programa de formación dee 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od...

35
Actividades de Formación Permanente del Profesorado de Religión Curso académico 2016-2017 Delegación Episcopal de Enseñanza Departamento de Formación Archidiócesis de Madrid

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividades de Formación Permanente

del Profesorado de Religión

Curso académico 2016-2017

Delegación Episcopal de Enseñanza Departamento de Formación

Archidiócesis de Madrid

Page 2: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do
Page 3: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Presentación Durante el curso escolar 2016-17 se completa la implantación del nuevo currículo de Religión Católica, diseñado para ajustarse al marco curricular de la LOMCE. Fue publicado en el BOE el 24 de febrero de 2015 y con este curso ya estará en vigor en toda la Educación Primaria, en Secundaria Obligatoria y en Bachillerato. Como es lógico también se completará la puesta en marcha de la alternativa para la enseñanza de la religión, la asignatura de Valores. La actualización científico-didáctica que pretende este programa de formación permanente del profesorado está marcada, en buena medida, por esta novedad del currículo que se trabajará de diversa manera tanto en cursos como en seminarios y grupos de trabajo. Los profesores de Religión seguiremos realizando nuestra acción educativa en las aulas. Para apoyar estas responsabilidades del profesor, presentamos este programa de casi 30actividades de formación cuya iniciativa corresponde tanto a la Delegación Episcopal de Enseñanza como a los profesores de Religión. Entendemos que este programa de actividades constituye uno de los objetivos más esenciales de nuestra Delegación Diocesana de Enseñanza. Deseamos que estas actividades constituyan un apoyo al profesorado de Religión y un servicio a la enseñanza de la religión que se desarrolla en el marco del sistema educativo.

Carlos Esteban Garcés

Responsable de Formación del Profesorado Delegación Episcopal de Enseñanza de Madrid

Page 4: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Índice de Actividades Cursos

1.La Biblia. Hechos y personales del Nuevo Testamento 2.Diálogo interreligioso en la cultura actual 3.Contenidos de Eclesiología y Sacramentos en el currículo de Religión 4.La Biblia en el aula de Religión 5.Nuevas metodologías en la asignatura de Religión 6.Educar en valores. Relatos y creatividad 7. La experiencia religiosa, una realidad antropológica 8. Análisis y programación del nuevo currículo de Religión para la LOMCE

Seminarios

9.Laudato si y la creación. Proyectos a través de las Inteligencias Múltiples 10.Creación de un Blog con materiales de Religión 11.Nuevas metodologías aplicadas a la clase de Religión 12.Textos bíblicos del Nuevo Testamento. Proyectos a través de las IIMM 13.Elaboración de materiales sobre María en el Nuevo Testamento 14. Actividades y dinámicas para el aprendizaje cooperativo en Religión

Grupos de Trabajo

15.Elaborar materiales para trabajar Inteligencias Múltiples en la clase de Religión 16. Cine y religión en Educación Infantil. 17.Elaboración de materiales a través de las TIC en el aula de Religión 18. La Biblia a través de la metodología de las Inteligencias Múltiples 19.Materiales de sistemas alternativos de comunicación en la asignatura de Religión 20.Publicaciones escolares para el aula de Religión 21.Tendencias en el catolicismo del siglo XX 22.Búsqueda de recursos educativos para dinamizar la clase de Religión con PDI 23.Búsqueda y creación de recursos en PDI para la clase de Religión 24.Recursos educativos de un Blog para el aula de Religión 25.El Blog como recurso didáctico en el aula de Religión 26. Elaboración de juegosadaptados en clase de Religión para ACNEE 27.Creación de dinámicas grupales adaptadas en Religión para ACNEE 28. Elaboración de materiales didácticos con textos bíblicos 29.Jornada de Buenas Prácticas del profesorado de Religión

Page 5: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 1

Título: La Biblia. Hechos y personajes del Nuevo Testamento Breve descripción: El curso se propone actualizar el conocimiento del

Nuevo Testamentos presentes en los contenidos del currículo de Religión. Las sesiones tendrán una parte teórica y otra práctica, proporcionando herramientas para conocerla e interpretarladesde nuestro contexto actual.

Modalidad: Curso. 30 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer trimestre. Miércoles y jueves. 3, 10, 17, 23, 24 y 30 de noviembre; 1 de diciembre de 2016. Horario: De 17.30 a 20.30 horas. Lugar de celebración: CTIF Madrid Capital C/Limonero, nº 28 Metro Valdeacederas(L1). Ponente: Inmaculada Rodríguez Torné. Asesora de Religión: María Amorós. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: desde el 7 hasta el 28 de octubre de 2016.

Page 6: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 2

Título: Diálogo interreligioso en la cultura actual Breve descripción: Este curso tiene el objetivo de analizar la diversidad

religiosa cada vez más presente en nuestra cultura y tomar conciencia de las implicaciones educativas que esta realidad tiene para la enseñanza de la religión en la escuela y la formación integral de los alumnos en contextos de pluralidad.

Modalidad: Curso. 30 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Secundaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre.Lunes, miércoles y jueves. 9, 11, 12, 16, 19, 23 y 26 de enero 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: IES Lope de Vega. C/ San Bernardo, nº 70. Metro: San Bernardo (líneas 2 y 4). Bus: 147 y 21. Ponentes: José María Pérez Soba y José María Martínez Manero. Asesora de Religión: María Amorós. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: desde el 2 hasta el 22 de diciembre de 2016.

Page 7: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 3

Título: Contenidos de Eclesiología y Sacramentos en el currículo de Religión Breve descripción: Exposición y argumentación actualizada de los

contenidos sobre la Iglesia y los Sacramentos del currículo para mejorar la programación de actividades de aprendizaje y nuestra intervención educativa en las clases de Religión.

Modalidad: Curso. 30 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Martes. 24 y 31 de enero; 7,14, 21 y 28 de febrero; 7de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: IES Lope de Vega. C/ San Bernardo,nº70 Metro: San Bernardo (líneas 2 y 4). Bus: 147 y 21. Ponentes: Juan María Laboa, Ángel Luis Antón y Rubén Prieto. Asesora de Religión: María Amorós. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 16 de diciembre hasta el 20 de enero de 2017.

Page 8: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 4

Título: La Biblia en el aula de Religión Breve descripción: Con este curso se pretende impulsar en el

profesorado la motivación para utilizar la Biblia en el aula desde las claves del currículo de Religión ofreciendo herramientas y propuestas en clave interdisciplinar con planteamientos teóricos y prácticos.

Modalidad: Curso. 30 plazas Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Jueves. 12, 19 y 26 de enero; 2, 9, 16 y 23 de febrero de 2017. Horario: De 17.30 a 20.30 horas Lugar de celebración: CTIF Madrid Norte. Avda. de Euskadi, 18. San Sebastián de los Reyes. Ponente: Inmaculada Rodríguez Torné. Asesora de Religión: Cristina Ortiz. Coordinadores de Vicaría: Nieves Plaza. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Norte Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Norte

http://ctif.madridnorte.educa.madrid.org/ Calendario de inscripción: del 16 de diciembre hasta el 20 de enero de 2017.

Page 9: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 5

Título: Nuevas metodologías para la asignatura de Religión Breve descripción: Con este curso se pretende impulsar la innovación

educativa en las clases de Religión a través de metodologías activas que se explicarán por los ponentes tanto en sus fundamentos teóricos como en sus implicaciones didácticas. En concreto se trabajarán el aprendizaje cooperativo y el trabajo por proyectos.

Modalidad: Curso. 30 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Miércoles. 11, 18 y 25 de enero de 2017; 1, 8, 15 y 22 de febrero de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas Lugar de celebración: CTIF Madrid Oeste. C/ El Tomillar, s/n.. Ponente: Mónica Fontana y Celia Camilii. Juan Luis Bello y Pablo Ledesma. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Oeste

[email protected] Calendario de inscripción: del 16 de diciembre hasta el 20 de enero de 2017.

Page 10: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 6

Título: Educar en valores en clase de Religión. Relatos y creatividad Breve descripción: El objetivo de este curso será proponer una

educación en valores desde el mensaje cristiano a los alumnos como parte de su educación integral. Se trabajará la didáctica de los cuentos tradicionales, parábolas, y otros recursos educativoscomo experiencia de aprendizaje en el aula.

Modalidad: Curso. 30 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Tercer trimestre. Martes y jueves. 20, 25 y 27de abril; 9, 11, 16 y 18 de mayo 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CTIF Madrid Capital. C/Limonero, nº 28. Metro:Valdeacederas (linea1). Ponentes: Roberto Martínez. Asesor de Religión: María Amorós. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del el 17de marzo hasta el 6 de abril de 2017.

Page 11: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 7

Curso: La experiencia religiosa, una realidad antropológica Breve descripción: Este curso tiene como finalidad proponer la

experiencia religiosa como una realidad antropológica desde un paradigma de la educación de la interioridad superando así una percepción de lo religioso en la que predomina lo exterior. Por ello, además del análisis fenomenológico y teológico de la realidad religiosa, se abordará algunas claves para una pedagogía de la interioridad.

Modalidad: Curso. 80 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de todos los niveles. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario: Primer trimestre.Septiembre de 2016. Del 19 al 27 de septiembre de 2017. Entrega de trabajos: Un mes después de acabada la actividad, en el CDL. Horario: De 16.30 a 20.30 horas. Lugar de celebración: Facultad de Geografía e Historia. Sede del Colegio Profesional de la Educación. Director: Carlos Esteban Garcés. Procedimiento de inscripción: En el CDL. Convocatoria oficial: Colegio Profesional de la Educación.

Page 12: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 8

Título: Análisis y programación del nuevo currículo de Religión para la LOMCE Breve descripción: Esta actividad tiene como finalidad apoyar

laimplantacióndel nuevo currículo de Religión Católica de 2015 así como estimular la renovación de nuestras programaciones. Nos proponemos aportar algunas claves de innovación educativa aprovechando las novedades de la reforma para animar al profesorado en su proceso de mejora.

Modalidad: Curso. Destinatarios: Profesores de Religión en Educación Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario: Primer trimestre.Septiembre y octubre de 2016 Miércoles, 28 de septiembre; Martes 4, 11, 18 (miércoles 19) y 25 de octubre; Martes, 15 de noviembre. Horario: De 17.00 a 20.30 horas. Lugar de celebración: Colegio Arzobispal, Plaza de San Francisco, 5. Ponentes: Carlos Esteban y Rubén Prieto. Procedimiento de inscripción: En la DDE (del 1 al 25 de septiembre). Convocatoria oficial: Delegación Episcopal de Enseñanza de Madrid.

Page 13: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 9

Título: Laudato si y la creación. Proyectos a través de las IIMM Breve descripción: Partiendo de la Laudato si y su estudio el seminario

elaborará materiales a través de la paleta de IIMM. El objetivo es concienciar a los alumnos del uso responsable de los recursos naturales y la necesidad de combatir la degradación ambiental y el cambio climático.

Modalidad: Seminario. 15 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Lunes. 16, 23 y 30 de enero; 6,13, 20 y 27 de febrero; 6 y 13de marzo de 2017. Horario: De 17.30 a 20.30 horas. Lugar de celebración: CTIF Madrid Capital. C/Limonero, nº 28. Metro: Valdeacederas (línea1). Responsable María Montobbio. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadores de Vicaría: Nieves Plaza. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 14: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 10

Título: Creación de un blog con materiales de Religión Breve descripción: Se propone la creación de un blog por parte de los

profesores de Religión para publicar el diseño de materiales didácticos que contribuyan a la renovación de las metodologías en el aula.

Modalidad: Seminario. 15 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Martes. 10,17, 24 y 31 de enero; 7, 14, 21 y 28 de febrero; 1 de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: Colegio Luis Bello.C/de Luis de Cabrera 66. Metro: Prosperidad (línea 4). Responsable: José Antonio Rego Rego. Profesor de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadores de Vicaría: Nieves Plaza. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 15: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 11

Título: Nuevas metodologías aplicadas a la clase de Religión:

Aprendizaje Cooperativo. Breve descripción: En este seminario se propone la implantación del

modelo de Aprendizaje Cooperativo en el aula de Religión como estrategia metodológica que favorece el proceso deenseñanza-aprendizaje en clave de competencias.

Modalidad: Seminario. 15 plazas Destinatarios: Profesores de Religión de Infantil y Primaria Créditos: 3 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario Primer y segundo trimestre. Lunes. 12 y 19 de diciembre de 2016; 16, 23 y 30 de enero de 2017; 6, 13, 20 y 27 de febrero de 2017; 6, 13 y 27 de marzo de 2017. Horario: Lunes de17.30 a 20.30 horas. Lugar de celebración: CTIF MadridNorte. Avenida de Euskadi, 18. San Sebastián de los Reyes. Responsable: Marisa Navas. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Cristina Ortiz Iglesias-Ussel. Coordinadora Vicaría: Nieves Plaza. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Norte http://ctif.madridnorte.educa.madrid.org/ Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 16: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 12

Título: Textos bíblicos del Nuevo Testamento. Proyectos a través de las IIMM Breve descripción: En este Seminario nos proponemos renovar la

metodología de nuestras clases de Religión a través de las aportaciones del paradigma pedagógico de las Inteligencias Múltiples para favorecer la experiencia de aprendizaje sobre el currículo de Religión.

Modalidad: Seminario. 15 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Martes. 14, 21 y 28 de febrero; 7, 14, 21 y 29 de marzo; 4 y 18 deabril de 2017. Horario: De 17.30 a 20.30 horas. Lugar de celebración: Colegio Valdebernardo. C/ Tren de Arganda, nº 9. Metro: Valdebernardo (línea 9). Responsable: Belén Arribas. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: JulitaHuerga. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 17: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 13

Título: Elaboración de materiales sobre María en el Nuevo Testamento

Breve descripción: Partiendo del estudio teológico de algunos relatos

bíblicos contenidos en el currículo de Religión se elaboraran materiales didácticos para los distintos niveles de Educación Primaria. Modalidad: Seminario. 15 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Lunes. 9, 16, 23 y 30 de enero; 6,13, 20 y 27 de febrero; 6 de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: Colegio Ntra.Sra.del Lucero. C/ Muñico, nº 1. Metro: Lucero (línea 6). Responsable: María Victoria Gómez. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: Soledad Fernández-Marcote. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 18: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 14

Título: Actividades y dinámicas para el Aprendizaje Cooperativo en la asignatura de Religión Breve descripción: Este Seminario se propone impulsar la innovación

educativa en los profesores de Religión elaborando nuevos materiales curriculares basados en el aprendizaje cooperativo y otras propuestas de las metodologías de Inteligencias Múltiples.

Modalidad: Seminario. 15 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Martes. 13 de diciembre de 2016; 10 y 24 de enero de 2017; 7 y 21 de febrero de 2017; 7 y 28 de marzo de 2017; 18 de abril de 2017; 16 y 30 de mayo de 2017. Horario: Martes, de 17.15 a 19.45 horas. Lugar de celebración: CEIP Gabriel García Márquez Sector Músicos, 11. Tres Cantos Responsable: Amparo Sánchez Hidalgo. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Cristina Ortiz Iglesias-Ussel Coordinadora Vicaría: Inmaculada Pérez Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Norte http://ctif.madridnorte.educa.madrid.org/ Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 19: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 15

Título: Elaborar materiales para trabajar las Inteligencias Múltiples en la clase de Religión Breve descripción: En este Grupo de trabajo nos proponemos renovar

la metodología de nuestras clases de Religión a través de las aportaciones del paradigma pedagógico de las Inteligencias Múltiples para favorecer la experiencia de aprendizaje sobre el currículo de Religión.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario Primer y segundo trimestre. Lunes. 12 de diciembre de 2016; 9, 16, 23 y 30 de enero de 2017; 6,13, 20 y 27 de febrero de 2017; 6 y 13 de marzo. Horario: Lunes de 17.00 a 19.30 horas. Lugar de celebración: CEIP Infanta Leonor. San Agustín de Guadalix. Responsable: Pilar del Moral Cordovilla. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Cristina Ortiz Iglesias-Ussel. Coordinadora Vicaría: Nieves Plaza. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Norte http://ctif.madridnorte.educa.madrid.org/ Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 20: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 16

Título: Cine y religión en Educación Infantil.

Descubriendo actitudes que mejoran la convivencia Breve descripción: Este Grupo de trabajo se propone a través de la

utilización educativa del cine mejorar las relaciones con los demás y la resolución pacífica de conflictos para mejorar la convivencia dentro y fuera del aula. Crearemos materiales didácticos para la comprensión de esas actitudes en la clase de Religión.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de trabajo. Calendario Primer y segundo trimestre. Lunes y miércoles. 14 y 16 de diciembre de 2016; 9,11,16,18,23,25 y 30 de enero de 2017; 1,6,8, 13,15,20,22 y 27 de febrero de 2017; 1,8,15,22 y 29 de marzo de 2017; 5,19 y 26 de abril de 2017. Horario: Lunes y miércoles13:00 a 14:00 horas Lugar de celebración: C.P.Antonio Machado. San Sebastián de los Reyes. Responsable: Nieves Esteban Peñalver. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Cristina Ortiz Iglesias-Ussel. Coordinadora Vicaría: Nieves Plaza Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Norte http://ctif.madridnorte.educa.madrid.org/ Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 21: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 17

Título: Elaboración de materiales a través de las TIC en el aula de Religión

Breve descripción: Elaboración de materiales didácticos basados en las

TIC como mejora del aprendizaje y el desarrollo de habilidades cognitivas, así como la adquisición de las competencias digitales.

Modalidad: Grupo de Trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Miércoles. 11, 18 y 25 de enero; 1,8 15 y 22 de febrero; 31 de mayo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: Colegio Álvaro de Bazán. C/ Zurich, nº10. Metro: las Rosas (línea 2). Responsable: Tamara Villanueva Navarro. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: Julita Huerga. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 22: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 18

Título: La Biblia a través de la metodología de las Inteligencias Múltiples

Breve descripción: Partiendo del estudio de la Biblia y del conocimiento

de la metodología de las IIMM se crearán materiales que refuerzan el proceso de enseñanza-aprendizaje de estos contenidos en los distintos bloques de la asignatura de Religión.

Modalidad: Grupo de Trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Miércoles y jueves. 13 y 20de diciembre; 10, 17, 24 y 31 de enero; 7,14 y 21 de febrero de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: Colegio El Espinillo. C/de la Unanimidad, nº1. Metro: Ciudad de los Ángeles (línea 3). Responsable: Olga Caballero. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: Soledad Fernández-Marcote. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 23: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 19

Título: Materiales de sistemas alternativos de comunicación en la asignatura de Religión para Primaria

Breve descripción: Partiendo de las necesidades que encontramos en

los alumnos con ACNEAE, el Grupo de trabajo elaborará materiales curriculares que mejoren la motivación y el aprendizaje de estos alumnos.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Martes. 17, 24 y 31 de enero; 7,14, 21 y 28 de febrero; 7 y 14 de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CPEE María Soriano. Avda. de la Peseta,30. Metro: Línea 11. Responsable: Natalia Fernández Grande. Profesora de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: Soledad Fernández-Marcote. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción:del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 24: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 20

Título: Publicaciones escolares para el aula de Religión Breve descripción: Este Grupo de trabajo se propone la creación de

publicaciones a través de las aplicaciones ScribusyeInkscape, ambos programas de código libre, con el fin de elaborar publicaciones didácticas para utilizar en el aula.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Secundaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Miércoles y jueves. 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22 y 23 de febrero; 1 de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CTIF Madrid Capital C/ Limonero, 28. Metro: Valdeacederas (Línea 1). Responsable: Luis Martín Leyva. Profesor de Religión. Asesora de Religión: María Amorós. Coordinadora de Vicaría: Nieves Plaza Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 25: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad21

Título: Tendencias del catolicismo a lo largo del siglo XX Breve descripción: En este Grupo de trabajo pretendemos analizar en la

historia de la Iglesia las tendencias y no tendencias a lo largo de siglo XX a la vez que elaborar materiales didácticos para los alumnos de Secundaria Obligatoria y Bachillerato relacionados con el currrículo de Religión.

Modalidad: Grupo de Trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Secundaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Curso completo. Jueves. Primer día: 15 de diciembre Otras fechas a concretar. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: IES Gerardo Diego. C/ Irlanda s/n. Pozuelo de Alarcón. Responsable: Luis Gutiérrez. Profesor de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid-Oeste. Procedimiento de inscripción: contactar con el asesor. Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 26: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 22

Título: Búsqueda de recursos educativos para dinamizar la clase de Religión con PDI

Breve descripción: En este Grupo de trabajo se pretende compartir las

experiencias de trabajo con la PDI y diseñar nuevos materiales para poder utilizarlos con esta herramienta interactiva desarrollando contenidos del currículo de Religión.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Lunes. 19 diciembre de 2016; 9 y 23 de enero, 6 y 20 de febrero, 6 y 20 de marzo, 3 y 24 de abril de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CEIP Mariano Benlliure. Collado Villalba. Responsable: José Antonio Cebrián. Profesor de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 27: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 23

Título: Búsqueda y creación de recursos educativos en PDI para la clase de Religión Breve descripción: En este Grupo de trabajo se pretende compartir las

experiencias de trabajo con la PDI y diseñar nuevos materiales para poder utilizarlos con esta herramienta interactiva desarrollando contenidos del currículo de Religión.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Lunes. 19 diciembre de 2016; 9 y 23 de enero, 6 y 20 de febrero, 6 y 20 de marzo, 3 y 24 de abril de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CEIP Mariano Benlliure. Collado Villalba. Responsable: Pilar García Martín. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 28: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 24

Título: Recursos educativos del Blog para el aula de Religión Breve descripción: En este Grupo de trabajo se pretende aprender el

diseño de un blog para el profesor de Religión que permita publicar los materiales didácticos de la asignatura para mejorar los procesos de aprendizaje.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Martes. 13 diciembre de 2016; 17 y 31 de enero; 14 y 28 de febrero; 14 y 28 de marzo; 18 y 25 abril de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CEIP Santa Quiteria. Alpedrete. Responsable: Amparo Trigo. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected]

Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 29: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 25

Título: El Blog como recurso didáctico para el aula de Religión Breve descripción: En este Grupo de trabajo se pretende aprender el

diseño de un blog para el profesor de Religión que permita publicar los materiales didácticos de la asignatura para mejorar los procesos de aprendizaje.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Martes. 13 diciembre de 2016; 17 y 31 de enero; 14 y 28 de febrero; 14 y 28 de marzo; 18 y 25 abril de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CEIP Santa Quiteria. Alpedrete. Responsable: Aurora Martín. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 30: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 26

Título: Elaboración de juegos adapatadosen la clase de Religión

para ACNEE Breve descripción: Los ACNEE presentan una mayor dificultad para

asimilar ciertos conocimientos, de ahí la necesidad de crear materiales más accesibles y atractivos para que puedan desarrollar su trabajo. También resultan muy útiles para alumnos de Educación Infantil o de los primeros cursos de Educación Primaria.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas Destinatarios: Profesores de Religión de Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Jueves. 15 diciembre de 2016; 12 y 26 de enero; 9 de febrero; 2 y 23 de marzo; 20 de abril; 4 y 18 de mayo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas Lugar de celebración: CPEE Peñalara. Collado Villalba. Responsable: Gemma Fenollar. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected]

Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 31: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 27

Título: Creación de dinámicas grupales en la clase de Religión para ACNEE

Breve descripción: Los ACNEE presentan una mayor dificultad para

asimilar ciertos conocimientos, de ahí la necesidad de crear materiales más accesibles y atractivos para que puedan desarrollar su trabajo. También resultan muy útiles para alumnos de Educación Infantil o de los primeros cursos de Educación Primaria.

Modalidad: Grupo de trabajo. 8 plazas Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere elaboración de un trabajo. Calendario: Primer y segundo trimestre. Jueves. 15 diciembre de 2016; 12 y 26 de enero; 9 de febrero; 2 y 23 de marzo; 20 de abril; 4 y 18 de mayo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas Lugar de celebración: CPEE Peñalara. Collado Villalba. Responsable: María Ángeles Carballo Ruiz. Profesora de Religión. Asesora de Religión: Miriam Dueñas. Coordinadores de Vicaría: Ramón Puértolas y Encarnación Valerio. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Oeste Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Oeste

[email protected]

Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 32: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 28

Título: Elaboración de materiales didácticos con textos bíblicos

Breve descripción: Este Grupo de trabajo se propone la elaboración de

materiales didácticos a través de los textos bíblicos y la utilización de distintas metodologías adaptadas al currículo de Religión.

Modalidad: Grupos de Trabajo. 8 plazas. Destinatarios: Profesores de Religión de Educación Infantil y Primaria. Créditos: 2 créditos. Se requiere la elaboración de un trabajo. Calendario: Segundo trimestre. Miércoles y jueves. 11, 18, 25 de enero; 2, 8, 15, 22 de febrero; 1 y 8de marzo de 2017. Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: Colegio República del Paraguay. C/ de Manresa, nº 60. Metro: Fuencarral (línea 10). Responsable: Elena Zabal Preciado. Profesora de Religión. Asesor de Religión: María Amorós. Coordinadores de Vicaría:Inmaculada Pérez. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la Web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 26 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2016.

Page 33: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Actividad 29

Título: Jornada de Buenas Prácticas del profesorado de Religión Breve descripción: Esta jornada de intercambio de experiencias y

buenas prácticas en las aulas de Religión se propone compartir, sobre todo, algunos proyectos basados en el las metodologías derivadas de las Inteligencias Múltiples que han sido desarrolladas por profesores de Religión a partir de varias acciones formativas promovidas desde la Delegación de Enseñanza.

Modalidad: Jornada. Destinatarios: Profesores de Religión de todos los niveles educativos. Calendario: Jueves, 25 de mayo de 2017 Horario: De 17.00 a 20.00 horas. Lugar de celebración: CTIF Madrid Capital. C/ Limonero, 28. Metro: Valdeacederas (Línea 1). Asesora de Religión: María Amorós. Con el apoyo de Miriam Dueñas y Cristina Ortiz. Coordinadores de Vicaría:Todas las Vicarías. Convocatoria oficial: CTIF Madrid Capital. Procedimiento de inscripción: en la web del CTIF Madrid Capital. [email protected] Calendario de inscripción: del 3 hasta el 24 de mayo de 2017.

Page 34: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do

Entre todos los medios de educación, el de mayor importancia es la escuela (…), constituye un centro de cuya laboriosidad

y de cuyos beneficios deben participar a un tiempo las familias,

los maestros, las diversas asociaciones que promueven

la vida cultural, cívica y religiosa, la sociedad civil

y toda la comunidad humana. Hermosa es, por tanto, y de suma importancia

la vocación de todos los que, ayudando a los padres en el cumplimiento de su deber

y en nombre de la comunidad humana, desempeñan la función de educar en las escuelas.

Esta vocación requiere dotes especiales de alma y de corazón, una preparación diligentísima y una facilidad

constante para renovarse y adaptarse.

Concilio Vaticano II. Declaración Gravissimum Educationis 28 de octubre de 1965

Page 35: Programa de Formación DEE 16-17 · 3uhvhqwdflyq 'xudqwh ho fxuvr hvfrodu vh frpsohwd od lpsodqwdflyq gho qxhyr fxuutfxor gh 5holjlyq &dwyolfd glvhxdgr sdud dmxvwduvh do