programa diploma del bachillerato internacional … ¿cómo hace annie leibovitz del retrato...

33
1 Programa Diploma del Bachillerato Internacional Monografía de Artes Visuales Nivel Medio “¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte?” Número de palabras: 3.884.-

Upload: phungmien

Post on 25-Jun-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

1

Programa Diploma del Bachillerato Internacional

Monografía de Artes Visuales

Nivel Medio

“¿Cómo hace Annie Leibovitz

del retrato fotográfico una obra de arte?”

Número de palabras: 3.884.-

Page 2: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

2

¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte?

Resumen

Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha desarrollado hasta la actualidad

como forma de arte; sin embargo, profesionales del campo afirman que en la era de la

imagen digital, la fotografía está atravesando una crisis de despersonalización como

consecuencia de la estandarización tecnológica y de la falta de creatividad. La fotografía

se ha transformado en un rito social, y entre las masas, ha debilitado su prestigio

artístico.

Annie Leibovitz es una “leyenda viviente del mundo de la fotografía” y una de

las retratistas mejores pagadas del mundo, destacada por fotografiar celebridades de una

forma íntima, personal y también provocativa. Mayormente a partir de relatos

anecdóticos y técnicos de la misma fotógrafa en su libro “Annie Leibovitz at Work” y en

el documental “Life through a Lens”, en la siguiente investigación se ha comprobado

que la producción de esta fotógrafa tiene un valor artístico distintivo debido a que su

obra condensa un extenso trabajo de sensibilización y observación. Sus retratos

transmiten la identidad del modelo y, al mismo tiempo, la interpretación subjetiva de la

fotógrafa sobre este, y cuentan además con un valor estético que da lugar a diversas

lecturas de la imagen, lo cual enriquece su narrativa, y que atrae la atención del

espectador sobre el sujeto retratado por su estructuración autorreflexiva.

Con su ejemplo, Annie Leibovitz es un recordatorio de que por sobre la técnica, la

fotogenia o la influencia de modas, quien aspire a producir obras fotográficas de valor

artístico, debe priorizar la expresión auténtica y profunda además de la estética, y este es

el valor que la fotografía debe recuperar para posicionarse como arte en el Retrato y en

todos los posibles ámbitos.

Page 3: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

3

¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte?

Índice

Introducción 4

Expresión del artista 6

Una visión personal 6

Su percepción del sujeto 7

Figura 1 9

La expresión del sujeto 10

El retrato de artistas 10

Figura 2 / Figura 3 11

Retratos conceptuales 12

Figura 4 13

Figura 5 / Figura 6 15

El momento decisivo 16

Figura 7 17

Figura 8 19

Estilo y Estética 20

Color y Luz 20

Encuadre 21

Figura 9 / Figura 10 / Figura 11 22

Figura 12 / Figura 13 / Figura 14 23

La gestualidad 24

Conclusión 25

Bibliografía 26

Page 4: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

4

Introducción

Todos los artistas universalmente incuestionables han pintado retratos y han

representado hombres por su inmanencia misma para la elevación y autoconocimiento

del ser humano. El Dr. en Bellas Artes Juan Amo Vazquez explica que se considera al

retrato una obra plástica en primer lugar porque exhibe el parecido del retratado, su

carácter, personalidad y hasta estado de ánimo. En segundo lugar porque la

representación de una persona es en sí un recorte selectivo de la misma y por lo tanto, el

retrato expresa la sensibilidad del artista y su interpretación personal sobre el sujeto. Y

en tercer lugar, explica que un retrato se vale como obra cuando contiene un valor

estético que lo dista de una simple fisonomía.1 Por valor estético nos referiremos a que

el mensaje de la imagen se estructura de manera ambigua y presenta como

autorreflexivo, es decir que pretende atraer la atención del destinatario sobre la propia

forma, en primer lugar.2

Desde el siglo XIX con la invención del daguerrotipo surge el retrato fotográfico

y se desarrolla hasta la actualidad como forma artística. Sin embargo, desde mi lugar

como fotógrafa amateur y como testigo del presente, reconozco que en la era de la

imagen digital, de los teléfonos con cámara y del fácil acceso a la imagen, el retrato

fotográfico ha perdido su valor como obra de arte. La reflexión académica en Diseño y

Comunicación del profesor Diego Hernández Flores titulada “Los efectos de la

globalización en la imagen dinámica.”3 (Apéndice 1) afirma que en la postmodernidad

“nos conducimos a un estrato más de la despersonalización de la imagen” como

consecuencia de la estandarización tecnológica y de la falta de creatividad. La fotografía

se ha transformado en un rito social y por lo tanto la fotografía, como toda forma

artística de masas, no está siendo cultivada como tal por la mayoría4. Su desprestigio

además está ligado a que las fotografías causan impacto en cuanto muestran algo

novedoso, y por lo tanto en la masividad, el fotógrafo ha disminuido su compromiso

creativo y el espectador ha perdido su sensibilidad frente a la imagen.

1 Amo Vázquez, Juan. “Una teoría sobre el retrato”. Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 1989.

Páginas 172, 173. 2 Eco, Umberto. “La estructura austente: Introducción a la semiótica”. Barcelona: Editorial Lumen, 1986. Página

123. 3 Hernández Flores, Diego. “Los efectos de la globalización en la imagen dinámica. Problemas de la

estandarización en la formación académica y en el uso de nuevas tecnologías.” Buenos Aires: Reflexión Académica

en Diseño y Com unicación Nº XI, 2009. 4 Sontag, Susan. “Sobre la fotografía”. Mexico: Alfaguara, 2006. Página 37.

Page 5: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

5

Annie Leibovitz (2 de Octubre, 1949, Waterbury, Connecticut) es una “leyenda

viviente del mundo de la fotografía” y una de las retratistas mejores pagadas del

mundo5, destacada por fotografiar celebridades de una forma íntima, personal y también

provocativa6. La siguiente investigación propone analizar su obra y metodología de

trabajo en función de los tres imperativos del Retrato enunciados por el Dr. Juan Amo

Vazquez (expresión del artista, expresión del sujeto y estética) para comprender cómo

Annie Leibovitz supera la despersonalización y hace del retrato fotográfico una obra de

arte.

5 Annie Leibovitz a lo largo de su carrera a ha recibido numerosos premios y valoraciones que la posicionan como

una de las más reconocidas y mejores fotógrafas de Estados Unidos. Fue la Primera mujer en exponer su obra en la

Galería Nacional de Reatratos de Washington D.C. En 1984 fue nombrada “Fotografa del Año” por la Asociación

de Editores de Revista. En 1988 recibió el Premio “Clio” por la campaña publicitaria de American Express. En el año

2000 fue nombrada “Leyenda Viviente” por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y en 2005 recibió el título

de “La fotógrafa más influyente de nuestro tiempo” por la revista American Photo.

CNN México. Annie Leibovitz, la leyenda viviente del mundo de la fotografía, 2013. 6 The Public Broadcast. “The Art of Photography: Episode 67: Annie Leibovitz”. 2013. min 8 24.

Page 6: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

6

Expresión del artista

Una visión personal

Para ser legítima como arte, la fotografía debe manifestar la sensibilidad de su

autor y cultivar su sello distintivo7. Hoy generalmente este potencial se ve limitado

porque la formación del fotógrafo aspira a la imitación de grandes íconos lo cual limita

el desarrollo de una visión fotográfica propia y original8. Sin embargo, la editora en jefe

de Vogue, Anna Wintour, afirma que “Leibovitz pone una estampa tal en sus imágenes

que al mirar su trabajo no creés que nadie más pueda haber sacado esa fotografía.”9

Según cuenta la fotógrafa en su libro autobiográfico “Annie Leibovitz At

Work”10, el estilo personal de sus fotografías fue principalmente determinado por su

formación en el Instituto de Arte de San Francisco desde el año 1965. Para entonces a

los estudiantes se les enseñaba a admirar la obra de fotógrafos como Robert Frank11 y

Henri Cartier-Bresson12, pioneros en fotografiar con un estilo fluido y relajado, gracias a

la portabilidad de sus cámaras. El libro “The Americans”13 de Robert Frank exponía

imágenes casuales de ciudadanos estadounidenses que desafiaban la composición de la

estética dominante. Su trabajo replanteó la relación entre la composición y el contenido

de una fotografía e instauró un nuevo estilo de fotografía documental conocido como la

“fotografía documental subjetiva”, que era en sí una nueva forma de expresión14. Con

referentes como tal, la formación que Annie Leibovitz recibió priorizaba la ruptura y la

búsqueda personal. Ella afirma: “Fuimos enseñados que lo más importante que podía

7 Sontag, Susan. “Sobre la fotografía”. Mexico: Alfaguara, 2006. Página 132 8 Hernández Flores, Diego. “Los efectos de la globalización en la imagen dinámica. Problemas de la

estandarización en la formación académica y en el uso de nuevas tecnologías.” Buenos Aires: Reflexión Académica

en Diseño y Comunicación Nº XI, 2009. 9 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. 10 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. 11 Robert Frank: (1924 ) es una importante figura estadounidense dentro del ámbito de la fotografía y el cine. Su

trabajo más destacado es el libro de fotografía The Americans, publicado en 1958, el cual está fuertemente influido

por el periodo de la post-guerra. Tiene una visión escéptica y fresca de la sociedad estadounidense vista desde una

perspectiva de extranjero. En el año 1996 recibió el Premio internacional de la fundación

Hasselblad Premio PHotoEspañaBaume et Mercier 2009.

En: Atget Photography.com, Robert Frank. Disponible en: http://www.atgetphotography.com/The-

Photographers/Robert-Frank.html (Fecha de Consulta: 23/07/2014) 12 Henri Cartier Bresson: (1908 – 2004) fue un célebre fotógrafo francés considerado por muchos el padre

del fotorreportaje. Predicó siempre con la idea de atrapar el instante decisivo, versión traducida de sus "imágenes a

hurtadillas". Se trataba, de poner la cabeza, el ojo y el corazón en el mismo momento en el que se desarrolla el

clímax de una acción.

En: Fotonostra, Henri Cartier – Bresson y el momento decisivo. Disponible en: http://www.fotonostra.com/biog

rafias/brensson.htm (Fecha de consulta: 33/08/2014) 13 Frank, Robert. “The Americans”. Francia: Robert Delpire, Grove Press,Steidl, 1958. 14 Becker, Howard S. "Fotografía y Sociología". American Ethnography Quasimonthly, 2009.

Page 7: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

7

hacer un fotógrafo era aprender a ver. (…) Fue este estilo de reportaje personal

fotografiado en blanco y negro con una cámara de 35 mm que adoptamos.”15

A la edad de 22 años Leibovitz inició su carrera como fotoperiodista en la

revista Rolling Stone16 donde su labor era obtener fotografías que acompañarían los

reportajes de la revista. La artista cuenta que allí diferentes experiencias la forzaron a

independizarse de “la historia del reportero” y en consecuencia, a desarrollar una

versión propia y original de los hechos. Recuerda sobre un periodista compañero:

“Hunter17 me alejó, y alejándome, me forzó a ver las cosas por mí misma. Hunter me

enseñó cómo ver.”18

Efectivamente estas experiencias sentaron para Annie Leibovitz la visión

personal como un objetivo prioritario en su fotografía. Un objetivo que logró

desarrollarse en las libertades impuestas por la revista, y que finalmente sentó su estilo

de “fotorreportaje personalizado”19 hasta hallarse como retratista. La formación de

Annie Leibovitz se centró en la sensibilización y la expresión personal, y desde

entonces su objetivo como fotógrafa y como retratista fue ver y capturar esa mirada en

sus retratos.

Su percepción del sujeto

Observar al sujeto es fundamental cuando se retrata, pero que el artista perciba

más allá de lo que sus ojos ven, hace la diferencia. Annie Leibovitz afirma que para

retratar “La situación ideal es estar con alguien tan relajado, que pueda ser él

mismo”20, demostrando así que una de sus prioridades es encontrar al sujeto cómodo

15 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 13. 16 Rolling Stone es una revista estadounidense dedicada a la música y la cultura popular. Se edita desde 1967 y

además de tener su edición estadounidense quincenal, posee varias ediciones extranjeras mensuales, repartidas en

distintos países del mundo, con las cuales la revista permite dar una mirada más local a la música. En 1971 Leibovitz

se postuló para trabajar como fotógrafa autónoma en la revista y dos años más tarde, fue ascendida a fotógrafa jefe,

cargo que mantuvo diez años y en el que realizó ciento cuarenta y dos cubiertas.

En: Wikipedia, Rolling Stone. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone (Fecha de consulta:

33/08/2014) 17 Hunter Stockton Thompson (1937 - 2005) fue un periodista y escritor estadounidense, creador e icono

del periodismo gonzo, un modelo de periodismo que plantea eliminar la división entre sujeto y objeto, ficción y no-

ficción, y objetividad y subjetividad. La mayor parte del mejor trabajo de Thompson fue publicada en

la revista Rolling Stone.

En: Lecturalia, Hunter S. Thompson. Disponible en: http://www.lecturalia.com/autor/5390/hunter-s-thompson (Fecha

de consulta: 33/08/2014) 18 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008 Página 22. 19 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 14: 14. 20 London Weekend Television. “Annie Leibovitz Documentary”, 1993. min 5:40.

Page 8: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

8

para conocerlo y retratarlo fielmente. Para alcanzar tal proximidad, Leibovitz se valió

del acompañamiento y la observación como estrategias. Robert Pledge21, explica: “Lo

que Annie hacía era pasar dos o tres días con la persona, dos o tres días en su vida

para así entenderlos con profundidad. Esto es lo que hace sus fotografías tan íntimas y

reveladoras.”22

Un ejemplo claro de la relevancia de conocer al sujeto en profundidad para es el

retrato de Mick Jagger (Fig. 1), tomado en un ascensor después de uno de sus recitales.

Según cuenta Leibovitz, Mick Jagger parecía estar en un estado surreal, con los pies

fuera de la tierra, probablemente como consecuencia de lo antinatural del ritmo de vida

que implicaba la gira23. El retrato transmite eso. Con las transparencias de las luces, con

la extrañeza de sus toallones y con una mirada que interpela al espectador logra capturar

la sensación que causa un sujeto como Mick Jagger. La fotógrafa afirma haber

establecido, en sus palabras, “una relación del tipo obsesiva”24 con el músico, que le

permitió captar su carácter en la imagen. Comenta: “Probablemente pasé más tiempo

allí que con cualquier otro sujeto. Para mí, la historia de las imágenes es

prácticamente la de perderme y volver, es estar profundamente relacionada con el

sujeto”25.

Este ejemplo es sólo uno entre decenas. Al avanzar la carrera de Annie

Leibovitz, pasar tiempo con el sujeto a retratar para poder captar su carácter y

personalidad cobró tal importancia que se transformó en una exigencia: “Creé la

fórmula de pasar dos días con el sujeto (…) Estando con ellos tenés ideas que no

tendrías leyendo sobre ellos o estudiando su trabajo. El sistema de dos días me permitía

pasar un primer día con espacio para observar y hablar…”26 Efectivamente Leibovitz

encuentra que la observación atenta del sujeto en comodidad es la forma ideal para

sensibilizar su perspectiva y así, hacer del retrato un fotorreportaje subjetivo que

muestre auténticamente su visión del sujeto.

21 Robert Pledge (1942): Periodista y editor británico-francés, fundador de la agencia internacional de

fotorreportaje Contact Press Images (1976) enfocada en la producción independiente de fotoperiodismo. Annie

Leibovitz ingresó a Contact Press en 1977.

En: World Press Photo, Roberty Y. Pledge. Disponible en: http://www.worldpressphoto.org/people/robert-pledge

(Fecha de consulta: 33/08/2014) 22 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 26: 37. 23 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 34. 24 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 36. 25 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 42. 26 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 67.

Page 9: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

9

Figura 1 27

Mick Jagger, Buffalo, Nueva York, 1975

27 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 43.

Page 10: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

10

La expresión del sujeto

El retrato de artistas

La mayoría de los trabajos fotográficos de Annie Leibovitz son retratos de

artistas mundialmente reconocidos28. En su caso esta característica es una consecuencia

inherente de su carrera profesional, ya que trabajar para revistas como Rolling Stone y

Vanity Fair29 implicó acercarse al mundo de la música, de la moda y del

entretenimiento. Pero el retratar artistas tiene una peculiaridad que se complementa

perfectamente con el estilo personal de Annie Leibovitz. Un sujeto normal actúa para la

cámara, se transforma y a menudo inhibe, pero el artista cuenta con la capacidad de

expresarse naturalmente a través de su trabajo y a través de sí mismo.

En casos los artistas están entrenados para manifestarse a través de su

producción. Escritores y músicos lo hacen verbalmente, pero también los bailarines, por

ejemplo, lo hacen mediante su físico. El bailarín se manifiesta mediante el arte de la

danza como así también mediante su seguridad corpórea, que facilita ampliamente la

expresión del retrato. El efecto de esta característica puede apreciarse en los recuerdos

de Annie Leibovitz sobre su retrato al coreógrafo Mikhail Baryshnikov30 (Fig. 2):

“Todos los bailarines son, ampliamente, el sueño de un fotógrafo. (…) Mark tiene una

presencia física muy fuerte. Irradia autoconfianza. Su retrato es el resultado de

observarlo atentamente varias semanas”31.

En otros casos no se llega a conocer profundamente la personalidad de los

artistas mediante sus trabajos, como ocurre por ejemplo con los actores; sin embargo su

naturalidad expresiva continúa facilitando la expresión del retrato.

28 Aunque es conocida principalmente por sus retratos de celebridades, Leibovitz ha practicado la fotografía

documental y de paisajes, contratada por la editorial Condé Nast Publications desde 1993.

En: Articularte. Annie Leibovitz. Disponible en: http://www.articularte.com/annie-leibovitz/ (Fecha de Consulta:

22/08/2014) 29 Vanity Fair es una revista estadounidense de cultura, moda y política, publicada mensualmente por Condé Nast

Publications. Iniciada en 1913, había cesado y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.

Desde 1983, Leibovitz ha trabajado como retratista de la revista estadounidense Vanity Fair.

En: Downmagz. Vanity Fair. Disponible en: http://es.downmagaz.com/fashion_magazine/24-vanity-fair-junio-

2014.html (Fecha de Consulta: 22/08/2014) 30 Mijaíl Nikoláyevich Baríshnikov (Riga, Letonia 1948), apodado "Misha", es un bailarín, coreógrafo y actor

letonio-soviético. A menudo se lo reconoce como el mejor bailarín de ballet del mundo.

En: Buscabiografías, Mijaíl Baríshnikov . Disponible en: http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDeta

lle/6312/Mijail%20Baryshnikov (Fecha de Consulta: 22/08/2014) 31 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 88.

Page 11: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

11

Figura 2 32

Mikhail Baryshnikov, Nueva York, 1989

Figura 333

Meryl Streep, Ciudad de Nueva York, 1981

32 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 85. 33 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 54.

Page 12: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

12

Esto se ve por ejemplo en el de Meryl Streep34 (Fig. 3). Cuenta Leibovitz que la actriz

estaba en los comienzos de su carrera cuando tuvo lugar la sesión fotográfica y que

ingresó al estudio agobiada, comentando que “no quería ser nadie, que ella no era

nadie más que una actriz…”35. Que M. Streep expresara este comentario simple y

auténtico dio pie a que Leibovitz la invitara a pintar su rostro de blanco y a no ser nadie,

retratando con ella sus experiencias como actriz. Es claro que los artistas profesionales

cuentan con la seguridad necesaria para manifestarse natural y abiertamente. El proceso

creativo de las fotografías de Annie Leibovitz se centra en la observación del sujeto y se

ve favorecido y profundizado en el retrato de artistas porque estos como sujeto exhiben

su carácter, personalidad y ánimo con comodidad y soltura frente a la cámara.

Retratos conceptuales

La tapa de la joven revista Rolling Stone carecía de formato definido cuando

Annie Leibovitz ingresó a la editorial, hasta que la fotógrafa descubrió que ambientar el

retrato con una idea que representara al sujeto era la solución ideal. El empresario y

crítico de arte Phiilippe Garner36 explica: “Ella hace retratos de personas que parecen

derivar de una idea cuidadosamente concebida, un concepto gráfico, un concepto

estético, en casos con cierto nivel de humor o ironía en la imagen. Su estilo es

transmitir la idea del sujeto.”37

Según la fotógrafa, la estrategia de “posicionar al sujeto en el medio de una

idea”38 surgió con el retrato de Tess Gallagher39 para Life40 (Fig. 4). Leibovitz comenta

34 Mary Louise Streep (Nueva Jersey, Estados Unidos, 1949), es una actriz estadounidense de teatro, cine y

televisión. Es considerada una de «las mejores actrices de todos los tiempos», siendo postulada por los Premios Oscar

como Mejor Actriz en tres oportunidades, y por los Globos de Oro en 8 oportunidades, entre otros reconocimientos.

En: Buscabiografías, Meryl Streep. Disponible en: http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDeta

lle/6312/Mijail%20Baryshnikov (Fecha de Consulta: 22/08/2014) 35 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. Página 61. 36 Philippe Daniel Garner: (1949) es el director de Christie's y de sus fotografías, artes decorativas y de diseño del

s. XX desde 1971. Garner anteriormente trabajó en Sotheby's Auctioneers y escribió extensa bibliografía sobre

fotografía. En 2011, recibió el premio Royal Photographic Society por su Sobresaliente Servicio a la Fotografía y en

el 2004 fue premiado con como Miembro honorario de la Sociedad.

En: Wikipedia, Philippe Daniel Garner. Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Garner (Fecha de

Consulta: 22/08/2014) 37 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 47: 48 38 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 55. 39 Tess Gallagher (Port Angeles, Washington 1943) es una poeta, ensayista y escritora estadounidense. Sus

reconocimientos incluyen una beca de la Fundación Guggenheim, dos premios del National Endowment for the

Arts y un Premio Elliston por "mejor libro de poesía publicado por prensa pequeña”.

Page 13: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

13

Figura 4 41

Tess Gallagher, Syracuse, Ciudad de Nueva York, 1980.

En: Academy of American Poets, Tess Gallagher. Disponible en: http://www.poets.org/poetsorg/poet/tess-gallagher

(Fecha de Consulta: 22/08/2014) 40 Life es una revista estadounidense de humor y de sátira política con gran énfasis en el fotoperiodismo que se

desarrolló como una revista semanal hasta 1972, como "especiales" de forma intermitente hasta 1978; como una

revista mensual desde 1978 hasta 2000 y como un suplemento semanal de varios periódicos desde 2004 a 2007.

En: Wikipedia, Life (revista). Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Life_(revista) (Fecha de Consulta:

22/08/2014) 41 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 50.

Page 14: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

14

que Gallagher había escrito recientemente sobre caballos y que al visitarla en su casa

encontró máscaras y ropas por doquier. “Ella quería disfrazarse y tomó un vestido de

lentejuelas de su vestidor. Cuando estabas con Gallagher estabas en su mundo y podías

ver cómo trabajaba su imaginación.”42 Leibovitz descubrió así que en casos, las ideas

representan más a un artista que la imagen de su rostro y que materializar la

imaginación del artista es un recurso ideal para ambientarlo en su propia esencia.

Afirma: “De alguna forma en la materia prima yace el núcleo de la fotografía que se

debe tomar”43. El retrato de Gallagher es la materialización literal de su imaginación:

Tess Gallagher en su vestido de lentejuelas, usando sus máscaras sobre su caballo, y así,

simplemente, el retrato logra transmitir con ella parte de su forma de ser.

La conceptualidad de los retratos de Annie Leibovitz ilustra diversos aspectos de

los sujetos que retrata. En general la idea central de la imagen surge de una obra del

artista y de la metáfora tendida entre ésta y su personalidad. El retrato de Whoopi

Goldberg44 (Fig. 5) fue pensado a partir de uno de sus primeros personajes, en el que

actuaba de una niña negra que creía que era blanca por dentro. Y por ejemplo, esta idea

derivó en un retrato que muestra a Whoopi Goldberg metafóricamente “emergiendo del

todo lo blanco”45. Similarmente el retrato de Arnold Schwarzenegger46 (Fig. 6) muestra

como contenido central la similitud entre la forma del muslo de Schwarzenegger y el

muslo del caballo. En esta imagen por tratarse de un fisicoculturista como Arnold

Schwarzenegger, la forma funcionan como contenido y como metáfora para describir al

sujeto mismo.

Como se ve, Annie Leibovitz toma un concepto central que represente al artista

y lo materializa con un estilo minimalista de elementos y códigos para ambientar al

sujeto en él. El sentido literal de estos retratos conceptuales en casos es criticado por su

simpleza y en otros casos, alabado por la misma razón ya que, además de ser una

perfecta solución para las tapas de revista, el principal beneficio de este recurso es que

42 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 53. 43 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 55. 44 Caryn Elaine Johnson (Nueva York, Estados Unidos, 1955), mejor conocida por su seudónimo Whoopi

Goldberg, es una actriz, comediante, productora, guionista, presentadora de televisión, cantante y escritora

estadounidense.También ha dedicado parte de su vida al activismo político.

En: Wikipedia, Whoopi Goldber. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Whoopi_Goldberg (Fecha de

Consulta: 22/08/2014) 45 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 46: 26 46 Arnold Alois Schwarzenegger (Graz, Estiria, Austria1947 ), es un ex físicoculturista, actor y político austríaco

nacionalizado en Estados Unidos que ejerció como trigésimo octavo gobernador del estado

de California desde 2003 hasta 2011.

En: Buscabiografías, Arnold Schwarzzenegger. Disponible en: http://www.buscabiografias.c

om/bios/biografia/verDetalle/4014/Arnold%20Schwarzenegger (Fecha de consulta: 33/08/2014)

Page 15: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

15

Figura 547

Woohpi Goldberg, Berkeley, California, 1984.

Figura 648

Arnold Schwarzenegger, Malibu, California, 1988.

47 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 58. 48 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 81.

Page 16: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

16

relaciona al protagonista directamente con el concepto pero con cierta ambigüedad, que

despierta la atención y exige un esfuerzo de interpretación enriqueciendo el retrato

poético del sujeto y su personalidad49. Asimismo su simpleza y estilo minimalista evitan

la sobrecarga y permiten que la atención del espectador se concentre en el artista, en su

gestualidad y en la espiritualidad del momento retratado, haciendo de la conceptualidad

una suerte de énfasis en el retrato que incentiva al público a observar más allá de la

celebridad conocida.

El momento decisivo 50

Qué momento capturar en un retrato puede parecer irrelevante o poco auténtico

si se prepara. En la obra de Annie Leibovitz el momento decisivo aparece cuando el

sujeto se apropia del concepto, del ambiente que se les propone, y lo adapta para

expresarse con comodidad. Cuando esta situación se desenvuelve, se fusionan la

percepción y subjetividad del fotógrafo con la expresión auténtica del artista.

Un ejemplo de esto es el retrato al escritor Robert Penn Warren51 (Fig.7).

Warren había escrito recientemente sobre la muerte, sus poemas trataban su conciencia

sobre la mortalidad y sobre la fragilidad de los seres vivos. Leibovitz cuenta que con

esta idea en mente, al llegar a la casa del escritor, lo vio parado en la ventana de su

habitación, mirándola. Entonces la fotógrafa le pidió si podía sentarse en la cama y

quitarse la remera, “para ver debajo de su piel, su corazón, sus pulmones…”52. Esto

muestra cómo a partir de los escritos de Warren, Leibovitz toma la idea inicial que

mejor representaba la impresión que el artista había hecho en ella y da lugar a que se

fusione con la comodidad del sujeto mismo. De esta forma, logra retratarlo con

autenticidad, solitario, en su habitación, simple y frágil en la vejez.

49 The Public Broadcast. “The Art of Photography: Episode 67: Annie Leibovitz”, 2013. min 5:26 50 El momento decisivo es un término implementado por Cartier –Bresson para designar la habilidad de la cámara

para fijar un instante preciso y la responsabilidad del fotógrafo para captar momentos únicos antes de que

desaparezcan.

Cartier-Bresson, Henri. “El Instante Decisivo” Disponible en: “El Malpensante”, Edición No. 43.

Diciembre de 2003. Página 3. 51 Robert Penn Warren (Guthrie, 1905 – Stratton, 1985) fue un poeta, novelista y crítico literario estadounidense.

Fue uno de los fundadores de la Nueva Crítica y un miembro fundador de la Fraternidad de Escritores del Sur.

Warren es la única persona que ha ganado un Premio Pulitzer en los géneros de ficción y de poesía.

En: Academy of american poets, Robert Penn Warren. Disponible en: http://www.poets.org /poetsorg/poet/robert-

penn-warren (Fecha de Consulta: 22/08/2014) 52 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 55.

Page 17: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

17

Figura 7 53

Robert Penn Warren, Fairfield, Connecticut, 1980.

53 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 51.

Page 18: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

18

Similarmente en 1980 John Lennon y Yoko Ono54 habían lanzado su nuevo

álbum “Doble Fantasía”, cuya tapa era un beso entre ambos. La idea de un beso simple

en un tiempo complicado inspiró a Annie Leibovitz y la llevó a proponerles a los

artistas que posaran desnudos y abrazados. Yoko se negó a quitarse los pantalones y

Leibovitz sin más le ofreció no quitarse ninguna prenda55. El resultado fue la famosa

Polaroid de John Lennon y Yoko Ono (Fig. 8) recostados en el piso. El éxito de la

estrategia se ve en la sensación de los mismos sujetos sobre sus propios retratos. En el

caso de John Lennon, Leibovitz recuerda que le comentó: “Has capturado nuestra

relación exactamente”56 y años después Yoko Ono recuerda: “Fue nuestro mejor

momento de intimidad. No es que habíamos peleado y tuvimos que sonreír para la

cámara. Éramos sólo nosotros mismos, sintiéndonos bien.”57

Estas anécdotas ejemplifican que efectivamente la colaboración de propuestas

entre el fotógrafo y el retratado permite detener un momento profundo y auténtico que

los representa a ambos. Este momento decisivo concentra la actitud relajada e íntima del

sujeto que revela su personalidad y la narrativa del momento en la imagen58.

54 John Winston Lennon (Liverpool, Reino Unido, 1940-Nueva York, Estados Unidos 1980), fue un músico

y compositor fundador de la banda The Beatles durante la década de 1960 reconocida como la más comercialmente

exitosa y críticamente aclamada en la historia de la música popular.

En: Biografías y vidas, John Lennon. Disponible en: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/ l/lennon.htm

(Fecha de Consulta: 22/08/2014)

Yoko Biklein Ono (Tokio, Japón 1933) es una artista de la aristocracia japonesa que formó parte del

movimiento vanguardista de la década de los 60 y era integrante del grupo Fluxus. En 1969 contraje matrimonio

con John Lennon, quien le dedicó parte de su trabajo.

Bio. Yoko Ono Biography. Disponible en : http://www.biography.com/people/yoko-ono-9542162 (Fecha de

Consulta: 22/08/2014) 55 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 46. 56 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 46. 57 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 49: 14. 58 Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008. min 46: 40.

Page 19: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

19

Figura 8 59

John Lennon y Yoko Ono, Ciudad de Nueva York, Diciembre 8, 1980.

59 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 47.

Page 20: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

20

Estilo y Estética

Color y Luz

En los inicios de Annie Leibovitz su estilo partió de la fotografía en blanco y

negro pero desde 1973, cuando la revista Rolling Stone imprime por primera vez en

color, su sello distintivo en líneas generales se destaca por el uso de colores brillantes

con una iluminación intensa60.

La fotografía en blanco y negro tiene la ventaja de permitir resolver la

iluminación en el laboratorio de revelado, pero la fotografía a color no. Para superar el

proceso de impresión en la Rolling Stone, Leibovitz comenzó a combinar la luz

ambiente con un flash frontal adicional en baja intensidad61. Estas dos fuentes de

iluminación permitían dejar el obturador abierto para aumentar la exposición de los

fondos de sus imágenes y compensarlo con la luz de flash para congelar y resalta la

figura del sujeto.

La alta intensidad y contraste en la tonalidad en los inicios de su carrera era una

resultado de la impresión. Comenta la fotógrafa que en las páginas de la Rolling Stone

sus imágenes parecían crudas y fuera de registro, pero que con la impresión de su

primer libro en 1983 descubrió que la impresión podía revivir las transparencias y

tonalidades de sus retratos. “Nunca se me ocurrió que haría la diferencia, que las

impresiones en Japón eran conocidas por sus colores brillantes y que las de Italia

contaban con una paleta que podía hacer mis fotografías parecer cuadros

renacentistas”.62 Desde entonces sus imágenes adaptan definitivamente los colores

vívidos y los tonos uniformes, puros que la caracterizan. En sus retratos cada imagen

cuenta con una gama definida que a menudo (aunque no siempre) parte de los colores

primarios. Este recurso, junto a la iluminación, hace uniforme y aplana la ambientación

del retrato, destacando la figura del sujeto por sobre el fondo.

60 The Public Broadcast. “The Art of Photography: Episode 67: Annie Leibovitz”, 2013. min 8: 24. 61 World of photography, “Annie Leibovitz. Brockway Broadcasting Corporation”, 1991. min 3: 09. 62 Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008. Página 52.

Page 21: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

21

Encuadre

El plano con que Annie Leibovitz retrata a sus sujetos varía en cada ocasión, pero el

encuadre de sus fotografías tiene la particularidad de respetar la estructura oculta del

cuadro63 como recurso para concentrar la dinámica. Como ejemplo, en el retrato de

Mick Jagger (Fig. 9) las luces superiores están dirigidas hacia el punto central del

cuadro que ocupa la cabeza del sujeto, concentrando totalmente la atención en el

mismo. Asimismo en el retrato de Mijaíl Baríshnikov (Fig. 10), y en el de Maryl

Streep (Fig. 11) los rostros de los sujetos ocupan el lugar central de la imagen. En otros

retratos individuales los rostros de los sujetos no están centrados, pero sí están sus

cuerpos, apoyados sobre las líneas de fuerza perceptiva del cuadro como ocurre en los

retratos de Tess Gallagher (Fig. 12), Robert Penn Warren (Fig. 13) y Whoopi Goldberg

(Fig. 14). El que los sujetos tiendan a centrarse en estos ejes causa estabilidad en la

mirada del observador y colabora con la sensación de profundidad e intimidad que los

retratos proyectan. De todas formas la posición de los sujetos con respecto a estas

fuerzas perceptuales no es perfecta ni exacta, lo cual cede cierta comodidad a la pose y

naturalidad al retrato.

Otra característica central del encuadre de los retratos de Annie Lebovitz, es la

proximidad de los cuerpos y rostros de los sujetos al límite del cuadro, al punto de

cortar en casos ciertas partes o extremidades de sus protagonistas. Esta característica se

repite en varios de sus retratos como por ejemplo en el de Tess Gallagher (Fig. 4)

donde la cabeza del caballo que monta excede los límites del retrato, en el de Whoopi

Golberg (Fig. 5) donde sus manos están en el límite de la imagen y sus pies lo exceden,

y en el de John Lennon y Yoko Ono (Fig. 8) donde la mano derecha de Lennon está

sutilmente cortada. Esta estrategia dirige la atención del espectador al rostro del

retratado y aporta también a la intimidad del retrato ya que al estar recortado el retrato,

sin márgenes que lo encuadren, la proximidad entre el retratado y el espectador se acota,

poniendo al espectador en un lugar de testigo, y de observador silencioso.

63 Rudolf Arnheim identifica que el formato por sí mismo ejerce fuerzas sobre los elementos que contiene.

Establece que los elementos colocados dentro de las líneas y los puntos de fuerza perceptiva estarán sólidamente

asentados y los que no, manifestarán tensión y desequilibrio. El formato del cuadrado ejerce líneas de fuerza

perceptual de vértice a vértice y de centro superior al centro inferior.

Arnheim, Rudolf, “Arte y Percepción Visual.” Madrid: Ed. Alianza Forma, 2002.

Page 22: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

22

Figura 9

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de Mick Jagger.

Figura 10

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de

Mijaíl Baríshnikov.

Figura 11

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de

Maryl Streep.

Page 23: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

23

Figura 12

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de Tess Gallagher.

Figura 13

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de

Robert Penn Warren.

Figura 14

Estructura oculta del cuadro sobre retrato de

Whoopi Goldberg.

Page 24: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

24

Este recurso colabora con la capacidad de Leibovitz para capturar un momento de

expresión profunda porque trasmite la intimidad del momento a la contemplación del

espectador.

La gestualidad

Por último, otra característica fundamental en los retratos de Annie Leibovitz es la

mirada natural de sus sujetos. Luego de analizar el código gestual de sus retratos, poses

y expresiones, es posible distinguir a grandes rasgos dos situaciones diferentes creadas

por la mirada: en casos el protagonista mira directo a la cámara con actitud en una pose

cómoda de confianza, y en otros casos la mirada se desvía y pierde en una pose íntima

de actitud relajada. La primer situación se ve en los retratos de Mick Jagger (Fig 1),

Mikhail Baryshnikov (Fig 2) y Meryl Streep (Fig 3). En ellos los protagonistas

transmiten fuerza y seguridad. Su mirada interpela al espectador y lo invita a

observarlos. Retratos como el de Whoopi Goldberg (Fig 5), Robert Penn Warren (Fig

7), y John Lennon y Yoko Ono (Fig 8) son ejemplos de la segunda situación. En estos

retratos la mirada del sujeto desviada y perdida, acompaña una actitud relajada y una

pose cómoda que también invita al espectador a observar al sujeto y a contemplar sus

expresiones, pero no interpelándolo directamente, sino como un testigo silencioso. La

mirada desviada, inadvertida de la presencia de la cámara, transmite una sensación de

intimad clave al retrato. La captura de tal lenguaje gestual por un lado profundiza la

emoción que transmite la imagen y por otro lado incentiva la autorreflexión del retrato,

ya que atrae al espectador a contemplarlo.

Page 25: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

25

Conclusión

Annie Leibovitz supera la crisis de despersonalización de la imagen de la

postmodernidad retratando celebridades de una forma íntima, personal y provocativa

con intención artística.

Después de lo analizado es posible afirmar que Leibovitz logra hacer del retrato

fotográfico una obra de arte porque transmite a través del él tanto su sensibilidad

interpretativa como la expresión auténtica del sujeto, con un valor estético que da lugar

a diversas lecturas que enriquecen la narrativa de la imagen, y que por su estructuración

autorreflexiva conduce la atención del espectador sobre el sujeto retratado.

Considero que el valor fundamental de esta investigación es que demuestra, a través

del estudio de la obra y metodología de una de las más reconocidas fotógrafas de

Estados Unidos, que incluso la fotografía publicitaria puede ser enfrentada con

intención artística. La crisis estética presente está vinculada a la estandarización

tecnológica y creativa, y a que el alcance masivo de la era digital ha permitido que el

fotógrafo pierda compromiso con la cámara. En pocas palabras, la crisis está ligada a

que la fotografía no está siendo cultivada como forma artística por la mayoría, inclusive

por quienes se reconocen como fotógrafos profesionales, y en consecuencia se

desvaloriza. Sin embargo Annie Leibovitz recupera este valor con dedicación, mediante

la observación atenta y buscando la sensibilización de su visión; la técnica y el estilo

son meras consecuencias.

Su prioridad es la expresión profunda, y considero que este es el valor que la

fotografía debe recuperar para posicionarse como arte en el Retrato y en todos los

ámbitos posibles. Esta investigación demuestra, bajo el ejemplo de Annie Leibovitz,

que por sobre la técnica, la fotogenia o la influencia de modas, quien aspire a producir

obras fotográficas de valor artístico, debe priorizar la expresión auténtica, con una

estética ambigua y autorreflexiva.

Page 26: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

26

Bibliografía

Arnheim, Rudolf, “Arte y Percepción Visual.” Madrid: Ed. Alianza Forma, 2002.

Eco, Umberto. “La estructura austente: Introducción a la semiótica”. Barcelona: Editorial

Lumen, 1986.

Leibovitz, Annie. “Annie Leibovitz at Work” Londres: The Random House, 2008.

Sontag, Susan. “Sobre la fotografía”. Mexico: Alfaguara, 2006.

Revistas

Amo Vázquez, Juan. “Una teoría sobre el retrato”. Revista de la Facultad de Educación

de Albacete, 1989.

Artículos en línea

Becker, Howard S. "Fotografía y Sociología". American Ethnography Quasimonthly,

2009. Disponible en: http://www.americanethnography.c om/article.php?id=69#.U-

guffmSxx4

Traducción Propia. (Fecha de Consulta: 10/08/2014)

Hernández Flores, Diego. “Los efectos de la globalización en la imagen dinámica.

Problemas de la estandarización en la formación académica y en el uso de nuevas

tecnologías.” Buenos Aires: Reflexión Académica en Diseño y Com unicación Nº

XI, 2009. Disponible en: http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/vi

sta/detalle_ articulo.php?id_articulo=1280&id_libro=125.

(Fecha de Consulta: 23/07/2014)

Page 27: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

27

Video

Leibovitz, Barbara. “Annie Leibovitz: Life Through a Lens”. Warner Home Video, 2008.

Disponible en: http://www.veoh.com/watch/v18833335s3PzByR4?h1=life +through

+a+lens.

Traducción propia. (Fecha de Consulta: 23/07/2014)

London Weekend Television. “Annie Leibovitz Documentary”, 1993.

Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=f2lbAN-_0A0

Traducción propia (Fecha de Consulta: 23/07/2014)

The Public Broadcast. “The Art of Photography: Episode 67: Annie Leibovitz”, 2013.

Disponible en: http://theartofphotography.tv/episodes/episode-67-annie-leibovitz/

Traducción propia. (Fecha de Consulta: 23/07/2014)

World of photography, “Annie Leibovitz. Brockway Broadcasting Corporation”, 1991.

Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=SdFDkQJJDYs

Traducción propia. (Fecha de Consulta: 18/04/2014)

Sitios de consulta (biografías)

Academy of American Poets, Robert Penn Warren.

Disponible en: http://www.poets.org /poetsorg/poet/robert-penn-warren (Fecha de

Consulta: 22/08/2014)

Academy of American Poets, Tess Gallagher.

Disponible en: http://www.poets.org/poetsorg/poet/tess-gallagher (Fecha de

Consulta: 22/08/2014)

Articularte. Annie Leibovitz.

Disponible en: http://www.articularte.com/annie-leibovitz/ (Fecha de Consulta:

22/08/2014)

Atget Photography.com, Robert Frank.

Disponible en: http://www.atgetphotography.com/The-Photographers/Robert-

Frank.html (Fecha de Consulta: 23/07/2014)

Biografías y vidas, John Lennon.

Page 28: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

28

Disponible en: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/ l/lennon.htm (Fecha de

Consulta: 22/08/2014)

Bio. Yoko Ono Biography.

Disponible en : http://www.biography.com/people/yoko-ono-9542162 (Fecha de

Consulta: 22/08/2014)

Buscabiografías, Arnold Schwarzzenegger.

Disponible en: http://www.buscabiografias.c

om/bios/biografia/verDetalle/4014/Arnold %20Schwarzenegger (Fecha de

consulta: 33/08/2014)

Buscabiografías, Meryl Streep.

Disponible en: http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/6312/

Mijail%20Baryshnikov (Fecha de Consulta: 22/08/2014)

Buscabiografías, Mijaíl Baríshnikov.

Disponible en: http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/6312

/Mijail%20Baryshnikov (Fecha de Consulta: 22/08/2014)

CNN México. “Annie Leibovitz, la leyenda viviente del mundo de la fotografía”, 2013.

Disponible en: http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2013/05/23/annie-leibovit z-

la-leyenda-viviente-del-mundo-de-la-fotografia. (Fecha de Consulta: 21/07/2014)

Downmagz. Vanity Fair.

Disponible en: http://es.downmagaz.com/fashion_magazine/24-vanity-fair-junio-

2014.html (Fecha de Consulta: 22/08/2014)

Fotonostra, Henri Cartier – Bresson y el momento decisivo.

Disponible en: http://www.fotonostra.com/biog rafias/brensson.htm (Fecha de

consulta: 33/08/2014)

Lecturalia, Hunter S. Thompson.

Disponible en: http://www.lecturalia.com/autor/5390/hunter-s-thompson (Fecha de

consulta: 33/08/2014)

World Press Photo, Roberty Y. Pledge.

Disponible en: http://www.worldpressphoto.org/people/robert-pledge (Fecha de

consulta: 33/08/2014)

Wikipedia, Whoopi Goldber.

Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Whoopi_Goldberg (Fecha de Consulta:

22/08/2014)

Wikipedia, Life (revista).

Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Life_(revista) (Fecha de Consulta:

22/08/2014)

Page 29: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

29

Wikipedia, Philippe Daniel Garner.

Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Garner (Fecha de Consulta:

22/08/2014)

Wikipedia, Rolling Stone.

Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone (Fecha de consulta:

33/08/2014)

Page 30: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

30

Apéndice 1

Los efectos de la globalización en la imagen dinámica.

Problemas de la estandarización en la formación académica y en el uso de nuevas

tecnologías.

Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Nº XI

Año X, Vol. 11, Febrero 2009, Buenos Aires, Argentina. | 195 páginas

Por Hernández Flores, Diego

No pienses que voy a ver esa película, decía una antigua novia mía. Ella no sabía

quién actuaba, ni quién era el que la dirigía, ni cuál era el argumento. Sólo había visto

un plano, y cuando se le preguntaba el por qué de semejante dictamen respondía con

seguridad: “no me gusta como se ve”. Mas allá de que si esto entraña un prejuicio grave

debido al acostumbramiento que una persona puede tener hacia un tipo de imagen, lo

cierto es que podemos reconocer un origen o estilo cinematográfico por las

características en su fotografía. Lamentablemente esta identidad, a veces buscada, a

veces impuesta por las condiciones de producción o la calidad de la posproducción, se

va evaporando lentamente con el avance de la globalización. En un análisis realizado en

clase sobre varias películas de distintas nacionalidades estrenadas en el año 2008 se

pudo constatar algo que en otra época hubiese resultado imposible: todas, en lo que

respecta a la dirección de fotografía, se parecían en demasía. Este fenómeno actúa sobre

diversos puntos que conforman la creación de una imagen, donde los más relevantes son

la formación técnica y el avance tecnológico.

La educación universitaria en el aprendizaje del tratamiento de la imagen.

Basta con hojear la biografía de algunos de los más antiguos directores de fotografía

y nos damos cuenta que los orígenes son variados. Muchos poseen una formación en

arte ortodoxa sumada a una educación técnica básica. Otros heredaron el oficio familiar

y se capacitaron a través de la observación. Otros provienen de la fotografía fija

adentrándose luego al dinamismo. También están los que se formaron en escuelas de

cine, esta posibilidad se va reduciendo en promedio a medida que el inicio de la carrera

del artista es más remoto. Las escuelas de cine o carreras universitarias de grado en

cinematografía no son un fenómeno nuevo, solamente en la Argentina podemos

encontrar lugares que poseen esta orientación hace más de 30 años. Pero estas carreras

pasan a ser un fenómeno masivo en el principio de los años 90, atrayendo a gran

cantidad de interesados de distintas clases sociales y nivel cultural. La explosión generó

una ventaja y un problema a la vez. El desarrollo académico trajo consigo el

crecimiento cuantitativo y cualitativo del material bibliográfico, sin duda una gran

ventaja. Esto, a su vez, permitió compilaciones de lo mejor del material existente en

Page 31: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

31

resúmenes poco sustanciosos pero fácilmente digeribles para alumnos con paladar no

acostumbrado a la profundización teórica e idóneos en bibliografía de materias dictadas

en tiempo relámpago. Resúmenes de resúmenes, programas estándar, lo básico de lo

básico y como ingrediente globalización.

La mezcla de estos elementos forjó indefectiblemente similitudes a nivel mundial en

los programas de materias relacionadas a la tecnología audiovisual. Fue inevitable,

miles de alumnos formados a través de programas similares concibieron imágenes con

un parecido asombroso, técnicamente irreprochables pero altamente despersonalizadas.

Hoy en día al deber establecido de los directores de las carreras y docentes se le

suma este nuevo desafío, buscar en sus alumnos signos particulares que puedan ser el

punto de partida para la creación de imágenes personalizadas. Los últimos años de las

carreras presentan el terreno ideal para este fin. El docente debe ser el encargado de

presentar las obras que marcaron la historia pero a su vez también de desmitificarlas en

pos de una búsqueda estética propia. Es asombroso notar en conversaciones con

egresados de diferentes facultades que todos poseen los mismos tres héroes, y que en

sus primeros pasos en la cinematografía profesional su intención estética es una clara

emulación de la obra de estos. Seguramente estos referentes sean los mismos que tienen

los egresados de Japón, Rusia, EE.UU o Colombia. El resultado está a la vista.

Las nuevas tecnologías: democratización de la imagen, estandarización de la

imagen.

Mucho se habla de que las nuevas tecnologías hacen posible a nivel personal lo que

antes sólo se podía dar a nivel corporativo, pero poco se habla de que el uso masivo de

estas tecnologías genera una textura estandarizada en la imagen.

Peter Jackson filma su nueva película con una cámara de video de alta definición y

de un costo similar al de un auto usado de nivel estándar. Estamos sin duda frente a una

revolución en la industria audiovisual, nadie en el pasado hubiese podido tener el lujo

de filmar a la más alta calidad disponible a un costo que hubiese podido solventar un

individuo de clase media. A partir de esto podemos dejarnos llevar e imaginar un futuro

donde los grandes directores y los estudiantes primerizos filmen y editen con los

mismos dispositivos.

Lejos están los tiempos donde cada cinematografía nacional poseía una patente

diferente de procesamiento de la imagen, podemos recordar entre otros el famoso

Technicolor en Estados Unidos o el proceso Pathé en Francia. Tiránicamente la imagen

filmada iba a estar ligada a ese componente particular. Pero las tiranías no son buenas,

por esta razón debemos festejar la llegada de las nuevas tecnologías, ya que más allá de

Page 32: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

32

presentarnos el riesgo de crear una imagen trillada, también nos permiten manipular la

imagen para que esto no suceda y permitirnos una búsqueda personal.

Las nuevas interfaces de manipulación de la imagen nos permiten regular a

nuestro gusto cada uno de los elementos. La paradoja es contundente y surge

porque planteamos el problema desde lo técnico, cuando estamos frente a un

problema meramente estético que si bien se dispara a través de la estandarización

tecnológica, está ligado a la formación y la falta de creatividad en la

postmodernidad.

Un ejemplo claro de esta falta de creatividad es la falta de identidad en el cine

digital y la TV de alta definición. El aspecto cuadrado de 4/3 relacionado del video se

reemplaza por uno con mayor espectacularidad mucho más ligado a la visualización

cinematográfica. Lo mismo sucede con el escaneado entrelazado que marcó una estética

propia del video y ahora se ve reemplazado por el progresivo a razón de emular la

cadencia cinematográfica.

La pregunta es sencilla ¿Por qué el video no busca una identidad propia en los

elementos visuales de su imagen? La respuesta es compleja e indefinida. Lo cierto es

que nos conducimos a un estrato más de la despersonalización de la imagen. Si a

esto le sumamos las predicciones de los teóricos de la imagen que profetizan que los

formatos de cine, video, televisión y videojuegos se van a amalgamar en un mismo

formato, seguramente vamos a perder el asombro que antes nos producía una

imagen diferente.

Ciertamente este asombro muchas veces se producía por el error, por los defectos

inherentes a los procesos de la imagen. Es ese gusto perverso que produce ver por

ejemplo algunas películas argentinas de la década del 70 y 80 en donde se observa una

fotografía descuidada y una postproducción de mala calidad, pero con marca personal

inconfundible. La calidad de los técnicos del cine profesional en la actualidad, de

formación más academizada, no permite este margen de error. Pero esta educación

tampoco forma directores de fotografía con un sello de autor notable.

No se puede negar el avance tecnológico ni tomar posturas retrogradas. Estamos en

un gran momento, donde las herramientas disponibles nos permiten manipular cada uno

de los parámetros de la imagen, acercándonos mucho más a la definición estricta de

creación.

El problema a resolver es utilizar estas herramientas sin partir de conceptos estéticos

preconcebidos, buscando siempre un criterio específico más allá de parámetros

estandarizados. La tecnología no regala nada, sólo intercambia esfuerzos. Lo que antes

costaba mucho ahora se puede hacer fácil, pero esta facilidad se ve siempre opacada

con nuevos problemas a resolver.

Page 33: Programa Diploma del Bachillerato Internacional … ¿Cómo hace Annie Leibovitz del retrato fotográfico una obra de arte? Resumen Desde el siglo XIX el retrato fotográfico se ha

33

Si uno quiere conocer el mundo debe apurarse. A medida que la globalización

avanza produce que otras culturas se parezcan mucho a la nuestra. Seguramente los

viajeros de nuestro tiempo no sienten el mismo asombro que sentían los primeros

expedicionarios. Esperemos que no suceda lo mismo con la imagen. Está en la búsqueda

de los educadores, el esfuerzo de los realizadores y la exigencia del público que no sea

así.