PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PROYECTO ESPERANZA

CAMPAMENTO DE CONSTRUCCION PLANTACODIGO: ESP PT-004REVISIN: 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TOPOGRAFIA

Tabla de contenidos.

1.- Propsito y alcance.

2.- Campo de aplicacin.

3.- Objetivos.

4.- Responsabilidad.

5.- Referencias.

6.- Descripcin de la actividad/Anlisis Seguro de Trabajo7.- Medidas de Control del Medioambiente.

8.- Anexos.

REVISIONES

N RevisinN

SeccinN PginaFechaNombre y Firma

0

1

2

3

Preparado por Supervisor

Promet Servicios S.A.Nombre

FirmaRevisado por Calidad

Promet servicios S.A.Nombre

Firma

Toma Conocimiento Asesor SSMA

Promet Servicios S. A.

Nombre

FirmaAprobado por Administrador de Contrato

Promet Servicios S.A.

Nombre

Firma

Toma Conocimiento Supervisor SSMA

Aker Kvaerner

Nombre

FirmaTomo Conocimiento por Supervisor de Construccin

Aker Kvaerner

Nombre

Firma

1.-.Propsito y Alcance.

Establecer la metodologa de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para asegurar as que la ejecucin de las tareas se realicen en forma segura y planificada, controlando los riesgos asociados a la actividad denominada TOPOGRAFIA.

2.-Campo de Aplicacin.

Aplica para todas las actividades y secuencias que permitan ejecutar los trabajos de Topografia.

3.-Objetivos.

Definir la responsabilidad y autoridad para la actividad de Topografa, en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente del Contrato N C-531-CC-006 CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIN PLANTA, as como las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estndares que puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

Mantener informado al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr un producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.

4.-Responsabilidades.

Del Administrador de Contrato: Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios para la aplicacin y buen termino de los procesos involucrados.

Es responsable de la asignacin de personal para la ejecucin del trabajo y de instruirlos referente a la aplicacin de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga relacin a la actividad y a los riesgos asociados a ella.

Que el personal bajo su mando tenga la capacitacin y entrenamiento necesario para la ejecucin de la actividad.

Topgrafo Terreno

Es responsable de ejecutar los trabajos encomendados y para esto debe revisar todo documento emitido para el debido control de las labores a realizar. Su labor se regir de acuerdo a los Procedimientos e Instrucciones de trabajo.

Es responsable directo de los instrumentos entregados a su cargo y debe velar que se cumpla el control de estos de acuerdo a los procedimientos de la empresa sobre calibracin y mantencin de instrumentos.

Es responsable del personal asignado a su cuadrilla y por ende de la instruccin en las labores a realizar.

Es dependiente directo del Ingeniero Representante del Contrato.

Alarifes

Son responsables de cumplir y hacer lo que su jefe de Brigada les solicite, en relacin a los trabajos y procedimientos encargados de ejecutar en terreno, para el control de las obras del proyecto.

Una de sus responsabilidades directas, es el mantener y cuidar permanentemente los recursos materiales de uso diario en el desarrollo de los trabajos, como as mismo la mantencin aseada de los vehculos a cargo.

Del Jefe de Terreno: Coordinar los trabajos con los Jefes de reas involucrados en este Procedimiento.

Colaborar con el Departamento de Control de Calidad y con el Departamento de Prevencin de Riesgos para realizar las inspecciones necesarias en la aplicacin de este procedimiento.

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos.

Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento.

Confeccin en terreno de ART.Difusin de CharlasParticipar en la confeccin y actualizacin del Procedimiento.

Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.

Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecucin de los trabajos.Del Personal de Prevencin de Riesgos y Medioambiente: Asesorar a la lnea de mando durante la elaboracin del Procedimiento de Trabajo.Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.

Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de incidentes: al personal, propio o de terceros, a las instalaciones, bienes del contratista y/o del cliente.

De la Supervisin:

Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con

la tarea.

Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el Procedimiento.

Deber instruir a los capataces que estn relacionados con esta actividad, en cuanto al procedimiento de trabajo seguro y dejar registro por escrito.

Comunicar al Jefe de Terreno las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.

Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo.

Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones subestndares.

5.-Referencias.

Reglamento de Seguridad Minera, D.S N 132, Ex D.S. N 72.

Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

6.-Descripcin de la actividad/Anlisis Seguro de Trabajo

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

DEFINICIONES

Levantamiento Topogrfico: Es la toma de datos de terreno, a partir de puntos de referencias pre-establecidos, segn sea su localizacin, esto es necesario para obtener un respaldo digital de la forma del terreno y con ello dibujar un plano que sirva como elemento de control, para la ubicacin espacial de los recursos existentes en un sitio determinado (urbanizacin, edificios, plantas, etc.). Para ejecutar estos trabajos se utilizaran fundamentalmente una Estacin Total con colector de datos.

Replanteo: Consiste bsicamente en establecer en terreno las coordenadas obtenidas desde planos o documentos tcnicos oficiales, stas quedan enlazadas a partir de puntos de referencias pre-establecidos. Esta operacin se realiza con el fin de visualizar la ubicacin espacial en la zona de los trabajos y posterior construccin de los ejes y elevaciones de: edificios, equipos u otro que se requiera construir o reconstruir.

Para ejecutar estos trabajos se utilizara fundamentalmente Estaciones Totales. Si las distancias son cortas se implementara el Taqumetro, para el replanteo de ejes a travs de huincha.

Puntos de Referencia (PR): Son Monolitos enlazados a una red oficial del proyecto Esperanza. Que son las fundaciones existentes las que enlazan los ejes longitudinales, transversales y elevaciones del proyecto Esperanza .

Estos puntos son la base de partida de todos los trabajos topogrficos, desde donde se replantearan las obras y a su vez tambin desde donde se controlaran las mismas.

Se establecern durante la duracin del proyecto tres tipos de PR topogrficos, Principales, Secundarios y temporales.

PR principales:Son permanentes, estables e inamovibles durante el perodo que dure el proyecto. Se deben materializar fuera del rea de construccin en hormign y fierro.

PR secundarios:Deben mantenerse estables durante el perodo de construccin, una estaca de madera de 30 cm, embebida en la tierra 25 cm y delimitado con crculo de piedras blancas y bandera indicando el N de identificacin del punto (estacin).

PR temporales:Se establecen por un tiempo limitado para el apoyo en la inspeccin de un elemento determinado como la construccin de una plataforma o una fundacin etc. Deben materializarse por una marca inamovible durante el tiempo de inspeccin.

Control de Obra:Esta actividad es necesaria para el control de gestin de la obra en el mbito de la ubicacin de ella y su avance constructivo, desarrollando para esto mtodos de control como: poligonales de trabajo, levantamiento de lneas de tierra, replanteo de coordenadas, planillas, procedimientos de trabajo, etc.

Brigada: Equipo de trabajadores formado por un Topgrafo y sus ayudantes, quienes ejecutarn el control de obra.

Protocolo Topogrfico: Es un documento de respuesta a las distintas solicitudes de control topogrfico de ingeniera y est diseado para que en una sola planilla se entregue la informacin resumida, dando respuesta a la solicitud topogrfica,Protocolo Topogrfico, Junto a este protocolo, se puede entregar adems, cualquier informacin anexa que respalde el trabajo de control realizado.

LOG: Lista de Orden General

Aspectos generales

Se deber usar planos, documentos de cambio y especificaciones aprobados para construccin que posean las respectivas firmas de aprobacin, timbre de copia controlada y timbres de nota de cambio si ste fuese necesario.

Se deber conocer los sistemas de Calidad Ambiente Seguridad, implementados y certificados por la empresa, para el desarrollo de la buena gestin en el Proyecto.

Se debe promover la responsabilidad individual por el trabajo bien hecho, de manera que cada trabajador este incentivado y comprometido con su actividad y que disponga los medios para conseguirla.

Los protocolos de recepcin sern desarrollados y orientados como respaldo de los paquetes de entrega al cliente.

Previo a los trabajos

Previo al inicio de las obras se debe revisar y confirmar los PR entregados por el cliente (PR principales).

Basado en los PR entregados por el cliente, el topgrafo acerca al rea de trabajo uno o ms puntos de coordenadas y cotas (PR secundarios), los cuales se materializan en terreno mediante una estaca de madera.

Se chequear la correcta materializacin de l o los PR secundarios a travs del amarre con al menos un punto de coordenada conocida, verificando que la desviacin entre los valores reales medidos y lo terico, no diste ms de la tolerancia establecida.

Una vez oficializado el PR secundario el topgrafo se basar en l para dar origen a los vrtices de apoyo (PR temporales) para el replanteo segn lo solicitado por proyecto.

El replanteo de los vrtices principales ser verificado, amarrndose a los vrtices desde al menos dos puntos diferentes y registrados.

CALIBRACIN Y VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS

Todos los equipos topogrficos que efecten controles, debern contar con certificacin de calibracin vigente, otorgada por un organismo reconocido. Estos sern calibrados segn perodo establecido por el organismo certificador.

Durante el periodo en el que se encuentren en terreno los equipos sern calibrados y verificados haciendo un chequeo quincenal, cuando sufran un golpe o se produzcan diferencias en los controles.

Las documentacin asociada a la calibracin y verificacin sern retenidas por el Gestionador de Calidad.

CRITERIOS DE ACEPTACIN

Los criterios de aceptacin sern los entregados en las especificaciones Tcnicas, emanadas de las distintas reas o disciplinas de ingeniera, en relacin a los planos, procedimientos y documentos que formen parte del proyecto.

rea :Minera Esperanza

Tarea :Topografia

Descripcin :Actividad a fin con Topografia

ANLISIS DE RIESGO OPERACIONAL

ITEMPARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA Riesgos Asociados al Desarrollo de la ActividadMedidas de Prevencin antes durante y posterior al proceso

1Instruccin al personal sobre el trabajo a realizar (Obligacin de Informar).1.1. Que el personal no entienda el trabajo a realizar

1.1.1. El supervisor a cargo o topografo de los trabajos, deber instruir en forma clara y precisa el desarrollo de la actividad, si es necesario realizara una demostracin en terreno de la actividad a desarrollar, para tal efecto dejar respaldo de firma en formato establecido, es decir, evidencia objetiva de la instruccin.

1.1.2. Antes de comenzar la actividad el Supervisor a cargo o topografo en conjunto con los trabajadores deber realizar un ART, Anlisis de riesgos del trabajo.

2Traslado al lugar de trabajo

2.1 Cada del mismo y distinto nivel al dirigirse al rea.

2.2. Cadas por manipulacin de trpodes.

2.3. Cada mismo nivel.

2.4. Choques contra objetos inmviles al circular por el rea.

2.5. Golpes Cortes al montar el trpode o fijar estacas.

2.6. Sobreesfuerzos al manipular equipos.

2.7. Atropello o golpes con vehculos.

2.8 Condiciones Climticas (Deshidratacin por Temperatura (Fri o calor))

2.9 Golpeado por instrumento topogrfico.

2.1.1. El personal involucrado en la actividad se traslada hacia el lugar de medicin despus de planificar accesos y ruta a seguir por el topografo adems, deber verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas al momento de pisarlas y desniveles pronunciados adems debern Utilizar todos los Equipos de Proteccin personal estandarizados.

2.2.1 Todos los elementos que constituyen las estructuras, mecanismos y accesorios de los trpodes debern ir con los seguros correspondientes, los accesorios que se encuentren en buen estado debern ser rotulados con el color del mes, y solo a si podrn ser utilizados.2.3.1 Disponer de, recipientes, contenedores para depositar todo el material sobrante del trabajo que se ha realizado y que no quede disperso en el rea para evitar rodadas.

2.4.1 Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De las mquinas, herramientas, materiales o reas antes de iniciar los trabajos.

2.5.1 Procurar que los trpodes utilizados no presenten ninguna arista o elementos de cortante y manipular con guantes.

2.6.1 Utilizar tcnicas adecuadas de elevacin de cargas para evitar riesgos sobreesfuerzos innecesarios en la columna.

2.7.1 Las vas de circulacin destinadas a vehculos debern estar sealizadas y pasar a una distancia mnima de 2.5 mtrs de las zonas de trabajo o de circulacin de peatones

2.8.1 Reponer la prdida de agua mediante la ingestin frecuente de lquidos (agua ).adems de Establecer periodos de descanso.

2.9.1 El trabajador que traslade el equipo deber transportarlo tomado de las azas (manillas) del instrumento y en forma vertical.

3Reconocimiento del rea3.1 Cada del mismo y distinto nivel al dirigirse al rea.

3.2 Cada mismo nivel.

3.3Choques contra objetos inmviles al circular por el rea

3.4Atropello o golpes con vehculos

3.5Condiciones Climticas (Deshidratacin por Temperatura (fri/ calor))3.6 Factores climticos, anormales, (Viento).

3.1.1 Se debern verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas al momento de pisarlas y desniveles pronunciados de lo contrario se buscara otra ruta.

3.2.1 Disponer de, recipientes, contenedores para depositar todo el material sobrante de los trabajo que se han realizado por otras especialidades adems de verificacin del estado del terreno ante posible rodadas.

3.3.1 Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De las zonas de circulacin por las que se realizara el reconocimiento.

3.4.1 Las vas de circulacin destinadas a vehculos debern estar sealizadas y pasar a una distancia mnima de 2.5 mtrs de las zonas de trabajo o de circulacin de peatones las cuales debern con anterioridad sealadas

3.5.1 Reponer la prdida de agua mediante la ingestin frecuente de lquidos3.6.1 El supervisor encargado de la actividad, en conjunto con Depto. SSMA, en la existencia de viento constante determinara si procede la detencin del trabajo, ajustndose a criterios establecidos por Minera Esperanza

4Identificacin de Puntos Topogrficos de Trabajo

4.1 Cada del mismo y distinto nivel al dirigirse al rea.

4.2 Cada mismo nivel.

4.3Choques contra objetos inmviles al circular por el rea.

4.4 Atropello o golpes con vehculos

4.5 Condiciones Climticas (Deshidratacin por Temperatura (fri / calor))

4.1.1 Se debern verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas al momento de pisarlas y desniveles pronunciados de lo contrario se buscara otra ruta.

4.2.1 Disponer de, recipientes, contenedores para depositar todo el material sobrante de los trabajo que se han realizado por otras especialidades adems de verificacin del estado del terreno ante posible rodadas.

4.3.1 Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De las zonas de circulacin por las que se realizara el reconocimiento.

4.4.1 Las vas de circulacin destinadas a vehculos debern estar sealizadas y pasar a una distancia mnima de 2.5 mtrs de las zonas de trabajo o de circulacin de peatones las cuales debern con anterioridad estar sealizadas.4.5.1 Reponer la prdida de agua mediante la ingestin frecuente de lquidos

5Instalacin de Instrumentos Topogrficos5.1 Cada del mismo y distinto nivel al dirigirse al rea.

5.2 Cada mismo nivel.

5.3Choques contra objetos inmviles al circular por el rea.

5.4 Golpes y/o atrapamiento de dedos y manos por trpodes.

5.1.1 Se debern verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas al momento de ruta.

5.2.1 Disponer de, recipientes, contenedores para depositar todo el material sobrante de los trabajo que se han realizado por otras especialidades adems de verificacin del estado del terreno ante posible rodadas.

5.3.1 Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De las zonas de circulacin por las que se realizara el reconocimiento.

5.4.1 El Operador posicionara el instrumento con un acompaante, en forma coordinada

Nota: (Nunca se deber observar el sol con equipo topogrfico).

6

Colocacin de estacas

6.1 Golpeado por combo o martillo.

6.2 Proyeccin de elementos al golpear las estacas con la herramienta y contacto con pintura, en ojos o manos6.1.1 Chequear y rotular las herramientas antes de utilizar o desechar o reparar las herramientas en mal estado, a dems se deber hacer uso de mango tipo extensin para afirmar estaca.El supervisor deber controlar que las personas mantengan la distancia prudente a la persona que esta golpeando la estaca.6.2.1 Mantener en todos momento el EPP correspondiente para la tarea. ( Lentes Guantes etc.)

7Trazado del Elemento7.1 Cada mismo nivel

7.2 Cada Distinto nivel

7.3 Contacto con sustancia qumica Cal

7.4 Cada Distinto nivel

7.1.1 Se debern verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas o cadas como estacas de fierro o madera.

7.2.1 asegurar que la ruta de trazado se presente sin desniveles abruptos o muy pronunciados.

7.3.1 Usar siempre los lentes de seguridad y guantes de Cuero para evitar el contacto con la sustancia que se esta trazando.

7.4.1 verificar y mantener el rea por la cual se va a desplazar siempre despejada y ordenada.

8Verificacin de medidas8.1 Cortes por Flexmetro o Huincha Metlica

8.2 Cada mismo nivel

8.3 Cada Distinto nivel

8.4 Contacto con sustancias qumicas (Cal) reacciones alergias8.5 Cada Distinto nivel

8.1.1 El trabajador deber tomar el cuerpo del Flexmetro con una mano y con la otra posicionarla hasta medida.

8.2.1 Se debern verificar que el rea de transito no presente elementos que puedan causar rodadas o cadas como estacas de fierro o madera.

8.3.1 asegurar que la ruta de trazado se presente sin desniveles abruptos o muy pronunciados.

8.4.1 Usar siempre lentes de seguridad y los guantes de cuero para evitar el contacto con la sustancia que se esta trazando.

8.5.1 verificar y mantener el rea por la cual se va a desplazar siempre despejada y ordenada.

9Retiro del rea9.1 Cada mismo nivel (No sealizar estacas o sistemas de demarcacin de terrenos)

9.2 Cada mismo nivel al dejar el rea con restos de elementos de demarcacin.

9.1.1 Sealizar siempre con conos o cinta de peligro las demarcaciones puestas en el terreno.

9.2.1 El rea ocupada deber quedar limpia y con los materiales guardados en bodega.

6.1Estndar bsico.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:

Martillo

Combo

Cua

Chuzo

Alicate

Huincha metlica

Flexmetro

Punto centro

Instrumental Accesorios: Insumos:

Nivel Topogrfico

Taqumetro

Estacin Total

Jalones

Prismas

Trpodes

Miras

Paralelas

Radios de Comunicacin

01 Computador habilitado con Windows XP, Excel, Word. Cuerdas

Linterna

Caja Herramientas Libreta topogrfica

Calculadora cientfica

Lpices varios

Clavos

Brocha

Estacas

Pinturas

Plumones

Marca metales

Lpiz pasta.

Lpiz mina.

Goma para borrar.

Cuadernillo cuadricular.

Autocar Cal

Lienza

B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico:Equipos de proteccin personal especfico:

Casco de seguridad Respirador doble va con filtro para polvo

Zapatos de seguridad Bloqueador Solar

Buzo de trabajo

Guantes de cuero corto

Protector auditivo

Lentes de seguridad con proteccin UV.

Arnes de seguridad

Elementos distintivos de alta visibilidad

C. Para realizar la actividad deber consultar la siguiente documentacin.

Charla con respecto al procedimiento.

D. Otras recomendaciones.

Uso correcto y permanente del Equipo de Proteccin Personal.

Mantencin permanente del orden y limpieza

Instruccin Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores.

7.-Medidas de Control del Medioambiente

Una vez terminada la tarea, el rea de trabajo deber quedar limpia y ordenada, los desechos que se produzcan sern evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al estndar.

Informar y entregar el rea al supervisor encargado del procedimiento.

8.- Anexos.

Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.

Clasificacin segn Objeto afectado por la Emergencias

Para facilitar la comunicacin de las emergencias se identifican los siguientes CODIGOS de EMERGENCIAS de acuerdo al objeto afectado por sta:

CODIGO 1Lesiones Graves a Personas

CODIGO 2Daos por Incendios / Explosiones

CODIGO 3Ambientales (sustancias o materiales peligrosos, derrames)

CODIGO 4Perturbaciones Naturales (sismo, lluvia, aluvin, etc.)

Introduccin:

Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del Contrato N C-531-CC-006 CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIN PLANTA la empresa "PROMET", en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se debern seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.

1.- Modo de proceder ante la emergencia:

Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente

(POR TELEFONO) a:

Nestor Ortega G. Fono : 81880852 Administrador Promet

Alejandro Lazo Fono : 98704305 Jefe Dpto. SSMA

Patricio Hinojosa C. Fono : 88265384 Asesor SSMA

Mauricio Corona Fono: 82744184 Asesor SSMA

2.- Comunicar lo siguiente:

Se identificar (nombre y apellido).

Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.

Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros de labores).

3.- Protocolo de comunicacin de Emergencias:

Anexo 3 Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

Nombre del PST:El trabajador acepta lo siguiente:

Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.

Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas. Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.NNombreC. I.FirmaFecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Instruido por:Firma:

Pgina 14 de 18