8/2/2019 PROGRAMA IDIOMA ORIGINARIO

1/2

1

IDIOMA ORIGINARIO: TOBA

CONTENIDOS:

Tema 1:

El saludo segn la situacin comunicativa, formal e informal.

Fonemas: vocales, consonantes y semiconsonantes. Grafemas: vocales, consonantes y

semiconsonantes.

Subgrupos culturales y lingsticos, variantes dialectales.

Los nombres personales. Pronombres personales: singular y plural.

Palabras que nombran objetos, seres que no tienen dueo. Ejemplo: ada cotapic, i

amap, so n viyo.Partculas indicadoras de posesin.

Partcula: determinantes de gnero y nmero. En la palabra: sufijos. Palabras

determinantes de gnero y nmero que modifican la palabra de referencia nuclear.

Particular que indican gnero, nmero, distancia, movimiento y posicin en relacin al

objeto, persona, animal, plantas nombradas y el hablante.

Palabras que indican acciones, procesos, procedimientos. Sufijos que informan el

tiempo y espacio de ocurrencia de la accin. Prefijos personales.

Palabras que indican caractersticas de un objeto, persona, animal, espacio geogrfico.

Lxico: relaciones de parentesco, conjunto de animales, de plantas, de seres.

Lxico espacial y temporal arriba, sobre, abajo, ahora, otros

Emisin: frases o palabras con significado completo. Orden de las palabras en lasemisiones.

Discursos de la comunidad: consejos, advertencias, cuentos, recetas. Rogativas a la

naturaleza. Reglas de comportamiento sociocultural.

Tema 2:

Pedir informacin: clasificar, narrar, describir.

Fonemas suprasegmentales: acentuacin, afirmacin, interrogacin, exclamacin.

Grafema de aceptacin, afirmacin, interrogacin y exclamacin.

Subgrupos culturales y lingsticos, variantes dialectales.

Emisin. La palabra. Orden gramatical de palabras en frases con significado completo.

Slaba. Grupos consonnticos.Palabras que nombran objetos concretos, singulares, plurales y colectivos.

Palabras que nombran sentimientos, manifestaciones del estado de salud, estados de

nimos, valores culturales y sociales

La palabra morfologa, prefijos, raz, sufijos.

Palabras que indican accin en distintos tiempos: antes, ahora, despus.

Palabras que indican espacio, modo y tiempo.

Los conectores de frases en diversos tipos de textos.

- Discursos de la comunidad: consejo advertencias, chistes, cuentos invocaciones.- Diversidad textual: Organizacin y finalidad desde la oralidad. Finalidad,

organizacin y distribucin en el espacio de la hoja, cuaderno, libros

Situacin comunicativa. Para textos.

8/2/2019 PROGRAMA IDIOMA ORIGINARIO

2/2

2

Tema 3:

Aconsejar narrar describir, advertir.

Contenidos gramaticales y culturales.

Signo y smbolos culturales. Las categoras nominales de los seres de la Cosmogona

Qom. Los mitos.

Sistema de comunicacin simblicos de los diseos artesanales.

Vida y costumbres de los pueblos originarios en el pasado y en el presente. Deberes y

derechos. Historia sobre el origen del hombre y la mujer Qom. La llegada del hombre

europeo al territorio de los pueblos originarios. Efemrides. Historias de los caciques de

la comunidad. Situacin social de los pueblos originarios. Pasado y presente. Historia de

los personajes originarios, su vida, lucha, su origen.