programa mutxamel semana santa 2016 idiomas · - a las 19:00 h. santa misa de la cena del señor...

48
C/ Avgda. Carlos Soler, 64 03110 – Mutxamel, Alacant 965.95.64.41 www.mutxamel.org [email protected] La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la programació / Tourist Information is not responsable of the timetable PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA - 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante. SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez. Capitán de la Guardia Civil. -Del 13 Al 17 de Marzo - 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación: SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES -DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES - 19:00 h. VIA CRUCIS - 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES - 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES. DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS. - 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA - 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO - 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA MISA con el siguiente itinerario: Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia. - 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA. -DIA 21 de Marzo LUNES SANTO - 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA - 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES) DIA 22 de Marzo MARTES SANTO - 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO -20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA -20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 CASTELLANO

DIA 12 de marzo SÁBADO - PREGÓN DE SEMANA SANTA

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA Cantada por la Coral ADARA de Alicante.

SEPTENARIO A LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Seguidamente PREGÓN DE SEMANA SANTA

A CARGO DE Dña. Adriana Maria Tostón Díez.

Capitán de la Guardia Civil.

−Del 13 Al 17 de Marzo

- 19:30 h. MISA EN LA PARROQUIA, a continuación:

SEPTENARIO A LA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

−DIA 18 de Marzo VIERNES DE DOLORES

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

- 20:00 h. CANTO DE LOS DOLORES.

DIA 20 de Marzo DOMINGO DE RAMOS.

- 09:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 10:00 h. MISA EN EL CONVENTO

- 11:00 h. BENDICION DE PALMAS Y RAMOS DE OLIVO EN LA PLAZA DEL CONVENT DE SAN FRANCISCO

SEGUIDAMENTE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE JESUS TRIUNFANTE, A LA LLEGADA A LA PARROQUIA SANTA

MISA con el siguiente itinerario:

Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura

Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA.

−DIA 21 de Marzo LUNES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓN PENITENCIAL (ADULTOS Y JÓVENES)

DIA 22 de Marzo MARTES SANTO

- 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 23 de Marzo MIÉRCOLES SANTO

-20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

-20:30 h. DESDE EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SALIDA DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DEL PERDÓN Y LA

PIEDAD por el siguiente itinerario Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

Sant Roc, C/Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez

Lledó, Av. Carlos Soler.

-21:00 h. DESDE LA PARROQUIA DE EL SALVADOR SALIDA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Y SAN JUAN DE LA PALMA por el siguiente itinerario salida de la Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova,

C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos

Soler.

A la llegada de las cofradías a la puerta del ayuntamiento se produce el encuentro y regreso a la parroquia

del Salvador de las dos cofradías por la C/ del Carme hasta la parroquia.

DIA 24 de Marzo JUEVES SANTO

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESIONES

- A LAS 19:00 h. Santa misa de la cena del señor una vez finalizada la santa misa traslado de eucaristía al

monumento.

- A las 21:30 h. DESDE LA PARROQUIA SALDRÁ LA COFRADÍA DEL STMO. CRISTO DE LA SALUD

ACOMPAÑANDO A LA IMAGEN DEL STMO. CRISTO EN SOLEMNE PROCESIÓN.

En esta procesión se realizará el Santo Vía Crucis. Recorrido: Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de

València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco,

Parroquia.

HORA SANTA, a la entrada de la procesión de la Cofradía del Stmo. Cristo de la Salud.

DIA 25 de Marzo VIERNES SANTO

- A LAS 8:00 h. VIA CRUCIS A LA ERMITA DEL CALVARIO.

(ESCENIFICADO POR EL GRUPO DE JÓVENES DE LA PARROQUIA).

A partir de las 10:00 h. hasta las 18:00 h. adoración al monumento. Las cofradías tienen asignado horario vela

ante el monumento:

10:00 a 11:00 h. Cofradía Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la Piedad

11:00 a 12:00 h. Cofradía Santo Sepulcro

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA

13:00 a 14:00 h. Cofradía Jesús Nazareno

14:00 a 15:00 h. Cofradía Stmo.Cristo de la Salud

15:00 a 16:00 h. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores y San Juan de la Palma

16:00 a 17:00 h. Cofradía Stma. Virgen de la Soledad

- A LAS 18:00 h. ACCION LITÚRGICA DE LA ADORACIÓN DE LA CRUZ

- A LAS 20:30 h. PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Itinerario salida de la Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler, C/

Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia.

−DIA 26 de Marzo VIGILIA PASCUAL

- A LAS 22:00 h. VIGILIA PASCUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

−DIA 27 de Marzo DOMINGO DE PASCUA

- A LAS 7:00 h. SALIDA DE LA VIRGEN DE LORETO

Salida de la Parroquia, C/ Mestre Sala Marco, C/ Cura Fenoll, C/ Manuel Antón, Pl. de Sant Roc, Passeig de la

Constitució, C/Soledat, C/Alfonso XII, Ravalet, C/Villena, Pl. Penya-serrada, C/Sant Vicent, C/Sant Francesc,

C/Sant Josep, C/Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LAS 8:00 h. PROCESIÓN CON EL SACRAMENTO PARA REALIZAR EL ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓN, regreso a la parroquia para celebrar la santa misa.

- A LAS 11:30 h. MISA EN LA PARROQUIA

- A LAS 20:00 h. MISA EN LA PARROQUIA

DIA 28 de Marzo LUNES DE PASCUA

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

DIA 4 de Abril LUNES DE SAN VICENTE FERRER

A LAS 10:00 h. SANTA MISA

(No hay misa por la tarde)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

PROGRAMA SETMANA SANTA 2016 VALENCIÀ

DIA 12 de març DISSABTE - PREGÓ DE SETMANA SANTA

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, Cantada per la Coral ADARA d’Alacant.

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

A continuació PREGÓ DE SETMANA SANTA

A càrrec d’Adriana Maria Tostón Díez

Capitana de la Guàrdia Civil.

Del 13 al 17 de març

- 19:30 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA, a continuació:

SEPTENARI A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

DIA 18 de març DIVENDRES DE DOLORS

- 19:00 h. VIA CRUCIS

- 19:30 h. MISSA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DOLORS

- 20:00 h. CANT DELS DOLORS.

DIA 20 de març DIUMENGE DE RAMS.

- 09:00 h. MISSA EN LA PARRÒQUIA

- 10:00 h. MISSA EN EL CONVENT

- 11:00 h. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS D'OLIVERA A LA PLAÇA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC, A

CONTINUACIÓ PROCESSÓ AMB LA IMATGE DE JESÚS TRIOMFANT, A L'ARRIBADA A LA PARRÒQUIA SANTA

MISSA amb l'itinerari següent:

Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/ de Manuel

Antón, C/del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 21 de març DILLUNS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

- 20:30 h. CELEBRACIÓ PENITENCIAL (ADULTS I JÓVENS)

DIA 22 de Març DIMARTS SANT

- 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

DIA 23 de març DIMECRES SANT

-20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA

-20:30 h. DES DEL CONVENT DE SANT FRANCESC EIXIDA DE LA CONFRARIA DEL CRIST DEL PERDÓ I LA

PIETAT per l'itinerari següent: Pl. del Convent, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució, Pl.

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

de Sant Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, Plaça Nova, C/de Felipe Antón,

C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler.

-21:00 h. DES DE LA PARRÒQUIA DEL SALVADOR EIXIDA DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS

DOLORS I SANT JOAN DE LA PALMA, per l'itinerari següent: eixida de la parròquia, C/del Mestre Sala Marco,

Pl. Nova, C/del Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del Salvador, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, C/ de

Ramón y Cajal, Av. de Carlos Soler.

A l'arribada les confraries a la porta de l'ajuntament es produïx l'Encontre i tornada a la parròquia del Salvador

de les dos confraries pel C/ del Carme.

DIA 24 de març DIJOUS SANT

- DE 10:00 h. 12:00 h. CONFESSIONS

- A LES 19:00 h. Santa missa del sopar del Senyor, una vegada finalitzada la santa missa trasllat de l'eucaristia

al monument.

- A les 21:30 h. DES DE LA PARRÒQUIA EIXIRÀ LA CONFRARIA DEL STM. CRIST DE LA SALUT ACOMPANYANT

LA IMATGE DEL STM. CRIST en solemne processó. En esta processó es realitzarà el Sant Viacrucis.

Recorregut: parròquia, C/ del Carme, Av. de Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant

Roc, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/del Mestre Sala Marco, parròquia.

HORA SANTA, a l’entrada de la processó de la Confraria del Stm. Crist de la Salut.

DIA 25 de març DIVENDRES SANT

- A LES 8:00 h. VIA CRUCIS A L'ERMITA DEL CALVARI.

(ESCENIFICAT PEL GRUP DE JÓVENS DE LA PARRÒQUIA).

Des de les 10:00 h fins a les 18:00 h, adoració al monument. Les confraries tenen assignat horari de vetla

davant del monument:

10:00 a 11:00 h. Confraria Stm. Crist del Perdó i Ntra. Sra. de la Pietat.

11:00 a 12:00 h. Confraria Sant Sepulcre.

12:00 a 13:00 h. HORA SANTA.

13:00 a 14:00 h. Confraria Jesús Natzaré.

14:00 a 15:00 h. Confraria Stm.Crist de la Salut.

15:00 a 16:00 h. Confraria Ntra. Sra. dels Dolors i Sant Joan de la Palma.

16:00 a 17:00 h. Confraria Stma. Mare de Déu de la Soledat.

- A LES 18:00 h. ACCIÓ LITÚRGICA DE L'ADORACIÓ DE LA CREU.

- A LES 20:30 h. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT.

Itinerari eixida de la parròquia, Pl. Nova, C/ de Felipe Antón, C/ dels Germans Pérez Lledó, Av. de Carlos Soler,

C/ de Ramón y Cajal, C/ de Manuel Antón, C/ del Cura Fenoll, C/ del Mestre Sala Marco, parròquia.

DIA 26 de març VIGÍLIA PASQUAL

- A LES 22:00 h. VIGÍLIA PASQUAL

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

DIA 27 de març DIUMENGE DE PASQUA

- A LES 7:00 h. EIXIDA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO.

Eixida de la parròquia, C/ del Mestre Sala Marco, C/ del Cura Fenoll, C/ de Manuel Antón, Pl. de Sant Roc,

Passeig de la Constitució, C/ de la Soledat, C/ d’Alfonso XII, C/ del Ravalet, C/de Villena, Pl. de Penya-serrada,

C/ de Sant Vicent, C/ de Sant Francesc, C/ de Sant Josep, C/ de la Soledat, Passeig de la Constitució.

- A LES 8:00 h. PROCESSÓ AMB EL SAGRAMENT PER A REALITZAR L’ENCUENTRO EN EL PASSEIG DE LA

CONSTITUCIÓ, tornada a la parròquia per a celebrar la santa missa.

- A LES 11:30 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

- A LES 20:00 h. MISSA A LA PARRÒQUIA.

DIA 28 de març DILLUNS DE PASQUA

A LES 10:00 h. SANTA MISSA.

(No hi ha missa a la vesprada)

DIA 4 d’abril DILLUNS DE SANT VICENT FERRER

A LES 10:00 h. SANTA MISSA. (No hi ha missa a la vesprada)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

EASTER WEEK PROGRAM 2016 ENGLISH

March 12th SATURDAY. EASTER SPEECH

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH, concert of the chorus ADARA, Alicante.

SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

After, EASTER SPEECH by Dña. Adriana Maria Tostón, Captain of Guardia Civil

From 13th to 17th of March

19:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH.

After SEVEN DAYS OF VIRGIN DE LOS DOLORES

March 18th FRIDAY DE LOS DOLORES

19:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion)

19:30h. MASS IN HONOR NTRA. SRA. DE LOS DOLORES

20:00h. CANTO (sign) DE LOS DOLORES

March 20th PALM SUNDAY

9:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

10:00h. MASS, SAN FRANCISCO CONVENT

11:00h. PALM BLESSING, SQUARE OF SAN FRANCISCO CONVENT

After PROCESSION (Pl. Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/

Manuel Antón, C/ Cura Fenoll, C/ Mestre Sala Marco, Parroquia.)

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 21th HOLY MONDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. PENANCE CELEBRATION (adult & young)

March 22th HOLY TUESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 23th HOLY WEDNESDAY

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) CRISTO DEL PERDÓN and LA PIEDAD from SAN FRANCISCO

CONVENT. (Pl. del Convent, C/ Sant Josep, C/ Soledat, Passeig de la Constitució, Pl. de Sant Roc, C/Manuel

Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av. Carlos Soler)

21:00h. THE BROTHERHOOD (cofradia) VIRGEN DE LOS DOLORES and SAN JUAN DE LA PALMA FROM EL

SALVADOR CHURCH (Parroquia, C/Mestre Sala Marco, Pl. Nova, C/Músic Rafael Rodríguez Albert, C/ del

Salvador, C/Cura Fenoll, C/Manuel Antón, C/Ramón y Cajal, Av. Carlos Soler)

C/ Avgda. Carlos Soler, 64

03110 – Mutxamel, Alacant

� 965.95.64.41

www.mutxamel.org

[email protected]

La oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios de horarios en la programación / l’Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis en la

programació / Tourist Information is not responsable of the timetable

March 24th HOLY THURSDAY

FROM 10:00h to 12:00h CONFESSIONS

19:00h. GOD FATHER’S DINNER CELEBRATION

21:30h. THE BROTHERHOOD (cofradía) SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD from EL SALVADOR CHURCH

(Parroquia, C/ Carme, Av. Carlos Soler, Av. de València, Passeig de la Constitució, Pl. Sant Roc, C/ Manuel

Antón, C/ Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 25th HOLY FRIDAY

8:00h. VIA CRUCIS (enactment of Christ’s crucifixion) TO EL CALVARIO HERMITAGE

18:00h. LITURGY ACT

20:30h. PROCESSION SANTO ENTIERRO (Parroquia, Pl. Nova, C/ Felipe Antón, C/ Germans Pérez Lledó, Av.

Carlos Soler, C/ Ramón y Cajal, C/ Manuel Antón, C/Cura Fenoll, C/Mestre Sala Marco, Parroquia)

March 26th EASTER VIGIL

22:00h. EASTER VIGIL

March 27th. EASTER SUNDAY

6:00h. START PROCESSION WITH THE VIRGEN DE LORETO FROM THE CHURCH EL SALVADOR TO PASSEIG DE

LA CONSTITUCIÓ.

7:00h. ENCUENTRO PROCESSION: PROCESSION WITH THE SACRAMENT FROM EL SALVADOR CHURCH TO

PASSEIG DE LA CONSTITUCIÓ.

11:30h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

20:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

March 28th EASTER MONDAY

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH

April 4th MONDAY SAN VICENTE FERRER

10:00h. MASS, EL SALVADOR CHURCH