2010 SALUDA DE LA ALCALDESA

fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

3

Tradición y modernidad, son los dos pilares sobre los que se sustentan nuestras actuales Fiestas Populares. Fiestas que nos trasladan a sus orígenes recordándonos que eran marco de negocios para unos, de aprovisionamiento para otros y de diversión para todos y todas. Siguiendo esas huellas nuestra Feria ha ido manteniendo y recuperando muchas de aquellas actividades. Así nos encontramos ya en la VII Edición de la Feria de Ganado. Y este año por primera vez en Torreperogil vamos a poder disfrutar de una Feria Medieval, que con su espectáculo nos transporta en el tiempo a lo que pudieron ser escenas pasadas. Respetando la tradición, ha sido necesario ir adaptándose a las exigencias de los nuevos tiempos, e ir buscando año tras año actividades que den respuesta a todas las edades y gustos. Apostando por nuevos espacios como el emplazamiento de los toros del Aguardiente; que este año repetimos. O como las instalaciones del nuevo recinto ferial en el Paseo de Santiago. Y sin más invitar a todos los Torreños y Torreñas que un día tuvieron que irse, pero vuelven cada año por estas fechas, a los que viven aquí y a todos aquellas personas que quieran acercarse a disfrutar de las Fiestas.

La Alcaldesa María Dolores Solas Guerrero

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

4

actividades pre-feriaDía 27, 28 y 29 de Agosto

- VII FERIA DE GANADO en el Recinto de los Pinos.

Día 28 y 29 de Agosto

- MARATHON FUTBOL SALA en el Pabellón Muni-cipal.- 29 de Agosto a las 12,30 horas, GRAN FINAL.

Día 3 de Septiembre

TORNEO DE TENIS VILLA DE TORREPEROGIL 2010 Finales Femeninas - Pistas de los Pinos. - Dobles a las 19 horas - Simples alas 20,30 horas - Consolación a las 22 horas

-A las 21 horas en la Casa de la Cultura, PRE-SENTACIÓN DE LA TRILOGÍA SOBRE ESPIRI-TUALIDAD Y VIDA DEL AUTOR TORREÑO JOSÉ LUIS VILLAR JURADO

El acto estará presentado por Luisa Moro Moro, del Colectivo Historia Viva.

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

5

actividades pre-feria

- A las 10 de la noche en el Auditorio Municipal TORRES OSCURAS, , XXIX FESTIVAL FLAMENCO VILLA DE TORREPEROGIL AL CANTE:ANTONIO PORCUNA - (LÁMPARA MINERA 1999)NAZARET CALA - (1.º Premio de Mirena del Alcor 2005)NIÑO DE OLIVARES - (LÁMPARA MINERA 2001) A LA GUITARRA:MANOLO FLORES NIÑO SEVE - (Bordón Minero)

Día 3, 4 y 5 de Septiembre

MERCADO MEDIEVAL- Alrededores de la Parroquia y Auditorio Mu-nicipal.

Día 4 de Septiembre

TORNEO DE PETANCA FERIAS 2010- Final a partir de las 9 de la mañana, en las pistas del polideportivo Municipal.

- A las 6,30 de la tarde en el Polideportivo Munici-pal TROFEO ALCALDESA DE FUTBOL entre los equipos: C.D. TORREPEROGIL - C.F. IBROS

- A partir de las 7 de la tarde en las pistas de los Pinos TROFEO DE TENIS VILLA DE TORREPE-ROGILFinales Masculinas: - Dobles a las 7 de la tarde - Simples a las 9,30 de la noche

- Entrega de Premios a las 11 de la noche

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

6

actividades pre-feria

Día 4 de Septiembre

A las 7 de la tarde en la Casa de la Cultura FESTI-TITERES «LA ROUS» (Granada) con «La Casa del Abuelo» (público familiar).

A las 8,30 de la noche en el Auditorio Municipal BARCIA METAL - FEST

Día 5 de Septiembre

COMPETICION DE COCHES TELEDIRIGIDOSa partir de las 8 de la mañana en el Antiguo ver-tedero Municipal (Ctra. de Torreperogil-Sabiote)

OPEN DE AJEDREZ FERIAS 2010 desde las 10,30 de la mañana hasta las 3 de la tarde en la Casa de la Juventud.

A las 11,30 de la mañana en el Salón de Actos del Ayuntamiento ENTREGA DE TROFEOS de los Juegos Deportivos Municipales

A 7 de la tarde en la Casa de la Cultura FESTITI-TERES «DRACON RYUS» (Úbeda) con «El enano saltarín» (todos los públicos).

A 9 de la noche en la Caseta Municipal CENA HOMENAJE A LOS MAYORES.

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

7

LUNES 6 DE SEPTIEMBRE

A las 12 de la mañana, en la Plaza de la Villa, Inau-guración Oficial de la Feria y Fiestas 2010, con izada de banderas, disparo de cohetes,

repique de campanas, a continuación PASACALLES

a cargo de la Banda Joven «LAS TORRES»

A las 7 de la tarde desde la Plaza del Ayuntamien-

to, GRAN CABALGATA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por la Agrupación

Musical «Justo Jiménez», que recorrerá las calles del

Pueblo y volverá al punto de partida donde tendrá

lugar la tradicional TRACA INFANTIL.

A las 8,30 de la noche, INAUGURACIÓN OFICIAL DEL ALUMBRADO DE LAS FE-RIAS.

A las 9 de la noche, en la Lonja de la Virgen, suelta

del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 12 de la noche, en la Caseta Munici-

pal VERBENA POPULAR, amenizada por la

Orquesta MAR SALA.

DÍA DEL NIÑO(LAS ATRACCIONES TENDRÁN UN PRECIO DE 1,50 EUROS)

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

8

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE

A las 1 del mediodía, en la Caseta Municipal, CONCIERTO EXTRAORDINARIO de la Agru-pación Musical «JUSTO JIMÉNEZ».

A las 7 de la tarde en la Casa de la Cultura FES-TITITERES «TEATRO LA LUNATITERES» (Alcalá de Henares) con «El Jardinero» (a partir de 7 años).

A las 8,30 de la tarde, PROCESIÓN EN HO-NOR DE NUESTRA SEÑORA DE LA MI-SERICORDIA, acompañada por la Agrupación Musical «Justo Jiménez».

A las 9 de la noche, en la Paseo del Prado, suelta del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 10 de la noche, en el Auditorio Municipal «Torres Oscuras» gran espectáculo con LAS TORRES DE LA COPLA, con las cantaoras: MAITE ADRIAN ISABEL MARIA ESPAÑA BEATRIZ ZAFRA

A las 12 de la noche, en la Caseta Municipal VER-BENA POPULAR, amenizada por la Orquesta AZAHARA.

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

9

MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE

A las 9,30 de la mañana, CONCURSO DE TIRO AL PLATO, organizado por la Scdad. de Caza «Coto Torreño», en la antigua Estación del Ferrocarril.

A las 12 de la mañana, FIESTA DE LA PATRO-NA NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICOR-DIA.

A las 12 de la mañana, POSTULACION PARA LA LUCHA CONTRA EL CANCER.

A las 1 del mediodía, en la Caseta Municipal, CONCIERTO EXTRAORDINARIO, por la Agru-pación Musical «Justo Jiménez».

A las 8 de la tarde, PROCESIÓN en Honor de Nuestra Señora de la Misericordia, acompa-ñada por la Agrupación Musical «Justo Jimé-nez».

A las 9 de la noche, en el Paseo del Prado, suelta del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 11 de la noche, en el nuevo Recinto Ferial, GRAN ESPECTACULO DE FUEGOS ARTIFICIALES, en honor a Nuestra Señora de la Misericordia.(Nota: La banda sonora del espectáculo de Fuegos Artificiales

podrán escucharla en el Dial 102.0 de la F.M.)

A las 12 de la noche, en la Caseta Municipal

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

10

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE

A las 9 de la mañana, Primer Encierro del TORO DEL AGUARDIENTE.

A las 9 de la noche, en el Paseo del Prado, suelta del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 12 de la noche, en la Caseta Municipal VERBENA POPULAR, con Orquesta BLANCO Y NEGRO.

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

11

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE

A las 9 de la mañana, Segundo Encierro del TORO DEL AGUARDIENTE.

A las 1 del mediodía, en la Caseta Muni-cipal, CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE FERIAS a cargo de la Banda Joven «LAS TORRES».

Desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la tarde, JUEGOS INFANTILES, en el Paseo del Prado.

A las 9 de la noche, en la Lonja de la Virgen, suelta del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 12 de la noche, en la Caseta Munici-pal VERBENA POPULAR, con la Orquesta ELLOS Y ELLAS.

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

12

SABADO 11 DE SEPTIEMBRE

A las 9 de la mañana, Tercer Encierro del TORO DEL AGUARDIENTE.

Desde las 4 de la tarde y hasta las 8 de la tarde en la Caseta Municipal, TALLERES DE BAI-LES LATINOS gratuitos.

Desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la tarde, JUEGOS INFANTILES, en el Paseo del Prado.

A las 9 de la noche, en la Paseo del Prado, suelta del Tradicional TORO DE FUEGO.

A las 10,30 de la noche, en la Auditorio Mu-nicipal «Torres Oscuras», ESPECTACULO DE BAILES LATINOS, con los bailarines: Ernesto Miari y Valle (Cuba-Bilbao) Alfonso y Monica (Murcia) Carlos Toledo ( Perú) Salsa X Inercia (Alicante) Mayto Latin (Linares) DK Salsa (Torreperogil)

A las 12 de la noche, en la Caseta Municipal VERBENA POPULAR y FIESTA LATINA , ame-nizada por la Orquesta JAMAICA.

A las 3 de la madrugada, GRAN TRACA FIN DE FIESTAS.

LUNES 13 DE SEPTIEMBREA las 11 de la mañana en la Guardería Municipal FESTITITERES «TITERES CARACARTON» (Sevilla) con «Cascarón de huevo» (de 0 a 3 años).

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l

13

Concejalía de FestejosExcmo. Ayuntamiento de Torreperogil

NOTAS:

Se prohibe maltratar a las reses en los es-pectáculos taurinos.

La Concejalía de Festejos no se hace res-ponsable de cualquier cambio de última hora, por motivos de fuerza mayor, de los accidentes que pudiesen ocurrir durante la celebración de los distintos espectáculos, las calles del Recinto Ferial permanecerán cerradas al tráfico durante los días de las Fiestas.

Art. 19 (del Reglamento de Festejos Taurinos Populares) - Apdo. 2.- La Edad mínima para par-ticipar en un festejo taurino popular será de 16 años

2010fer ias y f ies tas t o r r e p e r o g i l