Notas:

Los descuentos acordados no implican aval ni promoción de las empresas involucradas por parte de

AARP ni de AARP Services, y están sujetos a cambios. Algunas de las ofertas que aparecen en esta

guía pueden tener una disponibilidad limitada o restricciones, por lo que le solicitamos que contacte

directamente a los proveedores mencionados para obtener más detalles al respecto. Los proveedores

son quienes, de manera individual, determinan las tarifas, términos, condiciones y la aplicación de

restricciones. La guía está patrocinada por AARP Services, Inc., entidad subsidiaria de la que AARP es

única propietaria. Los descuentos deben solicitarse al momento de realizar la compra.

PR0709/D19133

¿Está aprovechando al máximo su membresía

de AARP? No se pierda ninguno de los beneficios

exclusivos para socios.

Para obtener más información sobre los

valiosos beneficios para socios de AARP,

visite hoy mismo nuestro nuevo sitio de

productos, servicios y descuentos en

products.aarp.org/benefits.

SUPER AHORROSPresentamos el Everyday Savings Center,impulsado por Next Jump.

¡Ahorros simples! Ahora, disfrute gratis de un programa de descuentos

exclusivo para socios de AARP® con el que podrá ahorrar hasta un 60% en

productos y servicios invaluables, desde electrónicos a flores y regalos, ¡y

mucho más! Simplemente visite el sitio en internet del Everyday Savings

Center, haga sus compras en línea y utilice los descuentos especiales para

socios de AARP.

Visite www.everydaysavingscenter.com/PuertoRico.

¡Ahorre $50 en su próxima estadía en un hotel!

Los socios de AARP pueden ahorrar $50 en estadías en hoteles* cuando hacen

sus reservaciones en el AARP Travel Center (Centro de viajes AARP), impulsado

por Expedia. Además de cualquier descuento en hoteles ofrecido a través del

AARP Travel Center, incluido un 10% de descuento por reservaciones en

hoteles seleccionados por AARP.

Para aprovechar esta oferta, haga su reservación de hotel en

www.expedia-aarp.com/discount. Oprima “I have a coupon”

(Tengo un cupón) e ingrese el código AARPMBDPR50.

* Esta oferta se puede usar una sola vez y es válida únicamente por un descuento de $50 en una reservación nueva en el AARP Travel Center, impulsado por Expedia, para una habitación en un hotel de tarifa “E-Special”. Los paquetes de reservaciones no califican. El costo de la reservación de hotel debe ser de, al menos, $300 antes de impuestos y tarifas. Se debe usar el cupón y hacer la reservación antes de las 11:59 p. m. (Hora del Pacífico) del 31 de enero del 2010. El viaje se debe realizar antes del 28 de febrero del 2010.

!

Guía deproductos y servicios

Super ahorros en el interiorEveryday Savings Center,

impulsado por Next Jump

AARP Travel Center, impulsado por Expedia

Delta Dental

Bienvenido a AARPPara acceder al nuevo mundo de beneficios exclusivos

para socios de AARP, mantenga esta guía al alcance de la mano.

En ella, encontrará todo, desde ofertas de proveedores de salud y seguros

para su vehículo, hasta ofertas y descuentos en viajes, y mucho más. Cada

beneficio se creó para ayudarlo a comprar con confianza y para que usted

obtenga calidad, valor y servicio al cliente de excelencia.

VERANO/OTOÑO 2009

¡Obtenga tres limpiezas dentales por año!

Una boca sana es muy importante para la salud general. El Plan de

Cobertura Odontológica de AARP, administrado por Delta Dental

Insurance Company, ahora cubre tres limpiezas por año, no dos.

Estas limpiezas pueden ser generales o de mantenimiento periodontal.

Una tercera limpieza puede ayudar a las personas con gingivitis,

enfermedades cardíacas y otras enfermedades que requieran limpiezas

frecuentes. El Plan de Cobertura Odontológica de AARP hace que cuidar

su sonrisa sea fácil y asequible. Siga sonriendo.

Para obtener más información, llame gratis al 866-583-2093 (las

personas con problemas de audición pueden hacerlo al TTY gratuito

800-735-2929) o visítenos en internet, en www.deltadentalins.com.

Borders www.borders.com/aarp Ahorre un 10% sobre el precio de lista en todos los libros en rústica (paperback)* y un 35% sobre los de los títulos de AARP, en todas las tiendas Borders, Borders Express y Waldenbooks. Simplemente, muestre su tarjeta de membresía de AARP y obtendrá descuentos en los locales adheridos.*Aplican ciertas restricciones

Tienda de AARP www.aarpstore.orgProductos con el logotipo de AARP.

Gold Violin 866-206-3448Descuentos del 10% en productos cuidadosamente www.aarp.org/goldviolindiseñados para la vida independiente. Llame o visítenos en internet para solicitar un catálogo. Código de descuento: GVAARP

Tiendas de descuento de Reebok y Rockport 866-660-8289Presentando su tarjeta de membresía de AARP, www.aarp.org/reebok obtenga un 20% de descuento sobre el total de su www.aarp.org/rockport compra (incluye productos en oferta) en las tiendas de descuento ubicadas en Estados Unidos, y más descuentos en eventos para socios a lo largo del año.

Disney ¡NUEVO! www.aarp.org/disney¡Viva la magia de Disney en DisneyShopping.com! Los socios pueden ahorrar hasta un 10% en regalos* para todas las edades, que incluyen libros, juegos, ropa, DVD, juguetes, obsequios personalizados y mucho más.*Aplican ciertas restricciones

DESCUENTOS (continuación)

Plan de Cobertura Odontológica de AARP 866-230-6473 código JFXCobertura de los procedimientos dentales más www.aarphealthcare.comcomunes y la posibilidad de elegir su propio dentista o visitar a uno de la red Delta Dental. Ahora ofrece tres limpiezas por año. Administrado por Delta Dental Insurance Company.

Seguro Complementario Medicare de AARP 866-537-9979Cobertura complementaria para socios o personas www.aarphealthcare.com elegibles para Medicare. Asegurado por United HealthCare Insurance Company.

Planes MedicareRx (Parte D) de AARP 866-654-9836Cobertura para medicamentos recetados por www.aarpmedicarerx.com/nh6Medicare, asegurados por United HealthCare Insurance Company.

Servicios de Suministros Médicos AARP 866-781-6391Disfrute de la entrega gratuita a domicilio de una aarpmedicalsupplies.rxsolutions.com gran variedad de pruebas para la diabetes y suministros respiratorios que Medicare Parte B reembolsa. Provisto por Prescription Solutions, afiliado a United HealthCare Insurance Company.

Planes de Cobertura de Cuidados a Largo Plazo de AARP 866-230-6473 código JFXCobertura para cuidados en el hogar, vida asistida www.aarphealthcare.comu hogares para el cuidado de personas mayores, asegurados por Genworth Life Insurance Company.

Descuentos Oftalmológicos de AARP 888-849-7290Ahorre en anteojos, lentes de contacto y exámenes www.aarphealthcare.comen LensCrafters, Pearle Vision y JCPenney Optical. Facilitados por EyeMed Vision Care.

AARP y Walgreens www.aarp.org/walgreensAARP y Walgreens se han unido para brindarle programas, información y recursos que lo ayudarán a administrar sus medicamentos y a vivir una vida más saludable.

Catálogo de productos esenciales para la salud de Walgreens 866-202-4020Miles de productos para la salud, belleza y bienestar www.aarppharmacycatalog.coma precios rebajados, con la conveniencia de las devoluciones en las tiendas y entrega a domicilio. Llame o compre por internet las 24 horas.

Programa de Descuentos en Medicamentos Recetados de AARP 877-422-7719Descuentos exclusivos en medicamentos recetados en www.aarppharmacy.commiles de farmacias adheridas de todo el país, o por correo postal, con la conveniencia de la entrega a domicilio a través del servicio postal de Walgreens. Administrado por Walgreens Health Initiatives, una compañía subsidiaria de la que Walgreen Co. es única propietaria.

Red de Servicios de Asesoría Legal de AARP a cargo de Allstate 866-330-0753Consultas de 45 minutos gratis y honorarios reducidos para socios. www.aarplsn.com

Everyday Savings Center www.everydaysavingscenter.com/PuertoRicoimpulsado por Next Jump ¡NUEVO!

Ahorros exclusivos por internet de hasta el 60% de tiendas reconocidas que ofrecen desde artículos electrónicos hasta flores, ropa, regalos y mucho más.

SALUD

DESCUENTOS

AARP no es la empresa aseguradora ni hace recomendaciones sobre planes de salud para particulares. Le rogamos encarecidamente que evalúe sus necesidades antes de elegir un plan de salud.

ALQUILER DE AUTOMÓVILES www.aarp.org/carrentals

Ahorre entre un 5 y un 25% en ciertos alquileres, además de recibir cobertura de seguro mejorada. Consulte con el proveedor por otras ofertas especiales.

Alamo Rent A Car (Nº ID 7013463) 800-786-3064 www.alamo.com/offer/aarp

Avis (Nº ID A359800) 800-331-1800 www.avis.com/aarp

Budget Rent A Car (Nº ID Y508501) 800-733-9092 www.budget.com/aarp

Enterprise Rent-A-Car (Nº ID RP72X7) 866-482-5285 www.enterprise.com/aarp

Hertz (Nº ID 50075) 800-654-2200 www.hertz.com/aarp

National Car Rental (Nº ID 6100120) 866-609-7973 www.nationalcar.com/offer/aarpAdemás de los descuentos, los socios que utilicen el número de identificación de la compañía de alquiler de automóviles pertinente reciben beneficios especiales relativos a seguros en determinadas localidades de Estados Unidos: (1) cobertura de seguro de responsabilidad primaria mejorada por $25.000/$50.000/$10.000, (2) máxima responsabilidad personal por daños al automóvil alquilado, de $3.000 para National y $5.000 para todos los demás proveedores, si no acepta adquirir la exención de responsabilidad por colisión/pérdida/daños.

VIAJES

AARP Travel Center, impulsado por Expedia ¡NUEVO! 800-675-4318Servicios de viajes, con descuentos en proveedores www.expedia-aarp.comde AARP en hoteles y alquiler de automóviles, paquetes de vacaciones, reservaciones sin recargo en pasajes de avión o cruceros, crédito extra en cruceros y mucho más.

MedjetAssist www.medjetassist.com/aarpUn programa de evacuación del lugar (para socios) que les permite a los viajeros elegir el hospital de su preferencia; ofrece hasta un 18% de descuento. Membresías anuales para socios de hasta 75 años de edad, desde $205. Las membresías diamante (para socios de 75 a 84 años) y platino (para mayores de 85 años) están disponibles por teléfono o enviando una solicitud por correo electrónico. Se exigen ciertos requisitos especiales.

HOTELES, MOTELES Y COMPLEJOS TURÍSTICOS

Los socios reciben descuentos de, al menos, un 10% en estadías en hoteles.

Best Western 800-618-2277 www.bestwestern.com/aarp

Choice Hotels - Nº ID para 800-309-6029 www.choicehotels.com/aarpdescuento 00333300

Ascend Collection, Cambria Suites, Clarion Hotels, Comfort Inn, Comfort Suites, EconoLodge, MainStay Suites, Quality Inn, Rodeway Inn, Sleep Inn, Suburban Extended Stay

Hampton Hotels 800-426-7866 www.hamptoninn.com/aarp

Starwood Hotels & Resorts 877-778-2277 www.starwood.com/aarpaloft, element, Four Points by Sheraton, Le Meridien, Sheraton, The Luxury Collection, St. Regis Hotels, W Hotels, Westin

Wyndham Worldwide 877-670-7088 www.aarp.org/travelUse el Nº ID 61552 para Wyndham Hotels & Resorts. Use el Nº ID 8000000046 para todos los demás hoteles.AmeriHost Inn, Baymont Inn & Suites, Days Inn, Howard Johnson, Knights Inn, Ramada, Super 8 Motel, Travelodge, Wingate by Wyndham, Wyndham Hotels & Resorts

BALNEARIOS CON TODO INCLUIDOReciba créditos en balnearios por reservaciones selectas, ahorros del 10% en ciertas compras en tiendas, spa y estudios de fotografía de los balnearios; además de otras ofertas y descuentos especiales.

Beaches Resorts ¡NUEVO! 866-498-3218 www.beaches.com/aarp

Sandals Resorts ¡NUEVO! 866-498-3218 www.sandals.com/aarp

VIAJES (continuación)

FINANZAS

Servicios de Tarjeta de Crédito de AARP 877-896-2751Provistos por Chase. Reembolso en efectivo del 1% www.aarpcreditcard.comde sus gastos, tasas de interés bajas y usted elige la fecha de pago.

Programa de Seguros de Propiedad y Puerto Rico 800-981-7855Automóvil de AARP Provistos por Islas Vírgenes de EE. UU. 800-433-0881 Real Legacy Assurance Company, Inc. www.reallegacyassurance.comPóliza Personal Package Plus para propietarios de viviendas (puede incluir su auto). Disponible únicamente en Puerto Rico y Póliza de Auto Personal separada para automóviles. Para Islas Vírgenes de EE. UU. ofrecemos pólizas individuales de Homeowner’s, Dwelling y Automóvil.

Fondos mutualistas, de AARP Financial Inc. 888-778-6189Soluciones de inversiones inteligentes y asequibles www.aarpfinancial.com/fundscombinadas con asistencia personalizada.

Programa de Seguros de Vida de AARP 800-449-1548 ext.100Provisto por New York Life. Cobertura asequible www.nylaarp.com/028que lo ayudará a proteger a su familia.