DA VIDA Y ESPLENDOR A LOS CABELLOS

PROGRAMA PARA HOY DOMINGO, 18 DE MAYO DE 1958

6.0 de Propiedad y abono a rardes

TARDE A LAS 6

ULTIMAS FUNCIONES DE LA TEMPORADA

1

OOBBI.DA Libreto y coreografia de Da'-''Íd Lichir)e. Música de Domenico

Scar.latti. Arreglo y orquestación de Jean-Michel Darnase. Decorado ~- Vestuario de Capulett1.

11

EL ESPEOTRO DE LA BOSA Ballet de Jean-Louis Vaudoycr, sobre el poema de Th. Gau­

tier. Música do Weber. Coreografía de Bromslava Nijinska, ms­piruda en la de Michel Fokine.

111

PA.STOBALE Estreno en España

Ballet y coreograíía de George Skibine .;\lúsica de François Coupet·in. Arreglo por Jean-:\lichel Darnase Decorades y Vestuario de André Delfau, rculizado por Salnelle y Monique Chezaud.

IV

SOI.BEE 11.IUSI.OA.L,E Paso a Dos. Música de Rossini, según arreglo de Denjamín Britten. Coreografia de John Taras. Vestuario de André Levasseur.

v PETBOUOHHA

Escenas burlescas en cuatro cuadros de Igor Stravinsky y Ale­xander Beocis. Mús1ca de Igor Stravinsky. Coreo~afía de Michel Fokine, revisada pur Bt·onislava Nifmska. '"Vestuar1o realizado por Kariuska.

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Maestro Director: ]EAN DOUSSARD

LA INFINITA BELLEZA DE LA NATURA CONCRETADA EN LA PIEL QUI! EXCEOB A TODAS EN SUNTUOSIDAD Y SE!itORJO: EL VISON BLANCO

PELETERIA

1890 R. Cataluña, 15 - A.v. J. Antonio, 624 • BARCELONA

I

CORRIDA

Libreto y coreogro.fia de David Lichine. Música de Domenico Scarlattl. AlTeglo y orquestación de Jean-l\lichol Damase. Decora do y Vestuari o de Capulettl.

REPARTO

Oa'!"men ... . ....... . Matador «Gitant7loJ> . . . . .. Don Cristobal . . . . . . . . . .. . El ayudante de D. 01·istobal Pilar, amante de «GitaniUo» Juanita ................. . Pastora ................. . Las bailarinas Española.s . . . . ..

Carmen, Pilar, Juanita, Pas­tora, en espectros . . . , . . . ..

r

Beatri~ CONSUELO Nicholas POLAJENKO Don SPOTTSWOOD Daniel SEIIJ..JER Daphne DALE Olga M,AKCHEEV A Carmon ~'f,HÉ Victo:ria BELLER, Eliane QRE­VIER, Marcia HAYDEE, Lyde PERALTA, Nicole RAGUIS, Li­lian WIELLEIN

Beatriz CONSUELO, Da ph ne DALE, Olga MAKCHEEVA, Car­men MATHÉ

ALTA COSTURA CALLE- SOIREE • FANTASIA

VESTUARIOS COMPLETOS DE EPOCA Y FANTASIA

• Mallorca, 246- Teléfono 270401 Conde del Au.lto, 33 - Telólono 211871

BARCELONA

MOTIVO Un Matador en la cima. de su carrera y adulado por todas

las mujeres enduent.ra su gran amor de una forma ímprevista, en la persona 'de Carmeo, qui~n ba.j_o la apariencia de un muchacho, trabaja en 1a escuela taurma. Pilar, la aman~ del Matador, qu~ sospecha el disfra.z, ies sorprende en una apas10nada escena Y du. muerte a Carmen. .

.lill dolor extremo de cGitanillo», le conduce a la desesperac16n y mas tarde a la locura. Se encuentra rodea.do de ~tasmas, en­~e los cu_alcs reconoce. a Carmen y. Pi~. En ~ orlSlS de .d~men­Cla, irnagma una cou1da dond? trn~nfo por últàma vez, ~dia un toro imaginario con e! que se I~entlfica por ~omentos. Fiel a au carrera triunfal quo no ha conoc1do defectes, da muerte al toro, es decir a sí mismo.

r·----------------------, C&SA.. SOCIA.TS

Trabal & Inglés, s~ en C. FERRETERIA

BATERIA DE COCJNA

ELECTRO DOMESTICOS

Plar:a Palacio, 4

Teléjono 2136 29 BA RCELONA

Rambla Estudies, 126 (casa Soclafs)

T eléfono 22 47 65

II

EL ESPECTRO DE LA ROSA Ballet de Jean-Louis Vaudoyer, sobro el poema de Th. Gautier. Música de Weber. Coreografia de Bronislava Nijinska, inspirada en la de l\lichel Fokine.

El Espectro .. . Ella ........ .

REPARTO

Serge GOLOVINE Nina VYROUBOVA

MOTIVO

Soulève la paupière close Qu' effl-eure un songe virginal Je sui.s lc spectre de la ro.ve Que tu portais hier au bal.

,Asf empiez.a. el poema de 'fhéophile OauLier en que se balla ins­pirada esta joya del ballet, creadtt por Folcine.

Una muchacha quo ha. vtlelto de su primer baile, se entrega a sus ensueños. El espíritu de la rosa que llevaba como adorno, la visita, y ambos danzan. El ospír.itu do un salto, abandona Ja pieza, y la ruuchacha despierta entristeciçla y dosilusionada.

r PERFUMERIA

PERFUMES Y COLONIAS DE EXOUISITO GUSTO

PRODUCTOS DE BELLEZA SELECCIONADOS

RAMBLA DE CAT .A:LUÑA, 103 TELEFONO 27 21 39

~----------------------J

III

PASTORALE Estreno en Espnña

Ballet y coreografia do George Skibine . .:\Iúsica de ]'rançois Couperin . .Arr<~glo -por J&an-Michel Damase. Decora~os y Vestuario de André Dclfuu, realizado por Salnelle y

l\:(omque Chezaud .

aDh·ertissement campestre según Louis Pecour, maest.ro de buile de los hijos del Duque de Orleans.»

por

Jacqueline MOREAU Georges GOVILOFF

Yellé BETTENCOURT - Leo GUERARD - P hilip SALEM Imre VAltADY

r

ç¡¿ r

P. I. ·v. _E. HOTEL DEL PARQUE DE TONA

confortablem ente adaptada a

PENSIONADO VERANIEGO PARA ESTUDIANTES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS

AMBIENTE Y CLIMA IDEAL PARA NIÑOS Y ]OVENES ASIGNATURAS PENDIENTES - JDCOMAS - DEPOR TES

EXGURSIONES - PIS CINA - EQUITACION AGUAS MEDICINALES

IDformes: Teléfono 39 6918

~------------------------J

I/a en 1510, los pergaminos cónfir~on ... ·

existencia del'ra dinastia NA D A L co heros, cuya~adición familiar vitivi-· níco a garantiza la elaboración del cham­paña de caya que lleva su nombre,

•'

IV

SOIREE MUSICALE Paso a Dos. Música. de Rossini, según arreglo do Beojarnín Britten. Coreografia de John Taras. Vestuario de .André Levasseur.

Rosella HIGH'fO~R

por

y Nicholas POLAJENKO

IJ!a« 1'DEL CAROL''

VALLBONA

DECLARADA MINERO MEDICINAL

EXCELENTE AGUA DE .MESA

"OEPOSITO EN BARCELONA,

CARDONER, 31 TELEFONO 30 26 26

~-----------------------J

BELCOR ARTIGAS CURTOY FAJEDA FAN NY IDEAL . LA CONDAL

ADQUIERA SU FAJA SPORTEX EN LAS MEJORES CORSEIERIAS

Rambla Cata luña, 11 SANT ACANA . Rambla Cataluña, 90 Fernando. 31 . LA CORSETERA. Bruch, 73 Menéndez Pelayo, 82 MA ND ALA Y Marqués del Duero, 154 Rda. San Antonio 14 MOLAS Val encia, 157 Rambla Cataluña,' 82 PLA Gerona, 72 Mayor de Gracia, 84 SERRA Muntaner, 354 Puertaferrisa, 28 TARRADAS · • Tamarit, 158

Y principales corseterías de España

PETROUCHKA Escenas burlescas en cuatro cuach·os de Igor Stravinsky y Ale-

xandre Benois. Mlkica de Igor Stravinsky. Coreografia de illichel Fokine, revisada por Bronislava Nijinska. Decorades y Figurines de Alexanch·e Benois. Vestuario realizado por Karinska.

REPARTO

La Bailarina .. . .. . .. .... Petrauchka. .. . .. . .. . .. . EZ Moro ................... .. El viejo Oharlatan .. . . .. . .. . .. Prime1·a nodriza .. . . . . . .. .. . .. . Las N od·rizas .. . .. . .. . .. . .. . .. .

Primer cochero .. . .. . . .. .. . . .. Los Oocheros .. . .. . .. . .. . . .. .. .

El ?-ico comerciante Dos Tziganes .. . .. . .. . . .. . ..

r

Jacquoline MOREAU Sorge GOLOVJl>..TE Georges GOVILOFF Edwurd CATON Daphne DALE St·tets. BELLER, CASTANIER, OREVIER, QATINEAU, LE­BOURGEOIS, PERA.t.TA, VA­NAGS, WELLEIN Philip SALEM ·Sres. CARVAJAL, GUERARD' QUINT AL, V AR,ADY Bill LUNDY Ca.rmen MATHE, l\Iarcia HAY­DEE

-ROSALINA VELOS Y MANTILLAS

PRIMERA GASA EN BLONDAS A MANO

OESDE 1840 PTAS.

FABRIGAGION PUOPLA

Rambla Gataluña, 40 - Teléfono 2211 51 - BARCELONA

GENERAL MOTORS DISTRIBUIDORES

MOTORMOVIL : RAVESERA DE GRACI A, 44 • 4 6 TELEFONO :28-99-90 • BARCELONA

Up EL

PUILI.C.J> VA...

Dos baiZari7Ul.s callejeras ...

Dos Palafreneros

Olga. MAKCE;EEV A, Margo MIK­LOSY Alie bel CAltLIER, Marcel SAN· ORIS

El Diablo .. ... . El Policía ..... .

Daniel SEILLIER Arrnando NAVARRO

Músicos ambulantes, méscaras, carletes, etc., por los artistas de la Compañía.

MOTIVO

La aceton se desarrolla en la plaza del Almirantazgo, en San Petersburgo, el año 1830.

PRIMER CUADRO. - Un soleado día de inviemo. A la izquierda, una gran barraca con un balcón para. el Compadre de la feria. En medio de la escena, el pequeño teatro d el charlata.n ; a la derecha, puestos de golosina.s. Una muchedumbre de pa.seantes llena la es­cena.

Entre los festejos de la semana d,e Pa.scua, un viejo charlata.n presenta a.nte el pública maravillado, unos extraordinarios muñeeos

' previstos de <merda, Petrouchk.a, La Ballarina y el Moro, los cuales ejecutan una desenfrenada d.anza.

SEGUNDO CUADRO. - El cuarto de Petrouchkm Sus muros son de cartón pintada en negro, con estrellas y una media luna. Sbbre un muro el retrato del charlaM.n, cuya magia les ha comu­nicada todas las pasiones humanas, siendo Petrouchk.a el més sen-

SI EMPRE

VIAJES MALLORCA, S. A. L E RESOL VERA TO DOS SUS DESPLAZAMIENTOS

Forfaiu a toda España Especiales viajes a Mallorca

Salidas todo el año: ALEMANIA, ITALTA. SUTZA, FRANCTA e JNGLATERRA

Avda. josé Antonio, 603 Avda . Antonio Maura, 26·21 Teléfono 31 45 31 Teléf•no 3512

B A R C E L O N A PALMA DE MA LLORCA

~------------------------J

sible de los tres. Siente amargamente la crueldad del charlata.n, su propia e.'Cclavitud y su l"iclículo aspecto. Busca coosuelo en el amor de la Bailarina, la cual parece corresponderle. Pero la bella huye, asustada de su extraño y vehemente com.portamiento.

TF.aCER CUADRO. - El cuarto del Moro. Paredes pintadas con palmeras verdes y frutos fantasticos sobre fondo rojo. El 1\loro, vest.ido con una gran rique7..a, esta. echado sobre un sof& muy baio, mientras juega con un coco . . .,El Moro no siente IB$ inquietudes de Petrouchka. Es tonto y mato, pere su aspecto suntuoso seduce a la Bailarina., quién intenta cautivarle por todos los medios . .MientJ.as se desarrolla la escena amorosa llega. Petrouchka. loco de celos, pero el Moro, mas Mbil y fuerte, le obliga a salir.

CoARTo oUADRO. - Las fiestas populares llegan a su punto ó.lgido. Los muñecos animades escapan corriendo del teatro y el Moro biere a Petrouchka. de un tremondo golpe de sable. Petrouch­ka muere sobre la nieve, rodeado de la muohedumbre sobrecogida. El obarlat8.n se apresura a tranquili:~;ar a todo el mundo y en sus manos el ·cadaver de Petrouchka, se convierte en un muñeco de trapo.

El ~entío se dispersa. El charlaté.n que ha quedado solo, percibe aterronzado, el espectre de Petrouchka que le amonaza )laciéndole . guiños, dP,sdP lo alto del teatrillo.

- ~

e· f, Quintana sflntigr<odados

C'fl'luebles - eunostdades - CJrt.arcos

Collo So• Severo. 7 · Poseo de Grocio. 53

Tel61. 21 7301 T el61. 27 52 82

PROXIMA FUNCION

MARTES, 20 DE MA YO DE 1958 NOCHE A LAS 10

15. a de Propiedad y Abono a noches. T ercer Turno

ULTIMAS FUNClONES DE LA TEMPORADA

I

LAS SILFIDES

II

DUETTO

III

PASTORALE

l V

ESMERALDA

v PETROUCHKA

cA~~ tiR lo &t:ietúut dJd f}um ~ tk/;~~

ElECTRICIDAD MARC 0 SUC. DE LLO PIS Y MARCÓ, S.L.

LAS MEOIAS DE -11111~

PERFECTAS

•

CON CO STURA

Y SIN COSTURA

•

FABRICAOAS POR

).ROSSELl. SA