programa de trabajo normalización 2018 de... · 2018-07-26 · ctn 26/gt 2 2018-04-12 43.020...

162
Programa de trabajo Normalización 2018 SEGUNDO SEMESTRE

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Programa de trabajo Normalización 2018

SEGUNDO SEMESTRE

Page 2: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Documentos normativos publicados 2018-01-01/2018-07-31

Page 3: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

UNE 21538-1 Transformadores trifásicos de distribución

tipo seco 50 Hz, de 100 kVA a 3150 kVA,

con tensión más elevada para el material

de hasta 36 kV. Parte 1: Requisitos

generales. Complemento nacional.

Three phase dry-type distribution

transformers 50 Hz, from 100 kVA to 3150

kVA, with highest voltage for equipment not

exceeding 36 kV. Part 1: General

requirements. National complementary

annex.

CTN 207/SC

14

2018-05-19 Anula: UNE

21538-1:2013

29.180 The purpose of this document is to establish the electrical and

design characteristics that are either not included in the UNE EN

50588-1 Standard or for which various options are established

therein and which are widely used in Spanish electrical

distribution systems .

In everything that is not mentioned in this standard, what is

indicated in Standard UNE-EN 50588-1 applies.

This document applies to dry-type transformers of rated power

from 100 kVA to 3150 kVA intended for operation in three-phase

distribution networks, for indoor continuous service, 50 Hz,

natural cooling, with two windings:

- A primary winding (high voltage) with a higher voltage for the

material from 3.6 kV to 36 kV.

- A secondary winding (low voltage) with a higher voltage for the

material that does not exceed 1.1 kV

For outdoor applications, a special design or an enclosure

(envelope with degrees of IP and IK protection to this application)

should be specified.

NOTE 1 This standard can be applied, in whole or in part, to

transformers that have windings with more than one rated

voltage. In this case, the buyer should specify the assigned power

for each transformation ratio.

NOTE 2 For dry-type transformers installed in generating plants,

additional requirements not covered by this standard, and

alternative requirements may be specified.

NOTE 3 For dry-type transformers used for wind turbine

applications, Standard EN60076-16 establishes additional

requirements.

UNE 26110 Vehículos de carretera. Criterios para la

evaluación de la equivalencia de métodos

de eficacia de frenado con respecto a los

definidos en la Norma ISO 21069.

Road vehicles. Criteria for the assessment

of the equivalence of braking efficiency test

methods in relation to the methods defined

in ISO 21069

CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test

methods to obtain the braking efficiency of a vehicle to those

defined in ISO 21069.

There will be considered equivalent methods those that measure

the vehicle brake efficiency obtaining the maximum braking forces

developed by fully loaded vehicles. For this purpose, a roller brake

tester can be used with the vehicle unloaded or partially loaded.

Additionally, calculation and/or simulation methods can be used,

provided that they generate results comparable to those resulting

from testing the vehicle at fully load condition in a roller brake

tester.

The purpose of this standard is to establish the criteria for the

assessment of the equivalence of braking efficiency test methods,

other than those specified in ISO 21069. These methods can be

considered equivalent or not in terms of the results obtained

measuring braking forces at full load, ensuring that they generate

comparable measurement results that will lead to a reliable

assessment of the vehicle brake efficiency of the service braking

system.

The scope of this assessment will be defined by the vehicles

categories to which the proposed method is applicable.

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

Page 4: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 27030 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Elementos de

amarre: Guías universales de rodillos, con

rodillo superior.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Mooring

elements: Universal roller fairleads, with

upper roller

CTN 27/SC 1 2018-04-12 ISO

13733:2012

(Modificación)

47.020.05 Functional and fabrication design for standardised universal roller

fairleads with upper roller, intended for applications at civil

shipbuilding (steel crafts).

UNE 27031 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Guías

universales de rodillos, sin rodillo superior

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Universal roller

fairleads, without upper roller

CTN 27/SC 1 2018-04-12 ISO

13742:2012

(Modificación)

47.020.05 Functional and fabrication design for standardised universal roller

fairleads without upper roller, intended for application at civil

shipbuilding (steel crafts)

UNE 27751 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Pasante simple.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Single flange penetration piece

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for single flange penetration pieces for PN10 and

PN16, suitable for installation in pipe systems on sea-going

vessels fulfilling their normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27757 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante con bridas para

PN6.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged penetration piece for PN6

CTN 27/SC 1 2018-04-12 Anula: UNE

27757:1974

47.020.10 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged penetration pieces for PN6, fabricated

from UNE-EN 10220 tube, suitable for installation in pipe systems

on sea-going vessels fulfilling their normal service

requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27758 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante con bridas para

PN10 y PN16.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged penetration piece for PN10

and PN16

CTN 27/SC 1 2018-04-12 Anula: UNE

27758:1974

47.020.10 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged penetration pieces for PN10 and PN16,

fabricated from UNE-EN 10220 tube, suitable for installation in

pipe systems on sea-going vessels fulfilling their normal service

requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27760 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante en ángulo con

bridas.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged angle penetration piece

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged angle penetration pieces fabricated from

UNE-EN 10220 tube, suitable for installation in pipe systems on

sea-going vessels fulfilling their normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies

UNE 27761 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Pasante simple con manguito.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Single flange penetration piece with

sleeve

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for single flange penetration pieces with sleeve, for

PN10 and PN16 fabricated from UNE-EN tube, suitable for

installation in pipe systems on sea-going vessels fulfilling their

normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies

Page 5: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 27762 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante con bridas para

PN10 y PN16, con tubo ASTM.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged penetration piece for PN10

and PN16, with ASTM tube

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged penetration pieces for PN10 and PN16,

fabricated from ASTM tube, suitable for installation in pipe

systems on sea-going vessels fulfilling their normal service

requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies

UNE 27763 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Pasante simple, con tubo ASTM.

Civil shipbuilding and ship repairing .

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Single flange penetration piece,

with ASTM tube

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for single flanged penetration pieces for PN10 and

PN16, fabricated from ASTM tube, suitable for installation in pipe

systems on sea-going vessels fulfilling their normal service

requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies

UNE 27764 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: carrete pasante en ángulo con

bridas, con tubo ASTM.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: flanged angle penetration piece with

ASTM tube

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged angle penetration pieces for PN10 and

PN16, fabricated from ASTM tube, suitable for installation in pipe

systems on sea-going vessels fulfilling their normal service

requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27765 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Pasante simple con manguito y

tubo ASTM.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Single flange penetration piece with

sleeve and ASTM tube

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for single flange penetration pieces with sleeve for

PN10 and PN16, fabricated from ASTM tube, suitable for

installation in pipe systems on sea-going vessels fulfilling their

normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27766 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante con manguito para

PN10 y PN16.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged penetration piece with

sleeve for PN10 and PN16

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged penetration pieces with sleeve for PN10

and PN16, fabricated from UNE-EN 10220 tube, suitable for

installation in pipe systems on sea-going vessels fulfilling their

normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

UNE 27768 Construcción y reparación naval civil.

Componentes normalizados. Pasantes de

tubería: Carrete pasante con manguito para

PN10 y PN16, con tubo ASTM.

Civil shipbuilding and ship repairing.

Standardised components. Penetration pipe

pieces: Flanged penetration piece with

sleeve for PN10 and PN16, with ASTM tube

CTN 27/SC 1 2018-04-12 47.020.05 This standard specifies the design, dimensions and technical

requirements for flanged penetration pieces with sleeve for PN10

and PN16, fabricated from ANSI-ASTM tube, suitable for

installation in pipe systems on sea-going vessels fulfilling their

normal service requirements.

Specific application in every project shall fulfil the requirements of

the relevant Regulatory Bodies.

Page 6: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 38125 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al. Aleación L-2051, Al 99,5.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al. Alloy L-2051, Al 99,5.

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38125:1993

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2051, Al 99,5

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38215 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Cu. Aleación L-2150, Al-

4Cu2NiMg.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Cu, Alloy L-2150, Al-

4Cu2NiMg

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38215:1992

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy Al-2150, Al-4Cu2NiMg

of aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38231 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Mg. Aleación L-2310, Al-

10Mg.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Mg, Alloy L-2310, Al-

10Mg

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38231:1992

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy -2310, Al-10M of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38233 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Mg. Aleación L-2331, Al-

6Mg.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Mg. Alloy L-2331, Al-6Mg

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38233:1992

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2331, Al-6Mg of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38244 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Si. Aleación L-2562, Al-

10Si2Cu.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Si, Alloy L-2562, Al-

10Si2Cu

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38244:1995

EX

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2562, Al-10Si2Cu of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38257 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Si. Aleación L-2570, Al-

5SiMg.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Si, Alloy L-2570, Al-5SiMg

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38257:1999

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2570, Al-5SiMg of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38264 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Si. Aleación L-2640, Al-

12Si2Cu.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Si, Alloy L-2640, Al-

12Si2Cu

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38264:1994

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2640, Al-12Si2Cu of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

UNE 38291 Aluminio y aleaciones de aluminio para

moldeo. Grupo Al-Sn. Aleación L-2910, Al-

6SnNi.

Aluminium and aluminium alloys for

casting. Group Al-Sn. Alloy L-2910, Al-

6SnNi.

CTN 38 2018-02-19 Anula: UNE

38291:1993

77.120.10 This standard, included in the general considerations established

in UNE 38200, is intended to define the chemical composition and

mechanical characteristics required of alloy L-2910, Al-6SnNi of

aluminium for casting.

In the Annex A (Informative) there are some other data of

interest for the user.

Page 7: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 40608 Agrotextiles. Determinación de la eficacia

frente al paso de insectos.

Agrotextiles. Determination of the efficacy

against the insects passage

CTN 40 2018-06-12 59.080.99 This standard establishes a method to evaluate the efficacy of the

agrotextiles against the passage of the different insect species.

The efficacy determined in this standard is the percentage of

exclusion measured in laboratory conditions.

This standard is applied to the textiles aimed to the crops

protection against insects in the agriculture.

UNE 53367-

1:2014/1M

Plásticos. Sistemas de canalización en

materiales plásticos para conducción de

agua para microrriego. Parte 1:

Especificaciones para tubos de polietileno

(PE).

Plastics. Plastics piping systems for water

supply for irrigation. Part 1: Specifications

for polyethylene pipes

CTN 53/SC 2 2018-06-12 Modifica: UNE

53367-1:2014

23.040.20;

65.060.35

This part of the standard specifies characteristics and test

methods for polyethylene (PE) pipes for irrigation.

UNE 54100-12 Industrias gráficas. Vocabulario. Parte 12:

Términos fundamentales sobre impresión

con tintas ultravioleta.

Graphic industries. Vocabulary. Part 12:

Fundamental terms in printing with

ultraviolet inks.

CTN 54 2018-07-31 37.100.01 X This standard defines the printing with ultraviolet inks

fundamental terms to facilitate the national communication in this

area.

UNE 56547 Clasificación visual de los postes de madera

para líneas aéreas.

Visual classification for wood overhead

poles.

CTN 56 2018-03-15 Anula: UNE

56547:2013

29.240.20;

79.080

This standard establishes a visual grading system of wood poles

for overhead lines mainly intended for telecommunication and

power transport. The standard applies only to coniferous wood

from Spanish sources of Pinus sylvestris L. and Pinus nigra Arnold

subsp. Salzmannii.

UNE

60310:2015/1

M

Canalizaciones de combustibles gaseosos

con presión máxima de operación superior a

5 bar e inferior o igual a 16 bar.

Gas supply pipelines for maximum

operating pressure above 5 bar and up to

and including 16 bar.

CTN 60 2018-06-12 Modifica: UNE

60310:2015

91.140.40 This standard establishes the technical requirements and

minimum safety measures that must be implemented during

design, construction and operation of gas distribution pipelines for

maximum operating pressure above 5 bar and up to and including

16 bar.UNE

60311:2015/1

M

Canalizaciones de combustibles gaseosos

con presión máxima de operación inferior o

igual a 5 bar.

Gas supply pipelines for maximum

operating pressure up to and including 5

bar.

CTN 60 2018-06-12 Modifica: UNE

60311:2015

91.140.40 This standard establishes the technical requirements and

minimum safety measures that must be implemented during

design, construction and operation of gas distribution pipelines for

maximum operating pressure up to and including 5 bar.

UNE

60718:2017/1

M

Llaves metálicas de obturador esférico y de

macho cónico, accionadas manualmente,

con o sin limitador de caudal y/o de

temperatura, para instalaciones receptoras

que utilizan combustibles gaseosos a

presiones máximas de operación (MOP)

inferior o igual a 0,5 MPa (5 bar).

Características dimensionales y de bloqueo.

Hand operated metallic ball valves, with or

without flow and/or temperature limiter, for

installations using gaseous fuels with a

maximum operation pressure (MOP) up to

0,5 MPa (5 bar). Dimensions and locking

systems.

CTN 60 2018-07-31 Modifica: UNE

60718:2017

23.060.40;

91.140.40

This standard establishes the dimensions and the characteristics

of the blocking systems of hand operated metallic ball valves up

to DN 100, with or without flow and/or temperature limiter, which

are used in gas receiving installations.

UNE 73302 Distintivos para señalización de radiaciones

ionizantes.

Ionizing radiation symbols CTN 73 2018-06-12 Anula: UNE

73302:1991

01.080.10;

13.280

The purpose of this standard is to establish the characteristics of

the signs for posting areas and the labels for materials and

containers where there can be a radiation derived risk.

These signs and labels are to be used, where applicable, to mark

radiation areas as well as to label radioactive materials and/or

their containers in nuclear and radioactive facilities and containers

for transportation of those radioactive materials outside them.

Page 8: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 80402 Cementos. Condiciones de suministro. Cement. Delivery conditions. CTN 80 2018-06-12 Anula: UNE

80402:2008

Anula: UNE

80402:2008/1

M:2011

91.100.10-10 This Project standard revises the current published standard,

which specifies the requirements and delivery conditions of all

types of cements specified in the corresponding product

standards. .

UNE 81589 Exposición en el lugar de trabajo.

Determinación de formaldehído en aire.

Muestreo activo en soporte impregnado con

2,4-DNPH y análisis por cromatografía

líquida de alta resolución (HPLC).

Workplace exposure. Determination of

formaldehyde in air. Active sampling in a

collection substrate coated with 2,4-DNPH

and analysis by high performance liquid

chromatography (HPLC).

CTN 81/SC 4 2018-06-12 13.040.30 This standard describes the procedure and equipment for the

determination of formaldehyde in the airborne at the workplace

through the active sampling on an appropriate collection substrate

coated with 2,4-DNPH and analysis by high performance liquid

chromatography (HPLC).

The range of application of this standard shall satisfy the

performance requirements of the procedures for the measurement

of chemical agents collected in Standard UNE-EN 482. In any

case, the upper limit of the range depends on the reaction

capacity of the sampling medium used. The presence of other

compounds, such as other aldehydes and ketones, which react

with DNPH will affect the maximum retention capacity of

formaldehyde in the carrier. The lower limit depends on a number

of factors such as targets and reagents, analytical recovery and

the noise level of the detector.

Any particulate substance that can react in an acidic medium

forming formaldehyde is considered interference. Ozone at high

concentrations is also a negative interference when reacting with

derivatization, which may affect the measurement result.

Also considered interference is any other organic compound,

which has the same or next retention time as the compound to be

analyzed and exhibits absorption at the working wavelength.

These interferences can be minimized by selecting the appropriate

chromatographic conditions and columns.

The procedure of measurement described can be used to carry

out measurements to determine the occupational exposure

concentration, measurements for comparison with limit values

(occupational) to evaluate the exposition via inhalation and

periodic measurements. It may also be used to carry out

screening measurements of time weighted average concentration

(see UNE-EN 482, 4.2) and screening measurements of variation

of concentration in time and/or space (see UNE-EN 482, 4.3)

UNE 84013 Materias primas cosméticas. Lauril sulfato

de trietanolamonio al 40%.

Cosmetic raw materials. Triethanolamine

lauryl sulfate 40%.

CTN 84/SC 2 2018-04-12 Anula: UNE

84013:2006

71.100.70 This standard includes the specifications required by the

Triethanolamine lauryl sulfate 40% in cosmetics uses.

UNE 84026 Materias primas cosméticas. Preparación del

espectro de infrarrojo para materias primas

sólidas.

Cosmetic raw materials. Preparation of

infrared spectra for solid raw materials

CTN 84/SC 2 2018-05-19 Anula: UNE

84026:2002

71.100.70 This standard aims to set the necessary operating conditions to

record infrared spectra (IR) of solid raw materials for use in

cosmetics

UNE 84031 Materias primas cosméticas. Lauril sulfato

de amonio al 27%.

Cosmetic raw materials. Ammonium lauryl

sulfate 27%.

CTN 84/SC 2 2018-04-12 Anula: UNE

84031:2006

71.100.70 This standard includes the specifications required by the

Ammonium lauryl sulfate 27% in cosmetics uses.

UNE 84092 Materias primas cosméticas. Estearato de

polietilenglicol-20.

Cosmetic raw materials. Polyethylenglycol-

20 stearate

CTN 84/SC 2 2018-06-12 Anula: UNE

84092:1997

Anula: PNE

84092

71.100.70 This standard defines the physico-chemical characteristics of

polyethylenglycol-20 stearate for use in cosmetics

Page 9: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 84654 Materias primas cosméticas. Extractos

vegetales. Extracto hidroglicólico de romero

(Rosmarinus officinalis L.).

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

Rosemary hydroglycolic extract

(Rosmarinus officinalis L.).

CTN 84/SC 2 2018-06-12 Anula: UNE

84654:2011

71.100.70 This standard defines the specifications required to rosemary

hydroglycolic extract for use in cosmetics

UNE 84690 Materias primas cosméticas. Filtros solares.

Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl

Triazine.

Cosmetic raw materials. Sunscreens. Bis-

Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl

Triazine.

CTN 84/SC 2 2018-04-12 Anula: UNE

84690:2006

71.100.70 This standard defines the physico-chemical characteristics

required to 1,3,5)-triazine-2,4-Bis(4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-

hidroxy)-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl) for use in cosmetics

UNE 84692 Materias primas cosméticas. Filtros Solares.

Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl

Triazine y Methylene bis-Benzotriazolyl

Tetramethylbutylphenol. Determinación de

la pureza por cromatografía en fase líquida.

Cosmetic raw materials. Sunscreens. Bis-

Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl

Triazine and Methylene bis-Benzotriazolyl

Tetramethylbutylphenol. Determination of

purity by liquid chromatography.

CTN 84/SC 2 2018-04-12 Anula: UNE

84692:2006

71.100.70 This standard defines an analytical method to the determination

of purity of sunscreens Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl

Triazine (1,3,5)-triazine-2,4-bis{(4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-

hydroxy)-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl) and Methylene bis-

Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol ( 2,2'-methylene-bis-6-(2H-

benzotriazol-2-yl)-4-(tetramethyl-butyl)-1,1,3,3-phenol ).

UNE 84698 Materias primas cosméticas. Filtros solares.

Dietilhexil butamido triazona.

Cosmetic raw materials. Sunscreens.

Diethylhexyl butamido triazone.

CTN 84/SC 2 2018-06-12 Anula: UNE

84698:2007

71.100.70 This standard defines the physico-chemical characteristics

required to diethylhexyl butamido triazone for use in cosmetics

UNE 84766 Materias primas cosméticas. Extractos

vegetales. Extracto hidroglicólico de pepino

(Cucumis sativus L.).

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

Cucumber hydroglycolic extract (Cucumis

sativus L.)

CTN 84/SC 2 2018-06-12 Anula: UNE

84766:2011

71.100.70 This standard defines the specifications required to cucumbrer

hydroglycolic extract for use in cosmetics

UNE 92325 Productos de aislamiento térmico en la

edificación y cerramientos acristalados.

Control de la instalación.

Thermal insulation products and glass

enclosures for buildings. Installation

control.

CTN 92 2018-06-12 Anula: UNE

92325:2016

91.120.10 This standard collects the steps to follow for the control of the

insulation, and is organized into: project, installation work and

finished work.

This standard aims to provide procedures for project control,

installation work and finished work that serve to assist the

compliance of the CTE DB-HE1. These procedures can be used by

prescribers or designers, control entities, insulation installers, and

those responsible for building construction.

This standard includes in its annexes a few checklists intended

to help verify and check that insulation has been installed

correctly in construction.

Annex M contains a list of verification for the control of the

installation of windows and glass enclosures.

Note: the technical Committee CTN 85 has published the

standard UNE 85219, "Windows. Installation on site", which

includes specific information for the installation of windows.

UNE 92330 Criterios de instalación del aislamiento

térmico en instalaciones industriales de

tuberías, equipos, tanques, conductos y

superficies calientes, cuyo rango de

temperatura sea de 0ºC hasta 700ºC.

Criteria for installation of thermal insulation

products for industrial installations of pipes,

equipment, tanks, ducts and hot surfaces,

whose temperature range is from 0 ºC up to

+ 700 °C

CTN 92 2018-03-15 91.100.60;

91.120.10

This standard provides criteria for installation of the thermal

insulation on hot surfaces at industrial facilities with temperature

of operation up to 650 ° c. This standard does not apply to the

insulation in building equipment, fireproofing, refractory

insulation, aeronautical and buried facilities.

UNE 135213 Equipamiento para la señalización vial.

Señalización horizontal. Pinturas.

Determinación de la relación de contraste

de la película seca.

Road signalization equipment. Horizontal

signalization. Paints. Contrast ratio of the

dried film.

CTN 135 2018-03-15 87.040;

93.080.30

This standard is intended to describe a test method for the

laboratory determination of the contrast ratio of the dried film of

paints.

Page 10: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 135334 Señalización vertical. Láminas

retrorreflectantes con microesferas de

vidrio. Características y métodos de ensayo.

Vertical signing. Retroreflective sheetings

with glass beads. Characteristics and test

methods.

CTN 135 2018-05-19 Anula: UNE

135334:2011

81.040.30;

93.080.30

This standard establishes the characteristics of the retroreflective

sheetings with glass beads used in fixed vertical control traffic

signs and its test methods.

The retroreflective characteristic of these sheetings is caused by a

glass microspheres layer into its composition.

UNE 135352 Señalización vertical y balizamiento.

Control de calidad "in situ" de elementos en

servicio. Características y métodos de

ensayo.

Vertical signs and road delineators. "In situ"

quality control. Characteristics and test

methods.

CTN 135 2018-05-19 Anula: UNE

135352:2006

93.080.30 This standard includes the description of the controls to be carried

out "in situ" on the elements of vertical signs and road delineators

in service, to check their conservation status and visibility, as well

as the test methodology that allows evaluating their

characteristics. This standard is applicable to signs, panels,

milestones, beacons and road studs in service. It is also applicable

to studs and anchoring elements.

UNE 148004 Información Geográfica. Datos geográficos

abiertos.

Geographic Information - Open geographic

data

CTN 148 2018-03-15 35.240.70 This International Standard establishes a standard definition of

what shall be understood as open geographic data and defines a

set of requirements for publishing a set of geographic data in such

a way as to be open geographic data.

UNE 153101 EX Lectura Fácil. Pautas y recomendaciones

para la elaboración de documentos.

Easy to read. Guidelines and

recommendations for the elaboration of

documents

CTN 153/GT 1 2018-06-12 11.180.99 This report specifies technical recommendations for the production

, editing and validation of documents in easily read taking into

account the criteria of design for all.

This report applies to the writings texts and documents,

regardless of the format in which they are.

UNE 166006 Gestión de la I+D+i: Sistema de vigilancia

e inteligencia.

R&D&i management: Monitoring and

intelligence system

CTN 166 2018-05-19 Anula: UNE

166006:2011

03.100.40 X This standard aims to facilitate the formalization and structuring

of the process of collecting and analyzing information about the

context of the organization, to support decision-making at all

levels. It proposes the establishment of a permanent monitoring

and of intelligence management system, especially focused on the

R&D and innovation activities of the organization.

This standard applies to all organizations interested in establishing

a watch and intelligence management system, regardless of size,

sector or geographical area. It can also be used as purchase

specification for the procurement of services to third parties.

Page 11: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 178101-2 Ciudades Inteligentes. Infraestructuras.

Redes de los Servicios Públicos. Parte 2:

Redes de residuos.

Smart cities. Infrastructures. Public Service

Networks. Part 2: Waste Networks.

CTN 178/SC 1 2018-06-12 Anula: PNE

178101

13.020.20;

35.240.01

The purpose of the series of standards UNE 178101 is to define

metrics applicable to public service networks: water, waste,

energy (electricity and gas), telecommunications and transport, in

order to provide the best services to citizens, while at the same

time maximum efficiency and easy integration into the

environment. All this within the framework of smart and

sustainable cities. In particular, part 2 of the UNE 178101

series of standards defines the metrics applicable to the networks

of the public waste service of a city.

The scope of this standard is the management systems

(networks) of urban waste, whose management falls in the city

councils of more than 5000 inhabitants according to the

established in the article 26 of the Law 7/1985, April 2nd ,

regulator of the Bases of the Local Regime, that provide the

services of collection and treatment of urban waste according to

the regulations applicable.

The metrics included in this document are understood in the

context of smart cities, so their application is restricted to this

field. This means that both the achievement and improvement of

the reference values that are set, as well as the provision of the

necessary information for the calculation of the metrics, must be

supported by a technologically advanced environment in which a

use is made and promoted. intensive use of information and

communication technologies. Given the extensive application of

the mentioned technologies in the construction and operation of

these networks and the progress of these, it will be necessary to

review these metrics over time. Thus, the base of indicators is

established for the environment of 2018, with an annual data

collection and a scenario of possible revision in 2023.

UNE 178501 Sistema de gestión de los destinos

turísticos inteligentes. Requisitos.

Management system of smart tourist

destinations. Requirements

CTN 178/SC 5 2018-06-30 Anula: UNE

178501:2016

03.200.01;

35.240.99

This standard specifies the requirements to establish, implement,

maintain and improve a management system for a Smart Tourist

Destination that adequately considers governance, innovation, the

use of technologies, universal accessibility and sustainability in

said destination. It is applicable to all types of tourist

destinations, regardless of their conception (holiday, urban,

natural, etc.), size (municipal or supramunicipal) and nature of

their Managing Body.

This standard has been designed to be used independently,

although it can be aligned or integrated with other management

systems.

This standard can be used to demonstrate compliance with the

requirements established in it against a third party.

Page 12: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 178502 Indicadores y herramientas de los destinos

turísticos inteligentes.

Indicators and tools of smart tourist

destinations.

CTN 178/SC 5 2018-06-30 03.200;

35.240.99

This standard specifies a set of indicators and tools, associated

with the governance and the axes of an intelligent tourist

destination (governance, innovation, technology, universal

accessibility, sustainability), for its application in the management

of intelligent tourist destinations, so that efficiently serve for

decision-making by the managing body of the destination and by

those responsible for the processes or activities affected and,

consequently, contribute to the improvement of the

destinations.

In line with the introduction of the UNE 178501 standard, the

objective of this standard is to provide a logical framework of work

for managers of tourist destinations, which not only improve their

management systems, processes and documentary records, but

providing them with a battery of indicators and tools that allow

them to interact with tourists and obtain information during all

phases of the tourist trip cycle.

This standard establishes a logical model applicable to any tourist

destination that undertakes a process of digitization and

technification of its processes and services, as well as a

measurement of its performance in a comparable and verifiable

way, regardless of its size and location.

This standard has been designed to be used in conjunction with

the UNE 178501 Standard, although it can also be used

independently.

UNE 179002 Servicios sanitarios. Sistemas de gestión de

la calidad para empresas de transporte

sanitario.

Health services. Quality management

system for health care transport

organization.

CTN 179 2018-02-19 01.040.03;

03.120.10;

03.220.01

This standard specifies the quality management system in health

care transport organization.

UNE 192008-2 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Ascensores. Parte 2:

Ascensores con velocidad no superior a

0,15 m/s recogidos en legislación de

máquinas.

Procedure for the regulatory inspection.

Lifts. Part 2: Lifts with speed not exceeding

0,15 m/s gathered in legislation of

machines

CTN 192/SC 8 2018-02-19 03.120.20;

91.140.90

X Describes the systematic action for the inspections planned under

current rules, in order to verify the safety of the lifts with speed

not exceeding 0,15 m/s gathered in legislation of machines.

UNE 192009-3 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Instalaciones de

combustibles gaseosos. Parte 3:

Instalaciones de almacenamiento de gases

licuados del petróleo (GLP) en depósitos

fijos.

Procedures for statutory inspection. Gas

installations. Part 3: Installations for the

storage of liquefied petroleum gas (GLP) in

fixed tanks.

CTN 192/SC 9 2018-02-19 03.120.20 This standard established the methodology for the authorised

body to perform regulatory inspections of the Installations for the

storage of GLP in fixed vessels for its use in gas supply systems

for pipelines or for reception installations of gaseous-fuel.

UNE 192011-0 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Equipos a presión. Parte 0:

Requisitos generales.

Procedure for the regulatory inspection.

Pressure equipment. Part 0: General

requirements

CTN 192/SC

11

2018-05-19 Anula: UNE

192011-

1:2012

03.120.20 This standard describes the systematic action for the inspections

planned under current regulation in order to verify the safety of

pressure equipment subject to a pressure exceeding 0.5 bar.

UNE 192011-4 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Equipos a presión. Parte 4:

Requisitos específicos para depósitos

criogénicos.

Procedure for the regulatory inspection.

Pressure equipment. Part 4: Specific

requirements for cryogenic tanks

CTN 192/SC

11

2018-05-19 Anula: UNE

192011-

5:2013

03.120.20 This standard describes the systematic action for the inspections

planned under current regulation in order to verify the safety of

cryogenic tanks.

UNE 192011-5 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Equipos a presión. Parte 5:

Requisitos específicos para botellas de

equipos respiratorios autónomos.

Procedure for the regulatory inspection.

Pressure equipment. Part 5: Specific

requirements for bottles for self-contained

breathing apparatus

CTN 192/SC

11

2018-05-19 Anula: UNE

192011-

6:2016

03.120.20 This standard describes the systematic action for the inspections

planned under current regulation in order to verify the safety of

bottles of self-contained breathing apparatus.

Page 13: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 192011-6 Procedimiento para la inspección

reglamentaria. Equipos a presión. Parte 6:

Requisitos específicos para recipientes a

presión transportables. Centros de recarga

de gases.

Procedure for the regulatory inspection.

Pressure equipment. Part 6: Specific

requirements for transportable pressure

vessels. Gas recharge centers

CTN 192/SC

11

2018-05-19 03.120.20 This standard describes the systematic action for the inspections

planned under current regulation in order to specifically verify the

safety of transportable pressure receptacles

UNE 199101-2

IN

Equipamiento para la gestión del tráfico.

Mantenimiento. Inventario de equipos.

Recomendaciones para codificación de

averías.

Equipment for traffic management.

Maintenance. Equipment Inventory.

Recommendations for Fault Coding.

CTN 199 2018-04-12 Anula: UNE

135480-

3:2006 IN

93.080.30 This UNE report unifies the codes used in Traffic Management

Centers to easily identify the faults of traffic control equipment.

UNE 199102-1

IN

Equipamiento para la gestión del tráfico.

Mantenimiento. Recomendaciones para el

mantenimiento. Parte 1: Recomendaciones

para mantenimiento preventivo de

estructuras metálicas.

Road traffic management equipment.

Maintenance. Recommendations for

maintenance. Part 1. Recommendations for

preventive maintenance of metallic

structures

CTN 199 2018-04-12 33.040.30;

91.080.10;

93.080.30

This UNE report aims to serve as a guide for control operations in

the maintenance of metal structures and civil works of vertical

dynamic signalling that are part of the set of elements that make

up the equipment of a road, in order to maintain the facilities in

good condition from the actions to be carried out in each of the

structures.

The purpose of this report is to define and specify the inspections

to be carried out, as well as to propose a format for the collection

of information with which to report possible incidents to the

competent body, not including in the scope of this report the

possible corrective actions to commit.

This report also proposes a periodicity of the inspections to be

carried out, which is defined by contemplating a new structure. In

the case of an existing structure for which there is no evidence

that the inspections defined here have been carried out, it will be

necessary to carry out a specific inspection that generates a "zero

date" from which the inspections and frequencies indicated in this

report. Some recommendations for this specific inspection are

included in Annex B.

Also included in Annex C, some acceptance and rejection criteria

(tolerance) for some of the inspections indicated in this report.

UNE 199102-2

IN

Equipamiento para la gestión del tráfico.

Mantenimiento. Recomendaciones para el

mantenimiento. Parte 2: Recomendaciones

para el mantenimiento preventivo de

equipos.

Equipment for traffic management.

Maintenance. Recommendations for

Maintenance. Part 2: Recommendations for

Preventive Maintenance of Equipment.

CTN 199 2018-04-12 Anula: UNE

135480-

2:2007 IN

93.080.30 This UNE report aims to set, over time, the tasks to be performed

for proper preventive maintenance of different equipment and

elements installed by the Directorate General of Road Traffic.

The following document is divided into two parts, a first in which

the preventive actions to be carried out are listed ("LIST AND

PERIODICITY OF PREVENTIVE MAINTENANCE TASKS FOR TRAFFIC

MANAGEMENT TEAMS") and a second in which explains more each

of them ("DESCRIPTION OF MAINTENANCE TASKS").

UNE 199151-1 Base de datos universal de información de

gestión de la movilidad. Parte 1: Captación,

trasmisión y almacenamiento de la

información. Especificación funcional.

Road traffic management equipment. Data

quality. Exchange of information between

control centres. Part 1: functional

specification.

CTN 199 2018-04-12 33.040.40;

93.080.30

Provide a standardized platform through which traffic parameters,

meteorology and signaling in real-time can be stored, as well as

any other information that can be used in traffic management,

allowing different systems to exchange information and historical

and statistical information query.

Page 14: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 199151-2 Base de datos universal de información de

gestión de la movilidad. Parte 2.

Intercambio de información entre centros

de control zonales y el centro de centros.

Especificación funcional.

Universal database for mobility

management. Part 2. Data exchange

between Zonal Traffic Management Centres

and Central Traffic Management Centre.

Functional specification.

CTN 199 2018-04-12 33.040.40;

93.080.30

Defines the method for information exchange between a traffic

control centre of zone or region (Zonal Traffic Centre) and a

control centre of central traffic (Centre of Centres). The procedure

is focused on ensuring the availability of information in the

centralized database in the Centre of Centres. Centres traffic

management systems submit real-time information (state and

data supplied by equipment) and historical (data and/or alarms).

UNE 200008 IN Cualificación del personal técnico y de

gestión en el ámbito de la ingeniería de la

Confiabilidad y la Seguridad Industrial

(RAMS Engineer).

Qualification of technical and management

personnel in the field of Dependability and

Industrial Safety engineering (RAMS

Engineer)

CTN 200/SC

56

2018-02-19 03.100.40;

03.120.01;

21.020

The purpose of this document is to define, on the one hand, the

activities that RAMS professionals can develop and, on the other

hand, the knowledge and skills of the staff that carries them out,

according to the functional profiles established in this document

and in that their capacity to efficiently execute said activities is

guaranteed.

UNE 202009-29-

2 IN

Guía para la verificación e inspección de las

instalaciones eléctricas de baja tensión en

garajes.

Guidelines for verification and inspection of

low voltage electrical installations in

garages.

CTN 202/SC

64

2018-04-12 91.140.50 This report is intended to provide a guide for the verification and inspection

of low voltage electrical installations in the garages that are the subject of

GUIDE BT-29 of the 2002 REBT:

- facilitating a methodology for verification / inspection; and

- providing documentation for the recording of conditions and values of

verification / inspection (observed non-conformities, damage, deterioration

and dangerous conditions, etc.).

Note: In the preparation of this UNE report it has been considered that

maintaining adequate ventilation is an indispensable requirement to

guarantee the safety of the facilities in garages. For this reason, this UNE

report does not contemplate the case where the ventilation does not comply

with the values established in the GUIDE BT-29 of the REBT of 2002 as this

would entail the necessity of using specific material for explosive

atmospheres.

The results of the checks / inspections shall define the corrective actions

to be performed to comply with the minimum safety requirements for this

type of installation.

This report applies to pre-commissioning and initial inspections, as well as

initial, periodic, and voluntary inspections.

It is also applicable to all verifications carried out during the execution and

completion of the installation by the designer, installer and / or construction

manager. Garages may be located inside other enclosures or annexes

thereto, the electrical installations of which may be affected by particular ITC-

BT of the 2002 REBT. Two cases stand out:

• In the event that the garage is in a public place (eg a shopping center or a

hospital) or when the garage is itself a public place of business (e.g. public

garages) this UNE report applies without Need to complement it with UNE

Report 202009-28.

• In the event that the garage is inside an enclosure to which other ITC-BTs

are applied (e.g. in the case of residential buildings or industrial

installations), for these installations, the UNE Reports The most restrictive

requirements.

Garages may include special purpose installations whose electrical

installations are affected by particular ITC-BT (e.g. outdoor lighting, etc.).

For these installations, the corresponding UNE reports shall also be used and

the most restrictive requirements applied, where appropriate.

Garages may also be located in the open, in which case the UNE 202009-

30 IN report shall also be used and the most restrictive requirements applied

Page 15: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 206015 Fluidos de transferencia de calor para

centrales termosolares con tecnología de

captadores cilindroparabólicos. Requisitos y

ensayos.

Heat transfer fluids for solar thermal power

plants with parabolic trough collector

technology. Requirements and tests

CTN 206/SC

117

2018-05-19 27.160 This standard defines the test methods for determining the

physicochemical properties of organic synthetic fluids used as heat

transfer fluid (HTF) in solar thermal electric plants with parabolic

trough collector technology, both new and having been in service,

and the measurement techniques suitable for the determination of

its characteristic parameters.

This standard is applicable to solar thermal electric plants of any

size that use concentration systems with parabolic trough collector

technology, with the Sun being the main source of energy. Such

plants may optionally have non-solar energy sources, such as

natural gas or other renewable energies, and a thermal storage

system.

UNE 206016 Paneles reflectantes para tecnologías de

concentración solar.

Reflector panels for concentrating solar

technologies

CTN 206/SC

117

2018-04-12 27.160 This UNE standard provides definitions of performance

parameters, their minimum requirements and the testing methods

for reflectors (reflector panels, mirrors and/or mirror panels) to be

used in concentrating solar systems for solar thermal electric

(STE) plants (also concentrating solar power, CSP) and other

types of concentrating solar technologies. This standard includes

the testing methods for reflectors and the supporting elements

and shall be applicable to silvered glass reflectors and also to any

other reflector material such as polymeric and metallic mirrors,

including films, composite and laminated products.

UNE 207010 Aplicación del código de barras para la

codificación de los equipos relacionados con

la medida de la energía eléctrica.

Bar coding application for the coding for

electrical energy meters.

CTN 207/SC

13

2018-05-19 Anula: UNE

207010:2003

35.040.50;

91.140.50

The purpose of this standard is to establish the type of bar code or

two-dimensional code to be used in the marking of measuring

equipment and its accessories, as well as the characteristics to be

encoded and the format and size of the information code.

The indications contained in this standard shall apply to

measuring equipment, associated devices and accessories that are

to be installed in Spain for the measurement of the electric power

supplied or generated at power supply points.

Specifically, they will apply to:

- direct connection and indirect connection electric power

meters

- prects for meters and electrical measurement equipment

- transformers for billing customers in low voltage and medium

voltage (voltage less than or equal to 33 kV) or for internal

control uses of the distribution network

- modems and routers for electric power telemetry

- data concentrators for smart metering

- PLC signal filters for intelligent measurement

Page 16: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

Objeto y campo de aplicación

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES

UNE 211620 Cables eléctricos de distribución con

aislamiento extruido, de tensión asignada

desde 3,6/6 (7,2) kV hasta 20,8/36 (42) kV

inclusive. Cables unipolares y unipolares

reunidos con aislamiento de XLPE. Cables

con pantalla de tubo de aluminio y cubierta

de compuesto de poliolefina (tipos 10E-6,

10E-7, 10E-8 y 10E-9).

Distribution cables with extruded insulation,

of rated voltage from 3.6 / 6 (7.2) kV up to

20.8 / 36 (42) kV inclusive. Single core and

single core with XLPE insulation assembled

cables. Cables with aluminium tape screen

and polyolefin compound cover (types 10E-

6, 10E-7, 10E-8 and 10E-9)

CTN 211/SC

20A

2018-03-15 Anula: UNE

211620:2017

29.060.20 This standard specifies the construction, dimensions and test

requirements of power cables with XLPE insulation for rated

voltages (U) from 10kV up to 30kV for fixed installations.

The types for cable covered by this standard are:

Type 10E-6: Cable with polyolefin compound sheath, without

properties in case of fire.

Type 10E-7: Cable with polyolefin compound sheath, low content

halogen and special properties against fire reaction. Minimum

class of fire reaction Eca.

Type 10E-8: Cable with polyolefin compound sheath, low content

halogen and special properties against fire reaction. Minimum

class of fire reaction Cca-s1b,d2,a1.

Type 10E-9: Bundle assembled type 10E-7 cables, with steel

messenger core for overhead distribution and service.

UNE 216701 Clasificación de proveedores de servicios

energéticos.

Classification of energy services providers CTN 216/GT 7 2018-06-12 Anula: EA

0055:2016

03.080.99;

27.015

This standard establishes the requirements for the classification of

an Energy Service Provider (PSE) in one or more of the categories

that are established, so that the different PSEs can be accurately

compared and described.

PNE-HD 620-

10E:2012/1M

Cables eléctricos de distribución con

aislamiento extruido, de tensión asignada

desde 3,6/6 (7,2) kV hasta 20,8/36 (42) kV

inclusive. Parte 10: Cables unipolares y

unipolares reunidos con aislamiento de

XLPE. Sección E: Cables con cubierta de

compuesto de poliolefina (tipos 10E-1, 10E-

3, 10E-4 y 10E-5).

Distribution cables with extruded insulation

for rated voltages from 3,6/6 (7,2) kV up to

and including 20,8/36 (42) kV. Part 10:

XLPE insulated single core, and single core

pre-assembled cables. Section E: Cables

with polyolefin compound sheath (types 10E-

1, 10E-3, 10E-4 and 10E-5).

CTN 211/SC

20A

2018-07-31 Anula: UNE-

HD 620-

10E:2012/1M:

2017

29.060.20 This standard specifies the construction, dimensions and test

requirements of power cables with XLPE insulation for rated

voltages (U) from 10 kV up to 30 kV for fixed installations.

The types of cable covered by this standard are:

Type 10E-1: Cable with polyolefin compound sheath, without

properties in case of fire.

Type 10E-3: Bundle assembled Type 10E-1 cables, with steel

messenger core for overhead distribution and service

Type 10E-4: Cable with polyolefin compound sheath, low content

halogen and special properties against fire reaction. Minimum

class of fire reaction Eca.

Type 10E-5: Cable with polyolefin compound sheath, low content

halogen and special properties against fire reaction. Minimum

class of fire reaction Cca-s1b,d2,a1.

Page 17: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés para

PYME

UNE-ISO 289-1 Caucho no vulcanizado. Determinaciones

utilizando un viscosímetro de disco giratorio.

Parte 1: Determinación de la viscosidad por el

método de Mooney.

Rubber, unvulcanized. Determinations using a

shearing-disc viscometer. Part 1: Determination

of Mooney viscosity

CTN 53/SC 1 2018-02-19 ISO 289-1:2015 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO 289-

1:2007

83.060

UNE-ISO 1817 Caucho, vulcanizado o termoplástico.

Determinación del efecto de los líquidos.

Rubber, vulcanized or thermoplastic.

Determination of the effect of liquids

CTN 53/SC 1 2018-06-12 ISO 1817:2015 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO

1817:2006

49.025.40;

83.060

UNE-ISO 2004 Látex de caucho natural. Tipos concentrados por

centrifugación o cremado, estabilizados con

amoniaco. Especificaciones.

Natural rubber latex concentrate. Centrifuged or

creamed, ammonia-preserved types.

Specifications

CTN 53/SC 1 2018-06-12 ISO 2004:2017 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO

2004:2017

83.040.10

UNE-ISO 2782-1 Caucho, vulcanizado o termoplástico.

Determinación de la permeabilidad de los gases.

Parte 1: Métodos de presión diferencial.

Rubber, vulcanized or thermoplastic.

Determination of permeability to gases. Part 1.

Differential pressure methods.

CTN 53/SC 1 2018-06-12 ISO 2782-1:2016 (Idéntico) 83.040.10

UNE-ISO 4387:2008/Amd 2 Cigarrillos. Determinación del condensado bruto

de humo y condensado seco exento de nicotina

utilizando una máquina de fumar analítica de

rutina.

Cigarettes. Determination of total and nicotine-

free dry particulate matter using a routine

analytical smoking machine.

CTN 118/SC 1 2018-05-19 ISO 4387:2000/Amd 2:2017 (Idéntico) Modifica: UNE-

ISO

4387:2008

65.160

UNE-ISO 6107-2:2010/Amd 1 Calidad del agua. Vocabulario. Parte 2. Water quality. Vocabulary. Part 2. CTN 77/SC 1 2018-02-19 ISO 6107-2:2006/Amd 1:2012 (Idéntico) Modifica: UNE-

ISO 6107-

2:2010

01.040.13;

13.060.01

UNE-ISO 6565 Tabaco y productos de tabaco. Resistencia a la

succión en cigarrillos y caída de presión de las

varillas de filtro. Condiciones estándar y

medición.

Tobacco and tobacco products -- Draw

resistance of cigarettes and pressure drop of

filter rods -- Standard conditions and

measurement

CTN 118/SC 1 2018-05-19 ISO 6565:2015 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO

6565:2012

65.160

UNE-ISO 8791-4 Papel y cartón. Determinación de la rugosidad o

lisura. Parte 4: Método Parker Print-surf.

Paper and board. Determination of

roughness/smoothness (air leak methods). Part

4: Print-surf method

CTN 57 2018-03-15 ISO 8791-4:2007 (Idéntico) Anula: UNE

57080-4:2006

85.060

UNE-ISO 10362-2 Cigarrillos. Determinación de agua en los

condensados de humo. Parte 2: Método de Karl

Fischer.

Cigarettes. Det of water in smoke condensates --

Part 2: Karl Fischer method

CTN 118/SC 1 2018-05-19 ISO 10362-2:2013 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO 10362-

2:2010

65.160

UNE-ISO 10566 Calidad del agua. Determinación de aluminio.

Método espectrométrico utilizando violeta de

pirocatecol.

Water quality -- Determination of aluminium --

Spectrometric method using pyrocatechol violet

CTN 77/SC 1 2018-04-12 ISO 10566:1994 (Idéntico) Anula: UNE

77059:2002

13.060.01;

13.060.45

UNE-ISO 11056 Análisis sensorial. Metodología. Método de

estimación de la magnitud.

Sensory analysis -- Methodology -- Magnitude

estimation method

CTN 87 2018-07-31 ISO 11056:1999 (Idéntico); ISO

11056:1999/Amd 1:2013 (Idéntico); ISO

11056:1999/Amd 2:2015 (Idéntico)

Anula: UNE

87030:2002

67.240

UNE-ISO 12646 Tecnología gráfica. Monitores para la realización

de pruebas de color. Características.

Graphic tecnology. Displays for color proofing.

Characteristics

CTN 54 2018-03-15 ISO 12646:2015 (Idéntico) Anula: UNE

54124:2002

37.100.01

UNE-ISO 13687-1 Turismo y servicios relacionados. Puertos

deportivos. Parte 1: Requisitos mínimos para

puertos con servicios de nivel básico.

Tourism and related services. Yacht harbours.

Part 1: Mínimum requirements for basic service

level harbours.

CTN 188/SC 4 2018-06-12 ISO 13687-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE

188004:2015

03.200.01

UNE-ISO 13687-2 Turismo y servicios relacionados. Puertos

deportivos. Parte 2: Requisitos mínimos para

puertos con servicios de nivel intermedio.

Tourism and related services. Yacht harbours.

Part 2: Mínimum requirements for intermediate

service level harbours.

CTN 188/SC 4 2018-06-12 ISO 13687-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE

188004:2015

03.200.01

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES

Page 18: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES

UNE-ISO 13687-3 Turismo y servicios relacionados. Puertos

deportivos. Parte 3: Requisitos mínimos para

puertos con servicios de nivel alto.

Tourism and related services. Yacht harbours.

Part 3: Mínimum requirements for high service

level harbours.

CTN 188/SC 4 2018-06-12 ISO 13687-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE

188004:2015

03.200.01

UNE-ISO 14055-1 Gestión ambiental. Directrices para el

establecimiento de buenas prácticas para

combatir la degradación de la tierra y la

desertificación. Parte 1: Marco para las buenas

prácticas.

Environmental management -- Guidelines for

establishing good practices for combatting land

degradation and desertification -- Part 1: Good

practices framework

CTN 150 2018-04-12 ISO 14055-1:2017 (Idéntico) 13.020.01;

13.020.10;

13.020.40;

13.080.99

UNE-ISO 23081-1 Información y documentación. Procesos de

gestión de documentos. Metadatos para la

gestión de documentos. Parte 1: Principios.

Information and documentation -- Records

management processes -- Metadata for records -

- Part 1: Principles.

CTN 50/SC 1 2018-02-19 ISO 23081-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO 23081-

1:2008

01.140.20

UNE-ISO 30400 Gestión de recursos humanos. Vocabulario. Human resource management. Vocabulary. CTN 314 2018-02-19 ISO 30400:2016 (Idéntico) 01.040.03;

03.100.30

UNE-ISO 30405 Gestión de recursos humanos. Directrices para

el reclutamiento.

Human resource management. Guidelines on

recruitment.

CTN 314 2018-02-19 ISO 30405:2016 (Idéntico) 03.100.30

UNE-ISO 31000 Gestión del riesgo. Directrices. Risk management — Guidelines CTN 307 2018-04-12 ISO 31000:2018 (Idéntico) Anula: UNE-

ISO

31000:2010

03.100.01

UNE-ISO/TR 12603 IN Maquinaria y equipos para la construcción.

Clasificación.

Building construction machinery and equipment

— Classification

CTN 115 2018-04-12 ISO/TR 12603:2010 (Idéntico) 01.040.53;

53.100

UNE-ISO/TR 16907 IN Máquinas-herramienta. Compensación numérica

de errores geométricos.

Machine tools -- Numerical compensation of

geometric errors

CTN 15 2018-05-19 ISO/TR 16907:2015 (Idéntico) 25.080.01

UNE-ISO/TS 22163 EX Aplicaciones ferroviarias. Sistema de gestión de

la calidad. Requisitos del sistema de gestión de

la calidad para organizaciones ferroviarias: ISO

9001:2015 y requisitos particulares de

aplicación en el sector ferroviario.

Railway applications .Quality management

system. Business management system

requirements for rail organizations: ISO

9001:2015 and particular requirements for

application in the rail sector

CTN 25 2018-02-19 ISO/TS 22163:2017 (Idéntico) 03.120.10;

03.220.30

UNE-ISO/IEC 17021-2 Evaluación de la conformidad. Requisitos para

los organismos que realizan la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión. Parte 2:

Requisitos de competencia para la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión ambiental.

Conformity assessment - Requirements for

bodies providing audit and certification of

management systems - Part 2: Competence

requirements for auditing and certification of

environmental management systems

CTN 66/SC 2 2018-02-19 ISO/IEC 17021-2:2016 (Idéntico) Anula: UNE-

CEN/CLC

ISO/IEC/TS

17021-2:2016

03.100.70;

03.120.20;

13.020.10

UNE-ISO/IEC 17021-3 Evaluación de la conformidad. Requisitos para

los organismos que realizan la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión. Parte 3:

Requisitos de competencia para la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión de la

calidad.

Conformity assessment -- Requirements for

bodies providing audit and certification of

management systems -- Part 3: Competence

requirements for auditing and certification of

quality management systems

CTN 66/SC 2 2018-02-19 ISO/IEC 17021-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-

CEN/CLC

ISO/IEC/TS

17021-3:2016

03.120.20

UNE-ISO/IEC TS 17021-6 Evaluación de la conformidad. Requisitos para

los organismos que realizan la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión. Parte 6:

Requisitos de competencia para la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión de la

continuidad del negocio.

Conformity assessment -- Requirements for

bodies providing audit and certification of

management systems -- Part 6: Competence

requirements for auditing and certification of

business continuity management systems

CTN 66/SC 2 2018-02-19 ISO/IEC TS 17021-6:2014 (Idéntico) 03.100.01;

03.120.20

Page 19: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Titulo en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES

UNE-ISO/IEC TS 17021-7 Evaluación de la conformidad. Requisitos para

los organismos que realizan la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión. Parte 7:

Requisitos de competencia para la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión de la

seguridad vial.

Conformity assessment -- Requirements for

bodies providing audit and certification of

management systems -- Part 7: Competence

requirements for auditing and certification of

road traffic safety management systems

CTN 66/SC 2 2018-02-19 ISO/IEC TS 17021-7:2014 (Idéntico) 03.100.70;

03.120.20

UNE 21144-3-1 Cables eléctricos. Cálculo de la intensidad

admisible. Parte 3-1: Condiciones de

funcionamiento. Condiciones del sitio de

referencia.

Electric cables. Calculation of the current rating.

Part 3-1: Operating conditions. Site reference

conditions

CTN 211/SC 20 2018-02-19 IEC 60287-3-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE

21144-3-

1:1997

29.060.20

UNE-IEC/TR 61869-102 IN Transformadores de medida. Parte 102:

Oscilaciones ferrorresonantes en subestaciones

con transformadores de tensión inductivos.

Instrument transformers - Part 102:

Ferroresonance oscillations in substations with

inductive voltage transformers

CTN 207/SC 38 2018-02-19 IEC/TR 61869-102:2014 (Idéntico) 17.220.20

Page 20: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

UNE-CEN ISO/TS 14027 Etiquetas y declaraciones ambientales.

Desarrollo de reglas de categoría de

producto. (ISO/TS 14027:2017).

Environmental labels and declarations -

Development of product category rules

(ISO/TS 14027:2017)

CTN 150/SC

3

2018-03-15 CEN ISO/TS 14027:2018

(Idéntico); ISO/TS 14027:2017

(Idéntico)

13.020.50

UNE-CEN/TR 16958 IN Materiales de señalización vial horizontal.

Condiciones para el

borrado/enmascaramiento de marcas

viales.

Road marking materials - Conditions for

removing/masking road markings

CTN 135 2018-03-15 CEN/TR 16958:2017 (Idéntico) 93.080.20

UNE-CWA 17145-1 Evaluación ética de la I+D+i. Parte 1:

Comité de ética.

Ethics assessment for research and

innovation - Part 1: Ethics committee

CTN 166 2018-07-31 CWA 17145-1:2017 (Idéntico) 03.100.02;

03.100.40

UNE-CWA 17145-2 Evaluación ética de la I+D+i. Parte 2:

Marco de evaluación del impacto ético.

Ethics assessment for research and

innovation - Part 2: Ethical impact

assessment framework

CTN 166 2018-07-31 CWA 17145-2:2017 (Idéntico) 03.100.02;

03.100.40

UNE-EN 1011-8 Soldeo. Recomendaciones para el soldeo

de materiales metálicos. Parte 8: Soldeo

de fundición de hierro.

Welding - Recommendations for welding

of metallic materials - Part 8: Welding of

cast irons

CTN 78 2018-07-31 EN 1011-8:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 1011-

8:2005

25.160.10

UNE-EN 10120 Chapas y bandas de acero para botellas

de gas soldadas.

Steel sheet and strip for welded gas

cylinders

CTN 36 2018-02-19 EN 10120:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

10120:2010

77.140.30;

77.140.50

UNE-EN 10207 Aceros para recipientes a presión

simples. Condiciones técnicas de

suministro para chapas, bandas y barras.

Steels for simple pressure vessels -

Technical delivery requirements for

plates, strips and bars

CTN 36 2018-06-12 EN 10207:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

10207:2007

77.140.30;

77.140.50

M/071 2014/29/UE

(Candidata)

UNE-EN 10247 Determinación micrográfica del contenido

en inclusiones no metálicas de aceros

utilizando imágenes tipo.

Micrographic examination of the non-

metallic inclusion content of steels using

standard pictures

CTN 36 2018-02-19 EN 10247:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

10247:2010

77.040.99;

77.140.01

UNE-EN 10263-1 Barras, alambrón y alambre de acero

para deformación y extrusión en frío.

Parte 1: Condiciones técnicas generales

de suministro.

Steel rod, bars and wire for cold heading

and cold extrusion - Part 1: General

technical delivery conditions

CTN 36 2018-05-19 EN 10263-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 10263-

1:2002 Anula: UNE-EN

10263-1/AC:2002

77.140.60;

77.140.65

UNE-EN 10263-2 Barras, alambrón y alambre de acero

para deformación y extrusión en frío.

Parte 2: Condiciones técnicas de

suministro para los aceros no sometidos

a tratamiento térmico después del

proceso en frío.

Steel rod, bars and wire for cold heading

and cold extrusion - Part 2: Technical

delivery conditions for steels not

intended for heat treatment after cold

working

CTN 36 2018-05-19 EN 10263-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 10263-

2:2002

77.140.60;

77.140.65

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

Page 21: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 10263-3 Barras, alambrón y alambre para

deformación y extrusión en frío. Parte 3:

Condiciones técnicas de suministro de

aceros de cementación.

Steel rod, bars and wire for cold heading

and cold extrusion - Part 3: Technical

delivery conditions for case hardening

steels

CTN 36 2018-05-19 EN 10263-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 10263-

3:2002

77.140.60;

77.140.65

UNE-EN 10263-4 Barras, alambrón y alambre para

deformación y extrusión en frío. Parte 4:

Condiciones técnicas de suministro de los

aceros para temple y revenido.

Steel rod, bars and wire for cold heading

and cold extrusion - Part 4: Technical

delivery conditions for steels for

quenching and tempering

CTN 36 2018-05-19 EN 10263-4:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 10263-

4:2002 Anula: UNE-EN

10263-4/AC:2002

77.140.60;

77.140.65

UNE-EN 10263-5 Barras, alambrón y alambre de acero

para deformación y extrusión en frío.

Parte 5: Condiciones técnicas de

suministro para los aceros inoxidables.

Steel rod, bars and wire for cold heading

and cold extrusion - Part 5: Technical

delivery conditions for stainless steels

CTN 36 2018-05-19 EN 10263-5:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 10263-

5:2002

77.140.60;

77.140.65

UNE-EN 10365 Perfiles en U, en I y en H de acero

laminado en caliente. Dimensiones y

masas.

Hot rolled steel channels, I and H

sections - Dimensions and masses

CTN 36 2018-03-15 EN 10365:2017 (Idéntico) 77.140.70

UNE-EN 1111 Grifería sanitaria. Mezcladores

termostáticos (PN 10). Especificaciones

técnicas generales.

Sanitary Tapware - Thermostatic Mixing

Valves (PN 10) - General Technical

Specification

CTN 19/SC 2 2018-05-19 EN 1111:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1111:1999

91.140.70

UNE-EN 1116 Mobiliario. Muebles de cocina.

Dimensiones de coordinación para

muebles de cocina y aparatos

electrodomésticos.

Furniture - Kitchen furniture -

Coordinating sizes for kitchen furniture

and kitchen appliances

CTN 56 2018-06-12 EN 1116:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1116:2006

97.040.10

UNE-EN 115-1 Seguridad de escaleras mecánicas y

andenes móviles. Parte 1: Construcción e

instalación.

Safety of escalators and moving walks -

Part 1: Construction and installation

CTN 58/SC 7 2018-06-12 EN 115-1:2017 (Idéntico) 91.140.90 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 1176-1 Equipamiento de las áreas de juego y

superficies. Parte 1: Requisitos generales

de seguridad y métodos de ensayo.

Playground equipment and surfacing -

Part 1: General safety requirements and

test methods

CTN 172/SC

3

2018-05-19 EN 1176-1:2017 (Idéntico) 97.190;

97.200.40

UNE-EN 1176-2 Equipamiento de las áreas de juego y

superficies. Parte 2: Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo

adicionales específicos para columpios.

Playground equipment and surfacing -

Part 2: Additional specific safety

requirements and test methods for

swings

CTN 172/SC

3

2018-05-19 EN 1176-2:2017 (Idéntico) 97.200.40

Page 22: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 1176-3 Equipamiento de las áreas de juego y

superficies. Parte 3: Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo

adicionales específicos para toboganes.

Playground equipment and surfacing -

Part 3: Additional specific safety

requirements and test methods for slides

CTN 172/SC

3

2018-05-19 EN 1176-3:2017 (Idéntico) 97.200.40

UNE-EN 1176-4 Equipamiento de las áreas de juego y

superficies. Parte 4: Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo

adicionales específicos para tirolinas.

Playground equipment and surfacing -

Part 4: Additional specific safety

requirements and test methods for

cableways

CTN 172/SC

3

2018-05-19 EN 1176-4:2017 (Idéntico) 97.200.40

UNE-EN 1176-6 Equipamiento de las áreas de juego y

superficies. Parte 6: Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo

adicionales específicos para balancines.

Playground equipment and surfacing -

Part 6: Additional specific safety

requirements and test methods for

rocking equipment

CTN 172/SC

3

2018-05-19 EN 1176-6:2017 (Idéntico) 97.200.40

UNE-EN 12013 Maquinaria para plásticos y caucho.

Mezcladoras internas. Requisitos de

seguridad.

Plastics and rubber machines - Internal

mixers - Safety requirements

CTN 168 2018-07-31 EN 12013:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12013:2001+A1:2008

83.200 M/396,

M/BC/CEN/

88/13

2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 12014-2 Productos alimenticios. Determinación

del contenido de nitratos y/o nitritos.

Parte 2: Método por cromatografía de

líquidos de alta resolución de intercambio

iónico (HPLC/IC) para la determinación

del contenido de nitratos en hortalizas y

productos hortícolas.

Foodstuffs - Determination of nitrate

and/or nitrite content - Part 2: HPLC/IC

method for the determination of nitrate

content of vegetables and vegetable

products

CTN 34/SC 4 2018-06-30 EN 12014-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 12014-

2:1998

67.080.20 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 12098-1 Eficiencia energética de los edificios.

Regulación para los sistemas de

calefacción. Parte 1: Equipos de

regulación para los sistemas de

calefacción por agua caliente. Módulos

M3-5, 6, 7, 8.

Energy Performance of Buildings -

Controls for heating systems - Part 1:

Control equipment for hot water heating

systems - Modules M3-5, 6, 7, 8

CTN 100 2018-06-12 EN 12098-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 12098-

1:2014

91.140.10;

97.120

M/480 2010/31/UE

(Relacionada)

UNE-EN 12102-1 Acondicionadores de aire, enfriadoras de

líquido, bombas de calor, enfriadoras

industriales y deshumidificadores con

compresor accionado eléctricamente.

Determinación del nivel de potencia

acústica. Parte 1: Acondicionadores de

aire, enfriadoras de líquido, bombas de

calor para la calefacción y la refrigeración

de locales, deshumidificadores y

enfriadoras industriales.

Air conditioners, liquid chilling packages,

heat pumps, process chillers and

dehumidifiers with electrically driven

compressors - Determination of the

sound power level - Part 1: Air

conditioners, liquid chilling packages,

heat pumps for space heating and

cooling, dehumidifiers and process

chillers

CTN 100 2018-06-30 EN 12102-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12102:2014

17.140.20;

27.080;

91.140.30

M/488,

M/535

626/2011

(Armonizada),

206/2012

(Armonizada),

811/2013

(Candidata),

813/2013

(Candidata)

UNE-EN 12261 Contadores de gas. Contadores de gas de

turbina.

Gas meters - Turbine gas meters CTN 60 2018-06-30 EN 12261:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12261:2003 Anula: UNE-

EN

12261/AC:2004 Anula:

UNE-EN

17.120.10;

91.140.40

M/541 2014/32/UE

(Candidata)

Page 23: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 12312-12 Equipos de tierra para aeronaves.

Requisitos específicos. Parte 12: Equipo

para el servicio de agua potable.

Aircraft ground support equipment -

Specific requirements - Part 12: Potable

water service equipment

CTN 28/SC 1 2018-02-19 EN 12312-12:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 12312-

12:2002+A1:2009

(Ratificada)

49.100 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 12312-13 Equipos de tierra para aeronaves.

Requisitos específicos. Parte 13: Equipo

de aseos.

Aircraft ground support equipment -

Specific requirements - Part 13: Lavatory

service equipment

CTN 28/SC 1 2018-02-19 EN 12312-13:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 12312-

13:2002+A1:2009

(Ratificada)

49.100 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 12438 Magnesio y aleaciones de magnesio.

Aleaciones de magnesio para ánodos de

fundición.

Magnesium and magnesium alloys -

Magnesium alloys for cast anodes

CTN 38 2018-02-19 EN 12438:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12438:1999

77.120.20;

77.150.10;

77.150.20

UNE-EN 12453 Puertas industriales, comerciales, de

garaje y portones. Seguridad de

utilización de puertas motorizadas.

Requisitos y métodos de ensayo.

Industrial, commercial and garage doors

and gates - Safety in use of power

operated doors - Requirements and test

methods

CTN 85 2018-03-15 EN 12453:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12453:2001 Anula: UNE-

EN 12445:2001

91.060.50 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 12480 Contadores de gas. Contadores de gas de

desplazamiento rotativo.

Gas meters - Rotary displacement gas

meters

CTN 60 2018-06-12 EN 12480:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12480:2015

91.140.40 M/071,

M/541

97/23/CE

(Relacionada),

2014/68/UE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)UNE-EN 12604 Puertas industriales, comerciales, de

garaje y portones. Aspectos mecánicos.

Requisitos y métodos de ensayo.

Industrial, commercial and garage doors

and gates - Mechanical aspects -

Requirements and test methods

CTN 85 2018-04-12 EN 12604:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12605:2000 Anula: UNE-

EN 12604:2000

91.060.50 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 12627 Válvulas industriales. Extremos para

soldar a tope en válvulas de acero.

Industrial valves - Butt welding ends for

steel valves

CTN 19 2018-03-15 EN 12627:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12627:1999

23.060.01

UNE-EN 12675 Semáforos. Requisitos funcionales de

seguridad.

Traffic signal controllers - Functional

safety requirements

CTN 199 2018-03-15 EN 12675:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12675:2001

93.080.30

UNE-EN 12681-1 Fundición. Ensayos radiográficos. Parte

1: Técnicas de película.

Founding - Radiographic testing - Part 1:

Film techniques

CTN 78 2018-06-12 EN 12681-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12681:2003

77.040.20

UNE-EN 1272 Artículos de puericultura. Tronas de

mesa. Requisitos de seguridad y métodos

de ensayo.

Child care articles - Table mounted chairs

- Safety requirements and test methods

CTN 172/SC

2

2018-02-19 EN 1272:2017 (Idéntico) 97.140;

97.190

M/527 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN

12791:2016+A1

Antisépticos y desinfectantes químicos.

Desinfección quirúrgica de las manos.

Requisitos y métodos de ensayo (fase

2/etapa 2).

Chemical disinfectants and antiseptics -

Surgical hand disinfection - Test method

and requirements (phase 2, step 2)

CTN 111 2018-02-19 EN 12791:2016+A1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

12791:2016

11.080.20

Page 24: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 12868 Artículos de puericultura. Métodos para

determinar la liberación de N-

Nitrosaminas y sustancias N-Nitrosables

por las tetinas y los chupetes de caucho

o elastómeros.

Child use and care articles - Method for

determining the release of N-

nitrosamines and N-nitrosatable

substances from elastomer or rubber

teats and soothers

CTN 172/SC

2

2018-02-19 EN 12868:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

12868:2000 Anula: UNE-

EN 12868/AC:2002

97.190 M/052 89/109/CEE

(Relacionada)

UNE-EN 1287 Grifería sanitaria. Mezcladores

termostáticos a baja presión.

Especificaciones técnicas generales.

Sanitary Tapware - Low pressure

thermostatic mixing valves - General

Technical Specification

CTN 19/SC 2 2018-05-19 EN 1287:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1287:2000

91.140.70

UNE-EN 1307:2014+A2 Revestimientos de suelo textiles.

Clasificación.

Textile floor coverings - Classification CTN 40 2018-06-30 EN 1307:2014+A2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

1307:2014+A1:2016

97.150

UNE-EN 1309-3 Madera aserrada y madera en rollo.

Métodos de medida. Parte 3:

Singularidades y alteraciones biológicas.

Round and sawn timber - Methods of

measurements - Part 3: Features and

biological degradations

CTN 56 2018-06-12 EN 1309-3:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1310:1997 Anula: UNE-

EN 1311:1998

79.040

UNE-EN 13108-8 Mezclas bituminosas. Especificaciones de

materiales. Parte 8: Asfalto recuperado.

Bituminous mixtures - Material

specifications - Part 8: Reclaimed asphalt

CTN 41/SC 2 2018-07-31 EN 13108-8:2016 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13108-

8:2007

93.080.20

UNE-EN 13126-8 Herrajes para la edificación. Herrajes

para ventanas y puertas balconeras.

Parte 8: Requisitos y métodos de ensayo

para herrajes oscilobatientes, batiente

oscilantes y de apertura batiente.

Building hardware - Hardware for

windows and door height windows - Part

8: Requirements and test methods for

Tilt and Turn, Tilt-First and Turn-Only

hardware

CTN 85 2018-04-12 EN 13126-8:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13126-

8:2007

91.190

UNE-EN

13135:2013+A1

Grúas. Seguridad. Diseño. Requisitos

relativos al equipo.

Cranes - Safety - Design - Requirements

for equipment

CTN 58/SC 1 2018-06-30 EN 13135:2013+A1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

13135:2013

53.020.20 M/396 98/37/CE

(Candidata),

2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 13158 Ropa de protección. Chaquetas

protectoras y protectores del cuerpo y de

los hombros para actividades ecuestres:

para jinetes y aquellos que trabajan con

caballos, y para conductores de vehículos

tirados por caballos. Requisitos y

métodos de ensayo.

Protective clothing - Protective jackets,

body and shoulder protectors for

equestrian use, for horse riders and

those working with horses, and for horse

drivers - Requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN 13158:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13158:2009

13.340.10 M/031 89/686/CEE

(Candidata),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 13200-8 Instalaciones para espectadores. Parte 8:

Gestión de la seguridad.

Spectator facilities - Part 8: Safety

Management

CTN 147/SC

4

2018-02-19 EN 13200-8:2017 (Idéntico) 91.040.10;

97.200.10;

97.220.10

Page 25: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 13203-4 Aparatos de uso doméstico que utilizan

combustibles gaseosos para la

producción de agua caliente sanitaria.

Parte 4: Evaluación del consumo

energético de los aparatos que utilizan

combustibles gaseosos que combinan

calor y energía (micro CHP) que

producen electricidad y agua caliente

sanitaria.

Gas-fired domestic appliances producing

hot water - Part 4: Assessment of energy

consumption of gas combined heat and

power appliances (mCHP) producing hot

water and electricity

CTN 124 2018-02-19 EN 13203-4:2016 (Idéntico) Anula: UNE-prEN 13203-

4

91.140.65 M/534 2009/125/CE

(Relacionada),

2010/30/UE

(Relacionada),

811/2013

(Candidata),

812/2013

(Candidata),

813/2013

(Candidata),

UNE-EN 13227 Suelos de madera. Productos de

lamparqué macizo.

Wood flooring - Solid lamparquet

products

CTN 56 2018-06-12 EN 13227:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13227:2003

79.080

UNE-EN 13277-8 Equipo de protección para artes

marciales. Parte 8: Requisitos adicionales

y métodos de ensayo para protecciones

faciales de karate.

Protective equipment for martial arts -

Part 8: Additional requirements and test

methods for karate face protectors

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 13277-8:2017 (Idéntico) 13.340.20;

97.220.30

M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 1329-

1:2014+A1

Sistemas de canalización en materiales

plásticos para evacuación de aguas

residuales (a baja y a alta temperatura)

en el interior de la estructura de los

edificios. Poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U). Parte 1:

Especificaciones para tubos, accesorios y

el sistema.

Plastics piping systems for soil and waste

discharge (low and high temperature)

within the building structure -

Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-

U) - Part 1: Specifications for pipes,

fittings and the systems

CTN 53/SC 2 2018-06-30 EN 1329-1:2014+A1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 1329-

1:2014

23.040.01;

23.040.05;

91.140.80

UNE-EN 13303 Betunes y ligantes bituminosos.

Determinación de la pérdida de masa por

calentamiento de los betunes

industriales.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of the loss in mass after

heating of industrial bitumen

CTN 51/SC 1 2018-05-19 EN 13303:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13303:2009

75.140;

91.100.50;

91.100.50-10

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 13306 Mantenimiento. Terminología del

mantenimiento.

Maintenance - Maintenance terminology. CTN 151 2018-07-31 EN 13306:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13306:2011

01.040.03;

03.080.10

UNE-EN 1330-9 Ensayos no destructivos. Terminología.

Parte 9: Términos utilizados en ensayos

de emisión acústica.

Non-destructive testing - Terminology -

Part 9: Terms used in acoustic emission

testing

CTN 130 2018-02-19 EN 1330-9:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 1330-

9:2010

01.040.19;

19.100

Page 26: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 13368-2 Fertilizantes. Determinación de agentes

quelantes en fertilizantes mediante

cromatografía. Parte 2: Determinación de

hierro quelado por [o,o] EDDHA, [o,o]

EDDHMA y HBED, o de la cantidad de

agentes quelantes, por cromatografía de

par iónico.

Fertilizers - Determination of chelating

agents in fertilizers by chromatography -

Part 2: Determination of Fe chelated by

[o,o] EDDHA, [o,o] EDDHMA and HBED,

or the amount of chelating agents, by ion

pair chromatography

CTN 142 2018-07-31 EN 13368-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13368-

2:2012

65.080 2003/2003

(Candidata)

UNE-EN 13368-3 Fertilizantes. Determinación de agentes

quelantes en fertilizantes mediante

cromatografía. Parte 3: Determinación de

[S,S]-EDDS por cromatografía de par

iónico.

Fertilizers - Determination of chelating

agents in fertilizers by chromatography -

Part 3: Determination of [S,S]-EDDS by

ion pair chromatography

CTN 142 2018-07-31 EN 13368-3:2017 (Idéntico) 65.080 M/418 2003/2003

(Relacionada)

UNE-EN 13398 Betunes y ligantes bituminosos.

Determinación de la recuperación

elástica de los betunes modificados.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of the elastic recovery of

modified bitumen

CTN 51/SC 1 2018-06-12 EN 13398:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13398:2010

75.140;

91.100.50;

91.100.50-10

M/124 305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 13399 Betunes y ligantes bituminosos.

Determinación de la estabilidad al

almacenamiento de los betunes

modificados.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of storage stability of

modified bitumen

CTN 51/SC 1 2018-06-12 EN 13399:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13399:2010

75.140;

91.100.50;

91.100.50-10

M/124 305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 13402-3 Designación de tallas de las prendas de

vestir. Parte 3: Etiquetado de tallas a

partir de mediciones e intervalos

corporales.

Size designation of clothes - Part 3: Size

labelling based on body measurements

and intervals

CTN 40 2018-06-30 EN 13402-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13402-

3:2013 (Ratificada)

61.020

UNE-EN 13445-

3:2015/A3

Recipientes a presión no sometidos a

llama. Parte 3: Diseño.

Unfired pressure vessels - Part 3: Design CTN 62/SC 1 2018-02-19 EN 13445-3:2014/A3:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN 13445-

3:2015

23.020.30 M/071 97/23/CE

(Candidata),

2014/68/UE

(Armonizada)

UNE-EN 13445-

3:2015/A4

Recipientes a presión no sometidos a

llama. Parte 3: Diseño.

Unfired pressure vessels - Part 3: Design CTN 62/SC 1 2018-06-30 EN 13445-3:2014/A4:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN 13445-

3:2015

23.020.30 M/071 2014/68/UE

(Candidata)

UNE-EN 13451-

1:2012+A1

Equipamiento para piscinas. Parte 1:

Requisitos generales de seguridad y

métodos de ensayo.

Swimming pool equipment - Part 1:

General safety requirements and test

methods

CTN 147/SC

2

2018-02-19 EN 13451-1:2011+A1:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 13451-

1:2012

97.220.10

UNE-EN 13467 Productos aislantes térmicos para

equipos de edificación e instalaciones

industriales. Determinación de las

dimensiones, rectangularidad y linealidad

de coquillas aislantes preformadas.

Thermal insulating products for building

equipment and industrial installations -

Determination of dimensions, squareness

and linearity of preformed pipe insulation

CTN 92 2018-07-31 EN 13467:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13467:2002

91.100.60;

91.120.10;

91.120.20

M/103 305/2011

(Relacionada)

Page 27: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 13479 Consumibles para el soldeo. Norma

general de producto para metales de

aportación y fundentes para el soldeo por

fusión de materiales metálicos.

Welding consumables - General product

standard for filler metals and fluxes for

fusion welding of metallic materials

CTN 14 2018-04-12 EN 13479:2017 (Idéntico) 25.160.20 M/120 305/2011

(Armonizada)

UNE-EN 13489 Suelos de madera y parqué. Elementos

de parqué multicapa.

Wood-flooring and parquet - Multi-layer

parquet elements

CTN 56 2018-02-19 EN 13489:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13489:2003 Anula: UNE-

EN 13489:2004

ERRATUM

79.080

UNE-EN 13588 Betunes y ligantes bituminosos.

Determinación de la cohesión de los

ligantes bituminosos mediante el ensayo

del péndulo.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of cohesion of bituminous

binders with pendulum test

CTN 51/SC 1 2018-06-30 EN 13588:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13588:2008

91.100.50;

91.100.50-10;

93.080.20

UNE-EN 1359 Contadores de gas. Contadores de

volumen de gas de membranas

deformables.

Gas meters - Diaphragm gas meters CTN 60 2018-06-30 EN 1359:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1359:1999 Anula: UNE-

EN 1359:1999/A1:2006

91.140.40 M/374,

M/541

2004/22/CE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)

UNE-EN 13634 Calzado de protección para motoristas.

Requisitos y métodos de ensayo.

Protective footwear for motorcycle riders -

Requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN 13634:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

13634:2016

13.340.50;

13.340.60

M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 13674-

1:2012+A1

Aplicaciones ferroviarias. Vía. Carriles.

Parte 1: Carriles Vignole de masa mayor

o igual a 46 kg/m.

Railway applications - Track - Rail - Part

1: Vignole railway rails 46 kg/m and

above

CTN 25 2018-03-15 EN 13674-1:2011+A1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 13674-

1:2012

45.080;

93.100

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 13803 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Parámetros

de proyecto del trazado de la vía. Anchos

de vía de 1 435 mm y mayores.

Railway applications - Track - Track

alignment design parameters - Track

gauges 1 435 mm and wider

CTN 25 2018-03-15 EN 13803:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13803-

2:2008+A1:2011 Anula:

UNE-EN 13803-1:2011

45.080;

93.100

M/483 2008/57/CE

(Candidata)

UNE-EN 1384 Cascos para actividades ecuestres. Helmets for equestrian activities CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 1384:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1384:2013

13.340.20;

97.220.40

M/031,

M/BC/CEN/

90/2

89/686/CEE

(Candidata)

UNE-EN 13848-5 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Calidad de

la geometría de la vía. Parte 5: Niveles

de calidad geométrica. Plena vía y

aparatos de vía.

Railway applications - Track - Track

geometry quality - Part 5: Geometric

quality levels - Plain line, switches and

crossings

CTN 25 2018-05-19 EN 13848-5:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 13848-

5:2009+A1:2011

93.100 M/483 2008/57/CE

(Candidata)

Page 28: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 13865 Superficies deportivas. Determinación del

comportamiento del rebote angular de la

pelota. Tenis. (Versión consolidada)

Surfaces for sports areas - Determination

of angled ball behaviour - Tennis.

(Consolidated version)

CTN 147/SC

3

2018-02-19 EN 13865:2017 (Idéntico); EN

13865:2017/AC:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

13865:2006

97.220.10

UNE-EN 13915 Paneles transformados con placas de

yeso laminado con alma celular de

cartón. Definiciones, especificaciones y

métodos de ensayo.

Prefabricated gypsum plasterboard

panels with a cellular paperboard core -

Definitions, requirements and test

methods

CTN 102 2018-02-19 EN 13915:2017 (Idéntico) 91.100.10 M/106 305/2011

(Candidata)

UNE-EN 14033-1 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Máquinas

para la construcción y el mantenimiento

que se desplazan exclusivamente sobre

carriles. Parte 1: Requisitos técnicos para

la circulación.

Railway applications - Track - Railbound

construction and maintenance machines -

Part 1: Technical requirements for

running

CTN 25 2018-03-15 EN 14033-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14033-

1:2011

45.120;

93.100

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 14033-2 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Máquinas

para la construcción y el mantenimiento

que se desplazan exclusivamente sobre

carriles. Parte 2: Requisitos técnicos para

el desplazamiento y el trabajo.

Railway applications - Track - Railbound

construction and maintenance machines -

Part 2: Technical requirements for

travelling and working

CTN 25 2018-03-15 EN 14033-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14033-

2:2009+A1:2012

45.120;

93.100

M/483 2008/57/CE

(Relacionada)

UNE-EN 14033-3 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Máquinas

para la construcción y el mantenimiento

que se desplazan exclusivamente sobre

carriles. Parte 3: Requisitos generales de

seguridad.

Railway applications - Track - Railbound

construction and maintenance machines -

Part 3: General safety requirements

CTN 25 2018-03-15 EN 14033-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14033-

3:2011+A1:2012

45.120;

93.100

M/396,

M/483

2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 14157 Métodos de ensayo para piedra natural.

Determinación de la resistencia a la

abrasión.

Natural stone test methods -

Determination of the abrasion resistance

CTN 22/SC 5 2018-07-31 EN 14157:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

14157:2005

73.020;

91.100.15;

91.100.15-10

UNE-EN 14198 Aplicaciones ferroviarias. Frenado.

Requisitos para el sistema de frenado de

trenes remolcados por locomotoras.

Railway applications - Braking -

Requirements for the brake system of

trains hauled by locomotives

CTN 25 2018-03-15 EN 14198:2016 (Idéntico) Anula: UNE-EN

14198:2005

45.040;

45.060.01

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 14214:2013

V2+A1

Productos petrolíferos líquidos. Ésteres

metílicos de ácidos grasos (FAME) para

motores diésel y equipos de calefacción.

Requisitos y métodos de ensayo.

Liquid petroleum products - Fatty acid

methyl esters (FAME) for use in diesel

engines and heating applications -

Requirements and test methods

CTN 51/SC 3 2018-02-19 EN 14214:2012+A1:2014

(Idéntico); EN

14214:2012+A1:2014/AC:2014

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

14214:2013 V2+A1:2016

75.160.20 M/245 98/70/CE

(Relacionada)

UNE-EN 14225-1 Trajes de buceo. Parte 1: Trajes

húmedos. Requisitos y métodos de

ensayo.

Diving suits - Part 1: Wet suits -

Requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN 14225-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14225-

1:2005

97.220.40 M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

Page 29: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 14225-2 Trajes de buceo. Parte 2: Trajes secos.

Requisitos y métodos de ensayo.

Diving suits - Part 2: Dry suits -

Requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN 14225-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14225-

2:2005

97.220.40 M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 14225-3 Trajes de buceo. Parte 3: Trajes con

sistema de calentamiento o enfriamiento

activo. Requisitos y métodos de ensayo.

Diving suits - Part 3: Actively heated or

cooled suit systems and components -

Requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN 14225-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14225-

3:2005

97.220.40 M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 14298 Madera aserrada. Estimación de la

calidad del secado.

Sawn timber - Assessment of drying

quality

CTN 56 2018-06-12 EN 14298:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

14298:2006

79.040

UNE-EN 1436 Materiales para señalización vial

horizontal. Comportamiento de las

marcas viales aplicadas sobre la calzada

y métodos de ensayo.

Road marking materials - Road marking

performance for road users and test

methods

CTN 135 2018-06-12 EN 1436:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1436:2009+A1:2009

93.080.30

UNE-EN 14450 Unidades de almacenamiento de

seguridad. Requisitos, clasificación y

métodos de ensayo para resistencia al

robo. Cajas de seguridad.

Secure storage units - Requirements,

classification and methods of test for

resistance to burglary - Secure safe

cabinets

CTN 108 2018-07-03 EN 14450:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

14450:2007

13.310

UNE-EN 14543 Requisitos para los aparatos que utilizan

exclusivamente gases licuados del

petróleo. Pantallas para calentar patios.

Aparatos de calefacción no conectados a

un conducto de evacuación para uso en

el exterior o en locales suficientemente

ventilados.

Specification for dedicated liquefied

petroleum gas appliances - Parasol patio

heaters - Flueless radiant heaters for

outdoor or amply ventilated area use

CTN 60 2018-05-19 EN 14543:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

14543:2006+A1:2007

97.100.20 M/BC/CEN/

89/6

2009/142/CE

(Candidata)

UNE-EN 1459-1 Carretillas todo terreno. Requisitos de

seguridad y verificación. Parte 1:

Carretillas de alcance variable.

Rough-terrain trucks - Safety

requirements and verification - Part 1:

Variable-reach trucks

CTN 58/SC 4 2018-06-12 EN 1459-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-prEN 1459-1 53.060 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 14730-1 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Soldeo

aluminotérmico de carriles. Parte 1:

Aprobación del proceso de soldeo.

Railway applications - Track -

Aluminothermic welding of rails - Part 1:

Approval of welding processes

CTN 25 2018-03-15 EN 14730-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 14730-

1:2007+A1:2011

25.160.10;

45.080;

93.100

M/483 2008/57/CE

(Relacionada)

UNE-EN 1496 Equipos de protección individual contra

caídas. Dispositivos de salvamento

mediante izado.

Personal fall protection equipment -

Rescue lifting devices

CTN 81/SC 1 2018-02-19 EN 1496:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1496:2007

13.340.60;

53.020.99

M/031 89/686/CEE

(Candidata)

Page 30: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 14988 Tronas para niños. Requisitos y métodos

de ensayo.

Children's high chairs - Requirements

and test methods

CTN 11 2018-04-12 EN 14988:2017 (Idéntico) 97.140;

97.190

M/527 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 15024-2 Cobre y aleaciones de cobre.

Determinación del contenido de cinc.

Parte 2: Método por espectrometría de

absorción atómica en la llama (FAAS).

Copper and copper alloys -

Determination of zinc content - Part 2:

Flame atomic absorption spectrometric

method (FAAS)

CTN 131 2018-07-31 EN 15024-2:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 15024-

2:2008

77.120.30

UNE-EN 15048-1 Uniones atornilladas estructurales sin

precarga. Parte 1: Requisitos generales.

Non-preloaded structural bolting

assemblies - Part 1: General

requirements

CTN 17 2018-04-12 EN 15048-1:2016 (Idéntico) 21.060.01 M/120 305/2011

(Candidata)

UNE-EN 15163 Máquinas e instalaciones para la

extracción y transformación de piedra

natural. Seguridad. Requisitos para

sierras de hilo diamantado.

Machines and installations for the

exploitation and processing of natural

stone - Safety - Requirements for

diamond wire saws

CTN 115 2018-02-19 EN 15163:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15163:2008

73.120 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 15194 Ciclos. Ciclos con asistencia eléctrica.

Bicicletas EPAC.

Cycles - Electrically power assisted cycles

- EPAC Bicycles

CTN 121 2018-05-19 EN 15194:2017 (Idéntico) 43.120;

43.150

M/396 2001/95/CE

(Candidata),

2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 15267-4 Calidad del aire. Certificación de

sistemas automáticos de medida. Parte

4: Criterios de funcionamiento y

procedimientos de ensayo de sistemas

automáticos de medida para mediciones

periódicas de emisiones de fuentes

estacionarias.

Air quality - Certification of automated

measuring systems - Part 4: Performance

criteria and test procedures for

automated measuring systems for

periodic measurements of emissions from

stationary sources

CTN 77/SC 2 2018-04-12 EN 15267-4:2017 (Idéntico) 13.040.01;

13.040.40;

13.040.99

UNE-EN 15330-2 Superficies deportivas. Superficies de

hierba artificial y punzonadas

principalmente diseñadas para uso

exterior. Parte 2: Especificaciones para

superficies punzonadas para tenis y uso

multideportivo.

Surfaces for sports areas - Synthetic turf

and needle-punched surfaces primarily

designed for outdoor use - Part 2:

Specification for needle-punched surfaces

for tennis and multi-sport surfaces

CTN 147/SC

3

2018-07-31 EN 15330-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 15330-

2:2009

97.220.10

UNE-EN 15502-2-

1:2013+A1

Calderas de calefacción central que

utilizan combustibles gaseosos. Parte 2-

1: Norma específica para aparatos de

tipo C y de tipos B2, B3 y B5 de un

consumo calorífico nominal igual o

inferior a 1 000 kW.

Gas-fired central heating boilers - Part 2-

1: Specific standard for type C appliances

and type B2, B3 and B5 appliances of a

nominal heat input not exceeding 1 000

kW

CTN 124 2018-04-12 EN 15502-2-1:2012+A1:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15502-2-

1:2013

27.060.30;

91.140.10

M/066,

M/535,

M/BC/CEN/

89/6

92/42/CEE

(Candidata),

2009/142/CE

(Candidata),

811/2013

(Candidata),

813/2013 UNE-EN 15507 Envases y embalajes. Envases y

embalajes para el transporte de

mercancías peligrosas. Ensayos

comparativos de diversos grados de

polietileno.

Packaging - Transport packaging for

dangerous goods - Comparative material

testing of polyethylene grades

CTN 49/GT 4 2018-04-12 EN 15507:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15507:2009

13.300;

55.040

Page 31: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 15510 Alimentos para animales. Métodos de

muestreo y análisis. Determinación del

contenido de calcio, sodio, fósforo,

magnesio, potasio, hierro, zinc, cobre,

manganeso, cobalto, molibdeno y plomo

por ICP-AES.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Determination of

calcium, sodium, phosphorus,

magnesium, potassium, iron, zinc,

copper, manganese, cobalt, molybdenum

and lead by ICP-AES

CTN 34 2018-04-12 EN 15510:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15510:2008

65.120

UNE-EN 15534-

6:2016+A1

Compuestos a base de materiales de

celulosa y de termoplásticos

[comúnmente llamados compuestos de

madera-plástico (WPC) o compuestos de

fibra natural (NFC)]. Parte 6:

Especificaciones para perfiles y

elementos para cercas.

Composites made from cellulose-based

materials and thermoplastics (usually

called wood-polymer composites (WPC)

or natural fibre composites (NFC)) - Part

6: Specifications for fencing profiles and

elements

CTN 53/SC 5 2018-02-19 EN 15534-6:2015+A1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15534-

6:2016

79.060.01;

79.080;

83.140.99

UNE-EN 15550 Alimentos para animales. Métodos de

muestreo y análisis. Determinación de

cadmio y plomo por espectrometría de

absorción atómica en horno de grafito

(GF-AAS) tras digestión a presión.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Determination of

cadmium and lead by graphite furnace

atomic absorption spectrometry (GF-

AAS) after pressure digestion

CTN 34 2018-04-12 EN 15550:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15550:2008

65.120

UNE-EN 15621 Alimentos para animales. Métodos de

muestreo y análisis. Determinación del

calcio, sodio, fósforo, magnesio, potasio,

azufre, hierro, zinc, cobre, manganeso y

cobalto tras digestión bajo presión

mediante ICP-AES.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Determination of

calcium, sodium, phosphorus,

magnesium, potassium, sulphur, iron,

zinc, copper, manganese and cobalt after

pressure digestion by ICP-AES

CTN 34 2018-04-12 EN 15621:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15621:2012

65.120

UNE-EN 15657 Propiedades acústicas de los elementos

de construcción y de los edificios.

Mediciones en laboratorio del ruido

estructural de los equipos técnicos de los

edificios para todas las condiciones de

instalación.

Acoustic properties of building elements

and of buildings - Laboratory

measurement of structure-borne sound

from building service equipment for all

installation conditions

CTN 74/SC 2 2018-04-12 EN 15657:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 15657-

1:2010

91.120.20

UNE-EN 15663 Aplicaciones ferroviarias. Masas de

referencia de los vehículos.

Railway applications - Vehicle reference

masses

CTN 25 2018-06-12 EN 15663:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15663:2010

01.040.45;

45.060.01

M/483 2008/57/CE

(Candidata)

UNE-EN 15695-1 Tractores y maquinaria agrícola

autopropulsada. Protección del operador

(conductor) contra sustancias peligrosas.

Parte 1: Clasificación de las cabinas,

requisitos y métodos de ensayo.

Agricultural tractors and self-propelled

sprayers - Protection of the operator

(driver) against hazardous substances -

Part 1: Cab classification, requirements

and test procedures

CTN 68 2018-02-19 EN 15695-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 15695-

1:2010

65.060.10 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN 15695-2 Tractores y maquinaria agrícola

autopropulsada. Protección del operador

(conductor) contra sustancias peligrosas.

Parte 2: Filtros, requisitos y métodos de

ensayo.

Agricultural tractors and self-propelled

sprayers - Protection of the operator

(driver) against hazardous substances -

Part 2: Filters, requirements and test

procedures

CTN 68 2018-03-15 EN 15695-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 15695-

2:2010 Anula: UNE-EN

15695-2:2010/AC:2011

65.060.10 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

Page 32: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 15984 Industria del petróleo y derivados.

Determinación de la composición de los

combustibles gaseosos de refinería y

cálculo del contenido en carbono y poder

calorífico. Método de cromatografía de

gases.

Petroleum industry and products -

Determination of composition of refinery

heating gas and calculation of carbon

content and calorific value - Gas

chromatography method

CTN 51/SC 3 2018-04-12 EN 15984:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

15984:2011

75.160.30

UNE-EN 1601 Productos petrolíferos líquidos.

Determinación de los compuestos

oxigenados y del contenido total de

oxígeno orgánico en la gasolina sin

plomo. Método por cromatografía de

gases (O-FID).

Liquid petroleum products -

Determination of organic oxygenate

compounds and total organically bound

oxygen content in unleaded petrol -

Method by gas chromatography (O-FID)

CTN 51/SC 3 2018-04-12 EN 1601:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1601:2014

75.160.20

UNE-EN

16120:2013+A2

Artículos de puericultura. Asiento

elevador.

Child use and care articles - Chair

mounted seat

CTN 172/SC

2

2018-02-19 EN 16120:2012+A2:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

16120:2013+A1:2015

97.140;

97.190

M/527 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 16214-

3:2013+A1

Criterios de sostenibilidad para la

producción de biocarburantes y

biolíquidos para aplicaciones energéticas.

Principios, criterios, indicadores y

verificadores. Parte 3: Biodiversidad y

aspectos ambientales relacionados con

fines de protección de la naturaleza.

Sustainability criteria for the production

of biofuels and bioliquids for energy

applications - Principles, criteria,

indicators and verifiers - Part 3:

Biodiversity and environmental aspects

related to nature protection purposes

CTN 303 2018-03-15 EN 16214-3:2012+A1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 16214-

3:2013

27.190;

75.160.20

UNE-EN 16432-1 Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de vía

sin balasto. Parte 1: Requisitos

generales.

Railway applications - Ballastless track

systems - Part 1: General requirements

CTN 25 2018-06-12 EN 16432-1:2017 (Idéntico) 93.100 M/483 2008/57/CE

(Candidata)

UNE-EN 1651 Equipos para la práctica del parapente.

Arneses. Requisitos de seguridad y

ensayos de resistencia.

Paragliding equipment - Harnesses -

Safety requirements and strength tests

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 1651:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1651:2000

97.220.40 2001/95/CE

(Candidata),

89/686/CEE

(Candidata)

UNE-EN 16573 Ventilación de edificios. Ensayos de

prestaciones de componentes para

edificios residenciales. Equipos de

ventilación equilibrados y

multifuncionales para viviendas

unifamiliares, incluyendo las bombas de

calor.

Ventilation for Buildings - Performance

testing of components for residential

buildings - Multifunctional balanced

ventilation units for single family

dwellings, including heat pumps

CTN 100 2018-03-15 EN 16573:2017 (Idéntico) 91.140.30

UNE-EN 16579 Equipamientos de los campos de juego.

Porterías portátiles y fijas. Requisitos

funcionales, de seguridad y métodos de

ensayo.

Playing field equipment - Portable and

permanent socketed goals - Functional,

safety requirements and test methods

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 16579:2018 (Idéntico) 97.220.40

Page 33: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16584-2 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Requisitos

generales. Parte 2: Información.

Railway applications - Design for PRM

Use - General Requirements - Part 2:

Information

CTN 25 2018-03-15 EN 16584-2:2017 (Idéntico) 11.180.01;

45.020

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16585-1 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Equipos y

componentes a bordo del material

rodante. Parte 1: Aseos.

Railway applications - Design for PRM

use - Equipment and components

onboard rolling stock - Part 1: Toilets

CTN 25 2018-03-15 EN 16585-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-CEN/TS

16635:2015 IN

11.180.01;

43.060.20;

45.060.20

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16585-2 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Equipos y

componentes a bordo del material

rodante. Parte 2: Elementos para

sentarse, estar de pie y moverse.

Railway applications - Design for PRM

use - Equipment and components on

board rolling stock - Part 2: Elements for

sitting, standing and moving

CTN 25 2018-03-15 EN 16585-2:2017 (Idéntico) 11.180.01;

43.060.20;

45.060.20

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16585-3 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Equipos y

componentes a bordo del material

rodante. Parte 3: Pasillos y puertas

interiores.

Railway applications - Design for PRM

use - Equipment and components on

board rolling stock - Part 3: Clearways

and internal doors

CTN 25 2018-03-15 EN 16585-3:2017 (Idéntico) 11.180.01;

43.060.20;

45.060.20

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16586-1 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Accesibilidad

de personas con movilidad reducida al

material rodante. Parte 1: Escalones para

entrar y salir.

Railway applications - Design for PRM

use - Accessibility of persons with

reduced mobility to rolling stock - Part 1:

Steps for access and egress

CTN 25 2018-03-15 EN 16586-1:2017 (Idéntico) 11.180.01;

45.060.20

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16586-2 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Accesibilidad

de personas con movilidad reducida al

material rodante. Parte 2: Dispositivos

de embarque.

Railway applications - Design for PRM

use - Accessibility of persons with

reduced mobility to rolling stock - Part 2:

Boarding aids

CTN 25 2018-03-15 EN 16586-2:2017 (Idéntico) 11.180.01;

45.060.20

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

UNE-EN 16587 Aplicaciones ferroviarias. Diseño

destinado al uso por PMR. Requisitos

relativos a los recorridos libres de

obstáculos en infraestructura.

Railway Applications - Design for PRM

Use - Requirements on Obstacle Free

Routes for Infrastructure

CTN 25 2018-03-15 EN 16587:2017 (Idéntico) 11.180.01;

45.020

M/483 2008/57/CE

(Armonizada)

Page 34: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16723-2 Gas natural y biometano para uso en

transporte y biometano para inyección en

la red de gas natural. Parte 2:

Especificaciones del combustible para

automoción.

Natural gas and biomethane for use in

transport and biomethane for injection in

the natural gas network - Part 2:

Automotive fuels specification

CTN 60 2018-06-30 EN 16723-2:2017 (Idéntico) 27.190;

75.160.30

M/475

UNE-EN 16727-3 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras

acústicas y dispositivos relacionados que

actúan sobre la propagación aérea del

sonido. Rendimiento no acústico. Parte

3: Requisitos generales de seguridad y

medio ambiente.

Railway applications - Track - Noise

barriers and related devices acting on

airborne sound propagation - Non-

acoustic performance - Part 3: General

safety and environmental requirements

CTN 25 2018-03-15 EN 16727-3:2017 (Idéntico) 93.100

UNE-EN 16755 Durabilidad de las prestaciones de

reacción al fuego. Clasificación de los

productos derivados de la madera

ignifugados para su utilización en interior

y exterior.

Durability of reaction to fire performance -

Classes of fire-retardant treated wood

products in interior and exterior end use

applications

CTN 56 2018-03-15 EN 16755:2017 (Idéntico) Anula: UNE-CEN/TS

15912:2012 EX

13.220.40;

13.220.50;

71.100.50

UNE-EN 16757 Sostenibilidad de las obras de

construcción. Declaraciones ambientales

de producto. Reglas de Categoría de

Producto para hormigón y elementos de

hormigón.

Sustainability of construction works -

Environmental product declarations -

Product Category Rules for concrete and

concrete elements

CTN 127 2018-05-19 EN 16757:2017 (Idéntico) Anula: UNE 127757:2016

IN

91.100.30;

91.100.30-20

UNE-EN 16771 Aplicaciones ferroviarias. Infraestructura.

Soldeo aluminotérmico de carriles de

garganta.

Railway applications - Infrastructure -

Aluminothermic welding of grooved rails

CTN 25 2018-06-12 EN 16771:2016 (Idéntico) 25.160.10;

93.100

UNE-EN 16782 Conservación del patrimonio cultural.

Limpieza de materiales inorgánicos

porosos. Técnicas de limpieza láser para

el patrimonio cultural.

Conservation of cultural heritage -

Cleaning of porous inorganic materials -

Laser cleaning techniques for cultural

heritage

CTN 41/SC 8 2018-06-30 EN 16782:2016 (Idéntico) 91.040.01;

97.195

UNE-EN 16790 Conservación del patrimonio cultural.

Gestión integrada de plagas (IPM) para la

protección del patrimonio cultural.

Conservation of cultural heritage -

Integrated pest management (IPM) for

protection of cultural heritage

CTN 41/SC 8 2018-06-30 EN 16790:2016 (Idéntico) 97.195

UNE-EN 16820 Mangueras a base de elastómeros y

plásticos y sus conjuntos con accesorios

de unión para uso en las industrias

farmacéutica y biotecnológica.

Mangueras a base de elastómeros

adheridas con o sin recubrimiento.

Rubber and plastics hoses and hose

assemblies for use in the pharmaceutical

and biotechnological industry - Bonded

elastomeric hoses with or without a

lining

CTN 53/SC 1 2018-02-19 EN 16820:2017 (Idéntico) 23.040.70

Page 35: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16821 Mangueras a base de elastómeros y

plásticos y sus conjuntos con accesorios

de unión para uso en las industrias

farmacéutica y biotecnológica.

Mangueras de silicona.

Rubber and plastics hoses and hose

assemblies for use in the pharmaceutical

and biotechnological industry - Silicone

rubber hoses

CTN 53/SC 1 2018-02-19 EN 16821:2017 (Idéntico) 23.040.70

UNE-EN 16837 Superficies para áreas deportivas.

Determinación de la fricción lineal entre

el calzado y la superficie del suelo.

Surfaces for sports areas - Determination

of linear shoe/surface friction

CTN 147/SC

3

2018-07-31 EN 16837:2018 (Idéntico) 97.220.10

UNE-EN 16844 Servicios de medicina estética.

Tratamientos médicos no quirúrgicos.

Aesthetic medicine services - Non-

surgical medical treatments

CTN 179 2018-05-19 EN 16844:2017 (Idéntico) 03.080.99;

11.020;

11.020.10

UNE-EN 16855-1 Cámaras frigoríficas. Definición,

prestaciones del aislamiento térmico y

métodos de ensayo. Parte 1: Conjuntos

de cámara frigorífica prefabricada

Walk-in cold rooms - Definition, thermal

insulation performance and test methods

- Part 1: Prefabricated cold room kits

CTN 86 2018-05-19 EN 16855-1:2017 (Idéntico) 97.130.20

UNE-EN 16857 Productos alimenticios. Determinación de

benceno en bebidas no alcohólicas, otras

bebidas y otros alimentos para lactantes

a base de vegetales por cromatografía de

gases con espacio de cabeza acoplado a

espectrometría de masas (HS-GC-MS).

Foodstuffs - Determination of benzene in

soft drinks, other beverages and

vegetable-based infant foods by

headspace gas chromatography mass

spectrometry (HS-GC-MS)

CTN 34/SC 4 2018-03-15 EN 16857:2017 (Idéntico) 67.160.20;

67.230

M/463 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 16864 Herrajes para la edificación. Candados

mecatrónicos. Requisitos y métodos de

ensayo.

Building hardware - Mechatronic padlocks

- Requirements and test methods

CTN 85 2018-04-12 EN 16864:2017 (Idéntico) 91.190

UNE-EN 16869 Diseño/construcción de vía ferrata.

(Versión consolidada)

Design/construction of Via Ferratas.

(Consolidated version)

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 16869:2017 (Idéntico); EN

16869:2017/AC:2018 (Idéntico)

97.220.40

UNE-EN 16873 Conservación del patrimonio cultural.

Pautas para la gestión de la madera

sumergida en sitios arqueológicos

terrestres.

Conservation of cultural heritage -

Guidelines for the management of

waterlogged wood on archaeological

terrestrial sites

CTN 41/SC 8 2018-07-31 EN 16873:2016 (Idéntico) 79.040;

97.195

Page 36: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16883 Conservación del patrimonio cultural.

Guía para la mejora de la eficiencia

energética de los edificios históricos.

Conservation of cultural heritage -

Guidelines for improving the energy

performance of historic buildings

CTN 41/SC 8 2018-06-12 EN 16883:2017 (Idéntico) 91.120.10;

97.195

UNE-EN 16887 Cuero. Huella ambiental. Reglas de

categoría de producto (RCP). Huella de

carbono.

Leather - Environmental footprint -

Product Category Rules (PCR) - Carbon

footprints

CTN 59 2018-03-15 EN 16887:2017 (Idéntico) 59.140.30

UNE-EN 16890 Mobiliario infantil. Colchones para cunas

y moisés. Requisitos de seguridad y

métodos de ensayo.

Children's furniture - Mattresses for cots

and cribs - Safety requirements and test

methods

CTN 11 2018-02-19 EN 16890:2017 (Idéntico) 97.140;

97.190

M/497 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 16901 Congeladores de helados. Clasificación,

requisitos y condiciones de ensayo.

Ice-cream freezers - Classification,

requirements and test conditions

CTN 86 2018-02-19 EN 16901:2016 (Idéntico) 97.040.30 M/495 2009/125/CE

(Candidata)

UNE-EN 16902 Mobiliario de refrigeración de bebidas

para uso comercial. Clasificación,

requisitos y condiciones de ensayo.

Commercial beverage coolers -

Classification, requirements and test

conditions

CTN 86 2018-04-12 EN 16902:2016 (Idéntico) 97.040.30;

97.130.20

M/495 2009/125/CE

(Candidata)

UNE-EN 16905-4 Bombas de calor accionadas por motor

endotérmico de gas. Parte 4: Métodos de

ensayo.

Gas-fired endothermic engine driven

heat pumps - Part 4: Test methods

CTN 60 2018-07-31 EN 16905-4:2017 (Idéntico) 27.080 M/495,

M/535

2009/125/CE

(Relacionada),

811/2013

(Candidata),

813/2013

(Candidata)UNE-EN 16906 Productos petrolíferos líquidos.

Determinación de la calidad de ignición

de los gasóleos. Método del motor BASF.

Liquid petroleum products -

Determination of the ignition quality of

diesel fuels - BASF engine method

CTN 51/SC 3 2018-05-19 EN 16906:2017 (Idéntico);

51733 (Modificación)

75.160.20

UNE-EN 16913 Aire ambiente. Método normalizado para

la medición de NO3-, SO42-, Cl-, NH4+,

Na+, K+, Mg2+, Ca2+ en PM 2,5

depositado en filtros.

Ambient air - Standard method for

measurement of NO3¯, SO4²¯, Cl¯,

NH4+, Na+, K+, Mg²+, Ca²+ in PM2,5 as

deposited on filters

CTN 77/SC 2 2018-03-15 EN 16913:2017 (Idéntico) 13.040.20 M/503 2008/50/CE

(Relacionada)

UNE-EN 16923 Productos alimenticios. Determinación de

toxina T-2 y HT-2 en cereales y

productos de cereales para bebes y niños

mediante LC-MS/MS tras purificación por

SPE.

Foodstuffs - Determination of T-2 toxin

and HT-2 toxin in cereals and cereal

products for infants and young children

by LC-MS/MS after SPE cleanup

CTN 34/SC 4 2018-02-19 EN 16923:2017 (Idéntico) 67.060;

67.230

M/520 882/2004

(Relacionada)

Page 37: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16924 Productos alimenticios. Determinación de

zearalenona en aceites vegetales

comestibles mediante LC-FLD o LC-

MS/MS.

Foodstuffs - Determination of

zearalenone in edible vegetable oils by

LC-FLD or LC-MS/MS

CTN 34/SC 4 2018-02-19 EN 16924:2017 (Idéntico) 67.200.10 M/520 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 16930 Alimentos para animales: Métodos de

muestreo y análisis. Determinación del

contenido en carbadox y olaquindox

mediante HPLC/UV.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Determination of

carbadox and olaquindox by HPLC/UV

CTN 34 2018-03-15 EN 16930:2017 (Idéntico) 65.120 M/521 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 16934 Combustibles para automoción y

derivados de grasas y aceites.

Determinación de esterol glucósidos en

ésteres metílicos de ácidos grasos

(FAME). Método por GC-MS con

purificación previa por SPE

Automotive fuels and fat and oil

derivates - Determination of steryl

glycosides in fatty acid methyl esters

(FAME) - Method by GC-MS with prior

purification by SPE

CTN 51/SC 3 2018-02-19 EN 16934:2017 (Idéntico) 75.160.20;

75.160.40

UNE-EN 16939 Alimentos para animales: Métodos de

muestreo y análisis. Detección de

tilosina, espiramicina y virginiamicina.

Cromatografía en capa fina y

bioautografía.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Detection of

tylosin, spiramycin and virginiamycin -

Thin Layer Chromatography and

bioautography

CTN 34 2018-04-12 EN 16939:2017 (Idéntico) 65.120 M/521 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 16944 Tractores y maquinaria agrícola. Acceso

normalizado a las informaciones de

reparación y mantenimiento. Requisitos.

Agricultural machinery and tractors -

Standardized access to repair and

maintenance information (RMI) -

Requirements

CTN 68 2018-02-19 EN 16944:2017 (Idéntico) 43.040.15;

65.060.10

M/421

UNE-EN 16946-1 Eficiencia energética de los edificios.

Inspección de la automatización, del

control y de la gestión técnica del

edificio. Parte 1: Módulo M10-11.

Energy Performance of Buildings -

Inspection of Automation, Controls and

Technical Building Management - Part 1:

Module M10-11

CTN 100 2018-05-19 EN 16946-1:2017 (Idéntico) 97.120 M/480 2010/31/UE

(Relacionada)

UNE-EN 16956 Cosméticos. Métodos analíticos. Método

HPLC/UV para la identificación y

determinación de hidroquinona, éteres de

hidroquinona y corticosteroides en

productos cosméticos para el

blanqueamiento de la piel.

Cosmetics - Analytical methods -

HPLC/UV method for the identification

and assay of hydroquinone, ethers of

hydroquinone and corticosteroids in skin

whitening cosmetic products

CTN 84/SC 2 2018-06-30 EN 16956:2017 (Idéntico) 71.100.70

UNE-EN 16967 Alimentos para animales: Métodos para

la toma de muestra y el análisis.

Ecuaciones predictivas para energía

metabolizable en materias primas para

alimentos y alimentos compuestos

(alimentos para mascotas) para gatos y

perros incluyendo alimentos dietéticos.

Animal feeding stuffs: Methods of

sampling and analysis - Predictive

equations for metabolizable energy in

feed materials and compound feed (pet

food) for cats and dogs including dietetic

food

CTN 34 2018-03-15 EN 16967:2017 (Idéntico) 65.120 M/521 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 16973 Vehículos de carretera para el transporte

combinado de mercancías.

Semirremolque. Transbordo vertical.

Road vehicles for combined transport -

Semitrailer - Vertical transhipment

CTN 117 2018-05-19 EN 16973:2017 (Idéntico) 43.080.10

Page 38: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16995 Productos alimenticios. Aceites vegetales

y productos alimenticios a base de

aceites vegetales. Determinación de

hidrocarburos saturados de aceites

minerales (MOSH) y de hidrocarburos

aromáticos de aceites minerales (MOAH)

por análisis HPLC-GC-FID en línea.

Foodstuffs - Vegetable oils and foodstuff

on basis of vegetable oils -

Determination of mineral oil saturated

hydrocarbons (MOSH) and mineral oil

aromatic hydrocarbons (MOAH) with on-

line HPLC-GC-FID analysis

CTN 34/SC 4 2018-02-19 EN 16995:2017 (Idéntico) 67.200.10 M/463 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 17007 Proceso de mantenimiento e indicadores

asociados.

Maintenance process and associated

indicators

CTN 151 2018-06-12 EN 17007:2017 (Idéntico) 03.080.10

UNE-EN 17050 Alimentos para animales. Métodos de

muestreo y análisis. Determinación del

yodo en la alimentación animal mediante

ICP-MS.

Animal feeding stuffs. Methods of

sampling and analysis - Determination of

iodine in animal feed by ICP-MS

CTN 34 2018-04-12 EN 17050:2017 (Idéntico) 65.120 M/522 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN 17098-1 Plásticos. Películas de barrera para la

desinfección por fumigación de suelos

agrícolas y hortícolas. Parte 1:

Especificaciones para las películas de

barrera.

Plastics - Barrier films for agricultural

and horticultural soil disinfection by

fumigation - Part 1: Specifications for

barrier films

CTN 53/GT 2 2018-06-30 EN 17098-1:2018 (Idéntico) 83.140.10

UNE-EN 17098-2 Plásticos. Películas de barrera para la

desinfección por fumigación de suelos

agrícolas y hortícolas. Parte 2: Método

para la determinación de la

permeabilidad de la película mediante

una técnica estática.

Plastics - Barrier films for agricultural

and horticultural soil disinfection by

fumigation - Part 2: Method for film

permeability determination using a static

technique

CTN 53/GT 2 2018-06-30 EN 17098-2:2018 (Idéntico) 83.140.10

UNE-EN 1794-1 Dispositivos reductores de ruido de

tráfico en carreteras. Comportamiento no

acústico. Parte 1: Comportamiento

mecánico y requisitos de estabilidad.

Road traffic noise reducing devices - Non-

acoustic performance - Part 1:

Mechanical performance and stability

requirements

CTN 135 2018-07-31 EN 1794-1:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 1794-

1:2011

93.080.30

UNE-EN 1852-1 Sistemas de canalización en materiales

plásticos para saneamiento enterrado sin

presión. Polipropileno (PP). Parte 1:

Especificaciones para tubos, accesorios y

el sistema.

Plastics piping systems for non-pressure

underground drainage and sewerage -

Polypropylene (PP) - Part 1:

Specifications for pipes, fittings and the

system

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN 1852-1:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 1852-

1:2009

23.040.20;

23.040.45;

93.030

UNE-EN 1853 Maquinaria agrícola. Remolques.

Seguridad.

Agricultural machinery - Trailers - Safety CTN 68 2018-02-19 EN 1853:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1853:1999+A1:2010

65.060.10 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

Page 39: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 1860-

1:2013+A1

Aparatos, combustibles sólidos y

sistemas de encendido para el asado en

barbacoas. Parte 1: Barbacoas que

utilizan combustibles sólidos. Requisitos

y métodos de ensayo. (Versión

consolidada)

Appliances, solid fuels and firelighters for

barbecueing - Part 1: Barbecues burning

solid fuels - Requirements and test

methods. (Consolidated versión)

CTN 164 2018-03-15 EN 1860-1:2013+A1:2017

(Idéntico); EN 1860-

1:2013+A1:2017/AC:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 1860-

1:2013

75.160.10;

97.040.20

2001/95/CE

(Candidata),

2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 1907 Requisitos de seguridad de las

instalaciones de transporte de personas

por cable. Terminología.

Safety requirements for cableway

installations designed to carry persons -

Terminology

CTN 58/SC 3 2018-06-12 EN 1907:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1907:2007

01.040.45;

45.100

UNE-EN 1982 Cobre y aleaciones de cobre. Lingotes y

piezas fundidas.

Copper and copper alloys - Ingots and

castings

CTN 131 2018-02-19 EN 1982:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

1982:2009

77.150.30 M/071 2014/68/UE

(Candidata)

UNE-EN 1991-1-3 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras.

Parte 1-3: Acciones generales. Cargas de

nieve.

Eurocode 1 - Actions on structures - Part

1-3: General actions - Snow loads.

CTN 140/SC

1

2018-03-15 EN 1991-1-3:2003 (Idéntico);

EN 1991-1-3:2003/AC:2009

(Idéntico); EN 1991-1-

3:2003/A1:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 1991-1-

3:2004 Anula: UNE-EN

1991-1-

3:2004/AC:2010 Anula:

PNE-EN 1991-1-

3:2004/A1

91.010.30;

91.080.01

CEN/98//11

.2.2,

M/BC/CEN/

89/11,

M/265

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 1991-1-4 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras.

Parte 1-4: Acciones generales. Acciones

de viento.

Eurocode 1: Actions on structures - Part

1-4: General actions - Wind actions.

CTN 140/SC

1

2018-06-30 EN 1991-1-4:2005 (Idéntico);

EN 1991-1-4:2005/AC:2010

(Idéntico); EN 1991-1-

4:2005/A1:2010 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 1991-1-

4:2007 Anula: UNE-EN

1991-1-

4:2007/AC:2010 Anula:

UNE-EN 1991-1-

91.010.30;

91.080.01

M/BC/CEN/

89/11,

M/265

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 1991-1-5 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras.

Parte 1-5: Acciones generales. Acciones

térmicas.

Eurocode 1: Actions on structures - Part

1-5: General actions - Thermal actions.

CTN 140/SC

1

2018-04-12 EN 1991-1-5:2003 (Idéntico);

EN 1991-1-5:2003/AC:2009

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN 1991-1-

5:2004

91.010.30;

91.080.01

CEN/99/20.

2.2, M/265,

M/BC/CEN/

89/11

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 1991-1-6 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras.

Parte 1-6: Acciones generales. Acciones

durante la ejecución.

Eurocode 1 - Actions on structures Part 1-

6: General actions - Actions during

execution.

CTN 140/SC

1

2018-04-12 EN 1991-1-6:2005 (Idéntico);

EN 1991-1-6:2005/AC:2008

(Idéntico); EN 1991-1-

6:2005/AC:2012 (Idéntico); EN

1991-1-6:2005/AC:2013

Anula: UNE-EN 1991-1-

6:2010 Anula: UNE-EN

1991-1-6:2010/AC:2015

91.010.30;

91.080.01;

91.080.30

CEN/99/20.

3.2, M/265,

M/BC/CEN/

89/11

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 1991-1-7 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras.

Parte 1-7: Acciones generales. Acciones

accidentales.

Eurocode 1 - Actions on structures - Part

1-7: General actions - Accidental actions.

CTN 140/SC

1

2018-04-12 EN 1991-1-7:2006 (Idéntico);

EN 1991-1-7:2006/AC:2010

(Idéntico); EN 1991-1-

7:2006/A1:2014 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 1991-1-

7:2010 Anula: UNE-EN

1991-1-7:2010/A1:2015

91.010.30

UNE-EN 1998-3 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras

sismorresistentes. Parte 3: Evaluación y

adecuación sísmica de edificios.

Eurocode 8: Design of structures for

earthquake resistance - Part 3:

Assessment and retrofitting of buildings.

CTN 140/SC

8

2018-07-31 EN 1998-3:2005 (Idéntico); EN

1998-3:2005/AC:2010

(Idéntico); EN 1998-

3:2005/AC:2013 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 1998-

3:2012 Anula: UNE-EN

1998-3:2012/AC:2014

91.120.25 CEN/99/20.

15.2,

M/265,

M/BC/CEN/

89/11

305/2011

(Relacionada)

Page 40: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 1998-5 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras

sismorresistentes. Parte 5:

Cimentaciones, estructuras de contención

y aspectos geotécnicos.

Eurocode 8: Design of structures for

earthquake resistance Part 5:

Foundations, retaining structures and

geotechnical aspects.

CTN 140/SC

8

2018-07-31 EN 1998-5:2004 (Idéntico) Anula: UNE-EN 1998-

5:2011

91.120.25;

93.020

CEN/98/11.

12.2,

M/265,

M/BC/CEN/

89/11

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 1998-6 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras

sismorresistentes. Parte 6: Torres,

mástiles y chimeneas.

Eurocode 8: Design of structures for

earthquake resistance - Part 6: Towers,

masts and chimneys

CTN 140/SC

8

2018-07-31 EN 1998-6:2005 (Idéntico) Anula: UNE-ENV 1998-

3:2000

91.120.25 CEN/99/20.

16.2,

M/265,

M/BC/CEN/

89/11

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 206:2013+A1 Hormigón. Especificaciones, prestaciones,

producción y conformidad.

Concrete - Specification, performance,

production and conformity

CTN 83 2018-06-30 EN 206:2013+A1:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 206-

1:2008 Anula: UNE-EN

206-9:2013 Anula: UNE-

EN 206

91.100.30;

91.100.30-10

UNE-EN 207 Equipo de protección individual de los

ojos. Filtros y protectores de los ojos

contra la radiación láser (gafas de

protección láser).

Personal eye-protection equipment -

Filters and eye-protectors against laser

radiation (laser eye-protectors)

CTN 81/SC 1 2018-02-19 EN 207:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

207:2010 Anula: UNE-

EN 207:2010/AC:2012

13.340.20 M/031 89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 287-6 Cualificación de soldadores. Soldeo por

fusión. Parte 6: Fundición de hierro.

Qualification test of welders - Fusion

welding - Part 6: Cast irons

CTN 78 2018-07-31 EN 287-6:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 287-

6:2011

25.160.01

UNE-EN 301 Adhesivos fenólicos y aminoplásticos

para madera de uso estructural.

Clasificación y requisitos de

comportamiento.

Adhesives, phenolic and aminoplastic, for

load-bearing timber structures -

Classification and performance

requirements

CTN 143 2018-06-12 EN 301:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 301:2014 83.180

UNE-EN 302-2 Adhesivos para madera de uso

estructural. Métodos de ensayo. Parte 2:

Determinación de la resistencia a la

delaminación.

Adhesives for load-bearing timber

structures - Test methods - Part 2:

Determination of resistance to

delamination

CTN 143 2018-04-12 EN 302-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 302-

2:2013

83.180

UNE-EN 302-3 Adhesivos para madera de uso

estructural. Métodos de ensayo. Parte 3:

Determinación del efecto del ataque

ácido a las fibras de madera debido a los

tratamientos cíclicos de temperatura y

humedad sobre la resistencia a la

tracción transversal.

Adhesives for load-bearing timber

structures - Test methods - Part 3:

Determination of the effect of acid

damage to wood fibres by temperature

and humidity cycling on the transverse

tensile strength

CTN 143 2018-04-12 EN 302-3:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 302-

3:2013

83.180

UNE-EN 303-1 Calderas de calefacción. Parte 1:

Calderas con quemadores de tiro forzado.

Terminología, requisitos generales,

ensayo y marcado.

Heating boilers - Part 1: Heating boilers

with forced draught burners -

Terminology, general requirements,

testing and marking

CTN 124 2018-05-19 EN 303-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 303-

1:2000 Anula: UNE-EN

303-1/A1:2004

01.040.91;

91.140.10;

97.100.01

M/535 811/2013

(Candidata),

813/2013

(Candidata)

Page 41: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 303-2 Calderas de calefacción. Parte 2:

Calderas con quemadores de tiro forzado.

Requisitos especiales para calderas con

quemadores de combustibles líquidos por

pulverización.

Heating boilers - Part 2: Heating boilers

with forced draught burners - Special

requirements for boilers with atomizing

oil burners

CTN 124 2018-05-19 EN 303-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 303-

2:1999 Anula: UNE-EN

303-2/A1:2004

91.140.10;

97.100.40

M/535 811/2013

(Candidata),

813/2013

(Candidata)

UNE-EN 438-9 Laminados decorativos de alta presión

(HPL). Láminas basadas en resinas

termoestables (normalmente

denominadas laminados). Parte 9:

Clasificación y especificaciones relativas

a los laminados con otros tipos de

núcleo.

High-pressure decorative laminates

(HPL) - Sheets based on thermosetting

resins (Usually called Laminates) - Part

9: Classification and specifications for

alternative core laminates

CTN 53/SC 6 2018-04-12 EN 438-9:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 438-

9:2011+A1:2014

83.140.20

UNE-EN 474-1:2007+A5 Maquinaria para movimiento de tierras.

Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.

Earth-moving machinery - Safety - Part

1: General requirements

CTN 115 2018-04-12 EN 474-1:2006+A5:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 474-

1:2007+A4:2013 Anula:

UNE-EN 474-

1:2007+A4:2013/AC:201

53.100 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 477 Plásticos. Perfiles de poli(cloruro de

vinilo) (PVC). Determinación de la

resistencia al impacto de los perfiles por

masa descendente.

Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC)

based profiles - Determination of the

resistance to impact of profiles by falling

mass

CTN 53/GT 1 2018-06-12 EN 477:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 477:1996 83.080.20;

83.140.01-20;

83.140.99;

91.060.50

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 478 Plásticos. Perfiles de poli(cloruro de

vinilo) (PVC). Determinación del aspecto

tras el acondicionamiento a 150 ºC.

Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC)

based profiles - Determination of the

appearance after exposure at 150 °C

CTN 53/GT 1 2018-06-12 EN 478:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 478:1996 83.080.20;

83.140.01-20;

83.140.99;

91.060.50

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 479 Plásticos. Perfiles de poli(cloruro de

vinilo) (PVC). Determinación de la

contracción térmica.

Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC)

based profiles - Determination of heat

reversion

CTN 53/GT 1 2018-06-12 EN 479:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 479:1996 83.080.20;

83.140.01-20;

83.140.99;

91.060.50

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 50121-5 Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad

electromagnética. Parte 5: Emisión e

inmunidad de las instalaciones fijas de

suministro de energía y de los equipos

asociados.

Railway applications - Electromagnetic

compatibility - Part 5: Emission and

immunity of fixed power supply

installations and apparatus

CTN 203/SC

9X

2018-02-19 EN 50121-5:2017 (Idéntico) 29.280;

33.100.01;

45.020

M/404,

M/552

2014/30/UE

(Candidata)

UNE-EN 50131-2-2 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma

de intrusión y atraco. Parte 2-2:

Detectores de intrusión. Detectores de

infrarrojos pasivos.

Alarm systems - Intrusion and hold-up

systems - Part 2-2: Intrusion detectors -

Passive infrared detectors

CTN 108/SC

79

2018-06-12 EN 50131-2-2:2017 (Idéntico) 13.310;

13.320

UNE-EN 50131-6 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma

de intrusión y atraco. Parte 6: Fuentes de

alimentación.

Alarm systems - Intrusion and hold-up

systems - Part 6: Power supplies

CTN 108/SC

79

2018-05-19 EN 50131-6:2017 (Idéntico) 13.310

UNE-EN 50134-2 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma

social. Parte 2: Dispositivos de

activación.

Alarm systems - Social alarm systems -

Part 2: Trigger devices

CTN 108/SC

79

2018-06-12 EN 50134-2:2017 (Idéntico) 13.320

Page 42: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 50153:2014/A1 Aplicaciones ferroviarias. Material

rodante. Medidas de protección relativas

a riesgos eléctricos.

Railway applications - Rolling stock -

Protective provisions relating to electrical

hazards

CTN 203/SC

9XB

2018-02-19 EN 50153:2014/A1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

50153:2014

29.280;

45.060.01;

45.060.10

M/483 2008/57/CE

(Candidata)

UNE-EN 50239 Aplicaciones ferroviarias. Sistema de

radiocontrol a distancia de vehículos de

tracción durante operaciones de

maniobras.

Railway applications - Radio remote

control system of traction vehicle for

shunting application

CTN 203/SC

9XA

2018-07-31 EN 50239:2018 (Idéntico) 29.280;

33.200;

45.060.10

UNE-EN 50244 Aparatos eléctricos para la detección de

gases combustibles en locales

domésticos. Guía de selección,

instalación, uso y mantenimiento.

Electrical apparatus for the detection of

combustible gases in domestic premises -

Guide on the selection, installation, use

and maintenance

CTN

202/SC216

2018-05-19 EN 50244:2016 (Idéntico) 13.320;

29.260.20

UNE-EN 50321-1 Trabajos en tensión. Calzado de

protección eléctrica. Calzado aislante y

cubrebotas.

Live working - Footwear for electrical

protection - Insulating footwear and

overboots

CTN 204/SC

78

2018-06-12 EN 50321-1:2018 (Idéntico) 13.260;

13.340.50

M/031 89/686/CEE

(Candidata),

2016/425/UE

(Armonizada)

UNE-EN 50343:2014/A1 Aplicaciones ferroviarias. Material

rodante. Reglas para la instalación del

cableado.

Railway applications - Rolling stock -

Rules for installation of cabling

CTN 203/SC

9XB

2018-03-15 EN 50343:2014/A1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

50343:2014

45.060.01

UNE-EN 50364 Norma de producto para la exposición

humana a los campos electromagnéticos

emitidos por los dispositivos que

funcionan en el rango de frecuencias de

0 Hz a 300 GHz, utilizados para la

vigilancia electrónica de artículos (EAS),

identificación por radiofrecuencia (RFID)

y aplicaciones similares.

Product standard for human exposure to

electromagnetic fields from devices

operating in the frequency range 0 Hz to

300 GHz, used in Electronic Article

Surveillance (EAS), Radio Frequency

Identification (RFID) and similar

applications

CTN 215 2018-05-19 EN 50364:2018 (Idéntico) 13.280;

17.220.20;

33.100.01

M/305,

M/511,

M/536

1999/5/CE

(Candidata),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 50380 Requisitos de marcado y de

documentación para los módulos

fotovoltaicos.

Marking and documentation

requirements for Photovoltaic Modules

CTN 206/SC

82

2018-03-15 EN 50380:2017 (Idéntico) 27.160

UNE-EN 50398-1 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma

combinados e integrados. Parte 1:

Requisitos generales.

Alarm systems - Combined and

integrated alarm systems - Part 1:

General requirements

CTN 108/SC

79

2018-03-15 EN 50398-1:2017 (Idéntico) 13.320

Page 43: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 50463-1 Aplicaciones ferroviarias. Medición de la

energía a bordo de los trenes. Parte 1:

Generalidades.

Railway applications - Energy

measurement on board trains - Part 1:

General

CTN 203/SC

9X

2018-07-31 EN 50463-1:2017 (Idéntico) 45.060.10 M/483 2008/57/CE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)

UNE-EN 50463-2 Aplicaciones ferroviarias. Medición de la

energía a bordo de los trenes. Parte 2:

Medición de la energía.

Railway applications - Energy

measurement on board trains - Part 2:

Energy measuring

CTN 203/SC

9X

2018-03-15 EN 50463-2:2017 (Idéntico) 45.060.10 M/483 2008/57/CE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)

UNE-EN 50463-3 Aplicaciones ferroviarias. Medición de la

energía a bordo de los trenes. Parte 3:

Tratamiento de la información.

Railway applications - Energy

measurement on board trains - Part 3:

Data handling

CTN 203/SC

9X

2018-07-31 EN 50463-3:2017 (Idéntico) 45.060.10 M/483 2008/57/CE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)

UNE-EN 50463-5 Aplicaciones ferroviarias. Medición de la

energía a bordo de los trenes. Parte 5:

Evaluación de la conformidad.

Railway applications - Energy

measurement on board trains - Part 5:

Conformity assessment

CTN 203/SC

9X

2018-03-15 EN 50463-5:2017 (Idéntico) 45.060.10 M/483 2008/57/CE

(Candidata),

2014/32/UE

(Candidata)

UNE-EN 50569:2014/A1 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Seguridad. Requisitos particulares para

centrifugadoras comerciales.

Household and similar electrical

appliances - Safety - Particular

requirements for commercial electric spin

extractors

CTN 213/SC

61

2018-04-12 EN 50569:2013/A1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

50569:2014

97.060 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 50570:2014/A1 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Seguridad. Requisitos particulares para

secadoras tipo tambor comerciales.

Household and similar electrical

appliances - Safety - Particular

requirements for commercial electric

tumble dryers

CTN 213/SC

61

2018-04-12 EN 50570:2013/A1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

50570:2014

97.060 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 50571:2014/A1 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Seguridad. Requisitos particulares para

lavadoras comerciales.

Household and similar electrical

appliances - Safety - Particular

requirements for commercial electric

washing machines

CTN 213/SC

61

2018-04-12 EN 50571:2013/A1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

50571:2014

97.060 M/396 2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN 50588-1 Transformadores de media potencia a 50

Hz, con tensión más elevada para el

material no superior a 36 kV. Parte 1:

Requisitos generales.

Medium power transformers 50 Hz, with

highest voltage for equipment not

exceeding 36 kV - Part 1: General

requirements

CTN 207/SC

14

2018-05-19 EN 50588-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE 21538-

1:2013

29.180 M/495 2009/125/CE

(Relacionada),

548/2014

(Candidata)

Page 44: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 50588-3 Transformadores de media potencia a 50

Hz, con tensión más elevada para el

material no superior a 36 kV. Parte 3:

Transformadores con cajas de cable en el

lado de alta y/o baja tensión. Cajas de

cable tipo 1 para transformadores que

cumplan con los requisitos de la norma

EN 50588-2.

Medium power transformers 50 Hz, with

highest voltage for equipment not

exceeding 36 kV - Part 3: Transformers

with cable boxes on the high-voltage

and/or low-voltage side - Cable boxes

type 1 for use on transformers meeting

the requirements of EN 50588-2

CTN 207/SC

14

2018-06-12 EN 50588-3:2018 (Idéntico) 29.180

UNE-EN 50588-4 Transformadores de media potencia a 50

Hz, con tensión más elevada para el

material no superior a 36 kV. Parte 4:

Transformadores con cajas de cable en el

lado de alta y/o baja tensión. Cajas de

cable tipo 2 para transformadores que

cumplan con los requisitos de la norma

EN 50588-2.

Medium power transformers 50 Hz, with

highest voltage for equipment not

exceeding 36 kV - Part 4: Transformers

with cable boxes on the high-voltage

and/or low-voltage side - Cable boxes

type 2 for use on transformers meeting

the requirements of EN 50588-2

CTN 207/SC

14

2018-06-12 EN 50588-4:2018 (Idéntico) 29.180

UNE-EN 50645 Requisitos de ecodiseño para

transformadores de pequeña potencia.

Ecodesign requirements for small power

transformers

CTN 201/SC

96

2018-04-12 EN 50645:2017 (Idéntico) 29.180 M/495_Am2 548/2014

(Candidata)

UNE-EN 514 Plásticos. Perfiles de poli(cloruro de

vinilo) (PVC). Determinación de la

resistencia de las esquinas soldadas y de

uniones soldadas en T.

Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC)

based profiles - Determination of the

strength of welded corners and T-joints

CTN 53/GT 1 2018-05-19 EN 514:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN 514:2001 83.080.20;

83.140.99;

83.140.99-20

305/2011

(Relacionada)

UNE-EN 55016-2-

1:2015/A1

Especificación para los métodos y

aparatos de medida de las

perturbaciones radioeléctricas y de la

inmunidad a las perturbaciones

radioeléctricas. Parte 2-1: Métodos de

medida de las perturbaciones

radioeléctricas y de la inmunidad a las

perturbaciones radioeléctricas. Medidas

de las perturbaciones conducidas.

Specification for radio disturbance and

immunity measuring apparatus and

methods - Part 2-1: Methods of

measurement of disturbances and

immunity - Conducted disturbance

measurements

CTN

208/SCCISP

R

2018-04-12 EN 55016-2-1:2014/A1:2017

(Idéntico); CISPR 16-2-

1:2014/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 55016-

2-1:2015

17.220.20;

33.100;

33.100.10;

33.100.20

2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 558 Válvulas industriales. Dimensiones entre

caras opuestas y dimensiones del centro

a una cara de válvulas metálicas para

utilizar en sistemas de canalizaciones con

bridas. Válvulas designadas por PN y por

clase.

Industrial valves - Face-to-face and

centre-to-face dimensions of metal

valves for use in flanged pipe systems -

PN and Class designated valves

CTN 19 2018-07-31 EN 558:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

26554:1993 Anula: UNE-

EN 558:2008+A1:2012

23.040.99;

23.060.01;

23.060.10

M/071 97/23/CE

(Candidata)

Page 45: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 593 Válvulas industriales. Válvulas metálicas

de mariposa para uso general.

Industrial valves - Metallic butterfly

valves for general purposes

CTN 19 2018-06-12 EN 593:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN

593:2009+A1:2011

23.060.30 M/071 2014/68/UE

(Candidata)

UNE-EN 60079-13 Atmósferas explosivas. Parte 13:

Protección del equipo por salas

presurizadas "p" y salas ventiladas

artificialmente "v".

Explosive atmospheres - Part 13:

Equipment protection by pressurized

room "p" and artificially ventilated room

"v"

CTN 202/SC

31

2018-07-31 EN 60079-13:2017 (Idéntico);

IEC 60079-13:2017 (Idéntico)

29.260.20

UNE-EN 60079-

18:2016/A1

Atmósferas explosivas. Parte 18:

Protección del equipo por encapsulado

"m".

Explosive atmospheres - Part 18:

Equipment protection by encapsulation

"m"

CTN 202/SC

31

2018-06-12 EN 60079-18:2015/A1:2017

(Idéntico); IEC 60079-

18:2014/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60079-

18:2016

29.260.20 2008/68/CE

(Relacionada),

2014/34/UE

(Armonizada)

UNE-EN

60081:1999/A11

Lámparas fluorescentes de doble

casquillo. Requisitos de funcionamiento.

Double-capped fluorescent lamps -

Performance specifications

CTN 205/SC

34A

2018-07-31 EN 60081:1998/A11:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN

60081:1999

29.140.30 M/485,

M/495

245/2009

(Candidata),

2009/105/CE

(Candidata),

2009/125/CE

(Relacionada),

2010/30/UE

(Candidata),

874/2012 UNE-EN

60310:2017/AC:2018-

03

Aplicaciones ferroviarias.

Transformadores de tracción y bobinas

de inductancia instalados a bordo del

material rodante.

Railway applications - Traction

transformers and inductors on board

rolling Stock

CTN 203/SC

9XB

2018-06-12 EN 60310:2016/AC:2018-03

(Idéntico); IEC

60310:2016/COR1:2018

(Idéntico)

Erratum: UNE-EN

60310:2017

45.060;

45.060.10

UNE-EN 60317-0-7 Especificaciones para tipos particulares

de hilos para bobinas electromagnéticas.

Parte 0-7: Requisitos generales. Hilo de

cobre de sección circular esmaltado sin

fallos de aislamiento eléctrico (FIW).

Specifications for particular types of

winding wires - Part 0-7: General

requirements - Fully insulated (FIW) zero-

defect enamelled round copper wire

CTN 211/SC

55

2018-03-15 EN 60317-0-7:2017 (Idéntico);

IEC 60317-0-7:2017 (Idéntico)

29.060.10

UNE-EN 60317-56 Especificaciones para tipos particulares

de hilos para bobinas electromagnéticas.

Parte 56: Hilo de cobre de sección

circular esmaltado con poliuretano sin

fallos de aislamiento eléctrico (FIW),

clase 180.

Specifications for particular types of

winding wires - Part 56: Solderable fully

insulated (FIW) zero-defect polyurethane

enamelled round copper wire, class 180

CTN 211/SC

55

2018-03-15 EN 60317-56:2017 (Idéntico);

IEC 60317-56:2017 (Idéntico)

29.060.10

UNE-EN 60529 Grados de protección proporcionados por

las envolventes (Código IP).

Degrees of protection provided by

enclosures (IP Code)

CTN 200/SC

70

2018-05-19 EN 60529:1991 (Idéntico); EN

60529:1991/AC:1993

(Idéntico); IEC 60529:1989

(Idéntico)

Anula: UNE

20324:1993 Anula: UNE

20324:2004 ERRATUM

13.260;

29.020

73/23/CEE

(Retirada),

2006/95/CE

(Armonizada),

2014/53/UE

(Candidata),

Page 46: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 60529/A1 Grados de protección proporcionados por

las envolventes (Código IP).

Degrees of protection provided by

enclosures (IP Code)

CTN 200/SC

70

2018-05-19 EN 60529:1991/A1:2000

(Idéntico); IEC

60529:1989/A1:1999 (Idéntico)

Anula: UNE

20324/1M:2000 Modific

a: PNE-EN 60529

13.260;

29.020

73/23/CEE

(Retirada),

2006/95/CE

(Armonizada),

2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE UNE-EN 60529/A2 Grados de protección proporcionados por

las envolventes (Código IP).

Degrees of protection provided by

enclosures (IP Code)

CTN 200/SC

70

2018-05-19 EN 60529:1991/A2:2013

(Idéntico); IEC

60529:1989/A2:2013 (Idéntico)

Anula: UNE

20324:1993/2M:2014 M

odifica: PNE-EN 60529

13.260;

29.020

2006/95/CE

(Armonizada),

2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE

(Armonizada)

UNE-EN 60570:2004/A1 Sistemas de alimentación eléctrica por

carril para luminarias.

Electrical supply track systems for

luminaires

CTN 205/SC

34

2018-06-30 EN 60570:2003/A1:2018

(Idéntico); IEC

60570:2003/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN

60570:2004

29.120.20;

29.140.40

M/511 2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60598-

1:2015/A1

Luminarias. Parte 1: Requisitos generales

y ensayos.

Luminaires - Part 1: General

requirements and tests

CTN 205/SC

34

2018-06-30 EN 60598-1:2015/A1:2018

(Idéntico); IEC 60598-

1:2014/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60598-

1:2015

29.140.40 M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60598-2-4 Luminarias. Parte 2: Requisitos

particulares. Sección 4: Luminarias

portátiles de uso general.

Luminaires - Part 2: Particular

requirements - Section 4: Portable

general purpose luminaires

CTN 205/SC

34

2018-06-30 EN 60598-2-4:2018 (Idéntico);

IEC 60598-2-4:2017

(Modificación)

29.140.40 M/511,

M/536

2006/95/CE

(Candidata),

2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE UNE-EN 60664-3 Coordinación de aislamiento de los

equipos en los sistemas (redes) de baja

tensión. Parte 3: Uso de revestimiento,

encapsulado o moldeado para la

protección contra la contaminación.

Insulation coordination for equipment

within low-voltage systems - Part 3: Use

of coating, potting or moulding for

protection against pollution

CTN 207/SC

109

2018-03-15 EN 60664-3:2017 (Idéntico);

IEC 60664-3:2016 (Idéntico)

29.080.01;

29.080.30

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60695-11-2 Ensayos relativos a los riesgos del fuego.

Parte 11-2: Llamas de ensayo. Llama de

1 kW nominal premezclada. Equipo y

métodos de ensayo de verificación y

guía.

Fire hazard testing - Part 11-2: Test

flames - 1 kW nominal pre-mixed flame -

Apparatus, confirmatory test

arrangement and guidance

CTN 201/SC

89

2018-06-12 EN 60695-11-2:2017 (Idéntico);

IEC 60695-11-2:2017 (Idéntico)

13.220.40 2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60793-1-33 Fibra óptica. Parte 1-33: Métodos de

medida y procedimientos de ensayo.

Resistencia a la corrosión bajo esfuerzo.

Optical fibres - Part 1-33: Measurement

methods and test procedures - Stress

corrosion susceptibility

CTN 212/SC

86

2018-04-12 EN 60793-1-33:2017 (Idéntico);

IEC 60793-1-33:2017 (Idéntico)

33.180.10

UNE-EN 60811-

201:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 201: Ensayos generales.

Medición del espesor de aislamiento.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

201: General tests - Measurement of

insulation thickness

CTN 211/SC

20

2018-02-19 EN 60811-201:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

201:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

201:2012

29.035.01;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60811-

202:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 202: Ensayos generales.

Medición del espesor de las cubiertas no

metálicas.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

202: General tests - Measurement of

thickness of non-metallic sheath

CTN 211/SC

20

2018-02-19 EN 60811-202:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

202:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

202:2012

29.035.01;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

Page 47: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 60811-

401:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 401: Ensayos varios.

Métodos de envejecimiento térmico.

Envejecimiento en estufa de aire.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

401: Miscellaneous tests - Thermal

ageing methods - Ageing in an air oven

CTN 211/SC

20

2018-02-19 EN 60811-401:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

401:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

401:2012

29.035.01;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60811-

410:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 410: Ensayos varios.

Método de ensayo para la medición de la

degradación por oxidación catalítica del

cobre de los conductores aislados con

poliolefinas.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

410: Miscellaneous tests - Test method

for copper-catalyzed oxidative

degradation of polyolefin insulated

conductors

CTN 211/SC

20

2018-02-19 EN 60811-410:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

410:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

410:2012

29.035.01;

29.035.20;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60811-

508:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 508: Ensayos

mecánicos. Ensayo de presión a

temperatura elevada para aislamientos y

cubiertas.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

508: Mechanical tests - Pressure test at

high temperature for insulation and

sheaths

CTN 211/SC

20

2018-03-15 EN 60811-508:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

508:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

508:2012

29.035.01;

29.035.20;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60811-

509:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 509: Ensayos

mecánicos. Ensayos de resistencia a la

fisuración de los aislamientos y cubiertas

(choque térmico).

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

509: Mechanical tests - Test for

resistance of insulations and sheaths to

cracking (heat shock test)

CTN 211/SC

20

2018-03-15 EN 60811-509:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

509:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

509:2012

29.035.01;

29.035.20;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60811-

511:2012/A1

Cables eléctricos y de fibra óptica.

Métodos de ensayo para materiales no

metálicos. Parte 511: Ensayos

mecánicos. Medición del índice de fluidez

en caliente de los compuestos de

polietileno y polipropileno.

Electric and optical fibre cables - Test

methods for non-metallic materials - Part

511: Mechanical tests - Measurement of

the melt flow index of polyethylene and

polypropylene compounds

CTN 211/SC

20

2018-03-15 EN 60811-511:2012/A1:2017

(Idéntico); IEC 60811-

511:2012/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60811-

511:2012

29.035.01;

29.035.20;

29.060.20

M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 60904-1-1 Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1-1:

Medida de la característica corriente-

tensión de dispositivos fotovoltaicos (FV)

multi-unión

Photovoltaic devices - Part 1-1:

Measurement of current-voltage

characteristics of multi-junction

photovoltaic (PV) devices

CTN 206/SC

82

2018-04-12 EN 60904-1-1:2017 (Idéntico);

IEC 60904-1-1:2017 (Idéntico)

27.160

UNE-EN 60904-8-1 Dispositivos fotovoltaicos. Parte 8-1:

Medida de la respuesta espectral de

dispositivos fotovoltaicos (FV) multi-

unión.

Photovoltaic devices - Part 8-1:

Measurement of spectral responsivity of

multi-junction photovoltaic (PV) devices

CTN 206/SC

82

2018-04-12 EN 60904-8-1:2017 (Idéntico);

IEC 60904-8-1:2017 (Idéntico)

27.160

UNE-EN 60947-2 Aparamenta de baja tensión. Parte 2:

Interruptores automáticos.

Low-voltage switchgear and controlgear -

Part 2: Circuit-breakers

CTN 201/SC

121AB

2018-04-12 EN 60947-2:2017 (Idéntico);

IEC 60947-2:2016 (Idéntico);

IEC 60947-2:2016/COR1:2016

(Idéntico)

29.130.20 M/404,

M/511,

M/552

2004/108/CE

(Candidata),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata), UNE-EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensión. Parte 5-1:

Aparatos y elementos de conmutación

para circuitos de mando. Aparatos

electromecánicos para circuitos de

mando.

Low-voltage switchgear and controlgear -

Part 5-1: Control circuit devices and

switching elements - Electromechanical

control circuit devices

CTN 201/SC

121AB

2018-06-12 EN 60947-5-1:2017 (Idéntico);

IEC 60947-5-1:2016 (Idéntico);

IEC 60947-5-

1:2017/COR1:2016 (Idéntico)

29.120.40;

29.120.60;

29.130.20

M/404,

M/511,

M/552

2004/108/CE

(Candidata),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata),

Page 48: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 61000-2-

2:2003/A1

Compatibilidad electromagnética (CEM).

Parte 2-2: Entorno. Niveles de

compatibilidad para las perturbaciones

conducidas de baja frecuencia y la

transmisión de señales en las redes de

suministro público en baja tensión.

Electromagnetic compatibility (EMC) -

Part 2-2: Environment - Compatibility

levels for low-frequency conducted

disturbances and signalling in public low-

voltage power supply systems

CTN 208/SC

77-210

2018-04-12 EN 61000-2-2:2002/A1:2017

(Idéntico); IEC 61000-2-

2:2002/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 61000-

2-2:2003

33.100.01 M/490 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 61000-4-12 Compatibilidad electromagnética (CEM).

Parte 4-12: Técnicas de ensayo y de

medida. Ensayo de inmunidad a la onda

sinusoidal fuertemente amortiguada.

Electromagnetic compatibility (EMC) -

Part 4-12: Testing and measurement

techniques - Ring wave immunity test

CTN 208/SC

77-210

2018-05-19 EN 61000-4-12:2017 (Idéntico);

IEC 61000-4-12:2017 (Idéntico)

33.100;

33.100.20

M/490 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 61000-4-

5:2015/A1

Compatibilidad electromagnética (CEM).

Parte 4-5: Técnicas de ensayo y de

medida. Ensayos de inmunidad a las

ondas de choque.

Electromagnetic compatibility (EMC) -

Part 4-5: Testing and measurement

techniques - Surge immunity test

CTN 208/SC

77-210

2018-04-12 EN 61000-4-5:2014/A1:2017

(Idéntico); IEC 61000-4-

5:2014/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 61000-

4-5:2015

33.100.20 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 61000-6-

5:2016/AC:2018-01

Compatibilidad Electromagnética (CEM).

Parte 6-5: Normas genéricas. Inmunidad

para los equipos utilizados en entornos

de centrales eléctricas y subestaciones.

Electromagnetic compatibility (EMC) -

Part 6-5: Generic standards - Immunity

for equipment used in power station and

substation environment

CTN 208/SC

77-210

2018-04-12 EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01

(Idéntico); IEC 61000-6-

5:2015/COR1:2017 (Idéntico)

Erratum: UNE-EN 61000-

6-5:2016

33.100.20 M/404 2014/30/UE

(Candidata)

UNE-EN 61010-2-101 Requisitos de seguridad de equipos

eléctricos de medida, control y uso en

laboratorio. Parte 2-101: Requisitos

particulares para equipos médicos para

diagnóstico in vitro (DIV).

Safety requirements for electrical

equipment for measurement, control and

laboratory use - Part 2-101: Particular

requirements for in vitro diagnostic (IVD)

medical equipment

CTN 82/SC 4 2018-05-19 EN 61010-2-101:2017

(Idéntico); IEC 61010-2-

101:2015 (Idéntico)

11.040.55;

19.080

M/252 98/79/CE

(Candidata)

UNE-EN 61057 Trabajos en tensión. Dispositivos aéreos

aislantes para el montaje en un chasis.

Live working - Insulating aerial devices

for mounting on a chassis

CTN 204/SC

78

2018-05-19 EN 61057:2017 (Idéntico); IEC

61057:2017 (Idéntico)

13.260;

53.020.99

UNE-EN 61215-

2:2017/AC:2018-04

Módulos fotovoltaicos (FV) para uso

terrestre. Cualificación del diseño y

homologación. Parte 2: Procedimientos

de ensayo.

Terrestrial photovoltaic (PV) modules -

Design qualification and type approval -

Part 2: Test procedures

CTN 206/SC

82

2018-06-12 EN 61215-2:2017/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 61215-

2:2016/COR1:2018 (Idéntico)

Erratum: UNE-EN 61215-

2:2017

27.160

UNE-EN 61400-12-1 Aerogeneradores. Parte 12-1: Medida de

la curva de potencia de aerogeneradores

productores de electricidad.

Wind power generation systems - Part 12-

1: Power performance measurement of

electricity producing wind turbines

CTN 206/SC

88

2018-06-12 EN 61400-12-1:2017 (Idéntico);

IEC 61400-12-1:2017 (Idéntico)

27.180

UNE-EN 61643-

11:2013/A11

Dispositivos de protección contra

sobretensiones transitorias de baja

tensión. Parte 11: Dispositivos de

protección contra sobretensiones

transitorias conectados a sistemas

eléctricos de baja tensión. Requisitos y

métodos de ensayo.

Low-voltage surge protective devices -

Part 11: Surge protective devices

connected to low-voltage power systems -

Requirements and test methods

CTN 207/SC

37

2018-06-30 EN 61643-11:2012/A11:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN 61643-

11:2013

29.240.10 M/511 2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

Page 49: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 61995-

1:2010/A1

Dispositivos de conexión para luminarias

para usos doméstico y análogo. Parte 1:

Requisitos generales.

Devices for the connection of luminaires

for household and similar purposes - Part

1: General requirements

CTN 201/SC

23BG

2018-03-15 EN 61995-1:2008/A1:2017

(Idéntico); IEC 61995-

1:2005/A1:2016 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 61995-

1:2010

29.120.20;

29.140;

29.140.01;

29.140.40

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Relacionada)

UNE-EN 62052-

21:2006/A1:2017/AC:2

018-04

Equipos de medida de la energía eléctrica

(c.a.). Requisitos generales, ensayos y

condiciones de ensayo. Parte 21: Equipos

de tarifación y control de carga.

Electricity metering equipment (AC) -

General requirements, tests and test

conditions - Part 21: Tariff and load

control equipment

CTN 207/SC

13

2018-06-30 EN 62052-

21:2004/A1:2017/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 62052-

21:2004/A1:2016/COR1:2018

(Idéntico)

Erratum: UNE-EN 62052-

21:2006/A1:2017

91.140.50 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 62054-

11:2006/A1:2017/AC:2

018-04

Equipos de medida de la energía eléctrica

(c.a.). Tarificación y control de carga.

Parte 11: Requisitos particulares para

receptores estáticos de telemando

centralizado.

Electricity metering (a.c.) - Tariff and

load control - Part 11: Particular

requirements for electronic ripple control

receivers

CTN 207/SC

13

2018-06-30 EN 62054-

11:2004/A1:2017/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 62054-

11:2004/A1:2016/COR1:2018

(Idéntico)

Erratum: UNE-EN 62054-

11:2006/A1:2017

91.140.50 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 62054-

21:2005/A1:2017/AC:2

018-04

Medida de la energía eléctrica

(c.a.).Tarificación y control de carga:

Parte 21: Requisitos particulares para

interruptores horarios.

Electricity metering (AC) - Tariff and load

control - Part 21: Particular requirements

for time switches

CTN 207/SC

13

2018-06-30 EN 62054-

21:2004/A1:2017/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 62054-

21:2004/A1:2017/COR1:2018

(Idéntico)

Erratum: UNE-EN 62054-

21:2005/A1:2017

91.140.50 M/404 2014/30/UE

(Relacionada)

UNE-EN 62504:2015/A1 Iluminación general. Productos de diodos

electroluminiscentes (LED) y equipos

relacionados. Términos y definiciones.

General lighting - Light emitting diode

(LED) products and related equipment -

Terms and definitions

CTN 205/SC

34

2018-07-31 EN 62504:2014/A1:2018

(Idéntico); IEC

62504:2014/A1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN

62504:2015

29.140.20

UNE-EN 62561-1 Requisitos para los componentes de los

sistemas de protección contra el rayo

(CPCR). Parte 1: Requisitos de los

componentes de conexión.

Lightning Protection System Components

(LPSC) - Part 1: Requirements for

connection components

CTN 207/SC

81

2018-03-15 EN 62561-1:2017 (Idéntico);

IEC 62561-1:2017 (Idéntico)

29.020;

91.120.40

UNE-EN 62561-4 Requisitos para los componentes de los

sistemas de protección contra el rayo

(CPCR). Parte 4: Requisitos para las

fijaciones del conductor.

Lightning protection system components

(LPSC) - Part 4: Requirements for

conductor fasteners

CTN 207/SC

81

2018-03-15 EN 62561-4:2017 (Idéntico);

IEC 62561-4:2017 (Idéntico)

29.020;

91.120.40

UNE-EN 62561-5 Componentes de los sistemas de

protección contra el rayo (CPCR). Parte

5: Requisitos para las arquetas de

inspección de los electrodos de tierra y

para el sellado de los electrodos de

tierra.

Lightning protection system components

(LPSC) - Part 5: Requirements for earth

electrode inspection housings and earth

electrode seals

CTN 207/SC

81

2018-06-12 EN 62561-5:2017 (Idéntico);

IEC 62561-5:2017 (Idéntico)

29.020;

91.120.40

UNE-EN 62606:2014/A1 Requisitos generales para dispositivos de

detección de defectos por arco eléctrico

(AFDD).

General requirements for arc fault

detection devices

CTN 201/SC

23E

2018-06-12 EN 62606:2013/A1:2017

(Idéntico); IEC

62606:2013/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN

62606:2014

29.120;

29.120.01;

29.120.50

M/511,

M/552

2004/108/CE

(Candidata),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata),

2014/30/UE

Page 50: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 62670-3 Concentradores fotovoltaicos (CFV).

Ensayos de rendimiento. Parte 3:

Medidas del rendimiento y relación de

potencia.

Photovoltaic concentrators (CPV) -

Performance testing - Part 3:

Performance measurements and power

rating

CTN 206/SC

82

2018-04-12 EN 62670-3:2017 (Idéntico);

IEC 62670-3:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 62670-

3:2017 (Ratificada)

27.160

UNE-EN

62838:2016/AC:2017-

11

Lámparas LED semi-integradas para

servicios generales de iluminación con

tensiones de alimentación no superiores

a 50 V eficaces en corriente alterna o

120 V sin rizado en corriente continua.

Especificaciones de seguridad.

LEDsi lamps for general lighting services

with supply voltages not exceeding 50 V

a.c. r.m.s. or 120 V ripple free d.c. -

Safety specifications

CTN 205/SC

34A

2018-03-15 EN 62838:2016/AC:2017-11

(Idéntico); IEC

62838:2015/COR1:2017

(Idéntico)

Erratum: UNE-EN

62838:2016

29.140;

29.140.99

M/511 2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN 62863 Métodos de medición de la aptitud para

la función de los cortapelos eléctricos o

afeitadoras para uso doméstico.

Methods of measuring performances of

electric hair clippers or trimmers for

household use

CTN 213/SC

59

2018-02-19 EN 62863:2017 (Idéntico); IEC

62863:2017 (Idéntico)

97.030

UNE-EN 62925 Módulos fotovoltaicos de concentración

(CFV). Ensayo de ciclos térmicos para

diferenciar la durabilidad reforzada a la

fatiga térmica.

Concentrator photovoltaic (CPV) modules

- Thermal cycling test to differentiate

increased thermal fatigue durability

CTN 206/SC

82

2018-04-12 EN 62925:2017 (Idéntico); IEC

62925:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

62925:2017 (Ratificada)

27.160

UNE-EN 62974-1 Sistemas de monitorización y medida

utilizados para la recogida, recopilación y

análisis de datos. Parte 1: Requisitos de

los dispositivos.

Monitoring and measuring systems used

for data collection, gathering and

analysis - Part 1: Device requirements

CTN 82/SC 4 2018-03-15 EN 62974-1:2017 (Idéntico);

IEC 62974-1:2017 (Idéntico)

17.020

UNE-EN 63044-1 Sistemas electrónicos para viviendas y

edificios (HBES) y sistemas de

automatización y control de edificios

(BACS). Parte 1: Requisitos generales.

Home and Building Electronic Systems

(HBES) and Building Automation and

Control Systems (BACS) - Part 1:

General requirements

CTN

202/SC205

2018-02-19 EN 63044-1:2017 (Idéntico);

IEC 63044-1:2017 (Idéntico)

97.120

UNE-EN 71-3:2013+A2 Seguridad de los juguetes. Parte 3:

Migración de ciertos elementos.

Safety of toys - Part 3: Migration of

certain elements

CTN 172/SC

1

2018-02-19 EN 71-3:2013+A2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 71-

3:2013+A1:2015

97.200.50 M/445 2009/48/CE

(Candidata)

UNE-EN 716-1 Mobiliario. Cunas y cunas plegables de

uso doméstico para niños. Parte 1:

Requisitos de seguridad

Furniture - Children's cots and folding

cots for domestic use - Part 1: Safety

requirements

CTN 11 2018-03-15 EN 716-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 716-

1:2008+A1:2013

97.140;

97.190

M/264 2001/95/CE

(Candidata)

Page 51: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 716-2 Mobiliario. Cunas y cunas plegables de

uso doméstico para niños. Parte 2:

Métodos de ensayo.

Furniture - Children's cots and folding

cots for domestic use - Part 2: Test

methods

CTN 11 2018-03-15 EN 716-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 716-

2:2008+A1:2013

97.140;

97.190

M/264 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 748:2013+A1 Equipos de campos de juego. Porterías de

fútbol. Requisitos funcionales y de

seguridad, métodos de ensayo.

Playing field equipment - Football goals -

Functional and safety requirements, test

methods

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN 748:2013+A1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 748:2013 97.220.30;

97.220.40

2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN 816 Grifería sanitaria. Grifos de cierre

automático PN 10.

Sanitary tapware - Automatic shut-off

valves PN 10

CTN 19/SC 2 2018-05-19 EN 816:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 816:1997 23.060.01;

91.140.70

UNE-EN 847-1 Herramientas para trabajar la madera.

Requisitos de seguridad. Parte 1:

Herramientas de fresado, hojas de

sierras circulares.

Tools for woodworking - Safety

requirements - Part 1: Milling tools,

circular saw blades

CTN 120 2018-06-30 EN 847-1:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 847-

1:2014

79.120.10

UNE-EN 847-2 Herramientas para trabajar la madera.

Requisitos de seguridad. Parte 2:

Requisitos de la espiga de las

herramientas de fresado/hojas de sierra

circular con montaje con espiga.

Tools for woodworking - Safety

requirements - Part 2: Requirements for

the shank of shank mounted milling

tools/circular saw blades

CTN 120 2018-06-30 EN 847-2:2017 (Idéntico) Anula: UNE-EN 847-

2:2014

79.120.10;

79.120.20

UNE-EN 9100 Sistemas de gestión de la calidad.

Requisitos para las organizaciones de

aviación, espaciales y de defensa.

Quality Management Systems -

Requirements for Aviation, Space and

Defence Organizations

CTN 28 2018-07-31 EN 9100:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

9100:2010

03.100.70;

03.120.10;

49.020

UNE-EN 9101 Sistemas de gestión de la calidad.

Requisitos de auditoría para las

organizaciones de aviación, espacio y

defensa.

Quality Management Systems - Audit

Requirements for Aviation, Space, and

Defence Organisations

CTN 28 2018-07-31 EN 9101:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

9101:2018 (Ratificada)

03.100.70;

03.120.10;

03.120.20;

49.020

UNE-EN 9110 Sistemas de gestión de la calidad.

Requisitos para las organizaciones de

mantenimiento de la industria

aeronáutica.

Quality Management Systems -

Requirements for Aviation Maintenance

Organizations

CTN 28 2018-07-31 EN 9110:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

9110:2015

03.100.70;

03.120.10;

49.020

UNE-EN 9120 Material aeroespacial. Sistemas de

gestión de la calidad. Requisitos para los

distribuidores de aviación, espacio y

defensa.

Quality Management Systems -

Requirements for Aviation, Space and

Defence Distributors

CTN 28 2018-07-31 EN 9120:2018 (Idéntico) Anula: UNE-EN

9120:2011

03.100.70;

03.120.10;

49.020;

95.040

UNE-EN 998-1 Especificaciones de los morteros para

albañilería. Parte 1: Morteros para revoco

y enlucido.

Specification for mortar for masonry -

Part 1: Rendering and plastering mortar

CTN 83 2018-04-12 EN 998-1:2016 (Idéntico) 91.100.10;

91.100.10-30

M/116 305/2011

(Armonizada)

Page 52: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 998-2 Especificaciones de los morteros para

albañilería. Parte 2: Morteros para

albañilería.

Specification for mortar for masonry -

Part 2: Masonry mortar

CTN 83 2018-06-30 EN 998-2:2016 (Idéntico) 91.100.10;

91.100.10-30

M/116 305/2011

(Armonizada)

UNE-EN IEC 60118-

4:2016/A1

Electroacústica. Audífonos. Parte 4:

Sistemas de bucles de inducción para

audífonos. Requisitos de funcionamiento

del sistema.

Electroacoustics - Hearing aids - Part 4:

Induction-loop systems for hearing aid

purposes - System performance

requirements

CTN 209/SC

29

2018-06-12 EN IEC 60118-4:2015/A1:2018

(Idéntico); IEC 60118-

4:2014/A1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN 60118-

4:2016

11.180.15;

17.140.50

UNE-EN IEC 60230 Ensayos de impulso en cables y sus

accesorios.

Impulse tests on cables and their

accessories

CTN 211/SC

20

2018-06-30 EN IEC 60230:2018 (Idéntico);

IEC 60230:2018 (Idéntico)

29.060.20

UNE-EN IEC 60317-73 Especificaciones para tipos particulares

de hilos para bobinas electromagnéticas.

Parte 73: Hilo de aluminio de sección

rectangular esmaltado recubierto de

poliéster o poliesterimida con poliamida

imida, clase 200

Specifications for particular types of

winding wires - Part 73: Polyester or

polyesterimide overcoated with

polyamide-imide enamelled rectangular

aluminium wire, class 200

CTN 211/SC

55

2018-06-30 EN IEC 60317-73:2018

(Idéntico); IEC 60317-73:2018

(Idéntico)

29.060.10

UNE-EN IEC 60317-74 Especificaciones para tipos particulares

de hilos para bobinas electromagnéticas.

Parte 74: Hilo de aluminio de sección

rectangular esmaltado con

poliesterimida, clase 180.

Specifications for particular types of

winding wires - Part 74: Polyesterimide

enamelled rectangular aluminium wire,

class 180

CTN 211/SC

55

2018-06-30 EN IEC 60317-74:2018

(Idéntico); IEC 60317-74:2018

(Idéntico)

29.060.10

UNE-EN IEC 60793-1-45 Fibra óptica. Parte 1-45: Métodos de

medida y procedimientos de ensayos.

Diámetro del campo de modo.

Optical fibres - Part 1-45: Measurement

methods and test procedures - Mode field

diameter

CTN 212/SC

86

2018-06-30 EN IEC 60793-1-45:2018

(Idéntico); IEC 60793-1-

45:2017 (Idéntico)

33.180.10

UNE-EN IEC 60793-1-47 Fibra óptica. Parte 1-47: Métodos de

medida y procedimientos de ensayo.

Pérdida por macrocurvatura.

Optical fibres - Part 1-47: Measurement

methods and test procedures -

Macrobending loss

CTN 212/SC

86

2018-06-30 EN IEC 60793-1-47:2018

(Idéntico); IEC 60793-1-

47:2017 (Idéntico)

33.180.10

UNE-EN IEC 60793-1-54 Fibra óptica. Parte 1-54: Métodos de

medida y procedimientos de ensayo.

Irradiación gamma.

Optical fibres - Part 1-54: Measurement

methods and test procedures - Gamma

irradiation

CTN 212/SC

86

2018-06-30 EN IEC 60793-1-54:2018

(Idéntico); IEC 60793-1-

54:2018 (Idéntico)

33.180.10

UNE-EN IEC 60794-1-22 Cables de fibra óptica. Parte 1-22:

Especificación genérica. Procedimientos

básicos de ensayo para cables ópticos.

Métodos de ensayo ambientales.

Optical fibre cables - Part 1-22: Generic

specification - Basic optical cable test

procedures - Environmental test methods

CTN 212/SC

86

2018-06-30 EN IEC 60794-1-22:2018

(Idéntico); IEC 60794-1-

22:2017 (Idéntico)

33.180.10

UNE-EN IEC 61347-2-14 Dispositivos de control de lámpara. Parte

2-14: Requisitos particulares para

dispositivos de control electrónicos

alimentados en corriente continua y/o

alterna para lámparas fluorescentes de

inducción.

Lamp controlgear - Part 2-14: Particular

requirements for DC and/or AC supplied

electronic controlgear for fluorescent

induction lamps

CTN 205/SC

34

2018-07-31 EN IEC 61347-2-14:2018

(Idéntico); IEC 61347-2-

14:2018 (Idéntico)

29.140.30;

29.140.99

Page 53: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62485-1 Requisitos de seguridad para las baterías

e instalaciones de baterías. Parte 1:

Información general de seguridad.

Safety requirements for secondary

batteries and battery installations - Part

1: General safety information

CTN 203/SC

21

2018-07-31 EN IEC 62485-1:2018

(Idéntico); IEC 62485-1:2015

(Idéntico)

29.220.20;

29.220.30

UNE-EN IEC 63044-3 Requisitos generales para sistemas

electrónicos para viviendas y edificios

(HBES) y sistemas de automatización y

control de edificios (BACS). Parte 3:

Requisitos de seguridad eléctrica.

Home and Building Electronic Systems

(HBES) and Building Automation and

Control Systems (BACS) - Part 3:

Electrical safety requirements

CTN

202/SC205

2018-06-12 EN IEC 63044-3:2018

(Idéntico); IEC 63044-3:2017

(Idéntico)

97.120 M/511 2014/35/UE

(Candidata)

UNE-EN ISO 10133 Pequeñas embarcaciones. Sistemas

eléctricos. Instalaciones de corriente

continua a muy baja tensión. (ISO

10133:2012).

Small craft - Electrical systems - Extra-

low-voltage d.c. installations (ISO

10133:2012)

CTN 27 2018-03-15 EN ISO 10133:2017 (Idéntico);

ISO 10133:2012 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10133:2013

47.080 M/542 2013/53/UE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 10156 Gases y mezclas de gases.

Determinación del potencial de

inflamabilidad y de oxidación para la

selección de las conexiones de salida de

las válvulas de las botellas de gas. (ISO

10156:2017).

Gas cylinders - Gases and gas mixtures -

Determination of fire potential and

oxidizing ability for the selection of

cylinder valve outlets (ISO 10156:2017)

CTN 62/SC 2 2018-02-19 EN ISO 10156:2017 (Idéntico);

ISO 10156:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10156:2010

23.020.30;

23.020.35;

71.100.20

M/086 2008/68/CE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 10210 Plásticos. Métodos para la preparación de

muestras para el ensayo de

biodegradación de materiales plásticos.

(ISO 10210:2012).

Plastics - Methods for the preparation of

samples for biodegradation testing of

plastic materials (ISO 10210:2012)

CTN 53/SC 6 2018-06-30 EN ISO 10210:2017 (Idéntico);

ISO 10210:2012 (Idéntico)

83.080.01

UNE-EN ISO 10215 Anodizado del aluminio y sus aleaciones.

Determinación visual de la claridad de la

imagen de recubrimientos anódicos de

óxido. Método de las escalas graduadas.

(ISO 10215:2018).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Visual determination of image clarity of

anodic oxidation coatings - Chart scale

method (ISO 10215:2018)

CTN 38 2018-06-30 EN ISO 10215:2018 (Idéntico);

ISO 10215:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10215:2011

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 10272-1 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y la

enumeración de Campylobacter spp.

Parte 1: Método de detección. (ISO

10272-1:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for detection and

enumeration of Campylobacter spp. -

Part 1: Detection method (ISO 10272-

1:2017)

CTN 34/SC 4 2018-03-15 EN ISO 10272-1:2017

(Idéntico); ISO 10272-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10272-1:2007

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 10272-2 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y la

enumeración de Campylobacter spp.

Parte 2: Técnica de recuento de colonias.

(ISO 10272-2:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for detection and

enumeration of Campylobacter spp. -

Part 2: Colony-count technique (ISO

10272-2:2017)

CTN 34/SC 4 2018-03-15 EN ISO 10272-2:2017

(Idéntico); ISO 10272-2:2017

(Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 10350-1 Plásticos. Obtención y presentación de

datos únicos comparables. Parte 1:

Materiales para moldeo. (ISO 10350-

1:2017).

Plastics - Acquisition and presentation of

comparable single-point data - Part 1:

Moulding materials (ISO 10350-1:2017)

CTN 53/SC 6 2018-06-12 EN ISO 10350-1:2017

(Idéntico); ISO 10350-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10350-1:2008 Anula:

UNE-EN ISO 10350-

1:2008/A1:2014

83.080.20

Page 54: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 10545-3 Baldosas cerámicas. Parte 3:

Determinación de la absorción de agua,

de la porosidad abierta, de la densidad

relativa aparente, y de la densidad

aparente. (ISO 10545-3:2018).

Ceramic tiles - Part 3: Determination of

water absorption, apparent porosity,

apparent relative density and bulk

density (ISO 10545-3:2018)

CTN 138 2018-07-06 EN ISO 10545-3:2018

(Idéntico); ISO 10545-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10545-3:1997

91.100.23 305/2011

(Relacionada)

UNE-EN ISO 10555-

1:2013/A1

Catéteres intravasculares. Catéteres

estériles y de un solo uso. Parte 1:

Requisitos generales. Modificación 1.

(ISO 10555-1:2013/Amd 1:2017).

Intravascular catheters - Sterile and

single-use catheters - Part 1: General

requirements - Amendment 1 (ISO

10555-1:2013/Amd 1:2017)

CTN 111 2018-06-12 EN ISO 10555-1:2013/A1:2017

(Idéntico); ISO 10555-

1:2013/Amd 1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

10555-1:2013

11.040.25 M/023,

M/295

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 10555-6 Catéteres intravasculares. Catéteres

estériles y de un solo uso. Parte 6:

Puertos subcutáneos implantables. (ISO

10555-6:2015).

Intravascular catheters - Sterile and

single-use catheters - Part 6:

Subcutaneous implanted ports (ISO

10555-6:2015)

CTN 111 2018-06-12 EN ISO 10555-6:2017

(Idéntico); ISO 10555-6:2015

(Idéntico)

11.040.25 M/295 93/42/CEE

(Candidata)

UNE-EN ISO 10563 Edificación e ingeniería civil. Sellantes.

Determinación de la variación de masa y

volumen. (ISO 10563:2017).

Buildings and civil engineering works -

Sealants - Determination of change in

mass and volume (ISO 10563:2017)

CTN 143 2018-02-19 EN ISO 10563:2017 (Idéntico);

ISO 10563:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10563:2006

91.100.50;

91.100.50-10;

91.100.50-20

UNE-EN ISO 105-B03 Textiles. Ensayos de solidez del color.

Parte B03: Solidez del color a la

intemperie natural: Exposición al aire

libre. (ISO 105-B03:2017).

Textiles - Tests for colour fastness - Part

B03: Colour fastness to weathering:

Outdoor exposure (ISO 105-B03:2017)

CTN 40 2018-03-15 EN ISO 105-B03:2017

(Idéntico); ISO 105-B03:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 105-

B03:1999

59.080.01

UNE-EN ISO 10619-1 Mangueras y tuberías de elastómeros y

de plásticos. Medición de la flexibilidad y

de la rigidez. Parte 1: Ensayos de

curvatura a temperatura ambiente. (ISO

10619-1:2017).

Rubber and plastics hoses and tubing -

Measurement of flexibility and stiffness -

Part 1: Bending tests at ambient

temperature (ISO 10619-1:2017)

CTN 53/SC 1 2018-05-19 EN ISO 10619-1:2018

(Idéntico); ISO 10619-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10619-1:2012

23.040.20;

23.040.70

UNE-EN ISO 10619-2 Mangueras y tuberías de elastómeros y

de plásticos. Medición de la flexibilidad y

de la rigidez. Parte 2: Ensayos de

curvatura a temperaturas inferiores a la

temperatura ambiente. (ISO 10619-

2:2017).

Rubber and plastics hoses and tubing -

Measurement of flexibility and stiffness -

Part 2: Bending tests at sub-ambient

temperatures (ISO 10619-2:2017)

CTN 53/SC 1 2018-05-19 EN ISO 10619-2:2018

(Idéntico); ISO 10619-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10619-2:2012

23.040.70

UNE-EN ISO 10675-2 Ensayo no destructivo de uniones

soldadas. Niveles de aceptación para los

ensayos radiográficos. Parte 2: Aluminio

y aleaciones de aluminio. (ISO 10675-

2:2017).

Non-destructive testing of welds -

Acceptance levels for radiographic testing

- Part 2: Aluminium and its alloys (ISO

10675-2:2017)

CTN 14 2018-03-15 EN ISO 10675-2:2017

(Idéntico); ISO 10675-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10675-2:2013

25.160.40

Page 55: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 10960 Mangueras a base de elastómeros y

plásticos. Evaluación de la resistencia al

ozono bajo condiciones dinámicas. (ISO

10960:2017).

Rubber and plastics hoses - Assessment

of ozone resistance under dynamic

conditions (ISO 10960:2017)

CTN 53/SC 1 2018-05-19 EN ISO 10960:2018 (Idéntico);

ISO 10960:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10960:1997

23.040.70;

83.140.40

UNE-EN ISO 10993-16 Evaluación biológica de productos

sanitarios. Parte 16: Diseño del estudio

toxicocinético de productos de

degradación y sustancias lixiviables. (ISO

10993-16:2017).

Biological evaluation of medical devices -

Part 16: Toxicokinetic study design for

degradation products and leachables

(ISO 10993-16:2017)

CTN 111 2018-06-12 EN ISO 10993-16:2017

(Idéntico); ISO 10993-16:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10993-16:2010

11.040.01;

11.100.20

M/023,

M/095

90/385/CEE

(Candidata),

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)UNE-EN ISO 10993-4 Evaluación biológica de productos

sanitarios. Parte 4: Selección de los

ensayos para las interacciones con la

sangre. (ISO 10993-4:2017).

Biological evaluation of medical devices -

Part 4: Selection of tests for interactions

with blood (ISO 10993-4:2017)

CTN 111 2018-02-19 EN ISO 10993-4:2017

(Idéntico); ISO 10993-4:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

10993-4:2017

11.100.20 M/023 90/385/CEE

(Relacionada),

93/42/CEE

(Relacionada),

2007/47/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 11105 Pequeñas embarcaciones. Ventilación de

las salas de motores de gasolina y/o de

los compartimentos para los depósitos de

gasolina. (ISO 11105:1997).

Small craft - Ventilation of petrol engine

and/or petrol tank compartments (ISO

11105:1997)

CTN 27 2018-03-15 EN ISO 11105:2017 (Idéntico);

ISO 11105:1997 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11105:1997

47.020.20;

47.080

M/542 2013/53/UE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 11126-10 Preparación de sustratos de acero previa

a la aplicación de pinturas y productos

relacionados. Especificaciones para

materiales abrasivos no metálicos

destinados a la preparación de

superficies por chorreado. Parte 10:

Granate almandino. (ISO 11126-

10:2017).

Preparation of steel substrates before

application of paints and related products

- Specifications for non-metallic blast-

cleaning abrasives - Part 10: Almandite

garnet (ISO 11126-10:2017)

CTN 48 2018-06-12 EN ISO 11126-10:2017

(Idéntico); ISO 11126-10:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11126-10:2006

25.220.10

UNE-EN ISO 11130 Corrosión de metales y aleaciones.

Ensayo de inmersión alternada en

solución salina. (ISO 11130:2017).

Corrosion of metals and alloys - Alternate

immersion test in salt solution (ISO

11130:2017)

CTN 112 2018-07-31 EN ISO 11130:2018 (Idéntico);

ISO 11130:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11130:2011

77.060

UNE-EN ISO 11137-3 Esterilización de productos para

asistencia sanitaria. Radiación .Parte 3:

Recomendaciones sobre los aspectos

dosimétricos del desarrollo, validación y

control de rutina. (ISO 11137-3:2017).

Sterilization of health care products -

Radiation - Part 3: Guidance on

dosimetric aspects of development,

validation and routine control (ISO

11137-3:2017)

CTN 111 2018-06-12 EN ISO 11137-3:2017

(Idéntico); ISO 11137-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11137-3:2007

11.080.01;

11.080.99

M/BC/CEN/

89/9

UNE-EN ISO 11173 Tubos en materiales termoplásticos.

Determinación de la resistencia a

choques externos. Método de la escalera.

(ISO 11173:1994).

Thermoplastics pipes - Determination of

resistance to external blows - Staircase

method (ISO 11173:1994)

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN ISO 11173:2017 (Idéntico);

ISO 11173:1994 (Idéntico)

23.040.20;

83.080.20

Page 56: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 11290-1 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y el

recuento de Listeria monocytogenes y de

Listeria spp. Parte 1: Método de

detección. (ISO 11290-1:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the detection and

enumeration of Listeria monocytogenes

and of Listeria spp. - Part 1: Detection

method (ISO 11290-1:2017)

CTN 34/SC 4 2018-02-19 EN ISO 11290-1:2017

(Idéntico); ISO 11290-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11290-1:1997 Anula:

UNE-EN ISO 11290-

1:1997/A1:2005

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 11290-2 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y el

recuento de Listeria monocytogenes y

Listeria spp. Parte 2: Método de

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the detection and

enumeration of Listeria monocytogenes

and of Listeria spp. - Part 2: Enumeration

CTN 34/SC 4 2018-02-19 EN ISO 11290-2:2017

(Idéntico); ISO 11290-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11290-2:2000 Anula:

UNE-EN ISO 11290-

2:2000/A1:2005

07.100.01;

07.100.30

M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 11357-6 Plásticos. Calorimetría diferencial de

barrido (DSC). Parte 6: Determinación

del tiempo de inducción a la oxidación

(OIT isotérmico) y de la temperatura de

inducción a la oxidación (OIT dinámica).

(ISO 11357-6:2018).

Plastics - Differential scanning

calorimetry (DSC) - Part 6:

Determination of oxidation induction

time (isothermal OIT) and oxidation

induction temperature (dynamic OIT)

(ISO 11357-6:2018)

CTN 53/SC 6 2018-06-30 EN ISO 11357-6:2018

(Idéntico); ISO 11357-6:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11357-6:2013

83.080.01

UNE-EN ISO 11363-1 Botellas de gas. Roscas cónicas 17E y

25E para la conexión de las válvulas a

las botellas de gas. Parte 1:

Especificaciones. (ISO 11363-1:2018).

Gas cylinders - 17E and 25E taper

threads for connection of valves to gas

cylinders - Part 1: Specifications (ISO

11363-1:2018)

CTN 62/SC 2 2018-06-12 EN ISO 11363-1:2018

(Idéntico); ISO 11363-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11363-1:2010 Anula:

UNE-EN ISO 11363-

1:2010/AC:2012

21.040.30;

23.020.30;

23.020.35

UNE-EN ISO 11363-2 Botellas de gas. Roscas cónicas 17E y

25E para la conexión de las válvulas a

las botellas de gas. Parte 2: Calibres de

control. (ISO 11363-2:2017).

Gas cylinders - 17E and 25E taper

threads for connection of valves to gas

cylinders - Part 2: Inspection gauges

(ISO 11363-2:2017)

CTN 62/SC 2 2018-03-15 EN ISO 11363-2:2017

(Idéntico); ISO 11363-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11363-2:2010

21.040.30;

23.020.30;

23.020.35

UNE-EN ISO 11608-7 Sistemas de inyección por aguja para uso

médico. Requisitos y métodos de ensayo.

Parte 7: Accesibilidad para personas con

discapacidad visual. (ISO 1608-7:2016).

Needle-based injection systems for

medical use - Requirements and test

methods - Part 7: Accessibility for

persons with visual impairment (ISO

11608-7:2016)

CTN 111 2018-02-19 EN ISO 11608-7:2017

(Idéntico); ISO 11608-7:2016

(Idéntico)

11.040.25 M/295 93/42/CEE

(Candidata)

UNE-EN ISO

11746:2012/A1

Arroz. Determinación de las

características biométricas de los granos.

Modificación 1. (ISO 11746:2012/Amd

1:2017).

Rice - Determination of biometric

characteristics of kernels - Amendment 1

(ISO 11746:2012/Amd 1:2017)

CTN 34/SC 9 2018-03-15 EN ISO 11746:2012/A1:2017

(Idéntico); ISO

11746:2012/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

11746:2012

67.060

UNE-EN ISO

11747:2012/A1

Arroz. Determinación de la resistencia de

los granos de arroz a la extrusión tras la

cocción. Modificación 1. (ISO

11747:2012/Amd 1:2017).

Rice - Determination of rice kernel

resistance to extrusion after cooking -

Amendment 1 (ISO 11747:2012/Amd

1:2017)

CTN 34/SC 9 2018-06-12 EN ISO 11747:2012/A1:2018

(Idéntico); ISO

11747:2012/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

11747:2012

67.060

UNE-EN ISO 11978 Óptica oftálmica. Lentes de contacto y

productos para el mantenimiento de las

lentes de contacto. Etiquetado. (ISO

11978:2017).

Ophthalmic optics - Contact lenses and

contact lens care products - Labelling

(ISO 11978:2017)

CTN 45 2018-04-12 EN ISO 11978:2017 (Idéntico);

ISO 11978:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11978:2015

11.040.70

Page 57: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 11986 Óptica oftálmica. Lentes de contacto y

productos para el cuidado de las lentes

de contacto. Determinación de la

absorción y la liberación de

conservantes. (ISO 11986:2017).

Ophthalmic optics - Contact lenses and

contact lens care products -

Determination of preservative uptake

and release (ISO 11986:2017)

CTN 45 2018-06-12 EN ISO 11986:2017 (Idéntico);

ISO 11986:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11986:2011

11.040.70

UNE-EN ISO 11997-1 Pinturas y barnices. Determinación de la

resistencia a condiciones cíclicas de

corrosión. Parte 1: Humedad (niebla

salina)/sequedad/humedad. (ISO 11997-

1:2017).

Paints and varnishes - Determination of

resistance to cyclic corrosion conditions -

Part 1: Wet (salt fog)/dry/humid (ISO

11997-1:2017)

CTN 48 2018-06-12 EN ISO 11997-1:2017

(Idéntico); ISO 11997-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

11997-1:2007

87.040

UNE-EN ISO 12052 Informática sanitaria. Imagen digital y

comunicación en medicina (DICOM)

incluyendo el flujo de trabajo y la gestión

de datos. (ISO 12052:2017).

Health informatics - Digital imaging and

communication in medicine (DICOM)

including workflow and data

management (ISO 12052:2017)

CTN 139 2018-03-15 EN ISO 12052:2017 (Idéntico);

ISO 12052:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

12052:2011

35.240.80

UNE-EN ISO 12099 Alimentos para animales, cereales y

productos derivados de cereales.

Directrices para la aplicación de

espectrometría de infrarrojo cercano.

(ISO 12099:2017).

Animal feeding stuffs, cereals and milled

cereal products - Guidelines for the

application of near infrared spectrometry

(ISO 12099:2017)

CTN 34 2018-05-19 EN ISO 12099:2017 (Idéntico);

ISO 12099:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

12099:2010

65.120

UNE-EN ISO 12354-1 Acústica de edificios. Estimación del

rendimiento acústico de los edificios a

partir del rendimiento de los elementos.

Parte 1: Aislamiento acústico a ruido

aéreo entre recintos. (ISO 12354-

1:2017).

Building acoustics - Estimation of

acoustic performance of buildings from

the performance of elements - Part 1:

Airborne sound insulation between rooms

(ISO 12354-1:2017)

CTN 74/SC 2 2018-04-12 EN ISO 12354-1:2017

(Idéntico); ISO 12354-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 12354-

1:2000

91.120.20

UNE-EN ISO 12354-2 Acústica de edificios. Estimación del

rendimiento acústico de los edificios a

partir del rendimiento de los elementos.

Parte 2: Aislamiento acústico a ruido de

impactos entre recintos. (ISO 12354-

2:2017).

Building acoustics - Estimation of

acoustic performance of buildings from

the performance of elements - Part 2:

Impact sound insulation between rooms

(ISO 12354-2:2017)

CTN 74/SC 2 2018-04-12 EN ISO 12354-2:2017

(Idéntico); ISO 12354-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 12354-

2:2001

91.120.20

UNE-EN ISO 12354-3 Acústica de edificios. Estimación del

rendimiento acústico de los edificios a

partir del rendimiento de los elementos.

Parte 3: Aislamiento acústico a ruido

aéreo frente al ruido exterior. (ISO

12354-3:2017).

Building acoustics - Estimation of

acoustic performance of buildings from

the performance of elements - Part 3:

Airborne sound insulation against

outdoor sound (ISO 12354-3:2017)

CTN 74/SC 2 2018-04-12 EN ISO 12354-3:2017

(Idéntico); ISO 12354-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 12354-

3:2001

91.120.20

UNE-EN ISO 12354-4 Acústica de edificios. Estimación del

rendimiento acústico de los edificios a

partir del procedimiento de los

elementos. Parte 4: Transmisión del

ruido interior al exterior. (ISO 12354-

4:2017).

Building acoustics - Estimation of

acoustic performance of buildings from

the performance of elements - Part 4:

Transmission of indoor sound to the

outside (ISO 12354-4:2017)

CTN 74/SC 2 2018-04-12 EN ISO 12354-4:2017

(Idéntico); ISO 12354-4:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 12354-

4:2001

91.120.20

Page 58: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO

12570:2000/A2

Prestaciones higrotérmicas de los

productos y materiales para edificios.

Determinación del contenido de humedad

mediante secado a temperaturas

elevadas. (ISO 12570:2000/Amd

2:2018).

Hygrothermal performance of building

materials and products - Determination

of moisture content by drying at elevated

temperature (ISO 12570:2000/Amd

2:2018)

CTN 92 2018-07-31 EN ISO 12570:2000/A2:2018

(Idéntico); ISO

12570:2000/Amd 2:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

12570:2000

91.100.01 305/2011

(Relacionada)

UNE-EN ISO 13254 Sistemas de canalizaciones en materiales

termoplásticos para aplicaciones sin

presión. Método de ensayo de

estanquidad al agua. (ISO 13254:2010).

Thermoplastics piping systems for non-

pressure applications - Test method for

watertightness (ISO 13254:2010)

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN ISO 13254:2017 (Idéntico);

ISO 13254:2010 (Idéntico)

23.040.20;

91.140.80

UNE-EN ISO 13255 Sistemas de canalizaciones en materiales

termoplásticos para la evacuación de

aguas residuales en el interior de los

edificios. Método de ensayo de

estanquidad al aire de las uniones. (ISO

13255:2010).

Thermoplastics piping systems for soil

and waste discharge inside buildings -

Test method for airtightness of joints

(ISO 13255:2010)

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN ISO 13255:2017 (Idéntico);

ISO 13255:2010 (Idéntico)

23.040.20;

91.140.80

UNE-EN ISO 13257 Sistemas de canalizaciones en materiales

termoplásticos para aplicaciones sin

presión. Método de ensayo de resistencia

cíclica a temperatura elevada. (ISO

13257:2010).

Thermoplastics piping systems for non-

pressure applications - Test method for

resistance to elevated temperature

cycling (ISO 13257:2010)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 13257:2017 (Idéntico);

ISO 13257:2010 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80

UNE-EN ISO 13262 Sistemas de canalización en materiales

termoplásticos para evacuación y

saneamiento enterrado sin presión.

Tubos en materiales termoplásticos de

pared estructurada helicoidal.

Determinación de la resistencia a la

tracción de la línea de soldadura. (ISO

13262:2010).

Thermoplastics piping systems for non-

pressure underground drainage and

sewerage - Thermoplastics spirally-

formed structured-wall pipes -

Determination of the tensile strength of a

seam (ISO 13262:2010)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 13262:2017 (Idéntico);

ISO 13262:2010 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

UNE-EN ISO 13263 Sistemas de canalización en materiales

termoplásticos para evacuación y

saneamiento enterrado sin presión.

Accesorios en materiales termoplásticos.

Método de ensayo de resistencia al

impacto. (ISO 13263:2010).

Thermoplastics piping systems for non-

pressure underground drainage and

sewerage - Thermoplastics fittings - Test

method for impact strength (ISO

13263:2010)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 13263:2017 (Idéntico);

ISO 13263:2010 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

UNE-EN ISO 13264 Sistemas de canalización en materiales

termoplásticos para evacuación y

saneamiento enterrado sin presión.

Accesorios en materiales termoplásticos.

Método de ensayo de resistencia

mecánica o de flexibilidad de los

accesorios fabricados. (ISO 13264:2010).

Thermoplastics piping systems for non-

pressure underground drainage and

sewerage - Thermoplastics fittings - Test

method for mechanical strength or

flexibility of fabricated fittings (ISO

13264:2010)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 13264:2017 (Idéntico);

ISO 13264:2010 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

Page 59: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 13693-1 Sistemas de riego. Dispositivos de

seguridad para la aplicación de productos

químicos mediante el riego

(fertirrigación). Parte 1: Válvulas

pequeñas de plástico para la aplicación

de productos químicos mediante el riego.

(ISO 13693-1:2013).

Irrigation equipment - Safety devices for

chemigation - Part 1: Small plastics

valves for chemigation (ISO 13693-

1:2013)

CTN 318 2018-03-15 EN ISO 13693-1:2017

(Idéntico); ISO 13693-1:2013

(Idéntico)

65.060.35

UNE-EN ISO 13843 Calidad del agua. Requisitos para el

establecimiento de las características de

funcionamiento de los métodos

microbiológicos cuantitativos. (ISO

13843:2017).

Water quality - Requirements for

establishing performance characteristics

of quantitative microbiological methods

(ISO 13843:2017)

CTN 77/SC 1 2018-04-12 EN ISO 13843:2017 (Idéntico);

ISO 13843:2017 (Idéntico)

07.100.20 98/83/CE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 13916 Soldeo. Guía para la medición de las

temperaturas de precalentamiento, entre

pasadas y de mantenimiento del

precalentamiento. (ISO 13916:2017).

Welding - Measurement of preheating

temperature, interpass temperature and

preheat maintenance temperature (ISO

13916:2017)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 13916:2017 (Idéntico);

ISO 13916:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

13916:1996

25.160.01;

25.160.10

UNE-EN ISO 13918 Soldeo. Espárragos y férrulas cerámicas

para el soldeo por arco de espárragos.

(ISO 13918:2017, Versión corregida

2018-05).

Welding - Studs and ceramic ferrules for

arc stud welding (ISO 13918:2017,

Corrected version 2018-05)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 13918:2018 (Idéntico);

ISO 13918:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

13918:2009

21.060.10;

25.160.10;

25.160.20

UNE-EN ISO 14271 Soldeo por resistencia. Ensayo de dureza

Vickers (carga reducida y microdureza)

en soldaduras por puntos por resistencia,

por protuberancias y por costuras. (ISO

14271:2017).

Resistance welding - Vickers hardness

testing (low-force and microhardness) of

resistance spot, projection, and seam

welds (ISO 14271:2017)

CTN 14 2018-02-19 EN ISO 14271:2017 (Idéntico);

ISO 14271:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

14271:2012

25.160.40

UNE-EN ISO 14469 Vehículos de carretera. Conector de

repostaje de gas natural comprimido

(GNC). (ISO 14469:2017).

Road vehicles - Compressed natural gas

(CNG) refuelling connector (ISO

14469:2017)

CTN 26 2018-05-19 EN ISO 14469:2017 (Idéntico);

ISO 14469:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-FprEN ISO

14469-1 Anula: UNE-

FprEN ISO 14469-2

43.060.40 M/533 2014/94/UE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 14780 Biocombustibles sólidos. Preparación de

muestras. (ISO 14780:2017).

Solid biofuels - Sample preparation (ISO

14780:2017)

CTN 164 2018-07-31 EN ISO 14780:2017 (Idéntico);

ISO 14780:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

14780:2012

27.190;

75.160.10;

75.160.40

M/298

Page 60: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO

14889:2014/A1

Óptica oftálmica. Lentes para gafas.

Requisitos fundamentales para las lentes

terminadas sin biselar. Modificación 1.

(ISO 14889:2013/Amd 1:2017).

Ophthalmic optics - Spectacle lenses -

Fundamental requirements for uncut

finished lenses - Amendment 1 (ISO

14889:2013/Amd 1:2017)

CTN 45 2018-06-12 EN ISO 14889:2013/A1:2017

(Idéntico); ISO

14889:2013/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

14889:2014

11.040.70 M/023 93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 15011-4 Seguridad e higiene en el soldeo y

procesos afines. Método de laboratorio

para el muestreo de humos y gases.

Parte 4: Hoja de datos de humos. (ISO

15011-4:2017).

Health and safety in welding and allied

processes - Laboratory method for

sampling fume and gases - Part 4: Fume

data sheets (ISO 15011-4:2017)

CTN 14 2018-05-19 EN ISO 15011-4:2018

(Idéntico); ISO 15011-4:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

15011-4:2007 Anula:

UNE-EN ISO 15011-

4:2007/A1:2009

13.100;

25.160.10

UNE-EN ISO 15110 Pinturas y barnices. Envejecimiento

artificial incluyendo deposición ácida.

(ISO 15110:2017).

Paints and varnishes - Artificial

weathering including acidic deposition

(ISO 15110:2017)

CTN 48 2018-02-19 EN ISO 15110:2017 (Idéntico);

ISO 15110:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

15110:2013

87.040

UNE-EN ISO 15257 Protección catódica. Niveles de

competencia del personal de protección

catódica. Base para un esquema de

certificación. (ISO 15257:2017).

Cathodic protection - Competence levels

of cathodic protection persons - Basis for

certification scheme (ISO 15257:2017)

CTN 112 2018-04-12 EN ISO 15257:2017 (Idéntico);

ISO 15257:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

15257:2008

77.060

UNE-EN ISO 15296 Equipos de soldeo a gas. Vocabulario.

(ISO 15296:2017).

Gas welding equipment - Vocabulary

(ISO 15296:2017)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 15296:2018 (Idéntico);

ISO 15296:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

13622:2003 Anula: UNE-

EN 13622:2003

ERRATUM:2006

01.040.25;

25.160.30

UNE-EN ISO 15382 Protección radiológica. Procedimientos

para vigilar las dosis en el cristalino, la

piel y las extremidades. (ISO

15382:2015).

Radiological protection - Procedures for

monitoring the dose to the lens of the

eye, the skin and the extremities (ISO

15382:2015)

CTN 73 2018-07-31 EN ISO 15382:2017 (Idéntico);

ISO 15382:2015 (Idéntico)

13.280

UNE-EN ISO 15614-1 Especificación y cualificación de los

procedimientos de soldeo para los

materiales metálicos. Ensayo de

procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo

por arco y con gas de aceros y soldeo por

arco de níquel y sus aleaciones. (ISO

15614-1:2017).

Specification and qualification of welding

procedures for metallic materials -

Welding procedure test - Part 1: Arc and

gas welding of steels and arc welding of

nickel and nickel alloys (ISO 15614-

1:2017, Corrected version 2017-10-01)

CTN 14 2018-02-19 EN ISO 15614-1:2017

(Idéntico); ISO 15614-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

15614-1:2005 Anula:

UNE-EN ISO 15614-

1:2005/1M:2009 Anula:

UNE-EN ISO 15614-

1:2005/A2:2012

25.160.10 M/071,

M/BC/CEN/

89/2

97/23/CE

(Candidata),

87/404/CEE

(Candidata),

2014/68/UE

(Candidata),

2014/29/UE

(Candidata)UNE-EN ISO 15621 Productos absorbentes para la

incontinencia urinaria y fecal. Directrices

generales de evaluación. (ISO

15621:2017).

Absorbent incontinence aids for urine

and/or faeces - General guidelines on

evaluation (ISO 15621:2017)

CTN 153 2018-02-19 EN ISO 15621:2017 (Idéntico);

ISO 15621:2017 (Idéntico)

11.180.20

UNE-EN ISO 15651 Energía nuclear. Determinación del

contenido total de hidrógeno en polvos

PuO2 y UO2, y en pellets sinterizados

UO2, (U,Gd)O2 y (U,Pu)O2. Método de

extracción por gas inerte y de detección

de la conductividad. (ISO 15651:2015).

Nuclear energy - Determination of total

hydrogen content in PuO2 and UO2

powders and UO2, (U,Gd)O2 and

(U,Pu)O2 sintered pellets - Inert gas

extraction and conductivity detection

method (ISO 15651:2015)

CTN 73 2018-03-15 EN ISO 15651:2017 (Idéntico);

ISO 15651:2015 (Idéntico)

27.120.30

Page 61: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO

15798:2014/A1

Implantes oftálmicos. Productos

oftálmicos viscoquirúrgicos. Modificación

1. (ISO 15798:2013/Amd 1:2017).

Ophthalmic implants - Ophthalmic

viscosurgical devices - Amendment 1

(ISO 15798:2013/Amd 1:2017)

CTN 91 2018-06-12 EN ISO 15798:2013/A1:2017

(Idéntico); ISO

15798:2013/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

15798:2014

11.040.70 M/023 93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 15985 Plásticos. Determinación de la

biodegradabilidad anaerobia final bajo

condiciones de digestión anaerobia de

alto contenido en sólidos. Método por

análisis del biogás liberado. (ISO

15985:2014).

Plastics - Determination of the ultimate

anaerobic biodegradation under high-

solids anaerobic-digestion conditions -

Method by analysis of released biogas

(ISO 15985:2014)

CTN 53/SC 6 2018-06-30 EN ISO 15985:2017 (Idéntico);

ISO 15985:2014 (Idéntico)

83.080.01

UNE-EN ISO 15996 Botellas de gas. Válvulas de presión

residual. Especificaciones y ensayos de

tipo de válvulas de botella que

incorporan dispositivos de presión

residual. (ISO 15996:2017).

Gas cylinders - Residual pressure valves -

Specification and type testing of cylinder

valves incorporating residual pressure

devices (ISO 15996:2017)

CTN 62/SC 2 2018-06-12 EN ISO 15996:2017 (Idéntico);

ISO 15996:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

15996:2006 Anula: UNE-

EN ISO

15996:2006/A1:2008

23.020.30;

23.020.35

M/086 2008/68/CE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 16371-2 Ensayos no destructivos. Radiografía

industrial digitalizada con placas de

almacenaje de imagen de fósforo. Parte

2: Principios generales para el ensayo de

materiales metálicos mediante rayos X y

gamma. (ISO 16371-2:2017, Versión

corregida 2018-05)

Non-destructive testing - Industrial

computed radiography with storage

phosphor imaging plates - Part 2:

General principles for testing of metallic

materials using X-rays and gamma rays

(ISO 16371-2:2017, Corrected version

2018-05)

CTN 130 2018-07-31 EN ISO 16371-2:2017

(Idéntico); ISO 16371-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 14784-

2:2006

19.100

UNE-EN ISO 16638-1 Protección radiológica. Control y

dosimetría interna de materiales

específicos. Parte 1: Inhalación de

compuestos de uranio. (ISO 16638-

1:2015).

Radiological protection - Monitoring and

internal dosimetry for specific materials -

Part 1: Inhalation of uranium compounds

(ISO 16638-1:2015)

CTN 73 2018-04-12 EN ISO 16638-1:2017

(Idéntico); ISO 16638-1:2015

(Idéntico)

13.280

UNE-EN ISO 16664 Análisis de gas. Manejo de gases y

mezclas de gas para calibración.

Directrices. (ISO 16664:2017).

Gas analysis - Handling of calibration

gases and gas mixtures - Guidelines (ISO

16664:2017)

CTN 77/SC 2 2018-03-15 EN ISO 16664:2017 (Idéntico);

ISO 16664:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

16664:2008

71.040.40

UNE-EN ISO

16671:2016/A1

Implantes oftálmicos. Soluciones

irrigadoras para cirugía oftálmica.

Modificación 1. (ISO 16671:2015/Amd

1:2017).

Ophthalmic implants - Irrigating

solutions for ophthalmic surgery -

Amendment 1 (ISO 16671:2015/Amd

1:2017)

CTN 91 2018-06-30 EN ISO 16671:2015/A1:2017

(Idéntico); ISO

16671:2015/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

16671:2016

11.040.70 M/023 93/42/CEE

(Candidata)

UNE-EN ISO 17075-1 Cuero. Determinación química del

contenido en cromo (VI) del cuero. Parte

1: Método colorimétrico. (ISO 17075-

1:2017).

Leather - Chemical determination of

chromium(VI) content in leather - Part 1:

Colorimetric method (ISO 17075-1:2017)

CTN 59 2018-03-15 EN ISO 17075-1:2017

(Idéntico); ISO 17075-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

17075:2008

59.140.30

Page 62: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 17075-2 Cuero. Determinación química del

contenido en cromo (VI) del cuero. Parte

2: Método cromatográfico. (ISO 17075-

2:2017).

Leather - Chemical determination of

chromium(VI) content in leather - Part 2:

Chromatographic method (ISO 17075-

2:2017)

CTN 59 2018-03-15 EN ISO 17075-2:2017

(Idéntico); ISO 17075-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

17075:2008

59.140.30

UNE-EN ISO 17099 Protección radiológica. Criterios de

funcionamiento para laboratorios que

utilizan el ensayo de micronúcleos con

bloqueo de la citocinesis (CBMN) en los

linfocitos de la sangre periférica para

dosimetría biológica. (ISO 17099:2014).

Radiological protection - Performance

criteria for laboratories using the

cytokinesis block micronucleus (CBMN)

assay in peripheral blood lymphocytes for

biological dosimetry (ISO 17099:2014)

CTN 73 2018-05-19 EN ISO 17099:2017 (Idéntico);

ISO 17099:2014 (Idéntico)

13.280

UNE-EN ISO 17233 Cuero. Ensayos físicos y mecánicos.

Determinación de la temperatura de

agrietamiento en frío de los

recubrimientos superficiales. (ISO

17233:2017).

Leather - Physical and mechanical tests -

Determination of cold crack temperature

of surface coatings (ISO 17233:2017)

CTN 59 2018-03-15 EN ISO 17233:2017 (Idéntico);

ISO 17233:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

17233:2003

59.140.30

UNE-EN ISO 17633 Consumibles para el soldeo. Alambres y

varillas tubulares para el soldeo por arco

con o sin gas de protección de aceros

inoxidables y resistentes al calor.

Clasificación. (ISO 17633:2017).

Welding consumables - Tubular cored

electrodes and rods for gas shielded and

non-gas shielded metal arc welding of

stainless and heat-resisting steels -

Classification (ISO 17633:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 17633:2018 (Idéntico);

ISO 17633:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

17633:2011

25.160.20

UNE-EN ISO 17664 Procesado de productos sanitarios.

Información a suministrar por el

fabricante del producto sanitario para el

procesado de productos sanitarios. (ISO

17664:2017).

Processing of health care products -

Information to be provided by the

medical device manufacturer for the

processing of medical devices (ISO

17664:2017)

CTN 111 2018-06-30 EN ISO 17664:2017 (Idéntico);

ISO 17664:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

17664:2004

11.080.01 M/023 93/42/CEE

(Candidata)

UNE-EN ISO 17892-3 Investigación y ensayos geotécnicos.

Ensayos de laboratorio de suelos. Parte

3: Determinación de la densidad de las

partículas. (ISO 17892-3:2015, versión

corregida 2015-12-15).

Geotechnical investigation and testing -

Laboratory testing of soil - Part 3:

Determination of particle density (ISO

17892-3:2015, Corrected version 2015-

12-15)

CTN 103/SC

1

2018-06-12 EN ISO 17892-3:2015

(Idéntico); ISO 17892-3:2015

(Idéntico)

Anula: UNE 103302:1994 13.080.20;

93.020

UNE-EN ISO

18082:2014/A1

Equipo respiratorio y de anestesia.

Dimensiones de los conectores roscados

no intercambiables (NIST) a baja presión

para gases medicinales. Modificación 1.

(ISO 18082:2014/Amd 1:2017).

Anaesthetic and respiratory equipment -

Dimensions of non-interchangeable

screw-threaded (NIST) low-pressure

connectors for medical gases -

Amendment 1 (ISO 18082:2014/Amd

1:2017)

CTN 110 2018-06-12 EN ISO 18082:2014/A1:2017

(Idéntico); ISO

18082:2014/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

18082:2014

11.040.10

Page 63: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 18086 Corrosión de metales y aleaciones.

Determinación de la corrosión ocasionada

por la corriente alterna. Criterios de

protección. (ISO 18086:2015).

Corrosion of metals and alloys -

Determination of AC corrosion -

Protection criteria (ISO 18086:2015)

CTN 112 2018-03-15 EN ISO 18086:2017 (Idéntico);

ISO 18086:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

15280:2014

23.040.99;

77.060

UNE-EN ISO 18125 Biocombustibles sólidos. Determinación

del poder calorífico. (ISO 18125:2017).

Solid biofuels - Determination of calorific

value (ISO 18125:2017)

CTN 164 2018-07-31 EN ISO 18125:2017 (Idéntico);

ISO 18125:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

14918:2011

27.190;

75.160.10;

75.160.40

M/298

UNE-EN ISO 18135 Biocombustibles sólidos. Muestreo. (ISO

18135:2017).

Solid Biofuels - Sampling (ISO

18135:2017)

CTN 164 2018-03-15 EN ISO 18135:2017 (Idéntico);

ISO 18135:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

14778:2013

27.190;

75.160.10;

75.160.40

M/298

UNE-EN ISO 1825 Mangueras a base de elastómeros y

plásticos y sus conjuntos con accesorios

de unión para repostaje y vaciado en

tierra. Especificaciones. (ISO

1825:2017).

Rubber hoses and hose assemblies for

aircraft ground fuelling and defuelling -

Specification (ISO 1825:2017)

CTN 53/SC 1 2018-05-19 EN ISO 1825:2017 (Idéntico);

ISO 1825:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

1825:2012

23.040.70;

49.100;

83.140.40

UNE-EN ISO 18278-3 Soldeo por resistencia. Soldabilidad.

Parte 3: Métodos de evaluación de la

soldabilidad en una unión por puntos

adhesivada. (ISO 18278-3:2017)

Resistance welding - Weldability - Part 3:

Evaluation procedures for weldability in

spot weld bonding (ISO 18278-3:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 18278-3:2017

(Idéntico); ISO 18278-3:2017

(Idéntico)

25.160.10;

25.160.40

UNE-EN ISO 18295-1 Centros de contacto con el cliente. Parte

1: Requisitos para los centros de

contacto con el cliente. (ISO 18295-

1:2017).

Customer contact centres - Part 1:

Requirements for customer contact

centres (ISO 18295-1:2017)

CTN GET14 2018-04-12 EN ISO 18295-1:2017

(Idéntico); ISO 18295-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

15838:2010

03.080.30

UNE-EN ISO 18295-2 Centros de contacto con el cliente. Parte

2: Requisitos para la organización cliente

que utiliza los servicios de los centros de

contacto con el cliente. (ISO 18295-

2:2017).

Customer contact centres - Part 2:

Requirements for clients using the

services of customer contact centres

(ISO 18295-2:2017)

CTN GET14 2018-04-12 EN ISO 18295-2:2017

(Idéntico); ISO 18295-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

15838:2010

03.080.30

UNE-EN ISO 1833-11 Textiles. Análisis químico cuantitativo.

Parte 11: Mezclas de ciertas fibras de

celulosa con otras fibras determinadas

(método del ácido sulfúrico). (ISO 1833-

11:2017).

Textiles - Quantitative chemical analysis -

Part 11: Mixtures of certain cellulose

fibres with certain other fibres (method

using sulfuric acid) (ISO 1833-11:2017)

CTN 40 2018-02-19 EN ISO 1833-11:2017

(Idéntico); ISO 1833-11:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 1833-

11:2011

59.060.01;

59.060.20

M/532 1007/2011

(Candidata)

Page 64: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 1833-7 Textiles. Análisis químico cuantitativo.

Parte 7: Mezclas de poliamida con otras

fibras determinadas (método del ácido

fórmico). (ISO 1833-7:2017).

Textiles - Quantitative chemical analysis -

Part 7: Mixtures of polyamide with

certain other fibres (method using formic

acid) (ISO 1833-7:2017)

CTN 40 2018-02-19 EN ISO 1833-7:2017 (Idéntico);

ISO 1833-7:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 1833-

7:2011

59.060.01 M/532 1007/2011

(Candidata)

UNE-EN ISO 18369-1 Óptica oftálmica. Lentes de contacto.

Parte 1: Vocabulario, sistema de

clasificación y recomendaciones para el

etiquetado de las especificaciones. (ISO

18369-1:2017, Versión corregida 2017-

10-01)

Ophthalmic optics - Contact lenses - Part

1: Vocabulary, classification system and

recommendations for labelling

specifications (ISO 18369-1:2017,

Corrected version 2017-10-01)

CTN 45 2018-07-31 EN ISO 18369-1:2017

(Idéntico); ISO 18369-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

18369-1:2007 Anula:

UNE-EN ISO 18369-

1:2007/A1:2009

01.040.11;

11.040.70

UNE-EN ISO 18369-2 Óptica oftálmica. Lentes de contacto.

Parte 2: Tolerancias. (ISO 18369-

2:2017).

Ophthalmic optics - Contact lenses - Part

2: Tolerances (ISO 18369-2:2017)

CTN 45 2018-07-31 EN ISO 18369-2:2017

(Idéntico); ISO 18369-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

18369-2:2013

11.040.70

UNE-EN ISO 18369-3 Óptica oftálmica. Lentes de contacto.

Parte 3: Métodos de medida. (ISO 18369-

3:2017, Versión corregida 2017-10-01).

Ophthalmic optics - Contact lenses - Part

3: Measurement methods (ISO 18369-

3:2017, Corrected version 2017-10-01)

CTN 45 2018-07-31 EN ISO 18369-3:2017

(Idéntico); ISO 18369-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

18369-3:2007

11.040.70

UNE-EN ISO 18369-4 Óptica oftálmica. Lentes de contacto.

Parte 4: Propiedades fisicoquímicas de

los materiales para lentes de contacto.

(ISO 18369-4:2017, Versión corregida

2017-10-01).

Ophthalmic optics - Contact lenses - Part

4: Physicochemical properties of contact

lens materials (ISO 18369-4:2017,

Corrected version 2017-10-01)

CTN 45 2018-07-31 EN ISO 18369-4:2017

(Idéntico); ISO 18369-4:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

18369-4:2007

11.040.70

UNE-EN ISO 18422 Embarcaciones y tecnología marítima.

Embarcaciones de navegación interior.

Placa con instrucciones para el

salvamento, la reanimación y los

primeros auxilios a personas que se

estén ahogando. (ISO 18422:2014).

Ships and marine technology - Inland

navigation vessels - Plate with

instructions for rescue, resuscitation and

first aid for drowning persons (ISO

18422:2014)

CTN 27 2018-05-19 EN ISO 18422:2017 (Idéntico);

ISO 18422:2014 (Idéntico)

47.060

UNE-EN ISO 18451-1 Pigmentos, colorantes y extendedores.

Terminología. Parte 1: Términos

generales. (ISO 18451-1:2015).

Pigments, dyestuffs and extenders -

Terminology - Part 1: General terms (ISO

18451-1:2015)

CTN 48 2018-06-30 EN ISO 18451-1:2017

(Idéntico); ISO 18451-1:2015

(Idéntico)

01.040.87;

87.060.10

UNE-EN ISO 18451-2 Pigmentos, colorantes y extendedores.

Terminología. Parte 2: Clasificación de

las materias colorantes en función de sus

aspectos colorimétricos y químicos. (ISO

18451-2:2015).

Pigments, dyestuffs and extenders -

Terminology - Part 2: Classification of

colouring materials according to

colouristic and chemical aspects (ISO

18451-2:2015)

CTN 48 2018-06-30 EN ISO 18451-2:2017

(Idéntico); ISO 18451-2:2015

(Idéntico)

87.060.10

UNE-EN ISO 18563-2 Ensayos no destructivos. Caracterización

y verificación de los sistemas de

ultrasonidos con multielementos con

control de fase (phased arrays). Parte 2:

Palpadores. (ISO 18563-2:2017).

Non-destructive testing -

Characterization and verification of

ultrasonic phased array equipment - Part

2: Probes (ISO 18563-2:2017)

CTN 130 2018-05-19 EN ISO 18563-2:2017

(Idéntico); ISO 18563-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 16392-

2:2014

19.100

Page 65: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 18589-3 Medición de la radiactividad en el medio

ambiente. Suelo. Parte 3: Método de

ensayo de radionucleidos emisores

gamma usando espectrometría gamma.

(ISO 18589-3:2015, versión corregida

2015-12-01).

Measurement of radioactivity in the

environment - Soil - Part 3: Test method

of gamma-emitting radionuclides using

gamma-ray spectrometry (ISO 18589-

3:2015, Corrected version 2015-12-01)

CTN 73 2018-03-15 EN ISO 18589-3:2017

(Idéntico); ISO 18589-3:2015

(Idéntico)

17.240

UNE-EN ISO 18830 Plásticos. Determinación de la

biodegradabilidad aerobia de los

materiales plásticos no flotantes en una

interfaz agua de mar/sedimentos

arenosos. Método por la medición de la

demanda de oxígeno en respirómetro

cerrado. (ISO 18830:2016).

Plastics - Determination of aerobic

biodegradation of non-floating plastic

materials in a seawater/sandy sediment

interface - Method by measuring the

oxygen demand in closed respirometer

(ISO 18830:2016)

CTN 53/SC 6 2018-06-30 EN ISO 18830:2017 (Idéntico);

ISO 18830:2016 (Idéntico)

83.080.01

UNE-EN ISO 19020 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección

inmunoenzimática de enterotoxina

estafilocócica en los productos

alimenticios. (ISO 19020:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the

immunoenzymatic detection of

staphylococcal enterotoxins in foodstuffs

(ISO 19020:2017)

CTN 34/SC 4 2018-03-15 EN ISO 19020:2017 (Idéntico);

ISO 19020:2017 (Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 19085-1 Máquinas para trabajar la madera.

Seguridad. Parte 1: Requisitos comunes.

(ISO 19085-1:2017).

Woodworking machines - Safety - Part 1:

Common requirements (ISO 19085-

1:2017)

CTN 120 2018-03-15 EN ISO 19085-1:2017

(Idéntico); ISO 19085-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 691-

1:2013

13.110;

79.120.10

M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 19085-2 Máquinas para trabajar la madera.

Seguridad. Parte 2: Seccionadoras

horizontales para tableros. (ISO 19085-

2:2017, versión corregida 2017-11-01)

Woodworking machines - Safety - Part 2:

Horizontal beam panel circular sawing

machines (ISO 19085-2:2017, Corrected

version 2017-11-01)

CTN 120 2018-03-15 EN ISO 19085-2:2017

(Idéntico); ISO 19085-2

(Idéntico); ISO 19085-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 1870-

13:2008+A2:2012

13.110;

79.120.10

M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 19085-5 Máquinas para trabajar la madera.

Seguridad. Parte 5: Escuadradoras. (ISO

19085-5:2017).

Woodworking machines - Safety - Part 5:

Dimension saws (ISO 19085-5:2017)

CTN 120 2018-03-15 EN ISO 19085-5:2017

(Idéntico); ISO 19085-5:2017

(Idéntico)

13.110;

79.120.10

M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 19115-

1:2014/A1

Información geográfica. Metadatos. Parte

1: Fundamentos. Modificación 1. (ISO

19115-1:2014/Amd 1:2018).

Geographic information - Metadata - Part

1: Fundamentals - Amendment 1 (ISO

19115-1:2014/Amd 1:2018)

CTN 148 2018-06-12 EN ISO 19115-1:2014/A1:2018

(Idéntico); ISO 19115-

1:2014/Amd 1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

19115-1:2014

35.240.70

UNE-EN ISO

19157:2014/A1

Información geográfica. Calidad de datos.

Modificación 1: Describir la calidad de los

datos utilizando coberturas. (ISO

19157:2013/Amd 1:2018).

Geographic information - Data quality -

Amendment 1: Describing data quality

using coverages (ISO 19157:2013/Amd

1:2018)

CTN 148 2018-04-12 EN ISO 19157:2013/A1:2018

(Idéntico); ISO

19157:2013/Amd 1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

19157:2014

07.040;

35.240.70

UNE-EN ISO 19285 Ensayo no destructivo de soldaduras.

Ensayo por ultrasonidos mediante

multielementos con control de fase

(phased array, PA). Niveles de

aceptación. (ISO 19285:2017).

Non-destructive testing of welds - Phased

array ultrasonic testing (PAUT) -

Acceptance levels (ISO 19285:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 19285:2017 (Idéntico);

ISO 19285:2017 (Idéntico)

25.160.40

Page 66: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 19343 Microbiología de la cadena alimentaria.

Detección y cuantificación de histamina

en pescado y productos de la pesca.

Método basado en HPLC. (ISO

19343:2017).

Microbiology of the food chain -

Detection and quantification of histamine

in fish and fishery products - HPLC

method (ISO 19343:2017)

CTN 34/SC 4 2018-03-15 EN ISO 19343:2017 (Idéntico);

ISO 19343:2017 (Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 19490 Odontología. Elevador de la membrana

sinusal. (ISO 19490:2017).

Dentistry - Sinus membrane elevator

(ISO 19490:2017)

CTN 106 2018-02-19 EN ISO 19490:2017 (Idéntico);

ISO 19490:2017 (Idéntico)

11.060.25 93/42/CEE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 19743 Biocombustibles sólidos. Determinación

del contenido de materiales extraños

pesados de más de 3,15 mm. (ISO

19743:2017).

Solid biofuels - Determination of content

of heavy extraneous materials larger

than 3,15 mm (ISO 19743:2017)

CTN 164 2018-07-31 EN ISO 19743:2017 (Idéntico);

ISO 19743:2017 (Idéntico)

27.190;

75.160.10;

75.160.40

UNE-EN ISO

20126:2012/A1

Odontología. Cepillos de dientes

manuales. Requisitos generales y

métodos de ensayo. Modificación 1. (ISO

20126:2012/Amd 1:2018).

Dentistry - Manual toothbrushes -

General requirements and test methods -

Amendment 1 (ISO 20126:2012/Amd

1:2018)

CTN 106 2018-06-12 EN ISO 20126:2012/A1:2018

(Idéntico); ISO

20126:2012/Amd 1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

20126:2012

97.170

UNE-EN ISO 20136 Cuero. Determinación de la

degradabilidad por los microorganismos.

(ISO 20136:2017).

Leather - Determination of degradability

by micro-organisms (ISO 20136:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 20136:2017 (Idéntico);

ISO 20136:2017 (Idéntico)

59.140.30

UNE-EN ISO 20137 Cuero. Ensayos químicos. Guía para los

ensayos de productos químicos críticos

en el cuero. (ISO 20137:2017).

Leather - Chemical tests - Guidelines for

testing critical chemicals in leather (ISO

20137:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 20137:2017 (Idéntico);

ISO 20137:2017 (Idéntico)

59.140.30

UNE-EN ISO 20227 Calidad del agua. Determinación de los

efectos de inhibición de las aguas

residuales, aguas naturales y productos

químicos sobre el crecimiento de la

lenteja de agua Spirodela polyrhiza.

Método utilizando un ensayo biológico

miniaturizado independiente del cultivo

madre. (ISO 20227:2017).

Water quality - Determination of the

growth inhibition effects of waste waters,

natural waters and chemicals on the

duckweed Spirodela polyrhiza - Method

using a stock culture independent

microbiotest (ISO 20227:2017)

CTN 77/SC 1 2018-03-15 EN ISO 20227:2017 (Idéntico);

ISO 20227:2017 (Idéntico)

13.060.70

UNE-EN ISO 20274 Esmaltes vítreos y de porcelana.

Preparación de las muestras y

determinación del coeficiente de

expansión térmica. (ISO 20274:2017).

Vitreous and porcelain enamels -

Preparation of samples and

determination of thermal expansion

coefficient (ISO 20274:2017)

CTN 112 2018-02-19 EN ISO 20274:2017 (Idéntico);

ISO 20274:2017 (Idéntico)

25.220.50

Page 67: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 20339 Ensayos no destructivos. Equipamiento

para examen por corrientes inducidas.

Características de los palpadores

multielementos y verificación. (ISO

20339:2017).

Non-destructive testing - Equipment for

eddy current examination - Array probe

characteristics and verification (ISO

20339:2017)

CTN 130 2018-02-19 EN ISO 20339:2017 (Idéntico);

ISO 20339:2017 (Idéntico)

19.100

UNE-EN ISO 20380 Piscinas públicas. Sistemas de visión por

ordenador para la detección de

accidentes de ahogamiento en piscinas.

Requisitos de seguridad y métodos de

ensayo. (ISO 20380:2017).

Public swimming pools - Computer vision

systems for the detection of drowning

accidents in swimming pools - Safety

requirements and test methods (ISO

20380:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 20380:2017 (Idéntico);

ISO 20380:2017 (Idéntico)

35.240.99;

97.220.10

UNE-EN ISO 20485 Ensayos no destructivos. Detección de

fugas. Método del gas trazador. (ISO

20485:2017).

Non-destructive testing - Leak testing -

Tracer gas method (ISO 20485:2017)

CTN 130 2018-07-31 EN ISO 20485:2018 (Idéntico);

ISO 20485:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

13185:2001 Anula: UNE-

EN 13185/A1:2004

19.100

UNE-EN ISO 20486 Ensayos no destructivos. Detección de

fugas. Calibración de fugas de referencia

para gases. (ISO 20486:2017).

Non-destructive testing - Leak testing -

Calibration of reference leaks for gases

(ISO 20486:2017)

CTN 130 2018-07-31 EN ISO 20486:2018 (Idéntico);

ISO 20486:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

13192:2002

19.100

UNE-EN ISO 20536 Calzado. Sustancias críticas

potencialmente presentes en el calzado y

los componentes del calzado.

Determinación del fenol en los materiales

del calzado. (ISO 20536:2017).

Footwear - Critical substances potentially

present in footwear and footwear

components - Determination of phenol in

footwear materials (ISO 20536:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 20536:2017 (Idéntico);

ISO 20536:2017 (Idéntico)

61.060

UNE-EN ISO 2063-1 Proyección térmica. Cinc, aluminio y sus

aleaciones. Parte 1: Consideraciones de

diseño y requisitos de calidad para

sistemas de protección contra la

corrosión. (ISO 2063-1: 2017).

Thermal spraying - Zinc, aluminium and

their alloys - Part 1: Design

considerations and quality requirements

for corrosion protection systems (ISO

2063-1:2017)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 2063-1:2017 (Idéntico);

ISO 2063-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2063:2005

25.220.20;

25.220.40

UNE-EN ISO 2063-2 Proyección térmica. Cinc, aluminio y sus

aleaciones. Parte 2: Ejecución de

sistemas de protección contra la

corrosión. (ISO 2063-2: 2017).

Thermal spraying - Zinc, aluminium and

their alloys - Part 2: Execution of

corrosion protection systems (ISO 2063-

2:2017)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 2063-2:2017 (Idéntico);

ISO 2063-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2063:2005

25.220.20;

25.220.40

UNE-EN ISO 20785-1 Dosimetría para exposiciones a la

radiación cósmica en aviones civiles.

Parte 1: Bases conceptuales para las

mediciones. (ISO 20785-1:2012).

Dosimetry for exposures to cosmic

radiation in civilian aircraft - Part 1:

Conceptual basis for measurements (ISO

20785-1:2012)

CTN 73 2018-03-15 EN ISO 20785-1:2017

(Idéntico); ISO 20785-1:2012

(Idéntico)

17.240

UNE-EN ISO 20785-2 Dosimetría para exposiciones a la

radiación cósmica en aeronaves civiles.

Parte 2: Caracterización de la respuesta

del instrumento. (ISO 20785-2:2011).

Dosimetry for exposures to cosmic

radiation in civilian aircraft - Part 2:

Characterization of instrument response

(ISO 20785-2:2011)

CTN 73 2018-03-15 EN ISO 20785-2:2017

(Idéntico); ISO 20875-2:2011

(Idéntico)

17.240

UNE-EN ISO 20785-3 Dosimetría para exposiciones a la

radiación cósmica en aviones civiles.

Parte 3: Mediciones a bordo de aviones.

(ISO 20785-3:2015).

Dosimetry for exposures to cosmic

radiation in civilian aircraft - Part 3:

Measurements at aviation altitudes (ISO

20785-3:2015)

CTN 73 2018-03-15 EN ISO 20785-3:2017

(Idéntico); ISO 20785-3:2015

(Idéntico)

17.240

Page 68: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 2081 Recubrimientos metálicos y otros

recubrimientos inorgánicos.

Recubrimientos electrolíticos de cinc con

tratamientos suplementarios sobre hierro

o acero. (ISO 2081:2018).

Metallic and other inorganic coatings -

Electroplated coatings of zinc with

supplementary treatments on iron or

steel (ISO 2081:2018)

CTN 112 2018-06-30 EN ISO 2081:2018 (Idéntico);

ISO 2081:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2081:2010

25.220.40

UNE-EN ISO 20957-10 Equipos fijos para entrenamiento. Parte

10: Bicicletas de ejercicio con volante fijo

o sin volante libre. Requisitos específicos

de seguridad y métodos de ensayo

adicionales. (ISO 20957-10:2017).

Stationary training equipment - Part 10:

Exercise bicycles with a fixed wheel or

without freewheel - Additional specific

safety requirements and test methods

(ISO 20957-10:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 20957-10:2017

(Idéntico); ISO 20957-10:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 957-

10:2005

97.220.30 M/506 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 20957-8 Equipos fijos para entrenamiento. Parte

8: Simuladores de marcha, simuladores

de escalera y simuladores de escalada.

Requisitos específicos de seguridad y

métodos de ensayo adicionales. (ISO

20957-8:2017).

Stationary training equipment - Part 8:

Steppers, stairclimbers and climbers -

Additional specific safety requirements

and test methods (ISO 20957-8:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 20957-8:2017

(Idéntico); ISO 20957-8:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 957-

8:1999

97.220.30 M/506 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 21294 Semillas oleaginosas. Muestreo manual o

automático discontinuo. (ISO

21294:2017).

Oilseeds - Manual or automatic

discontinuous sampling (ISO

21294:2017)

CTN 34/SC 6 2018-05-19 EN ISO 21294:2017 (Idéntico);

ISO 21294:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

542:1996

67.200.20

UNE-EN ISO 2143 Anodización del aluminio y sus

aleaciones. Estimación de la pérdida de

poder absorbente de los recubrimientos

anódicos de óxido después del sellado.

Ensayo de la gota colorante con

tratamiento ácido previo. (ISO

2143:2017).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Estimation of loss of absorptive power of

anodic oxidation coatings after sealing -

Dye-spot test with prior acid treatment

(ISO 2143:2017)

CTN 38 2018-06-12 EN ISO 2143:2017 (Idéntico);

ISO 2143:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2143:2011

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 21528-1 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y el

recuento de Enterobacteriaceae. Parte 1:

Detección de Enterobacteriaceae. (ISO

21528-1:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the detection and

enumeration of Enterobacteriaceae - Part

1: Detection of Enterobacteriaceae (ISO

21528-1:2017)

CTN 34/SC 4 2018-04-12 EN ISO 21528-1:2017

(Idéntico); ISO 21528-1:2017

(Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 21528-2 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección y el

recuento de Enterobacteriaceae. Parte 2:

Técnica para el recuento de colonias.

(ISO 21528-2:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the detection and

enumeration of Enterobacteriaceae - Part

2: Colony-count technique (ISO 21528-

2:2017)

CTN 34/SC 4 2018-04-12 EN ISO 21528-2:2017

(Idéntico); ISO 21528-2:2017

(Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 21549-7 Informática sanitaria. Datos de la tarjeta

sanitaria de paciente. Parte 7: Datos de

medicación. (ISO 21549-7:2016).

Health informatics - Patient healthcard

data - Part 7: Medication data (ISO

21549-7:2016)

CTN 139 2018-04-12 EN ISO 21549-7:2016

(Idéntico); ISO 21549-7:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

21549-7:2007

35.240.80 M/255

Page 69: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 21809-5 Industrias del petróleo y del gas natural.

Recubrimientos externos para tuberías

enterradas o sumergidas empleadas en

sistemas de transporte por tubería. Parte

5: Recubrimientos externos de hormigón.

(ISO 21809-5:2017).

Petroleum and natural gas industries -

External coatings for buried or

submerged pipelines used in pipeline

transportation systems - Part 5: External

concrete coatings (ISO 21809-5:2017)

CTN 36 2018-02-19 EN ISO 21809-5:2017

(Idéntico); ISO 21809-5:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

21809-5:2011

75.200

UNE-EN ISO 21872-1 Microbiología de la cadena alimentaria.

Método horizontal para la detección de

especies potencialmente

enteropatógenas Vibrio spp. Parte 1:

Detección de Vibrio parahaemolyticus y

Vibrio cholerae. (ISO 21872-1:2017).

Microbiology of the food chain -

Horizontal method for the determination

of Vibrio spp. - Part 1: Detection of

potentially enteropathogenic Vibrio

parahaemolyticus, Vibrio cholerae and

Vibrio vulnificus (ISO 21872-1:2017)

CTN 34/SC 4 2018-04-12 EN ISO 21872-1:2017

(Idéntico); ISO 21872-1:2017

(Idéntico)

07.100.30 M/381 882/2004

(Relacionada)

UNE-EN ISO 21987 Óptica oftálmica. Lentes oftálmicas

montadas. (ISO 21987:2017).

Ophthalmic optics - Mounted spectacle

lenses (ISO 21987:2017)

CTN 45 2018-06-12 EN ISO 21987:2017 (Idéntico);

ISO 21987:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

21987:2010

11.040.70 M/023 93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 22007-1 Plásticos. Determinación de la

conductividad térmica y la difusividad

térmica. Parte 1: Principios generales.

(ISO 22007-1:2017).

Plastics - Determination of thermal

conductivity and thermal diffusivity - Part

1: General principles (ISO 22007-

1:2017)

CTN 53/SC 6 2018-06-30 EN ISO 22007-1:2017

(Idéntico); ISO 22007-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

22007-1:2012

83.080.01

UNE-EN ISO 22112 Odontología. Dientes artificiales para

prótesis dentales. (ISO 22112:2017).

Dentistry - Artificial teeth for dental

prostheses (ISO 22112:2017)

CTN 106 2018-06-12 EN ISO 22112:2017 (Idéntico);

ISO 22112:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

22112:2007

11.060.10 93/42/CEE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 22829 Equipo de soldeo por resistencia.

Transformadores. Unidades integradas

transformador-rectificador para pistolas

de soldeo funcionando a una frecuencia

de 1000 Hz. (ISO 22829:2017).

Resistance welding equipment -

Transformers - Integrated transformer-

rectifier units for welding guns operating

at 1 000 Hz (ISO 22829:2017)

CTN 14 2018-03-15 EN ISO 22829:2017 (Idéntico);

ISO 22829:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

22829:2009

25.160.30;

29.180

UNE-EN ISO 23279 Ensayo no destructivo de uniones

soldadas. Ensayo por ultrasonidos.

Caracterización de las discontinuidades

en las soldaduras. (ISO 23279:2017).

Non-destructive testing of welds -

Ultrasonic testing - Characterization of

discontinuities in welds (ISO

23279:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 23279:2017 (Idéntico);

ISO 23279:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

23279:2010

25.160.40

UNE-EN ISO 23537-

1:2017/A1

Requisitos para los sacos de dormir.

Parte 1: Requisitos térmicos y

dimensionales. Modificación 1. (ISO

23537-1:2016/Amd 1:2018).

Requirements for sleeping bags - Part 1:

Thermal and dimensional requirements -

Amendment 1 (ISO 23537-1:2016/Amd

1:2018)

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN ISO 23537-1:2016/A1:2018

(Idéntico); ISO 23537-

1:2016/Amd 1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

23537-1:2017

97.200.30

Page 70: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 2360 Recubrimientos no conductores sobre

metales base conductores no

magnéticos. Medición del espesor de

recubrimiento. Método por corrientes

inducidas sensibles a la variación de

amplitud. (ISO 2360:2017).

Non-conductive coatings on non-

magnetic electrically conductive base

metals - Measurement of coating

thickness - Amplitude-sensitive eddy-

current method (ISO 2360:2017)

CTN 112 2018-06-30 EN ISO 2360:2017 (Idéntico);

ISO 2360:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2360:2004

25.220.20

UNE-EN ISO 23900-1 Pigmentos y extendedores. Métodos de

dispersión y evaluación de la

dispersibilidad en plásticos. Parte 1:

Introducción general. (ISO 23900-

1:2015).

Pigments and extenders - Methods of

dispersion and assessment of

dispersibility in plastics - Part 1: General

introduction (ISO 23900-1:2015)

CTN 53/SC 6 2018-04-12 EN ISO 23900-1:2018

(Idéntico); ISO 23900-1:2015

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 13900-

1:2003

83.040.30;

87.060.10

UNE-EN ISO 23900-2 Pigmentos y extendedores. Métodos de

dispersión y evaluación de la

dispersibilidad en plásticos. Parte 2:

Determinación de las propiedades

colorimétricas y de la facilidad de

dispersión en el poli(cloruro de vinilo)

plastificado por calandrado con dos

cilindros. (ISO 23900-2:2015).

Pigments and extenders - Methods of

dispersion and assessment of

dispersibility in plastics - Part 2:

Determination of colouristic properties

and ease of dispersion in plasticized

polyvinyl chloride by two-roll milling

(ISO 23900-2:2015)

CTN 53/SC 6 2018-04-12 EN ISO 23900-2:2018

(Idéntico); ISO 23900-2:2015

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 13900-

2:2003

83.040.30;

87.060.10

UNE-EN ISO 23900-3 Pigmentos y extendedores. Métodos de

dispersión y evaluación de la

dispersibilidad en plásticos. Parte 3:

Determinación de las propiedades

colorimétricas y de la facilidad de

dispersión de pigmentos negros y de

color en polietileno por calandrado con

dos cilindros. (ISO 23900-3:2015).

Pigments and extenders - Methods of

dispersion and assessment of

dispersibility in plastics - Part 3:

Determination of colouristic properties

and ease of dispersion of black and

colour pigments in polyethylene by two-

roll milling (ISO 23900-3:2015)

CTN 53/SC 6 2018-04-12 EN ISO 23900-3:2018

(Idéntico); ISO 23900-3:2015

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 13900-

3:2003

83.040.30;

87.060.10

UNE-EN ISO 23910 Cuero. Ensayos físicos y mecánicos.

Medición de la resistencia al desgarro por

puntada. (ISO 23910:2017).

Leather - Physical and mechanical tests -

Measurement of stitch tear resistance

(ISO 23910:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 23910:2017 (Idéntico);

ISO 23910:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

23910:2008

59.140.30

UNE-EN ISO 2411 Tejidos recubiertos de plástico o caucho.

Determinación de la adherencia del

recubrimiento. (ISO 2411:2017).

Rubber- or plastics-coated fabrics -

Determination of coating adhesion (ISO

2411:2017)

CTN 40 2018-02-19 EN ISO 2411:2017 (Idéntico);

ISO 2411:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2411:2001

59.080.40

Page 71: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 2418 Cuero. Ensayos químicos, físicos,

mecánicos y de solidez. Localización de

la zona de toma de muestras. (ISO

2418:2017).

Leather - Chemical, physical and

mechanical and fastness test - Sampling

location (ISO 2418:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 2418:2017 (Idéntico);

ISO 2418:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2418:2003

59.140.30

UNE-EN ISO 2420 Cuero. Ensayos físicos y mecánicos.

Determinación de la densidad aparente y

de la masa por unidad de área. (ISO

2420:2017).

Leather - Physical and mechanical tests -

Determination of apparent density and

mass per unit area (ISO 2420:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 2420:2017 (Idéntico);

ISO 2420:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2420:2003

59.140.30

UNE-EN ISO 2507-1 Tubos y accesorios en materiales

termoplásticos. Temperatura de

reblandecimiento Vicat. Parte 1: Método

general de ensayo. (ISO 2507-1:1995).

Thermoplastics pipes and fittings - Vicat

softening temperature - Part 1: General

test method (ISO 2507-1:1995)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 2507-1:2017 (Idéntico);

ISO 2507-1:1995 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

83.080.20

UNE-EN ISO 2507-2 Tubos y accesorios en materiales

termoplásticos. Temperatura de

reblandecimiento Vicat. Parte 2:

Condiciones de ensayo para tubos y

accesorios de poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U) o de poli(cloruro de

vinilo) clorado (PVC-C) y para tubos de

poli(cloruro de vinilo) de alta resistencia

al impacto (PVC-HI). (ISO 2507-2:1995).

Thermoplastics pipes and fittings - Vicat

softening temperature - Part 2: Test

conditions for unplasticized poly(vinyl

chloride) (PVC-U) or chlorinated

poly(vinyl chloride) (PVC-C) pipes and

fittings and for high impact resistance

poly (vinyl chloride) (PVC-HI) pipes (ISO

2507-2:1995)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 2507-2:2017 (Idéntico);

ISO 2507-2:1995 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

83.080.20

UNE-EN ISO 2507-3 Tubos y accesorios en materiales

termoplásticos. Temperatura de

reblandecimiento Vicat. Parte 3:

Condiciones de ensayo para tubos y

accesorios de

acrilonitrilo/butadieno/estireno (ABS) y

acrilonitrilo/estireno/éster acrílico (ASA).

(ISO 2507-3:1995).

Thermoplastics pipes and fittings - Vicat

softening temperature - Part 3: Test

conditions for

acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS)

and acrylonitrile/styrene/acrylic ester

(ASA) pipes and fittings (ISO 2507-

3:1995)

CTN 53/SC 2 2018-05-19 EN ISO 2507-3:2017 (Idéntico);

ISO 2507-3:1995 (Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

83.080.20

UNE-EN ISO 25649-1 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 1: Clasificación,

materiales, requisitos y métodos de

ensayos generales. (ISO 25649-1:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 1: Classification,

materials, general requirements and test

methods (ISO 25649-1:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 25649-1:2017

(Idéntico); ISO 25649-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

1:2010+A2:2014

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 25649-2 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 2: Información

a los consumidores. (ISO 25649-

2:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 2: Consumer information

(ISO 25649-2:2017)

CTN 147/SC

2

2018-02-19 EN ISO 25649-2:2017

(Idéntico); ISO 25649-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

2:2010+A2:2013

97.200.40;

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

Page 72: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 25649-3 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 3: Requisitos

de seguridad y métodos de ensayo

complementarios específicos para

equipos de clase A. (ISO 25649-3:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 3: Additional specific

safety requirements and test methods for

Class A devices (ISO 25649-3:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 25649-3:2017

(Idéntico); ISO 25649-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

3:2010+A1:2012

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 25649-4 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 4: Requisitos

de seguridad y métodos de ensayo

complementarios específicos para

equipos de clase B. (ISO 25649-4:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 4: Additional specific

safety requirements and test methods for

Class B devices (ISO 25649-4:2017)

CTN 147/SC

2

2018-02-19 EN ISO 25649-4:2017

(Idéntico); ISO 25649-4:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

4:2010+A1:2012

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 25649-5 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 5: Requisitos

de seguridad y métodos de ensayo

complementarios específicos para

equipos de clase C. (ISO 25649-5:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 5: Additional specific

safety requirements and test methods for

Class C devices (ISO 25649-5:2017)

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN ISO 25649-5:2017

(Idéntico); ISO 25649-5:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

5:2010

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 25649-6 Artículos de recreo flotantes para utilizar

sobre y en el agua. Parte 6: Requisitos

de seguridad y métodos de ensayo

complementarios específicos para

equipos de clase D. (ISO 25649-6:2017).

Floating leisure articles for use on and in

the water - Part 6: Additional specific

safety requirements and test methods for

Class D devices (ISO 25649-6:2017)

CTN 147/SC

2

2018-06-12 EN ISO 25649-6:2017

(Idéntico); ISO 25649-6:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 15649-

6:2010+A1:2014

97.200.50;

97.220.40

M/372 2001/95/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 2592 Petróleo y productos relacionados.

Determinación de los puntos de

inflamación y de combustión. Método

Cleveland en vaso abierto. (ISO

2592:2017).

Petroleum and related products -

Determination of flash and fire points -

Cleveland open cup method (ISO

2592:2017)

CTN 51/SC 3 2018-06-12 EN ISO 2592:2017 (Idéntico);

ISO 2592:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2592:2002

75.080 2008/68/CE

(Relacionada)

UNE-EN ISO 26203-1 Materiales metálicos. Ensayo de tracción

a velocidades de deformación elevadas.

Parte 1: Sistemas de tipo de barra

elástica. (ISO 26203-1:2018).

Metallic materials - Tensile testing at

high strain rates - Part 1: Elastic-bar-

type systems (ISO 26203-1:2018)

CTN 7 2018-06-12 EN ISO 26203-1:2018

(Idéntico); ISO 26203-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

26203-1:2010

77.040.10

UNE-EN ISO 26304 Consumibles para el soldeo. Alambres,

alambres tubulares y combinaciones

alambre-fundente para el soldeo por arco

sumergido de aceros de alta resistencia.

Clasificación. (ISO 26304:2017)

Welding consumables - Solid wire

electrodes, tubular cored electrodes and

electrode-flux combinations for

submerged arc welding of high strength

steels - Classification (ISO 26304:2017)

CTN 14 2018-05-19 EN ISO 26304:2018 (Idéntico);

ISO 26304:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

26304:2012

25.160.20

UNE-EN ISO 27830 Recubrimientos metálicos y otros

recubrimientos inorgánicos. Directrices

para la especificación de recubrimientos

metálicos e inorgánicos. (ISO

27830:2017).

Metallic and other inorganic coatings -

Requirements for the designation of

metallic and inorganic coatings (ISO

27830:2017)

CTN 112 2018-06-12 EN ISO 27830:2017 (Idéntico);

ISO 27830:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

27830:2014

25.220.20;

25.220.40

Page 73: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 28017 Mangueras a base de elastómeros y sus

conjuntos con accesorios de unión,

reforzadas con alambre o textil, para

aplicaciones de drenaje. Especificaciones.

(ISO 28017:2018).

Rubber hoses and hose assemblies, wire

or textile reinforced, for dredging

applications - Specification (ISO

28017:2018)

CTN 53/SC 1 2018-05-19 EN ISO 28017:2018 (Idéntico);

ISO 28017:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

28017:2012 Anula: UNE-

EN ISO

28017:2012/A1:2015

23.040.70;

83.140.40

UNE-EN ISO 2812-1 Pinturas y barnices. Determinación de la

resistencia a líquidos. Parte 1: Inmersión

en líquidos distintos al agua. (ISO 2812-

1:2017).

Paints and varnishes - Determination of

resistance to liquids - Part 1: Immersion

in liquids other than water (ISO 2812-

1:2017)

CTN 48 2018-04-12 EN ISO 2812-1:2017 (Idéntico);

ISO 2812-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 2812-

1:2007

87.040

UNE-EN ISO 2812-4 Pinturas y barnices. Determinación de la

resistencia a líquidos. Parte 4: Método de

la gota. (ISO 2812-4:2017).

Paints and varnishes - Determination of

resistance to liquids - Part 4: Spotting

methods (ISO 2812-4:2017)

CTN 48 2018-04-12 EN ISO 2812-4:2017 (Idéntico);

ISO 2812-4:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 2812-

4:2007

87.040

UNE-EN ISO 287 Papel y cartón. Determinación del

contenido de humedad de un lote.

Método de secado en estufa. (ISO

287:2017).

Paper and board - Determination of

moisture content of a lot - Oven-drying

method (ISO 287:2017)

CTN 57 2018-04-12 EN ISO 287:2017 (Idéntico);

ISO 287:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

287:2009

85.060

UNE-EN ISO 28706-3 Esmaltes vítreos y de porcelana.

Determinación de la resistencia a la

corrosión química. Parte 3:

Determinación de la resistencia a la

corrosión química por líquidos alcalinos

utilizando un recipiente hexagonal o una

botella de vidrio tetragonal. (ISO 28706-

3:2017).

Vitreous and porcelain enamels -

Determination of resistance to chemical

corrosion - Part 3: Determination of

resistance to chemical corrosion by

alkaline liquids using a hexagonal vessel

or a tetragonal glass bottle (ISO 28706-

3:2017)

CTN 112 2018-07-31 EN ISO 28706-3:2018

(Idéntico); ISO 28706-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

28706-3:2012

25.220.50

UNE-EN ISO 28921-1 Válvulas industriales. Válvulas de

aislamiento para aplicaciones a baja

temperatura. Parte 1: Diseño, ensayos

de fabricación y de producción. (ISO

28921-1:2013).

Industrial valves - Isolating valves for

low-temperature applications - Part 1:

Design, manufacturing and production

testing (ISO 28921-1:2013)

CTN 19 2018-04-12 EN ISO 28921-1:2017

(Idéntico); ISO 28921-1:2013

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

12567:2001

23.060.01

UNE-EN ISO 28921-2 Válvulas industriales. Válvulas de

aislamiento para aplicaciones a baja

temperatura. Parte 2: Ensayos de tipo.

(ISO 28921-2:2015).

Industrial valves - Isolating valves for

low-temperature applications - Part 2:

Type testing (ISO 28921-2:2015)

CTN 19 2018-04-12 EN ISO 28921-2:2017

(Idéntico); ISO 28921-2:2015

(Idéntico)

Anula: UNE-EN

12567:2001

23.060.01

UNE-EN ISO 2931 Anodización del aluminio y sus

aleaciones. Evaluación de la calidad de

sellado de los recubrimientos anódicos

por medición de la admitancia. (ISO

2931:2017).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Assessment of quality of sealed anodic

oxidation coatings by measurement of

admittance (ISO 2931:2017)

CTN 38 2018-06-12 EN ISO 2931:2018 (Idéntico);

ISO 2931:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

2931:2011

25.220.10;

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 294-5 Plásticos. Moldeo por inyección de

probetas de materiales termoplásticos.

Parte 5: Preparación de muestras

normalizadas para investigar la

anisotropía. (ISO 294-5:2017).

Plastics - Injection moulding of test

specimens of thermoplastic materials -

Part 5: Preparation of standard

specimens for investigating anisotropy

(ISO 294-5:2017)

CTN 53/SC 6 2018-04-12 EN ISO 294-5:2017 (Idéntico);

ISO 294-5:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 294-

5:2013

83.080.20

Page 74: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 29481-1 Modelado de la información de los

edificios. Manual de entrega de la

información. Parte 1: Metodología y

formato. (ISO 29481-1:2016).

Building information models -

Information delivery manual - Part 1:

Methodology and format (ISO 29481-

1:2016)

CTN 41/SC

13

2018-06-12 EN ISO 29481-1:2017

(Idéntico); ISO 29481-1:2016

(Idéntico)

91.010.01

UNE-EN ISO 3127 Tubos en materiales termoplásticos.

Determinación de la resistencia a

choques externos. Método de la esfera de

reloj. (ISO 3127:1994).

Thermoplastics pipes - Determination of

resistance to external blows - Round-the-

clock method (ISO 3127:1994)

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN ISO 3127:2017 (Idéntico);

ISO 3127:1994 (Idéntico)

23.040.20

UNE-EN ISO

3183:2013/A1

Industrias del petróleo y del gas natural.

Tuberías de acero para sistemas de

transporte por tuberías. Modificación 1.

(ISO 3183:2012/Amd 1:2017).

Petroleum and natural gas industries -

Steel pipe for pipeline transportation

systems - Amendment 1 (ISO

3183:2012/Amd 1:2017)

CTN 36 2018-06-12 EN ISO 3183:2012/A1:2018

(Idéntico); ISO 3183 (Idéntico);

ISO 3183:2012/Amd 1:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

3183:2013

23.040.10;

75.200;

77.140.75;

91.140.40

UNE-EN ISO 3210 Anodización del aluminio y sus

aleaciones. Evaluación de la calidad de

los recubrimientos anódicos de óxido

sellados por medición de la pérdida de

masa después de la inmersión en

solución(es) ácida(s). (ISO 3210:2017).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Assessment of quality of sealed anodic

oxidation coatings by measurement of

the loss of mass after immersion in acid

solution(s) (ISO 3210:2017)

CTN 38 2018-06-12 EN ISO 3210:2017 (Idéntico);

ISO 3210:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

3210:2011

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 3580 Consumibles para el soldeo. Electrodos

revestidos para el soldeo manual por

arco de aceros resistentes a la fluencia.

Clasificación. (ISO 3580:2017).

Welding consumables - Covered

electrodes for manual metal arc welding

of creep-resisting steels - Classification

(ISO 3580:2017)

CTN 14 2018-02-19 EN ISO 3580:2017 (Idéntico);

ISO 3580:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

3580:2011

25.160.20

UNE-EN ISO 3887 Acero. Determinación de la profundidad

de decarburación. (ISO 3887:2017).

Steels - Determination of the depth of

decarburization (ISO 3887:2017)

CTN 36 2018-06-12 EN ISO 3887:2018 (Idéntico);

ISO 3887:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

3887:2005

77.040.99

UNE-EN ISO 3927 Polvos metálicos, con exclusión de polvos

para metal duro. Determinación de la

compresibilidad bajo compresión

uniaxial. (ISO 3927:2017).

Metallic powders, excluding powders for

hardmetals - Determination of

compressibility in uniaxial compression

(ISO 3927:2017)

CTN 96 2018-03-15 EN ISO 3927:2017 (Idéntico);

ISO 3927:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

3927:2011

77.160

UNE-EN ISO 4044 Cuero. Ensayos químicos. Preparación de

muestras para ensayos químicos. (ISO

4044:2017).

Leather - Chemical tests - Preparation of

chemical test samples (ISO 4044:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 4044:2017 (Idéntico);

ISO 4044:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

4044:2008

59.140.30

UNE-EN ISO 4254-

12:2012/A1

Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 12:

Segadoras rotativas y segadoras de

mayales. (ISO 4254-12:2012/Amd

1:2017).

Agricultural machinery - Safety - Part 12:

Rotary disc and drum mowers and flail

mowers (ISO 4254-12:2012/Amd

1:2017)

CTN 68 2018-02-19 EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

(Idéntico); ISO 4254-

12:2012/Amd 1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

4254-12:2012

65.060.50 M/396 2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 4492 Polvos metálicos, excepto polvos para

metal duro. Determinación de las

variaciones dimensionales asociadas a la

compactación y la sinterización. (ISO

4492:2017).

Metallic powders, excluding powders for

hardmetals - Determination of

dimensional changes associated with

compacting and sintering (ISO

4492:2017)

CTN 96 2018-03-15 EN ISO 4492:2017 (Idéntico);

ISO 4492:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

4492:2013

77.160

Page 75: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 4496 Polvos metálicos. Determinación del

contenido insoluble en ácido de polvos de

hierro, cobre, estaño y bronce. (ISO

4496:2017).

Metallic powders - Determination of acid-

insoluble content in iron, copper, tin and

bronze powders (ISO 4496:2017)

CTN 96 2018-03-15 EN ISO 4496:2017 (Idéntico);

ISO 4496:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

24496:2003

77.160

UNE-EN ISO 4545-1 Materiales metálicos. Ensayo de dureza

Knoop. Parte 1: Método de ensayo. (ISO

4545-1:2017).

Metallic materials - Knoop hardness test -

Part 1: Test method (ISO 4545-1:2017)

CTN 7 2018-06-30 EN ISO 4545-1:2018 (Idéntico);

ISO 4545-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 4545-

1:2006

77.040.10

UNE-EN ISO 4545-2 Materiales metálicos. Ensayo de dureza

Knoop. Parte 2: Verificación y calibración

de las máquinas de ensayo. (ISO 4545-

2:2017).

Metallic materials - Knoop hardness test -

Part 2: Verification and calibration of

testing machines (ISO 4545-2:2017)

CTN 7 2018-06-30 EN ISO 4545-2:2018 (Idéntico);

ISO 4545-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 4545-

2:2006

19.060;

77.040.10

UNE-EN ISO 4545-3 Materiales metálicos. Ensayo de dureza

Knoop. Parte 3: Calibración de los

bloques patrón. (ISO 4545-3:2017).

Metallic materials - Knoop hardness test -

Part 3: Calibration of reference blocks

(ISO 4545-3:2017)

CTN 7 2018-06-30 EN ISO 4545-3:2018 (Idéntico);

ISO 4545-3:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 4545-

3:2006

19.060;

77.040.10

UNE-EN ISO 4545-4 Materiales metálicos. Ensayo de dureza

Knoop. Parte 4: Tablas de valores de

dureza. (ISO 4545-4:2017).

Metallic materials - Knoop hardness test -

Part 4: Table of hardness values (ISO

4545-4:2017)

CTN 7 2018-04-12 EN ISO 4545-4:2018 (Idéntico);

ISO 4545-4:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 4545-

4:2006

77.040.10

UNE-EN ISO 4629-2 Ligantes para pinturas y barnices.

Determinación del índice de hidroxilo.

Parte 2: Método volumétrico utilizando

un catalizador. (ISO 4629-2:2016).

Binders for paints and varnishes -

Determination of hydroxyl value - Part 2:

Titrimetric method using a catalyst (ISO

4629-2:2016)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 4629-2:2016 (Idéntico);

ISO 4629-2:2016 (Idéntico)

87.060.20

UNE-EN ISO 4885 Productos siderúrgicos. Tratamientos

térmicos. Vocabulario. (ISO 4885:2018).

Ferrous materials - Heat treatments -

Vocabulary (ISO 4885:2018)

CTN 36 2018-07-31 EN ISO 4885:2018 (Idéntico);

ISO 4885:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

4885:2017

01.040.25;

01.040.77;

25.200;

77.140.01UNE-EN ISO 505 Cintas transportadoras. Método para la

determinación de la resistencia a la

propagación de una rasgadura en las

cintas transportadoras textiles. (ISO

505:2017).

Conveyor belts - Method for the

determination of the tear propagation

resistance of textile conveyor belts (ISO

505:2017)

CTN 18 2018-03-15 EN ISO 505:2017 (Idéntico);

ISO 505:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

505:2000

53.040.01;

53.040.10;

53.040.20

UNE-EN ISO 5175-1 Equipos para soldeo por gas. Dispositivos

de seguridad. Parte 1: Dispositivos con

parada de llama incorporada. (ISO 5175-

1:2017).

Gas welding equipment - Safety devices -

Part 1: Devices incorporating a flame

(flashback) arrestor (ISO 5175-1:2017)

CTN 14 2018-03-15 EN ISO 5175-1:2017 (Idéntico);

ISO 5175-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 730-

1:2003

25.160.30

UNE-EN ISO 5175-2 Equipos para soldeo por gas. Dispositivos

de seguridad. Parte 2: Dispositivos sin

parada de llama incorporada. (ISO 5175-

2:2017).

Gas welding equipment - Safety devices -

Part 2: Devices not incorporating a flame

(flashback) arrestor (ISO 5175-2:2017)

CTN 14 2018-03-15 EN ISO 5175-2:2017 (Idéntico);

ISO 5175-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 730-

2:2003

25.160.30

UNE-EN ISO 5210 Válvulas industriales. Conexión de

válvulas con actuadores multigiro. (ISO

5210:2017).

Industrial valves - Multi-turn valve

actuator attachments (ISO 5210:2017)

CTN 19 2018-03-15 EN ISO 5210:2017 (Idéntico);

ISO 5210:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

5210:1996

23.060.01

UNE-EN ISO 5211 Válvulas industriales. Conexión de

válvulas con actuadores de giro parcial.

(ISO 5211:2017).

Industrial valves - Part-turn actuator

attachments (ISO 5211:2017)

CTN 19 2018-03-15 EN ISO 5211:2017 (Idéntico);

ISO 5211:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

5211:2001

23.060.01

Page 76: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO

5359:2015/A1

Equipo respiratorio y de anestesia.

Latiguillos de baja presión para

utilización con gases medicinales.

Modificación 1. (ISO 5359:2014/Amd

1:2017).

Anaesthetic and respiratory equipment -

Low-pressure hose assemblies for use

with medical gases - Amendment 1 (ISO

5359:2014/Amd 1:2017).

CTN 110 2018-06-12 EN ISO 5359:2014/A1:2017

(Idéntico); ISO 5359:2014/Amd

1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

5359:2015

11.040.10;

83.140.40

M/023 93/42/CEE

(Candidata)

UNE-EN ISO 5395-

2:2014/A2

Equipos de jardinería. Requisitos de

seguridad de las cortadoras de césped

con motor de combustión interna. Parte

2: Cortadoras de césped conducidas a

pie. Modificación 2: Resguardos de las

carcasas de los dispositivos de corte.

(ISO 5395-2:2013/Amd 2:2017).

Garden equipment - Safety requirements

for combustion-engine-powered

lawnmowers - Part 2: Pedestrian-

controlled lawnmowers - Amendment 2:

Cutting-means-enclosure guards (ISO

5395-2:2013/Amd 2:2017)

CTN 68 2018-03-15 EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

(Idéntico); ISO 5395-

2:2013/Amd 2:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

5395-2:2014

65.060.70 M/396,

M/BC/CEN/

91/1

2006/42/CE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 5395-

3:2014/A2

Equipos de jardinería. Requisitos de

seguridad de las cortadoras de césped

con motor de combustión interna. Parte

3: Cortadoras de césped con conductor a

bordo. Modificación 2: Resguardos de las

carcasas de los dispositivos de corte.

(ISO 5395-3:2013/Amd 2:2017).

Garden equipment - Safety requirements

for combustion-engine-powered

lawnmowers - Part 3: Ride-on

lawnmowers with seated operator -

Amendment 2: Cutting means enclosure

guards (ISO 5395-3:2013/Amd 2:2017)

CTN 68 2018-07-31 EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

(Idéntico); ISO 5395-

3:2013/Amd 2:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

5395-3:2014

65.060.70 M/396,

M/BC/CEN/

91/1

89/392/CEE

(Candidata),

98/37/CE

(Candidata),

2006/42/CE

(Candidata)

UNE-EN ISO 5402-1 Cuero. Determinación de la resistencia a

la flexión. Parte 1: Método del

flexómetro. (ISO 5402-1:2017).

Leather - Determination of flex

resistance - Part 1: Flexometer method

(ISO 5402-1:2017)

CTN 59 2018-06-30 EN ISO 5402-1:2017 (Idéntico);

ISO 5402-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 5402-

1:2012

59.140.30

UNE-EN ISO 5659-2 Plásticos. Generación de humo. Parte 2:

Determinación de la densidad óptica

mediante el ensayo en una cámara

simple. (ISO 5659-2:2017).

Plastics - Smoke generation - Part 2:

Determination of optical density by a

single-chamber test (ISO 5659-2:2017)

CTN 53/SC 6 2018-02-19 EN ISO 5659-2:2017 (Idéntico);

ISO 5659-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 5659-

2:2013

13.220.40;

83.080.01

UNE-EN ISO 5754 Materiales metálicos sinterizados,

excepto metal duro. Probeta sin entalla

para ensayo de impacto. (ISO

5754:2017).

Sintered metal materials, excluding

hardmetals - Unnotched impact test

piece (ISO 5754:2017)

CTN 96 2018-03-15 EN ISO 5754:2017 (Idéntico);

ISO 5754:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

25754:1999

77.040.10;

77.160

UNE-EN ISO 6179 Caucho, vulcanizado o termoplástico.

Láminas de caucho y tejidos recubiertos

de caucho. Determinación del índice de

transmisión de líquidos volátiles (técnica

gravimétrica). (ISO 6179:2017).

Rubber, vulcanized or thermoplastic -

Rubber sheets and rubber-coated fabrics -

Determination of transmission rate of

volatile liquids (gravimetric technique)

(ISO 6179:2017)

CTN 53/SC 1 2018-02-19 EN ISO 6179:2017 (Idéntico);

ISO 6179:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

6179:2010

59.080.40;

83.140.10

UNE-EN ISO 6553 Purgadores automáticos de vapor de

agua. Marcado. (ISO 6553:2016).

Automatic steam traps - Marking (ISO

6553:2016)

CTN 19 2018-05-19 EN ISO 6553:2017 (Idéntico);

ISO 6553:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN

26553:1993

23.040.99;

23.060.99

UNE-EN ISO

6571:2010/A1

Especias, condimentos y hierbas.

Determinación del contenido en aceite

volátil (método por hidrodestilación).

Modificación 1. (ISO 6571:2008/Amd

1:2017).

Spices, condiments and herbs -

Determination of volatile oil content

(hydrodistillation method) - Amendment

1 (ISO 6571:2008/Amd 1:2017)

CTN 34/SC 8 2018-03-15 EN ISO 6571:2009/A1:2017

(Idéntico); ISO 6571:2008/Amd

1:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-EN ISO

6571:2010

67.220.10

UNE-EN ISO 6710 Recipientes de un solo uso para la

recogida de muestras de sangre venosa.

(ISO 6710:2017).

Single-use containers for human venous

blood specimen collection (ISO

6710:2017)

CTN 129 2018-06-30 EN ISO 6710:2017 (Idéntico);

ISO 6710:2017 (Idéntico)

11.040.20 M/252 98/79/CE

(Candidata)

Page 77: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 7500-1 Materiales metálicos. Calibración y

verificación de máquinas de ensayos

uniaxiales estáticos. Parte 1: Máquinas

de ensayo de tracción/compresión.

Calibración y verificación del sistema de

medida de fuerza. (ISO 7500-1:2018).

Metallic materials - Calibration and

verification of static uniaxial testing

machines - Part 1: Tension/compression

testing machines - Calibration and

verification of the force-measuring

system (ISO 7500-1:2018)

CTN 7 2018-06-12 EN ISO 7500-1:2018 (Idéntico);

ISO 7500-1:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 7500-

1:2016

19.060;

77.040.10

UNE-EN ISO 7599 Anodización del aluminio y sus

aleaciones. Método para especificar

recubrimientos de oxidación anódica

decorativos y protectores sobre aluminio.

(ISO 7599:2018).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Method for specifying decorative and

protective anodic oxidation coatings on

aluminium (ISO 7599:2018)

CTN 38 2018-06-30 EN ISO 7599:2018 (Idéntico);

ISO 7599:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

7599:2011

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 7668 Anodización del aluminio y sus

aleaciones. Medición de la reflectancia

especular y del brillo especular de los

recubrimientos anódicos de óxido en

ángulos de 20º, 45º, 60º u 85 º. (ISO

7668:2018).

Anodizing of aluminium and its alloys -

Measurement of specular reflectance and

specular gloss of anodic oxidation

coatings at angles of 20 degrees, 45

degrees, 60 degrees or 85 degrees (ISO

7668:2018)

CTN 38 2018-06-30 EN ISO 7668:2018 (Idéntico);

ISO 7668:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

7668:2011

25.220.20;

77.120.10

UNE-EN ISO 787-1 Métodos generales de ensayo para

pigmentos y extendedores. Parte 1:

Comparación de color de los pigmentos.

(ISO 787-1:1982).

General methods of test for pigments

and extenders - Part 1: Comparison of

colour of pigments (ISO 787-1:1982)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 787-1:2017 (Idéntico);

ISO 787-1:1982 (Idéntico)

87.060.10

UNE-EN ISO 787-17 Métodos generales de ensayo para

pigmentos y extendedores. Parte 17:

Comparación de la intensidad de claridad

de los pigmentos blancos. (ISO 787-

17:2002).

General methods of test for pigments

and extenders - Part 17: Comparison of

lightening power of white pigments (ISO

787-17:2002)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 787-17:2017 (Idéntico);

ISO 787-17:2002 (Idéntico)

87.060.10

UNE-EN ISO 787-21 Métodos generales de ensayo para

pigmentos y extendedores. Parte 21:

Comparación de la estabilidad térmica de

los pigmentos mediante un medio de

curado. (ISO 787-21:1979).

General methods of test for pigments

and extenders - Part 21: Comparison of

heat stability of pigments using a stoving

medium (ISO 787-21:1979)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 787-21:2017 (Idéntico);

ISO 787-21:1979 (Idéntico)

87.060.10

UNE-EN ISO 787-22 Métodos generales de ensayo para

pigmentos y extendedores. Parte 22:

Comparación de la resistencia al

sangrado de los pigmentos. (ISO 787-

22:1980).

General methods of test for pigments

and extenders - Part 22: Comparison of

resistance to bleeding of pigments (ISO

787-22:1980)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 787-22:2017 (Idéntico);

ISO 787-22:1980 (Idéntico)

87.060.10

UNE-EN ISO 787-4 Métodos generales de ensayo para

pigmentos y extendedores. Parte 4:

Determinación de la acidez o alcalinidad

del extracto acuoso. (ISO 787-4:1981).

General methods of test for pigments

and extenders - Part 4: Determination of

acidity or alkalinity of the aqueous

extract (ISO 787-4:1981)

CTN 48 2018-05-19 EN ISO 787-4:2017 (Idéntico);

ISO 787-4:1981 (Idéntico)

Anula: UNE 48108:1982 87.060.10

UNE-EN ISO 80079-37 Atmósferas explosivas. Parte 37: Equipos

no eléctricos destinados a atmósferas

explosivas. Tipo no eléctrico de

protección por seguridad constructiva "c",

por control de las fuentes de ignición "b",

por inmersión en líquido "k". (ISO 80079-

37:2016).

Explosive atmospheres - Part 37: Non-

electrical equipment for explosive

atmospheres - Non-electrical type of

protection constructional safety ''c'',

control of ignition sources ''b'', liquid

immersion ''k'' (ISO 80079-37:2016)

CTN 163 2018-02-19 EN ISO 80079-37:2016

(Idéntico); ISO 80079-37:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

80079-37:2016

(Ratificada)

13.230;

29.260.20

M/BC/CEN/

92/46

2014/34/UE

(Armonizada)

UNE-EN ISO 8028 Mangueras a base de elastómeros y/o

plásticos y sus conjuntos con accesorios

de unión para pulverización "airless" de

pinturas. Especificaciones. (ISO

8028:2017).

Rubber and/or plastics hoses and hose

assemblies for airless paint spraying -

Specification (ISO 8028:2017)

CTN 53/SC 1 2018-06-30 EN ISO 8028:2018 (Idéntico);

ISO 8028:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

8028:2001

83.140.40;

87.100

Page 78: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 8394-2 Edificación e ingeniería civil.

Determinación de la facilidad de

extrusión de los sellantes. Parte 2:

Utilización de aparatos normalizados.

(ISO 8394-2:2017)

Buildings and civil engineering works -

Determination of extrudability for sealant

- Part 2: Using standardized apparatus

(ISO 8394-2:2017)

CTN 143 2018-03-15 EN ISO 8394-2:2017 (Idéntico);

ISO 8394-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 8394-

2:2011 Anula: UNE-EN

ISO 8394-

2:2011/AC:2011

91.100.50;

91.120.30

UNE-EN ISO 8936 Toldos para vehículos habitables de

recreo. Requisitos y métodos de ensayo.

(ISO 8936:2017).

Awnings for leisure accommodation

vehicles - Requirements and test

methods (ISO 8936:2017)

CTN 147/SC

2

2018-07-31 EN ISO 8936:2017 (Idéntico);

ISO 8936:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

8936:2009

43.100;

97.200.30

UNE-EN ISO 8980-1 Óptica oftálmica. Lentes terminadas sin

biselar para gafas. Parte 1:

Especificaciones para lentes monofocales

y multifocales. (ISO 8980-1:2017).

Ophthalmic optics - Uncut finished

spectacle lenses - Part 1: Specifications

for single-vision and multifocal lenses

(ISO 8980-1:2017)

CTN 45 2018-03-15 EN ISO 8980-1:2017 (Idéntico);

ISO 8980-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 8980-

1:2004 Anula: UNE-EN

ISO 8980-

1:2004/AC:2007

11.040.70

UNE-EN ISO 8980-2 Óptica oftálmica. Lentes terminadas sin

biselar para gafas. Parte 2:

Especificaciones para lentes con

variación de potencia. (ISO 8980-

2:2017).

Ophthalmic optics - Uncut finished

spectacle lenses - Part 2: Specifications

for power-variation lenses (ISO 8980-

2:2017)

CTN 45 2018-03-15 EN ISO 8980-2:2017 (Idéntico);

ISO 8980-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 8980-

2:2004 Anula: UNE-EN

ISO 8980-

2:2004/AC:2007

11.040.70

UNE-EN ISO 899-1 Plásticos. Determinación del

comportamiento en fluencia. Parte 1:

Fluencia en tracción. (ISO 899-1:2017)

Plastics - Determination of creep

behaviour - Part 1: Tensile creep (ISO

899-1:2017)

CTN 53/SC 6 2018-03-15 EN ISO 899-1:2017 (Idéntico);

ISO 899-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 899-

1:2003 Anula: UNE-EN

ISO 899-1:2003/A1:2015

83.080.01

UNE-EN ISO 9017 Ensayos destructivos de soldaduras de

materiales metálicos. Ensayo de rotura.

(ISO 9017:2017).

Destructive tests on welds in metallic

materials - Fracture test (ISO

9017:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 9017:2018 (Idéntico);

ISO 9017:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

9017:2013

25.160.40

UNE-EN ISO 945-1 Microestructura de la fundición de hierro.

Parte 1: Clasificación del grafito por

análisis visual. (ISO 945-1:2017).

Microstructure of cast irons - Part 1:

Graphite classification by visual analysis

(ISO 945-1:2017)

CTN 78 2018-05-19 EN ISO 945-1:2018 (Idéntico);

ISO 945-1:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 945-

1:2012

77.080.10

UNE-EN ISO 9455-11 Fundentes para soldeo blando. Métodos

de ensayo. Parte 11: Solubilidad de los

residuos de fundente. (ISO 9455-

11:2017).

Soft soldering fluxes - Test methods -

Part 11: Solubility of flux residues (ISO

9455-11:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 9455-11:2017

(Idéntico); ISO 9455-11:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 29455-

11:1996

25.160.50

UNE-EN ISO 9455-13 Fundentes para soldeo blando. Métodos

de ensayo. Parte 13: Determinación de

las proyecciones del fundente. (ISO 9455-

13:2017).

Soft soldering fluxes - Test methods -

Part 13: Determination of flux spattering

(ISO 9455-13:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 9455-13:2017

(Idéntico); ISO 9455-13:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 9455-

13:1999

25.160.50

UNE-EN ISO 9455-14 Fundentes para soldeo blando. Métodos

de ensayo. Parte 14: Determinación de la

adherencia de los residuos de fundente.

(ISO 9455-14:2017).

Soft soldering fluxes - Test methods -

Part 14: Assessment of tackiness of flux

residues (ISO 9455-14:2017)

CTN 14 2018-04-12 EN ISO 9455-14:2017

(Idéntico); ISO 9455-14:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN 29455-

14:1996

25.160.50

UNE-EN ISO 9455-15 Fundentes para soldeo blando. Métodos

de ensayo. Parte 15: Ensayo de corrosión

del cobre. (ISO 9455-15:2017).

Soft soldering fluxes - Test methods -

Part 15: Copper corrosion test (ISO 9455-

15:2017)

CTN 14 2018-07-31 EN ISO 9455-15:2017

(Idéntico); ISO 9455-15:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 9455-

15:1999

25.160.50

UNE-EN ISO 9717 Recubrimientos metálicos y otros

recubrimientos inorgánicos.

Recubrimientos de conversión por

fosfatado de metales. (ISO 9717:2017).

Metallic and other inorganic coatings -

Phosphate conversion coating of metals

(ISO 9717:2017)

CTN 112 2018-06-30 EN ISO 9717:2017 (Idéntico);

ISO 9717:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO

9717:2013

25.220.20;

25.220.40

UNE-EN ISO 9852 Tubos de poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U). Resistencia al

diclorometano a una temperatura

especificada (DCMT). Método de ensayo.

(ISO 9852:2007).

Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-

U) pipes - Dichloromethane resistance at

specified temperature (DCMT) - Test

method (ISO 9852:2007)

CTN 53/SC 2 2018-06-12 EN ISO 9852:2017 (Idéntico);

ISO 9852:2007 (Idéntico)

23.040.20

Page 79: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 9917-2 Odontología. Cementos dentales de base

acuosa. Parte 2: Cementos modificados

con resina. (ISO 9917-2:2017).

Dentistry - Water-based cements - Part

2: Resin-modified cements (ISO 9917-

2:2017)

CTN 106 2018-06-12 EN ISO 9917-2:2017 (Idéntico);

ISO 9917-2:2017 (Idéntico)

Anula: UNE-EN ISO 9917-

2:2010

11.060.10

UNE-HD 60364-

1:2009/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 1: Principios fundamentales,

determinación de las características

generales, definiciones.

Low-voltage electrical installations - Part

1: Fundamental principles, assessment of

general characteristics, definitions

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-1:2008/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

1:2009

91.140.50

UNE-HD 60364-4-41 Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 4-41: Protección para garantizar la

seguridad. Protección contra los choques

eléctricos.

Low-voltage electrical installations - Part

4-41: Protection for safety - Protection

against electric shock

CTN 202/SC

64

2018-05-19 HD 60364-4-41:2017

(Idéntico); IEC 60364-4-

41:2005 (Modificación); IEC

60364-4-41:2005/A1:2017

(Modificación)

13.260;

91.140.50

UNE-HD 60364-4-

41/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 4-41: Protección para garantizar la

seguridad. Protección contra los choques

eléctricos.

Low-voltage electrical installations - Part

4-41: Protection for safety - Protection

against electric shock

CTN 202/SC

64

2018-05-19 HD 60364-4-41:2017/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

4-41

13.260;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

51:2010/A12

Instalaciones eléctricas en edificios. Parte

5-51: Selección e instalación de

materiales eléctricos. Reglas comunes.

Electrical installations of buildings - Part

5-51: Selection and erection of electrical

equipment - Common rules

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-51:2009/A12:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-51:2010

13.260;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

52:2014/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 5-52: Selección e instalación de

equipos eléctricos. Canalizaciones.

Low-voltage electrical installations - Part

5-52: Selection and erection of electrical

equipment - Wiring systems

CTN 202/SC

64

2018-03-15 HD 60364-5-52:2011/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-52:2014

13.260;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

53:2016 V2/A11

Instalaciones eléctricas en baja tensión.

Parte 5-53: Selección e instalación de

equipos eléctricos. Aparamenta.

Low-voltage electrical installations - Part

5-53: Selection and erection of electrical

equipment - Switchgear and controlgear

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-53:2015/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-53:2016 V2

13.320;

29.120.50;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

537:2017/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 5-53: Elección e instalación de

materiales eléctricos. Aparamenta.

Capítulo 537: Seccionamiento y

maniobra.

Low-voltage electrical installations - Part

5-53: Selection and erection of electrical

equipment - Devices for protection,

isolation, switching, control and

monitoring - Clause 537: Isolation and

switching

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-

537:2016/A11:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-537:2017

29.120.50;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

54:2015/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 5-54: Selección e instalación de los

equipos eléctricos. Puesta a tierra y

conductores de protección.

Low-voltage electrical installations - Part

5-54: Selection and erection of electrical

equipment - Earthing arrangements and

protective conductors

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-54:2011/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-54:2015

29.020;

29.120.50;

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

559:2013/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 5-559: Selección e instalación de

equipos eléctricos. Luminarias e

instalaciones de alumbrado.

Low-voltage electrical installations - Part

5-559: Selection and erection of

electrical equipment - Luminaires and

lighting installations

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-

559:2012/A11:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-559:2013

91.140.50

UNE-HD 60364-5-

56:2010/A12

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 5-56: Elección e instalación de los

materiales eléctricos. Alimentación para

los servicios de seguridad.

Low-voltage electrical installations - Part

5-56: Selection and erection of electrical

equipment - Safety services

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-5-56:2010/A12:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

5-56:2010

13.320;

91.140;

91.140.50

UNE-HD 60364-

6:2017/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 6: Verificación.

Low-voltage electrical installations - Part

6: Verification

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-6:2016/A11:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

6:2017

91.140.50

UNE-HD 60364-

6:2017/A12

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 6: Verificación.

Low-voltage electrical installations - Part

6: Verification

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-6:2016/A12:2017

(Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

6:2017

91.140.50

Page 80: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título Título en inglés Comité Fecha Equivalencias Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Mandato Candidata/

Armonizada

Especial

interés para

PYME

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-HD 60364-7-

704:2009/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 7-704: Requisitos para

instalaciones o emplazamientos

especiales. Instalaciones en obras y

demoliciones.

Low-voltage electrical installations - Part

7-704: Requirements for special

installations or locations - Construction

and demolition site installations

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-7-

704:2007/A11:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

7-704:2009

91.140.50

UNE-HD 60364-7-708 Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 7-708: Requisitos para

instalaciones o emplazamientos

especiales. Parques de caravanas,

campings y emplazamientos análogos.

Low-voltage electrical installations - Part

7-708: Requirements for special

installations or locations - Caravan parks,

camping parks and similar locations

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-7-708:2017

(Idéntico); IEC 60364-7-

708:2017 (Idéntico)

91.140.50;

97.200.30

UNE-HD 60364-7-

718:2014/A12

Instalaciones eléctricas de baja tensión.

Parte 7-718: Requisitos para las

instalaciones y emplazamientos

especiales. Instalaciones comunitarias y

lugares de trabajo.

Low-voltage electrical installations - Part

7-718: Requirements for special

installations or locations - Communal

facilities and workplaces

CTN 202/SC

64

2018-02-19 HD 60364-7-

718:2013/A12:2017 (Idéntico)

Modifica: UNE-HD 60364-

7-718:2014

91.140.50;

97.030

Page 81: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

UNE-CEN ISO/TR 16401-

1:2018

Peaje electrónico. Evaluación de los equipos conforme a la

Especificación Técnica ISO/TS 17575-2. Parte 1: Estructura y

objetivos del conjunto de pruebas. (ISO/TR 16401-1:2018)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-CEN ISO/TS 16401-1:2012

(Ratificada)

CTN 159 CEN ISO/TR 16401-1:2018

(Idéntico); ISO/TR 16401-1:2018

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TR 16401-

2:2018

Peaje electrónico. Evaluación de los equipos conforme a la

Especificación Técnica ISO/TS 17575-2. Parte 2: Conjunto de

ensayos genéricos (ISO/TR 16401-2:2018) (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-CEN ISO/TS 16401-2:2012

(Ratificada)

CTN 159 CEN ISO/TR 16401-2:2018

(Idéntico); ISO/TR 16401-2:2018

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 17969:2017 Industrias del petróleo, petroquímicas y del gas natural.

Directrices sobre la competencia del personal (ISO/TS

17969:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-CEN ISO/TS 17969:2015 (Ratificada) CTN 62/SC 8 CEN ISO/TS 17969:2017

(Idéntico); ISO/TS 17969:2017

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 19293:2018 Informática médica. Requisitos para el registro de la

dispensación de un medicamento (ISO/TS 19293:2017).

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 CTN 139 CEN ISO/TS 19293:2018

(Idéntico); ISO/TS 19293:2018

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 20443:2018 Informática sanitaria. Identificación de medicamentos.

Directrices de implementación para elementos de datos y

estructuras ISO 11615 para la identificación única y el

intercambio de información reglamentaria de los medicamentos

(ISO/TS 20443:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 139 CEN ISO/TS 20443:2018

(Idéntico); ISO/TS 20443:2017

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 20451:2018 Informática sanitaria. Identificación de medicamentos.

Directrices para la implementación de elementos de datos y

estructuras ISO 11616 para la identificación única y el

intercambio de información reglamentaria de los productos

farmacéuticos (ISO/TS 20451:2017) (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 139 CEN ISO/TS 20451:2018

(Idéntico); ISO/TS 20451:2017

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 21719-

1:2018

Peaje electrónico. Personalización del equipo de a bordo. Parte

1: Marco (ISO/TS 21719-1:2018) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 159 CEN ISO/TS 21719-1:2018

(Idéntico); ISO/TS 21719-1:2018

(Idéntico)

UNE-CEN ISO/TS 21719-

2:2018

Peaje electrónico. Personalización del equipo de a bordo. Parte

2: Uso de las comunicaciones dedicadas de corto alcance

(ISO/TS 21719-2:2018) (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 159 CEN ISO/TS 21719-2:2018

(Idéntico); ISO/TS 21719-2:2018

(Idéntico)

UNE-CEN/TR 115-3:2017 Seguridad de escaleras mecánicas y andenes móviles. Parte 3:

Correlación entre EN 115-1:2008+A1:2010 y EN 115-1:2017

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 58/SC 7 CEN/TR 115-3:2017 (Idéntico)

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

Page 82: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-CEN/TR 13387-5:2018 Artículos de puericultura. Directrices generales de seguridad.

Parte 5: Información del producto. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 172/SC 2 CEN/TR 13387-5:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 15993:2018 Combustibles para automoción. Etanol (E85) combustible para

automoción. Antecedentes de los parámetros requeridos y sus

respectivos límites y determinación. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 51/SC 3 CEN/TR 15993:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 17113:2017 Productos de construcción. Evaluación de la emisión de

sustancias peligrosas. Radiación de productos de construcción.

Evaluación dosimétrica de la radiación gamma emitida

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 73 CEN/TR 17113:2017 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 17179:2018 Sistemas de canalización y conducción en materiales

termoplásticos. Sistemas de atenuación de infiltración y

almacenamiento de agua de lluvia. Prácticas para la instalación

subterránea (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 53/SC 2 CEN/TR 17179:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 17219:2018 Plásticos. Películas de acolchado biodegradables en materiales

termoplásticos para uso en agricultura y horticultura. Guía para

la cuantificación de la alteración de películas. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 53/SC 6 CEN/TR 17219:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 17221:2018 Orientación sobre la aplicación del marcado CE y la preparación

de la Declaración de Prestaciones para aparatos sanitarios

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 67 CEN/TR 17221:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 17238:2018 Valores límite propuestos para contaminantes en biometano

basados en criterios de evaluación de la salud. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 60 CEN/TR 17238:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 419030:2018 Estructura racionalizada para la normalización de firmas

electrónicas. Mejores prácticas para las PYME (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 71/SC 17-37 CEN/TR 419030:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 419040:2018 Estructura racionalizada para la normalización de firmas

electrónicas. Directrices para los ciudadanos (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 71/SC 17-37 CEN/TR 419040:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 15223:2017 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Parámetros de

diseño validados para sistemas de canalización enterrados en

materiales termoplásticos. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 53/SC 2 CEN/TS 15223:2017 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 16931-2:2017 Facturación electrónica. Parte 2: Lista de sintaxis que cumplen

con la norma EN 16931-1 (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 312 CEN/TS 16931-2:2017 (Idéntico)

Page 83: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-CEN/TS 17148:2018 Sistemas de transporte inteligente. eSafety. Acuerdo tipo entre

el proveedor de servicio eCall y centros de emergencia

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 159 CEN/TS 17148:2018 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 17158:2018 Compuestos hechos de materiales a base de celulosa y

termoplásticos (comúnmente llamados compuestos de madera-

plástico (WPC) o compuestos de fibra natural (NFC)).

Determinación del tamaño de partícula de material

lignocelulósico (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 53/SC 6 CEN/TS 17158:2018 (Idéntico)

UNE-EN 131-2:2010+A2:2017 Escaleras. Parte 2: Requisitos, ensayos y marcado. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 131-2:2010+A1:2012 CTN 81/SC 2 EN 131-2:2010+A2:2017

(Idéntico)

UNE-EN 131-3:2018 Escaleras. Parte 3: Información destinada al usuario. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 131-3:2007 CTN 81/SC 2 EN 131-3:2018 (Idéntico)

UNE-EN 14058:2017 Ropa de protección. Prendas para protección contra ambientes

fríos. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 14058:2004 CTN 81/SC 1 EN 14058:2017 (Idéntico)

UNE-EN 144-1:2018 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de

gas. Parte 1: Conexiones de entrada (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 144-1:2001 ; UNE-EN 144-

1/A1:2003 ; UNE-EN 144-1:2001/A2:2005

CTN 81/SC 1 EN 144-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 144-2:2018 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de

gas. Parte 2: Conexiones de salida. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 144-2:1999 CTN 81/SC 1 EN 144-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 14593-1:2018 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios de línea

de aire comprimido con válvula a demanda. Parte 1: Equipos

con máscara completa. Requisitos, ensayos, marcado.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 UNE-EN 14593-1:2005 CTN 81/SC 1 EN 14593-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 14594:2018 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios con

línea de aire comprimido de flujo continuo. Requisitos, ensayos,

marcado. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 UNE-EN 14594:2005 CTN 81/SC 1 EN 14594:2018 (Idéntico)

UNE-EN 15895:2011+A1:2018 Herramientas portátiles de fijación de carga explosiva.

Requisitos de seguridad. Herramientas de fijación y marcado.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 UNE-EN 15895:2011 (Ratificada) CTN 16 EN 15895:2011+A1:2018

(Idéntico)

Page 84: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 15969-1:2017 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas. Interfaz

digital para la transferencia de datos entre el vehículo cisterna y

las instalaciones fijas. Parte 1: Especificación del protocolo.

Control, medición y datos de los eventos. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN 15969-1:2015 (Ratificada) CTN 62/SC 6 EN 15969-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 15969-2:2017 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas. Interface

digital para la transferencia de datos entre el vehículo cisterna y

las instalaciones fijas. Parte 2: Datos comerciales y logísticos

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN 15969-2:2011 (Ratificada) CTN 62/SC 6 EN 15969-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN 16181:2018 Lodos, residuos biológicos tratados y suelo. Determinación de

hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) por cromatografía de

gases (GC) y cromatografía líquida de alta resolución (HPLC)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 UNE-CEN/TS 16181:2013 (Ratificada) CTN 77 EN 16181:2018 (Idéntico)

UNE-EN 1645-1:2018 Vehículos habitables de recreo. Caravanas. Parte 1: Requisitos

de habitabilidad relativos a la salud y a la seguridad. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 1645-1:2013 CTN 26 EN 1645-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 1646-1:2018 Vehículos habitables de recreo. Autocaravanas. Parte 1:

Requisitos del habitáculo referentes a la salud y seguridad.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 1646-1:2013 CTN 26 EN 1646-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 1648-1:2018 Vehículos habitables de recreo. Instalaciones eléctricas a muy

baja tensión de 12 V en corriente continua. Parte 1: Caravanas.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 1648-1:2013 CTN 26 EN 1648-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 1648-2:2018 Vehículos habitables de recreo. Instalaciones eléctricas a muy

baja tensión de 12 V en corriente continua. Parte 2:

Autocaravanas. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 1648-2:2013 CTN 26 EN 1648-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 16602-30:2018 Aseguramiento de los productos espaciales. Confiabilidad

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN UNE - EQ EN 16602-30:2018 (Idéntico)

UNE-EN 16602-40:2018 Aseguramiento de los productos espaciales. Seguridad.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 14620-1:2002 (Ratificada) CTN UNE - EQ EN 16602-40:2018 (Idéntico)

UNE-EN 16603-10:2018 Ingeniería espacial. Requisitos generales de ingenierías de

sistemas (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 13292:1999 ; UNE-EN 14607-

7:2004 (Ratificada) ; UNE-EN 14514:2004

(Ratificada)

CTN UNE - EQ EN 16603-10:2018 (Idéntico)

Page 85: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 16931-1:2017 Facturación electrónica. Parte 1: Modelo semántico de datos de

los elementos principales de una factura electrónica. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 312 EN 16931-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 17030:2018 Espacio. Observación de la Tierra. Niveles de procesamiento de

imágenes (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN UNE - EQ EN 17030:2018 (Idéntico)

UNE-EN 17059:2018 Líneas de chapado y anodizado. Requisitos de seguridad

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 CTN 132 EN 17059:2018 (Idéntico)

UNE-EN 17077:2018 Determinación del comportamiento durante la combustión de las

capas de polvo. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 163 EN 17077:2018 (Idéntico)

UNE-EN 1883:2018 Pluma y plumón. Muestreo a la vista de los ensayos. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 UNE-EN 1883:1999 CTN 128 EN 1883:2018 (Idéntico)

UNE-EN 2119:2017 Material aeroespacial. Aleación resistente al calor FE-PA2601

(X6NiCrTiMoV26-15). Tratada en solución y precipitación.

Alambres para remaches - 2 mm <= D <= 10 mm - Rm >= 960

MPa (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2119:2017 (Idéntico)

UNE-EN 2135:2017 Material aeroespacial. Acero FE-PL61. Cementado, templado y

revenido. Barras - De <= 40 mm (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2135:2017 (Idéntico)

UNE-EN 2137:2017 Material aeroespacial. Acero FE-PL75 - 1 100 MPa <= Rm <= 1

250 MPa. Barras - De <= 100 mm (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2137:2017 (Idéntico)

UNE-EN 2174:2017 Material aeroespacial. Aleación resistente al calor FE-PA2602

(X4NiCrTiMoV26-15). Tratada en solución y precipitación.

Forjados - De <= 100 mm - Rm >= 850 MPa (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2174:2017 (Idéntico)

UNE-EN 2221:2017 Material aeroespacial. Acero FE-PL31. Templado y revenido.

Barras huecas - 3,5 mm <= a <= 55 mm (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2221:2017 (Idéntico)

Page 86: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 2222:2017 Material aeroespacial. Acero FE-PL31. Templado y revenido.

Piezas forjadas y estampadas. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 28 EN 2222:2017 (Idéntico)

UNE-EN 2234:2018 Material aeroespacial. Cables eléctricos resistentes al fuego.

Especificación técnica. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 2234:2012 (Ratificada) CTN 28 EN 2234:2018 (Idéntico)

UNE-EN 2667-2:2018 Material aeroespacial. Materiales no metálicos. Adhesivos

estructurales expansibles. Métodos de ensayo. Parte 2:

Cizalladura del tubo de compresión (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 28 EN 2667-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 2795:2018 Material aeroespacial. Caucho de fluorocarbono (FKM). Baja

deformación remanente tras la compresión. Dureza 50 IRHD

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en abril

de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 2795:2018 (Idéntico)

UNE-EN 2899:2018 Material aeroespacial. Cauchos vulcanizados. Ensayo de

susceptibilidad a la corrosión en una atmósfera húmeda de

metales en contacto con cauchos vulcanizados. (Ratificada por

la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 28 EN 2899:2018 (Idéntico)

UNE-EN 2944:2018 Material aeroespacial. Insertos roscadas, helicoidales,

autofrenables, en acero resistente a la corrosión FE-PA3004.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 2944:1998 CTN 28 EN 2944:2018 (Idéntico)

UNE-EN 300718-1 V2.1.1 Balizas de avalancha que operan a 457 kHz; Sistemas

transmisor-receptor; Parte 1: Norma armonizada para el acceso

al espectro de radio. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 133 EN 300718-1 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 300718-2 V2.1.1 Balizas de avalancha que operan a 457 kHz; Sistemas

transmisor-receptor; Parte 2: Estándar armonizado para las

Características de los servicios de emergencia. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 133 EN 300718-2 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 301598 V2.1.1 Dispositivos de espacios blancos (WSD). Sistemas de acceso

inalámbrico que funcionan en la banda de radiodifusión de

televisión de 470 MHz a 790 MHz. Norma armonizada que cubre

los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva

2014/53/UE. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 133 EN 301598 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 302054 V2.2.1 Ayudas a la Meteorología (Met Aids); Radiosondas que se

utilizarán en el rango de frecuencia de 400,15 MHz a 406 MHz

con niveles de potencia de hasta 200 mW; Norma armonizada

para el acceso al espectro de radio. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 133 EN 302054 V2.2.1 (Idéntico)

Page 87: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 302077 V2.1.1 Equipos transmisores para el servicio de radiodifusión sonora

digital (DAB); Norma armonizada para el acceso al espectro

radioeléctrico (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 133 EN 302077 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 302245 V2.1.1 Equipo transmisor para el servicio de radiodifusión sonora digital

mundial, Digital Radio Mondiale (DRM); Norma armonizada para

el acceso al espectro de radio (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 133 EN 302245 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 302608 V2.1.1 Dispositivos de corto alcance (SRD); Equipos de radio para

sistemas ferroviarios Eurobalise; Norma armonizada que cubre

los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva

2014/53/UE. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 133 EN 302608 V2.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 303316 V1.2.1 Comunicaciones directas de banda ancha aire-tierra; Equipos

que funcionan en las bandas de frecuencias de 1 900 MHz a 1

920 MHz y de 5 855 MHz a 5 875 MHz; Antenas de formación de

haces; Norma armonizada para el acceso al espectro

radioeléctrico. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 133 EN 303316 V1.2.1 (Idéntico)

UNE-EN 303454 V1.1.1 Dispositivos de corto alcance (SRD); Sensores de detección de

metales y objetos en la gama de frecuencias de 1 kHz a 148,5

kHz; Norma armonizada que abarca los requisitos esenciales del

artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 133 EN 303454 V1.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 303980 V1.1.1 Estaciones y Sistemas Terrestres de Satélite (SES); Norma

armonizada para estaciones terrenas fijas y en movimiento que

comuniquen con sistemas de satélites no geoestacionarios

(NEST) en las bandas de frecuencias de 11 GHz a 14 GHz que

cubren los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva

2014/53/UE. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 133 EN 303980 V1.1.1 (Idéntico)

UNE-EN 342:2017 Ropas de protección. Conjuntos y prendas de protección contra

el frío. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN 342:2004 ; UNE-EN

342:2004/AC:2008

CTN 81/SC 1 EN 342:2017 (Idéntico)

UNE-EN 3475-603:2018 Material aeroespacial. Cables eléctricos de uso en aeronaves.

Métodos de ensayo. Parte 603: Resistencia a la formación de

caminos conductores, ensayo húmedo. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 3475-603:2011 (Ratificada) ; UNE-

EN 3475-603:2011/AC:2011 (Ratificada)

CTN 28 EN 3475-603:2018 (Idéntico)

UNE-EN 3475-604:2018 Material aeroespacial. Cables eléctricos de uso en aeronaves.

Métodos de ensayo. Parte 604: Resistencia a la iniciación y la

propagación de arco eléctrico, ensayo en seco (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 3475-604:2010 (Ratificada) CTN 28 EN 3475-604:2018 (Idéntico)

Page 88: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 3475-605:2018 Material aeroespacial. Cables eléctricos de uso en aeronaves.

Métodos de ensayo. Parte 605: Ensayo de cortocircuito húmedo.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 3475-605:2010 (Ratificada) CTN 28 EN 3475-605:2018 (Idéntico)

UNE-EN 353-1:2014+A1:2017 Equipos de protección individual contra caídas de altura.

Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje. Parte

1: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje

rígida. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN 353-1:2014 (Ratificada) CTN 81/SC 1 EN 353-1:2014+A1:2017

(Idéntico)

UNE-EN 3542:2018 Material aeroespacial. Inserciones roscadas, helicoidales,

autoblocantes, en aleación resistente al calor de base níquel NI-

PH2801 (Inconel X750). (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 3542:1998 CTN 28 EN 3542:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4122:2018 Material aeroespacial. Tuercas para engastar, autoblocantes, en

acero resistente al calor FE-PA2601 (A286), plateadas en la

rosca. Clasificación: 1 100 MPa (a temperatura ambiente)/650

ºC. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 4122:2004 (Ratificada) CTN 28 EN 4122:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4123:2018 Material aeroespacial. Tuercas para engastar, autofrenables, en

aleación de níquel resistente al calor NI-PH2601 (Inconel 718),

plateadas en la rosca. Clasificación: 1 550 MPa (a temperatura

ambiente)/600 ºC. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 4123:2004 (Ratificada) CTN 28 EN 4123:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4124:2018 Material aeroespacial. Tuercas para engastar, autoblocantes, en

aleación a base de níquel resistente al calor NI-PH-1302

(Waspaloy), plateadas en la rosca, para avellanado a 60º.

Clasificación: 1 210 MPa (a temperatura ambiente)/730 °C.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 4124:2004 (Ratificada) CTN 28 EN 4124:2018 (Idéntico)

UNE-EN 419212-2:2017 Interfaz de aplicación de elementos seguros para la

identificación electrónica, servicios de autenticación y de

confianza. Parte 2: Servicios de firma y sello. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN 419212-1:2014 (Ratificada) ; UNE-

EN 419212-2:2014 (Ratificada)

CTN 71/SC 17-37 EN 419212-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN 419212-4:2018 Interfaz de aplicación de elementos seguros para la

identificación electrónica, servicios de autenticación y de

confianza. Parte 4: Protocolos específicos de privacidad

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 UNE-EN 419212-1:2014 (Ratificada) ; UNE-

EN 419212-2:2014 (Ratificada)

CTN 71/SC 17-37 EN 419212-4:2018 (Idéntico)

UNE-EN 419212-5:2018 Interfaz de aplicación de elementos seguros para la

identificación electrónica, servicios de autenticación y de

confianza. Parte 5: Servicio electrónico de confianza (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 UNE-EN 419212-1:2014 (Ratificada) ; UNE-

EN 419212-2:2014 (Ratificada)

CTN 71/SC 17-37 EN 419212-5:2018 (Idéntico)

Page 89: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 419221-5:2018 Perfiles de protección para los módulos criptográficos de

proveedores de servicios de confianza. Parte 5: Módulo

criptográfico para servicios de confianza (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 71/SC 17-37 EN 419221-5:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4533-002:2017 Material aeroespacial. Sistemas de fibra óptica. Manual de

utilización. Parte 002: Ensayo y medición. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 4533-002:2006 (Ratificada) CTN 28 EN 4533-002:2017 (Idéntico)

UNE-EN 4533-003:2017 Material aeroespacial. Sistemas de fibra óptica. Manual de

utilización. Parte 003: Prácticas de actuación para la fabricación

e instalación. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 4533-003:2006 (Ratificada) CTN 28 EN 4533-003:2017 (Idéntico)

UNE-EN 4533-004:2018 Material aeroespacial. Sistemas de fibra óptica. Manual de

utilización. Parte 004: Reparación, mantenimiento e inspección.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN 4533-004:2006 (Ratificada) CTN 28 EN 4533-004:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4652-

221:2017/AC:2018

Material aeroespacial. Conectores coaxiales para

radiofrecuencia. Parte 221: Tipo 2, interfaz TNC. Versión para

engarzado. Enchufe de ángulo recto. Norma de producto.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 28 EN 4652-221:2017/AC:2018

(Idéntico)

UNE-EN 4691-2:2018 Material aeroespacial. Tirantes con bulones integrados. Parte 2:

Descripción del kit de construcción (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 28 EN 4691-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4708-301:2018 Material aeroespacial. Manguitos, termorretráctiles, para la

unión, aislamiento e identificación. Parte 301: Envolvente de

poliolefina recubierto con adhesivo. Temperaturas de

funcionamiento -55 ° C a 105 ° C. Norma de producto

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 28 EN 4708-301:2018 (Idéntico)

UNE-EN 4731:2018 Material aeroespacial. Calidad espectral de las luminarias LED

utilizadas con sistemas de marcado fotoluminiscentes

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 28 EN 4731:2018 (Idéntico)

UNE-EN 50090-3-

4:2017/AC:2018-05

Sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES). Parte 3-

4: Especificación de KNX S AL, servicio seguro, configuración

segura y recursos de seguridad (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 202/SC205 EN 50090-3-4:2017/AC:2018-05

(Idéntico)

UNE-EN 50173-1:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 1: Requisitos generales. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-1:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-1:2011

Page 90: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 50173-2:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 2: Edificios de oficina. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-2:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-

2:2007/A1:2010 ; UNE-EN

50173-

2:2007/A1:2010/AC:2011 ;

UNE-EN 50173-2:2009

UNE-EN 50173-3:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 3: Instalaciones industriales. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-3:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-

3:2007/A1:2010 ; UNE-EN

50173-

3:2007/A1:2010/AC:2011 ;

UNE-EN 50173-3:2009UNE-EN 50173-4:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 4: Hogares. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-4:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-

4:2007/A1:2010 ; UNE-EN

50173-

4:2007/A1:2010/AC:2011 ;

UNE-EN 50173-UNE-EN 50173-5:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 5: Centros de datos. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-5:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-

5:2007/A2:2012 ; UNE-EN

50173-5:2009 ; UNE-EN

50173-5:2009/A1:2012

UNE-EN 50173-6:2018 Tecnología de la información. Sistemas de cableado genérico.

Parte 6: Servicios de construcción distribuidos. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC215 EN 50173-6:2018 (Idéntico) UNE-EN 50173-6:2013

UNE-EN 50291-1:2018 Detectores de gas. Aparatos eléctricos para la detección de

monóxido de carbono en los locales de uso doméstico. Parte 1:

Métodos de ensayo y requisitos de funcionamiento. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 202/SC216 EN 50291-1:2018 (Idéntico) UNE-EN 50291-1:2011 ;

UNE-EN 50291-

1:2011/A1:2013

UNE-EN 50496:2018 Determinación de la exposición de los trabajadores a campos

electromagnéticos y evaluación de riesgos en un emplazamiento

de radiodifusión. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 215 EN 50496:2018 (Idéntico) UNE-EN 50496:2009

UNE-EN 50527-2-2:2018 Procedimiento para la evaluación de la exposición humana a

campos electromagnéticos de trabajadores con dispositivos

médicos implantables activos. Parte 2-2: Evaluación específica

para los trabajadores con desfibriladores cardioversores

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 215 EN 50527-2-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 50636-2-

107:2015/A1:2018

Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Parte 2-

107: Requisitos particulares para cortadoras de césped

eléctricas robotizadas alimentadas por baterías (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 203/SC 116 EN 50636-2-107:2015/A1:2018

(Idéntico)

UNE-EN 50643:2018 Aparatos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina.

Medición del consumo de energía de reserva en red de equipos

de última generación (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 210/SC100 EN 50643:2018 (Idéntico)

Page 91: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 50655-1:2017 Cables eléctricos. Accesorios. Características del material. Parte

1: Ensayos de caracterización para compuestos resinosos.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 211/SC 20 EN 50655-1:2017 (Idéntico) UNE-HD 631.1S2:2007

UNE-EN 50655-2:2017 Cables eléctricos. Accesorios. Características del material. Parte

2: Ensayos de caracterización para componentes

termorretráctiles por calor para aplicaciones de baja y media

tensión hasta 20,8/36 (42) kV. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 211/SC 20 EN 50655-2:2017 (Idéntico) UNE-HD 631.2S1:2007 ;

UNE-HD 631.3S1:2008

UNE-EN 50655-3:2017 Cables eléctricos. Accesorios. Características del material. Parte

2: Ensayos de caracterización para componentes retráctiles por

frio para aplicaciones de baja y media tensión hasta 20,8/36

(42) kV. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 211/SC 20 EN 50655-3:2017 (Idéntico) UNE-HD 631.4S1:2008

UNE-EN 55016-1-

2:2014/A1:2018

Especificación para los métodos y aparatos de medida de las

perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las

perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-2: Aparatos de medida

de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las

perturbaciones radioeléctricas. Dispositivos de acoplamiento

para las mediciones de perturbaciones conducidas. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN

208/SCCISPR

EN 55016-1-2:2014/A1:2018

(Idéntico); CISPR 16-1-

2:2014/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60061-

1:1993/A57:2018

Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control

de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 1: Casquillos.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 205/SC 34 EN 60061-1:1993/A57:2018

(Idéntico); IEC 60061-

1:1969/AMD57:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60061-

2:1993/A53:2018

Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control

de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 2:

Portalámparas. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 205/SC 34 EN 60061-2:1993/A53:2018

(Idéntico); IEC 60061-

2:1969/AMD53:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60061-

3:1993/A54:2018

Casquillos y portalámparas junto con los calibres para el control

de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 3: Calibres.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 205/SC 34 EN 60061-3:1993/A54:2018

(Idéntico); IEC 60061-

3:1969/AMD54:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60061-

4:1992/A16:2018

Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control

de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 4: Guía e

información general. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 205/SC 34 EN 60061-4:1992/A16:2018

(Idéntico); IEC 60061-

4:1990/AMD16:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60068-2-

58:2015/A1:2018

Ensayos ambientales. Parte 2-58: Ensayos. Ensayo Td: Métodos

de ensayo de soldabilidad, resistencia de la metalización a la

disolución y resistencia de los componentes para montaje en

superficie (SMD) al calor de la soldadura. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 91-

119

EN 60068-2-58:2015/A1:2018

(Idéntico); IEC 60068-2-

58:2015/A1:2017 (Idéntico)

Page 92: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 60068-2-

69:2017/AC:2018-03

Ensayos ambientales. Parte 2-69: Ensayos. Ensayo Te: Ensayo

de soldabilidad de componentes y tarjetas electrónicos por el

método de equilibrado humectante (medición de fuerza).

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en abril

de 2018.)

2018-04-01 CTN 203/SC 91-

119

EN 60068-2-69:2017/AC:2018-03

(Idéntico); IEC 60068-2-

69:2017/COR1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60122-

1:2002/A1:2018

Resonadores de cuarzo con aseguramiento de la calidad. Parte

1: Especificación genérica. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 49 EN 60122-1:2002/A1:2018

(Idéntico); IEC 60122-

1:2002/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60153-4:2017 Guías de ondas metálicas huecas. Parte 4: Especificaciones

particulares para guías de onda circulares. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 212/SC 46 EN 60153-4:2017 (Idéntico); IEC

60153-4:2017 (Idéntico)

UNE-HD 123.4S1:1975

UNE-EN 60191-

4:2014/A1:2018

Normalización mecánica de dispositivos semiconductores. Parte

4: Sistema de codificación y clasificación para los tipos y formas

de los encapsulados de dispositivos semiconductores. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 47 EN 60191-4:2014/A1:2018

(Idéntico); IEC 60191-

4:2013/A1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 6041:2018 Material aeroespacial. Materiales no metálicos. Método de

ensayo. Análisis de materiales no metálicos (sin curar) por

calorímetro diferencial (DSC). (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 28 EN 6041:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60601-2-

43:2010/A1:2018

Equipos electromédicos. Parte 2-43: Requisitos particulares para

la seguridad básica y características de funcionamiento esencial

de los equipos de rayos X para procedimientos intervencionistas.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 62 EN 60601-2-43:2010/A1:2018

(Idéntico); IEC 60601-2-

43:2010/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 6064:2017 Material aeroespacial. Análisis de materiales no metálicos

(endurecidos) para la determinación del grado de

endurecimiento por calorimetría de barrido diferencial (DSC)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 28 EN 6064:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60674-

2:2017/AC:2018-01

Especificaciones para películas plásticas para usos eléctricos.

Parte 2: Métodos de ensayo. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 206/SC 15 EN 60674-2:2017/AC:2018-01

(Idéntico); IEC 60674-

2:2016/COR1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60747-16-

3:2002/A2:2017

Dispositivos semiconductores. Parte 16-3: Circuitos impresos de

microondas. Convertidores de frecuencia. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 209/SC 47 EN 60747-16-3:2002/A2:2017

(Idéntico); IEC 60747-16-

3:2002/A2:2017 (Idéntico)

Page 93: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 60846-2:2018 Instrumentación de radioprotección. Medidores y/o monitores de

(tasa) dosis equivalente ambiente y/o direccional para las

radiaciones beta, X y gamma. Parte 2: Instrumentos portátiles

de dosis beta y fotónicos de gama alta para fines de protección

contra la radiación de emergencia (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 73 EN 60846-2:2018 (Idéntico); IEC

60846-2:2015 (Modificación)

UNE-EN 61360-1:2017 Tipos normalizados de elementos de datos con plan de

clasificación para componentes eléctricos. Parte 1: Definiciones.

Principios y métodos. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 200/SC 3 EN 61360-1:2017 (Idéntico); IEC

61360-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61360-1:2010

UNE-EN 61391-

1:2006/A1:2017

Ultrasonidos. Escáneres del eco del impulso. Parte 1: Técnicas

para la calibración de los sistemas de medida espaciales y de

medida de la respuesta de la función de la dispersión puntual

del sistema (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 209/SC 87 EN 61391-1:2006/A1:2017

(Idéntico); IEC 61391-

1:2006/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61400-25-1:2017 Aerogeneradores. Parte 25-1: Comunicaciones para la

monitorización y el control de parques eólicos. Descripción

general de principios y modelos. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 206/SC 88 EN 61400-25-1:2017 (Idéntico);

IEC 61400-25-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61400-25-1:2007

UNE-EN 61400-25-5:2017 Aerogeneradores. Parte 25-5: Comunicaciones para la

monitorización y el control de parques eólicos. Ensayos de

conformidad. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 206/SC 88 EN 61400-25-5:2017 (Idéntico);

IEC 61400-25-5:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61400-25-5:2007

UNE-EN 61724-1:2017 Rendimiento del sistema fotovoltaico. Parte 1: Monitorización

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 206/SC 82 EN 61724-1:2017 (Idéntico); IEC

61724-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61724:2000

UNE-EN 61760-

4:2015/A1:2018

Tecnología del montaje de superficie. Parte 4: Clasificación,

empaquetado, etiquetado y manejo de los dispositivos sensibles

a la humedad (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 203/SC 91-

119

EN 61760-4:2015/A1:2018

(Idéntico); IEC 61760-

4:2015/A1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 61784-3-13:2017 Redes de comunicación industrial. Perfiles. Parte 3-13: Fieldbus

de seguridad funcional. Especificaciones adicionales para CPF 13

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 61784-3-13:2017 (Idéntico);

IEC 61784-3-13:2016 (Idéntico)

UNE-EN 61784-3-13:2010

Page 94: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 61784-3-17:2017 Redes de comunicación industrial. Perfiles. Parte 3-17: Fieldbus

de seguridad funcional. Especificaciones adicionales para CPF 17

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 61784-3-17:2017 (Idéntico);

IEC 61784-3-17:2016 (Idéntico)

UNE-EN 61784-3-8:2017 Redes de comunicación industrial. Perfiles. Parte 3-8: Fieldbus

de seguridad funcional. Especificaciones adicionales para CPF 8

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 61784-3-8:2017 (Idéntico);

IEC 61784-3-8:2016 (Idéntico)

UNE-EN 61784-3-8:2010

UNE-EN 61810-

1:2015/AC:2018-04

Relés electromecánicos elementales. Parte 1: Requisitos

generales y de seguridad. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 94 EN 61810-1:2015/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 61810-

1:2015/COR2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 62056-6-1:2017 Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía

eléctrica. El conjunto DLMS/COSEM. Parte 6-1: Sistema de

identificación de objetos (OBIS) COSEM. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 207/SC 13 EN 62056-6-1:2017 (Idéntico);

IEC 62056-6-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62056-6-1:2016

UNE-EN 62056-8-

5:2017/AC:2018-01

Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía

eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 8-5: Perfil de

comunicación OFDM G3-PLC de banda estrecha para redes

circundantes (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 207/SC 13 EN 62056-8-5:2017/AC:2018-01

(Idéntico); IEC 62056-8-

5:2017/COR1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62232:2017 Determinación de la intensidad del campo de RF, densidad de

potencia y SAR en la proximidad de las estaciones base de

radiocomunicaciones con el fin de evaluar la exposición

humana. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 215 EN 62232:2017 (Idéntico); IEC

62232:2017 (Idéntico)

UNE-EN 50383:2011 ; UNE-

EN 50383:2011/AC:2013 ;

UNE-EN 50400:2008 ; UNE-

EN 50400:2008/A1:2013 ;

UNE-EN

50400:2008/AC:2012 ; UNE-

EN 50492:2008 ; UNE-EN

50492:2008/A1:2014

UNE-EN 62271-1:2017 Aparamenta de alta tensión. Parte 1: Especificaciones comunes

para aparamenta de corriente alterna. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 207/SC 17-

17A

EN 62271-1:2017 (Idéntico); IEC

62271-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62271-1:2009 ;

UNE-EN 62271-

1:2009/A1:2011

UNE-EN 62271-

100:2009/A2:2017/AC:2018-

03

Aparamenta de alta tensión. Parte 100: Interruptores

automáticos de corriente alterna (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 207/SC 17-

17A

EN 62271-

100:2009/A2:2017/AC:2018-03

(Idéntico); IEC 62271-

100:2008/A2:2017/COR1:2018

(Idéntico)

Page 95: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 62351-7:2017 Gestión de sistemas de potencia e intercambio de información

asociada. Seguridad de datos y comunicaciones. Parte 7:

Modelos de objetos de datos de red y gestión del sistema (NSM)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 207/SC 57 EN 62351-7:2017 (Idéntico); IEC

62351-7:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62359:2011/A1:2018 Ultrasonidos. Caracterización del campo. Métodos de ensayo

para la determinación de los índices térmico y mecánico

relacionados con los campos ultrasónicos de diagnóstico médico.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 209/SC 87 EN 62359:2011/A1:2018

(Idéntico); IEC

62359:2010/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62439-

2:2017/AC:2018-06

Redes de comunicación industrial. Redes de automatización de

alta disponibilidad. Parte 2: Protocolo de redundancia media

(MRP). (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 203/SC 65 EN 62439-2:2017/AC:2018-06

(Idéntico)

UNE-EN 62453-

301:2009/A1:2017

Especificación de la interfaz de herramientas de dispositivo de

campo (FDT). Parte 301: Integración del perfil de comunicación -

IEC 61784 CPF 1 (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 203/SC 65 EN 62453-301:2009/A1:2017

(Idéntico); IEC 62453-

301:2009/A1:2016 (Idéntico)

UNE-EN 62453-302:2017 Especificación de la interfaz de herramientas de dispositivo de

campo (FDT). Parte 302: Integración del perfil de comunicación -

IEC 61784 CPF x (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 62453-302:2017 (Idéntico);

IEC 62453-302:2016 (Idéntico)

UNE-EN 62453-302:2009

UNE-EN 62453-309:2017 Especificación de la interfaz de herramientas de dispositivos de

campo (FDT). Parte 309: Integración del perfil de

comunicación. IEC 61784 CPF 9 (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 62453-309:2017 (Idéntico);

IEC 62453-309:2016 (Idéntico)

UNE-EN 62453-309:2009

UNE-EN 62489-

1:2010/A2:2018

Electroacústica. Sistemas de bucle de inducción para

audiofrecuencia en audición asistida. Parte 1: Métodos de

medida y especificación del funcionamiento de los componentes

del sistema. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 29 EN 62489-1:2010/A2:2018

(Idéntico); IEC 62489-

1:2010/A2:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62501:2009/A2:2017 Válvulas de convertidores de tensión (VSC) para el transporte

de energía eléctrica en corriente continua de alta tensión

(HVDC). Ensayos eléctricos. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 203/SC 22 EN 62501:2009/A2:2017

(Idéntico); IEC

62501:2009/A2:2017 (Idéntico)

Page 96: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 62680-1-3:2017 Interfaces Bus Serie Universal (USB) para datos y potencia.

Parte 1-3: Componentes comunes. USB tipo C. Especificación de

cable y conector (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 210/SC100 EN 62680-1-3:2017 (Idéntico);

IEC 62680-1-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62680-1-3:2016

UNE-EN 62702-1-

1:2016/AC:2018-04

Sistema de Archivo de Audio. Parte 1-1: Disco DVD y migración

de datos para el almacenamiento de datos de audio a largo

plazo. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 210/SC100 EN 62702-1-1:2016/AC:2018-04

(Idéntico); IEC 62702-1-

1:2016/COR1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 62802:2017 Método de medida de una tensión de media longitud de onda y

un parámetro Chirp para moduladores ópticos Mach-Zehnder en

sistemas de radio de alta frecuencia sobre fibra (RoF)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 210/SC103 EN 62802:2017 (Idéntico); IEC

62802:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62841-2-1:2018 Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

2-1: Requisitos particulares para taladradoras manuales y

taladradoras de impacto. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-2-1:2018 (Idéntico);

IEC 62841-2-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60745-2-1:2011

UNE-EN 62841-2-17:2017 Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

2-17: Requisitos particulares para fresadoras tupí portátiles

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-2-17:2017 (Idéntico);

IEC 62841-2-17:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60745-2-17:2011

UNE-EN 62841-3-

1:2014/A11:2017

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

3-1: Requisitos particulares para las sierras de banco semifijas

(IEC 62841-3-1:2014, modificada) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-3-1:2014/A11:2017

(Idéntico)

UNE-EN 62841-3-14:2017 Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

3-14: Requisitos particulares para las limpiadoras de desagües

semifijas. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-3-14:2017 (Idéntico);

IEC 62841-3-14:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62841-3-

4:2016/A11:2017

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

3-4: Requisitos particulares para amoladoras de banco semifijas

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-3-4:2016/A11:2017

(Idéntico)

UNE-EN 62841-3-

6:2014/A11:2017

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

3-6: Requisitos particulares para taladros de diamante semifijos

con sistema líquido (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-3-6:2014/A11:2017

(Idéntico)

Page 97: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 62841-3-

9:2015/A11:2017

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y

cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte

3-9: Requisitos particulares para sierras ingletadoras semifijas

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 116 EN 62841-3-9:2015/A11:2017

(Idéntico)

UNE-EN 62884-2:2017 Técnicas de medición de osciladores piezoeléctricos, dieléctricos

y electrostáticos. Parte 2: Método de medición de la fluctuación

de fase (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 209/SC 49 EN 62884-2:2017 (Idéntico); IEC

62884-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62927:2017/AC:2018-

01

Válvulas de convertidores de fuente de tensión (VSC) para

compensador síncrono estático (STATCOM). Ensayos eléctricos

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 22 EN 62927:2017/AC:2018-01

(Idéntico); IEC

62927:2017/COR1:2017

(Idéntico)

UNE-EN 62948:2017 Redes de comunicaciones industriales. Red inalámbrica de

comunicación y perfiles de comunicación. WIA-FA (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 203/SC 65 EN 62948:2017 (Idéntico); IEC

62948:2017 (Idéntico)

UNE-EN 63029:2017/AC:2018-

02

Sistemas y equipos de audio, video y multimedia. Tecnologías

de la edición electrónica multimedia y de los libros electrónicos.

Libros electrónicos basados en imágenes de gráficos raster.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 210/SC100 EN 63029:2017/AC:2018-02

(Idéntico); IEC

63029:2017/COR1:2018

(Idéntico)

UNE-EN 63080:2017 Términos de accesibilidad y definiciones (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 210/SC100 EN 63080:2017 (Idéntico); IEC

63080:2017 (Idéntico)

UNE-EN 9101:2018 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos de auditoría para

las organizaciones de aviación, espacio y defensa. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN 9101:2016 CTN 28 EN 9101:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9136:2018 Material aeroespacial. Análisis de causa raíz y resolución de

problemas (Metodología 9S) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 28 EN 9136:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9162:2018 Material aeroespacial. Programas de autoverificación de

operadores aeroespaciales (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 28 EN 9162:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9223-100:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 100:

Guía para la aplicación de los principios de la gestión de la

configuración. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-100:2018 (Idéntico)

Page 98: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN 9223-101:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 101:

Identificación de la configuración (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-101:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9223-102:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 102:

Determinación del estado de la configuración. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-102:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9223-103:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 103:

Verificación, revisión y auditoría de la configuración. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-103:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9223-104:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 104:

Control de la configuración. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-104:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9223-105:2018 Gestión del programa. Gestión de la configuración. Parte 105:

Glosario. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 28 EN 9223-105:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9300-010:2018 Material aeroespacial. LOTAR. Archivo a largo plazo y

recuperación de datos digitales de documentación técnica de

producto, tales como datos 3D, CAD y PDM. Parte 010: Vista

general del flujo de datos. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 28 EN 9300-010:2018 (Idéntico)

UNE-EN 9300-200:2018 Material aeroespacial. LOTAR. Archivo a largo plazo y de

recuperación datos digitales de documentación técnica de

producto, tales como datos 3D, CAD y PDM. Parte 200:

Conceptos comunes para el archivo a largo plazo y la

recuperación de la información de la estructura del producto.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 28 EN 9300-200:2018 (Idéntico)

UNE-EN IEC 60051-5:2018 Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por

acción directa y sus accesorios. Parte 5: requisitos particulares

para fasímetros medidores de factor de potencia y

sincronoscopios. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 82/SC 4 EN IEC 60051-5:2018 (Idéntico);

IEC 60051-5:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60051-5:1993

UNE-EN IEC 60051-6:2018 Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por

acción directa y sus accesorios. Parte 6: Requisitos particulares

para ohmímetros (medidores de impedancia) y medidores de

conductancia. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 82/SC 4 EN IEC 60051-6:2018 (Idéntico);

IEC 60051-6:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60051-6:1993

Page 99: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 60051-7:2018 Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por

acción directa y sus accesorios. Parte 7: Requisitos particulares

para los instrumentos multifunción. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 82/SC 4 EN IEC 60051-7:2018 (Idéntico);

IEC 60051-7:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60051-7:1993

UNE-EN IEC 60051-8:2018 Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por

acción directa y sus accesorios. Parte 8: Requisitos particulares

para accesorios. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 82/SC 4 EN IEC 60051-8:2018 (Idéntico);

IEC 60051-8:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60051-8:1993

UNE-EN IEC 60068-2-5:2018 Ensayos ambientales. Parte 2-5: Ensayos. Ensayo Sa: Radiación

solar simulada a nivel del suelo y guía para ensayos de

radiación solar. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60068-2-5:2018

(Idéntico); IEC 60068-2-5:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60068-2-5:2011

UNE-EN IEC 60068-2-52:2018 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Kb: niebla

salina, ensayo cíclico (solución de cloruro sódico). (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60068-2-52:2018

(Idéntico); IEC 60068-2-52:2017

(Idéntico)

UNE-EN 60068-2-52:1997 ;

UNE-EN 60068-2-52:1997

CORR:2005

UNE-EN IEC 60068-3-5:2018 Ensayos ambientales. Parte 3-5: Documentación de

acompañamiento y guía. Confirmación de las prestaciones de las

cámaras de ensayo de temperatura. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60068-3-5:2018

(Idéntico); IEC 60068-3-5:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60068-3-5:2002

UNE-EN IEC 60068-3-6:2018 Ensayos ambientales. Parte 3-6: Documentación de

acompañamiento y guía. Confirmación de las prestaciones de las

cámaras de ensayo de temperatura y humedad. (Ratificada por

la Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60068-3-6:2018

(Idéntico); IEC 60068-3-6:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60068-3-6:2002

UNE-EN IEC 60068-3-

6:2018/AC:2018-05

Ensayos ambientales. Parte 3-6: Documentación de

acompañamiento y guía. Confirmación de las prestaciones de las

cámaras de ensayo de temperatura y humedad. (Ratificada por

la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60068-3-6:2018/AC:2018-

05 (Idéntico)

UNE-EN IEC 60099-5:2018 Pararrayos. Parte 5: Recomendaciones para la selección y

utilización. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 37 EN IEC 60099-5:2018 (Idéntico);

IEC 60099-5:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60099-5:2013

Page 100: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 60099-8:2018 Pararrayos. Parte 8: Pararrayos de óxido metálico con

explosores exteriores en serie (EGLA) para líneas aéreas de

transporte y distribución de sistemas de c.a. de tensiones

superiores a 1 kV. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 207/SC 37 EN IEC 60099-8:2018 (Idéntico);

IEC 60099-8:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60099-8:2011

UNE-EN IEC 60191-1:2018 Normalización mecánica de dispositivos semiconductores. Parte

1: Requisitos generales para la preparación de esquemas de

dispositivos discretos. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 60191-1:2018 (Idéntico);

IEC 60191-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60191-1:2007

UNE-EN IEC 60238:2018 Portalámparas con rosca Edison. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 60238:2018 (Idéntico);

IEC 60238:2016 (Idéntico)

UNE-EN 60238:2006 ; UNE-

EN 60238:2006/A1:2008 ;

UNE-EN

60238:2006/A2:2011UNE-EN IEC 60268-3:2018 Equipos para sistemas electroacústicos. Parte 3: Amplificadores.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en julio

de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC100 EN IEC 60268-3:2018 (Idéntico);

IEC 60268-3:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60268-3:2013

UNE-EN IEC 60286-5:2018 Embalaje de componentes para manejo automático. Parte 5:

Bandejas matriciales. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 209/SC 40 EN IEC 60286-5:2018 (Idéntico);

IEC 60286-5:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60286-5:2005 ;

UNE-EN 60286-

5:2005/A1:2009

UNE-EN IEC 60370:2018 Procedimiento de ensayo para la resistencia térmica de las

resinas y barnices aislantes para impregnación. Métodos de

ruptura eléctrica (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 60370:2018 (Idéntico);

IEC 60370:2017 (Idéntico)

UNE 21570:1993

UNE-EN IEC 60512-15-2:2018 Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones.

Parte 15-2: Ensayos de conector (mecánico). Ensayo 15b:

Retención de inserción en la carcasa (axial). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 48 EN IEC 60512-15-2:2018

(Idéntico); IEC 60512-15-2:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60512-15-2:2008

UNE-EN IEC 60512-8-3:2018 Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones.

Parte 8-3: Ensayos de carga estática (conectores fijos). Ensayo

8c: Robustez de la palanca actuante (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 48 EN IEC 60512-8-3:2018

(Idéntico); IEC 60512-8-3:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60512-8-3:2011

Page 101: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 60519-12:2018 Seguridad en las instalaciones electrotérmicas. Parte 12:

Requisitos particulares para las instalaciones electrotérmicas de

infrarrojos (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 203/SC 27 EN IEC 60519-12:2018 (Idéntico);

IEC 60519-12:2016 (Idéntico)

UNE-EN 60519-12:2013

UNE-EN IEC 60598-2-17:2018 Luminarias. Parte 2-17: Requisitos particulares. Luminarias para

iluminación de escenarios de estudios de televisión y de

cinematografía (exterior e interior) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 60598-2-17:2018

(Idéntico); IEC 60598-2-17:2017

(Idéntico)

UNE-EN 60598-2-

17/A2:1994 ; UNE-EN

60598-2-17:1993

UNE-EN IEC 60601-2-2:2018 Equipos electromédicos - Parte 2-2: Requisitos particulares para

la seguridad básica y funcionamiento esencial de los equipos

quirúrgicos de alta frecuencia y de los accesorios quirúrgicos de

alta frecuencia (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 62 EN IEC 60601-2-2:2018

(Idéntico); IEC 60601-2-2:2017

(Idéntico)

UNE-EN 60601-2-2:2010 ;

UNE-EN 60601-2-

2:2010/A11:2012

UNE-EN IEC 60721-2-7:2018 Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2-7:

Condiciones ambientales presentes en la naturaleza. Fauna y

flora. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60721-2-7:2018

(Idéntico); IEC 60721-2-7:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 60721-3-1:2018 Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3-1:

Clasificación de los grupos de parámetros ambientales y sus

severidades. Almacenamiento. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60721-3-1:2018

(Idéntico); IEC 60721-3-1:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60721-3-1:1999

UNE-EN IEC 60721-3-2:2018 Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3-2:

Clasificación de los grupos de parámetros ambientales y sus

severidades. Transporte y manipulación (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC104 EN IEC 60721-3-2:2018

(Idéntico); IEC 60721-3-2:2018

(Idéntico)

UNE-EN 60721-3-2:1999

UNE-EN IEC 60728-3:2018 Redes de distribución por cable para señales de televisión,

señales de sonido y servicios interactivos. Parte 3: Equipos

activos de banda ancha utilizados en las redes de distribución

por cable. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 210/SC209 EN IEC 60728-3:2018 (Idéntico);

IEC 60728-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60728-3:2012

UNE-EN IEC 60749-12:2018 Dispositivos de semiconductores. Métodos de ensayo mecánicos

y climáticos. Parte 12: Vibraciones, frecuencias variables.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en abril

de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 60749-12:2018 (Idéntico);

IEC 60749-12:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60749-12:2003

UNE-EN IEC 60749-13:2018 Dispositivos de semiconductores. Métodos de ensayo mecánicos

y climáticos. Parte 13: Atmósfera salina. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 60749-13:2018 (Idéntico);

IEC 60749-13:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60749-13:2003

UNE-EN IEC 60749-26:2018 Dispositivos de semiconductores. Métodos de ensayo mecánicos

y climáticos. Parte 26: Ensayo de la sensibilidad a la descarga

electrostática (ESD). Modelo del cuerpo humano (HBM)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 60749-26:2018 (Idéntico);

IEC 60749-26:2018 (Idéntico)

UNE-EN 60749-26:2014

Page 102: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC

60809:2015/A2:2018

Lámparas para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales,

eléctricos y luminosos. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 205/SC 34A EN IEC 60809:2015/A2:2018

(Idéntico); IEC

60809:2014/A2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 60810:2018 Lámparas, fuentes de luz y encapsulados LED para vehículos de

carretera. Requisitos de funcionamiento. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 205/SC 34A EN IEC 60810:2018 (Idéntico);

IEC 60810:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60810:2015 ; UNE-

EN 60810:2015/A1:2017

UNE-EN IEC 60893-3-

6:2004/A2:2018

Materiales aislantes. Laminados industriales rígidos en planchas

a base de resinas termoendurecibles para usos eléctricos. Parte

3-6: Especificaciones para materiales particulares. Requisitos

para los laminados rígidos en planchas a base de resina de

silicona. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 60893-3-6:2004/A2:2018

(Idéntico); IEC 60893-3-

6:2003/A2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 60942:2018 Electroacústica. Calibradores acústicos (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 PNE-EN IEC 60942 CTN 209/SC 29 EN IEC 60942:2018 (Idéntico);

IEC 60942:2017 (Idéntico)

UNE-EN 60942:2005

UNE-EN IEC 61010-2-

120:2018

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control

y uso en laboratorio. Parte 2-120: Requisitos particulares de

seguridad para maquinaria (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 82/SC 4 EN IEC 61010-2-120:2018

(Idéntico); IEC 61010-2-120:2016

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61076-3-

119:2018

Conectores para equipos electrónicos. Requisitos del producto.

Parte 3-119: Conectores rectangulares. Especificación particular

para conectores de 10 vías no apantallados, libres y fijos con

acoplamiento de empujar-tirar para entornos industriales con

frecuencias de hasta 100 MHz. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 48 EN IEC 61076-3-119:2018

(Idéntico); IEC 61076-3-119:2017

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61190-1-3:2018 Materiales de fijación para conjuntos electrónicos. Parte 1-3:

Requisitos para aleaciones de soldadura electrónica y soldaduras

sólidas con y sin fundente para aplicaciones de soldadura

electrónica (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 203/SC 91-

119

EN IEC 61190-1-3:2018

(Idéntico); IEC 61190-1-3:2017

(Idéntico)

UNE-EN 61190-1-3:2007 ;

UNE-EN 61190-1-

3:2007/A1:2010

UNE-EN IEC 61204-7:2018 Fuentes de alimentación conmutadas de baja tensión. Parte 7:

Requisitos de seguridad. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 203/SC 22 EN IEC 61204-7:2018 (Idéntico);

IEC 61204-7:2016 (Idéntico)

UNE-EN 61204-7:2007 ;

UNE-EN 61204-

7:2007/A11:2010

UNE-EN IEC 61249-2-45:2018 Materiales para placas impresas y otras estructuras de

interconexión. Parte 2-45: Materiales de base reforzados, con y

sin revestimiento. Hojas laminadas reforzadas de vidrio tipo E

entrelazado/no entrelazado con epóxido no halogenado de

conductividad térmica (1.0 W/m K) e inflamabilidad definida

(ensayo de combustión vertical), con revestimiento de cobre

para montajes sin plomo. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 91-

119

EN IEC 61249-2-45:2018

(Idéntico); IEC 61249-2-45:2018

(Idéntico)

Page 103: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 61249-2-46:2018 Materiales para placas impresas y otras estructuras de

interconexión. Parte 2-46: Materiales de base reforzados, con y

sin revestimiento. Hojas laminadas reforzadas de vidrio tipo E

entrelazado/no entrelazado con epóxido no halogenado de

conductividad térmica (1.5 W/m K) e inflamabilidad definida

(ensayo de combustión vertical), con revestimiento de cobre

para montajes sin plomo. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 91-

119

EN IEC 61249-2-46:2018

(Idéntico); IEC 61249-2-46:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61249-2-47:2018 Materiales para placas impresas y otras estructuras de

interconexión. Parte 2-47: Materiales de base reforzados, con y

sin revestimiento. Hojas laminadas reforzadas de vidrio tipo E

entrelazado/no entrelazado con epóxido no halogenado de

conductividad térmica (2.0 W/m K) e inflamabilidad definida

(ensayo de combustión vertical), con revestimiento de cobre

para montajes sin plomo. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 91-

119

EN IEC 61249-2-47:2018

(Idéntico); IEC 61249-2-47:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61281-1:2018 Subsistemas de comunicación por fibra óptica. Parte 1:

Especificación genérica. (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 61281-1:2018 (Idéntico);

IEC 61281-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61281-1:1999

UNE-EN IEC 61291-1:2018 Amplificadores ópticos. Parte 1: Especificación genérica

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 61291-1:2018 (Idéntico);

IEC 61291-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN 61291-1:2012

UNE-EN IEC 61340-4-3:2018 Electrostática. Parte 4-3: Métodos de ensayos normalizados para

aplicaciones específicas. Calzado. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC101-

204

EN IEC 61340-4-3:2018

(Idéntico); IEC 61340-4-3:2017

(Idéntico)

UNE-EN 61340-4-3:2005

UNE-EN IEC 61340-4-4:2018 Electrostática. Parte 4-4: Métodos de ensayo normalizados para

aplicaciones específicas. Clasificación electrostática de

contenedores polivalentes flexibles para productos a granel

(FIBC) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC101-

204

EN IEC 61340-4-4:2018

(Idéntico); IEC 61340-4-4:2018

(Idéntico)

UNE-EN 61340-4-4:2012 ;

UNE-EN 61340-4-

4:2012/A1:2015

UNE-EN IEC 61340-4-5:2018 Electrostática. Parte 4-5: Métodos de ensayo normalizados para

aplicaciones específicas. Métodos para la caracterización de la

protección electrostática del calzado y el suelo en combinación

con una persona. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 200/SC101-

204

EN IEC 61340-4-5:2018

(Idéntico); IEC 61340-4-5:2018

(Idéntico)

UNE-EN 61340-4-5:2005

UNE-EN IEC 61643-331:2018 Componentes para dispositivos de protección contra

sobretensiones de baja tensión. Parte 331: Requisitos de

funcionamiento y métodos de ensayo para varistancias de óxido

metálico (MOV) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 37 EN IEC 61643-331:2018

(Idéntico); IEC 61643-331:2017

(Idéntico)

UNE-EN 61643-331:2004

Page 104: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 61643-352:2018 Componentes para protección contra sobretensiones de baja

tensión. Parte 352: Principios de selección y aplicación para las

telecomunicaciones y transformadores de aislamiento de la red

contra sobretensiones (SIT) de señalización. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 37 EN IEC 61643-352:2018

(Idéntico); IEC 61643-352:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61754-7-2:2018 Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes

pasivos. Interfaces para conectores de fibra óptica. Parte 7-2:

Familia de conectores de tipo MPO. Dos filas de fibra. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 61754-7-2:2018

(Idéntico); IEC 61754-7-2:2017

(Idéntico)

UNE-EN 61754-2:1997

UNE-EN IEC 61804-2:2018 Bloques funcionales (FB) para control de procesos y EDDL. Parte

2: Especificación del concepto de bloque funcional (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 61804-2:2018 (Idéntico);

IEC 61804-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN 61804-2:2007

UNE-EN IEC 61938:2018 Sistemas multimedia. Guía de las características recomendadas

de las interfaces analógicas para conseguir la interoperabilidad

(GMT) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 210/SC100 EN IEC 61938:2018 (Idéntico);

IEC 61938:2018 (Idéntico)

UNE-EN 61938:2014

UNE-EN IEC 61968-3:2018 Integración de aplicaciones en compañías eléctricas. Interfaces

de sistemas para la gestión de la distribución. Parte 3: Interfaz

para la explotación de la red (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 207/SC 57 EN IEC 61968-3:2018 (Idéntico);

IEC 61968-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN 61968-3:2004

UNE-EN IEC 61970-302:2018 Interfaz de programa de aplicación para sistemas de gestión de

energía (EMS-API). Parte 302: Modelo de información común

(CIM) para dinámicos. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 207/SC 57 EN IEC 61970-302:2018

(Idéntico); IEC 61970-302:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 61970-456:2018 Interfaz de programación de aplicación para sistemas de gestión

de energía (EMS-API). Parte 456: Perfiles de estado en sistemas

de distribución. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 207/SC 57 EN IEC 61970-456:2018

(Idéntico); IEC 61970-456:2018

(Idéntico)

UNE-EN 61970-456:2013 ;

UNE-EN 61970-

456:2013/A1:2016

UNE-EN IEC 62024-1:2018 Componentes inductivos de alta frecuencia. Características

eléctricas y métodos de medición. Parte 1: Inductor de pastilla

en el rango de nanohenrios. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 51 EN IEC 62024-1:2018 (Idéntico);

IEC 62024-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62024-1:2008

UNE-EN IEC 62056-6-2:2018 Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía

eléctrica. El conjunto DLMS/COSEM. Parte 6-2: Clases de la

interfaz COSEM (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 207/SC 13 EN IEC 62056-6-2:2018

(Idéntico); IEC 62056-6-2:2017

(Idéntico)

UNE-EN 62056-6-2:2016

Page 105: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62148-1:2018 Dispositivos y componentes activos de fibra óptica. Normas de

embalaje y de interfaz. Parte 1: Generalidades y guía.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 62148-1:2018 (Idéntico);

IEC 62148-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62148-1:2002

UNE-EN IEC 62228-1:2018 Circuitos integrados. Evaluación de compatibilidad

electromagnética (CEM) de los transceptores. Parte 1:

Condiciones generales y definiciones. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 62228-1:2018 (Idéntico);

IEC 62228-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62246-1-1:2018 Bloque de contactos de lengüeta. Parte 1-1: Especificación

genérica. Evaluación de la calidad (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 94 EN IEC 62246-1-1:2018

(Idéntico); IEC 62246-1-1:2018

(Idéntico)

UNE-EN 62246-1-1:2013

UNE-EN IEC 62325-301:2018 Marco para las comunicaciones en el mercado eléctrico. Parte

301: Extensiones del modelo de información común (CIM) para

mercados. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 207/SC 57 EN IEC 62325-301:2018

(Idéntico); IEC 62325-301:2018

(Idéntico)

UNE-EN 62325-301:2014

UNE-EN IEC 62343-3-4:2018 Módulos dinámicos. Parte 3-4: Plantillas de especificación de

funcionamiento. Conmutador óptico de multidifusión. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 62343-3-4:2018

(Idéntico); IEC 62343-3-4:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62343-5-2:2018 Módulos dinámicos. Parte 5-2: Métodos de ensayo. Rejilla fija

1xN (WSS). Medición de diafonía dinámica (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 212/SC 86 EN IEC 62343-5-2:2018

(Idéntico); IEC 62343-5-2:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62386-207:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 207:

Requisitos particulares para dispositivos de control. Módulos led

(dispositivo tipo 6). (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-207:2018

(Idéntico); IEC 62386-207:2018

(Idéntico)

UNE-EN 62386-207:2009

UNE-EN IEC 62386-217:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 217:

Requisitos particulares para dispositivos de control. Protección

térmica de los dispositivos (dispositivo tipo 16) (Ratificada por

la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-217:2018

(Idéntico); IEC 62386-217:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62386-218:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 218:

Requisitos particulares para dispositivos de control. Selección de

la curva de atenuación (dispositivo tipo 17) (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-218:2018

(Idéntico); IEC 62386-218:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62386-222:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 222:

Requisitos particulares para dispositivos de control. Protección

térmica de la lámpara (dispositivo tipo 21). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-222:2018

(Idéntico); IEC 62386-222:2018

(Idéntico)

Page 106: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62386-224:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 224:

Requisitos particulares para dispositivos de control. Fuente de

luz no reemplazable (dispositivo tipo 23). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-224:2018

(Idéntico); IEC 62386-224:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62386-332:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 332:

Requisitos particulares. Dispositivos de control de entrada.

Retroalimentación. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-332:2018

(Idéntico); IEC 62386-332:2017

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62386-333:2018 Interfaz de iluminación direccionable digital. Parte 333:

Requisitos particulares para dispositivos de control.

Configuración manual (tipo característico 33). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 205/SC 34 EN IEC 62386-333:2018

(Idéntico); IEC 62386-333:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62439-3:2018 Redes de comunicación industrial. Redes de automatización de

alta disponibilidad. Parte 3: Protocolo de redundancia paralela

(PRP) y anillo homogéneo de alta disponibilidad (HSR).

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62439-3:2018 (Idéntico);

IEC 62439-3:2016 (Idéntico)

UNE-EN 62439-3:2012

UNE-EN IEC 62439-5:2018 Redes de comunicación industrial. Redes de automatización de

alta disponibilidad. Parte 5: Protocolo de redundancia de baliza

(BRP) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62439-5:2018 (Idéntico);

IEC 62439-5:2016 (Idéntico)

UNE-EN 62439-5:2010

UNE-EN IEC 62443-4-1:2018 Seguridad para los sistemas de automatización y control

industrial. Parte 4-1: Requisitos del ciclo de vida del desarrollo

seguro del producto (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62443-4-1:2018

(Idéntico); IEC 62443-4-1:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62453-303-

1:2009/A1:2018

Especificación de la interfaz de herramientas de dispositivo de

campo (FDT). Parte 303-1: Integración del perfil de

comunicación IEC 61784 CP 3/1 y CP 3/2. (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62453-303-

1:2009/A1:2018 (Idéntico); IEC

62453-303-1:2009/A1:2016

(Idéntico)

UNE-EN IEC

62554:2011/A1:2018

Preparación de la muestra para la medición del nivel de

mercurio en lámparas fluorescentes (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 205/SC 34A EN IEC 62554:2011/A1:2018

(Idéntico); IEC

62554:2011/A1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62559-3:2018 Metodología de los casos de uso. Parte 3: Definición del modelo

de caso de uso de los artefactos en un formato XML serializado.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 217 EN IEC 62559-3:2018 (Idéntico);

IEC 62559-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62604-2:2018 Duplexores de Onda Acústica de Superficie y de Onda Acústica

de Sustrato de calidad evaluada. Parte 2: Directrices para el

usuario (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 49 EN IEC 62604-2:2018 (Idéntico);

IEC 62604-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN 62604-2:2012

Page 107: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62631-2-1:2018 Propiedades dieléctricas y resistivas de materiales aislantes

sólidos. Parte 2-1: Permitividad relativa y factor de disipación.

Frecuencias técnicas (0.1 Hz - 10 MHz), Métodos AC (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 207/SC 112 EN IEC 62631-2-1:2018

(Idéntico); IEC 62631-2-1:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62631-3-11:2018 Propiedades dieléctricas y resistivas de materiales aislantes

sólidos. Parte 3-11: Determinación de propiedades resistivas

(métodos DC). Resistencia del volumen y resistividad del

volumen, método para materiales de impregnación y

recubrimiento. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 112 EN IEC 62631-3-11:2018

(Idéntico); IEC 62631-3-11:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62667:2018 Equipos electromédicos. Equipo médico de haz de iones ligeros.

Características de funcionamiento. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 62 EN IEC 62667:2018 (Idéntico);

IEC 62667:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62677-1:2018 Perfiles termorretráctiles para baja y media tensión. Parte 1:

Requisitos generales (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 62677-1:2018 (Idéntico);

IEC 62677-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62677-2:2018 Perfiles termorretráctiles para baja y media tensión. Parte 2:

Métodos de ensayo. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 62677-2:2018 (Idéntico);

IEC 62677-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62677-3-

101:2018

Perfiles termorretráctiles para baja y media tensión. Parte 3:

Requisitos de los materiales. Hoja 101: Moldes termorretráctiles

de poliolefina para aplicaciones de baja tensión (Ratificada por

la Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 62677-3-101:2018

(Idéntico); IEC 62677-3-101:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62677-3-

102:2018

Perfiles termorretráctiles para baja y media tensión. Parte 3:

Requisitos de los materiales. Hoja 102: Moldes termorretráctiles

de poliolefina anti-descargas superficiales para aplicaciones de

media tensión. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 206/SC 15 EN IEC 62677-3-102:2018

(Idéntico); IEC 62677-3-102:2018

(Idéntico)

UNE-EN IEC 62680-1-2:2018 Interfaces Bus Serie Universal (USB) para datos y potencia.

Parte 1-2: Componentes comunes. Especificación para la

entrega de potencia por USB (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC100 EN IEC 62680-1-2:2018

(Idéntico); IEC 62680-1-2:2018

(Idéntico)

UNE-EN 62680-1-2:2017

UNE-EN IEC 62680-1-4:2018 Interfaces Bus Serie Universal (USB) para datos y potencia.

Parte 1-4: Componentes comunes. USB tipo C (TM).

Especificación de autenticación (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 210/SC100 EN IEC 62680-1-4:2018

(Idéntico); IEC 62680-1-4:2018

(Idéntico)

Page 108: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62684:2018 Requisitos de interoperabilidad de las fuentes de alimentación

externas (EPS) comunes usadas por los teléfonos móviles que

permiten el intercambio de datos. (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 210/SC100 EN IEC 62684:2018 (Idéntico);

IEC 62684:2018 (Idéntico)

UNE-EN 62684:2011

UNE-EN IEC 62688:2018 Módulo de energía fotovoltaica de concentración (CPV) y

cualificación de seguridad del montaje (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 PNE-EN IEC 62688 CTN 206/SC 82 EN IEC 62688:2018 (Idéntico);

IEC 62688:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62731:2018 Conversores texto-voz para televisión. Requisitos generales.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 210/SC100 EN IEC 62731:2018 (Idéntico);

IEC 62731:2018 (Idéntico)

UNE-EN 62731:2013

UNE-EN IEC 62820-2:2018 Sistemas de intercomunicación en edificios. Parte 2: Requisitos

para los sistemas de intercomunicación en edificios de seguridad

avanzada. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 108/SC 79 EN IEC 62820-2:2018 (Idéntico);

IEC 62820-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62822-3:2018 Equipos de soldadura eléctrica. Evaluación de restricciones

relativas a la exposición humana a los campos

electromagnéticos (0 Hz a 300 GHz). Parte 3: Equipo de

soldadura por resistencia (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 26 EN IEC 62822-3:2018 (Idéntico);

IEC 62822-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN 50505:2008

UNE-EN IEC 62828-1:2018 Condiciones de referencia y procedimientos de ensayo para los

transmisores de medición industrial y de proceso. Parte 1:

Procedimientos generales para todo tipo de transmisores.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62828-1:2018 (Idéntico);

IEC 62828-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62828-2:2018 Condiciones de referencia y procedimientos de ensayo para los

transmisores de medición industrial y de proceso. Parte 2:

Procedimientos específicos para transmisores de presión.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 65 EN IEC 62828-2:2018 (Idéntico);

IEC 62828-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62884-3:2018 Técnicas de medición de osciladores piezoeléctricos, dieléctricos

y electrostáticos. Parte 3: Métodos de ensayo de envejecimiento

de frecuencia (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 49 EN IEC 62884-3:2018 (Idéntico);

IEC 62884-3:2018 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62909-1:2018 Convertidores de potencia bidireccionales conectados a la red.

Parte 1: Requisitos generales (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 203/SC 22 EN IEC 62909-1:2018 (Idéntico);

IEC 62909-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62919:2018 Gestión de contenidos. Monitorización y gestión del contenido

digital personal (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 210/SC100 EN IEC 62919:2018 (Idéntico);

IEC 62919:2017 (Idéntico)

Page 109: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN IEC 62928:2018 Aplicaciones ferroviarias. Equipo de material rodante. Baterías

de propulsión de iones de litio de a bordo (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 203/SC 9X EN IEC 62928:2018 (Idéntico);

IEC 62928:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62969-1:2018 Dispositivos semiconductores. Interfaz de semiconductores para

vehículos automóviles. Parte 1: Requisitos generales de interfaz

de alimentación para los sensores del vehículo automóvil

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 62969-1:2018 (Idéntico);

IEC 62969-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 62969-2:2018 Dispositivos semiconductores. Interfaz de semiconductores para

vehículos automóviles. Parte 2: Métodos de evaluación de la

eficiencia de la transmisión de energía inalámbrica utilizando la

resonancia para sensores de vehículos automóviles (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 47 EN IEC 62969-2:2018 (Idéntico);

IEC 62969-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN IEC 63041-1:2018 Sensores piezoeléctricos. Parte 1: Especificaciones generales.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en abril

de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 49 EN IEC 63041-1:2018 (Idéntico);

IEC 63041-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 63041-2:2018 Sensores piezoeléctricos. Parte 2: Sensores químicos y

bioquímicos. (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 209/SC 49 EN IEC 63041-2:2018 (Idéntico);

IEC 63041-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN IEC 63093-7:2018 Núcleos de ferrita. Directrices sobre dimensiones y límites de las

irregularidades superficiales. Parte 7: Núcleos EER (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 CTN 209/SC 51 EN IEC 63093-7:2018 (Idéntico);

IEC 63093-7:2018 (Idéntico)

UNE-EN IEC/IEEE 65700:2018 Aisladores pasantes para aplicación en corriente continua.

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 207/SC 36 EN IEC/IEEE 65700:2018

(Idéntico); IEC/IEEE 65700-19-

03:2014 (Idéntico)

UNE-EN 62199:2005

UNE-EN ISO 10075-1:2017 Principios ergonómicos relativos con la carga mental. Parte 1:

Conceptos generales, términos y definiciones (ISO 10075-

1:2017) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización

en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN ISO 10075-1:2001 CTN 81/SC 5 EN ISO 10075-1:2017 (Idéntico);

ISO 10075-1:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 10139-1:2018 Odontología. Materiales de revestimiento blandos para prótesis

removibles. Parte 1: Materiales temporales (ISO 10139-

1:2018). (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 10139-1:2005 ; UNE-EN ISO

10139-1:2005/AC:2006

CTN 106 EN ISO 10139-1:2018 (Idéntico);

ISO 10139-1:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 10399:2018 Análisis sensorial. Metodología. Ensayo dúo-trío. (ISO

10399:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 10399:2010 CTN 87 EN ISO 10399:2018 (Idéntico);

ISO 10399:2017 (Idéntico)

Page 110: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 11073-

10101:2005/A1:2017

Informática sanitaria. Comunicaciones con dispositivos

sanitarios de punto de asistencia. Parte 10101: Nomenclatura.

Modificación 1: Definiciones adicionales (ISO/IEEE 11073-

10101:2004/Amd 1:2017) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 139 EN ISO 11073-

10101:2005/A1:2017 (Idéntico);

ISO/IEEE 11073-10101:2004/Amd

1:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11073-

10424:2016/AC:2018

Informática sanitaria. Comunicaciones con dispositivos

sanitarios de punto de asistencia. Parte 10424: Especialización

de dispositivos. Equipo de terapia respiratoria para la apnea del

sueño (SABTE). Corrigendum técnico 1 (ISO/IEEE 11073-

10424:2016/Cor 1:2018) (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 CTN 139 EN ISO 11073-

10424:2016/AC:2018 (Idéntico);

ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor

1:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11073-

10427:2018

Informática sanitaria. Comunicaciones con dispositivos

sanitarios de punto de asistencia. Parte 10427: Especialización

de dispositivos. Monitor de estado de energía de los dispositivos

de salud personales (ISO/IEEE 11073-10427:2018) (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 139 EN ISO 11073-10427:2018

(Idéntico); ISO/IEEE 11073-

10427:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11260:2018 Calidad del suelo. Determinación de la capacidad de intercambio

catiónico efectiva y del nivel de saturación de bases utilizando

una solución de cloruro de bario. (ISO 11260:2018) (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 11260:2011 CTN 77/SC 3 EN ISO 11260:2018 (Idéntico);

ISO 11260 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11979-10:2018 Implantes oftálmicos. Lentes intraoculares. Parte 10:

Investigaciones clínicas de lentes intraoculares para la

corrección de la ametropía en los ojos fáquicos (ISO 11979-

10:2018) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 11979-10:2007 ; UNE-EN ISO

11979-10:2007/A1:2014

CTN 91 EN ISO 11979-10:2018

(Idéntico); ISO 11979-10:2018

(Idéntico)

UNE-EN ISO 11979-7:2018 Implantes oftálmicos. Lentes intraoculares. Parte 7:

Investigaciones clínicas de lentes intraoculares para la

corrección de la afaquia. (ISO 11979-7:2018). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en junio de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 11979-9:2007 ; UNE-EN ISO

11979-9:2007/A1:2014 ; UNE-EN ISO

11979-7:2015

CTN 91 EN ISO 11979-7:2018 (Idéntico);

ISO 11979-7:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 14254:2018 Calidad del suelo. Determinación de la acidez intercambiable

mediante extractos de cloruro de bario. (ISO 14254:2018)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio

de 2018.)

2018-06-01 UNE-EN ISO 14254:2011 CTN 77/SC 3 EN ISO 14254:2018 (Idéntico);

ISO 14254:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 17601:2018 Calidad del suelo. Estimación de la abundancia de secuencias de

genes microbianos mediante reacción cuantitativa de cadena de

polimerasa (PCR) a partir de ADN extraído directamente del

suelo (ISO 17601:2016) (Ratificada por la Asociación Española

de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 77/SC 3 EN ISO 17601:2018 (Idéntico);

ISO 17601:2016 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18187:2018 Calidad del suelo. Ensayo de contacto para muestras sólidas

mediante la actividad la deshidrogenasa de Arthrobacter

globiformis (ISO 18187:2016) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 77/SC 3 EN ISO 18187:2018 (Idéntico);

ISO 18187:2016 (Idéntico)

Page 111: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 18311:2018 Calidad del suelo. Método para ensayar los efectos de los

contaminantes del suelo en la actividad alimentaria de los

organismos que habitan el suelo. Ensayo Bait-lamina (ISO

18311:2016) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 77/SC 3 EN ISO 18311:2018 (Idéntico);

ISO 18311:2016 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18640-2:2018 Ropa de protección para bomberos. Impacto fisiológico. Parte 2:

Determinación de la carga de calor fisiológico provocada por la

ropa de protección utilizada por los bomberos. (ISO 18640-

2:2018). (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 81/SC 1 EN ISO 18640-2:2018 (Idéntico);

ISO 18640-2:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 19008:2018 Sistema de codificación del costo estándar para la producción de

petróleo y gas, y de las instalaciones de procesamiento (ISO

19008:2016) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en mayo de 2018.)

2018-05-01 CTN 62/SC 8 EN ISO 19008:2018 (Idéntico);

ISO 19008:2016 (Idéntico)

UNE-EN ISO 19901-2:2017 Industrias del petróleo y del gas natural. Requisitos específicos

para estructuras marítimas. Parte 2: Criterios y procedimientos

de diseño sísmicos. (ISO 19901-2:2017) (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 UNE-EN ISO 19901-2:2004 (Ratificada) CTN 62/SC 8 EN ISO 19901-2:2017 (Idéntico);

ISO 19901-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 19918:2017 Ropa de protección. Protección contra productos químicos.

Medición de la permeación acumulativa de productos químicos

con baja presión de vapor a través de los materiales (ISO

19918:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 81/SC 1 EN ISO 19918:2017 (Idéntico);

ISO 19918:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 21533:2018 Odontología. Jeringas de cartucho reutilizables para inyecciones

intra-ligamento (ISO 21533:2018) (Ratificada por la Asociación

Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 21533:2004 CTN 106 EN ISO 21533:2018 (Idéntico);

ISO 21533:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 25178-71:2017 Especificación geométrica de productos (GPS).Textura

superficial: Área. Parte 71: Normas de medida de software (ISO

25178-71:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 25178-71:2012 (Ratificada) CTN 82/SC 2 EN ISO 25178-71:2017

(Idéntico); ISO 25178-71:2017

(Idéntico)

UNE-EN ISO 27065:2017 Ropa de protección. Requisitos de rendimiento para la ropa de

protección de los operadores que aplican líquidos pesticidas y

para los trabajadores expuestos a estos pesticidas aplicados

(ISO 27065:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en febrero de 2018.)

2018-02-01 CTN 81/SC 1 EN ISO 27065:2017 (Idéntico);

ISO 27065:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 5495:2007 Análisis sensorial. Metodología. Prueba de comparación por

parejas (ISO 5495:2005 and ISO 5495:2005/Cor 1:2006)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en

febrero de 2018.)

2018-02-01 UNE-EN ISO 5495:2009 CTN 87 EN ISO 5495:2007 (Idéntico); ISO

5495:2005 (Idéntico); ISO

5495:2005/Cor.1:2006 (Idéntico)

UNE-EN ISO 6412-1:2018 Dibujos técnicos. Representación simplificada de tuberías. Parte

1: Reglas generales y representación ortogonal. (ISO 6412-

1:2017). (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 6412-1:1995 CTN 1 EN ISO 6412-1:2018 (Idéntico);

ISO 6412-1:2017 (Idéntico)

Page 112: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Norma Título F.Ratific. Anula/

Revisa/

Modifica

Proyecto que la

anulará

Comité Equivalencias Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS

UNE-EN ISO 6412-2:2018 Dibujos técnicos. Representación simplificada de tuberías. Parte

2: Proyección isométrica. (ISO 6412-2:2017). (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 6412-2:1995 CTN 1 EN ISO 6412-2:2018 (Idéntico);

ISO 6412-2:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO 6412-3:2018 Dibujos técnicos. Representación simplificada de tuberías. Parte

3: Accesorios para los sistemas de ventilación y de drenaje.

(ISO 6412-3:2017). (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en marzo de 2018.)

2018-03-01 UNE-EN ISO 6412-3:1996 CTN 1 EN ISO 6412-3:2018 (Idéntico);

ISO 6412-3:2017 (Idéntico)

UNE-EN ISO

6872:2015/A1:2018

Odontología. Materiales de cerámica. Modificación 1. (Ratificada

por la Asociación Española de Normalización en julio de 2018.)

2018-07-01 CTN 106 EN ISO 6872:2015/A1:2018

(Idéntico); ISO 6872:2015/Amd

1:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 80601-2-55:2018 Equipos electromédicos. Parte 2-55: Requisitos particulares para

la seguridad básica y el funcionamiento esencial de los

monitores de gas respiratorio (ISO 80601-2-55:2018)

(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en abril

de 2018.)

2018-04-01 CTN 110 EN ISO 80601-2-55:2018

(Idéntico); ISO 80601-2-55:2018

(Idéntico)

UNE-EN ISO 80601-2-

55:2011

UNE-EN ISO 8442-9:2018 Materiales y artículos en contacto con los alimentos. Artículos de

corte y orfebrería de mesa. Parte 9: Requisitos relativos a los

cuchillos de cerámica. (ISO 8442-9:2018) (Ratificada por la

Asociación Española de Normalización en abril de 2018.)

2018-04-01 CTN 122 EN ISO 8442-9:2018 (Idéntico);

ISO 8442-9:2018 (Idéntico)

UNE-EN ISO 9241-125:2017 Ergonomía de la interacción hombre-sistema. Parte 125: Guía

relativa a la presentación visual de la información (ISO 9241-

125:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 139/SC 8 EN ISO 9241-125:2017

(Idéntico); ISO 9241-125:2017

(Idéntico)

UNE-EN ISO 9241-960:2017 Ergonomía de la interacción hombre-sistema. Parte 960: Marco

de trabajo y directrices para las interacciones gestuales (ISO

9241-960:2017) (Ratificada por la Asociación Española de

Normalización en enero de 2018.)

2018-01-01 CTN 81/SC 5 EN ISO 9241-960:2017

(Idéntico); ISO 9241-960:2017

(Idéntico)

Page 113: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Programa de trabajo segundo semestre 2018

Page 114: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 23033-1 Seguridad contra incendios. Señalización

de seguridad. Parte 1: Señales y

balizamiento de los sistemas y equipos

de protección contra incendios.

Fire safety. Safety signs. Part 1: Signals

and beacons for fire protection systems

and equipment.

This standard includes the safety signs used

in fire safety.

CTN 23 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

23033-1:1981

01.080.10;

13.220.99

X

PNE 23033-2 Seguridad contra incendios. Señalización

de seguridad. Parte 2: Señalización e

identificación de las instalaciones de

protección contra incendios.

Fire safety. Safety signs. Part 2: Signals

and identification of fire protection

facilities.

This standard defines the safety signs,

colours and identifying of the facilities of fire

protection systems.

The identification of electrical conduits,

junction boxes, etc. used in detection

systems and firefighting. Moreover, the

identification of the pipes of the firefighting

facilities (whether manual or automatic,

buried or air) carrying the extinguishing

agents (water, gas, foam, etc.) used in fire-

fighting systems.

CTN 23 Fin de

información

pública

2018-07-07 01.080.10;

13.220.99

X

PNE 36901 Sistemas de gestión de la sostenibilidad

siderúrgica. Requisitos.

Iron and steel sustainability management

systems. Requirements.

This standard specifies the requirements of a

sustainability management system for

organizations producing iron and steel

products. The aim of this iron and steel

sustainability management system is to

enable these organizations to develop and

implement a sustainability policy and

objectives which take into account legal or

other requirements subscribed by the

organization and the information concerning

their performance in the economic, social

and environmental fields, which are the

three facets of sustainability. It is applicable

to the aspects of sustainability that the

organization can control or influence.

CTN 36 Fin de

información

pública

2018-07-17 Anula: UNE

36901:2016

03.100.70;

13.020.10;

77.080.20

Page 115: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 41531 IN Accesibilidad al Patrimonio Cultural

Inmueble. Criterios generales y

metodología.

Accessibility of the Immovable Cultural

Heritage. General criteria and

methodology.

This Technical Report is a tool for the

accessibility of the immovable Cultural

Heritage. It provides criteria for

architectonic and building intervention, as

well as a methodology for its application.

To assure the effectiveness of the

accessibility, it applies to the immovable

Cultural Heritage and also to its

surroundings, regarding restoration,

rehabilitation and accessibility

interventions.

Accessibility solutions related to

management, organisation or functionality

are excluded from the scope of this

Technical Report.

This Technical Report is a tool for the

different agents involded: owners of the

immovable Cultural Heritage, public

administration, facility managers,

conservators, restorers, designers, builders,

etc.

CTN 41/SC 7 Proyecto en

desarrollo para

publicación

11.180.99;

91.040.01;

97.195

PNE 53394 IN Plásticos. Código de instalación y manejo

de tubos de polietileno (PE) para

conducción de agua a presión. Técnicas

recomendadas

Plastics. Code for the installation and

handling of polyethylene (PE) pipes for

water piping under pressure.

Recommended techniques

This standard provides recommendation on

installation and handling of polyethylene

(PE) pipes for water piping under pressure

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

53394:2006

IN

23.040.20;

91.140.60

PNE 53991 IN Plásticos. Reparación y revestimiento

interior de depósitos metálicos, para el

almacenamiento de productos

petrolíferos líquidos, con plásticos

reforzados.

Plastics. Repairing and internal covering

of metallic tanks, used for the storage of

liquid fuel, with reinforced plastics.

This technical report provides rules to repair

metallic tanks which walls have been

debilitated or perforated.

CTN 53/SC 7 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

53991:2011

IN Anula:

UNE

53991:2011

IN/1M:2015

23.020.10;

83.140.01-20

PNE 59611 Materiales para calzado. Cordones.

Determinación de la resistencia a la

tracción

Footwear materials. Laces. Determination

of tensile strength

This standard describes a method for

determining the tensile strength of

shoelaces, dry and wet. The method applies

to all types of shoelaces.

CTN 59 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

59611:1994

61.060

PNE 80300 IN Cementos. Recomendaciones para el uso

de los cementos.

Cements. Guide to use of cements. This Project revises the current version of

the standard which compiles

recommendations for the use of cements.

CTN 80 Proyecto

registrado

para

información

pública

Modifica: UNE

80300:2000

IN

91.100.10-10

Page 116: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 80404 Métodos de ensayo de cementos.

Validación de métodos de ensayos de

cemento.

Methods of testing cement. Validation of

cement test methods.

This standard describes the necessary steps

for the validation of cement test methods

not standardized, developed by a laboratory,

as well as for the validation of standardized

test methods used out of the scope included

in the corresponding standard.

.

CTN 80 Proyecto en

desarrollo para

publicación

91.100.10-10

PNE 84082 Materias primas cosméticos. Dentífricos.

Sílice precipitada.

Cosmetic raw materials. Toothpastes.

Precipitated silica.

This standard defines the physical and

chemical characteristics of precipitated

silica to be used in toothpastes

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84147:1995

Anula: UNE

84082:2011

71.100.70

PNE 84624 Materias primas cosméticas. Ácido

isoesteárico

Cosmetic raw materials. Isostearic acid This standard aims to determine the physico-

chemical characteristics of isostearic acid for

use in cosmetics

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84624:1997

71.100.70

PNE 84625 Materias primas cosméticas. Alcohol

isoestearílico

Cosmetic raw materials. Isostearyl

alcohol

This standard aims to determine the physico-

chemical characteristics of isostearyl alcohol

for use in cosmetics

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84625:1997

71.100.70

PNE 84683 Materias primas cosméticas.

Polidimetilsiloxanos cíclicos.

Determinación de la riqueza por

cromatografía de gases.

Cosmetic raw materials.

Polydimethylcyclosiloxanes. Purity

determination by gas chromatography.

This standard aims to set a test method for

the quantification of the purity of

polydimethylcyclosiloxanes 1 for use in

cosmetics.

1) A polydimethylsiloxane is a polymer of

dimethylated siloxane units.

CTN 84/SC 2 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

84683:2005

71.100.70

PNE 84699 Materias primas cosméticas. Filtros

solares. Isopentil-4-metoxicinamato.

Cosmetic raw materials. Sunscreens.

Isopentyl-4-methoxycinnamate.

This standard defines the physico-chemical

characteristics required to isopentyl-4-

methoxycinnamate for use in cosmetic

CTN 84/SC 2 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

84699:2007

71.100.70

PNE 84726 Materias primas cosméticas.

Hexametildisiloxano. Determinación de la

riqueza por cromatografía de gases.

Cosmetic raw materials.

Hexamethyldisiloxane. Purity

determination by gas chromatography.

This standard aims to set a test method for

the quantification of the purity of

hexamethyldisiloxane for use in cosmetics.

CTN 84/SC 2 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

84726:2006

71.100.70

PNE 84767 Materias primas cosméticas. Extractos

vegetales. Extracto hidroglicólico de

bardana (Arctium majus L.).

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

Burdock hydroglycolic extract (Arctium

majus L.)

This standard defines the specifications

required to burdock hydroglycolic extract for

use in cosmetics

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84767:2011

71.100.70

PNE 84768 Materias primas cosméticas. Extractos

vegetales. Extracto hidroglicólico de cola

de caballo (Equisetum arvense L.)

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

Hydroglycolic extract horsetail

(Equisetum arvense L.)

This standard defines the specifications

required to horsetail hydroglycolic extract

for use in cosmetics

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84768:2011

71.100.70

PNE 84771 Materias primas cosméticas. Extractos

vegetales. Extracto hidroglicólico de

capuchina (Tropaelum majus L.)

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

Nasturtium hydroglycolic extract

(Tropaelum majus L.)

This standard defines the specifications

required to nasturtium hydroglycolic extract

for use in cosmetics

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

84771:2011

71.100.70

Page 117: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 103201 Determinación cuantitativa del contenido

de sulfatos solubles en agua que hay en

un suelo.

Quantitative analysis of soluble sulphate

(in water) content of a soil.

This test method determinates the soluble

sulphate content of a soil to evaluate the

aggressiveness on the concrete.

CTN 103 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

103201:1996

Anula: UNE

103201:2003

ERRATUM

93.020

PNE 103202 Determinación cualitativa del contenido

de sulfatos solubles en agua que hay en

un suelo.

Qualitative determination of soluble

sulphates (in water) content in a soil.

IT ESTABLISHES THE QUALITATIVE

PROCEDURE TO RECOGNIZE IN A SOIL

SAMPLE THE SOLUBLES SULPHATES

CONTENT BY THE PRECIPITATION OF

BARIUM SULPHATE METHOD.

CTN 103 Proyecto en

desarrollo para

publicación

Anula: UNE

103202:1995

93.020

PNE 118028 Tabaco y productos del tabaco.

Preparación y constitución de muestras lo

más similares posibles a partir del mismo

lote para estudios colaborativos para la

evaluación de los métodos de ensayo de

tabaco.

Tobacco and tobacco products.

Preparation and constitution of samples

as similar as posible from the same lot

for collaborative studies for the

evaluation of the tobacco test methods.

This standard specifies a practical system for

dividing tobacco and tobacco products

batches (not necessarily homogeneous)

both, within a single laboratory or between

different laboratories, for subsequent

chemical tobacco analysis.

The main objective is the obtention of

similar samples as far as possible for

carrying out collaborative analysis.

Note: This system does not intend that the

obtained samples be representative of the

sampled population, but that they are

similar as much as possible, so that they are

useful for comparing the results in

collaborative analysis.

CTN 118/SC 2 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

118028:2012

65.160

PNE 146121 Áridos para la fabricación de hormigones.

Especificaciones para los áridos utilizados

en los hormigones destinados a la

fabricación de elementos de hormigón

estructural

Aggregates for concrete. Specifications of

aggregates used in structural concrete

elements.

The aim of this standard is to define the

specifications that should be accomplished

by the aggregates used in structural

concrete elements.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146121:2000

91.100.15-30

PNE 146403 Determinación de los terrones de arcilla

y otras partículas deleznables en los

áridos para la fabricación de morteros y

hormigones

Determination of clay lumps and crumbly

particles in aggregate for the making of

mortars and concretes.

This standard specifies a test method for the

determination (aproximately) of the lump

clay in the aggregates used for making

mortars and concrete by means of the sense

of touch and the eyesight.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

7133:1958 A

nula: PNE

7133

91.100.10-30;

91.100.15-30;

91.100.30-10

Page 118: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 146404 Áridos para hormigones. Medida del

coeficiente de friabilidad de las arenas.

Aggregates for concrete. Determination

of the coefficient of friability of the sands

This standard specifies the procedure for the

determination of the friability coefficient of

sands.

It is applied to sand and gravel sand

fraction, of natural, recycled and artificial

origin used in the manufacture of concrete

in for construction and civil engineering

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

83115:1989

EX Anula:

PNE 83115

91.100.15-30

PNE 146406 Determinación del contenido, tamaño

máximo característico y módulo

granulométrico del árido grueso en el

hormigón fresco.

Determination of content, maximum size

and thick aggregate granulometric

modulus in fresh concrete.

The aim of this standard is to describe the

appropriate test methods for determining

the content, maximum characteristic size

and granulometric modulus of coarse

aggregate in fresh concrete.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

7295:1976 A

nula: PNE

7295

91.100.15-30

PNE 146508 Ensayo de áridos. Determinación de la

reactividad potencial álcali-sílice y álcali-

silicato de los áridos. Método acelerado

en probetas de mortero.

TEST FOR AGGREGATES.

DETERMINATION OF THE ALKALI-SILICA

AND ALKALI-SILICATE POTENCIAL

REACTIVITY OF AGGREGATES.

ACCELERATED MORTAR BAR TEST.

This method is intended to determine the

potencial alkali-silica reactivity of

aggregates through the evaluation of the

expansion of mortar bars inmersed in NaOH

solution at elevated temperature.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146508:1999

EX

91.100.15-30

PNE 146509 Determinación de la reactividad potencial

de los áridos con los alcalinos. Método de

los prismas de hormigón.

DETERMINATION OF THE POTENTIAL

REACTIVITY OF AGGREGATES.

CONCRETE PRISMS METHOD.

This test methods is intended to determine

the potencial reactivity (alkali-silica, alkali-

silicate and alkali-carbonate) of aggregates,

through the measurement of expansion of

concrete prisms under warm and humid

conditions.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146509:1999

EX

91.100.15-30

PNE 146510 Estabilidad de los áridos y fragmentos de

roca frente a la acción de la inmersión en

agua y de los ciclos de humedad-

sequedad.

Stability of aggregates and rock

fragments against both collapse in water

action and humidity-dryness cycle action.

The aim of this standard is to describe the

appropriate test methods for determining

the stability of aggregates and rock

fragments against both collapse in water

action and humidity-dryness cycle action.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146510:2008

Anula: UNE

146511:2008

91.100.15-30

PNE 146512 Ensayos de áridos. Determinación de la

reactividad potencial de los áridos.

Método químico. Determinación de la

reactividad álcali-sílice y álcali-silicato.

TEST FOR AGGREGATES.

DETERMINATION OF THE POTENTIAL

REACTIVITY OF AGGREGATES. CHEMICAL

METHOD. DETERMINACION OF THE

REACTIVITY ALKALI-SILICA AND ALKALI-

SILICATE.

This test method is intended to determine

the potencial reactivity (alkali-silica, alkali-

silicate and alkali-carbonate) of aggregates,

through chemical evaluation of silica and

sodium concentrations in NaOH solution at

elevated temperature

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146507-

1:1999 EX

91.100.15-30

PNE 146513 Ensayos de áridos. Determinación de la

reactividad potencial de los áridos.

Método químico. Determinación de la

reactividad álcali-carbonato.

TEST FOR AGGREGATES.

DETERMINATION OF THE POTENCIAL

REACTIVITY OF AGGREGATES. CHEMICAL

METHOD. DETERMINATION OF THE

ALKALI-CARBONATE REACTIVITY.

This test method is intended to determine

the potential reactivity alkali-carbonate) of

aggregates, through chemical evaluation.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146507-

2:1999 EX

91.100.15-30

Page 119: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 146901 Áridos. Designación. Aggregates. Designation. The aim and scope of this standard is to

define the procedure for the identification

(designation) of the aggregates use in the

different applications.

CTN 146 Proyecto

registrado

para

información

pública

Anula: UNE

146901:2008

91.100.15-30

PNE 147301 Superficies deportivas de hierba artificial

para la práctica del pádel. Requisitos

Sport surfaces of artificial turf for the

practice of paddle. Requirements

The objective of this standard is to serve as

a reference document for the construction,

inspection and maintenance of surfaces of

artificial grass destined to the practice of the

paddle.

This Spanish standard includes laboratory

tests, in situ tests and product identification

tests for this type of sports surface, so as to

ensure that the sports performance

properties evaluated on the product in the

laboratory are reproducible at the facility

and identified with the data sheets declared

by the manufacturers of the material.de in

the construction of football, rugby and golf

sports surfaces of natural grass outdoor with

a regular use.

CTN 147/SC 3 Proyecto en

desarrollo para

publicación

97.220.10

PNE 153102 EX Guía en Lectura Fácil para validadores de

documentos

Guide in Easy-to-read for validators of

documents

This experimental standard provides a guide

to be followed for the validation of

documents in Easy-to-read.

This experimental standard applies to

document validators in Easy-to-read.

CTN 153/GT 1 Proyecto en

desarrollo para

publicación

11.180.99

PNE 165019 Sistemas de gestión de compliance

penal. Requisitos para los organismos

que realizan la auditoría y la certificación

de sistemas de gestión de compliance

penal conforme a la Norma UNE 19601.

Management systems for criminal

compliance. Requirements for bodies

providing audit and certification of

management systems of criminal

compliance in accordance with UNE

Standard 19601.

This standard establishes the requirements

that, in addition to those described in ISO /

IEC 17021-1, must be met by certification

bodies that certify criminal compliance

management systems in accordance with

the requirements of UNE Standard 19601

(hereinafter SGCP).

All the sections of the ISO / IEC 17021-1:

2015 Standard continue to be applicable, not

replacing this document with any of the

requirements of the standard, but

complementing it.

CTN 165/SC

3/GT 1

Proyecto

registrado

para

información

pública

03.100.70;

03.120.20

Page 120: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 178109 Ciudades Inteligentes. Estación

inteligente y conexión con la plataforma

de ciudad inteligente

Smart Cities. Smart station and

connection to the Smart City platform

The scope of this standard is to establish the

services, relationships and integrations of

Smart stations by applying interoperability

and standards to smart cities. For this, the

work to be carried out is structured in the

following axes of action:

The smart station

- Concept of smart station.

- Definition of the services and

characteristics that a smart station must

have.

Integration of the station into the smart

city:

- Definition of the information of the station

that is required by the city for the

management of its services.

- Definition of information available on the

city platform that is required by the

station.

- Standardization of the factors involved in

the exchange of information between the

city and the station.

Integration of the station with other

stations.

- Definition of information available between

stations.

- Standardization of the factors involved in

the exchange of information between

stations.

CTN 178/SC 1 Fin de

información

pública

2018-07-17 13.020.20;

35.240.01

PNE 178405 Ciudades Inteligentes. Sensorización

ambiental. Sistema de Riego Inteligente

Smart Cities. Environmental sensoring.

Smart irrigation system

The purpose of this document is to define

the minimum requirements to be met by a

city regarding the smart system irrigation of

parks and gardens within a smart city

CTN 178/SC 4 Fin de

información

pública

2018-07-17 35.240.01

Page 121: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

PROYECTOS NETAMENTE NACIONALES

Proyecto Título Titulo en inglés Objeto y campo de aplicación

(en inglés para proyectos

netamente nacionales)

Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE 207018 Apoyos de chapa metálica para líneas

eléctricas aéreas de distribución.

Sheet metal supports for overhead

distribution electric lines.

This standard defines the general

characteristics of sheet metal supports, as

well as the required tests.

This standard applies to sheet metal

supports for overhead power distribution

lines up to 30 kV nominal voltage, not

excluding their use for higher voltages as

long as they do not exceed their own

mechanical capacities.

CTN 207/SC

11

Fin de

información

pública

2018-07-07 Anula: UNE

207018:2010

29.240.20

PNE 302002 Museos. Requisitos para la prestación del

servicio de visitas.

Museums. Requirements for the visit

service provision.

This standard establishes the requirements

that museums and related institutions

recognized in relevant legislation

(collections, museographic collections,

museographic exhibitions and interpretation

centers) must comply with in providing

visits, services and complementary activities

to ensure, facilitate and enrich the

experience. of the visitor.

This standard contemplates requirements for

the planning of the museum's activity, the

quality management system for the

services, facilities and equipment, as well as

its cleaning and maintenance.

Food and beverages services, as well as the

organization of events are not included in

this standard. In the case of food and

beverage services, reference is made to the

standard UNE 167013.

CTN 302 Fin de

información

pública

2018-07-17 03.200.99

PNE-EN 16908/1M Cementos y cales de construcción.

Declaraciones ambientales de producto.

Reglas de categoría de producto

complementarias a la norma EN 15804.

Anexo nacional

Cement and building lime -

Environmental product declarations -

Product category rules complementary to

EN 15804.National annex

The aim of the document is to provide an

National annex that clarify the application of

the standard in the context of the Spanish

Structural Code

CTN 80 Proyecto

registrado

para

información

pública

Modifica: PNE-

EN 16908

91.010.99;

91.100.01;

91.100.10;

91.100.10-10

Page 122: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

internacionales

/

europeas/

otras

Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE-IEC/TS 62941 Módulos fotovoltaicos (FV) terrestres. Guía

para el aumento de la fiabilidad en la

calificación del diseño del módulo y

aprobación tipo.

Terrestrial photovoltaic (PV) modules -

Guideline for increased confidence in PV

module design qualification and type

approval

CTN 206/SC

82

Proyecto

registrado

para

información

pública

IEC/TS

62941:2016

(Idéntico)

27.160

PNE-ISO 8243 Cigarrillos. Muestreo Cigarettes -- Sampling CTN 118/SC 1 Proyecto

registrado

para

información

pública

ISO 8243:2013

(Idéntico)

Anula: UNE-ISO

8243:2007

65.160

PNE-ISO 12647-7 Tecnología gráfica. Control del proceso para la

elaboración de separaciones de color, pruebas

e impresos tramados. Parte 7: Procesos de

prueba que utilizan directamente datos

digitales.

Graphic technology. Process control for the

production of halftone colour separations,

proof and production prints. Part 7: Proofing

processes working directly from digital data

CTN 54 Proyecto

registrado

para

información

pública

ISO 12647-

7:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-ISO

12647-7:2010

37.100.01

PNE-ISO 14861 Tecnología gráfica. Requisitos para sistemas

de pruebas soft de color

Graphic technology. Requirements for colour

soft proofing systems

CTN 54 Proyecto

registrado

para

información

pública

ISO 14861:2015

(Idéntico)

37.100.01

PNE-ISO 30409 Gestión de recursos humanos. Planificación de

plantillas.

Human resource management. Workforce

planning.

CTN 314 Proyecto

registrado

para

información

pública

ISO 30409:2016

(Idéntico)

03.100.30

PNE-ISO/IEC TR 29110-1 IN Ingeniería de Software. Perfiles de ciclo de

vida para Pequeñas Organizaciones (VSEs).

Parte 1: Visión general

Software engineering — Lifecycle profiles for

Very Small Entities (VSEs) — Part 1:

Overview

CTN 71/SC 7 Proyecto en

desarrollo para

publicación

ISO/IEC TR

29110-1:2011

(Idéntico)

35.080 X

PNE-ISO/IEC TS 17021-10 Evaluación de la conformidad. Requisitos para

los organismos que realizan la auditoría y la

certificación de sistemas de gestión. Parte 10:

Requisitos de competencia para la auditoría y

la certificación de sistemas de gestión de la

salud y de la seguridad en el trabajo

Conformity assessment -- Requirements for

bodies providing audit and certification of

management systems -- Part 10:

Competence requirements for auditing and

certification of occupational health and

safety management systems

CTN 66/SC 2 Fin de

información

pública

2018-06-27 ISO/IEC TS 17021-

10:2018

(Idéntico)

03.100.70;

03.120.20

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS INTERNACIONALES

Page 123: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PNE-CEN/TS 1329-2 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para evacuación de aguas residuales (a baja y a

alta temperatura) en el interior de la estructura

de los edificios. Poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U). Parte 2: Guía para la

evaluación de la conformidad.

Plastics piping systems for soil and waste

discharge (low and high temperature) within the

building structure - Unplasticized poly(vinyl

chloride) (PVC-U) - Part 2: Guidance for the

assessment of conformity

CTN 53/SC 2 Proyecto dado

de alta

CEN/TS 1329-

2:2018 (Idéntico)

Anula: UNE-

ENV 1329-

2:2002

23.040.01;

23.040.05;

91.140.80

PNE-CEN/TS 17188 Materiales obtenidos a partir de neumáticos

fuera de uso (NFU). Método de muestreo para

granulados y polvos almacenados en big-bags.

Materials obtained from end of life tyres (ELT) -

Sampling method for granulates and powders

stored in big-bags

CTN 53/SC 9 Proyecto dado

de alta

CEN/TS

17188:2018

(Idéntico)

13.030.50;

83.160.01;

83.160.99

PNE-CLC/TR 50674 Directrices para la verificación de los aparatos

electrodomésticos en el marco del etiquetado

energético y diseño ecológico

Guidelines for the verification of household

appliances under energy labelling and eco

design

CTN 213/SC

59

Aprobación

para

publicación

CLC/TR

50674:2018

(Idéntico)

2009/125/CE

(Relacionada),

2010/30/UE

(Relacionada)

97.030

PNE-EN 71-1:2015+A1 Seguridad de los juguetes. Parte 1: Propiedades

mecánicas y físicas.

Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical

properties

CTN 172/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 71-

1:2014+A1:2018

(Idéntico)

2009/48/CE

(Candidata)

M/445 Anula: UNE-

EN 71-1:2015

97.200.50

PNE-EN 71-3:2013+A3 Seguridad de los juguetes. Parte 3: Migración

de ciertos elementos.

Safety of toys - Part 3: Migration of certain

elements

CTN 172/SC 1 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 71-

3:2013+A3:2018

(Idéntico)

2009/48/CE

(Candidata)

M/445 Anula: UNE-

EN 71-

3:2013+A2:20

18

97.200.50

PNE-EN 71-7:2015+A2 Seguridad de los juguetes. Parte 7: Pinturas de

dedos. Requisitos y métodos de ensayo.

Safety of toys - Part 7: Finger paints -

Requirements and test methods

CTN 172/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 71-

7:2014+A2:2018

(Idéntico)

2009/48/CE

(Candidata)

M/445 Anula: PNE-EN

71-7:2015+A1

97.200.50

PNE-EN 81-28 Reglas de seguridad para la construcción e

instalación de ascensores. Ascensores para el

transporte de pasajeros y cargas. Parte 28:

Alarmas a distancia en ascensores de pasajeros

y pasajeros y cargas.

Safety rules for the construction and installation

of lifts - Lifts for the transport of persons and

goods - Part 28: Remote alarm on passenger

and goods passenger lifts

CTN 58/SC 7 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 81-28:2018

(Idéntico)

95/16/CE

(Candidata),

2014/33/UE

(Candidata)

M/549,

M/BC/CEN/92/

3

13.320;

91.140.90

PNE-EN 81-71 Reglas de seguridad para la construcción e

instalación de ascensores. Aplicaciones

particulares para los ascensores de pasajeros y

de pasajeros y cargas. Parte 71: Ascensores

resistentes al vandalismo

Safety rules for the construction and installation

of lifts - Particular applications to passenger lifts

and goods passenger lifts - Part 71: Vandal

resistant lifts

CTN 58/SC 7 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 81-71:2018

(Idéntico)

95/16/CE

(Candidata),

2014/33/UE

(Candidata)

M/549,

M/BC/CEN/92/

3

91.140.90

PNE-EN 492:2013+A2 Plaquetas de cemento reforzado con fibras y sus

piezas complementarias. Especificación de

producto y métodos de ensayo.

Fibre-cement slates and fittings - Product

specification and test methods

CTN 88 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN

492:2012+A2:20

18 (Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/121, M/122 Anula: UNE-

EN

492:2013+A1:

2017

91.100.40

PNE-EN 536 Máquinas para la construcción de carreteras.

Plantas de mezcla de materiales para la

construcción de carreteras. Requisitos de

seguridad

Road construction machines - Mixing plants for

road construction materials - Safety

requirements

CTN 115 Proyecto en

desarrollo

EN 536:2015

(Idéntico)

2006/42/CE

(Armonizada)

M/396 Anula: UNE-

EN 536:2015

(Ratificada)

93.080.10

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

Page 124: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 689 Exposición en el lugar de trabajo. Medición de la

exposición por inhalación de agentes químicos.

Estrategia para verificar la conformidad de los

valores límite de la exposición profesional.

Workplace exposure - Measurement of exposure

by inhalation to chemical agents - Strategy for

testing compliance with occupational exposure

limit values

CTN 81/SC 4 Proyecto dado

de alta

EN 689:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 689:1996

13.040.30

PNE-EN 736-1 Válvulas. Terminología. Parte 1: Definición de

los tipos de válvulas.

Valves - Terminology - Part 1: Definition of

types of valves

CTN 19 Proyecto en

desarrollo

EN 736-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 736-

1:1996

01.040.23;

23.060.01

PNE-EN 1090-2 Ejecución de estructuras de acero y aluminio.

Parte 2: Requisitos técnicos para las estructuras

de acero.

Execution of steel structures and aluminium

structures - Part 2: Technical requirements for

steel structures

CTN 76 Proyecto dado

de alta

EN 1090-2:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/120 Anula: UNE-

EN 1090-

2:2011+A1:20

11

91.080.10;

91.080.13

PNE-EN 1092-1 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para

tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales,

designación PN. Parte 1: Bridas de acero.

Flanges and their joints - Circular flanges for

pipes, valves, fittings and accessories, PN

designated - Part 1: Steel flanges

CTN 19/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN 1092-1:2018

(Idéntico)

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Anula: UNE-

EN 1092-

1:2008+A1:20

15

23.040.60

PNE-EN 1305 Embarcaciones de navegación interior. Racores

para la descarga de aceites residuales.

Inland navigation vessels - Connections for the

discharge of oily mixture

CTN 27 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 1305:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 1305:1996

47.020.30;

47.060

PNE-EN 1306 Embarcaciones de navegación interior. Racores

para la descarga de aguas residuales.

Inland navigation vessels - Connections for the

discharge of waste water

CTN 27 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 1306:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 1306:1996

47.020.30;

47.060

PNE-EN 1431 Betunes y ligantes bituminosos. Determinación

por destilación del ligante residual y de los

fluidificantes en las emulsiones bituminosas.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of residual binder and oil

distillate from bitumen emulsions by distillation

CTN 51/SC 1 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 1431:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 1431:2009

75.140;

91.100.50

PNE-EN 1440:2016+A1 Equipos y accesorios para GLP. Botellas

transportables y recargables en acero soldado y

soldadas por soldeo fuerte para gases licuados

del petróleo (GLP). Inspección periódica.

LPG equipment and accessories - Transportable

refillable traditional welded and brazed steel

Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders -

Periodic inspection

CTN 62/SC 8 Proyecto en

desarrollo

EN

1440:2016+A1:2

018 (Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

M/086 Anula: UNE-

EN 1440:2016

23.020.35

PNE-EN 1459-2:2015/prA1 Carretillas todoterreno. Requisitos de seguridad

y verificación. Parte 2: Carretillas rotativas de

alcance variable.

Rough-terrain trucks - Safety requirements and

verification - Part 2: Slewing variable-reach

trucks

CTN 58/SC 4 Fin de

información

pública

2017-11-05 EN 1459-

2:2015/prA1

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 Modifica: UNE-

EN 1459-

2:2016

53.060

PNE-EN 1793-2 Dispositivos reductores de ruido de tráfico en

carreteras. Método de ensayo para determinar

el comportamiento acústico. Parte 2:

Características intrínsecas relativas al

aislamiento al ruido aéreo en condiciones de

campo de sonido difuso.

Road traffic noise reducing devices - Test

method for determining the acoustic

performance - Part 2: Intrinsic characteristics of

airborne sound insulation under diffuse sound

field conditions

CTN 135 Proyecto dado

de alta

EN 1793-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 1793-

2:2014

17.140.30;

93.080.30

PNE-EN 1793-6 Dispositivos reductores de ruido de tráfico en

carreteras. Método de ensayo para determinar

el comportamiento acústico. Parte 6:

Características intrínsecas. Valores in situ del

aislamiento al ruido aéreo en condiciones de

campo sonoro directo.

Road traffic noise reducing devices - Test

method for determining the acoustic

performance - Part 6: Intrinsic characteristics -

In situ values of airborne sound insulation

under direct sound field conditions

CTN 135 Proyecto dado

de alta

EN 1793-6:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 1793-

6:2014

17.140.30;

93.080.30

Page 125: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 9115 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos

para las organizaciones de aviación, espaciales

y de defensa. Software entregable (Suplemento

a la Norma EN 9100).

Quality Management Systems - Requirements

for Aviation, Space and Defense Organizations -

Deliverable Software (Supplement to EN 9100)

CTN 28 Proyecto dado

de alta

EN 9115:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 9115:2013

03.100.70;

03.120.10;

35.080;

49.020

PNE-EN 9133 Material aeroespacial. Sistemas de gestión de la

calidad. Procedimiento de calificación para

piezas aeroespaciales normalizadas.

Aerospace series - Quality Management

Systems - Qualification Procedure for Aerospace

Standard Products

CTN 28 Proyecto dado

de alta

EN 9133:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 9133:2006

03.100.70;

03.120.10;

49.020

PNE-EN 10277 Productos calibrados de acero. Condiciones

técnicas de suministro.

Bright steel products - Technical delivery

conditions

CTN 36 Proyecto dado

de alta

EN 10277:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 10277-

1:2009 Anula

: UNE-EN

10277-

2:2009 Anula

: UNE-EN

10277-

3:2009 Anula

: UNE-EN

10277-

4:2009 Anula

: UNE-EN

10277-5:2009

77.140.10;

77.140.20;

77.140.60

PNE-EN 12216 Persianas, celosías exteriores y celosías

interiores. Terminología, glosario y definiciones.

Shutters, external blinds, internal blinds -

Terminology, glossary and definitions

CTN 85 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 12216:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN

12216:2002

01.040.91;

91.060.50

PNE-EN 12274-1 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 1: Toma de muestras de la mezcla de

lechadas bituminosas.

Slurry surfacing - Test methods - Part 1:

Sampling of slurry surfacing mixture

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

1:2002

93.080.20

PNE-EN 12274-2 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 2: Determinación del contenido en ligante

residual incluida la preparación de las muestras

Slurry surfacing - Test methods - Part 2:

Determination of residual binder content

including preparation of samples

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

2:2003

93.080.20

PNE-EN 12274-3 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 3: Consistencia.

Slurry surfacing - Test methods - Part 3:

Consistency

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

3:2002

93.080.20

PNE-EN 12274-4 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 4: Determinación de la cohesión de la

mezcla.

Slurry surfacing - Test methods - Part 4:

Determination of cohesion of the mix

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-4:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

4:2003

93.080.20

PNE-EN 12274-5 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 5: Determinación del contenido mínimo

de aglomerante y resistencia al desgaste

Slurry surfacing - Test method - Part 5:

Determination of the minimum binder content

and wearing resistance

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-5:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

5:2003

93.080.20

PNE-EN 12274-6 Lechadas bituminosas. Métodos de ensayo.

Parte 6: Velocidad de aplicación.

Slurry surfacing - Test methods - Part 6: Rate

of application

CTN 41/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN 12274-6:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12274-

6:2002

93.080.20

Page 126: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 12285-1 Tanques de acero fabricados en taller. Parte 1:

Tanques horizontales cilíndricos, de pared

simple o de pared doble, para el

almacenamiento enterrado de líquidos

inflamables y no inflamables contaminantes del

agua distintos a los de la calefacción y

refrigeración de edificios.

Workshop fabricated steel tanks - Part 1:

Horizontal cylindrical single skin and double skin

tanks for the underground storage of flammable

and nonflammable water polluting liquids other

than for heating and cooling of buildings

CTN 62/SC 5 Proyecto dado

de alta

EN 12285-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12285-

1:2004 Anula

: UNE-EN

12285-1:2004

ERRATUM:200

6

13.300;

23.020.10

PNE-EN 12467:2013+A2 Placas planas de cemento reforzado con fibras.

Especificaciones del producto y métodos de

ensayo.

Fibre-cement flat sheets - Product specification

and test methods

CTN 88 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN

12467:2012+A2:

2018 (Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/121, M/122 Anula: UNE-

EN

12467:2013+

A1:2017

91.100.40

PNE-EN 12493:2014+A2 Equipos y accesorios para GLP. Recipientes a

presión soldados en acero de los camiones

cisterna para GLP. Diseño y fabricación.

LPG equipment and accessories - Welded steel

pressure vessels for LPG road tankers - Design

and manufacture

CTN 62/SC 8 Proyecto dado

de alta

EN

12493:2013+A2:

2018 (Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

M/086 Anula: UNE-

EN

12493:2014+

A1:2014 Anu

la: UNE-EN

12493:2014+

A1:2014/AC:2

015

23.020.30;

23.020.35

PNE-EN 12516-1:2014/prA1 Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la

envolvente. Parte 1: Método de tabulación para

las envolventes de válvulas de acero.

Industrial valves - Shell design strength - Part

1: Tabulation method for steel valve shells

CTN 19 Fin de

información

pública

2017-02-11 EN 12516-

1:2014/FprA1

(Idéntico)

97/23/CE

(Candidata),

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Modifica: UNE-

EN 12516-

1:2016

23.060.01

PNE-EN 12516-4:2014/prA1 Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la

envolvente. Parte 4: Método de cálculo para

envolventes de materiales metálicos distintos

del acero.

Industrial valves - Shell design strength - Part

4: Calculation method for valve shells

manufactured in metallic materials other than

steel

CTN 19 Fin de

información

pública

2017-02-11 EN 12516-

4:2014/FprA1

(Idéntico)

97/23/CE

(Candidata),

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Modifica: UNE-

EN 12516-

4:2016

23.060.01

PNE-EN 12665 Iluminación. Términos básicos y criterios para la

especificación de los requisitos de alumbrado.

Light and lighting - Basic terms and criteria for

specifying lighting requirements

CTN 72 Proyecto dado

de alta

EN 12665:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

Anula: UNE-

EN

12665:2012

01.040.91;

91.160.01

PNE-EN 12691 Láminas flexibles para impermeabilización.

Láminas bituminosas, plásticas y de caucho

para la impermeabilización de cubiertas.

Determinación de la resistencia al impacto.

Flexible sheets for waterproofing - Bitumen,

plastic and rubber sheets for roof waterproofing

- Determination of resistance to impact

CTN 104 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 12691:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

12691:2006

91.100.50;

91.100.50-10

PNE-EN 12697-12 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte

12: Determinación de la sensibilidad al agua de

probetas de mezcla bituminosa

Bituminous mixtures - Test methods - Part 12:

Determination of the water sensitivity of

bituminous specimens

CTN 41/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 12697-

12:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12697-

12:2009

93.080.20

PNE-EN 12697-24 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte

24: Resistencia a la fatiga.

Bituminous mixtures - Test methods - Part 24:

Resistance to fatigue

CTN 41/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 12697-

24:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12697-

24:2013

93.080.20

PNE-EN 12697-26 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte

26: Rigidez.

Bituminous mixtures - Test methods - Part 26:

Stiffness

CTN 41/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 12697-

26:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12697-

26:2012

93.080.20

PNE-EN 12764:2015/prA1:2017 Aparatos sanitarios. Especificaciones para

bañeras de hidromasaje.

Sanitary appliances - Specification for whirlpool

baths

CTN 67 Fin de

información

pública

2017-12-10 EN

12764:2015/prA1

:2017 (Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/110 Modifica: UNE-

EN

12764:2016

91.140.70

Page 127: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 12814-4 Ensayo de uniones soldadas en productos

termoplásticos semiacabados. Parte 4: Ensayo

de pelado. (Versión consolidada)

Testing of welded joints of thermoplastics semi-

finished products - Part 4: Peel test.

(Consolidated version)

CTN 53/SC 6 Aprobación

para

publicación

EN 12814-4:2018

(Idéntico); EN

12814-

4:2018/AC:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 12814-

4:2002

25.160.40

PNE-EN 12861 Cobre y aleaciones de cobre. Chatarras. Copper and copper alloys - Scrap CTN 131 Aprobación

para

publicación

EN 12861:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

12861:2000

77.150.30

PNE-EN 12953-4 Calderas pirotubulares. Parte 4: Ejecución y

construcción de las partes a presión de la

caldera.

Shell boilers - Part 4: Workmanship and

construction of pressure parts of the boiler

CTN 9 Proyecto en

desarrollo

EN 12953-4:2018

(Idéntico)

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Anula: UNE-

EN 12953-

4:2003

27.060.30;

27.100

PNE-EN 12972 Cisternas para el transporte de mercancías

peligrosas. Prueba, control y marcado de las

cisternas metálicas.

Tanks for transport of dangerous goods -

Testing, inspection and marking of metallic

tanks

CTN 62/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN 12972:2018

(Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

M/086 Anula: UNE-

EN

12972:2015

13.300;

23.020.20

PNE-EN 13001-3-1:2012+A2 Grúas. Diseño general. Parte 3-1: Estados límite

y prueba de aptitud de las estructuras de acero

Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States

and proof competence of steel structure

CTN 58/SC 1 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13001-3-

1:2012+A2:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 Anula: UNE-

EN 13001-3-

1:2012+A1:20

13

53.020.20

PNE-EN 13001-3-6 Grúas. Diseño general. Parte 3-6: Estados límite

y prueba de aptitud de la maquinaria. Cilindros

hidráulicos

Cranes - General design - Part 3-6: Limit states

and proof of competence of machinery -

Hydraulic cylinders

CTN 58/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 13001-3-

6:2018 (Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 23.100.20;

53.020.20

PNE-EN 13016-1 Productos petrolíferos líquidos. Presión de

vapor. Parte 1: Determinación de la presión de

vapor saturado en aire (ASVP) y la presión de

vapor seco equivalente calculada (DVPE).

Liquid petroleum products - Vapour pressure -

Part 1: Determination of air saturated vapour

pressure (ASVP) and calculated dry vapour

pressure equivalent (DVPE)

CTN 51 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13016-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13016-

1:2008

75.160.20

PNE-EN 13016-3 Productos petrolíferos líquidos. Presión de

vapor. Parte 3: Determinación de la presión de

vapor y de la presión de vapor seco equivalente

calculada (DVPE) (Método Expansión Triple)

Liquid petroleum products - Vapour pressure -

Part 3: Determination of vapour pressure and

calculated dry vapour pressure equivalent

(DVPE) (Triple Expansion Method)

CTN 51/SC 3 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13016-3:2018

(Idéntico)

75.160.20

PNE-EN 13077 Dispositivos para prevenir la contaminación del

agua potable por reflujo. Intervalo de aire con

rebosadero no circular (sin obstáculos) Familia

A, Tipo B.

Devices to prevent pollution by backflow of

potable water - Air gap with non-circular

overflow (unrestricted) - Family A - Type B

CTN 149 Proyecto en

desarrollo

EN 13077:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

13077:2009

13.060.20;

23.060.99;

91.140.60

PNE-EN 13207 Plásticos. Películas termoplásticas para ensilado

y tubos para uso en agricultura

Plastics - Thermoplastic silage films and tubes

for use in agriculture

CTN 53/GT 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13207:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

13207:2002

65.040.20;

83.140.10

PNE-EN 13231-5 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Recepción de

trabajos. Parte 5: Procedimientos para el

reperfilado de carril en plena vía, interruptores,

cruces y dispositivos de expansión

Railway applications - Track - Acceptance of

works - Part 5: Procedures for rail reprofiling in

plain line, switches, crossings and expansion

devices

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 13231-5:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 45.080;

93.100

PNE-EN 13302 Betunes y ligantes bituminosos. Determinación

de la viscosidad dinámica de los ligantes

bituminosos usando un viscosímetro de rotación

de aguja.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of dynamic viscosity of

bituminous binder using a rotating spindle

apparatus

CTN 51/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 13302:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN

13302:2010

75.140;

91.100.50;

91.100.50-10

PNE-EN 13310:2015/prA1:2017 Fregaderos de cocina. Requisitos funcionales y

métodos de ensayo.

Kitchen sinks - Functional requirements and

test methods

CTN 67 Fin de

información

pública

2017-11-05 EN

13310:2015/prA1

:2017 (Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/110 Modifica: UNE-

EN

13310:2016

91.140.70;

97.040.10

Page 128: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 13317 Cisternas para transporte de mercancías

peligrosas. Equipos de servicio para cisternas.

Conjunto de tapa de boca de hombre

Tanks for transport of dangerous goods -

Service equipment for tanks - Manhole cover

assembly

CTN 62/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN 13317:2018

(Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

M/086 Anula: UNE-

EN

13317:2003+

A1:2007

13.300;

23.020.10;

23.020.20

PNE-EN 13361 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización en la construcción de embalses y

presas.

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in the construction of reservoirs and

dams

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 13361:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50;

91.100.50-20;

93.140PNE-EN 13362 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización en la construcción de canales.

Geosynthetic Barriers - Characteristics required

for use in the construction of canals

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 13362:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50

PNE-EN 13369 Reglas comunes para productos prefabricados

de hormigón.

Common rules for precast concrete products CTN 127 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13369:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/100 Anula: UNE-

EN

13369:2013

91.100.30;

91.100.30-20

PNE-EN 13407:2015/prA1:2017 Urinarios murales. Requisitos funcionales y

métodos de ensayo.

Wall-hung urinals - Functional requirements and

test methods

CTN 67 Fin de

información

pública

2017-11-05 EN

13407:2015/prA1

:2017 (Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/110 Modifica: UNE-

EN

13407:2016

91.140.70

PNE-EN 13445-1:2015/A2 Recipientes a presión no sometidos a llama.

Parte 1: Generalidades.

Unfired pressure vessels - Part 1: General CTN 62/SC 1 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13445-

1:2014/A2:2018

(Idéntico)

97/23/CE

(Candidata),

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Modifica: UNE-

EN 13445-

1:2015

23.020.30

PNE-EN 13445-2:2015/A2 Recipientes a presión no sometidos a llama.

Parte 2: Materiales.

Unfired pressure vessels - Part 2: Materials CTN 62/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 13445-

2:2014/A2:2018

(Idéntico)

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Modifica: UNE-

EN 13445-

2:2015

23.020.30

PNE-EN 13476-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para evacuación y saneamiento enterrado sin

presión. Sistemas de canalización de pared

estructurada de poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y

polietileno (PE). Parte 1: Requisitos generales y

características de funcionamiento.

Plastics piping systems for non-pressure

underground drainage and sewerage -

Structured-wall piping systems of unplasticized

poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP)

and polyethylene (PE) - Part 1:General

requirements and performance characteristics

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13476-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13476-

1:2007

23.040.01;

93.030

PNE-EN 13476-2 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para evacuación y saneamiento enterrado sin

presión. Sistemas de canalización de pared

estructurada de poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y

polietileno (PE). Parte 2: Especificaciones para

tubos y accesorios con superficie interna y

externa lisa y el sistema, de Tipo A.

Plastics piping systems for non-pressure

underground drainage and sewerage -

Structured-wall piping systems of unplasticized

poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP)

and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications

for pipes and fittings with smooth internal and

external surface and the system, Type A

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13476-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13476-

2:2007 Anula

: UNE-EN

13476-2:2007

ERRATUM:200

8

23.040.01;

23.040.05;

93.030

PNE-EN 13476-3 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para evacuación y saneamiento enterrado sin

presión. Sistemas de canalización de pared

estructurada de poli(cloruro de vinilo) no

plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y

polietileno (PE). Parte 3: Especificaciones para

tubos y accesorios con superficie interna lisa y

superficie externa perfilada y el sistema, de

Tipo B.

Plastics piping systems for non-pressure

underground drainage and sewerage -

Structured-wall piping systems of unplasticized

poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP)

and polyethylene (PE) - Part 3: Specifications

for pipes and fittings with smooth internal and

profiled external surface and the system, Type

B

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 13476-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13476-

3:2007+A1:20

09 Anula:

UNE-EN 13476-

3:2007+A1:20

09

ERRATUM:200

9

23.040.01;

23.040.05;

93.030

Page 129: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 13491 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización como membranas de

impermeabilización frente a fluidos en la

construcción de túneles y obras subterráneas.

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in the construction of tunnels and

associated underground structures

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 13491:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50;

91.100.50-20;

93.060

PNE-EN 13492 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización en la construcción de vertederos para

residuos líquidos, estaciones de transferencia o

recintos de confinamiento secundario.

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in the construction of liquid waste

disposal sites, transfer stations or secondary

containment

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 13492:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50;

91.100.50-20

PNE-EN 13493 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización en la construcción de obras de

almacenamiento y vertederos de residuos

sólidos.

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in the construction of solid waste

storage and disposal sites

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 13493:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50

PNE-EN 13589 Betunes y ligantes bituminosos. Determinación

de las propiedades de tracción de betunes

modificados por el método de fuerza-ductilidad.

Bitumen and bituminous binders -

Determination of the tensile properties of

modified bitumen by the force ductility method

CTN 51/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 13589:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

13703:2004

Anula: UNE-

EN

13589:2008

91.100.50;

91.100.50-10

PNE-EN 13655 Plásticos. Películas de acolchado termoplásticas

recuperables después del uso, para uso en

agricultura y horticultura.

Plastics - Thermoplastic mulch films recoverable

after use, for use in agriculture and horticulture

CTN 53/GT 2 Proyecto en

desarrollo

EN 13655:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

13655:2003

83.140.10;

83.140.20

PNE-EN 13684 Equipos de jardinería. Aireadores y

escarificadores conducidos a pie. Seguridad

Garden equipment - Pedestrian controlled lawn

aerators and scarifiers - Safety

CTN 68 Proyecto en

desarrollo

EN 13684:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/390, M/396 Anula: UNE-

EN

13684:2005+

A3:2010

65.060.70

PNE-EN 13757-2 Sistemas de comunicación para contadores.

Parte 2: Comunicación con cable M-Bus

Communication systems for meters - Part 2:

Wired M-Bus communication

CTN 82/SC 3 Proyecto en

desarrollo

EN 13757-2:2018

(Idéntico)

M/441 Anula: UNE-

EN 13757-

2:2005

33.200;

35.100.10;

35.100.20PNE-EN 13757-3 Sistemas de comunicación para contadores.

Parte 3: Protocolos de aplicación

Communication systems for meters - Part 3:

Application protocols

CTN 82/SC 3 Proyecto en

desarrollo

EN 13757-3:2018

(Idéntico)

M/441 Anula: UNE-

EN 13757-

3:2013

33.200;

35.100.70

PNE-EN 13757-7 Sistemas de comunicación para contadores.

Parte 7: Servicios de transporte y de seguridad.

Communication systems for meters - Part 7:

Transport and security services

CTN 82/SC 3 Proyecto en

desarrollo

EN 13757-7:2018

(Idéntico)

M/441 Anula: UNE-

EN 13757-

3:2013

33.200;

35.100.10;

35.100.20;

35.100.70PNE-EN 13765 Mangueras a base de materiales termoplásticos

multicapa (no vulcanizados) y sus conjuntos

con accesorios de unión, para la transferencia

de hidrocarburos, disolventes y productos

químicos. Especificación.

Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized)

hoses and hose assemblies for the transfer of

hydrocarbons, solvents and chemicals -

Specification

CTN 53/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 13765:2018

(Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN

13765:2010+

A1:2015

23.040.70

PNE-EN 13880-10 Productos de sellado aplicados en caliente. Parte

10: Método de ensayo para la determinación de

la adherencia y de la cohesión después del

alargamiento y compresión continuados.

Hot applied joint sealants - Part 10: Test

method for the determination of adhesion and

cohesion following continuous extension and

compression

CTN 41/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 13880-

10:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13880-

10:2004

93.080.20

PNE-EN 13880-13 Productos de sellado aplicados en caliente. Parte

13: Método de ensayo para la determinación del

alargamiento discontinuo (ensayo de

adherencia)

Hot applied joint sealants - Part 13: Test

method for the determination of the

discontinuous extension (adherence test)

CTN 41/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN 13880-

13:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13880-

13:2004

93.080.20

Page 130: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 13911 Ropas de protección para bomberos. Requisitos

y métodos de ensayo para capuces contra

incendio para bomberos

Protective clothing for firefighters -

Requirements and test methods for fire hoods

for firefighters

CTN 81/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN 13911:2017

(Idéntico)

89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Candidata)

M/031 Anula: UNE-

EN

13911:2017

(Ratificada)

13.340.10;

13.340.20

PNE-EN 13976-1 Sistemas de rescate. Transporte de

incubadoras. Parte 1: Condiciones de interfaz.

Rescue systems - Transportation of incubators -

Part 1: Interface requirements

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN 13976-1:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata)

M/023 11.040.10;

11.160

PNE-EN 13976-2 Sistemas de rescate. Transporte de

incubadoras. Parte 2: Requisitos del sistema.

Rescue systems - Transportation of incubators -

Part 2: System requirements

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN 13976-2:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata)

M/023 11.040.10;

11.160

PNE-EN 14116:2013+A2 Cisternas para el transporte de mercancías

peligrosas. Interfaz digital para el dispositivo de

reconocimiento del producto.

Tanks for transport of dangerous goods - Digital

interface for product recognition devices for

liquid fuels

CTN 62/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN

14116:2012+A2:

2018 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN

14116:2013+

A1:2014

01.040.01;

13.300;

23.020.20;

35.240.60PNE-EN 14399-9 Conjuntos de elementos de fijación

estructurales de alta resistencia para precarga.

Parte 9: Sistema HR o HV. Conjuntos de tornillo

y tuerca con indicadores directos de tensión.

High-strength structural bolting assemblies for

preloading - Part 9: System HR or HV - Direct

tension indicators for bolt and nut assemblies

CTN 17 Proyecto dado

de alta

EN 14399-9:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 14399-

9:2010

21.060.01

PNE-EN 14399-10 Conjuntos de elementos de fijación

estructurales de alta resistencia para precarga.

Parte 10: Sistema HRC. Conjuntos de tornillo y

tuerca con precarga calibrada.

High-strength structural bolting assemblies for

preloading - Part 10: System HRC - Bolt and

nut assemblies with calibrated preload

CTN 17 Proyecto dado

de alta

EN 14399-

10:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 14399-

10:2010

21.060.01;

21.060.10;

21.060.20

PNE-EN 14460 Equipos resistentes a las explosiones. Explosion resistant equipment CTN 163 Proyecto en

desarrollo

EN 14460:2018

(Idéntico)

2014/34/UE

(Armonizada)

M/BC/CEN/92/

46

Anula: UNE-

EN

14460:2006

13.230;

29.260.20

PNE-EN 14511-1 Acondicionadores de aire, enfriadoras de líquido

y bombas de calor para la calefacción y la

refrigeración de locales y refrigeradores

industriales con compresores accionados

eléctricamente. Parte 1: Términos y definiciones

Air conditioners, liquid chilling packages and

heat pumps for space heating and cooling and

process chillers, with electrically driven

compressors - Part 1: Terms and definitions

CTN 100 Proyecto en

desarrollo

EN 14511-1:2018

(Idéntico)

206/2012

(Candidata)

M/488 Anula: UNE-

EN 14511-

1:2014

01.040.23;

01.040.27;

01.040.91;

23.120;

27.080;

91.140.30PNE-EN 14511-2 Acondicionadores de aire, enfriadoras de líquido

y bombas de calor para la calefacción y la

refrigeración de locales y refrigeradores

industriales con compresores accionados

eléctricamente. Parte 2: Condiciones de ensayo

Air conditioners, liquid chilling packages and

heat pumps for space heating and cooling and

process chillers, with electrically driven

compressors - Part 2: Test conditions

CTN 100 Proyecto en

desarrollo

EN 14511-2:2018

(Idéntico)

206/2012

(Candidata),

2015/1095

(Candidata)

M/488, M/495 Anula: UNE-

EN 14511-

2:2014

23.120;

27.080;

91.140.30

PNE-EN 14511-3 Acondicionadores de aire, enfriadoras de líquido

y bombas de calor para la calefacción y la

refrigeración de locales y refrigeradores

industriales con compresores accionados

eléctricamente. Parte 3: Métodos de ensayo

Air conditioners, liquid chilling packages and

heat pumps for space heating and cooling and

process chillers, with electrically driven

compressors - Part 3: Test methods

CTN 100 Proyecto en

desarrollo

EN 14511-3:2018

(Idéntico)

626/2011

(Candidata),

206/2012

(Candidata)

M/488 Anula: UNE-

EN 14511-

3:2014

23.120;

27.080;

91.140.30

PNE-EN 14511-4 Acondicionadores de aire, enfriadoras de líquido

y bombas de calor para la calefacción y la

refrigeración de locales y refrigeradores

industriales con compresores accionados

eléctricamente. Parte 4: Requisitos

Air conditioners, liquid chilling packages and

heat pumps for space heating and cooling and

process chillers, with electrically driven

compressors - Part 4: Requirements

CTN 100 Proyecto en

desarrollo

EN 14511-4:2018

(Idéntico)

206/2012

(Candidata)

M/488 Anula: UNE-

EN 14511-

4:2014

23.120;

27.080;

91.140.30

PNE-EN 15129 Dispositivos antisísmicos. Anti-seismic devices CTN 76 Proyecto en

desarrollo

EN 15129:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/132 Anula: UNE-

EN

15129:2011

91.120.25

Page 131: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 15254-5 Extensión de la aplicación de los resultados

obtenidos en los ensayos de resistencia al

fuego. Paredes no portantes. Parte 5:

Construcción con paneles sándwich metálicos.

Extended application of results from fire

resistance tests - Non-loadbearing walls - Part

5: Metal sandwich panel construction

CTN 23 Proyecto en

desarrollo

EN 15254-5:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/117 Anula: UNE-

EN 15254-

5:2010

13.220.50;

91.060.10

PNE-EN 15254-7 Extensión del campo de aplicación de los

resultados obtenidos en los ensayos de

resistencia al fuego. Falsos techos no portantes.

Parte 7: Paneles sándwich metálicos para

construcción.

Extended application of results from fire

resistance tests - Non-loadbearing ceilings -

Part 7: Metal sandwich panel construction

CTN 23 Proyecto en

desarrollo

EN 15254-7:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/117 Anula: UNE-

EN 15254-

7:2013

13.220.50;

91.060.10;

91.060.30

PNE-EN 15269-11 Extensión del campo de aplicación de los

resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o

control de humos para puertas, persianas y

ventanas practicables, incluyendo sus herrajes

para la edificación. Parte 11: Resistencia al

fuego para cortinas de tela operables .

Extended application of test results for fire

resistance and/or smoke control for door,

shutter and openable window assemblies,

including their elements of building hardware -

Part 11: Fire resistance for operable fabric

curtains

CTN 23 Proyecto en

desarrollo

EN 15269-

11:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/117 13.220.50

PNE-EN 15382 Barreras geosintéticas. Requisitos para su

utilización en infraestructuras de transporte.

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in transportation infrastructure

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 15382:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

93.080.20

PNE-EN 15662 Alimentos de origen vegetal. Multimétodo para

la determinación de residuos de plaguicidas

utilizando análisis basados en GC y LC tras

extracción/división y purificación dispersiva SPE

de acetonitrilo. Método modular QuEChERS.

Foods of plant origin - Multimethod for the

determination of pesticide residues using GC-

and LC-based analysis following acetonitrile

extraction/partitioning and clean-up by

dispersive SPE - Modular QuEChERS-method

CTN 34/SC 4 Proyecto dado

de alta

EN 15662:2018

(Idéntico)

882/2004

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN

15662:2009

67.050

PNE-EN 15940:2016+A1 Combustibles para automoción. Gasóleos

parafínicos sintéticos u obtenidos por

hidrotratamiento. Requisitos y métodos de

ensayo.

Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from

synthesis or hydrotreatment - Requirements

and test methods

CTN 51/SC 3 Proyecto dado

de alta

EN

15940:2016+A1:

2018 (Idéntico)

98/70/CE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN

15940:2016

75.160.20

PNE-EN 16205:2013+A1 Medición en laboratorio del ruido de pisadas

sobre suelos.

Laboratory measurement of walking noise on

floors

CTN 74/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN

16205:2013+A1:

2018 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN

16205:2013

91.120.20

PNE-EN 16657:2016+A1 Cisternas para el transporte de mercancías

peligrosas. Dispositivos de prevención de

rebosamiento para tanques estáticos a bordo de

vehículos cisterna.

Tanks for the transport of dangerous goods -

Transport tank equipment for overfill prevention

devices for static tanks

CTN 62/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN

16657:2016+A1:

2018 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN

16657:2016

13.300;

23.020.10;

23.020.20;

75.200

PNE-EN 16668:2016+A1 Válvulas industriales. Requisitos y ensayos para

válvulas metálicas como accesorios a presión.

Industrial valves - Requirements and testing for

metallic valves as pressure accessories

CTN 19 Aprobación

para

publicación

EN

16668:2016+A1:

2018 (Idéntico)

2014/68/UE

(Candidata)

M/071 Anula: UNE-

EN

16668:2016

23.060.01

PNE-EN 16719 Plataformas de transporte Transport platforms CTN 58/SC 7 Proyecto en

desarrollo

EN 16719:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 91.220

PNE-EN 16727-1 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras acústicas

y dispositivos relacionados que actúan sobre la

propagación aérea del sonido. Rendimiento no

acústico. Parte 1: Rendimiento mecánico bajo

cargas estáticas. Cálculo y métodos de ensayo.

Railway applications - Track - Noise barriers and

related devices acting on airborne sound

propagation - Non-acoustic performance - Part

1: Mechanical performance under static loadings

- Calculation and test method

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 16727-1:2018

(Idéntico)

93.100

Page 132: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 16727-2-1 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras acústicas

y dispositivos relacionados que actúan sobre la

propagación aérea del sonido. Rendimiento no

acústico. Parte 2-1: Prestaciones mecánicas

bajo cargas dinámicas producidas por el paso de

trenes. Resistencia a la fatiga

Railway applications - Track - Noise barriers and

related devices acting on airborne sound

propagation - Non-acoustic performance - Part

2-1: Mechanical performance under dynamic

loadings due to passing trains - Resistance to

fatigue

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 16727-2-

1:2018 (Idéntico)

93.100

PNE-EN 16728:2016+A1 Equipos y accesorios para GLP. Botellas

transportables y recargables para gases licuados

del petróleo (GLP) distintas de las botellas en

acero soldado y soldadas por soldeo fuerte.

Inspección periódica.

LPG equipment and accessories - Transportable

refillable LPG cylinders other than traditional

welded and brazed steel cylinders - Periodic

inspection

CTN 62/SC 8 Proyecto en

desarrollo

EN

16728:2016+A1:

2018 (Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada)

M/086 Anula: UNE-

EN

16728:2016

23.020.35

PNE-EN 16729-3 Aplicaciones ferroviarias. Infraestructura.

Ensayos no destructivos en carriles de vía. Parte

3: Requisitos para identificar los defectos

internos y de superficie del carril

Railway applications - Infrastructure - Non-

destructive testing on rails in track - Part 3:

Requirements for identifying internal and

surface rail defects

CTN 25 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 16729-3:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 93.100

PNE-EN 16785-2 Productos de origen biológico. Contenido de

origen biológico. Parte 2: Determinación del

contenido de origen biológico mediante el

método de balance de materiales.

Bio-based products - Bio-based content - Part

2: Determination of the bio-based content using

the material balance method

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 16785-2:2018

(Idéntico)

M/492 13.020.55;

13.020.60;

71.040.40

PNE-EN 16842-1 Carretillas de manutención autopropulsadas.

Visibilidad. Método de ensayo para la

verificación. Parte 1: Requisitos generales

Powered industrial trucks - Visibility - Test

methods and verification - Part 1: General

requirements

CTN 58/SC 4 Proyecto dado

de alta

EN 16842-1:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 53.060

PNE-EN 16842-2 Carretillas de manutención autopropulsadas.

Visibilidad. Método de ensayo para la

verificación. Parte 2: Carretillas con carga en

voladizo con conductor sentado y carretillas

todo terreno hasta e incluyendo 10 000 kg

Powered industrial trucks - Visibility - Test

methods and verification - Part 2: Sit-on

counterbalance trucks and rough terrain masted

trucks up to and including 10 000 kg capacity

CTN 58/SC 4 Proyecto dado

de alta

EN 16842-2:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 53.060

PNE-EN 16844:2018+A1 Servicios de medicina estética. Tratamientos

médicos no quirúrgicos.

Aesthetic medicine services - Non-surgical

medical treatments

CTN 179 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN

16844:2017+A1:

2018 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN

16844:2018

03.080.99;

11.020;

11.020.10

PNE-EN 16893 Conservación del patrimonio cultural.

Especificaciones para la ubicación, construcción

y modificación de edificios o salas destinadas al

almacenamiento o uso de colecciones

patrimoniales

Conservation of Cultural Heritage -

Specifications for location, construction and

modification of buildings or rooms intended for

the storage or use of heritage collections

CTN 41/SC 8 Proyecto en

desarrollo

EN 16893:2018

(Idéntico)

97.195

PNE-EN 16910-1 Aplicaciones ferroviarias. Material rodante.

Requisitos para los ensayos no destructivos en

los órganos de rodadura en el mantenimiento

ferroviario. Parte 1: Ejes.

Railway applications - Rolling stock -

Requirements for non-destructive testing on

running gear in railway maintenance - Part 1:

Wheelsets

CTN 25 Aprobación

para

publicación

EN 16910-1:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Relacionada)

M/483 45.040

PNE-EN 16932-1 Sistemas de desagüe y alcantarillado en el

exterior de los edificios. Equipos de presión.

Parte 1: Requisitos generales

Drain and sewer systems outside buildings -

Pumping systems - Part 1: General

requirements

CTN 149 Proyecto dado

de alta

EN 16932-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

1091:1997 A

nula: UNE-EN

1671:1998

13.060.30;

93.030

Page 133: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 16932-2 Sistemas de desagüe y alcantarillado en el

exterior de los edificios. Equipos de presión.

Parte 1: Sistemas de presión positiva

Drain and sewer systems outside buildings -

Pumping systems - Part 2: Positive pressure

systems

CTN 149 Proyecto dado

de alta

EN 16932-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

1091:1997 A

nula: UNE-EN

1671:1998

13.060.30;

93.030

PNE-EN 16932-3 Sistemas de desagüe y alcantarillado en el

exterior de los edificios. Equipos de presión.

Parte 1: Sistemas de vacío

Drain and sewer systems outside buildings -

Pumping systems - Part 3: Vacuum systems

CTN 149 Proyecto dado

de alta

EN 16932-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

1091:1997 A

nula: UNE-EN

1671:1998

13.060.30;

93.030

PNE-EN 16951-1 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras acústicas

y dispositivos relacionados que actúan sobre la

propagación aérea del sonido. Métodos de

evaluación del comportamiento a largo plazo.

Parte 1: Características acústicas.

Railway applications - Track - Noise barriers and

related devices acting on airborne sound

propagation - Procedures for assessing long

term performance - Part 1: Acoustic

characteristics

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 16951-1:2018

(Idéntico)

93.100

PNE-EN 16951-2 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras acústicas

y dispositivos relacionados que actúan sobre la

propagación aérea del sonido. Métodos de

evaluación del comportamiento a largo plazo.

Parta 2: Características no acústicas.

Railway applications - Track - Noise barriers and

related devices acting on airborne sound

propagation - Procedures for assessing long

term performance - Part 2: Non-acoustic

characteristics

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 16951-2:2018

(Idéntico)

93.100

PNE-EN 16952 Maquinaria agrícola. Plataformas elevadoras

todo terreno para arboricultura (WPO).

Seguridad

Agricultural machinery - Rough-terrain Work

Platforms for Orchard’s operations (WPO) -

Safety

CTN 68 Proyecto dado

de alta

EN 16952:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 53.020.99;

65.060.99

PNE-EN 16954 Piedra aglomerada. Placas y productos cortados

a medida para su utilización en suelos y

escaleras (internos y externos).

Agglomerated stone - Slabs and cut-to-size

products for flooring and stairs (internal and

external)

CTN 127 Proyecto dado

de alta

EN 16954:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/119, M/119

rev1

91.100.15;

91.100.15-10

PNE-EN 16989 Aplicaciones ferroviarias. Protección contra

incendios de los vehículos ferroviarios. Ensayo

de comportamiento frente al fuego para

asientos completos

Railway applications - Fire protection on railway

vehicles - Fire behaviour test for a complete

seat

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 16989:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 13.220.40;

45.060.20

PNE-EN 16993 Barreras geosintéticas. Requisitos para su uso

en la construcción de estanques de retención,

recintos de confinamiento secundaria (por

encima y por debajo del suelo) y otras

aplicaciones de confinamiento para productos

químicos, agua contaminada y productos

líquidos

Geosynthetic barriers - Characteristics required

for use in the construction of storage lagoons,

secondary containment (above and below

ground) and other containment applications for

chemicals, polluted water and produced liquids

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 16993:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50;

91.100.50-20;

93.140

PNE-EN 16994 Barreras geosintéticas de arcilla. Requisitos para

su uso como barrera de fluido en la

construcción de estructuras subterráneas

(distintas de túneles y estructuras asociadas).

Clay Geosynthetic Barriers - Characteristics

required for use in the construction of

underground structures (other than tunnels and

associated structures)

CTN 104 Proyecto dado

de alta

EN 16994:2018

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/107 59.080.70;

91.100.50

PNE-EN 17033 Plásticos. Películas de acolchado biodegradables

para su uso en la agricultura y la horticultura.

Requisitos y métodos de ensayo

Plastics - Biodegradable mulch films for use in

agriculture and horticulture - Requirements and

test methods

CTN 53/GT 2 Proyecto en

desarrollo

EN 17033:2018

(Idéntico)

83.140.10

PNE-EN 17036 Conservación del patrimonio cultural.

Envejecimiento artificial con radiación solar

simulada de la superficie de materiales

inorgánicos porosos tratados o no tratados

Conservation of Cultural Heritage - Artificial

ageing by simulated solar radiation of the

surface of untreated or treated porous inorganic

materials

CTN 41/SC 8 Proyecto dado

de alta

EN 17036:2018

(Idéntico)

97.195

Page 134: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 17041 Fertilizantes. Determinación de boro en

concentraciones <= 10% utilizando

espectrometría con azometina-H

Fertilizers - Determination of boron in

concentrations <= 10 % using spectrometry

with azomethine-H

CTN 142 Proyecto dado

de alta

EN 17041:2018

(Idéntico)

2003/2003

(Relacionada)

M/335 65.080

PNE-EN 17042 Fertilizantes. Determinación de boro en

concentraciones > 10% mediante valoración

acidimétrica

Fertilizers - Determination of boron in

concentrations > 10 % using acidimetric

titration

CTN 142 Proyecto dado

de alta

EN 17042:2018

(Idéntico)

2003/2003

(Relacionada)

M/335 65.080

PNE-EN 17043 Fertilizantes. Determinación de molibdeno en

concentraciones <= 10% mediante

espectrometría de un complejo con tiocianato

de amonio

Fertilizers - Determination of molybdenum in

concentrations <= 10 % using spectrometry of

a complex with ammonium thiocyanate

CTN 142 Proyecto dado

de alta

EN 17043:2018

(Idéntico)

2003/2003

(Relacionada)

M/335 65.080

PNE-EN 17049 Alimentos para animales: Métodos de muestreo

y análisis. Identificación de tilosina,

espiramicina, virginiamicina, carbadox y

olaquindox en cantidades subaditivas en piensos

compuestos. Análisis de confirmación mediante

LC-MS

Animal feeding stuffs: Methods of sampling and

analysis - Identification of tylosin, spiramycin,

virginiamycin, carbadox and olaquindox at sub-

additive levels in compound feed - Confirmatory

analysis by LC-MS

CTN 34 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 17049:2018

(Idéntico)

882/2004

(Relacionada)

M/521 65.120

PNE-EN 17053 Alimentos para animales. Métodos de muestreo

y análisis. Determinación de elementos traza,

metales pesados y otros elementos en los

alimentos para animales por ICP-MS

(multimétodo).

Animal feeding stuffs: Methods of sampling and

analysis - Determination of trace elements,

heavy metals and other elements in feed by ICP-

MS (multi-method)

CTN 34 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 17053:2018

(Idéntico)

882/2004

(Relacionada)

M/522 65.120

PNE-EN 17057 Combustibles para automoción y derivados de

grasas y aceites. Determinación del contenido

de monoglicéridos saturados en ésteres

metílicos de ácidos grasos (FAME). Método por

GC-FID

Automotive fuels and fat and oil derivates -

Determination of saturated monoglycerides

content in Fatty Acid methyl Esters (FAME) -

Method by GC-FID

CTN 51/SC 3 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 17057:2018

(Idéntico)

75.160.20

PNE-EN 17065 Aplicaciones ferroviarias. Frenado.

Procedimiento de ensayo de los vagones de

viajeros.

Railway applications - Braking - Passenger

coach test procedure

CTN 25 Proyecto dado

de alta

EN 17065:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 45.060.01

PNE-EN 50271 Aparatos eléctricos para la detección y medición

de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno.

Requisitos y ensayos para aparatos que utilizan

software (soporte lógico) y/o tecnologías

digitales.

Electrical apparatus for the detection and

measurement of combustible gases, toxic gases

or oxygen - Requirements and tests for

apparatus using software and/or digital

technologies

CTN 202/SC

31

Proyecto dado

de alta

EN 50271:2018

(Idéntico)

2014/34/UE

(Candidata)

M/BC/CEN/92/

46

13.320

PNE-EN 50562 Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas.

Proceso, medidas de protección y demostración

de la seguridad para los sistemas eléctricos de

tracción

Railway applications - Fixed installations -

Process, protective measures and

demonstration of safety for electric traction

systems

CTN 203/SC

9X

Proyecto dado

de alta

EN 50562:2018

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 29.280

PNE-EN 50588-2 Transformadores de media potencia a 50 Hz,

con tensión más elevada para el material no

superior a 36 kV. Parte 2: Transformadores con

cajas de cable en el lado de alta y/o baja

tensión. Requisitos generales para

transformadores con potencia nominal inferior o

igual a 3 150 kVA.

Medium power transformers 50 Hz, with highest

voltage for equipment not exceeding 36 kV -

Part 2: Transformers with cable boxes on the

high-voltage and/or low-voltage side - General

requirements for transformers with rated power

less than or equal to 3 150 kVA

CTN 207/SC

14

Proyecto dado

de alta

EN 50588-2:2018

(Idéntico)

29.180

PNE-EN 50642 Sistemas de conducción del cableado. Método

de ensayo relativo al contenido de halógenos.

Cable management systems - Test method for

content of halogens

CTN 201/SC

23A-213

Proyecto en

desarrollo

EN 50642:2018

(Idéntico)

03.100.70;

29.060.20

PNE-EN 60076-3:2014/A1 Transformadores de potencia. Parte 3: Niveles

de aislamiento, ensayos dieléctricos y distancias

de aislamiento en el aire.

Power transformers - Part 3: Insulation levels,

dielectric tests and external clearances in air

CTN 207/SC

14

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN 60076-

3:2013/A1:2018

(Idéntico); IEC

60076-

3:2013/A1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-

EN 60076-

3:2014

29.180

Page 135: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 60730-2-

9:2016/prA1:2017

Dispositivos de control eléctrico automático

para uso doméstico y análogo. Parte 2-9:

Requisitos particulares para dispositivos de

control termosensibles.

Automatic electrical controls - Part 2-9:

Particular requirements for temperature sensing

controls

CTN 213/SC

72

Fin de

información

pública

2017-03-10 EN 60730-2-

9:2016/prA1:201

7 (Idéntico); IEC

60730-2-

9:2015/A1:2018

(Idéntico)

2014/35/UE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/511, M/552 Modifica: PNE-

FprEN 60730-

2-9

97.120

PNE-EN 61000-6-

4:2007/prA2:2016

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-

4: Normas genéricas. Norma de emisión en

entornos industriales.

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4:

Generic standards - Emission standard for

industrial environments

CTN 208/SC

77-210

Fin de

información

pública

2016-12-11 IEC EN 61000-6-

4:2018

(Idéntico); IEC

61000-6-4:2018

(Idéntico)

2014/53/UE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404, M/490,

M/536

Modifica: UNE-

EN 61000-6-

4:2007

33.100.10

PNE-EN 61770:2009/A11 Aparatos eléctricos conectados a toma de agua

de la red principal de suministro. Prevención del

sifonaje de retorno y fallo de los conjuntos de

tubo flexible.

Electric appliances connected to the water

mains - Avoidance of backsiphonage and failure

of hose-sets

CTN 213/SC

61

Proyecto dado

de alta

EN

61770:2009/A11:

2018 (Idéntico)

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/511 Modifica: UNE-

EN

61770:2009

91.140.60;

97.030;

97.040;

97.040.01;

97.060PNE-EN 61869-6 Transformadores de medida. Parte 6: Requisitos

generales adicionales para los transformadores

de medida de baja potencia

Instrument transformers - Part 6: Additional

general requirements for low-power instrument

transformers

CTN 207/SC

38

Proyecto en

desarrollo

EN 61869-6:2016

(Idéntico); IEC

61869-6:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN 61869-

6:2016

(Ratificada)

17.220.20;

29.180

PNE-EN 62052-11:2004/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).

Requisitos generales, ensayos y condiciones de

ensayo. Parte 11: Equipos de medida

Electricity metering equipment (AC) - General

requirements, tests and test conditions - Part

11: Metering equipment

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62052-

11:2003/A1:2017

(Idéntico); EN

62052-

11:2003/A1:2017

/AC:2018-04

(Idéntico); IEC

62052-

11:2003/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404 Modifica: UNE-

EN 62052-

11:2004 Anul

a: UNE-EN

62052-

11:2003/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20

PNE-EN 62053-11:2003/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).

Requisitos particulares. Parte 11: Contadores

electromecánicos de energía activa (clases 0,5,

1 y 2).

Electricity metering equipment (a.c.) - Particular

requirements - Part 11: Electromechanical

meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62053-

11:2003/A1:2017

(Idéntico); EN

62053-

11:2003/A1:2017

/AC:2018-05

(Idéntico); IEC

62053-

11:2003/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

Modifica: UNE-

EN 62053-

11:2003 Anul

a: UNE-EN

62053-

11:2003/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20

PNE-EN 62053-21:2003/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).

Requisitos particulares. Parte 21: Contadores

estáticos de energía activa (clases 1 y 2).

Electricity metering equipment (a.c.) - Particular

requirements - Part 21: Static meters for active

energy (classes 1 and 2)

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62053-

21:2003/A1:2017

(Idéntico); EN

62053-

21:2003/A1:2017

/AC:2018-05

(Idéntico); IEC

62053-

21:2003/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404 Modifica: UNE-

EN 62053-

21:2003 Anul

a: UNE-EN

62053-

21:2003/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20

Page 136: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN 62053-22:2003/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).

Requisitos particulares. Parte 22: Contadores

estáticos de energía activa (clases 0,2 y 0,5).

Electricity metering equipment (a.c.) - Particular

requirements - Part 22: Static meters for active

energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62053-

22:2003/A1:2017

(Idéntico); EN

62053-

22:2003/A1:2017

/AC:2018-05

(Idéntico); IEC

62053-

22:2003/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404, M/441 Modifica: UNE-

EN 62053-

22:2003 Anul

a: UNE-EN

62053-

22:2003/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20

PNE-EN 62053-23:2003/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).

Requisitos particulares. Parte 23: Contadores

estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3).

Electricity metering equipment (a.c.) - Particular

requirements - Part 23: Static meters for

reactive energy (classes 2 and 3)

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62053-

23:2003/A1:2017

(Idéntico); EN

62053-

23:2003/A1:2017

/AC:2018-05

(Idéntico); IEC

62053-

23:2003/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404, M/441 Modifica: UNE-

EN 62053-

23:2003 Anul

a: UNE-EN

62053-

23:2003/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20

PNE-EN 62053-24:2015/A1 Equipos de medida de la energía eléctrica (ca).

Requisitos particulares. Parte 24: Contadores

estáticos para la componente fundamental de la

energía reactiva (clases 0,5 S, 1 S y 1).

Electricity metering equipment (a.c.) - Particular

requirements - Part 24: Static meters for

reactive energy at fundamental frequency

(classes 0,5 S, 1 S and 1)

CTN 207/SC

13

Proyecto dado

de alta

EN 62053-

24:2015/A1:2017

(Idéntico); EN

62053-

24:2015/A1:2017

/AC:2018-05

(Idéntico); IEC

62053-

24:2014/A1:2016

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/404, M/441 Modifica: UNE-

EN 62053-

24:2015 Anul

a: UNE-EN

62053-

24:2015/A1:2

017

(Ratificada)

17.220.20;

91.140.50

PNE-EN 62271-

101:2013/FprA1:2016

Aparamenta de alta tensión. Parte 101: Ensayos

sintéticos.

High-voltage switchgear and controlgear - Part

101: Synthetic testing

CTN 207/SC

17-17A

Fin de

información

pública

2016-07-10 EN 62271-

101:2013/A1:201

8 (Idéntico); IEC

62271-

101:2012/A1:201

7 (Idéntico); IEC

62271-

101:2012/A1:201

7/COR1:2018

(Idéntico)

Modifica: UNE-

EN 62271-

101:2013

29.130.10

PNE-EN 62841-2-

11:2016/prA1:2017

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria

de jardinería y cortacéspedes, accionadas por

motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-11:

Requisitos particulares para sierras alternativas

portátiles

Electric motor-operated hand-held tools,

transportable tools and lawn and garden

machinery - Safety - Part 2-11: Particular

requirements for hand-held reciprocating saws

CTN 203/SC

116

Fin de

información

pública

2017-04-13 EN 62841-2-

11:2016/FprA1:2

017 (Idéntico);

IEC 62841-2-

11:2015/A1:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 Modifica: UNE-

EN 62841-2-

11:2016

(Ratificada)

25.140.20;

25.140.30

PNE-EN 63024 Requisitos para los dispositivos de rearme

automático (ADRs) asociados a disyuntores,

ADs, IDs para usos domésticos y análogos

Requirements for automatic reclosing devices

(ARDs) for circuit-breakers, RCBOs and RCCBs

for household and similar uses

CTN 201/SC

23E

Proyecto en

desarrollo

EN 63024:2018

(Idéntico); IEC

63024:2017

(Modificación)

2014/35/UE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/511, M/552 29.120.50;

31.220.20

PNE-EN IEC 60071-2 Coordinación de aislamiento. Parte 2: Guía de

aplicación.

Insulation co-ordination - Part 2: Application

guidelines

CTN 207/SC

28

Aprobación

para

publicación

EN IEC 60071-

2:2018

(Idéntico); IEC

60071-2:2018

(Idéntico)

29.080;

29.080.01

Page 137: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN IEC 60079-0 Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo.

Requisitos generales.

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment -

General requirements

CTN 202/SC

31

Proyecto dado

de alta

EN IEC 60079-

0:2018

(Idéntico); IEC

60079-0:2017

(Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada),

2014/34/UE

(Candidata)

M/BC/CEN/92/

46

29.260.20

PNE-EN IEC 60730-2-13 Dispositivos de control eléctrico automático.

Parte 2-13: Requisitos particulares para

dispositivos de control sensibles a la humedad.

Automatic electrical controls - Part 2-13:

Particular requirements for humidity sensing

controls

CTN 213/SC

72

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN IEC 60730-2-

13:2018

(Idéntico); EN

IEC 60730-2-

13:2018/AC:2018-

04 (Idéntico);

IEC 60730-2-

13:2017

(Idéntico)

2004/108/CE

(Relacionada),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/511 97.120

PNE-EN IEC 60942 Electroacústica. Calibradores acústicos Electroacoustics - Sound calibrators CTN 209/SC

29

Proyecto dado

de alta

EN IEC

60942:2018

(Idéntico); IEC

60942:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN IEC

60942:2018

(Ratificada)

17.140.50

PNE-EN IEC 61058-1 Interruptores para aparatos. Parte 1: Requisitos

generales.

Switches for appliances - Part 1: General

requirements

CTN 201/SC

23J

Proyecto dado

de alta

EN IEC 61058-

1:2018

(Idéntico); IEC

61058-1:2016

(Idéntico)

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/511, M/552 29.120.40;

31.220.20

PNE-EN IEC 61125 Líquidos aislantes. Métodos de ensayo para la

estabilidad a la oxidación. Métodos de ensayo

para evaluar la estabilidad a la oxidación de los

líquidos aislantes en el estado de entrega.

Insulating liquids - Test methods for oxidation

stability - Test method for evaluating the

oxidation stability of insulating liquids in the

delivered state

CTN 207/SC

10

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN IEC

61125:2018

(Idéntico); IEC

61125:2018

(Idéntico)

29.040.10

PNE-EN IEC 61730-1 Cualificación de la seguridad de los módulos

fotovoltaicos (FV). Parte 1: Requisitos de

construcción.

Photovoltaic (PV) module safety qualification -

Part 1: Requirements for construction

CTN 206/SC

82

Proyecto en

desarrollo

EN IEC 61730-

1:2018

(Idéntico); EN

IEC 61730-

1:2018/AC:2018-

06 (Idéntico);

IEC 61730-

1:2016 (Idéntico)

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/511 27.160

PNE-EN IEC 61730-2 Cualificación de la seguridad de los módulos

fotovoltaicos (FV). Parte 2: Requisitos para

ensayos.

Photovoltaic (PV) module safety qualification -

Part 2: Requirements for testing

CTN 206/SC

82

Proyecto en

desarrollo

EN IEC 61730-

2:2018

(Idéntico); EN

IEC 61730-

2:2018/AC:2018-

06 (Idéntico);

IEC 61730-

2:2016 (Idéntico)

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/511 27.160

PNE-EN IEC 61869-10 Transformadores de medida. Parte 10:

Requisitos adicionales para los sensores de

corriente independientes de baja potencia.

Instrument transformers - Part 10: Additional

requirements for low-power passive current

transformers

CTN 207/SC

38

Proyecto dado

de alta

EN IEC 61869-

10:2018

(Idéntico); IEC

61869-10:2017

(Idéntico)

17.220.20;

29.180

Page 138: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN IEC 61869-11 Transformadores de medida. Parte 11:

Requisitos adicionales para los transformadores

de corriente pasivos de baja potencia.

Instrument transformers - Part 11: Additional

requirements for low-power passive voltage

transformers

CTN 207/SC

38

Proyecto dado

de alta

EN IEC 61869-

11:2018

(Idéntico); IEC

61869-11:2017

(Idéntico)

17.220.20;

29.180

PNE-EN IEC 62485-2 Requisitos de seguridad para las baterías e

instalaciones de baterías. Parte 2: Baterías

estacionarias.

Safety requirements for secondary batteries and

battery installations - Part 2: Stationary

batteries

CTN 203/SC

21

Proyecto dado

de alta

EN IEC 62485-

2:2018

(Idéntico); IEC

62485-2:2010

(Idéntico)

29.220.20;

29.220.30

PNE-EN IEC 62485-4 Requisitos de seguridad para las baterías e

instalaciones de baterías. Parte 4: Baterías de

plomo con válvula regulada para uso en

aparatos portátiles.

Safety requirements for secondary batteries and

battery installations - Part 4: Valve-regulated

lead-acid batteries for use in portable

appliances

CTN 203/SC

21

Proyecto dado

de alta

EN IEC 62485-

4:2018

(Idéntico); IEC

62485-4:2015

(Idéntico)

29.220.20;

29.220.30

PNE-EN IEC 62561-2 Componentes de los sistemas de protección

contra el rayo (CPCR). Parte 2: Requisitos para

los conductores y los electrodos de puesta a

tierra.

Lightning Protection System Components

(LPSC) - Part 2: Requirements for conductors

and earth electrodes

CTN 207/SC

81

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN IEC 62561-

2:2018

(Idéntico); IEC

62561-2:2018

(Idéntico)

29.020;

91.120.40

PNE-EN IEC 62561-6 Componentes de los sistemas de protección

contra el rayo (CPCR). Parte 6: Requisitos para

los contadores de impactos de rayos (CIR).

Lightning protection system components (LPSC)

- Part 6: Requirements for lightning strike

counters (LSC)

CTN 207/SC

81

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN IEC 62561-

6:2018

(Idéntico); EN

IEC 62561-

6:2018/AC:2018-

04 (Idéntico);

IEC 62561-

6:2018 (Idéntico)

29.020;

91.120.40

PNE-EN IEC 62561-7 Componentes de los sistemas de protección

contra el rayo (CPCR). Parte 7: Requisitos para

los compuestos que mejoran las puestas a

tierra.

Lightning Protection System Components

(LPSC) - Part 7: Requirements for earthing

enhancing compounds

CTN 207/SC

81

Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN IEC 62561-

7:2018

(Idéntico); IEC

62561-7:2018

(Idéntico)

29.020;

91.120.40

PNE-EN IEC 62613-1 Enchufes, tomas de corriente y adaptadores de

barco para sistemas de conexión a tierra de alta

tensión (Sistemas HVSC). Parte 1: Requisitos

generales

Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-

voltage shore connection systems (HVSC-

Systems) - Part 1: General requirements

CTN 201/SC

23H

Proyecto en

desarrollo

EN IEC 62613-

1:2018

(Idéntico); IEC

62613-1:2011

(Idéntico)

2014/94/UE

(Relacionada)

M/533 29.120.30

PNE-EN IEC 62613-2 Enchufes, tomas de corriente y adaptadores de

barco para sistemas de conexión a tierra de alta

tensión (Sistemas HVSC). Parte 2: Requisitos de

compatibilidad dimensional e intercambiabilidad

para accesorios destinados a ser utilizados por

diversos tipos de barcos.

Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-

voltage shore connection systems (HVSC-

systems) - Part 2: Dimensional compatibility

and interchangeability requirements for

accessories to be used by various types of ships

CTN 201/SC

23H

Proyecto en

desarrollo

EN IEC 62613-

2:2018

(Idéntico); IEC

62613-2:2016

(Idéntico)

2014/94/UE

(Relacionada)

M/533 29.120.30

PNE-EN IEC 62688 Módulo de energía fotovoltaica de concentración

(CPV) y cualificación de seguridad del montaje

Concentrator photovoltaic (CPV) modules and

assemblies - Safety qualification

CTN 206/SC

82

Fin de

información

pública

2016-10-09 EN IEC

62688:2018

(Idéntico); IEC

62688:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN IEC

62688:2018

(Ratificada)

27.160

PNE-EN IEC 62793 Protección contra rayos. Sistemas de

advertencia de tormentas

Protection against lightning - Thunderstorm

warning systems

CTN 207/SC

81

Proyecto dado

de alta

EN IEC

62793:2018

(Idéntico); IEC

62793:2016

(Idéntico)

07.060;

29.020;

91.120.40

Page 139: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN IEC 62933-1 Sistemas de almacenamiento de energía

eléctrica. Parte 1: Terminología

Electrical Energy Storage (EES) systems - Part

1: Vocabulary

CTN 218 Proyecto dado

de alta

EN IEC 62933-

1:2018

(Idéntico); IEC

62933-1:2018

(Idéntico)

17.220.99

PNE-EN IEC 62933-2-1 Sistemas de almacenamiento de energía

eléctrica. Parte 2-1: Parámetros de unidades y

métodos de ensayo. Especificación general

Electrical energy storage (EES) systems - Part 2-

1: Unit parameters and testing methods -

General specification

CTN 218 Proyecto en

desarrollo

EN IEC 62933-2-

1:2018

(Idéntico); IEC

62933-2-1:2017

(Idéntico)

17.220.99

PNE-EN ISO 389-1 Acústica. Cero de referencia para la calibración

de equipos audiométricos. Parte 1: Niveles de

referencia equivalentes de presión acústica

liminar para auriculares de tonos puros supra-

aurales. (ISO 389-1:2017)

Acoustics - Reference zero for the calibration of

audiometric equipment - Part 1: Reference

equivalent threshold sound pressure levels for

pure tones and supra-aural earphones (ISO 389-

1:2017)

CTN 74/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 389-

1:2018

(Idéntico); ISO

389-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 389-

1:2001

13.140

PNE-EN ISO 683-1 Aceros tratables térmicamente, aceros aleados

y aceros de fácil mecanización. Parte 1: Aceros

no aleados para temple y revenido (ISO 683-

1:2016)

Heat-treatable steels, alloy steels and free-

cutting steels - Part 1: Non-alloy steels for

quenching and tempering (ISO 683-1:2016)

CTN 36 Proyecto dado

de alta

EN ISO 683-

1:2018

(Idéntico); ISO

683-1:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 10083-

1:2008 Anula

: UNE-EN

10083-2:2008

77.140.10;

77.140.20;

77.140.45

PNE-EN ISO 683-2 Aceros tratables térmicamente, aceros aleados

y aceros de fácil mecanización. Parte 2: Aceros

aleados para temple y revenido (ISO 683-

2:2016)

Heat-treatable steels, alloy steels and free-

cutting steels - Part 2: Alloy steels for

quenching and tempering (ISO 683-2:2016)

CTN 36 Proyecto dado

de alta

EN ISO 683-

2:2018

(Idéntico); ISO

683-2:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 10083-

1:2008 Anula

: UNE-EN

10083-

3:2008 Anula

: UNE-EN

10083-

3:2008/AC:20

08

77.140.10;

77.140.20;

77.140.45

PNE-EN ISO 683-3 Aceros térmicamente tratables, aceros aleados

y aceros de fácil mecanización. Parte 3: Aceros

para cementar. (ISO 683-3:2016)

Heat-treatable steels, alloy steels and free-

cutting steels - Part 3: Case-hardening steels

(ISO 683-3:2016)

CTN 36 Proyecto dado

de alta

EN ISO 683-

3:2018

(Idéntico); ISO

683-3:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

10084:2010

77.140.10;

77.140.20

PNE-EN ISO 683-4 Aceros tratables térmicamente, aceros aleados

y aceros de fácil mecanización. Parte 4: Aceros

de fácil mecanización (ISO 683-4:2016)

Heat-treatable steels, alloy steels and free-

cutting steels - Part 4: Free-cutting steels (ISO

683-4:2016)

CTN 36 Proyecto dado

de alta

EN ISO 683-

4:2018

(Idéntico); ISO

683-4:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

10087:1999

Anula: UNE-

EN

10087:2000

ERRATUM

77.140.10;

77.140.20;

77.140.50;

77.140.60;

77.140.65

PNE-EN ISO 811 Textiles. Determinación de la resistencia a la

penetración del agua. Ensayo bajo presión

hidrostática. (ISO 811:2018)

Textiles - Determination of resistance to water

penetration - Hydrostatic pressure test (ISO

811:2018)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 811:2018

(Idéntico); ISO

811:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

20811:1993

59.080.01;

59.080.30

PNE-EN ISO 877-3 Plásticos. Métodos de exposición a la radiación

solar. Parte 3: Exposición intensificada por

radiación solar concentrada. (ISO 877-3:2018)

Plastics - Methods of exposure to solar radiation

- Part 3: Intensified weathering using

concentrated solar radiation (ISO 877-3:2018)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 877-

3:2018

(Idéntico); ISO

877-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 877-

3:2011

83.080.01

Page 140: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 888 Elementos de fijación. Pernos, tornillos y

espárragos. Longitudes nominales y longitudes

roscadas. (ISO 888:2012)

Fasteners - Bolts, screws and studs - Nominal

lengths and thread lengths (ISO 888:2012)

CTN 17 Proyecto dado

de alta

EN ISO 888:2018

(Idéntico); ISO

888:2012

(Idéntico)

Anula: UNE

17051:1978

21.060.10

PNE-EN ISO 898-3 Características mecánicas de los elementos de

fijación de acero al carbono y de acero aleado.

Parte 3: Arandelas planas con clases específicas

de propiedades (ISO 898-3:2018)

Mechanical properties of fasteners made of

carbon steel and alloy steel - Part 3: Flat

washers with specified property classes (ISO

898-3:2018)

CTN 17 Proyecto dado

de alta

EN ISO 898-

3:2018

(Idéntico); ISO

898-3:2018

(Idéntico)

21.060.10;

21.060.20

PNE-EN ISO 1891-4 Elementos de fijación. Terminología. Parte 4:

Controles, inspección, entrega, aceptación y

calidad (ISO 1891-4:2018)

Fasteners - Vocabulary - Part 4: Control,

inspection, delivery, acceptance and quality

(ISO 1891-4:2018)

CTN 17 Proyecto dado

de alta

EN ISO 1891-

4:2018

(Idéntico); ISO

1891-4:2018

(Idéntico)

01.040.21;

21.060.01

PNE-EN ISO 2555 Plásticos. Resinas en estado líquido o en

emulsión o dispersión. Determinación de la

viscosidad aparente por el método del

viscosímetro rotacional de un solo cilindro. (ISO

2555:2018).

Plastics - Resins in the liquid state or as

emulsions or dispersions - Determination of

apparent viscosity using a single cylinder type

rotational viscometer method (ISO 2555:2018)

CTN 53/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN ISO

2555:2018

(Idéntico); ISO

2555:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

2555:2000

83.080.01

PNE-EN ISO 2819 Recubrimientos metálicos sobre base metálica.

Depósitos electrolíticos y depósitos por vía

química. Lista de los diferentes métodos de

ensayo de adherencia. (ISO 2819:2017)

Metallic coatings on metallic substrates -

Electrodeposited and chemically deposited

coatings - Review of methods available for

testing adhesion (ISO 2819:2017)

CTN 112 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

2819:2018

(Idéntico); ISO

2819:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

2819:1996

25.220.40

PNE-EN ISO 3175-1 Textiles. Cuidado profesional, limpieza en seco

y en húmedo de tejidos y prendas. Parte 1:

Evaluación del comportamiento después de la

limpieza y el acabado. (ISO 3175-1:2017)

Textiles - Professional care, drycleaning and

wetcleaning of fabrics and garments - Part 1:

Assessment of performance after cleaning and

finishing (ISO 3175-1:2017)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 3175-

1:2018

(Idéntico); ISO

3175-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 3175-

1:2010

59.080.01

PNE-EN ISO 3175-2 Textiles. Cuidado profesional, limpieza en seco

y en húmedo de tejidos y prendas. Parte 2:

Procedimiento para el ensayo de

comportamiento cuando se emplea

tetracloroetileno en la limpieza y el acabado.

(ISO 3175-2:2017)

Textiles - Professional care, drycleaning and

wetcleaning of fabrics and garments - Part 2:

Procedure for testing performance when

cleaning and finishing using tetrachloroethene

(ISO 3175-2:2017)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 3175-

2:2018

(Idéntico); ISO

3175-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 3175-

2:2010

59.080.01;

59.080.30

PNE-EN ISO 3175-3 Textiles. Cuidado profesional, limpieza en seco

y en húmedo de tejidos y prendas. Parte 3:

Procedimiento para el ensayo de rendimiento

cuando la limpieza y el acabado se realizan con

disolventes de hidrocarburos. (ISO 3175-

3:2017)

Textiles - Professional care, drycleaning and

wetcleaning of fabrics and garments - Part 3:

Procedure for testing performance when

cleaning and finishing using hydrocarbon

solvents (ISO 3175-3:2017)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 3175-

3:2018

(Idéntico); ISO

3175-3:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 3175-

3:2004 Anula

: UNE-EN ISO

3175-

3:2004/AC:20

12

59.080.01;

59.080.30;

97.060

PNE-EN ISO 3175-4 Textiles. Mantenimiento profesional, limpieza en

seco y limpieza en húmedo de tejidos y prendas

de vestir. Parte 4: Procedimiento para el ensayo

de rendimiento cuando la limpieza y el acabado

emplean la limpieza en húmedo simulada. (ISO

3175-4:2018)

Textiles - Professional care, drycleaning and

wetcleaning of fabrics and garments - Part 4:

Procedure for testing performance when

cleaning and finishing using simulated

wetcleaning (ISO 3175-4:2018)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 3175-

4:2018

(Idéntico); ISO

3175-4:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 3175-

4:2004 Anula

: UNE-EN ISO

3175-

4:2004/AC:20

12

59.080.01

Page 141: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 3822-3 Acústica. Medición en laboratorio del ruido

emitido por la grifería y los equipamientos

hidráulicos utilizados en las instalaciones de

abastecimiento de agua. Parte 3: Condiciones

de montaje y de funcionamiento de las griferías

y de los equipamientos hidráulicos en línea.

(ISO 3822-3:2018).

Acoustics - Laboratory tests on noise emission

from appliances and equipment used in water

supply installations - Part 3: Mounting and

operating conditions for in-line valves and

appliances (ISO 3822-3:2018)

CTN 74/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 3822-

3:2018

(Idéntico); ISO

3822-3:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/BC/CEN/91/

8

Anula: UNE-

EN ISO 3822-

3:1997 Anula

: UNE-EN ISO

3822-

3:1997/A1:20

10

17.140.20;

91.140.60

PNE-EN ISO 4045 Cuero. Ensayos químicos. Determinación del pH

y del índice de diferencia. (ISO 4045:2018).

Leather - Chemical tests - Determination of pH

and difference figure (ISO 4045:2018)

CTN 59 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

4045:2018

(Idéntico); ISO

4045:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

4045:2008

59.140.30

PNE-EN ISO 4490 Polvos metálicos. Determinación de la velocidad

de flujo mediante un conducto calibrado

(aparato de Hall). (ISO 4490:2018).

Metallic powders - Determination of flow rate by

means of a calibrated funnel (Hall flowmeter)

(ISO 4490:2018)

CTN 96 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

4490:2018

(Idéntico); ISO

4490:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

4490:2015

77.160

PNE-EN ISO 4506 Metal duro. Ensayo de compresión (ISO

4506:2018).

Hardmetals - Compression test (ISO

4506:2018)

CTN 96 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

4506:2018

(Idéntico); ISO

4506:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

24506:2004

77.040.10;

77.160

PNE-EN ISO 4829-1 Aceros. Determinación del silicio total. Método

espectrofotométrico con molibdosilicato

reducido. Parte 1: Contenidos en silicio entre

0,05% y 1,0%. (ISO 4829-1:2018)

Steel and cast iron - Determination of total

silicon contents - Reduced molybdosilicate

spectrophotometric method - Part 1: Silicon

contents between 0,05 % and 1,0 % (ISO 4829-

1:2018)

CTN 36 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 4829-

1:2018

(Idéntico); ISO

4829-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE

36314-

1:1990 Anula

: UNE 36314-

1/1M:1992

77.080.01

PNE-EN ISO 5165 Productos petrolíferos. Determinación de la

calidad de ignición de los combustibles diesel.

Método del motor de cetano. (ISO 5165:2017)

Petroleum products - Determination of the

ignition quality of diesel fuels - Cetane engine

method (ISO 5165:2017)

CTN 51/SC 3 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

5165:2018

(Idéntico); ISO

5165:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

5165:1999

75.160.20

PNE-EN ISO 5395-1:2014/A1 Equipos de jardinería. Requisitos de seguridad

de las cortadoras de césped con motor de

combustión interna. Parte 1: Terminología y

ensayos comunes. Modificación 1: Anexo G

(Código de ensayo de vibración. Vibración mano-

brazo y vibración cuerpo entero) (ISO 5395-

1:2013/Amd. 1:2017).

Garden equipment - Safety requirements for

combustion-engine-powered lawnmowers - Part

1: Terminology and common tests -

Amendment 1: Annex G (Vibration test code -

Hand-arm vibration and whole-body vibration)

(ISO 5395-1:2013/Amd 1:2017)

CTN 68 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 5395-

1:2013/A1:2018

(Idéntico); ISO

5395-

1:2013/Amd

1:2017 (Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396,

M/BC/CEN/91/

1

Modifica: UNE-

EN ISO 5395-

1:2014

65.060.70

PNE-EN ISO 5458 Especificación geométrica de productos (GPS).

Tolerancias geométricas. Especificación

geométrica patrón y combinada. (ISO

5458:2018)

Geometrical product specifications (GPS) -

Geometrical tolerancing - Pattern and combined

geometrical specification (ISO 5458:2018)

CTN 82/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN ISO

5458:2018

(Idéntico); ISO

5458:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

5458:1999

01.100.01;

01.100.20;

17.040.30

PNE-EN ISO 5667-3 Calidad del agua. Muestreo. Parte 3:

Conservación y manipulación de las muestras

de agua. (ISO 5667-3:2018)

Water quality - Sampling - Part 3: Preservation

and handling of water samples (ISO 5667-

3:2018)

CTN 77/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 5667-

3:2018

(Idéntico); ISO

5667-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 5667-

3:2013

13.060.45

Page 142: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 5832-2 Implantes quirúrgicos. Materiales metálicos.

Parte 2: Titanio no aleado. (ISO 5832-2:2018).

Implants for surgery - Metallic materials - Part

2: Unalloyed titanium (ISO 5832-2:2018)

CTN 106 Proyecto dado

de alta

EN ISO 5832-

2:2018

(Idéntico); ISO

5832-2:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN ISO 5832-

2:2012

11.040.40

PNE-EN ISO 6270-1 Pinturas y barnices. Determinación de la

resistencia a la humedad. Parte 1:

Condensación (exposición a una cara). (ISO

6270-1:2017)

Paints and varnishes - Determination of

resistance to humidity - Part 1: Condensation

(single-sided exposure) (ISO 6270-1:2017)

CTN 48 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 6270-

1:2018

(Idéntico); ISO

6270-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6270-

1:2002

87.040

PNE-EN ISO 6270-2 Pinturas y barnices. Determinación de la

resistencia a la humedad. Parte 2:

Condensación (exposición en cabina con

depósito de agua caliente) (ISO 6270-2:2017)

Paints and varnishes - Determination of

resistance to humidity - Part 2: Condensation

(in-cabinet exposure with heated water

reservoir) (ISO 6270-2:2017)

CTN 48 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 6270-

2:2018

(Idéntico); ISO

6270-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6270-

2:2006

87.040

PNE-EN ISO 6507-1 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Vickers.

Parte 1: Método de ensayo (ISO 6507-1:2018).

Metallic materials - Vickers hardness test - Part

1: Test method (ISO 6507-1:2018)

CTN 7 Aprobación

para

publicación

EN ISO 6507-

1:2018

(Idéntico); ISO

6507-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6507-

1:2006 Anula

: UNE-EN ISO

6507-1:2006

ERRATUM:201

1

77.040.10 X

PNE-EN ISO 6507-2 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Vickers.

Parte 2: Verificación y calibración de las

máquinas de ensayo (ISO 6507-2:2018).

Metallic materials - Vickers hardness test - Part

2: Verification and calibration of testing

machines (ISO 6507-2:2018)

CTN 7 Aprobación

para

publicación

EN ISO 6507-

2:2018

(Idéntico); ISO

6507-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6507-

2:2007

77.040.10

PNE-EN ISO 6507-3 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Vickers.

Parte 3: Calibración de los bloques patrón (ISO

6507-3:2018).

Metallic materials - Vickers hardness test - Part

3: Calibration of reference blocks (ISO 6507-

3:2018)

CTN 7 Aprobación

para

publicación

EN ISO 6507-

3:2018

(Idéntico); ISO

6507-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6507-

3:2007

77.040.10

PNE-EN ISO 6507-4 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Vickers.

Parte 4: Tabla de valores de dureza (ISO 6507-

4:2018).

Metallic materials - Vickers hardness test - Part

4: Tables of hardness values (ISO 6507-

4:2018)

CTN 7 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 6507-

4:2018

(Idéntico); ISO

6507-4:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6507-

4:2007

77.040.10

PNE-EN ISO 6892-2 Materiales metálicos. Ensayo de tracción. Parte

2: Método de ensayo a temperatura elevada.

(ISO 6892-2:2018)

Metallic materials - Tensile testing - Part 2:

Method of test at elevated temperature (ISO

6892-2:2018)

CTN 7 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 6892-

2:2018

(Idéntico); ISO

6892-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 6892-

2:2011

77.040.10

PNE-EN ISO 7345 Comportamiento térmico de edificios y

componentes de edificios. Magnitudes físicas y

definiciones. (ISO 7345:2018)

Thermal performance of buildings and building

components - Physical quantities and definitions

(ISO 7345:2018)

CTN 92 Proyecto dado

de alta

EN ISO

7345:2018

(Idéntico); ISO

7345:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

7345:1996

01.040.27;

01.060;

27.220

PNE-EN ISO 7393-2 Calidad del agua. Determinación de cloro libre y

de cloro total. Parte 2: Método colorimétrico

con N,N-dietil-1,4-fenilendiamina, destinado al

control de rutina. (ISO 7393-2:2017)

Water quality - Determination of free chlorine

and total chlorine - Part 2: Colorimetric method

using N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine, for

routine control purposes (ISO 7393-2:2017)

CTN 77/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 7393-

2:2018

(Idéntico); ISO

7393-2:2017

(Idéntico)

98/83/CE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN ISO 7393-

2:2000

13.060.50

Page 143: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 7492 Odontología. Exploradores dentales. (ISO

7492:2018)

Dentistry - Dental explorer (ISO 7492:2018) CTN 106 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

7492:2018

(Idéntico); ISO

7492:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

7492:1999

11.060.20

PNE-EN ISO 8099-1 Embarcaciones de recreo. Circuitos de aguas

negras. Parte 1: Retención de aguas negras

(ISO 8099-1:2018)

Small craft - Waste systems - Part 1: Waste

water retention (ISO 8099-1:2018)

CTN 27 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 8099-

1:2018

(Idéntico); ISO

8099-1:2018

(Idéntico)

2013/53/UE

(Armonizada)

M/075, M/542 Anula: UNE-

EN ISO

8099:2001

47.080

PNE-EN ISO 8536-14 Equipo de infusión para uso médico. Parte 14:

Pinzas y reguladores de flujo para equipos de

transfusión e infusión sin contacto de fluido

(ISO 8536-14:2016)

Infusion equipment for medical use - Part 14:

Clamps and flow regulators for transfusion and

infusion equipment without fluid contact (ISO

8536-14:2016)

CTN 111 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 8536-

14:2018

(Idéntico); ISO

8536-14:2016

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata)

M/295 11.040.20

PNE-EN ISO 8596 Óptica oftálmica. Ensayo de la agudeza visual.

Optotipos normalizados y clínicos y su

presentación. (ISO 8596:2017).

Ophthalmic optics - Visual acuity testing --

Standard and clinical optotypes and their

presentation (ISO 8596:2017)

CTN 45 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

8596:2018

(Idéntico); ISO

8596:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

8596:2010

11.040.70

PNE-EN ISO 8654 Joyería. Color de las aleaciones de oro.

Definición, gama de colores y designación. (ISO

8654:2018)

Jewellery - Colours of gold alloys - Definition,

range of colours and designation (ISO

8654:2018)

CTN 93 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

8654:2018

(Idéntico); ISO

8654:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

28654:1994

39.060

PNE-EN ISO 9004 Gestión de la calidad. Calidad de una

organización. Orientación para lograr el éxito

sostenido (ISO 9004:2018)

Quality management - Quality of an

organization - Guidance to achieve sustained

success (ISO 9004:2018)

CTN 66/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

9004:2018

(Idéntico); ISO

9004 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

9004:2009

03.100.70;

03.120.10

PNE-EN ISO 9233-1 Queso, corteza de queso y queso fundido.

Determinación del contenido de natamicina.

Parte 1: Método por espectrometría de

absorción molecular para corteza de queso.

(ISO 9233-1:2018).

Cheese, cheese rind and processed cheese -

Determination of natamycin content - Part 1:

Molecular absorption spectrometric method for

cheese rind (ISO 9233-1:2018)

CTN 34/SC 5 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 9233-

1:2018

(Idéntico); ISO

9233-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 9233-

1:2013

67.100.30

PNE-EN ISO 9233-2 Queso, corteza de queso y queso fundido.

Determinación del contenido de natamicina.

Parte 2: Método por cromatografía líquida de

alta resolución para queso, corteza de queso y

queso fundido. (ISO 9233-2:2018).

Cheese, cheese rind and processed cheese -

Determination of natamycin content - Part 2:

High-performance liquid chromatographic

method for cheese, cheese rind and processed

cheese (ISO 9233-2:2018)

CTN 34/SC 5 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 9233-

2:2018

(Idéntico); ISO

9233-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 9233-

2:2013

67.100.30

PNE-EN ISO 9687:2015/A1 Odontología. Símbolos gráficos para equipos

dentales. Modificación 1 (ISO 9687:2015/Amd

1:2018).

Dentistry - Graphical symbols for dental

equipment (ISO 9687:2015/Amd 1:2018)

CTN 106 Proyecto dado

de alta

EN ISO

9687:2015/A1:20

18 (Idéntico);

ISO 9687:2015

(Idéntico)

93/42/CEE

(Relacionada)

Modifica: UNE-

EN ISO

9687:2015

01.080.20;

11.060.20;

11.060.25

PNE-EN ISO 10256-2 Equipo de protección para uso en hockey sobre

hielo. Parte 2: Protecciones de cabeza para los

jugadores de hockey sobre hielo (ISO 10256-

2:2016)

Protective equipment for use in ice hockey -

Part 2: Head protection for skaters (ISO 10256-

2:2016)

CTN 147/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 10256-

2:2018

(Idéntico); ISO

10256-2:2016

(Idéntico)

93/68/CEE

(Candidata),

89/686/CEE

(Relacionada),

96/58/CE

(Candidata),

93/95/CEE

(Candidata)

M/BC/CEN/90/

2

13.340.20;

97.220.20

Page 144: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 10256-3 Equipo de protección para uso en hockey sobre

hielo. Parte 3: Protecciones de cara (ISO 10256-

3:2016)

Protective equipment for use in ice hockey -

Part 3: Face protectors for skaters (ISO 10256-

3:2016)

CTN 147/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 10256-

3:2018

(Idéntico); ISO

10256-3:2016

(Idéntico)

93/68/CEE

(Candidata),

89/686/CEE

(Candidata),

96/58/CE

(Candidata),

93/95/CEE

(Candidata)

M/BC/CEN/90/

2

13.340.20;

97.220.20

PNE-EN ISO 10256-4 Equipo de protección para uso en hockey sobre

hielo. Parte 4: Protecciones de cabeza y cara

para los porteros (ISO 10256-4:2016)

Protective equipment for use in ice hockey -

Part 4: Head and face protection for

goalkeepers (ISO 10256-4:2016)

CTN 147/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 10256-

4:2018

(Idéntico); ISO

10256-4:2016

(Idéntico)

93/68/CEE

(Candidata),

89/686/CEE

(Candidata),

96/58/CE

(Candidata),

93/95/CEE

(Candidata)

M/BC/CEN/90/

2

13.340.20;

97.220.20

PNE-EN ISO 10318-1:2015/A1 Geosintéticos. Parte 1: Términos y definiciones.

Modificación 1 (ISO 10318-1:2015/Amd

1:2018).

Geosynthetics - Part 1: Terms and definitions -

Amendment 1 (ISO 10318-1:2015/Amd

1:2018)

CTN 40 Proyecto dado

de alta

EN ISO 10318-

1:2015/A1:2018

(Idéntico); ISO

10318-

1:2015/Amd

1:2018 (Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

Modifica: UNE-

EN ISO 10318-

1:2015

01.040.59;

59.080.70

PNE-EN ISO 10318-2:2015/A1 Geosintéticos. Parte 2: Símbolos y pictogramas.

Modificación 1 (ISO 10318-2:2015/Amd

1:2018).

Geosynthetics - Part 2: Symbols and pictograms

- Amendment 1 (ISO 10318-2:2015/Amd

1:2018)

CTN 40 Proyecto dado

de alta

EN ISO 10318-

2:2015/A1:2018

(Idéntico); ISO

10318-

2:2015/Amd

1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-

EN ISO 10318-

2:2015

01.040.59;

01.080.99;

59.080.70

PNE-EN ISO 10364 Adhesivos estructurales. Determinación de la

vida útil (vida de trabajo) de adhesivos

multicomponentes (ISO 10364:2015).

Structural adhesives - Determination of the pot

life (working life) of multi-component adhesives

(ISO 10364:2015)

CTN 143 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

10364:2018

(Idéntico); ISO

10364:2015

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

14022:2010

83.180

PNE-EN ISO 10477 Odontología. Materiales poliméricos para

coronas y puentes (ISO 10477:2018)

Dentistry - Polymer-based crown and veneering

materials (ISO 10477:2018)

CTN 106 Proyecto dado

de alta

EN ISO

10477:2018

(Idéntico); ISO

10477:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

10477:2005

11.060.10

PNE-EN ISO 10582 Revestimientos de suelo resilientes.

Revestimientos de suelo heterogéneos de

poli(cloruro de vinilo). Especificaciones. (ISO

10582:2017).

Resilient floor coverings - Heterogeneous

poly(vinyl chloride) floor covering -

Specifications (ISO 10582:2017)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

10582:2018

(Idéntico); ISO

10582:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

10582:2012

97.150

PNE-EN ISO 10993-11 Evaluación biológica de productos sanitarios.

Parte 11: Ensayos de toxicidad sistémica (ISO

10993-11:2017)

Biological evaluation of medical devices - Part

11: Tests for systemic toxicity (ISO 10993-

11:2017)

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN ISO 10993-

11:2018

(Idéntico); ISO

10993-11:2017

(Idéntico)

90/385/CEE

(Candidata),

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

M/295 Anula: UNE-

EN ISO 10993-

11:2009

11.040.01;

11.100.20

Page 145: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 11070:2015/A1 Introductores, dilatadores y guías

intravasculares estériles para un solo uso.

Modificación 1 (ISO 11070:2014/DAM 1:2017).

Sterile single-use intravascular introducers,

dilators and guidewires - Amendment 1 (ISO

11070:2014/Amd 1:2018)

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN ISO

11070:2014/A1:2

018 (Idéntico);

ISO

11070:2014/Amd

1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-

EN ISO

11070:2015

11.040.25

PNE-EN ISO 11133:2014/A1 Microbiología de los alimentos para consumo

humano, alimentación animal y agua.

Preparación, producción, conservación y

ensayos de rendimiento de los medios de

cultivo. Modificación 1 (ISO 11133:2014/Amd

1:2018).

Microbiology of food, animal feed and water -

Preparation, production, storage and

performance testing of culture media -

Amendment 1 (ISO 11133:2014/Amd 1:2018)

CTN 34/SC 4 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

11133:2014/A1:2

018 (Idéntico);

ISO

11133:2014/Amd

1:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-

EN ISO

11133:2014

01.040.07;

07.100.20;

07.100.30

PNE-EN ISO 11296-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para renovación de redes de evacuación y

saneamiento enterradas sin presión. Parte 1:

Generalidades. (ISO 11296-1:2018)

Plastics piping systems for renovation of

underground non-pressure drainage and

sewerage networks - Part 1: General (ISO

11296-1:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 11296-

1:2018

(Idéntico); ISO

11296-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 11296-

1:2011

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

PNE-EN ISO 11296-4 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para renovación de redes de evacuación y

saneamiento enterradas sin presión. Parte 4:

Entubado continuo con tubo curado en obra.

(ISO 11296-4:2018)

Plastics piping systems for renovation of

underground non-pressure drainage and

sewerage networks - Part 4: Lining with cured-

in-place pipes (ISO 11296-4:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 11296-

4:2018

(Idéntico); ISO

11296-4:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 11296-

4:2011

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

PNE-EN ISO 11297-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para renovación de redes de evacuación y

saneamiento enterradas con presión. Parte 1:

Generalidades. (ISO 11297-1:2018).

Plastics piping systems for renovation of

underground drainage and sewerage networks

under pressure - Part 1: General (ISO 11297-

1:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 11297-

1:2018

(Idéntico); ISO

11297-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 11297-

1:2014

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

PNE-EN ISO 11297-4 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para renovación de redes de evacuación y

saneamiento enterradas con presión. Parte 4:

Entubado en continuo con tubo curado en obra.

(ISO 11297-4:2018)

Plastics piping systems for renovation of

underground drainage and sewerage networks

under pressure - Part 4: Lining with cured-in-

place pipes (ISO 11297-4:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 11297-

4:2018

(Idéntico); ISO

11297-4:2018

(Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80;

93.030

PNE-EN ISO 11298-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para la renovación de redes de conducción de

agua enterradas. Parte 1: Generalidades. (ISO

11298-1:2018)

Plastics piping systems for renovation of

underground water supply networks - Part 1:

General (ISO 11298-1:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 11298-

1:2018

(Idéntico); ISO

11298-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 11298-

1:2011

23.040.20;

23.040.45;

93.025

PNE-EN ISO 11357-3 Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido

(DSC). Parte 3: Determinación de la

temperatura y de la entalpía de fusión y de

cristalización. (ISO 11357-3:2018).

Plastics - Differential scanning calorimetry

(DSC) - Part 3: Determination of temperature

and enthalpy of melting and crystallization (ISO

11357-3:2018)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 11357-

3:2018

(Idéntico); ISO

11357-3:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 11357-

3:2013

83.080.01

PNE-EN ISO 11666 Ensayo no destructivo de uniones soldadas.

Ensayo por ultrasonidos. Niveles de aceptación.

(ISO 11666:2018)

Non-destructive testing of welds - Ultrasonic

testing - Acceptance levels (ISO 11666:2018)

CTN 14 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

11666:2018

(Idéntico); ISO

11666:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

11666:2011

25.160.40

Page 146: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 11737-1 Esterilización de productos sanitarios. Métodos

microbiológicos. Parte 1: Determinación de la

población de microorganismos en los productos

(ISO 11737-1:2018)

Sterilization of health care products -

Microbiological methods - Part 1: Determination

of a population of microorganisms on products

(ISO 11737-1:2018)

CTN 111 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 11737-

1:2018

(Idéntico); ISO

11737-1:2018

(Idéntico)

98/79/CE

(Relacionada),

90/385/CEE

(Candidata),

93/42/CEE

(Candidata)

M/023, M/252,

M/BC/CEN/89/

9

Anula: UNE-

EN ISO 11737-

1:2007 Anula

: UNE-EN ISO

11737-

1:2007/AC:20

09

07.100.10;

11.080.01

PNE-EN ISO 12138 Textiles. Métodos de lavado doméstico para

tejidos previos al ensayo de inflamabilidad. (ISO

12138:2017).

Textiles - Domestic laundering procedures for

textile fabrics prior to flammability testing (ISO

12138:2017)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

12138:2018

(Idéntico); ISO

12138:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

12138:1997

13.220.40;

59.080.30

PNE-EN ISO 12572 Prestaciones higrotérmicas de los productos y

materiales para edificación. Determinación de

las propiedades de transmisión de vapor de

agua. Método de la taza (ISO 12572:2016).

Hygrothermal performance of building materials

and products - Determination of water vapour

transmission properties - Cup method (ISO

12572:2016)

CTN 92 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

12572:2016

(Idéntico); ISO

12572:2016

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

12572:2016

(Ratificada)

91.120.10

PNE-EN ISO 12870 Óptica oftálmica. Monturas de gafas. Requisitos

generales y métodos de ensayo. (ISO

12870:2016)

Ophthalmic optics - Spectacle frames -

Requirements and test methods (ISO

12870:2016)

CTN 45 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

12870:2018

(Idéntico); ISO

12870:2016

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

M/023 Anula: UNE-

EN ISO

12870:2014

11.040.70

PNE-EN ISO 12944-5 Pinturas y barnices. Protección de estructuras

de acero frente a la corrosión mediante

sistemas de pintura protectores. Parte 5:

Sistemas de pintura protectores. (ISO 12944-

5:2018).

Paints and varnishes - Corrosion protection of

steel structures by protective paint systems -

Part 5: Protective paint systems (ISO 12944-

5:2018)

CTN 48 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 12944-

5:2018

(Idéntico); ISO

12944-5:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 12944-

5:2008

87.020;

91.080.10

PNE-EN ISO 12944-6 Pinturas y barnices. Protección de estructuras

de acero frente a la corrosión mediante

sistemas de pintura protectores. Parte 6:

Ensayos de comportamiento en laboratorio.

(ISO 12944-6:2018)

Paints and varnishes - Corrosion protection of

steel structures by protective paint systems -

Part 6: Laboratory performance test methods

(ISO 12944-6:2018)

CTN 48 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 12944-

6:2018

(Idéntico); ISO

12944-6:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 12944-

6:1999

87.020

PNE-EN ISO 12944-9 Pinturas y barnices. Protección de estructuras

de acero frente a la corrosión mediante

sistemas de pintura protectores. Parte 9:

Sistemas de pintura protectores y métodos de

ensayo de rendimiento en laboratorio para

estructuras offshore y estructuras relacionadas.

(ISO 12944-9:2018).

Paints and varnishes - Corrosion protection of

steel structures by protective paint systems -

Part 9: Protective paint systems and laboratory

performance test methods for offshore and

related structures (ISO 12944-9:2018)

CTN 48 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 12944-

9:2018

(Idéntico); ISO

12944-9:2018

(Idéntico)

87.020;

87.040

PNE-EN ISO 13259 Sistemas de canalización en materiales

termoplásticos para aplicaciones enterradas sin

presión. Método de ensayo de estanquidad de

las uniones con junta de estanquidad

elastomérica (ISO 13259:2018)

Thermoplastics piping systems for underground

non-pressure applications - Test method for

leaktightness of elastomeric sealing ring type

joints (ISO 13259:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN ISO

13259:2018

(Idéntico); ISO

13259:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

1277:2004 A

nula: UNE-EN

1277:2004

ERRATUM:200

6

23.040.20;

23.040.80;

83.080.20;

91.140.80

PNE-EN ISO 13408-2 Procesado aséptico de productos para la salud.

Parte 2: Filtración esterilizante. (ISO 13408-

2:2018)

Aseptic processing of health care products - Part

2: Sterilizing filtration (ISO 13408-2:2018)

CTN 111 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 13408-

2:2018

(Idéntico); ISO

13408-2:2018

(Idéntico)

98/79/CE

(Candidata),

90/385/CEE

(Candidata),

93/42/CEE

(Candidata)

M/BC/CEN/89/

9

Anula: UNE-

EN ISO 13408-

2:2011

11.080.01

Page 147: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 13485:2016/AC Productos sanitarios. Sistemas de gestión de la

calidad. Requisitos para fines reglamentarios.

(ISO 13485:2016). (Versión consolidada)

Medical devices - Quality management systems -

Requirements for regulatory purposes (ISO

13485:2016). (Consolidated version)

CTN 111 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

13485:2016

(Idéntico); EN

ISO

13485:2016/AC:2

016 (Idéntico);

EN ISO

13485:2016/AC:2

018 (Idéntico)

98/79/CE

(Armonizada),

90/385/CEE

(Armonizada),

93/42/CEE

(Armonizada),

M/BC/CEN/89/

9

Anula: UNE-

EN ISO

13485:2016

Anula: UNE-

EN ISO

13485:2016/A

C:2017 Anula

: PNE-EN ISO

13485:2016/A

C

03.100.70;

11.040.01

PNE-EN ISO 13506-1 Ropa de protección contra el calor y la llama.

Parte 1: Método de ensayo para vestimenta

completa. Medición de la energía transferida

utilizando un maniquí instrumentado (ISO

13506-1:2017)

Protective clothing against heat and flame - Part

1: Test method for complete garments -

Measurement of transferred energy using an

instrumented manikin (ISO 13506-1:2017)

CTN 81/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN ISO 13506-

1:2017

(Idéntico); ISO

13506-1:2017

(Idéntico)

89/686/CEE

(Armonizada),

2016/425/UE

(Relacionada)

M/031 Anula: UNE-

EN ISO 13506-

1:2017

(Ratificada)

13.340.10

PNE-EN ISO 13766-1 Maquinaria para movimiento de tierras y

construcción. Compatibilidad electromagnética

(CEM) de máquinas con alimentación eléctrica

interna. Parte 1: Requisitos generales de

compatibilidad electromagnética (CEM) en las

condiciones electromágneticas ambientales

típicas (ISO 13766-1:2018)

Earth-moving and building construction

machinery - Electromagnetic compatibility

(EMC) of machines with internal electrical power

supply - Part 1: General EMC requirements

under typical electromagnetic environmental

conditions (ISO 13766-1:2018)

CTN 115 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 13766-

1:2018

(Idéntico); ISO

13766-1:2018

(Idéntico)

2004/108/CE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/396, M/552 33.100.01;

53.100;

91.220

PNE-EN ISO 13766-2 Maquinaria para movimiento de tierras y

construcción. Compatibilidad electromagnética

(CEM) de máquinas con alimentación eléctrica

interna. Parte 2: Requisitos de compatibilidad

electromagnética (CEM) adicionales para la

seguridad funcional (ISO 13766-2:2018)

Earth-moving and building construction

machinery - Electromagnetic compatibility

(EMC) of machines with internal electrical power

supply - Part 2: Additional EMC requirements

for functional safety (ISO 13766-2:2018)

CTN 115 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 13766-

2:2018

(Idéntico); ISO

13766-2:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 33.100.01;

53.100;

91.220

PNE-EN ISO 13897 Odontología. Cápsulas reutilizables para mezclar

amalgama dental (ISO 13897:2018)

Dentistry - Dental amalgam reusable mixing-

capsules (ISO 13897:2018)

CTN 106 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

13897:2018

(Idéntico); ISO

13897:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN ISO

13897:2004

11.060.10

PNE-EN ISO 14024 Etiquetas ecológicas y declaraciones

medioambientales. Etiquetado ecológico Tipo I.

Principios y procedimientos. (ISO 14024:2018)

Environmental labels and declarations - Type I

environmental labelling - Principles and

procedures (ISO 14024:2018)

CTN 150/SC 3 Proyecto dado

de alta

EN ISO

14024:2018

(Idéntico); ISO

14024:2018

(Idéntico)

765/2008

(Armonizada)

M/417 Anula: UNE-

EN ISO

14024:2001

13.020.50

PNE-EN ISO 14044:2006/A1 Gestión ambiental. Análisis del ciclo de vida.

Requisitos y directrices. Modificación 1 (ISO

14044:2006/Amd 1:2017).

Environmental management - Life cycle

assessment - Requirements and guidelines -

Amendment 1 (ISO 14044:2006/Amd 1:2017)

CTN 150/SC 3 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

14044:2006/A1:2

018 (Idéntico);

ISO

14044:2006/Amd

1:2017 (Idéntico)

765/2008

(Armonizada)

M/417 Modifica: UNE-

EN ISO

14044:2006

13.020.10;

13.020.60

Page 148: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 14688-1 Investigación y ensayos geotécnicos.

Identificación y clasificación de suelos. Parte 1:

Identificación y descripción. (ISO 14688-1:

2017)

Geotechnical investigation and testing -

Identification and classification of soil - Part 1:

Identification and description (ISO 14688-

1:2017)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 14688-

1:2018

(Idéntico); ISO

14688-1:2017

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

Anula: UNE-

EN ISO 14688-

1:2003 Anula

: UNE-EN ISO

14688-1:2004

ERRATUM An

ula: UNE-EN

ISO 14688-

1:2003/A1:20

14

13.080.05;

93.020

PNE-EN ISO 14688-2 Investigación y ensayos geotécnicos.

Identificación y clasificación de suelos. Parte 2:

Principios de clasificación. (ISO 14688-2:2017)

Geotechnical investigation and testing -

Identification and classification of soil - Part 2:

Principles for a classification (ISO 14688-

2:2017)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 14688-

2:2018

(Idéntico); ISO

14688-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 14688-

2:2006 Anula

: UNE-EN ISO

14688-

2:2006/A1:20

14

13.080.05;

93.020

PNE-EN ISO 14689 Investigación y ensayos geotécnicos.

Identificación, descripción y clasificación de

rocas (ISO 14689: 2017)

Geotechnical investigation and testing -

Identification, description and classification of

rock (ISO 14689:2017)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

14689:2018

(Idéntico); ISO

14689:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 14689-

1:2005

93.020

PNE-EN ISO 14918 Proyección térmica. Cualificación de los

operarios de proyección térmica. (ISO

14918:2018)

Thermal spraying - Qualification testing of

thermal sprayers (ISO 14918:2018)

CTN 14 Proyecto dado

de alta

EN ISO

14918:2018

(Idéntico); ISO

14918:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

14918:1999

25.220.20

PNE-EN ISO 15025 Ropa de protección. Protección contra la llama.

Método de ensayo para la propagación limitada

de la llama. (ISO 15025:2016)

Protective clothing - Protection against flame -

Method of test for limited flame spread (ISO

15025:2016)

CTN 81/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN ISO

15025:2016

(Idéntico); ISO

15025:2016

(Idéntico)

89/686/CEE

(Candidata),

2016/425/UE

(Relacionada)

M/031 Anula: UNE-

EN ISO

15025:2016

(Ratificada)

13.340.10

PNE-EN ISO 15085:2003/A2 Pequeñas embarcaciones. Prevención de la

caída de personas al mar y reembarque a

bordo. Modificación 2 (ISO 15085:2003/Amd

2:2017).

Small craft - Man-overboard prevention and

recovery - Amendment 2 (ISO

15085:2003/Amd 2:2017)

CTN 27 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

15085:2003/A2:2

018 (Idéntico);

ISO

15085:2003/Amd

2:2017 (Idéntico)

94/25/CE

(Candidata),

2003/44/CE

(Candidata),

2013/53/UE

(Armonizada)

M/075, M/542 Modifica: UNE-

EN ISO

15085:2003

Anula: UNE-

EN ISO

15085:2003/A

1:2010

47.080

PNE-EN ISO 15496 Textiles. Medición de la permeabilidad al vapor

de agua de textiles con fines de control de

calidad. (ISO 15496:2018)

Textiles - Measurement of water vapour

permeability of textiles for the purpose of

quality control (ISO 15496:2018)

CTN 40 Aprobación

para

publicación

EN ISO

15496:2018

(Idéntico); ISO

15496:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

15496:2004

Anula: UNE-

EN ISO

15496:2004/A

C:2006

59.080.01

PNE-EN ISO 15653 Materiales metálicos. Método de ensayo para la

determinación de la resistencia a la fractura

cuasiestática de las soldaduras. (ISO

15653:2018)

Metallic materials - Method of test for the

determination of quasistatic fracture toughness

of welds (ISO 15653:2018)

CTN 14 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

15653:2018

(Idéntico); ISO

15653:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

15653:2011

25.160.40

Page 149: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 15797 Textiles. Procedimientos de lavado y acabado

industriales para el ensayo de ropa de trabajo

(ISO 15797:2017)

Textiles - Industrial washing and finishing

procedures for testing of workwear (ISO

15797:2017)

CTN 40 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

15797:2018

(Idéntico); ISO

15797:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

15797:2004

Anula: UNE-

EN ISO

15797:2004/A

C:2005

59.080.01

PNE-EN ISO 16092-1 Seguridad de las máquinas herramienta.

Prensas. Parte 1: Requisitos generales de

seguridad (ISO 16092-1:2017)

Machine tools safety - Presses - Part 1: General

safety requirements (ISO 16092-1:2017)

CTN 15 Aprobación

para

publicación

EN ISO 16092-

1:2018

(Idéntico); ISO

16092-1:2017

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/079, M/396 25.120.10

PNE-EN ISO 16092-3 Seguridad de las máquinas herramienta.

Prensas. Parte 3: Requisitos de seguridad para

prensas hidráulicas (ISO 16092-3:2017)

Machine tools safety - Presses - Part 3: Safety

requirements for hydraulic presses (ISO 16092-

3:2017)

CTN 15 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 16092-

3:2018

(Idéntico); ISO

16092-3:2017

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/079, M/396 Anula: UNE-

EN

693:2001+A2:

2011

25.080.01;

25.120.10

PNE-EN ISO 16147 Pequeñas embarcaciones. Motores diésel

intraborda. Componentes de combustible y

eléctricos montados en el motor. (ISO

16147:2018)

Small craft - Inboard diesel engines - Engine-

mounted fuel, oil and electrical components

(ISO 16147:2018)

CTN 27 Proyecto dado

de alta

EN ISO

16147:2018

(Idéntico); ISO

16147:2018

(Idéntico)

2013/53/UE

(Candidata)

M/075, M/542 Anula: UNE-

EN ISO

16147:2017

47.020.20;

47.080

PNE-EN ISO 16380 Vehículos de carretera. Pistola de llenado para

mezclas de combustibles gaseosos (ISO

16380:2014 incluyendo Amd 1:2016)

Road vehicles - Blended fuels refuelling

connector (ISO 16380:2014, including Amd

1:2016)

CTN 26 Proyecto dado

de alta

EN ISO

16380:2018

(Idéntico); ISO

16308:2014/Amd

1:2016

(Idéntico); ISO

16380:2014

(Idéntico)

2014/94/UE

(Relacionada)

M/533 75.200

PNE-EN ISO 16739 IFC (Industry Foundation Classes) para el

intercambio de datos en los sectores de la de

construcción y de la gestión de inmuebles (ISO

16739:2013)

Industry Foundation Classes (IFC) for data

sharing in the construction and facility

management industries (ISO 16739:2013)

CTN 41/SC 13 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

16739:2016

(Idéntico); ISO

16739:2013

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

16739:2016

(Ratificada)

25.040.40;

35.240.50

PNE-EN ISO 16923 Estaciones de servicio de gas natural.

Estaciones de GNC para el repostaje de

vehículos (ISO 16923: 2016)

Natural gas fuelling stations - CNG stations for

fuelling vehicles (ISO 16923:2016)

CTN 60 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

16923:2018

(Idéntico); ISO

16923:2016

(Idéntico)

2014/94/UE

(Relacionada)

M/533 Anula: UNE

60631-1:2014

75.200;

91.140.40

PNE-EN ISO 16924 Estaciones de servicio de gas natural.

Estaciones GNL para el repostaje de vehículos

(ISO 16924:2016)

Natural gas fuelling stations - LNG stations for

fuelling vehicles (ISO 16924:2016)

CTN 60 Proyecto dado

de alta

EN ISO

16924:2018

(Idéntico); ISO

16924:2016

(Idéntico)

2014/68/UE

(Relacionada)

M/533 75.200;

91.140.40

PNE-EN ISO 17419 Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas

cooperativos. Identificación única global (ISO

17419:2018).

Intelligent transport systems - Cooperative

systems - Globally unique identification (ISO

17419:2018)

CTN 159 Proyecto dado

de alta

EN ISO

17419:2018

(Idéntico); ISO

17419:2018

(Idéntico)

2010/40/UE

(Relacionada)

M/453 Anula: UNE-

CEN ISO/TS

17419:2014

(Ratificada)

03.220.20;

35.240.60

PNE-EN ISO 17423 Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas

cooperativos. Requisitos de las aplicaciones y

objetivos (ISO 17423:2018)

Intelligent transport systems - Cooperative

systems - Application requirements and

objectives (ISO 17423:2018)

CTN 159 Proyecto dado

de alta

EN ISO

17423:2018

(Idéntico); ISO

17423:2018

(Idéntico)

2010/40/UE

(Relacionada)

M/453 Anula: UNE-

CEN ISO/TS

17423:2014

(Ratificada)

03.220.20;

35.240.60

Page 150: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 17892-7 Investigación y ensayos geotécnicos. Ensayos

de laboratorio de suelos. Parte 7: Ensayo de

compresión no confinada (ISO 17892-7:2017)

Geotechnical investigation and testing -

Laboratory testing of soil - Part 7: Unconfined

compression test (ISO 17892-7:2017)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 17892-

7:2018

(Idéntico); ISO

17892-7:2017

(Idéntico)

13.080.20;

93.020

PNE-EN ISO 17892-8 Investigación y ensayos geotécnicos. Ensayos

de laboratorio de suelos. Parte 8: Ensayo

triaxial no drenado no consolidado. (ISO 17892-

8:2018)

Geotechnical investigation and testing -

Laboratory testing of soil - Part 8:

Unconsolidated undrained triaxial test (ISO

17892-8:2018)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 17892-

8:2018

(Idéntico); ISO

17892-8:2018

(Idéntico)

Anula: UNE

103402:1998

13.080.20;

93.020

PNE-EN ISO 17892-9 Investigación y ensayos geotécnicos. Ensayos

de laboratorio de suelos. Parte 9: Ensayos de

compresión triaxial consolidados en suelos

saturados de agua (ISO 17892-9:2018)

Geotechnical investigation and testing -

Laboratory testing of soil - Part 9: Consolidated

triaxial compression tests on water saturated

soils (ISO 17892-9:2018)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 17892-

9:2018

(Idéntico); ISO

17892-9:2018

(Idéntico)

13.080.20;

93.020

PNE-EN ISO 18541-6 Vehículos de carretera. Acceso normalizado a la

información de reparación y mantenimiento de

los automóviles (RMI). Parte 6: Requisitos y

casos de uso de RMI específicos para vehículos

de categoría L (ISO 18541-6:2018)

Road vehicles - Standardized access to

automotive repair and maintenance information

(RMI) - Part 6: L-Category vehicle specific RMI

use cases and requirements (ISO 18541-

6:2018, Corrected version 2018-05)

CTN 26/SC 1 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 18541-

6:2018

(Idéntico); ISO

18541-6:2018

(Idéntico)

M/421 43.040.15;

43.180

PNE-EN ISO 18618 Odontología. Interoperabilidad de los sistemas

CAD/CAM (ISO 18618:2018)

Dentistry - Interoperability of CAD/CAM

systems (ISO 18618:2018)

CTN 106 Proyecto dado

de alta

EN ISO

18618:2018

(Idéntico); ISO

18618:2018

(Idéntico)

11.060.01

PNE-EN ISO 18640-1 Ropa de protección para bomberos. Impacto

fisiológico. Parte 1: Medida de la transferencia

del calor y la humedad acoplados con la

transpiración del torso. (ISO 18640-1:2018)

Protective clothing for firefighters -

Physiological impact - Part 1: Measurement of

coupled heat and moisture transfer with the

sweating torso (ISO 18640-1:2018)

CTN 81/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN ISO 18640-

1:2018

(Idéntico); ISO

18640-1:2018

(Idéntico)

89/686/CEE

(Candidata),

2016/425/UE

(Relacionada)

M/031 13.340.10

PNE-EN ISO 18750 Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas

cooperativos ITS. Mapas dinámicos locales (ISO

18750:2018)

Intelligent transport systems - Co-operative ITS

- Local dynamic map (ISO 18750:2018)

CTN 159 Proyecto dado

de alta

EN ISO

18750:2018

(Idéntico); ISO

18750:2018

(Idéntico)

2010/40/UE

(Relacionada)

M/453 Anula: UNE-

CEN ISO/TS

18750:2015

(Ratificada)

03.220.20;

35.240.60

PNE-EN ISO 19011 Directrices para la auditoría de los sistemas de

gestión. (ISO 19011:2018)

Guidelines for auditing management systems

(ISO 19011:2018)

CTN 66/SC 1 Proyecto dado

de alta

EN ISO

19011:2018

(Idéntico); ISO

19011:2018

(Idéntico)

765/2008

(Candidata)

M/417 Anula: UNE-

EN ISO

19011:2012

03.100.70;

03.120.10;

03.120.20;

13.020.10

PNE-EN ISO 19023 Odontología. Tornillos de anclaje de ortodoncia

(ISO 19023:2018)

Dentistry - Orthodontic anchor screws (ISO

19023:2018)

CTN 106 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

19023:2018

(Idéntico); ISO

19023:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Relacionada)

11.060.10

PNE-EN ISO 19085-4 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad.

Parte 4: Sierras circulares de paneles verticales.

(ISO 19085-4:2018)

Woodworking machines - Safety - Part 4:

Vertical panel circular sawing machines (ISO

19085-4:2018)

CTN 120 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 19085-

4:2018

(Idéntico); ISO

19085-4:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 13.110;

79.120.10

Page 151: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 19085-8 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad.

Parte 8: Máquinas calibradoras y lijadoras de

banda ancha para piezas rectas (ISO 19085-

8:2017)

Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt

sanding and calibrating machines for straight

workpieces (ISO 19085-8:2017)

CTN 120 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 19085-

8:2018

(Idéntico); ISO

19085-8:2017

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 13.110;

79.120.10

PNE-EN ISO 19146 Información geográfica. Vocabularios

interdisciplinares. (ISO 19146:2018)

Geographic information - Cross-domain

vocabularies (ISO 19146:2018)

CTN 148 Proyecto dado

de alta

EN ISO

19146:2018

(Idéntico); ISO

19146:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

19146:2011

35.240.70

PNE-EN ISO 19448 Odontología. Análisis de la concentración de

fluoruro en soluciones acuosas mediante el uso

de un electrodo selectivo de iones fluoruro (ISO

19448:2018)

Dentistry - Analysis of Fluoride Concentration in

Aqueous Solutions by use of Fluoride-Ion

Selective Electrode (ISO 19448:2018)

CTN 84/SC 2 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

19448:2018

(Idéntico); ISO

19448:2018

(Idéntico)

71.100.70

PNE-EN ISO 20029-1 Plásticos. Elastómeros termoplásticos a base de

poliéster/éster y poliéter/éster para moldeo y

extrusión. Parte 1: Sistema de designación y

bases para especificaciones (ISO 20029-

1:2017)

Plastics - Thermoplastic polyester/ester and

polyether/ester elastomers for moulding and

extrusion - Part 1: Designation system and

basis for specification (ISO 20029-1:2017)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 20029-

1:2018

(Idéntico); ISO

20029-1:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 14910-

1:2014

83.080.20

PNE-EN ISO 20029-2 Plásticos. Elastómeros termoplásticos a base de

poliéster/éster y poliéter/éster para moldeo y

extrusión. Parte 2: Preparación de probetas y

determinación de propiedades. (ISO 20029-

2:2017)

Plastics - Thermoplastic polyester/ester and

polyether/ester elastomers for moulding and

extrusion - Part 2: Preparation of test specimen

and determination of properties (ISO 20029-

2:2017)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 20029-

2:2018

(Idéntico); ISO

20029-2:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 14910-

2:2014

83.080.20

PNE-EN ISO 20418-1 Textiles. Análisis proteómico cualitativo y

cuantitativo de algunas fibras de pelo animal.

Parte 1: Detección de péptidos utilizando LC-

ESI-MS con reducción de proteínas (ISO 20418-

1:2018)

Textiles - Qualitative and quantitative proteomic

analysis of some animal hair fibres - Part 1:

Peptide detection using LC-ESI-MS with protein

reduction (ISO 20418-1:2018)

CTN 40 Proyecto dado

de alta

EN ISO 20418-

1:2018

(Idéntico); ISO

20418-1:2018

(Idéntico)

59.060.01

PNE-EN ISO 20623 Petróleo y productos relacionados.

Determinación de las propiedades de presión

extrema y antidesgaste de los lubricantes.

Método de las cuatro bolas (condiciones

europeas). (ISO 20623:2017)

Petroleum and related products - Determination

of the extreme-pressure and anti-wear

properties of lubricants - Four-ball method

(European conditions) (ISO 20623:2017)

CTN 51 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO

20623:2018

(Idéntico); ISO

20623 (Idéntico)

92/104/CE

(Relacionada)

M/238 Anula: UNE-

EN ISO

20623:2004

75.100

PNE-EN ISO 20696 Sondas uretrales estériles para un solo uso.

(ISO 20696:2018)

Sterile urethral catheters for single use (ISO

20696:2018)

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN ISO

20696:2018

(Idéntico); ISO

20696:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata)

M/295 Anula: UNE-

EN

1616:1997 A

nula: UNE-EN

1616/A1:1999

11.040.20;

11.040.25

PNE-EN ISO 20697 Tubos de drenaje y accesorios estériles para un

solo uso. (ISO 20697:2018)

Sterile drainage catheters and accessory devices

for single use (ISO 20697:2018)

CTN 111 Proyecto dado

de alta

EN ISO

20697:2018

(Idéntico); ISO

20697:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata)

M/295 Anula: UNE-

EN 1617:1997

11.040.20;

11.040.25

PNE-EN ISO 20701 Cuero. Ensayos de solidez del color. Solidez del

color a la saliva (ISO 20701:2017)

Leather - Tests for colour fastness - Colour

fastness to saliva (ISO 20701:2017)

CTN 59 Proyecto en

desarrollo

EN ISO

20701:2018

(Idéntico); ISO

20701:2017

(Idéntico)

59.140.30

Page 152: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 20863 Calzado. Métodos de ensayo para contrafuertes

y topes. Aptitud al pegado (ISO 20863:2018)

Footwear - Test methods for stiffeners and

toepuffs - Bondability (ISO 20863:2018)

CTN 59 Proyecto dado

de alta

EN ISO

20863:2018

(Idéntico); ISO

20863:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

20863:2005

61.060

PNE-EN ISO 21028-2 Recipientes criogénicos. Requisitos de tenacidad

para los materiales a temperatura criogénica.

Parte 2: Temperaturas comprendidas entre -80

ºC y -20 ºC (ISO21028-2:2018)

Cryogenic vessels - Toughness requirements for

materials at cryogenic temperature - Part 2:

Temperatures between -80 degrees C and -20

degrees C (ISO 21028-2:2018)

CTN 62/SC 4 Proyecto dado

de alta

EN ISO 21028-

2:2018

(Idéntico); ISO

21028-2:2018

(Idéntico)

2008/68/CE

(Relacionada),

96/86/CE

(Candidata),

2014/68/UE

(Candidata)

M/071, M/086 Anula: UNE-

EN 1252-

2:2002

23.020.40

PNE-EN ISO 21225-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para la sustitución sin zanja de redes de

tuberías subterráneas. Parte 1: Sustitución en

la canalización mediante rotura y extracción de

la tubería (ISO 21225-1:2018)

Plastics piping systems for the trenchless

replacement of underground pipeline networks -

Part 1: Replacement on the line by pipe

bursting and pipe extraction (ISO 21225-

1:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN ISO 21225-

1:2018

(Idéntico); ISO

21225-1:2018

(Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80

PNE-EN ISO 21225-2 Sistemas de canalización en materiales plásticos

para la sustitución sin zanja de redes de

tuberías subterráneas. Parte 2: Reemplazo de la

canalización por perforación direccional

horizontal y molienda de impacto (ISO 21225-

2:2018)

Plastics piping systems for the trenchless

replacement of underground pipeline networks -

Part 2: Replacement off the line by horizontal

directional drilling and impact moling (ISO

21225-2:2018)

CTN 53/SC 2 Proyecto dado

de alta

EN ISO 21225-

2:2018

(Idéntico); ISO

21225-2:2018

(Idéntico)

23.040.20;

23.040.45;

91.140.80

PNE-EN ISO 21904-3 Higiene y seguridad en soldadura y técnicas

conexas. Requisitos, ensayos y marcado de

equipos de filtración de aire. Parte 3:

Determinación de la eficiencia de captura de los

dispositivos de extracción de humos de la

antorcha de soldadura (ISO 21904-3:2018)

Health and safety in welding and allied

processes - Requirements, testing and marking

of equipment for air filtration - Part 3:

Determination of the capture efficiency of on-

torch welding fume extraction devices (ISO

21904-3:2018)

CTN 14 Proyecto

registrado

para

información

pública

EN ISO 21904-

3:2018

(Idéntico); ISO

21904-3:2018

(Idéntico)

13.100;

25.160.01

PNE-EN ISO 22000 Sistemas de gestión de la inocuidad de los

alimentos. Requisitos para cualquier

organización en la cadena alimentaria (ISO

22000:2018).

Food safety management systems -

Requirements for any organization in the food

chain (ISO 22000:2018)

CTN 34 Proyecto dado

de alta

EN ISO

22000:2018

(Idéntico); ISO

22000 (Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

22000:2005

03.100.70;

67.020

PNE-EN ISO 22477-4 Investigación y ensayos geotécnicos. Ensayos

de estructuras geotécnicas. Parte 4: Ensayos de

carga dinámica de pilotes (ISO 22477-4:2018)

Geotechnical investigation and testing - Testing

of geotechnical structures - Part 4: Testing of

piles: dynamic load testing (ISO 22477-4:2018)

CTN 103/SC 1 Proyecto en

desarrollo

EN ISO 22477-

4:2018

(Idéntico); ISO

22477-4:2018

(Idéntico)

93.020

PNE-EN ISO 29988-1 Plásticos. Materiales de poli(óxido de metileno)

(POM) para moldeo y extrusión. Parte 1:

Sistema de designación y bases para las

especificaciones (ISO 29988-1:2018).

Plastics - Polyoxymethylene (POM) moulding

and extrusion materials - Part 1: Designation

system and basis for specifications (ISO 29988-

1:2018)

CTN 53/SC 6 Proyecto dado

de alta

EN ISO 29988-

1:2018

(Idéntico); ISO

29988-1:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 9988-

1:2006

83.080.20

PNE-EN ISO 29988-2 Plásticos. Materiales de poli(óxido de metileno)

(POM) para moldeo y extrusión. Parte 2:

Preparación de probetas y determinación de

propiedades. (ISO 29988-2:2018).

Plastics - Polyoxymethylene (POM) moulding

and extrusion materials - Part 2: Preparation of

test specimens and determination of properties

(ISO 29988-2:2018)

CTN 53/SC 6 Proyecto en

desarrollo

para

publicación

EN ISO 29988-

2:2018

(Idéntico); ISO

29988-2:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 9988-

2:2015

83.080.20

PNE-EN ISO 41001 Gestión de inmuebles y servicios de soporte.

Sistemas de gestión. Requisitos con orientación

para su uso. (ISO 41001:2018)

Facility management - Management systems -

Requirements with guidance for use (ISO

41001:2018)

CTN GET19 Proyecto dado

de alta

EN ISO

41001:2018

(Idéntico); ISO

41001:2018

(Idéntico)

03.080.10;

03.100.70

Page 153: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-EN ISO 41011 Gestión de inmuebles y servicios de soporte.

Vocabulario (ISO 41011:2017)

Facility management - Vocabulary (ISO

41011:2017)

CTN GET19 Proyecto dado

de alta

EN ISO

41011:2018

(Idéntico); ISO

41011:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 15221-

1:2012

01.040.03;

01.040.91;

03.080.10;

03.080.30;

91.040.01PNE-EN ISO 41012 Gestión de inmuebles y servicios de soporte.

Directrices para el aprovisionamiento

estratégico y la elaboración de acuerdos. (ISO

41012:2017)

Facility management - Guidance on strategic

sourcing and the development of agreements

(ISO 41012:2017)

CTN GET19 Proyecto dado

de alta

EN ISO

41012:2018

(Idéntico); ISO

41012:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 15221-

2:2012

03.080.10;

03.080.30;

91.040.01

PNE-EN ISO 80601-2-

13:2012/prA2

Equipos electromédicos. Parte 2-13: Requisitos

particulares para la seguridad básica y

funcionamiento esencial de una estación de

anestesia. (ISO 80601-2-13:2011/DAM

2:2017).

Medical electrical equipment - Part 2-13:

Particular requirements for basic safety and

essential performance of an anaesthetic

workstation - Amendment 2 (ISO 80601-2-

13:2011/FDAM 2:2017)

CTN 110 Fin de

información

pública

2017-06-15 EN ISO 80601-2-

13:2012/FprA2

(Idéntico); ISO

80601-2-

13:2011/Amd 2

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

M/023 Modifica: UNE-

EN ISO 80601-

2-13:2013

11.040.10

PNE-EN ISO/IEC 80079-38/A1 Atmósferas explosivas. Parte 38: Equipos y

componentes utilizados en atmósferas

explosivas en minería subterránea. (ISO/IEC

80079-38:2016)

Explosive atmospheres - Part 38: Equipment

and components in explosive atmospheres in

underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016)

CTN 163 Proyecto dado

de alta

EN ISO/IEC

80079-

38:2016/A1:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata),

2014/34/UE

(Candidata)

M/396,

M/BC/CEN/92/

46

Modifica: PNE-

EN ISO/IEC

80079-38

29.260.20;

73.100.30

PNE-FprEN 2084 Material aeroespacial. Cables eléctricos para uso

general, con conductores de cobre o de aleación

de cobre. Especificación técnica

Aerospace series - Cables, electrical, general

purpose, with conductors In copper or copper

alloy - Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 2084

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 2084:2015

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 2279 Material aeroespacial. Acero FE-PM37. 900 MPa

<= Rm <= 1 100 MPa. Piezas forjadas y piezas

matrizadas. De <= 150 mm

Aerospace series - Steel FE-PM37 - 900 MPa =

Rm = 1 100 MPa - Forgings - De = 150 mm

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 2279

(Idéntico)

49.025.10

PNE-FprEN 2369 Material aeroespacial. Alambres, aleaciones

resistentes al calor. Diámetro 0,2 mm <= D <=

8 mm. Dimensiones

Aerospace series - Wires, heat resisting alloys -

Diameter 0,2 mm = D = 8 mm - Dimensions

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 2369

(Idéntico)

49.025.05;

49.025.10;

49.025.15;

49.025.20;

49.025.30;

49.035PNE-FprEN 2566 Material aeroespacial. Caucho de fluorocarbono

(FKM). Dureza 70 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Hardness 70 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 2566

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2567 Material aeroespacial. Caucho de fluorocarbono

(FKM). Dureza 80 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Hardness 80 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 2567

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2568 Material aeroespacial. Caucho de fluorocarbono

(FKM). Dureza 90 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Hardness 90 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 2568

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2591-100 Material aeroespacial. Elementos de conexión

eléctrica y óptica. Métodos de ensayo. Parte

100: Generalidades

Aerospace series - Elements of electrical and

optical connection - Test methods - Part 100:

General

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 2591-100

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 2591-

100:2005

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 2591-228 Material aeroespacial. Elementos de conexión

eléctrica y óptica. Métodos de ensayo. Parte

228: Fuerza de extracción de la férula

Aerospace series - Elements of electrical and

optical connection - Test methods - Part 228:

Ferrule withdrawal force

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 2591-228

(Idéntico)

49.060

PNE-FprEN 2796 Material aeroespacial. Caucho fluorocarbonado

(FKM). Baja deformación remanente tras la

compresión. Dureza 60 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Low compressions set - Hardness 60 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 2796

(Idéntico)

49.025.40

Page 154: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-FprEN 2797 Material aeroespacial. Caucho fluorocarbonado

(FKM). Baja deformación remanente tras la

compresión. Dureza 70 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Low compressions set - Hardness 70 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 2797

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2798 Material aeroespacial. Caucho fluorocarbonado

(FKM). Baja deformación remanente tras la

compresión. Dureza 80 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Low compressions set - Hardness 80 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 2798

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2799 Material aeroespacial. Caucho fluorocarbonado

(FKM). Baja deformación remanente tras la

compresión. Dureza 90 IRHD

Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) -

Low compressions set - Hardness 90 IRHD

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 EN 2799:2018

(Idéntico)

49.025.40

PNE-FprEN 2812 Material aeroespacial. Pelado de los cables

eléctricos.

Aerospace series - Stripping of electric cables CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 2812

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 2812:2009

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 3155-004 Material aeroespacial. Contactos eléctricos

usados en elementos de conexión. Parte 004:

Contactos eléctricos, macho, tipo A,

engarzados, clase T. Norma de producto

Aerospace series - Electrical contacts used in

elements of connection - Part 004: Contacts,

electrical, male, type A, crimp, class T - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 3155-004

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3155-

004:2007

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 3155-005 Material aeroespacial. Contactos eléctricos

usados en elementos de conexión. Parte 005:

Contactos eléctricos, hembra, tipo A,

embridados, clase T. Norma de producto

Aerospace series - Electrical contacts used in

elements of connection - Part 005: Contacts,

electrical, female, type A, crimp, class T -

Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 3155-005

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3155-

005:2006

(Ratificada)

49.040;

49.060

PNE-FprEN 3375-001 Material aeroespacial. Cable eléctrico para

transmisión de datos digitales. Parte 001:

Especificación técnica

Aerospace series - Cable, electrical, for digital

data transmission - Part 001: Technical

specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 3375-001

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3375-

001:2007

(Ratificada)

49.060;

49.090

PNE-FprEN 3475-411 Material aeroespacial. Cables eléctricos de uso

en aeronaves. Métodos de ensayo. Parte 411:

Resistencia a los fluidos.

Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use

- Test methods - Part 411: Resistance to fluids

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 3475-411

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3475-

411:2014

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 3646-003 Material aeroespacial. Conectores, eléctricos,

circulares, empalme de bayoneta, temperatura

de funcionamiento 175 ºC o 200 ºC continua.

Parte 003: Receptáculo, montado con brida

cuadrada. Norma de producto

Aerospace series - Connectors, electrical,

circular, bayonet coupling, operating

temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part

003: Receptacle, square flange mounting -

Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 3646-003

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3646-

003:2006

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 3646-006 Material aeroespacial. Conectores, eléctricos,

circulares, empalme de bayoneta, temperatura

de funcionamiento 170 ºC o 200 ºC continua.

Parte 006: Receptáculo hermético montado con

tuerca. Norma de producto

Aerospace series - Connectors, electrical,

circular, bayonet coupling, operating

temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part

006: Receptacle, hermetic, jam-nut mounting -

Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 3646-006

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3646-

006:2006

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 3660-001 Material aeroespacial. Accesorios de cable de

toma de corriente para conectores circulares y

rectangulares, eléctricos y ópticos. Parte 001:

Especificación técnica.

Aerospace series - Cable outlet accessories for

circular and rectangular electrical and optical

connectors - Part 001: Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 3660-001

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3660-

001:2016

(Ratificada)

49.060

Page 155: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-FprEN 3719 Material aeroespacial. Conductores de aluminio

o aleación de aluminio para cables eléctricos.

Norma de Producto.

Aerospace series - Aluminium or aluminium

alloy conductors for electrical cables - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 3719

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3719:2010

(Ratificada)

49.025.20;

49.060

PNE-FprEN 3745-411 Material aeroespacial. Fibras y cables ópticos de

uso en aeronaves. Métodos de ensayo. Parte

411: Resistencia a los fluidos

Aerospace series - Fibres and cables, optical,

aircraft use - Test methods - Part 411:

Resistance to fluids

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 3745-411

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3745-

411:2007

(Ratificada)

49.060;

49.090

PNE-FprEN 3745-505 Material aeroespacial. Fibras y cables ópticos de

uso en aeronaves. Métodos de ensayo. Parte

505: Resistencia a la tracción del cable.

Aerospace series - Fibres and cables, optical,

aircraft use - Test methods - Part 505: Cable

tensile strength

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 EN 3745-

505:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3745-

505:2007

(Ratificada)

49.060;

49.090

PNE-FprEN 3745-506 Material aeroespacial. Fibras y cables ópticos de

uso en aeronaves. Métodos de ensayo. Parte

506: Resistencia al impacto.

Aerospace series - Fibres and cables, optical,

aircraft use - Test methods - Part 506: Impact

resistance

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 3745-506

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 3745-

506:2009

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4165-022 Material aeroespacial. Conectores eléctricos,

rectangulares, modulares. Temperatura de

utilización 175 ºC continuas. Parte 022:

Herramientas de inserción/extracción para

módulos. Norma de producto.

Aerospace series - Connectors, electrical,

rectangular, modular - Operating temperature

175 °C continuous - Part 022:

Insertion/extraction tool for removal of modules

- Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 4165-022

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4165-

022:2005

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4533-001 Material aeroespacial. Sistemas de fibra óptica.

Manual de utilización. Parte 001: Métodos de

terminación y herramientas.

Aerospace series - Fibre optic systems -

Handbook - Part 001: Termination methods and

tools

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 4533-001

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4533-

001:2006

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4604-010 Material aeroespacial. Cables eléctricos para

transmisión de señales. Parte 010: Cable,

coaxial, ligero, 50 Ohmios, 200 ºC, tipo KX (WN

ligero). Norma de producto

Aerospace series - Cable, electrical, for signal

transmission - Part 010 : Cable, coaxial, light

weight, 50 Ohms, 200 °C, type KX (light WD) -

Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 4604-010

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4604-

010:2017

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4611-005 Material aeroespacial. Cables eléctricos con un

conductor y multiconductores para uso general.

Familia XLETFE. Parte 005: Cobre plateado.

Temperaturas de utilización comprendidas entre

-65 °C y 150 °C. Conductor sencillo aislado

para aplicaciones internas. Imprimible con láser

UV. Norma de producto.

Aerospace series - Cables, electrical, for general

purpose, single and multicore assembly -

XLETFE Family - Part 005: Silver plated copper -

Operating temperatures between - 65 °C and

150 °C - Single extruded wall for enclosed

applications - UV laser printable - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 4611-005

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4611-

005:2012

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4611-006 Material aeroespacial. Cables eléctricos con un

conductor y multiconductores para uso general.

Familia XLETFE. Parte 006: Cobre plateado.

Temperaturas de utilización comprendidas entre

-65 °C y 150 °C. Conductor doble aislado para

aplicaciones externas. Imprimible con láser UV.

Norma de producto.

Aerospace series - Cables, electrical, for general

purpose, single and multicore assembly -

XLETFE Family - Part 006: Silver plated copper

Operating temperatures, between - 65 °C and

150 °C - Dual extruded wall for open

applications - UV laser printable - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 4611-006

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4611-

006:2012

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4611-007 Material aeroespacial. Cables eléctricos con un

conductor y multiconductores para uso general.

Familia XLETFE. Parte 007: Cobre niquelado.

Temperaturas de utilización comprendidas entre

-65 °C y 150 °C. Conductor doble aislado para

aplicaciones externas. Imprimible con láser UV.

Norma de producto.

Aerospace series - Cables, electrical, for general

purpose, single and multicore assembly -

XLETFE Family - Part 007: Nickel plated copper -

Operating temperatures, between - 65 °C and

150 °C - Dual extruded wall for open

applications - UV laser printable - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 4611-007

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4611-

007:2012

(Ratificada)

49.060

Page 156: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-FprEN 4641-001 Material aeroespacial. Cable óptico, diámetro

exterior de la funda óptica 125 µm. Parte 001:

Especificación técnica.

Aerospace series - Cables, optical, 125 µm

diameter cladding - Part 001: Technical

specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-02-21 FprEN 4641-001

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 4641-

001:2009

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 4730 Material aeroespacial. Dimensiones

antropométricas de los asientos de los aviones

Aerospace series - Anthropometric dimensioning

of aircraft seats

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 4730

(Idéntico)

49.095

PNE-FprEN 4832 Material aeroespacial. Adaptador, Tubos de

conexión cónicos 24º hasta 35 000 kPa (5 080

psi), Racores implantados con anillo de

seguridad (normal y de reducción). Serie en

pulgadas. Especificación técnica.

Aerospace series - Adaptor, Pipe coupling 24°

Cone up to 35 000 kPa (5 080 psi) Ring-locked

fitting and Ring-locked fitting-reducer - Inch

Series - Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4832

(Idéntico)

49.080

PNE-FprEN 4833 Material aeroespacial. Tubos de conexión

cónicos 24º hasta 35 000 kPa (5 080 psi),

Racores implantados con anillo de seguridad.

Serie en pulgadas. Roscado de paso extrafino

Aerospace series - Pipe coupling 24° Cone up to

35 000 kPa (5 080 psi) Ring-locked fitting -

Flareless End - Inch Series - Extra Fine Thread

Pitch

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4833

(Idéntico)

49.080

PNE-FprEN 4834 Material aeroespacial. Adaptador, Tubos de

conexión cónicos 24º hasta 35 000 kPa (5 080

psi), Puerto para racores implantados con anillo

de seguridad. Serie en pulgadas. Configuración

geométrica

Aerospace series - Adaptor, Pipe coupling 24°

Cone up to 35 000 kPa (5 080 psi) Port for Ring

locked fitting - Inch Series - Geometric

configuration

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4834

(Idéntico)

49.080

PNE-FprEN 4835 Material aeroespacial. Requisitos de instalación

y desinstalación para racores implantados con

anillo de seguridad y reducido, cónico 24º,

hasta 35 000 kPa (5 080 psi). Serie en

pulgadas.

Aerospace series - Installation and removal

requirements for Ring locked fitting and

reducer, 24° Cone up to 35 000 kPa (5 080 psi)

- Inch Series

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4835

(Idéntico)

49.030.99;

49.080

PNE-FprEN 4836 Material aeroespacial. Adaptador, Tubos de

conexión cónicos 24º hasta 35 000 kPa (5 080

psi), racores implantados con anillo de

seguridad. Reducido. Serie en pulgadas.

Roscado de paso extrafino

Aerospace series - Adaptor, Pipe coupling 24°

Cone up to 35 000 kPa (5 080 psi) Ring-locked

fitting - Reducer - Flareless End - Inch Series -

Extra Fine Thread Pitch

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4836

(Idéntico)

49.080

PNE-FprEN 4838-001 Material aeroespacial. Disyuntores unipolares,

detección de arco, compensados en

temperatura, corriente nominal 3 A a 25 A -

115 V a.c. 400 Hz frecuencia constante. Parte

001: Especificación técnica

Aerospace series - Arc Fault Circuit breakers,

single-pole, temperature compensated, rated

current 3 A to 25 A - 115 V a.c. 400 Hz

Constant Frequency - Part 001: Technical

specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-11-05 FprEN 4838-001

(Idéntico)

49.060

PNE-FprEN 4838-004 Material aeroespacial. Disyuntores unipolares,

detección de arco, compensados en

temperatura, corriente nominal 3 A a 25 A -

115 V a.c. 400 Hz frecuencia constante. Parte

004: Con contacto de señalización. Norma de

producto

Aerospace series - Arc Fault Circuit breakers,

single-pole, temperature compensated, rated

current 3 A to 25 A - 115 V a.c. 400 Hz

Constant Frequency - Part 004: With signal

contact - Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 EN 4838-

004:2018

(Idéntico)

49.035

PNE-FprEN 4838-005 Material aeroespacial. Disyuntores unipolares,

detección de arco, compensados en

temperatura, corriente nominal 3 A a 25 A -

115 V a.c. 400 Hz frecuencia constante. Parte

005: Con contacto de señalización polarizado.

Norma de producto

Aerospace series - Arc fault circuit breakers,

single-pole, temperature compensated, rated

current 3 A to 25 A - 115 V a.c. 400 Hz

Constant Frequency - Part 005: With polarized

signal contact - Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-12-10 FprEN 4838-005

(Idéntico)

49.060

Page 157: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-FprEN 4839-001 Material aeroespacial. Interruptores

automáticos con detección de arco, tripolar,

compensados por temperatura, corriente

nominal de 3 A a 25 A - 115 V c.a. Frecuencia

constante de 400 Hz. Parte 001: Especificación

técnica

Aerospace series - Arc fault circuit breakers,

three-poles, temperature compensated, rated

current 3 A to 25 A - 115 V a.c. 400 Hz

constant frequency - Part 001: Technical

specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 4839-001

(Idéntico)

31.220.20;

49.060

PNE-FprEN 4839-003 Material aeroespacial. Interruptores

automáticos con detección de arco, tripolar,

compensados por temperatura, corriente

nominal de 3 A a 25 A - 115 V c.a. Frecuencia

constante de 400 Hz. Parte 003: Sin contactos

auxiliares. Norma de producto.

Aerospace series - Arc Fault Circuit breakers,

three-pole, temperature compensated, rated

currents 3 A to 25 A, 115/200 V a.c. 400 Hz

constant frequency - Part 003: Without auxiliary

contacts - Product standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 4839-003

(Idéntico)

31.220.20;

49.060

PNE-FprEN 4840-001 Material aeroespacial. Perfiles termorretráctiles

moldeados. Parte 001: Especificación técnica

Aerospace series - Heat shrinkable moulded

shapes - Part 001: Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 4840-001

(Idéntico)

49.040

PNE-FprEN 6049-001 Material aeroespacial. Cables eléctricos,

instalación. Funda protectora en fibras de meta-

aramidas. Parte 001: Especificación técnica

Aerospace series - Electrical cables, installation -

Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part

001: Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 6049-001

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 6049-

001:2015

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 6049-003 Material aeroespacial. Cables eléctricos,

instalación. Funda protectora en fibras meta-

aramidas. Parte 003: Trenzado, tubular,

expansible. Norma de producto.

Aerospace series - Electrical cables, installation -

Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part

003: Braided, tubular, expandable - Product

standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 6049-003

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 6049-

003:2009

(Ratificada)

49.060

PNE-FprEN 6059-309 Material aeroespacial. Cables eléctricos,

instalación. Fundas protectoras. Métodos de

ensayo. Parte 309: Resistencia al fuego cuando

se instala en un haz de cables

Aerospace series - Electrical cables, installation -

Protection sleeves - Test methods - Part 309:

Fire resistance when fitted on a cable bundle

CTN 28 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 6059-309

(Idéntico)

49.060

PNE-FprEN 6109 Material aeroespacial. Junta estática de

elastómeros, moldeada, resistente a ésteres

fosfóricos. Especificación técnica

Aerospace series - Static seal elements

elastomer, moulded, phosphate ester resistant -

Technical specification

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 6109

(Idéntico)

49.030.50

PNE-FprEN 6126 Material aeroespacial. Racor, cono interno 24º,

rosca externa de tipo sin ensanchamiento y

dimensión -32 diámetro del tubo D=2 pulgadas

(D=50,8 mm) roscado de paso extrafino. Series

en pulgadas. Norma de diseño.

Aerospace series - Fitting end, 24° internal

cone, external thread, flareless type, size -32

tube diameter D=2 inches (D=50,8 mm) extra

fine thread pitch - Inch series - Design standard

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 6126

(Idéntico)

49.080

PNE-FprEN 9146 Material aeroespacial. Programa de prevención

de daños a objetos extraños (FOD). Requisitos

para las organizaciones de aviación, espaciales

y de defensa.

Aerospace series - Foreign Object Damage

(FOD) Prevention Program - Requirements for

Aviation, Space, and Defence Organizations

CTN 28 Fin de

información

pública

2018-01-08 FprEN 9146

(Idéntico)

49.020

PNE-FprEN 50556:2017 Sistemas de señalización del tráfico viario. Road traffic signal systems CTN 199 Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN

50556:2017

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

50556:2011

93.080.30

PNE-FprEN 60204-1 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de

las máquinas. Parte 1: Requisitos generales

Safety of machinery - Electrical equipment of

machines - Part 1: General requirements

CTN 203/SC

44

Fin de

información

pública

2014-10-19 FprEN 60204-

1:2017

(Idéntico); IEC

60204-1:2016

(Modificación)

2006/42/CE

(Candidata),

2006/95/CE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/396, M/511 13.110;

29.020

PNE-FprEN 60335-2-14 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Seguridad. Parte 2-14: Requisitos particulares

para máquinas de cocina.

Household and similar electrical appliances -

Safety - Part 2-14: Particular requirements for

kitchen machines

CTN 213/SC

61

Fin de

información

pública

2015-04-16 FprEN 60335-2-

14 (Idéntico);

IEC 60335-2-

14:2016

(Idéntico)

13.120;

97.040.50

Page 158: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-FprEN 61643-31:2016 Dispositivos para protección contra

sobretensiones de baja tensión. Parte 31:

Dispositivos para protección contra

sobretensiones para usos específicos incluyendo

c.c.. Requisitos y métodos de ensayo para DPS

para instalaciones fotovoltaicas

Low-voltage surge protective devices - Part 31:

Requirements and test methods for SPDs for

photovoltaic installations

CTN 207/SC

37

Fin de

información

pública

2016-07-10 FprEN 61643-

31:2017

(Idéntico); IEC

61643-31:2018

(Idéntico)

2014/35/UE

(Candidata)

M/511 29.240.10

PNE-HD 60364-7-704 Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 7-

704: Requisitos para instalaciones o

emplazamientos especiales. Instalaciones en

obras y demoliciones.

Low voltage electrical installations - Part 7-704:

Requirements for special installations or

locations - Construction and demolition site

installations

CTN 202/SC

64

Proyecto dado

de alta

HD 60364-7-

704:2018

(Idéntico); IEC

60364-7-

704:2017

(Modificación)

29.020;

91.140.50

PNE-prEN 1279-1 Vidrio para la edificación. Unidades de vidrio

aislante. Parte 1: Generalidades, descripción del

sistema, reglas para sustitución, tolerancias y

calidad visual.

Glass in Building - Insulating glass units - Part

1: Generalities, system description, rules for

substitution, tolerances and visual quality

CTN 85 Fin de

información

pública

2015-08-23 FprEN 1279-1

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/135 Anula: UNE-

EN 1279-

1:2006

81.040.20

PNE-prEN 1279-2 Vidrio para la edificación. Unidades de vidrio

aislante. Parte 2: Método de ensayo a largo

plazo y requisitos en materia de penetración de

humedad.

Glass in building - Insulating glass units - Part

2: Long term test method and requirements for

moisture penetration

CTN 85 Fin de

información

pública

2015-08-23 FprEN 1279-2

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/135 Anula: UNE-

EN 1279-

2:2003

81.040.20;

91.100.99

PNE-prEN 1279-3 Vidrio para la edificación. Unidades de vidrio

aislante. Parte 3: Método de ensayo a largo

plazo y requisitos en materia de tasa de fuga de

gas y de tolerancia de concentración de gas.

Glass in building - Insulating glass units - Part

3: Long term test method and requirements for

gas leakage rate and for gas concentration

tolerances

CTN 85 Fin de

información

pública

2015-08-23 FprEN 1279-3

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/135 Anula: UNE-

EN 1279-

3:2003

81.040.20

PNE-prEN 1279-4 Vidrio para la edificación. Unidades de vidrio

aislante. Parte 4: Métodos de ensayo para las

propiedades físicas de los sellados perimetrales

e insertos.

Glass in Building - Insulating Glass Units - Part

4: Methods of test for the physical attributes of

edge seal components and inserts

CTN 85 Fin de

información

pública

2015-08-23 FprEN 1279-4

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/135 Anula: UNE-

EN 1279-

4:2002

81.040.20

PNE-prEN 1279-5 Vidrio para la edificación. Unidades de vidrio

aislante. Parte 5: Evaluación de la conformidad.

Glass in building - Insulating glass units - Part

5: Evaluation of conformity

CTN 85 Fin de

información

pública

2015-08-23 FprEN 1279-5

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/135 Anula: UNE-

EN 1279-

5:2006+A2:20

10

81.040.20

PNE-prEN 1992-4 Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de

hormigón. Parte 4: Diseño de fijaciones de uso

en estructuras de hormigón.

Eurocode 2 - Design of concrete structures -

Part 4: Design of fastenings for use in concrete

CTN 140/SC 2 Fin de

información

pública

2014-01-03 EN 1992-4:2018

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/265 91.010.30;

91.080.40

PNE-prEN 12012-1 Máquinas para plásticos y caucho. Máquinas

reductoras de tamaño. Parte 1: Requisitos de

seguridad para granuladoras de cuchillas y

desgarradores.

Plastics and rubber machines - Size reduction

machines - Part 1: Safety requirements for

blade granulators and shredders

CTN 168 Fin de

información

pública

2015-06-21 FprEN 12012-1

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396,

M/BC/CEN/88/

13

Anula: UNE-

EN 12012-

1:2007+A1:20

08 Anula:

UNE-EN 12012-

3:2001+A1:20

08 Anula:

UNE-EN 12012-

1:2007+A1:20

08

ERRATUM:200

9

83.200

PNE-prEN 12830 Registradores de temperatura para el

transporte, almacenamiento y distribución de

alimentos refrigerados, congelados y

ultracongelados y helados. Ensayos,

funcionamiento, aptitud de uso.

Temperature recorders for the transport,

storage and distribution of temperature

sensitive goods - Tests, performance, suitability

CTN 82 Fin de

información

pública

2017-05-17 FprEN 12830

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

12830:2000

17.200.20;

67.260

Page 159: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-prEN 13200-3 Instalaciones para espectadores. Parte 3:

Elementos de separación. Requisitos.

Spectator facilities - Part 3: Separating

elements - Requirements

CTN 147/SC 4 Fin de

información

pública

2016-10-09 FprEN 13200-3

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN 13200-

3:2006

91.040.10;

97.200.10;

97.220.10PNE-prEN 13704 Desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de

suspensión para la evaluación de la actividad

esporicida de los desinfectantes químicos

utilizados en productos alimenticios, en la

industria, en el hogar y en colectividades.

Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa

1).

Chemical disinfectants - Quantitative

suspension test for the evaluation of sporicidal

activity of chemical disinfectants used in food,

industrial, domestic and institutional areas -

Test method and requirements (phase 2, step

1)

CTN 111 Fin de

información

pública

2017-03-10 EN 13704:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

13704:2002

71.100.35

PNE-prEN 14064-1 Productos aislantes térmicos para aplicaciones

en la edificación. Productos aislantes térmicos

formados in-situ a partir de lana mineral (MW).

Parte 1: Especificación para los productos a

granel antes de su instalación.

Thermal insulation products for buildings - In-

situ formed loose-fill mineral wool (MW)

products - Part 1: Specification for the loose-fill

products before installation

CTN 92 Fin de

información

pública

2017-01-19 FprEN 14064-1

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/103 rev Anula: UNE-

EN 14064-

1:2010

(Ratificada)

91.100.60

PNE-prEN 14067-6 Aplicaciones ferroviarias. Aerodinámica. Parte 6:

Requisitos y procedimientos de ensayo para la

evaluación del viento cruzado.

Railway applications - Aerodynamics - Part 6:

Requirements and test procedures for cross

wind assessment

CTN 25 Fin de

información

pública

2016-12-11 FprEN 14067-6

(Idéntico)

2008/57/CE

(Candidata)

M/483 Anula: UNE-

EN 14067-

6:2011

45.060.01

PNE-prEN 14458 Equipo de protección individual de los ojos.

Viseras de alto rendimiento destinados sólo

para uso con cascos protectores

Personal eye-equipment - High performance

visors intended only for use with protective

helmets

CTN 81/SC 1 Fin de

información

pública

2016-11-24 FprEN 14458

(Idéntico)

93/68/CEE

(Candidata),

89/686/CEE

(Candidata),

96/58/CE

(Candidata),

93/95/CEE

(Candidata),

2016/425/UE

(Candidata)

M/BC/CEN/90/

2

Anula: UNE-

EN

14458:2004

13.340.20

PNE-prEN 15860 Plásticos. Productos termoplásticos

semiacabados para mecanización. Requisitos y

métodos de ensayo.

Plastics - Thermoplastic semi-finished products

for machining - Requirements and test methods

CTN 53/SC 6 Fin de

información

pública

2016-08-11 FprEN 15860

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN

15860:2011

83.080.20

PNE-prEN 16167 Lodos, biorresiduos tratados y suelo.

Determinación de bifenilos policlorados (PCB)

por cromatografía en fase gaseosa-

espectrometría de masas (CG-MS) y

cromatografía en fase gaseosa con detección

por captura de electrones (GC-ECD)

Soil, treated biowaste and sludge -

Determination of polychlorinated biphenyls

(PCB) by gas chromatography with mass

selective detection (GC-MS) and gas

chromatography with electron-capture detection

(GC-ECD)

CTN 77 Fin de

información

pública

2018-01-08 prEN 16167

(Idéntico)

86/278/CEE

(Relacionada)

M/330 Anula: UNE-

EN

16167:2012

(Ratificada)

13.030.01;

13.080.10

PNE-prEN 16779-1 Artículos textiles de puericultura. Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo para los

edredones de cuna infantiles. Parte 1: Edredón

(excluyendo las fundas de edredón)

Textile child care articles - Safety requirements

and test methods for children's cot duvets -

Part 1: Duvet (excluding duvet covers)

CTN 40 Fin de

información

pública

2016-06-08 FprEN 16779-1

(Idéntico)

2001/95/CE

(Candidata)

M/497 97.160;

97.190

PNE-prEN 16780 Artículos textiles de puericultura. Requisitos de

seguridad y métodos de ensayo para los

protectores de cuna infantiles

Textile child care articles - Safety requirements

and test methods for children's cot bumpers

CTN 40 Fin de

información

pública

2016-06-08 FprEN 16780

(Idéntico)

2001/95/CE

(Candidata)

M/497 97.140;

97.190

PNE-prEN 16781 Artículos textiles para el cuidado infantil.

Requisitos de seguridad y métodos de ensayo

para los sacos de dormir infantiles

Textile child care articles - Safety requirements

and test methods for children's sleep bags for

use in a cot

CTN 40 Fin de

información

pública

2016-07-10 FprEN 16781

(Idéntico)

2001/95/CE

(Candidata)

M/497 97.160;

97.190

Page 160: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-prEN 16903 Sistemas de canalización en materiales

plásticos. Sostenibilidad de los productos de

construcción. Reglas de categoría de producto

(RCP) para los sistemas de canalización en

materiales plásticos enterrados

Plastics piping systems - Environmental product

declarations - Product Category Rules

complementary to EN 15804, for buried plastics

piping systems

CTN 53/SC 2 Fin de

información

pública

2016-10-09 FprEN 16903

(Idéntico)

23.040.20;

23.040.45

PNE-prEN 16904 Sistemas de canalización en materiales

plásticos. Sostenibilidad de los productos de

construcción. Reglas de categoría de producto

(RCP) para los sistemas de canalización en

materiales plásticos en el interior de edificios

Plastics piping systems - Environmental product

declarations - Product Category rules

complementary to EN 15804, for plastic piping

systems inside buildings

CTN 53/SC 2 Fin de

información

pública

2016-10-09 FprEN 16904

(Idéntico)

23.040.20;

23.040.45

PNE-prEN 17048 Láminas flexibles para impermeabilización.

Láminas plásticas y de caucho para la

impermeabilización de cubiertas de puentes de

hormigón y otras zonas de tráfico de hormigón.

Definiciones y características.

Flexible sheets for waterproofing - Plastic and

rubber sheets for waterproofing of concrete

bridge decks and other trafficked areas of

concrete - Definitions and characteristics

CTN 104 Fin de

información

pública

2016-12-11 FprEN 17048

(Idéntico)

305/2011

(Candidata)

M/102 01.040.91;

91.100.50

PNE-prEN 17074 Vidrio para la edificación. Declaración ambiental

de producto. Reglas de categoría de producto

para productos de vidrio plano

Glass in building - Environmental product

declaration - Product category rules for flat

glass products

CTN 85 Fin de

información

pública

2017-03-10 FprEN 17074

(Idéntico)

305/2011

(Relacionada)

M/135 81.040.20

PNE-prEN 50059 Equipo manual de pulverización electrostática.

Requisitos de seguridad. Equipo manual de

pulverización para material no inflamable.

Electrostatic hand-held spraying equipment -

Safety requirements - Hand-held spraying

equipment for non-ignitable coating materials

CTN 202/SC

31

Fin de

información

pública

2016-07-10 FprEN

50059:2017

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 25.140.20;

87.100

PNE-prEN 50491-12-1 Requisitos generales para sistemas electrónicos

para viviendas y edificios (HBES) y sistemas de

automatización y control de edificios (BACS).

Red inteligente. Especificaciones de aplicación.

Interfaz y marco para el cliente. Parte 12-1:

Interfaz entre el gestor de energía del cliente

(CEM) y el gestor de recursos del hogar/edificio.

Requisitos generales y arquitectura.

General requirements for Home and Building

Electronic Systems (HBES) and Building

Automation and Control Systems (BACS) -

Smart grid - Application specification - Interface

and framework for customer - Part 12-1:

Interface between the CEM and Home/Building

Resource manager - General Requirements and

Architecture

CTN

202/SC205

Fin de

información

pública

2017-11-05 EN 50491-12-

1:2018 (Idéntico)

M/490 97.120

PNE-prEN 50594:2017 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Métodos para medir la aptitud para la función

de las secadoras de tambor destinadas para uso

comercial

Household and similar electric appliances -

Methods for measuring the performance of

tumble dryers intended for commercial use

CTN 213/SC

59

Fin de

información

pública

2017-04-13 EN 50594:2018

(Idéntico)

2009/125/CE

(Relacionada),

2010/30/UE

(Relacionada)

M/495 Modifica: UNE-

CLC/TS

50594:2015

(Ratificada)

97.060

PNE-prEN 50640:2017 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Métodos para medir la aptitud para la función

de las lavadoras de ropa destinadas al uso

comercial

Household and similar electric appliances -

Methods for measuring the performance of

clothes washing machines intended for

commercial use

CTN 213/SC

59

Fin de

información

pública

2017-04-13 EN 50640:2018

(Idéntico)

2009/125/CE

(Relacionada),

2010/30/UE

(Relacionada)

M/495 97.060

Page 161: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-prEN 60335-2-71:2017 Aparatos electrodomésticos y análogos.

Seguridad. Parte 2-71: Requisitos particulares

para aparatos de calefacción eléctrica

destinados a la reproducción y cría de animales.

Household and similar electrical appliances -

Safety - Part 2-71: Particular requirements for

electrical heating appliances for breeding and

rearing animals

CTN 213/SC

61

Fin de

información

pública

2017-08-11 prEN 60335-2-

71:2017

(Idéntico); IEC

60335-2-71:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata),

2014/53/UE

(Candidata),

2014/35/UE

(Candidata)

M/396, M/511,

M/536

Modifica: UNE-

EN 60335-2-

71:2005 Mod

ifica: UNE-EN

60335-2-

71:2005/A1:2

007 Modifica:

PNE-EN 60335-

2-

71:2003/FprA

2

65.020.30;

97.100.10

PNE-prEN 61000-3-2:2016

{fragment 1}

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-

2: Límites. Límites para las emisiones de

corriente armónica (equipos con corriente de

entrada <= 16 A por fase).

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2:

Limits - Limits for harmonic current emissions

(equipment input current = 16 A per phase)

CTN 208/SC

77-210

Fin de

información

pública

2017-01-19 FprEN 61000-3-

2:2017

(Idéntico); IEC

61000-3-2:2018

(Idéntico)

2014/53/UE

(Candidata),

2014/30/UE

(Candidata)

M/536, M/552 Modifica: UNE-

EN 61000-3-

2:2014

33.100.10

PNE-prEN 62271-110:2016 Aparamenta de alta tensión. Parte 110:

Maniobra de cargas inductivas.

High-voltage switchgear and controlgear - Part

110: Inductive load switching

CTN 207/SC

17-17A

Fin de

información

pública

2016-12-11 EN IEC 62271-

110:2018

(Idéntico); EN

IEC 62271-

110:2018/AC:201

8-03 (Idéntico);

IEC 62271-

110:2017

(Idéntico); IEC

62271-

110:2017/COR1:

2017 (Idéntico);

IEC 62271-

110:2017/COR2:

2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-

EN 62271-

110:2013

29.130.10

PNE-prEN 62325-451-6:2017 Marco para las comunicaciones en el mercado

eléctrico. Parte 451-6: Publicación de la

información sobre el mercado, modelo

contextual y de conjunto para el mercado

europeo

Framework for energy market communications -

Part 451-6: Publication of information on

market, contextual and assembly models for

European-style markets

CTN 207/SC

57

Fin de

información

pública

2017-10-18 FprEN 62325-451-

6:2018

(Idéntico); IEC

62325-451-

6:2018 (Idéntico)

Modifica: UNE-

EN 62325-451-

6:2016

(Ratificada)

33.200

PNE-prEN ISO 3743-2 Acústica. Determinación de los niveles de

potencia acústica de fuentes de ruido utilizando

presión acústica. Métodos de ingeniería para

fuentes pequeñas móviles en campos

reverberantes. Parte 2: Métodos para cámaras

de ensayo reverberantes especiales. (ISO/FDIS

3743-2:2017)

Acoustics - Determination of sound power levels

of noise sources using sound pressure -

Engineering methods for small, movable

sources in reverberant fields - Part 2: Methods

for special reverberation test rooms (ISO/FDIS

3743-2:2017)

CTN 74/SC 1 Fin de

información

pública

2017-12-10 prEN ISO 3743-2

(Idéntico); ISO

3743-2:2018

(Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 Anula: UNE-

EN ISO 3743-

2:2010

17.140.01

PNE-prEN ISO 7488 Amalgamadores dentales. (ISO/DIS

7488:2017).

Dentistry - Mixing machines for dental amalgam

(ISO 7488:2018)

CTN 106 Fin de

información

pública

2017-07-12 EN ISO

7488:2018

(Idéntico); ISO

7488:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

7488:1996

11.060.20

Page 162: Programa de trabajo Normalización 2018 de... · 2018-07-26 · CTN 26/GT 2 2018-04-12 43.020 Directive 2010/48/EU allows the use of alternative inspection test methods to obtain

Proyecto Título Titulo en inglés Comité Fase Fecha Equivalencias

europeas/

internacionales

/

otras

Candidata/

Armonizada

Mandato Anula/

Revisa/

Modifica

ICS Especial

interés

para

PYME

PROYECTOS ADOPCIÓN DE DOCUMENTOS EUROPEOS

PNE-prEN ISO 10637 Odontología. Equipo de aspiración central

(ISO/DIS 10637:2017)

Dentistry - Central suction source equipment

(ISO 10637:2018)

CTN 106 Fin de

información

pública

2017-07-12 EN ISO

10637:2018

(Idéntico); ISO

10637:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

10637:2001

11.060.20

PNE-prEN ISO 14607 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes

mamarios. Requisitos particulares. (ISO/DIS

14607:2017)

Non-active surgical implants - Mammary

implants - Particular requirements (ISO

14607:2018)

CTN 91 Fin de

información

pública

2017-06-15 EN ISO

14607:2018

(Idéntico); ISO

14607:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Candidata),

2007/47/CE

(Candidata)

M/023, M/320 Anula: UNE-

EN ISO

14607:2009

11.040.40

PNE-prEN ISO 19115-2 Información geográfica. Metadatos. Parte 2:

Extensiones para imágenes y datos malla.

(ISO/DIS 19115-2:2017)

Geographic information - Metadata - Part 2:

Extensions for acquisition and processing

(ISO/FDIS 19115-2:2017)

CTN 148 Fin de

información

pública

2017-05-17 FprEN ISO 19115-

2 (Idéntico); ISO

19115-2

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO 19115-

2:2011

35.240.70

PNE-prEN ISO 20238 Cintas transportadoras. Ensayos de rozamiento

del tambor. (ISO/DIS 20238:2017)

Conveyor belts - Drum friction testing

(ISO/FDIS 20238:2017)

CTN 18 Fin de

información

pública

2017-06-15 FprEN ISO 20238

(Idéntico); ISO

20238 (Idéntico)

2006/42/CE

(Candidata)

M/396 Anula: UNE-

EN 1554:2012

53.040.20

PNE-prEN ISO 20608 Odontología. Chorro de polvo para piezas de

mano (ISO/DIS 20608:2017)

Dentistry - Powder jet handpieces and powders

(ISO 20608:2018)

CTN 106 Fin de

información

pública

2017-06-15 EN ISO

20608:2018

(Idéntico); ISO

20608:2018

(Idéntico)

93/42/CEE

(Relacionada)

11.060.20

PNE-prEN ISO 22300 Protección y seguridad de los ciudadanos.

Terminología. (ISO/DIS 22300:2017).

Security and resilience - Vocabulary (ISO

22300:2018)

CTN 196 Fin de

información

pública

2017-03-10 EN ISO

22300:2018

(Idéntico); ISO

22300:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

22300:2015

01.040.03;

03.100.01

PNE-prEN ISO 28319 Odontología. Soldeo por láser (ISO/DIS

28319:2017)

Dentistry - Laser welding and filler materials

(ISO 28319:2018)

CTN 106 Fin de

información

pública

2017-07-12 EN ISO

28319:2018

(Idéntico); ISO

28319:2018

(Idéntico)

Anula: UNE-

EN ISO

28319:2010

11.060.10

PNE-prEN ISO/IEC 80079-20-1 Atmósferas explosivas. Parte 20-1:

Características materiales para la clasificación

de gas y de vapor. Métodos de ensayo y datos.

(ISO/IEC/DIS 80079-20-1:2015)

Explosive atmospheres - Part 20-1: Material

characteristics for gas and vapour classification -

Test methods and data (ISO/IEC/FDIS 80079-

20-1:2017)

CTN 163 Fin de

información

pública

2016-02-17 FprEN ISO 80079-

20-1 (Idéntico);

ISO/IEC 80079-

20-1 (Idéntico);

ISO/IEC 80079-

20-1 (Idéntico)

2014/34/UE

(Candidata)

M/BC/CEN/92/

46

29.260.20