procd aws d1.1-2010 tintes penetrantes

7/23/2019 Procd Aws d1.1-2010 Tintes penetrantes

1/12

LOGO DE LA EMPRESAQUE REALIZA LOS

ENSAYOS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION CONLIQUIDOS PENETRANTES

AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001

Revisin : Julio - 2015

Pagina : 1 de 12

PROCEDIMIENTO DE LIQUIDOS PENETRANTESAWS D1.1M/D1.1 - 2010

CONTENIDO

1.Obe!ivo............................................................................................................................2

2."l#an#e.............................................................................................................................2

$.Cdigos Re%e&en#iales......................................................................................................2

'.(a!e&ial............................................................................................................................2

5.)alud * )egu&idad.............................................................................................................$

+.Ti,o de (a!e&ial Pene!&an!e..............................................................................................$

.Reuisi!os /ene&ales........................................................................................................$

.P&e,a&a#in * i,ie3a de la )u,e&%i#ie..........................................................................$

4.",li#a#in del Pene!&an!e.................................................................................................'

10. Reo#in del E#eso de Pene!&an!e * Tie,o de )e#ado.............................................'

11. )e#ado de la Pie3a Eainada......................................................................................'

12. ",li#a#in de Revelado&...............................................................................................5

1$. Tie,o de Revelado.....................................................................................................5

1'. Reuisi!os de Iluina#in.............................................................................................515. Ins,e##in.....................................................................................................................5

1+. (6!odo de Evalua#in..................................................................................................+

1. i,ie3a Pos!e&io&........................................................................................................+

1. Reuisi!os es,e#iales.....................................................................................................+

14. Cali%i#a#in de P&o#ediien!os.....................................................................................+

20. Re,o&!e de Ins,e##in...................................................................................................

21. C&i!e&io de "#e,!a#in..................................................................................................

22. 7o&a!o ,a&a Regis!&o de 8uidos Pene!&an!es............................................................

2$. "neo I ........................................................................................................................

2'. "neo II........................................................................................................................4

25. "neo III999999999999999999999999999........12

P-RT-01 E-mail:[email protected] AWS D1.1
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 2 de 12

1. OBJETIVO

Es!able#e& los ,a&e!&os ne#esa&ios ,a&a la ins,e##in ,o& la !6#ni#a de l8uidos ,ene!&an!es de

#o&dones de soldadu&a * ,lan#;as e!li#as de a#e&o

* en gene&al de a!e&iales e!li#os no ,o&osos= %e&&osos * no %e&&osos? !eniendo en #uen!a la

salud del ,e&sonal * el edio abien!e

P&ovee& ,&o#ediien!os * ,!i#as segu&as ,a&a !odo el ,e&sonal en el desa&&ollo de a#!ividad

*@o se&vi#ios.

Es!able#e& los lineaien!os en a!e&ia de )egu&idad en )alud * del (edio "bien!e a

ado,!a&se * #u,li&se #on la %inalidad de ,&eveni& * evi!a& la o#u&&en#ia de a##iden!es o

en%e&edades en la ,iel= i&&i!a#in de ,iel= oos * v8as &es,i&a!o&ios=segAn los &eue&iien!os

del "B) [email protected](:2010

2. ALCANCE

1. Involu#&a& a !odo el ,e&sonal * es &es,onsabilidad de ICOT )"C asegu&a& el #u,liien!o

de las dis,osi#iones de segu&idad au8 es!able#idas #oo !abi6n= asui& las a##iones ue

devengan del in#u,liien!o de lo dis,ues!o.

2. Es a,li#able a la Divisin de Con!&ol de Calidad de ICOT ).".C. Es!e ,&o#ediien!o des#&ibe

la a,li#a#in del 6!odo de ins,e##in ,o& l8uidos ,ene!&an!es: usando ,ene!&an!e #olo&eado

visible * &eovible #on solven!e de a#ue&do al #digo "B) D1.1 - Edi#in 2010= es!a

se##in del #digo &e%ie&e ,a&a ,&o#ediien!os de ,&uebas no des!&u#!ivas ,o& l8uidos

,ene!&an!es segAn se##in + ,a&!e C del iso #digo. Es a,li#able ,a&a la de!e##in dedis#on!inuidades abie&!as a la su,e&%i#ie !ales #oo g&ie!as= #os!u&as= !&asla,es= %al!as de

%usin= laina#iones= %al!a de ,ene!&a#in = ,o&os=

in#lusiones no e!li#as= e!#.

$. (eo&a& de ane&a #on!inua la Divisin de Calidad= el (edio "bien!e * la P&even#in de

&iesgos abo&ales= #on obe!o de o%&e#e& a los #lien!es un eo& se&vi#ios= #on una a*o&

&es,onsabilidad ;a#ia el edio abien!e * #on un a*o& dese,eo de la segu&idad * salud

de los !&abaado&es

3. CODIGOS REERENCIALES

"B) [email protected](:2010= )!&u#!u&al Belding Code - )!eel

")T( E 1+5 02 )!anda&d Tes! (e!;od %o& iuid Pene!&an! Eaina!ion

")NT@ )NT-TC-1" Ed. 200+ FRe#oended G&i!!en ,&a#!i#e

!. MATERIAL

(a!e&ial: "#e&o al #a&bono= a#e&os de baa alea#in * a#e&os inoidables



3/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : $ de 12

". SALUD Y SEGURIDAD

En %un#in de la lo#ali3a#in de la ins,e##in * de los ,&odu#!os a se& u!ili3ados el ins,e#!o&debe evalua& la ne#esidad de uso de EPP a,&o,iado.

El uso de los a!e&iales ,ene!&an!es= debe se& &eali3ada donde la ven!ila#in lleve los va,o&es

%ue&a de la 3ona de !&abao. El ,e&sonal usa&a #oo 8nio ga%as ,a&a ,&o!ege& los oos= guan!es

,a&a las anos * en es,a#ios sin buena ven!ila#in &es,i&ado&es #on %il!&o.

El ala#enae se &eali3a&a leos de %uen!es de #alo&.

Toda a#!ividad se& ee#u!ada de %o&a !al ,a&a inii3a& o evi!a& i,a#!os abien!ales.

Debe se& &igu&osaen!e obse&vada la li,ie3a del &ea de !&abao= los a!e&iales #uando no

%ue&an s u!ili3ados= deben se& &e#ogidos * !&ans%e&idos a luga&es ade#uados.

#. TIPO Y METODO DE MATERIAL PENETRANTE

Pene!&an!es #olo&eados * &eovibles #on solven!e deben se& usados= a siguien!e lis!a

ues!&a algunos de las aas s usadas un!o a sus nob&es #oeiales * #digos:

$%&'($)*+N,%&+ (,+&('$

P+)+*&$)*+ R+,+,& R++$,&

(agna%lu

),o!#;e#H

)-)P1 )C-) o )C-7 )D-)2

Can!es#o P101)-" C101-" D101-"

);e&Gin In#.

Duble #;e#H

DP'0 o DP51 D100 DR+0

EKC;e!&end= C;e#Ho&

o& Cas!&ol !d.

222 )2 D$ o D

. REQUISITOS GENERALES

1. Coo !6#ni#a es!nda&= la !e,e&a!u&a de los a!e&iales ,ene!&an!es * de la su,e&%i#ie de la

,ie3a a se& ins,e##ionada no deben es!a& ,o& debao de 50L7 ni ,o& en#ia de 1$5L7 . En #aso de &eue&i&se ins,e##iones %ue&a de es!e &ango de !e,e&a!u&a= el

,&o#ediien!o se debe #ali%i#a& a la !e,e&a!u&a en ue se deba usa&.

2. El !ie,o de es,e&a de ,ene!&a#in= es #&8!i#o * no debe se& eno& de 5 inu!os o #oo es!e

#ali%i#ado ,a&a ins,e##iones es,e#8%i#as.$. P&e-li,ie3a: Cuando sea &eue&ida la ,&e-li,ie3a= se ,uede e,lea& los agen!es #ounes de

li,ie3a #oo son: de!e&gen!es= solven!es o&gni#os= &eovedo&es de ,in!u&a o

deseng&asan!es. a li,ie3a ,o& 6!odos ab&asivos no es

&e#oendable #uando se ins,e##ionen a!e&iales blandos #oo el aluinio o el agnesio.

'. El obe!ivo de ob!ene& unos &esul!ados de a#ue&do a los &euisi!os eigibles ,o& el #lien!e

. PREPARACION Y LIMPIEZA DE LA SUPERICIE

1. a su,e&%i#ie a ins,e##iona& * &ea ad*a#en!e= al enos ;as!a 25 a #ada lado de la 3ona a

ins,e##iona&= debe es!a& se#a * li,ia de ,olvo= oido= %unden!e de soldadu&a= sal,i#adu&as=



4/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : ' de 12

g&asa= ,in!u&a= ,el8#ulas de a#ei!e= e!#.= o #ualuie& a!e&ial ue ,ueda #ub&i& las a,e&!u&as

su,e&%i#iales o in!e&%e&i& #on la ins,e##in.

2. Des,u6s de a,li#ado #ualuie& 6!odo de ,&e-li,ie3a= la su,e&%i#ie debe& li,ia&se #on unsolven!e &eovedo& del iso %ab&i#an!e ,a&a asegu&a& la #o,le!a &eo#in de sus!an#ias

in!e&%e&en!es de la su,e&%i#ie de la ,ie3a a eaina& as8 #oo los &esiduos del agen!e usado en

la ,&e-li,ie3a.

$. as ,ie3as deben es!a& se#as des,u6s de li,ia&se. El se#ado debe e%e#!ua&se ,o& eva,o&a#in

no&al= o #on ai&e #iulan!e= no&alen!e no es ne#esa&io a*uda ,a&a el se#ado de las

su,e&%i#ies a la !e,e&a!u&a abien!e. El !ie,o de se#ado se& de $ * 5 inu!os.

. APLICACI4N DEL PENETRANTE

1. El ,ene!&an!e ,uede se& a,li#ado ,o& b&o#;a o s,&a*.

2. El !ie,o de ,ene!&a#in es #&8!i#o * debe se& de 5 inu!os #oo 8nio * !eniendo en

#uen!a la !e,e&a!u&a de la su,e&%i#ie a eaina& de a#ue&do a la Tabla 1.

$. El io !ie,o de es,e&a de ,ene!&a#in no debe& e#ede& el l8i!e es!able#ido ,o& el

%ab&i#an!e.

'. El !ie,o &e#oendado es solo una gu8a ,a&a una va&iedad de a!e&iales= segAn su %o&a *

!i,os de dis#on!inuidades a de!e#!a&? ,o& lo ue en #aso de ins,e##iones #&i!i#as es,e#iales= se

debe& #ali%i#a& ,&eviaen!e el !ie,o de ,ene!&a#in.

10. REMOCION DEL E5CESO DE PENETRANTE Y TIEMPO DE SECADO

1. Des,u6s de !&ans#u&&i& el !ie,o de ,ene!&a#in &eue&ido= se debe &eove& el e#eso de

,ene!&an!e !an!o #oo sea ,osible e,leando un a!e&ial abso&ben!e ue ,uede se& ,a,el

!oalla o !&a,o li,io ue no deen ,elusa * &e,e!i& la o,e&a#in ;as!a eliina& #ualuie&

indi#io de ,ene!&an!e.

2. a Al!ia e!a,a de &eo#in se e%e#!Aa #on el iso a!e&ial abso&ben!e lige&aen!e

;uede#ido #on solven!e &eovedo&= la Al!ia e!a,a de &eo#in debe se& ;e#;a #on #uidado

,a&a evi!a& &eove& el ,ene!&an!e de las dis#on!inuidades= ,o& es!o se debe evi!a& e,a,a& el

a!e&ial abso&ben!e #on solven!e &eovedo& ,a&a inii3a& la &eo#in del ,ene!&an!e de las

dis#on!inuidades.

$. Es ,&o;ibido a,li#a& el solven!e &eovedo& di&e#!aen!e sob&e la su,e&%i#ie ,a&a eliina& el

e#eso de ,ene!&an!e de las su,e&%i#ies.

11. SECADO DE LA PIEZA E5AMINADA

1. Es ne#esa&io ue la su,e&%i#ie a ins,e##iona& es!e #o,le!aen!e se#a an!es de la a,li#a#in

del &evelado& no a#uoso. as 3onas a ins,e##iona& no&alen!e ,ueden se#a&se

e,oni6ndolas al ai&e a la !e,e&a!u&a abien!e= en #aso de !e,e&a!u&as abien!ales baas se

,uede ;a#e&lo e,leando ai&e #iulan!e lib&e de a#ei!e.

2. Tabi6n ,ueden e,lea&se se#ado&es #on &e#iula#in de ai&e #alien!e= #on !al ue la

!e,e&a!u&a en la su,e&%i#ie de la ,ie3a no debe e#ede& de 52L C.

$. En gene&al es su%i#ien!e ,e&i!i& el se#ado ,o& una eva,o&a#in no&al de $ a 5 inu!os? ,o&

lo ue no se &euie&e de o!&a !6#ni#a de se#ado.



5/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 5 de 12

12. APLICACI4N DEL REVELADOR

1. El &evelado& no a#uoso debe a,li#a&se a la su,e&%i#ie #o,le!aen!e se#a inedia!aen!e

des,u6s de ue es!e ,&o#eso ;a*a sido llevado a #abo.

2. El &evelado& se& a,li#ado ,o& a!oi3ado.

$. No se ,e&i!e sue&gi& la ,ie3a en el &evelado& ni usa&lo en e#eso de !al odo ue se %o&en

#;aos= *a ue el solven!e del &evelado& &eueve * dilu*e el ,ene!&an!e de las

dis#on!inuidades.

'. Es!e !i,o de &evelado&es se eva,o&an &,idaen!e a !e,e&a!u&a abien!e * no &euie&en= ,o&

lo !an!o= del uso de un se#ado&. )in eba&go= debe usa&se ven!ila#in ade#uada.

5. a #a,a de &evelado& sob&e la su,e&%i#ie debe se& una ,el8#ula %ina &a3onableen!e uni%o&e=

una #an!idad insu%i#ien!e de &evelado& no ,e&i!i& el sang&ado de algunas indi#a#iones = en #abio un e#eso enas#a&a&a algunas indi#a#iones %inas.

13. TIEMPO DEL REVELADO

1. El !ie,o de es,e&a del &evelado ,a&a la in!e&,&e!a#in %inal se ini#ia inedia!aen!e des,u6s

de ue el &evelado& en sus,ensin no a#uosa se se#a.

2. El !ie,o ue el &evelado& debe ,e&ane#e& en la ,ie3a an!es de se& ins,e##ionada debe se& de

10 inu!os de a#ue&do a la !abla 1. )i la absoin del ,ene!&an!e no al!e&a los &esul!ados de

la ins,e##in o de%o&a las indi#a#iones= se ,e&i!en ,e&iodos de es,e&a de &evelado de ;as!a

+0 inu!os.

1!. REQUISITOS DE ILUMINACION

1. a ins,e##in %inal de la ,&ueba de ,ene!&an!es #on #olo&an!e visible se& llevada a #abo #on

lu3 blan#a na!u&al o a&!i%i#ial. a #alidad de la iluina#in debe se& !al ue ,e&i!a dis!ingui&

de %o&a #la&a * n8!ida las indi#a#iones. En el si!io de la ins,e##in= la in!ensidad 8nia de

la lu3 blan#a debe se& de 1000 lu ,a&a asegu&a& la sensibilidad du&an!e la

evalua#in de las indi#a#iones.

2. a !abla 2 ues!&a di%e&en!es %uen!es de lu3 blan#a a&!i%i#ial #on ve&i%i#ados niveles &eue&idos

de in!ensidad ob!enidos.

1". INSPECCION

1. as su,e&%i#ies deben obse&va&se du&an!e la a,li#a#in del &evelado& ,a&a oni!o&ea& el

desa&&ollo de indi#a#iones= es!o a*uda en la #a&a#!e&i3a#in de indi#a#iones ,a&a evi!a&

di%i#ul!ades al evalua& indi#a#iones ue !iendan a sang&a& deasiado o indi#a#iones donde el

,ene!&an!e !iende a di%undi&se e#esivaen!e en el &evelado&. a in!e&,&e!a#in %inal debe

e%e#!ua&se des,u6s de ue ;a*a !&ans#u&&ido el !ie,o de es,e&a de &evelado.

2. Toda indi#a#in ue sea #on%usa= ,o#o de%inida o eis!a duda sob&e su o&igen debe& se& &e-

ins,e##ionada ,a&a de!e&ina& si es una indi#a#in %alsa= no &elevan!e o ve&dade&a.

$. a &e-ins,e##in debe ini#ia&se desde el ,aso &e%e&en!e a la li,ie3a an!es de la a,li#a#in del,ene!&an!e.



6/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : + de 12

1#. METODO DE EVALUACION

1. a indi#a#in de una i,e&%e##in ,uede se& s g&ande ue la i,e&%e##in ue la #ausa=#oo uie&a= el !aao de la indi#a#in es la base ,a&a la in!e&,&e!a#in * evalua#in en la

a,li#a#in de los #&i!e&ios ,a&a la a#e,!a#in o &e#;a3o= des,u6s del !ie,o de es,e&a del

&evelado.

2. a evalua#in se& e%e#!uada ,o& diensionaien!o di&e#!o de las indi#a#iones ob!enidas.

$. Pa&a ,&o,si!os de la evalua#in= la siguien!e #lasi%i#a#in de las indi#a#iones se&

#onside&ada:

a> )olaen!e indi#a#iones #on su a*o& diensin a*o& ue 1@1+ in. se&n

#onside&adas indi#a#iones &elevan!es.

b> Indi#a#in lineal: Es auella indi#a#in ue !iene una longi!ud a*o& a !&es ve#es su

an#;o.

#> Indi#a#in &edondeada: Es auella indi#a#in de %o&a#iula& o el8,!i#a= en la uesu longi!ud es igual o eno& a !&es ve#es su an#;o.

1. LIMPIEZA POSTERIOR

1. Pa&a el #aso de a!e&iales #oo a#e&os al #a&bono no es obliga!o&ia una li,ie3a ,os!e&io& #on

uso de agen!es ,uede usa&se si es a#o&dado..

2. Pa&a a#e&os inoidables= alea#iones de N8uel * Ti!anio= los agen!es de li,ie3a #oo

&eovedo&es * solven!es deben de es!a& #e&!i%i#ados * #u,li& #on los &eue&iien!os del

,&&a%o 11.

$. Tabi6n es ne#esa&io &edu#i& los i,a#!os abien!ales aso#iados a nues!&os ,&o#esos=

es,e#ialen!e auellos &ela#ionados #on la ges!in de &esiduos.

1. REQUISITOS ESPECIALES

1. En la ins,e##in de alea#iones base n8uel= a#e&os inoidables aus!en8!i#os o dA,le * Ti!anio=

es ne#esa&io &es!&ingi& el #on!enido !o!al de #lo&o @ %lAo& * el #on!enido de "3u%&e.

2. )e debe& ob!ene& la #e&!i%i#a#in del #on!enido de #on!ainan!es del ,&oveedo&= es!a

#e&!i%i#a#in debe& in#lui& aa= %ab&i#an!e= nAe&o de lo!e * &esul!ados de los anlisis.

$. El #on!enido !o!al de ;algenos debe lii!a&se al 1M en donde el uso ,o!en#ial in#lu*e lasa,li#a#iones a a#e&os inoidables aus!en8!i#os o !i!anio.

'. El #on!enido de a3u%&e debe lii!a&se al 1M donde el uso ,o!en#ial in#lu*e las a,li#a#iones aalea#iones base n8uel ,a&a elevadas !e,e&a!u&as.

5. Todos los lo!es de #onsuibles e,leados ,a&a la ins,e##in ,o& l8uidos ,ene!&an!es deben

es!a& iden!i%i#ados * #e&!i%i#ados.

1. CALIICCION DE PROCEDIMIENTOS

1. a #ali%i#a#in de ,&o#ediien!os &euie&e de ,&uebas euivalen!es #on!&a un ,&o#ediien!o

gene&alen!e a,&obado. a euivalen#ia es de!e&inada ,o& #o,a&a#in di&e#!a en

#o,a&ado&es de ,ene!&an!es.

2. a &e#ali%i#a#in de ,&o#ediien!os se &euie&e #uando se #abia una va&iable esen#ial



7/12

E$%,&$, 6,&: IN/. D"ID ""NTO CORDO" R+'7$, 8 A6&,%$, 6,&: IN/. D"ID ""NTO CORDO"


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : de 12

$. Cualuie& #abio en el !i,o o g&u,os de %ailia de a!e&iales ,ene!&an!es= in#lu*endo

&eovedo&es * &evelado&es

'. P&e,a&a#in de la su,e&%i#ie 7e#;a de ins,e##in.

;> Eui,o de iluina#in.

21. CRITERIOS DE ACEPTACION

as soldadu&as eainadas ,o& l8uidos ,ene!&an!es se&n #ali%i#adas a#e,!ables o ina#e,!ables

de a#ue&do a la Tabla +.1 del #digo "B) [email protected]( segAn sea a,li#able.

22. ORMATO PARA REGISTRO DE LIQUIDOS PENETRANTES

Des,u6s de la ins,e##in se debe llena& el QRegis!&o de Resul!ados del ensa*oQ= "NEO II= #onel &egis!&o los &esul!ados ob!enidos.



8/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : de 12

"NEO I. CRITERIO) "CEPT"CION



9/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 4 de 12

"NEO II.

RE/I)TRO DE ISIDO)PENETR"NTE)



10/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 10 de 12



11/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 11 de 12



12/12


ENSAYOS


AWS D1.1 / D1.1M:2010

Clave : P-LP-001


Pagina : 12 de 12

"NEO III. 7OTO/R"7I")


OTOGRAIA N9 1:i,ie3a su,e&%i#ial

OTOGRAIA N9 3:Re!i&a& el e#eso del8uido ,ene!&an!e.

OTOGRAIA N9 !:",li#a#in de &ebelan!e.

OTOGRAIA N92:",li#a#in del,ene!&an!e

procd aws d1.1-2010 tintes penetrantes

Documents