestuariEudald Ferré

Il·luminacióXavier Sala

Creació audiovisualJuan Desafinado Produccions

MaquillatgeXavi Pagès

AmbEudald FerréJordi JubanyDolors Sans

MúsicsIwona BurzyñskaLuis Ignacio

GascónJoan PonsAmaia Ruano

ProduccióCompanyia Pa Sucat

Companyia convidada


La Sala Tallerscompta amb el suportd’El Periódico de Catalunya

La companyia de teatre de titelles Pa Sucatcelebra el seu 25è aniversari amb Polzet, una producció en la qual compta amb la col·laboració de la Barcelona Modern Project. Titelles i música en directe en unespectacle divertit i ple d’entreteniment pera tota la família. Basat en el conte de CharlesPerrault, l’espectacle ens explica la històriade Polzet, un nen molt i molt petit que haestat abandonat pels pares, juntament amb els seus sis germans, a causa de la misèriaque assola la família. Una aventura entranya-ble i emocionant destinada a fer les delícies de nens i adults.

Del 19 d’octubre al 6 de novembre de 2011

Sala TallersTitelles i Música 8g12 €

PolzetCharles PerraultCia.Pa Sucat

14


15


Direcció, escenografia i interpretacióJames Thiérrée

Vestuari i bestiariVictoria Thiérrée

Il·luminacióJérôme Sabre

SoThomas Delot

Intervencions escèniquesMehdi Duman

Assistents a la direccióLaetitia HélinSidonie Pigeon

ProduccióLa Compagnie du Hanneton/Junebug

En coproducció ambLa Coursive ScèneNationale de laRochelle, ThéâtreRoyal de Namur,La Comédie de Clermont-Fer-rand, Théâtre de la Ville de París,barbicanbite09(Barbican Theatrede Londres) i Crying Out Loud,

Abbey Theatre de Dublín, Maisonde la Danse de Lió iel Théâtre National de Toulouse.

La Compagnie du Hanneton té el suportde la Fundació BNPParibas

Espectaclerecomanat a partir de 8 anys

James Thiérrée, creador de la inoblidable La Veillée des Abysses, un dels espectacles mésrecordats dels darrers anys, torna al TNC per presentar el seu últim treball. Raoul, unespectacle més intimista, conserva tota lamàgia de les creacions de Thiérrée i recuperatemes com les al·lucinacions físiques i lalluita gairebé quixotesca contra els elements.Acrobàcia, dansa, teatre gestual, circ i músicaen un sol espectacle que defuig qualsevolmena de categorització.

Del 3 al 6 de novembre de 2011

Sala GranCirc i Dansa 14g33 €

RaoulJames Thiérrée

16


17


Versió lliureEGOS Teatre

Text i lletres de les cançonsRubèn MontañáToni Sans

Música i direcciómusicalFrancesc Mora

Direcció escènica i coreografiaJoan Maria Segura i Bernadas

EscenografiaEnric Planas

VestuariEGOS Teatre

Il·luminacióDavid Bofarull

SoDamien Bazin

CaracteritzacióSònia Montañá i EGOS Teatre

Assessorament de màgiaEnric Magoo

AmbAnna AlborchLali CampsRubèn MontañáAlbert MoraFrancesc MoraToni SansMaria Santallusia

(Resta de l’equipartístic i repartimenten curs)

ProduccióTeatre Nacional de Catalunya iEGOS Teatre


Col·loqui18 de desembre

Audiodescripció18 de desembre

Després de l’èxit de La casa sota la sorra a laSala Gran (temporada 2009/2010) i de pas-sejar per tot Espanya la versió castellana deRuddigore o la nissaga maleïda amb un èxitesclatant, EGOS Teatre torna a la Sala Granper presentar-nos El crim de Lord Arthur Savile,el seu nou espectacle musical, basat en unanovel·la d’Oscar Wilde. Poc abans de casar-se, Lord Arthur Savile rep una profecia: en el seu futur hi ha un assassinat. Obstinat,s’entesta a treure’s de sobre el problemaabans de contraure matrimoni, però no liserà tan fàcil.

Del 30 de novembre de 2011 al 8 de gener de 2012

Sala GranTeatre musical 10g26 €

El crim de Lord Arthur Savile

EGOS TeatreOscar Wilde

18


19


Edició del textLlorenç Soldevila

Assessor lingüístic i literariFrancesc Codina

DramatúrgiaLluís Soler

DireccióAntonio Calvo

Música originalEduard Iniesta

Espai escènicPerejaume

Il·luminacióLluís Martí

SoEl lobo

AmbEduard IniestaLluís Soler

ProduccióTeatre Nacional de Catalunya, EL CANAL Centred’Arts EscèniquesSalt/Girona i Théâ-tre de l’Archipel de Perpinyà


Col·loqui16 de desembre

Escrit el 1886, ara fa 125 anys, Canigó vasuposar un dels punts culminants de laRenaixença. Poema èpic, llegenda i cant a lapàtria, els seus 4.334 versos constitueixen undels cims de la literatura catalana. El TeatreNacional de Catalunya vol retre homenatge ala figura de Jacint Verdaguer amb un espec-tacle dirigit per Antonio Calvo que va mésenllà d’una lectura dramatitzada; Lluís Soler,magnífic en la prosòdia, despulla el poemade Verdaguer i l’acosta al públic. L’acompa-nya el músic Eduard Iniesta, que hi aportales composicions originals interpretades en directe.

Del 14 al 26 de desembre de 2011

Sala PetitaPoesia 10g26 €

CanigóJacint Verdaguer

20


21


El TNC estrena el seu primer text de MàximGorki, escriptor, dramaturg, polític i un delspersonatges més influents de les lletres rus-ses de començament del segle XX. Estrenada aMoscou el 1902 amb direcció de Stanislavski,Els baixos fons va irrompre en el pano rama delteatre rus i europeu com una de les propostesmés radicals i avantguardistes de l’època. La peça fa un salt revolucionari i retrata ambtota franquesa uns per sonatges i unes videspertanyents a les capes més deprimides de la societat urbana. Per a l’ocasió, Carme Portaceli i Albert Tola han elaborat una dramatúrgia que apropa Els baixos fons a unespai i un temps més actuals.

Del 19 de gener al 26 de febrer de 2012


Els baixos fonsMàxim Gorki

22

Dramatúrgia d’Albert Tola i Carme Portaceli


23

Traducció del rusHelena Vidal

DireccióCarme Portaceli

MúsicaDani Nel·lo

EscenografiaPaco Azorín

MovimentFerran Carvajal

AmbNao AlbetDavid BagésManel BarcelóMohamed el Bouhabi

Lluïsa Castell

Gabi FloresLina LambertAlbert PérezXavier Ripoll




Col·loqui27 de gener


De l’1 de febrer al25 de març de 2012


24

A El mercader de Venècia, com passa tan sovintdins l’obra de William Shakespeare, res no és ben bé el que sembla a primera vista. Des de l’epítet de «comèdia romàntica» queacompanya el títol de l’obra en la seva pri-mera edició (1600) fins al perfil de Shylock,un dels jueus més memorables de la històriade la literatura dramàtica, tot és tan complexi relatiu que ens priva de refugiar-nos en etiquetes. El muntatge que es podrà veure a la Sala Gran, dirigit per Rafel Duran, estàmarcat conscientment pel pano rama actual i ens situa sense complexos en un context de recessió econòmica.

El mercader deVenèciaWilliam Shakespeare

TraduccióJoan Sellent

DireccióRafel Duran

EscenografiaRafel Lladó

VestuariIsidre Prunés

Il·luminacióKiko Planas

SoJosé A.Gutiérrez

Ajudant de direcció Antonio Calvo

Ajudanta d’escenografiaMarsa Amenós

AmbPep AmbrósAlbert AusellèMarta BetriuÀlex CasanovasMarta DomingoPere Eugeni FontLlorenç GonzálezMargalida GrimaltRamon MadaulaDavid Ortega

Santi PonsMiquel ÀngelRipeu

Pep SaisÀlvar TriayJoan ValentíAnna Ycobalzeta


Espectacle recomanat apartir de 14 anys

Col·loqui17 de febrer

Audiodescripció18 de febrer


25


Direcció i dramatúrgiaPere Planella

MúsicaToni Xuclà

Lletra de les cançonsJoan Vilamala

EscenografiaElisenda PérezCèsar C. Sànchez

VestuariRomana Redlova

Il·luminacióPep Pérez

AudiovisualEric de GispertSara LlorensLluís Murua

Adjunt a la direccióRoger Cònsul

AmbÈlia CorralBruna CusíMercè EstradaAina Huguet

Laia OliveresCàtia PinoMima RieraRemei Sipi

(Resta de l’equipartístic en curs)

ProduccióZitzània Teatre

Coproducció Festival Castell de Peralada.

Amb la col·labora-ció de l’InstitutCatalà de lesIndústries Cultu-rals – ICIC i elMuseu d’Històriade Catalunya

Companyia convidada


Una història de Catalunya per a tota la família?Aquest és el repte que es van proposar ZitzàniaTeatre i Pere Planella. El resultat és Trifulkes dela KatalanaTribu, un espectacle teatral i musicalbasat en el llibre de Víctor Alexandre amb elmateix títol. Tot comença amb la Nguéa, unacatalana d’origen africà que ha d’estudiar lahistòria de Catalunya per a un examen. Perpreparar-se d’una manera més divertida, s’emporta la seva àvia, que acaba d’arribar de Guinea Equatorial, al Museu d’Història deCatalunya. L’àvia no entén el català, i la Nguéase les haurà d’empescar per fer-li entendre els avatars d’aquest país tan fascinant, amb ironia, música i molt humor.

Del 23 de febrer al 18 de març de 2012

Sala GranTeatre i Música 8g12 €

Trifulkes de la KatalanaTribuVíctor AlexandreZitzània Teatre

26


27


28

Coincidint amb el centenari de la publicaciód’una de les grans novel·les del Moder-nisme, La vida i la mort d’en Jordi Fraginals(1912), de Josep Pous i Pagès, el TNC recupera Rei i senyor, una obra desconegudapel gran públic que no s’ha representat desdel 1918. La trama ens situa en una casapairal de principis del segle XX i aborda elconflicte entre Andreu Reixac, un terratinentacostumat a manar a tort i a dret, i la seva fillaRemei, que gosa desafiar l’autoritat paternaquan el seu pare l’obliga a trencar el prome-tatge amb el seu enamorat. Rei i senyor conti-nua la línia de recuperació de textos pocconeguts de la tradició teatral catalana.

Del 21 de març al 29 d’abril de 2012


Rei i senyorJosep Pous i PagèsDramatúrgia de Pere Riera


29

DireccióToni Casares

EscenografiaMax Glaenzel

VestuariMercè Paloma

Il·luminacióDavid Bofarull

AmbRoser CamíPep CruzSara EspígulQuimet PlaLluís Soler




Col·loqui13 d’abril


Del 25 d’abril al 17 de juny de 2012


AgostTracy Letts

30

Agost va ser el gran èxit de la cartellera teatralcatalana la temporada passada. Més de dosmesos en cartell a la Sala Gran amb un pleabsolut i el reconeixement unànime de crí-tica i de públic avalen el muntatge dirigit per Sergi Belbel i protagonitzat per un elencformidable, encapçalat per Anna Lizaran,Emma Vilarasau, Rosa Renom i Montse Ger-man. Aquest retrat descarnat i divertidíssimd’una família del midwest americà que es veuobligada a retrobar-se el dia en què el cap dela família desapareix es pot considerar, sensdubte, un autèntic clàssic del nostre temps.


31

TraduccióJoan Sellent

DireccióSergi Belbel

EscenografiaMax GlaenzelAmb la col·laboració d’Estel Cristià

VestuariAntonio Belart

Il·luminacióKiko Planas

SoPepe Bel

Ajudant de direccióAntonio Calvo

Ajudant d’escenografiaJose Novoa

AmbJordi BanacolochaAbel Folk

Montse GermanMaife GilAnna LizaranAlmudena LombaÒscar MolinaClara de RamonRosa RenomAlbert TriolaManuel VeigaCarles VelatEmma Vilarasau


Espectacle estrenata la Sala Gran el 25 de novembrede 2010


Col·loqui25 de maig


DireccióXicu Masó

EscenografiaPaco Azorín

Vestuari María Araujo

Il·luminacióAugust Viladomat

MúsicaEduardo Arbide

Assessors lingüísticsNoëlia MotllóHèctor Moret

AmbMíriam AlamanyBelén AlonsoJoan Anguera

Anabel Castan Miquel GórrizMaria Ibarz Carles MartínezXicu MasóEduard Muntada


ProduccióTeatre Nacional de Catalunya i Bitò Produccions

Amb la col·laboraciódel Centre d’ArtsEscèniques Reus –CAER


Col·loqui18 de maig

Mequinensa pren com a punt de partida lamirada forana d’un nouvingut a aquest puntfronterer de l’Aragó on es troben el Segre il’Ebre i vol ser un homenatge a l’obra narra-tiva de Jesús Moncada. Aquest muntatgetambé és, però, una immersió en la peculiarvida quotidiana del seu poble natal, amb unpaisatge dominat per les aigües dels dos rius,on centra la major part de les seves novel·les ireculls de contes. Amb dramatúrgia de MarcRosich i direcció de Xicu Masó, la peça enssubmergeix, amb la mirada irònica de l’autorde Camí de Sirga, en una Mequinensa mítica on els morts conviuen amb els vius.

Del 10 de maig al 17 de juny de 2012


MequinensaJesús MoncadaA partir de l’obra de

Dramatúrgia de Marc Rosich

32


33


Projecte T6

34

Sisena edició (2011-2013)


35


36

Consolidat com un referent de promoció del’escriptura teatral contemporània al nostrepaís, amb un historial de 27 autors que hihan participat i 33 espectacles estrenats, elProjecte T6 del TNC inicia, novament amb elsuport de la SGAE, la seva sisena edició.

L’escriptura teatral a Catalunya manté unaexcepcional vitalitat i compta amb bonsautors, de generacions i estils diferents, quedonen diversitat a les cartelleres dels teatres igaranteixen la presència als escenaris delstemes i motius de la nostra realitat social icultural. En aquest context, la tria de nous

autors per a una nova edició del T6 ha d’anarforçosament encaminada cap a la gent mésjove, cap als creadors que tot just comencen ique comencen a mostrar els trets de la sevapersonalitat artística.

La participació en el Projecte T6, amb tot elque comporta: la priorització del treball del’autor, la posada en comú d’inquietuds ambla resta dels participants, treballar ambrecursos tècnics i professionals, la complici-tat d’un equip artístic d’alt nivell, actors iactrius inclosos, però també la pressió d’unaestrena prefixada, la resposta del públic i el

Companyia T6


37

ressò que tindrà en els mitjans; tot això ha depoder servir a aquests joves creadors perdonar un pas definitiu en la seva trajectòria.

Seguint l’experiència de l’edició anterior itenint-ne en compte els bons resultats, l’edicióactual del T6 repeteix alguns plantejaments,amb lleugeres modificacions. D’una banda,com ja hem dit, repetim l’aposta pels crea-dors més joves; d’altra banda, mantenimtambé la fórmula d’una companyia, que s’a-nirà ampliant i complementant segons lesnecessitats de cada projecte; i, finalment,d’acord amb la voluntat dels autors, tambémantenim la idea d’una autoria global de

l’espectacle, que inclou la direcció escènicacom una faceta més del treball d’autor.

Els actors i actrius Àngels Poch, Oriol Genís,David Vert, Anna Moliner i Òscar Castellvíes mantenen com a pal de paller de la Com-panyia T6. I els autors (7 en aquest cas, teninten compte la presència d’un tàndem que treballa conjuntament) que formen la sisenaedició del T6 i que estrenaran durant les duesproperes temporades a la Sala Tallers delTNC, són els següents: Marc Angelet, JordiOriol, Marilia Samper, Jordi Faura, HelenaTornero i el tàndem format per Nao Albet iMarcel Borràs.


DireccióJordi Oriol

EscenografiaSebastià Brosa

VestuariLaura Garcia

Il·luminacióÁlex Aviñoa

SoCarles Pedragosa

Ajudanta de direccióAlícia Gorina

AmbCompanyia T6


El Projecte T6compta amb lacol·laboració de la SGAE

La Sala Tallerscompta amb elsuport d’El Perió-dico de Catalunya

Espectaclerecomanat a partir de 14 anys

Trobada amb l’autor20 de gener

Autor, director, actor i músic, Jordi Oriol va néixer a Barcelona el 1979. Llicenciat enDirecció escènica i Dramatúrgia a l’Institutdel Teatre, ha escrit i dirigit espectacles comHome-Natja (Temporada Alta, 2010), Un talímpetu vital (Teatre Lliure, 2009), Ara estemd’acord estem d’acord (Teatre Lliure, 2008) i OB-sessions (Círculo de Bellas Artes deMadrid, 2007 – Sala Beckett, 2008), entred’altres. Ha treballat com a actor en algunsdels seus muntatges, així com en obres comL’home de la flor a la boca, de Luigi Pirandello(Biblioteca de Catalunya, 2008) i Mil TristosTigres (Festival NEO 2006), entre d’altres.Com a músic, ha format part de quartets de cambra i de jazz, així com Big Bands dejazz com l’Alois Hába Big Band i la Big Bandde Terrassa.

«Si tothom es llancés per un precipici», emdeien quan era petit, «tu també t’hi llença-ries?». Jo continuo corrent, darrere la gent,encaminat directament, voluntàriament, capa aquell precipici. Amb l’esperança o l’en-gany que allà –potser– hi trobaré la salvació.Sembla que ningú ja no s’atreveix a dir lescoses pel seu nom. A anar a l’arrel i posar eldit a la nafra. Ja sigui per por, o perquè, avuidia, la franquesa ha deixat de fer mal. La veri-tat és que la veritat és molt dubtosa. Aquestaés la qüestió, el veritable problema: que laveritat requereix massa imaginació. Potser és per això que cal evitar-la, cal no pensar-hii, en tot cas, no prendre-se-la mai seriosa-ment. Però anem al gra. Diguem-ho senseembuts: em llençaré al precipici per viure la següent aventura. Perquè sols duren lesidees intangibles, els conceptes, les creences.Les fantasies. La pedra s’esquerda. La fustaes podreix. La gent... desapareix. I, de vega-des, un eufemisme és més exacte que el quese suposa que està amagant.

Del 12 de gener al 5 de febrer de 2012

Sala TallersTeatre 7,50g20 €

EufemistesJordi Oriol

38


39


DireccióMarc Angelet


Ajudant de direccióAlbert Boronat

AmbCompanyia T6




La Sala Tallerscompta amb elsuport d’El Perió-dico de Catalunya


Trobada amb l’autor9 de març

Ha treballat com a director, dramaturg iintèrpret als espectacles The Bridge’s Blues(Teatre Zorrilla de Badalona, Menció hono-rífica al Premi Ignasi Iglésias 1997), Totes lesbigues van al cel (Sala Artenbrut, Premi Espe-cial del Jurat a la V Mostra de Teatre de Bar-celona), G8: Porta tancada (Sala Artenbrut, 2nPremi San Miguel al Millor Espectacle en elFestival de Teatre de Tàrrega) i S.O.A. (Escolade dictadors) (Festival FITA de Brussel·les),totes coescrites amb Artur Rodríguez i pro-duïdes per la companyia Estrip Trist Teatre.Ha escrit i dirigit Rebels, amb la companyia El Musical Més Petit2, McBeth con queso (Versus Teatre) i Black Box (Nau Ivanow),entre d’altres. L’any 2010 va guanyar elPremi Teatre Principal de Palma de Mallorcaamb El biògraf.

L’any 1977, la NASA va encarregar a l’astrò-nom Carl Sagan la creació d’un missatgeinterestel·lar per comunicar a possibles cultures alienígenes l’existència de vida i cultura a la Terra. Dos discs d’or, plens d’imatges i música, adherits a la sonda Voyager: aquest va ser el missatge dins l’ampolla que la humanitat va llençar a l’oceà còsmic.Voyager és el procés de creació d’aquest ambiciós missatge.

De l’1 al 25 de març de 2012


VoyagerMarc Angelet

40


41


DireccióMarilia Samper


VestuariGimena González

Il·luminacióElisenda Rodríguez

AmbCompanyia T6




La Sala Tallers compta amb elsuport d’El Perió-dico de Catalunya


Trobada amb l’autora11 de maig

Del 3 al 27 de maig de 2012


L’ombra al meu costatMarilia Samper

42

Nascuda a São Paulo, Brasil, l’any 1974,Marilia Samper va viure una infantesanòmada. Finalment instal·lada a Sevilla,estudia interpretació i treballa per a diversescompanyies. L’any 2001 arriba a Barcelona ies matricula en la llicenciatura en Direccióescènica i Dramatúrgia de l’Institut del Tea-tre. Les seves peces més destacades són 405(accèssit del Premio Miguel Romero Esteo idel Premio Nacional Marqués de Bradomín,2001), Menú del día (Accèssit del PremioNacional Marqués de Bradomín, 2002), Un verdadero cowboy (Premi Ciutat de Valènciade teatre en castellà 2006 i Premi Carlos Carvalho de dramatúrgia de Porto Alegre,Brasil) i Pleasure and Pain (F3dra) (Sala Beckett, 2011).

Així com el pas d’un huracà deixa una ciutattotalment devastada, quan una tragèdia causobre una família, només destrueix una solallar. L’Alba mai va tornar de l’institut. Nomésen van quedar una sabata, restes de sang enels camps que voregen la carretera. L’espaique l’adolescent va deixar a casa seva aranomés l’ocupa el buit. Ja no hi ha família enaquella casa, tan sols dos individus que tenenen comú un mateix dolor que, en comptes demantenir-los units, els separa. La mare em -prendrà una lluita inesgotable per esbrinarquè ha passat amb la seva filla. I, com passaen els contes, el camí per arribar fins al finalpassa pel cor del bosc, un lloc on allò terrible i allò fantàstic sempre es fonen perquè, ensortir-ne, puguem descobrir la cara i la creuque hi ha en cadascú de nosaltres.


43


Informació

PGT 1112 2a part-RET:Maquetación 1 05/09/11 9:28 Página 44

Activitats

Giresww.tnc.cat/gires

Col·loquisPer incentivar el debat entre el públic i lescompanyies, el TNC organitza col·loquis,que tenen lloc en acabar la funció i sónd’entrada lliure. Els col·loquis es podenseguir a través del Twitter @teatrenacional.www.tnc.cat/coloquis

Trobades amb l’autorDins la programació del Projecte T6, es vol potenciar la relació dels autors i creadors amb els espectadors. Les trobadesamb els autors tenen lloc en acabar la representació, són d’entrada lliure, i també es poden seguir a través de Twitter @teatrenacional.www.tnc.cat/trobades-autor

XatsConverses en directe amb alguns dels protagonistes de la temporada, via Facebook.

AudiodescripcionsSessions adaptades per a persones cegues.Amb la col·laboració de l’ONCE.www.tnc.cat/audiodescripcions

ExposicionsAmb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes.

L’ombra del comte ArnauOctubre de 2011

Tota la informaciósobre el TNC a:

www.tnc.cat

El TNC a Internet

www.tnc.cat

Segueix-nos a

www.tnc.cat/facebook

www.tnc.cat/twitter@teatrenacional

www.tnc.cat/youtube

www.tnc.cat/issuu

Publicacions digitals

Butlletí del TNCwww.tnc.cat/butlleti

La revista del TNCwww.tnc.cat/revista

45


Serveis

Publicacions

En col·laboració amb Edicions Proa• El comte Arnau,

de Joan Maragall(dramatúrgia d’Hermann Bonnín)

• Rei i senyor, de Josep Pous i Pagès (dramatúrgia de Pere Riera)

• Mequinensa,de Jesús Moncada(dramatúrgia de Marc Rosich)

En col·laboració amb Arola Editors• Eufemistes, de Jordi Oriol• Voyager, de Marc Angelet• L’ombra al meu costat, de Marilia Samper

Llibreria del TNC Proa EspaisDes d’una hora abans de les representa-cions fins després de l’entreacte (excepteen les funcions matinals i escolars).

[email protected]/llibreria

Restaurant del TNC

RestaurantFins a una hora després de finalitzar la funció.

Cafeteria del vestíbul principalDes d’una hora abans de l’inici de la funció fins a l’últim entreacte.

Bar del vestíbul de la Sala TallersDes d’una hora abans de les representa-cions fins a l’inici de la funció.

La Terrassa del TeatreDurant els mesos d’estiu.

Informació i reserves)933 065 [email protected]/restaurant

Visites guiadesLa visita guiada consta de recorregutscomentats que inclouen els vestíbuls, les tres sales i la zona d’artistes. Requereix reserva prèvia.

)933 065 [email protected]/visites-guiades

VideotecaCompta amb el fons audiovisual del Centre Dramàtic de la Generalitat, de la Companyia Flotats i del TNC.Requereix reserva prèvia.

[email protected]

Regala teatre

Tiquet RegalAmb el Tiquet Regal es poden regalarentrades per a qualsevol dels espectaclesde la temporada 2011/2012. Qui rebiaquest regal podrà disposar lliurement del dia i l’espectacle que més l’interessi,sempre dins la modalitat escollida.

També existeix la possibilitat d’adquirir la fórmula teatre + sopar, que combinal’assitència a un espectacle amb un soparposterior al Restaurant del TNC.

www.tnc.cat/tiquet-regal

46


47

Projecte social

Apropa CulturaPrograma socioeducatiu de diverses insti-tucions culturals, entre les quals hi ha elTeatre Nacional de Catalunya, adreçat alscentres socials que treballen amb personesen risc d’exclusió social. Una experiènciad’inclusió amb l’accés a la millor programació de música, teatre i dansa.

)933 065 [email protected]

Servei educatiu

El TNC posa a disposició de tots els centresd’ensenyament un Servei educatiu perdonar suport a qualsevol iniciativa relacionada amb el món del teatre.

)933 065 [email protected]/serveieducatiu

Amb la col·laboració de

Serveis a empreses

El TNC ofereix diferents productes i serveis al món empresarial:

Patrocinis i mecenatge

Lloguer d’espais

Dinars i sopars d’empresa

Tiquet Regal empresa

Abonament Regal empresa

Funcions en exclusiva

Més informació

Patrocinis i mecenatgeMontserrat Antolí i Giner)675 785 [email protected]/patrocinis

Lloguer d’espais i altres serveisMireia Massagué)933 065 [email protected]/empresa


48

Preus

Tarifa AEl comte Arnau

Raoul

El mercaderde Venècia

Agost

Tarifa BUna vella,coneguda olor

El crim de LordArthur Savile

Canigó

Els baixos fons

Rei i senyor

Mequinensa

Tarifa CEufemistes

Voyager

L’ombra almeu costat

Tarifa DPolzet

Trifulkes dela KatalanaTribu

Zona 1 33 ¤ 26 ¤ 20 ¤ 12/8 ¤ (2)

Zona 2 30 ¤ 23,50 ¤ 18 ¤

Tarifa especial (1) 28 ¤ 22 ¤ 17 ¤

Fins a 25 anys 16,50 ¤ 13 ¤ 10 ¤

Preus localitats

A B C D

Zona 1 28 ¤ 20 ¤ 15 ¤

Zona 2 25 ¤ 18 ¤ 13,50 ¤

Tarifa especial (1) 24 ¤ 17 ¤ 12,50 ¤

Fins a 25 anys 14¤ 10¤ 7,50 ¤

Dimecres i dissabtes tarda dia de l’espec tador(excepte estrenes i dies festius)

13 ¤ 13 ¤ 8 ¤Servei educatiu

(1) Tarifa especial espectacles A, B i C: majors de 65 anys, joves de 26 a 30 anys, famílies nombroses, famílies monoparentals, persones amb discapacitat legalment reconeguda, persones en situació d’atur i grups de més de 10 persones.

(2) Adults, 12 €. Nens i nenes entre 3 i 12 anys, 8 €.

Els descomptes no són acumulables50%Joves de fins

a 25 anys


49

Abonaments

Una vella,coneguda olor

El comte Arnau

El crim de LordArthur Savile

Canigó

Eufemistes

Els baixos fons

El mercaderde Venècia

Voyager

Rei i senyor

Agost

L’ombra almeu costat

Mequinensa

Espectacles exclosos de l’abonament: Raoul, Polzet i Trifulkes de la KatalanaTribu.

A la carta – De 4 a 12 espectacles

4 100 ¤ 200 ¤

6 120 ¤ 240 ¤

8 155 ¤ 310 ¤

10 185 ¤ 370 ¤

12 210 ¤ 420 ¤

Espec- Tarifa Tarifa tacles individual duo

A la cartaInclou tots els espectacles de la temporada2011/2012 (excepte Raoul, Polzet i Trifulkesde la KatalanaTribu). Es poden escollir un mínim de 4 espectacles i un màxim de 12, amb un descompte superior com més obres es triïn.

Avantatges

• Descomptes en les obres triades

• Flexibilitat màxima: en abonar-se no caldrà especificar el nom dels espectacles triats, ni tampoc el dia en què s’hi preveu assistir

• Trobada anual dels abonats

• Assistència a assaigs

• Activitats exclusives

• Descomptes en altres espais culturals4

espectacles

Abonaments

a partir de

Nou!


50

Com comprar entrades i abonaments

Entrades i Tiquet Regal

Tel·Entrada• www.telentrada.com• )902 10 12 12

De dilluns a dissabte de 8 a 22 hDiumenges i festius de 10 a 19 h

• Xarxa d’oficines de Caixa CatalunyaDe dilluns a divendres de 8.15 a 14.30 h

• Caixer del vestíbul principalRecollida d’entrades

Tiquet RamblaLa Rambla, 99 (Barcelona)•)933 161 000• De dilluns a diumenge de 10 a 20.30 h

Taquilles del TNC• Plaça de les Arts, 1 (Barcelona)• )933 065 720

De dimecres a divendres de 15 a 20 hDissabtes de 15 a 21.30 hDiumenges de 15 a 18 h

Horaris especials per a les funcions de matí.L’hora abans de l’inici de les representa-cions, venda i recollida d’entrades exclusi-vament per a la funció d’aquell dia. Venda subjecta a disponibilitat.

No s’admetran canvis, anul·lacions nidevolucions de les entrades adquirides.

JovesTens 25 anys o menys? Vine al teatre a partir de 7,5 €! Els joves de fins a 25 anys tenen un 50% de descompte respecte del preu de l’entrada.

Empreses, grups, Servei educatiu i Apropa Cultura

De dilluns a dijous de 9 a 14 h i de 15 a 17 hDivendres fins a les 14 h

Empreses) 933 065 [email protected]

Grups) 933 065 [email protected]

Servei educatiu) 933 065 [email protected]

Apropa Cultura) 933 065 [email protected]

Abonaments del TNC

A la carta • www.telentrada.com• )902 10 12 12 (Tel·Entrada)• )933 065 720 (TNC)• Taquilles del TNC

Fins al 8 de gener.El bescanvi d’entrades durant la tempo-rada també serà per aquests canals.

Fins al 30 de setembre es podran sol·licitarfins a quatre entrades a les taquilles delTNC. Si es volen bescanviar més entradesdurant aquest període, caldrà fer-ho a través dels canals de Tel·Entrada. A partir de l’1 d’octubre es podran fer la resta debescanvis també a les taquilles.


51

Abonaments amb altres espais

Plaça de les ArtsInclou tres concerts de L’Auditori i tres obres de teatre del TNC.

• )933 065 720• Taquilles del TNC

Espectacles i condicions dels abonamentswww.tnc.cat/abonaments

VoyageEls abonats del TNC poden gaudir de descomptes en l’adquisició d’entrades per als teatres de Tolosa, Montpeller, Perpinyà i Salt/Girona gràcies a l’Abonament Voyage.

www.tnc.cat/abonament-voyage

Els teatres associats a aquest abonament són:

• Théâtre Garonne (Toulouse)• Théâtre de l’Archipel (Perpinyà)• Montpellier Danse (Montpeller)• Centre Dramatique National 13 Vents

(Montpeller)• Festival Temporada Alta (Salt/Girona)• Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)• Teatre Lliure (Barcelona)• Mercat de les Flors–Centre de les arts

del moviment (Barcelona)

Atenció a l’abonat

Taquilles del TNC)933 065 720De dimecres a divendres de 12 a 14 h(només atenció telefònica) i de 15 a 19 hDissabtes de 15 a 20.30 hDiumenges i festius de 15 a 17 h

Activitats amb els abonats• )933 065 707• [email protected]• www.tnc.cat/abonat

Informació pràctica

Com arribar al TNCwww.tnc.cat/com-arribar-al-tnc

Accés a la Sala TallersL’accés a la Sala Tallers i a les taquilles d’aquesta sala es fa pel carrer de Padilla,cantonada amb el carrer de Ribes.

Accessibilitat

• A totes les sales del TNC hi ha espaisreservats per a persones que utilitzencadira de rodes. Per tal de garantir unaatenció adequada a les seves necessitats, és recomanable trucar al )933 065 720.

• Els vehicles que transporten minusvàlidstenen reservades places d’aparcament al carrer de Padilla.

• Web accessible a persones amb discapacitat.

• Funcions amb audiodescripcions per a persones cegues.


52

Calendari

Dj 29 Una vella...Dv 30 Una vella...

Ds 1 Una vella... Dg 2 Una vella...Dll 3Dm 4Dc 5 El comte... Una vella...Dj 6 El comte... Una vella...Dv 7 El comte... Una vella...Ds 8 El comte... Una vella...Dg 9 El comte... Una vella...Dll 10Dm 11Dc 12 El comte... Una vella...Dj 13 El comte... Una vella...Dv 14 El comte... Una vella...Ds 15 El comte... Una vella...Dg 16 El comte... Una vella...Dll 17Dm 18Dc 19 El comte... Una vella... PolzetDj 20 El comte... Una vella... PolzetDv 21 El comte... Una vella... Polzet Ds 22 El comte... Una vella... Polzet Dg 23 El comte... Una vella... Polzet Dll 24Dm 25Dc 26 El comte... Una vella... Polzet Dj 27 El comte... Una vella... Polzet Dv 28 El comte... Una vella... Polzet Ds 29 El comte... Una vella... Polzet Dg 30 El comte... Una vella... PolzetDll 31

Setembre 2011

Octubre 2011

Dm 1Dc 2 Una vella... Polzet Dj 3 Raoul Una vella... Polzet Dv 4 Raoul Una vella... Polzet Ds 5 Raoul Una vella... PolzetDg 6 Raoul Una vella... PolzetDll 7Dm 8Dc 9 Una vella...Dj 10 Una vella...Dv 11 Una vella...Ds 12 Una vella...Dg 13 Una vella...Dll 14Dm 15Dc 16 Una vella...Dj 17 Una vella...Dv 18 Una vella...Ds 19 Una vella...Dg 20 Una vella...Dll 21Dm 22Dc 23 Una vella...Dj 24 Una vella...Dv 25 Una vella...Ds 26 Una vella...Dg 27 Una vella...Dll 28Dm 29Dc 30 El crim...

Novembre 2011

Dj 1 El crim...Dv 2 El crim...Ds 3 El crim...Dg 4 El crim...Dll 5Dm 6Dc 7 El crim...Dj 8 El crim...Dv 9 El crim...Ds 10 El crim...Dg 11 El crim...Dll 12Dm 13Dc 14 El crim... Canigó Dj 15 El crim... Canigó Dv 16 El crim... Canigó Ds 17 El crim... Canigó Dg 18 El crim... CanigóDll 19Dm 20Dc 21 El crim... Canigó Dj 22 El crim... Canigó Dv 23 El crim... Canigó Ds 24Dg 25 El crim... Canigó Dll 26 El crim... Canigó Dm 27Dc 28 El crim...Dj 29 El crim...Dv 30 El crim...Ds 31

Desembre 2011

Sala Gran Sala Petita Sala Tallers

Sala Gran Sala Petita Sala TallersSala Gran Sala Petita Sala Tallers


Espectacle a les 10.30 h

Espectacle a les 12 h




Espectacle a les 21.30 h

Trobada amb l’autor

Col·loqui

Audio des cripció


53

Dg 1 El crim...Dll 2Dm 3Dc 4 El crim...Dj 5 El crim...Dv 6 El crim...Ds 7 El crim...Dg 8 El crim...Dll 9Dm 10Dc 11Dj 12 EufemistesDv 13 EufemistesDs 14 EufemistesDg 15 EufemistesDll 16Dm 17Dc 18 EufemistesDj 19 Els baixos... EufemistesDv 20 Els baixos... EufemistesDs 21 Els baixos... EufemistesDg 22 Els baixos... EufemistesDll 23Dm 24Dc 25 Els baixos... EufemistesDj 26 Els baixos... Eufemistes Dv 27 Els baixos... EufemistesDs 28 Els baixos... EufemistesDg 29 Els baixos... EufemistesDll 30Dm 31

Gener 2012

Dj 1 Trifulkes... VoyagerEl mercader...

Dv 2 Trifulkes... VoyagerEl mercader...

Ds 3 El mercader... VoyagerDg 4 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dll 5Dm 6Dc 7 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dj 8 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dv 9 Trifulkes... Voyager

El mercader...Ds 10 El mercader... VoyagerDg 11 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dll 12Dm 13Dc 14 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dj 15 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dv 16 Trifulkes... Voyager

El mercader...Ds 17 El mercader... VoyagerDg 18 Trifulkes... Voyager

El mercader...Dll 19Dm 20Dc 21 El mercader... Rei i senyor VoyagerDj 22 El mercader... Rei i senyor VoyagerDv 23 El mercader... Rei i senyor VoyagerDs 24 El mercader... Rei i senyor VoyagerDg 25 El mercader... Rei i senyor VoyagerDll 26Dm 27Dc 28 Rei i senyor Dj 29 Rei i senyor Dv 30 Rei i senyor Ds 31 Rei i senyor

Març 2012

Dc 1 El mercader... Els baixos... EufemistesDj 2 El mercader... Els baixos... EufemistesDv 3 El mercader... Els baixos... EufemistesDs 4 El mercader... Els baixos... EufemistesDg 5 El mercader... Els baixos... EufemistesDll 6Dm 7Dc 8 El mercader... Els baixos...Dj 9 El mercader... Els baixos...Dv 10 El mercader... Els baixos...Ds 11 El mercader... Els baixos...Dg 12 El mercader... Els baixos...Dll 13Dm 14Dc 15 El mercader... Els baixos...Dj 16 El mercader... Els baixos...Dv 17 El mercader... Els baixos...Ds 18 El mercader... Els baixos...Dg 19 El mercader... Els baixos...Dll 20Dm 21Dc 22 El mercader... Els baixos...Dj 23 Trifulkes... Els baixos...

El mercader...Dv 24 Trifulkes... Els baixos...

El mercader...Ds 25 El mercader... Els baixos...Dg 26 Trifulkes... Els baixos...

El mercader...Dll 27Dm 28Dc 29 Trifulkes...

El mercader...

Febrer 2012

Sala Gran Sala Petita Sala Tallers Sala Gran Sala Petita Sala Tallers



54

Dm 1Dc 2 AgostDj 3 Agost L’ombra...Dv 4 Agost L’ombra...Ds 5 Agost L’ombra...Dg 6 Agost L’ombra...Dll 7Dm 8Dc 9 Agost L’ombra...Dj 10 Agost Mequinensa L’ombra...Dv 11 Agost Mequinensa L’ombra...Ds 12 Agost Mequinensa L’ombra...Dg 13 Agost Mequinensa L’ombra...Dll 14Dm 15Dc 16 Agost Mequinensa L’ombra...Dj 17 Agost Mequinensa L’ombra...Dv 18 Agost Mequinensa L’ombra...Ds 19 Agost Mequinensa L’ombra...Dg 20 Agost Mequinensa L’ombra...Dll 21Dm 22Dc 23 Agost Mequinensa L’ombra...Dj 24 Agost Mequinensa L’ombra...Dv 25 Agost Mequinensa L’ombra...Ds 26 Agost Mequinensa L’ombra...Dg 27 Agost Mequinensa L’ombra...Dll 28Dm 29Dc 30 Agost Mequinensa Dj 31 Agost Mequinensa

Maig 2012

Dv 1 Agost Mequinensa Ds 2 Agost MequinensaDg 3 Agost MequinensaDll 4Dm 5Dc 6 Agost Mequinensa Dj 7 Agost Mequinensa Dv 8 Agost MequinensaDs 9 Agost Mequinensa Dg 10 Agost Mequinensa Dll 11Dm 12Dc 13 Agost Mequinensa Dj 14 Agost Mequinensa Dv 15 Agost Mequinensa Ds 16 Agost Mequinensa Dg 17 Agost Mequinensa Dll 18Dm 19Dc 20Dj 21Dv 22Ds 23Dg 24Dll 25Dm 26Dc 27Dj 28Dv 29Ds 30

Juny 2012

Dg 1 Rei i senyor Dll 2Dm 3Dc 4 Rei i senyorDj 5 Rei i senyor Dv 6 Rei i senyor Ds 7 Rei i senyor Dg 8 Rei i senyor Dll 9Dm 10Dc 11 Rei i senyorDj 12 Rei i senyorDv 13 Rei i senyorDs 14 Rei i senyorDg 15 Rei i senyorDll 16Dm 17Dc 18 Rei i senyor Dj 19 Rei i senyor Dv 20 Rei i senyorDs 21 Rei i senyor Dg 22 Rei i senyor Dll 23Dm 24Dc 25 Agost Rei i senyor Dj 26 Agost Rei i senyor Dv 27 Agost Rei i senyor Ds 28 Agost Rei i senyor Dg 29 Agost Rei i senyor Dll 30

Abril 2012


Sala Gran Sala Petita Sala Tallers Sala Gran Sala Petita Sala Tallers


Consell d’AdministracióPresidentaSol Daurella

VocalsNeus ArandaGeorgina ArderiuJacint BoixasaJordi CocaRomà CuyàsJoan Manueldel Pozo

Jordi FontJoan Maria GualMarian MuroMarian PuigXavier SolàEmilio Zegrí

SecretàriaMònica Campos

Equip del TNC

Direcció artística


Adjunta al director artísticElisabet Piella

Coordinació artísticaIgnasi CamprodonJordi Carrillo

SecretariaRomina Paps

Secretaria del Conselld’Assessorament ArtísticAmparo Valera

DocumentacióMaryse Badiou

Gerència

GerentJosepa Piñol

SecretariaRaquel Osàcar

Cap de Patrocinis,mecenatgei comercialitzacióMontserrat Antolí

Lloguer d’espaisMireia Massagué

Cap d’Administraciói financesNoèlia Gordillo

Cap de ComptabilitatDavid Muñoz

AdministracióCristina BorjaEva Romeu

Cap dels Serveis jurídicsi contractacióMònica Campos

SecretariaLourdes Sánchez

Cap de Recursos humansOlga Martí

Gestió de personal i secretariaConxita ChamorroOlga RojoGlòria Serratosa

Recepcionistes / TelefonistesMercè CaminalsIvonne Velázquez

Comunicació

Cap de ComunicacióConsol Vancells

Cap de PremsaGemma Casas

PremsaJordi Martínez

Cap d’Imatge i disseny gràficJordi Casas

Disseny gràficVània Rosell

Coordinador de continguts editorialsIsaïes Fanlo

Relacions públiquesBernat FornellsPatrícia Manresa

Secretaria i publicitatMercè Capella Laura MasMaite Velázquez

Cap de Relació amb l’espectadorVacant

Relació amb l’espectadorEmma PascualÀngels Zamora

Cap de l’Àrea d’atenció al públic i taquillesIsabel Notivoli

Caps de salaJoan GarcimartínJordi Sánchez

TaquillesNúria GonzálezMònica Sánchez

AcomodadorsNatàlia Al-SaghirNane BejigaSara BerruezoRoser BundóAinhoa CalafSergi CascalesSergi CasellasAnaïs GarciaAna Belén MarínHéctor MartínezGerard MercaderMercè NoguerolCarla PalomeroNúria ReyesSergi SalaPaula TorresElsa BernatBorja Zamanillo

Producció i gires

Cap de Producció i giresCristina Orriols

ProductorsMarta AmatllerÀngels EstudilloLluís Gordillo

Oficina tècnica i serveis generals

Direcció tècnicaJoan Domènech

Adjunt a la Direcció tècnicaJordi Vall-llovera

Subdirectors tècnicsLluís CusóMiguel EnamoradoLluís Navarro

SecretariaRoser AguilarXavier Vilà

Cap de Manteniment d’equips escènicsPaul Bredin

Cap de Manteniment preventiuAntoni Pérez

Cap de Manteniment correctiu i de seguretatAlfons Estruch

MantenimentMarc CapellaPere CasalsJosé Luis FaramínOdei Guirado

Cap d’InformàticaAntoni Castillo

Equip tècnic

Cap de l’Àrea de RegidoriaGabriel Doz

Regidoria Germano BozzelliJaume CumplidoMarc de LanuzaM. Pilar LópezAriadna MartíSusana Roca

Caps de MaquinàriaAndreu CaamañoFrancisco EscuderoAlbert FreixesJordi Sorolla

MaquinistesAntonio BautistaJordi CampuzanoFco. Javier CuencaAntonio del MoralMario GarcíaJordi JenéDavid LanauAmador MartínManuel OrtegaConrat PalomarMiquel PalomarCésar PauloErin RuizFrancesc Villarij

Cap de l’Àrea d’attrezzoMarsa Amenós

AttrezzistesEva CastilloJoan CesenaFerran FraderaElisa MartínezBernat PascualMontse RomeroXavier Saló Nerea Torrecilla

Caps de LuminotècniaJosep CodinesSalvador CuencaJordi RamosAnna RoldósCarles Torras

Luminotècnics Antonio AncilloAntonio ComellasFrancesc ElíasJoaquín GuiradoBeatriz NavarroMarkus NeumannHéctor SacasaMemé Tejedor

Cap de l’Àrea de so i audiovisualsF. Xavier Rodríguez

Tècnics de so Albert BaladaRamon CamposCarles GómezSantiago LópezJosep PuigdollersJordi Roig

Tècnics d’audiovisualsJordi CarbonellPau Torres

Cap de l’Àrea de sastreriaCésar Olivar

SastreriaNieves CasqueteÁgueda MiguelFrancisca NaharroRocío PastorRomana Redlova Rosa Solé

BugaderiaAraceli Puente

Perruqueria i maquillatgeNoemí JiménezCristina Repullo

Òrgans col·legiats

Consell d’Assessora mentArtístic

Sergi BelbelIgnasi CamprodonJordi CarrilloMargarida Casacuberta

Toni CasaresElisabet PiellaBernat PuigtobellaJoan Sellent

Consell de Direcció

Sergi BelbelMònica CamposIgnasi CamprodonJordi CarrilloJoan DomènechNoèlia GordilloOlga MartíCristina OrriolsElisabet PiellaJosepa PiñolJordi Vall-lloveraConsol Vancells

Equip del TNC

56


Tem

pora

da

201

1/2

012 T

eatr

e N

acio

nal

de

Cat

alunya

Teatre Nacional de CatalunyaPlaça de les Arts, 108013 BarcelonaTel. 933 065 [email protected]


Segueix-nos a:

originals coberta PGT 1112:Maquetación 1 27/07/11 16:56 Página 1

programa temporada 2011/2012

Documents