sumario SITUACIONES I Columna de Carfos Mor. Herman I EL HOMBRE DEL MAlmRO ! 2

+~~"' . América La,lna

SURINAM I Jorge Luna I PUENTES HACIA EL MUNDO / 3 CHILE / Carmen Gonzáfez I ¿COMO DESAPARECE UNA PERSONA? I 5

NICARAGUA / Maria Elena Uana / ESTALLA EL VOLCAH / 9

UN VISTAZO A ... SAN JOSE I Ernesto Tapia I EL VERGEL SIN AGUA / 14

Del nau ....

VIETNAM I Ceffna fernlndez / FRATIRNIDAD SIN DIQUES / 18 AGEE V LA elA / Wllfredo y Urro Fernández / CONOCERLA Y COMBATIRLA / 21

APAATHEIO / Edel SUBrez I LOS RACISTAS SE DELATAN / 23 CONGO I Javier Rod,'guez / FRACASA UN NUEVO COMPLOt I 25

y notas sobre Francia, EE. UU .. Chlna-Japón y Turqufa

~-. - ~ ...... - ¡ '¡': ~ ... ~~. , Culta

TRASPlANTE RENAL I G/lberto Caballero / DOS VIDAS POR CADA RIMoN / 32

Otros Prismas ENFOQUES DEL MENSUARIO FRANCES lE hl0NDE

, ,

LE MONDE DlPLOMATlOUE y DE LA REVISTA COLOMBIANA ALTERNATJVA I 37

rf. •. = diplolllaliq/le

CHINA I Wi/¡' .. Bu"he" I EL GRAN VIRAJE / 42 la historia de una traición.

onomia '. " INTERCAMBIO I Columna de José Bodes G6mez / ¿UN PAIS CON MARCHA ATRAS? I 50

FAO I Alberto E. Nad,a / LA PROPIEDAD EN POCAS MANOS / 51 BRASIL / Paulo R. Schllf/ng / LAS CARRETtRAS MULnNACIONAlES I 52 FINANZAS / A. Krush/nsk/ / BANCO DE LOS PAISES SOCIALISTAS / $4

y notas sobre Barbados y México

Cultura

Deportos

PESAS Y BASQUETBOL I Fausto T,/ana / DOS ENCUENTROS RdilDOS / 51 FUTBOL CUBANO I EN EL CAMINO DEl DESPEGUE I 59

DlANE NVAD / Gabriel Mollna I 10 MILLAS EN ALTA MAR / 60 y el comentario de ajedrez por el MI EJeazar J/ménez.

ALGUNAS LETRAS I Columna de Raúl Rlvero / EfRAlN DE CUBA / 63

HARRV BELAFONTE / Lovrdes Regato / JUNTO A CUBA EH LA MULnTUD I 62

ARTE / Freddy BalzAn I CONTRA EL ARTE nmSTA / 66

Redactor Jefe: JUliO HERNANDEZ BLANCO. Diseño: Luis Garcra Trlana.

Redacción: Francisco Suarez. Victoria Quintana. Marra Elena Liana. .. da.·-.......

ConseJo de redaccl6n:

Juno Hernandez. MI¡:¡uel Rlvero. Francisco Ramfrez. José Bodes. Ricardo Agacino, Elmer Rodrf¡:¡uez. HURO Corrons. Pedro Herrera.

REVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATINOAMERICANA V MUNDIAL Año 4, numero 74, octubre 1978

EDITADA POR PRENSA LATINA ~ AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA

1

.----------------------------No. 107 I Julio 1981----,

NICARAGUA

Dos años de lacha / 10

T ...... Ca .. blanca / ss

Frente al despojo / 59

SITUACIONES I CALLES INSEGURAS, HOGARES TEMEROSOS I 2

AMERICA L4T1NA _________ _

EL SALVADOR I URGE EL CAMBIO I 3 GUATEMALA I El INDIO ECHO A ANIIAR I 5

LA CIA I TRABAJOS SUCIOS I 7 NICARAGUA I SEGUNDO ANIVERSARIO I 10

COLOMBIA I APUNTES DE UN NAUFRAGIO I 12 UN VISTAZO A ... I DAVID I 27

DEL MUNDO _____________ _

IRLANDA I UNA LUCHA CENTENARIA I 14 ZIMBABWE I VIDA FEMENINA I 16 MONGOlIA I HACIA NUEVAS VICTORIAS I 17

AFGANISTAN I PRESERVAR LA SEGURIDAD I 19 ENFOOUES I LOS MARINES DE SADAT I 21 CUBA _______________________ _

ESPECI AL

AZUCAR I UNA ZAFRA EFICIENTE I 22 EL MONCADA I ACCION PERMANENTE I 23

NO ALINEADOS I LOS MAS CAROS ANHElOS I 21

AFRI CA EN AMERICA (2) I ¿PAN.NEGRISMO o REVOLUCION? I 34

CULTURA

Se imponen nuevas condiciones / 34;"--r~--'

INTElECTUALES LATINOAMERICANOS I BAJO LA LLUVIA AJENA I 41

" .GUNAS LETRAS I A ESTOS HOMBRES LOS HE VISTO EN OTRA PARTE I 43

SEGUNDA BI ENAL OEL HUMOR I REINADO DE LA RISA I 43

CIENCIA Y TEeN/CA _________________ _

EL TRANSBORDADOR I LOS FINES MILITARES I 46

OTROS PRISMAS

ENFOOUES DEL SEMANARIO FRANCES L'UNITE, y DE LA AGENCIA DE PRENSA NOVOSTI. DE LA URSS I 4B

DEPORTES ______________________ _

CAPABLANCA I UN TORNEO HISTORICO I 52 FUTBOL I ASIATlCOS AL MUNDIAL I 54

ATLETISMO AFRICANO I FONDISTAS INVENCIBLES I 56

ECONOMJA

INTERCAMBIO I EL TIEMPO DICTO SENTENCIA I 51 MATERIAS PRIMAS I ENFRENTAR EL DESPOJO I 59

CAME I UNA REAL AMISTAD I 61

1

r---------------------------- No. 108 I ARosto, 19811---

Sitio a BeUast / 34 La ONU ,. el

Cumbre africana

/14

La maUa

futuro ener. gétlco / 59

en Dominica / 10

SITUACIONES I HISTORIA QUE NO SE OLVIDA I 2 CULTURA ______________ _

AMERICA LATINA _____________ _

JAMAICA I UN VIEJO PATRON I 3 REPUBLICA DOMINICANA / CRISIS SOCIAL / 5

BRASIL I EL ROSTRO OCULTO I 6 MOVIMIENTO ESTUDIANTI L / UNIDAD Y AcelON / 8

DOMINICA I ¿GOLPE CONTRA QUIEN? I 10 NICARAGUA I ENTREVISTA CON DANIEL

ORTEGA I 11 UN VISTAZO A ... / ROSARIO / 28

DEL MUNDO ______________ _

OUA I EL ENEMIGO PRINCIPAL I 14 CHINA I SE EXTIENDE LA PUGNA I 16

FRANCIA I AL GOBIERNO LA IZQUIERDA I 17 NO ALINEADOS / DESCOLONIZAR

LA INFORMACION I 19 ENFOOUES I FOCO DE ATENCION I 21

CUBA _______________ __

ASAMBLEA NACIONAL / EL HOMBRE COMO 'CEHTRO / 22 TURISMO I NUEVA CONCEPCION I 2G

ESPECIAL

IRLANDA DEL NORTE I CAMPO DE REPRESI ON / 34

TEATRO LATINOAMERICANO / RAZON DE SER I 41

CALENDARIO AZTECA / PRODIGIO DE BELLEZA / 42 ALGUNAS LETRAS / PEDR O MIR:

A PROPOSITO DEL ALMA I 43 FRANCISCO DE GOYA / LA FUERZA EXPRESIVA / 44

CIENCIA Y TEeN/CA ____________ _

EXPERIMENTO CUBANO / LA SABILA / 46

OTROS PRISMAS

ENFOQUES DE LOS SEMANARIOS CLARIDAD, DE PUE RTO RICO Y L'UN/TE, DE FRANCIA / 48

DEPORTES _______________ _

CENTROAMERICANOS / LUCHA CONTRA EL TIEMPO / 52 FUTBOL I ORGANIZAR LA COPA-82 I 54

CITA DE LA CONCACAF / 55 AJEDREZ / ORIGENES DEL JUEGO / 56

ECONOM/A ______________ _

INTERCAMBIO / UN PAIS LLAMADO COSTA POBR E / 58

FUENTES DE ENERGIA / El PETROLEO SE AGOTA / 59 SUDAFRICA / DETRAS OEL VETO / 60

RECURSOS ENERGETlCOS / INVERSIONES EXTRANJERAS / 62

J

Reconquistar sus derechos /34 Detonante de UD conDIcto

/ •• Colabor ..

clón educ .. cional

I Z3

Temores de la CIA / 14

SITUACIONES / LA GUERRA SILENCIOSA I 2 AMERfCA LATINA ____________ _

URUGUAY I PODER MIlITAR REfORZADO 13 CHILE I CRIMENES IMPUNES I 5

ARGENTINA I DIFICIL ECUACION I 1 GRANADA I OPERACION "AMBAR" I 10

GUATEMALA I BURDOS ARGUMENTOS I 11 UN VISTAZO A. I MATAGALPA I 2B

DEL MUNDO _____________ __

LIBIA I OFENSIVA AL DESCUBIERTO I 14 MAURICIO I LA CIA EN EL INDICO I 16

MOZAMBIQUE I PUENTE ENTRE PAISES I 17 BOMBA "N" I BORDEANDO

El HOLOCAUSTO I 19 ENFOOUES I OTRA VUElTA DE TUERCA I 21

CUBA _______________ _

RELACIONES CON MEXICO I MAS QUE VECINOS I 22

BRIGADA DE MAESTROS I ROMPIENDO El AISLAMIENTO I 23

NO ALINEADOS I FIRME TRAYECTORIA I 24

ESPEC/AL

PALESTINA I EL GRAN CRIMEN I 34

CULTURA

INTELECTUALES LATINOAMERICANOS I POR LA SOBERAHIA I 41

CIENCIA Y TEeN/CA ___________ __

LOS VIRUS I ¿COMO DERROTARLOS? I 4B

OTROS PRISMAS

ENFOQUE DE LA REVISTA AFRIOUE ASfE, DE FRANCIA / 48

DEPORTES ______________ _

111 COPA MUNDIAL I MILAGRO AnETICO DE LA ROA I 52

FUTBOL I DESPEJAR LA INCOGNITA I 54 BEISBOL I COPA DE SORPRESAS I 55

AJEDREZ I TORNEO NACIONAL ABIERTO I 51 ECONOMIA _____________ _

INTERCAMBIO I EL HOROSCOPO DEL PROFESOR MCNAMARA I 51

DIALOGO "NORTE-SUR " I DESIGUAl INTERCAMBIO I 51 DIALOGO "NORTE-SUR" I TRAfiCO DE CEREBROS / 81

SELA I COMBATIR LA DESNUTRICION I 12

1

.--------------_____________ No. 111 I Noviembre. 1981

Transnacionales de la publicidad /34

L-__________________ ~

Nace la nación

beli­ceña / 5

Planes para la ASEAN / 1ft

SITUACIONES I " GUATEMALA, El MOMENTO HA LLEGADO ... " I 2

AMERICA LATINA ____________ _

URUGUAY / BRECHAS ABIERTAS I 3 BElICE / MAÑANA LlBEHACION I 5

NICARAGUA I TRIBUNAL ANTIMPERIAUSTA I 8 El SALVADOR / DETENER El GENOCIDIO / 9

UN VISTAZO A. , . / CURAZAO / 28

DEL MUNDO _____________ _

ANGQLA / OPERACION PROTEO I 14 INDQCHINA / PLANES PARA LA ASEAN I 16

MEDIO ORIENTE I SUERos DEL PENTAGONO / 18 ENFOQUES / EL TURNO DE THATCHER / 21

CUBA _______________ _

INTERPARLAMENTARIOS / LA NUEVA MAYOR lA / 22 DESARROllO PORTUARIO / RADAS DINAMitAS / 26

ESPECIAL

PUBLICIDAD E lDEOLOGIA I CAMINOS OCULTOS / 34

CULTURA

El Salvador El pueblo debe vencer /9

JOSE JUAN ARRQM I MAS ALU DE LAS LETRAS / 41 ALGUNAS LETRAS / RETORNO A ANDAlUCIA / 43

CIENCIA y TEeN/CA ___________ _

GENETlCA VACUNA / CASO "UBRE BLANCA" / 46

OTROS PRISMAS

ENFOOUES DE LA REVISTA HOROYA. DE GU INEA / 48 DEPORTES _____________ _

COI I CONGRESO EN BAO EN BADEN I 52 BOXEO / CITA DE MONTREAL / 53

FUTBOl / SUDAMERICA LISTA PARA EL MUNDIAL I 55

AJEDREZ / EL FAMOSO AUTO MATA DE KEMPElEN I 56

ECONOMIA _____________ _

INTERCAMBIO / A LOS POBRES, QUE LOS PARTA UN REAGAN I 58

OPEP / LOS GRANDES OESAFIOS / 59 eAME I ESQUIVAR LAS CRISIS I 61

1

r---- ------------ ---------- No. 112 / Diciembre, 1981---

Consumismo e ideología / 34

Fiesta en el

Caribe / 41

PORTADA: DIbujo de POSADA

SITUACIONES / UNA PROFESION MUY PELIGROSA / 2

AMERICA LATINA -------------

BALANCE REGIONAL / UN AAo DIFICil I 3 PARAGUAY / El SECUESTRO DE MAIOANA / 6 BAHAMAS / "PARAISD FISCAL" / 7

NICARAGUA / MAESTROS INTERNACIONALISTAS / 9

ESPIONAJE I MANEJOS DE LA AGENCIA / 10 UN VISTAZO A . .. I BARQUlSIMETO I 28

DEL MUNDO

MEDIO ORIENTE i GRIETAS Y DERRUMBES I 14 IRLANDA DEL NORTE I RAleES DE UN CONFLICTO / 16

EE. UU. I HACIA LA GUERRA I 17 CHINA I DUPLICIDAD EN PUlITleA

EXTERIOR / 19 ENFOQUES I POLONIA: ¿CAMBIOS Y

SOLUCIONES? / 21 CUBA ______________ _

CONGRESO DE LOS CoR I VIVIR CON SU REVOLUCION / 22 CITRICOS / MITO Y REALIDAD / 24

ESPECIAL

PUBLICIDAD E IDEOlOGIA / SIGNOS OE UNA EPOCA / 34

CULTURA

11 Co .. -greso de los COR / 22

IV' CARlfESTA / INTIMIDAD DEL CARIBE I 41 ALGUNAS LETRAS I ¡ QUE BUENO CANTA USTED! / 43.

CIENCIA y TEeN/CA ------------

ANGIOlOGIA / UN VASTO CAMINO / 46

OTROS PRISMAS

ENFOOUES DEL QUINCENARIO BAYANO. DE PANAMA, Y DE LA REVISTA TIEMPOS NUEVOS, DE LA URSS / 48

DEPORTES ---------------

AJEDREZ / MUNOIAL EN MERANO / 52 PELOTA MIXTECA I JUEGOS !REHISPANICOS / 54

FUTBOL I SIETE ANOS DE LA ERA OE MENOTTl / 55

ECONOMIA

INTERCAMBIO I ¿QUIEN QUIERE MORIR DE ILUSIONES? / 58

DIALOGO NORTE·SUR / ESPIRITU y REAlIOAD / 59 URSS-TERCER MUNDO / PUERTAS ABIERTAS / 61

1

Nuevo Arzobispo de La Habana/Z~

SITUACIONES I n. UU. TRAFICA j CON ARMAS SOVIETlCAS! / 2

AMER/CA LAUNA

NACIONES UNIDAS I AMERICA LATINA EN LA ONU / 3 CARI BE I FALACIA DE "MINIMARSHALl" / 6

NICARAGUA I AÑO TRES / 8 ESTADOS UNIDOS / SINTOMAS DE INQUIETUD / 9

MEXICQ·EE. UU. / APOYO IRRESTRICTO I 11 UN VISTAZO A / BAYAMO I 28

DEL MUNDO

CUBA

FRANCIA / DERRIBAR D8STACUlOS I 14 GHANA I EL RETORNO DE RAWLlNGS I 16 SUDAN / TRAGO AMARGO / 18 CHINA / El AÑO DEL PERRO I 20

ENFOQUES I ¿NUEVA OPTleA EN El LEVANTE? I 21

NUEVA GENERACION I TIERRA DE JOVENES / 22 VI DA EClESIASTICA I MONSERoR ORTEGA / 23

CUBA·BRASll / POSIBILIDADES COMERCIALES / 26

Plan / 6

ESPECIAL

DEMOCRACIA CRISTIANA / SUPUESTAS REFORMAS I 34

CULTURA

JUAN DAVID I SERES QUE HE VISTO I 41 DIEGO RIVERA I "SUERo DE UNA TARDE .. ," I 42

ALGUNAS LETRAS I ANIVERSARIO DEL OFENDIDO I 43 CIENCIA Y TECNICA

NEUROlOGIA I INNDVACION TERAPEUTlCA I 46

OTROS PRISMAS

ENFOOUES DE LA ·AGENCIA DE PRENSA NOVOSTI. DE LA URSS. y DEL DIARIO EXCELSIOR, DE MEXICO I 48

DEPORTES

CENTROAMERICANOS / JUEGOS DE " CUCO" I 52 FUTBOL I SOLO fALTA JUGAR ... I 54

ECONOMIA

COI I MASCARA DEL APARTHEID I 55 AJEDREZ I KASPAROV, UN PRETENDIENTE

TEMIBLE / 56

INTERCAMBIO / CRECIMIENTO HACIA AUlO I 58 MERCADO DEL AZUCAR I CONVENIO BURLADO I 59

DAVID STOCKMAN I NIRo PRODIGIO 61 GASODUCTO SOVIETlCO I MAS VALE GAS EN MANO ... I 62

JAMAICA I IMPORTANDO INFLACION I 63

Oj,«Io, Au,ello M •• unel SuW"ector Ge,.rdo C"., Proenza

Co",ejo de RN.ec!6n O"e<:lo< Arfj$llco Jacquts 8TOur '

J./e de O/sello ' .'r>elsco ~od.¡QU.' OlseiiMIor Cilios L ••

Je/. ~. FOI<""." . ~,flfl Mac i .. U¡lo<' Vlelo,I. Quinl.n. CootdlrYdo<· Franc:ioco Sua,.,

Edel Su"., . JuOs M.rtl. Abe l S •• d.,.. ". I.m. C¡\ce,u.

f,anc: 11CO Fo.r .... " lIx Alblll>. Hild.lln. M.rtllle.

EDITADO I'OR

~1..A!1lMA AGENcrA INFORMATIVA LATINOAMERICANA

CI,ar-c!6tr Se dl'ffrbuye en • • D.fIol e" Colombll Co.ra ~Ic.

Cuba. (CUNO!". Mbk:o. NIc",q", ,." ...... RepUbl lca Domlnlcan •. Venezuela y Eso'~'

CI,cul. en Idlom. Dortugu'. en An""l. Mo .. mb,~u,. CU I<>e' Slu.u. Cabo ve,de . Sao lome V 1'"...;, oe.

PortuUI y a,u,1

1

REVISTA MENSUAL DE lNFORMAC10N LATINOAMERI CANA y MUNDIAL Año 8 I No. 116 / Abr il, 1982

Congreso

Contradicciones atlándcas/ l'

Sindical Mundial / 2 2

SITUACIONES / EL DESTINO COMIIN / 2

AMERICA LATINA

CENTAOAMERICA I CUMAX DE TE"SIO" / 3 EL SALVADOR I tlABLAN LOS HECHOS I 6

REPUBlICA _ DOMINICANA / ANO ELECTORAL / 9 PUERTO RICO / UN GIRO AHACRONICO / 11

UN VISTAZO A ... I MONTEGO SAY / 28

DEL MUNDO

ETIOPlA / BASES DEL FUTURO / 14 MEDIO ORIENTE I MASCARAS DE lA PAZ

ARMADA / 1& "ALIANZA OCCIDENTAL" I SE ABREN FISURAS I 11

KORVO / SIMBOLO DE REUNIFICACION / l' ENFOOUES I PARA ENTENDER A

MR. RUGAN / 21 CUBA ____________________________ ___

X CONGRESO SINDICAL MUNDIAL I UNIDAD EH LO DIVERSO I 22

TRAFICO DE DROGAS I INFUNDIO NORTEAMERICANO / 26

ESPECIAL

ECONOM1A DE ESTADOS UNIDOS I CRISIS SIN SOLUCION I 34

CULTURA

LITERATURA / OTRA va EL "CASA" / 41 ALGUNAS LETRAS I NO LO PONGAN EN LO

OSCURO / ~ PORTOCARRERO I UN PINTOR JOVEN / (2

CIENCIA Y TECNICA

CIRUGIA PEDIATRICA / EN FAVOR DE LA VIDA / 46

OTROS PRISMAS

ENFOOUE DE LA AGENCIA DE PRENSA NOVOSTI, DE LA URSS / 48

DEPORTES: _______________ _

BOXEO / TOPE CUBH~ UU. / 52 CENTROAMERICANOS I UNA VILLA

AGRADABLE / 54 FUTBOL I RAOIOGRAfIA FUTBOLlSncA / 55

AJEDREZ I PSAHIS, ¡ PARECE QUE NO ... PERO SI! / 56

ECONOMIA ______________ _

INTERCAMBIO / DESCUBRIDORES DEl MEOITERRAHEO / 58

EUROPA OCCIDENTAL / GUERRA DE INTERESES / 59 BRASIL I ALQUILAR LA AMAZONIA / &1

ARGENTINA I CAMINO Al SUBDESARROllO I &3

OlrectOl: Au,ello M.r.IM' Su/>dilecIOl: G •• I.do Ch., P.o."'"

Con.elo de R"0"16n: DIIMoIOI .... rll~lIco JOCQu," B,out~

Jefe de Diseño Fr.ncisco RoUfI~ue' Oiserl .... or Carlos Lee

Jefe de Fo'o~/.¡;o R.I.el Macias EdIIOlI: Vleto/l. Oulnl .... CooldinNOt: F'lnci l eO s.u.,.. Corru¡>onullu ' N.clone. Unid ... Mont'ul. Mbleo. I I Hebene. Sin Jo». P.n."" . Bogol' . C ••• e ... lIm •. Buenoa AlfeS. KlngSton. Man'Qua. CuiIO. BerHn Cesle. Mad'id. P • • I •. Londru. Rom •. Ronn. Lllbo •. A,gel. Lu. nd •. Add ls Abeb •. BellUl. Moocu. BtrUn. P', g'. V.,.""I •. Budl PUI. Soll •. Buel •• ot. Belgredo. Pe~ln. Hl nol. Nuev. Oelhl y Tokio.

CoIl borltlwu en: San JU l n. Senlo Domlnqo. Pa,"ml ,i bo. Wuhlng .on, Eltocolmo. M,nU •. Melbou,na. ~leOli a.

En riqu e 0.11:11. Jesú. M.,I1. Jos' Dos S.nlo •. I,m. Cteeres .

Abel SI .d lftu. F.II~ Albltu. f .. n<:lseo Fo,te,., Hl ld.lln. M.rtlne.

PRO ·:, LA ·'I"N", .' , ..... '" ," ""'.M,,, L" "' ....

RadK CI6n, 0l,.ccl6n de Publle.eion .. de PRENSA LATINA.

Simón Bolivl ' 352. Le H.1>In l·2. Cub •. Ap • • rado />01 •• 1 3603. L. H,bon.·3. Tell. 6-5123 .1 25 .

Admlnl.rrMlot: C.rlo. G.,d. Lond o

CuculoclÓf! Se distribuye en eO(NL1'Io1 en Colombio. Co.t. RLea

Cul>a. Eeu.dor. MelLico. NICa,ajUI. ' anam •. República DominlClna. VeMzue. V hp.~ • .

Cueul. en Idioma portugu'¡s en An¡¡ol. Moz.mbIQue. Gume. Bin.u. Cabo Verde. Sil> Tomé y P'H>ci~e .

POrluQ.1 V B ••• ,I

Su.eripcione. en Cubo Un.1'Io (12 numerOI). ~lfO pOr $.1 .00 • E.ped,do" Centr., de Publlc.clones. O •• ¡¡on .. 456 el Leellod ~ CamoonafLo. la H.l>an.·?

Inse rlpl. como Impruo periódico en l. Di rección Nleion.1 de Correos . Teltgr.fo. v ~,.nao. PermiSo No 81904 / 1]1 Imp •• " en los t. lleru de l. Imp .. n" Federico Engel •• Em~'esl Pollp"hel . L' Hobona

I

sumario IIEVISTA MENSUAL DE INFORMACIQN LATINOAMERICANA y MUNDIAL Año 12 / Na. 163 / Marzo d, 1985

CUBA

Esencia de un congreso 1S .,

Recuento alentado. d, lo hecho, .:rltle. enérllica de lo dlllJdo d, hace. y proyección optimista del futuro .

" -PARAGUAY

Desda l. s lll. presidencial qua ocupa .1 veterano dictador ss mueven los hilos dar narcOI •• flco.

ZIMBABWE

eul • 1 .. pu ertas de Sud.'r lcl se prepara una Cumbre d, los No Alln .. dos.

La dramaturgia Iltlno.ma.iun.

rompa con petrona.

Importados, an bu.e.

de una voz propl • .

TEATRO

Mirar o pardclpar 59

SITUACIONES I COLOMBIA: lO QUE PERTURBA LAPAZ / 4

ECONOMIA ---------------------------------

AMER/CA LATINA

CHILE / El BUSSINES DE LA MUERTE / 5 ARUBA I COLONI AS EN El CARIBE / 7

PARAGUAY / SANTUARIO PARA UN FLAGELO / 9

CENTROAMERICA I ALGUNAS EXPECTATIVAS I 12 CUBA I JII CONGRESO DEL PCC I 15 HAITI I LA INQUIETUD DE

WASHINGTON I 24 ENFOOUES I RETO EN DOS FRENTES I 18

DEL MUNDO

ESPECIAL

------------------------ZIMBABWE I LA JOYA DE AFRICA I 19

LIBIA I WASHINGTON JUEGA CON FUEGO / 21

QMAN / INVERSIONES PARA LA GUERRA /22

VISTAZO A ... / KABUL I 28

ESTUPEFACIENTES I COCADOLARES I 34

PERU / PETROLEO Y COBRE EN DEBATE / 41

ARGENTINA / LA CRISIS MAS GRANDE I 42 ESTADOS UNIDOS I AMENlZAS DE RECESION / 44

OTROS PRISMAS

ARTICULO TOMADO DEL DIARIO CUBANO GRANMA I 46

CIENCIA y TECNICA

SISMOS I AVISO CONTRA CATASTROFES I 50

DEPORTES

CULTURA

FUTBOL / El CAMBIO EN LDS MUNDIALES / 52

INOER I CUBA EN El DEPORTE I 53 OllMPISMO I NAVE EN TORMENTA / 55

AJEDREZ I El INCA AJEDRECISTA ¡ 56

TEATRO I EN BUSCA DE LA VIDA / 59 ARTE RUPESTRE I EXPEDICION A LO REMOTO I 61

ALGUNAS LETRAS I DIEGO DE AMERICA / 62

J

• :sumario "EVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATINOAMEIUCANA y MUNDIAL Año 12 / No. 164 I Abril d. 1916

CONGRESO DEL PCUS

Sed de avaaees / 19

Un proceso r i g " ros~me"le t;r; l ico y de renovación

Estados Unidos busca preservar

sus pr ivi legios

FILIPINAS

Seryldumbre " caida

de Marco. / :11

SITUACIONES I UN ABISMO QUE CRECE I 4

AMERICA LATINA ____________ _

R. DOMINICANA I CRISIS Y ELECCIONES I 5 IGlESIA / CARDENAL EVARISTO ARNS I 1

CENTRQAMEAICA I REUNtON CUMBRE I 9 GRANADA I UN CASO DE PIRRO / 10

CUBA / CONGRESO ECLESIAL / 11 GIRON I UN ClARIN DE

INDEPENDENCIA / 13 COUSTEAU I HOMBRE DE MAR I 14 ENFOQUES / ESPUELAS TRAS El TRONO I 16

DEL MUNDO _______________ _

SUDAFRICA I El CIRCULO DEL APARTHEID I 17

peus / SEO DE AVANCES / 19 FILIPINAS / CAlDA DE MARCOS J 21

COREA DEL SUR / EL MAZO DEL PENDULO / 23 UN VISTAZO A ... / BEIJING / 28

ESPECIAL _______________ _

CHALLENGER / RETADOR DE UN MITO / 34

El poeta mayor lomentó una revolución "'"

la cul tura cubana

NICOLAS GUILLEN

Color de Cuba

I S9

el pugilismo cub.no BOXEO upi, •• un cu. rlO C b titulo mundial. U •

ea el cuadrllát.ro/ S~

EeONOMIA ______________ _

INTERCAMBIO / ECONOMIA EN PICADA I 40 CARIBE I LAS GARRAS OEL AGUlLA / 41

ARGENTINA / EL LADO AMARGO DEL AZUCAR / 44

OTROS PRISMAS ______________ _

NOTAS SOBRE UNA FILMAC10N CLANDESTINA POR LA REVISTA CHILENA ARAUCARIA / 46

CIENCIA Y TECNICA _____________ _

ATLANTlDA I ¿INVENTO DE PUTON? DEPORTES _______________ _

FUTBOL / UNA INCURSION A LA COPA I 52 BOXEO I ¿UN CUARTO TITULO

CUBANO? / 53 CENTROAMERICANOS / PAStON DE LOS JUEGOS I 55

AJEDREZ / NUEVO GRAN MAESTRO I 5& CULTURA ________________________________ __

GUILLEN I COLOR DE CUBA / 59 CINE I ¿UNA SEGUNDA ORIANA? I 61

sumario REVISTA MENSUAL DE ¡NFORMACION LATINOAMERICANA y MUNDIAL

.. Afia t2 I No. 165 / M.yo oH 1_

ITALIA

CUBA

Oued. en liberud S"uu,¡ Antonov. "bsuellos t.mbi'" los otros dos eh ... I,d.nos búlgaros Involucrados InJullamlnte en . 1 Itlntlllo . 1 Pap, In 1!11 .

Pre_io Casa de las Américas / 59

P,rtlelp.ron 852 obru proeadantn d. 26

p. ilel, Se convoca p'" 1917 .1 ".",lio

utr&ordln.rlo " Ernuto Ch, GuaVlI' ''.

ZI\lBAB\'JE

CoaJunción e historia ' :11 _ .... La OC t.v. cumbr. de l Movimiento No All nlldo In Zlmhbw. liT' un r.eonoclml. nto I l. luch. d. 11. pUlblo .Irluno por .u Independ,nc la.

SITUACIONES I LA HISTORIA SE REPITE I 4 AMERICA LATINA _____________ _

COLOMBIA I ¿VUELVEN LOS LIBERALES? I 5 CHILE I El VIRAJE DE RUGAN I 1

ECUADOR I SE DESTAPA LA OLLA I 9 PARLATINO I REUNION EN GUATEMALA I 10 HONDURAS I RAMBOS CON SIDA I 11

CUBA I INTERCAMBIO COMERCiAl I 12 INTERFERON / SIMBOLO DE ESPERANZA / 13

ENFoaUES I LA DOCTRINA SUCIA I 16

DEL MUNDO

ESPECIAL

FRANCIA I RETORNA LA DERECHA I 11 AFRICA I EN LA ENCRUCIJADA I 19

NOAL I CONJUNCION 'E HISTORIA I 21 ITALIA I HISTORIA INVENTADA I 22

SUDAFRICA I PATINAZO A LA VISTA I 24 UN VISTAZO A ... I NUEVA OELHI I 2B

FUTBOL I DELIRIO POR UNA COPA I 34

PARlATlNC

El foro cOnltltuy6 un cornp/aml.o Import.ntl In . 1 1"110 Y

IIplnolO c.mlno d. l. Intagrlc l6n l.tlnOlm., lcln • .

ECONOMIA ______________ _

BRASIL I CRUZADA DE SARNEY I 45 EL SALVADOR I EL "PAQUETE" DE OUARTE I 41

OTROS PRISMAS _____________ _

ARTICULO DEL SEMANARIO SOVIETICO TIEMPOS NUEVOS / 49

CIENCIA Y TECN/CA _____________ _

MEDICINA I LA POPULAR VITAMINA C I 52 DEPORTES _______________ _

ATlETISMO I CORREDORES DE FONDO I 54 BAsaUETBOL I NUEVAS REGLAS I 55

AJEDREZ I TABLERO LATINOAMERICANO I 51 CULTURA _______________ _

LITERATURA / PREMIO CASA / 59 TESTIMONIO I ENLACE CON AFRICA I Bl

ALGUNAS LETRAS I El OTRO DARlO / ~2

1

.. AEVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATINOAMERICANA y MUNDIAL 1.1\0 12 I No. 166 / Junio d. t9l6

CRANEO

Rito primitivo / 50 Una prlÍct ica que comenz6 desda que el mono bajo del 'tbol

CEPAL

Imposible pacar / 41 El camino de ajustes esti agot.do para la r'916n

SITUACIONES / EL CASTILLO DE ARErtA / 4 IMERICA LATINA ____________ _

HONDURAS / HUESPEOES INDESEADOS / 5 BRASIL / El VALOR DE UN NIRo / 7

ECUADOR / UNA GRIETA PELIGROSA' / 9 SOCIALDEMOCRACIA / UN CAMBIO DE ESCENARIO / 11

ESTADOS UNIDOS / CON EL GARROTE A CUESTAS / 12 BARBADOS / LA HORA DE LAS URNAS / 13

POOL / HACIA UN PELOAAO SUPERIOR / 15 ENFOOU ES / OPERACION COSMETICA / 18

DEL MUNDO ______________ _

NO ALINEADOS / REUNION MINISTERIAL / 19 AFRICA I HERENCIA EXPLOSIVA I 21 CHINA I APERTURA, ¿HASTA QUE

LIMITES? / 22 UBANO / LA MUERTE SIGUE IGUAL / 24

UN VISTAZO A ... / SEYCHELLES / 28 ESPECIAL _______________ _

PAZ / COEXISTIR O OUAR DE EXISTIR / 34

NO ALINEADOS

Acenelas noticiosas del Pool / 15 La n.ceaidad de quebrar .1

monopolio de la I,,¡formaclón

ECUADOR

Cuarteamlento cubernamental / 9

El remezón militar marcó un hito en ,1 mandato pres idencial

ECONOMIA ______________ _

INTERCAMBIO / MANEJOS TORTUOSOS / 40 CEPAL / RASGOS DE UNA CAlDA / 41

ARGENTINA / PLAN BAKER / 43 GUATEMALA / BOMBA DE TIEMPO / 44

OTROS PRISMAS -------------­

ARTICULO TOMADO DE LA REVISTA PANAME~A DIALOGO SOCIAL / 46

CIENCIA y TECNICA------______ _

CUERPO HUMANO I LA AOORACION DEl CRANEO / 51

DEPORTES----------------

FUTBOL / ENTRE DOS GRANDES / 52 BRASIL I ALGO MAS QUE TRIPlISTAS / 53

CENTROAMERICA / OPCION PARA LOS XV JUEGOS / 55 AJEDREZ I OLlMPICOS

LATINOAMERICANOS I 56

CULTURA------________ _

ARGENTINA I PANORAMA EDITORIAL / 59 GUITARRA / LA CONQUISTADORA '

CONQUISTADA / 61

J

sumario (2it1JSM~ REVISTA MENSUAL DE INfOflMACION LATINOAMERICANA y MUNDIAL ... 110 12 7 No. 167 / Julio d, 19M

ESTADOS UNIDOS

E.t. par. h .... 1. 10 tr.n.curtir di ..

dr.mflleol y eonvulsos pOr r. hostilidad de poderosa.

po~.nci.s o<:eldenl.I ••

El pr .. ¡danle Ron.ld RHgan -.greda 11 libia ., perturba I I~ ~r.elones p.r •• 1 ... rme

AFGANISTAN

Elodlo armado I :1:1

-Un obstáculo a la distensión / Z4 UI preocupKión pot' lo

.oci,1 y l. experimentación dll 1 .. pOsibllldade.

plhllelS, • p.rtl, de una mlr. d. naelon,t

AMERICA LATINA

La hora de la

plásdca / S9

u , p.l.br .. ., Ktltud .. de lo, hombre, d. 1" Fuerzas Armad .. Rlyo'ucion.ri .. d, Colombia (fARCI

GUERRILLAS

C •• dóa por la paz 15

SITUACIONES I COMUNICARNOS MEJOR I ,. ECONOMIA _______________ _

AMEFfICA LATINA

COLOMBIA I OCEAN VENTURE I

CENTROAMERICA / VENEZUELA I

DEL MUNDO

BRASIL I BOLIVIA I

SANTA LUCIA I CUBA I

ENFOQUES /

HOMBRES DE LAS FARC / 5 DELIRIO PARA LA GUERRA / 7 LA m EN LA MIRILLA / 9 DRAMA DE LOS INDOCUMENTADOS / 11 ¿LA BURGUESIA AL TlMON? / 12 LA PALABRA DE LOS DESOCUPADOS / 13 PERSPECTIVAS ELECTORAlES / 14 PRESENCIA DEL MONCAOA / 15 ATOMOS y ETlCA / lB

ASIA / lAS POMPAS DE RUGAN / 19 NO ALINEADOS I DIVERSIDAD Y COHESION I l.

ESPECIAL

AFGANISTAN / LA OfENSIVA DEl 0010 I 20 SUDAN I PROCESO POLlTlCO /

GINEBRA I LAS TRIBULACIONES DE UN SORDO / 24

UN VIST A:z.O A ... / BElGRADO / 28

AMERICA LATINA / ¿SALUD EN EL AÑO 20001 / 3-4

PRODUCTOS BASleas / LA NARANJA EXPRIMIDA / 41 GRUPO 77 I RECLAMO ESPERADO / 42

COSTA RICA I BONANZA ... ¿HASTA CUANDO? / 44 ARGENTINA I EL ESTIGMA DEl SALARIO / -45

OTROS PRISMAS

ARTICULOS TOMADOS DE PUBLICACIONES DE NICARAGUA Y VIETNAM I 46

CIENCIA Y T~CNICA

DEPORTES

CULTURA

SIDA / VISITANTE INTRUSO / 50

OLIMPIADA / LA VIA DECOROSA / 52 CICLISMO I PEDAL A LA VISTA / 53

MUNDIALES I COMPETENCIAS Y PRONOSTlCOS / 54

BElSBDL / CUBA, TRADICIONAl GANADOR / 55 AJEDREZ / EL MATCH OE LA REVANCHA / 51

ARTES PLASTICAS I LA CRUCION LATINOAMERICANA. / 59

TRINIDAD / OBRA DE ARTESANOS / 81 ALGUNAS LETRAS I GABRIEL GARelA MARQUEZ / &2

Año 12 I No. 161 / Agosto de 1986

SALSA

PARAGUAV

Reliquia en apuro / S

Sin resultados les converuciones entre

Merl'lJKOS J el Frente Pollnrlo.

SAHARA OCCIDENTAL

Un DlU .. O p .... J. sue .....

AFRICA

T .... pl .. p ....

a. c"do El cinturón

..,retado por los pel ... de

le OCOE.

Criter io. lobr. le mU.ice en Americ. lIdn • .

Entrevl.ta con Chuoho V.Jd ..

SITUACIONES ! MILITARES POR LA PAZ ! 3 ECONOMIA --------------

AMERICA LATINA ------------__

PARAGUAY I ASOMO DE UNA AGONIA ! 5 ESTADOS UNIDOS I JUEGOS DE GUERRA ! 7

INTERNACIONAL SOCIALISTA I EL RETO LATINDAMERICANO ! 9

INTERCAMBIO / LOS RICOS CONTRA NOSOTROS / 40

CENTROAMERICA ! MANOS EN LA TlERRA- / 41 GATI / AMEIIICA LATINA AL OCTAVO

ROUNO / 42 AFRICA ! EL RUIDO DE LAS NUECES I 44

JAMAICA I ESCARAMUZAS DEL GOBIERNO ! 11 OTROS PRISMAS -------------COSTA RICA ! NEUTRALIDAD EN ENTREDICHD ! 12 ARTICULOS TOMADOS DE LAS AGENCIAS AIM DE

CHILE / EL GENERAL SALE A LA CALLE I 13 MOZAMBIOUE Y AlASEI DE AMERICA LATINA I 46

DEL MUNDO ----------------ENFOOUES I SUOAFRICA, SINDRDME

PERMANENTE I 16

CIENCIA Y TECNICA --------____ __

PLANETAS I LOS ENIGMAS DE MARTE I 50

FRENTE POLlSARIO ! PROLDNGACIDN DE LA GUERRA / 17 DEPORTES

ESPECIAL

SIERRA LEONA / CDN UNA SDLA VOZ ! lB SUDAFRICA / EL ALA EXTREMISTA DE LA

DERECHA I 22 MICRONESIA I LA INCOGNITA DEL FUTURO I 23

SIR IA I CADAVER DE UNA CIUDAD I 24

AJEDREZ I DUELO DE TITANES I 52 OLIMPIADAS I ¿CUANTD CtIESTAN LDS

JUEGOS? I 54 AJEDREZ I HISTORICO TOPE ENTRE

LA URSS y ARGENTINA ! 56

UN VISTAZO A ... I PYDNGYANG I 2B CULTURA ----------------

NO ALINEADOS I VIII CUMBRE DE ·HARARE / 34

PERU ! INGENIO ARTlSTlCD I 59 SALSA / COPIA DE LA MUSICA CUBANA l it

ALGUNAS LETRAS I EL HEMINGWAY VIGENTE ! 62

1

REVISTA MENSUAL DE INFORMACIOH ..... TINOAMERICANA y MUNDIAL Mo 12 I No. 169 / Septiembre de l i8i

El primer ministro Luis Alva Castro Inallza la situación de su país y los problemas económicos regionales.

Una mirada a los últimos Juegos

regloneles en Santiago de los

Caballeros y le proe hacia Cartagena

PEAU 1990.

Ua reto para la

deaaocratlzaeióa /1%

Cumplidos los requisitos del programa Salud para todos en el ai'io 2000.

CUBA

lIédlc •• para la at_clóa directa la .. lIlar / 15

CENTAOAMERICA y El CARIBE

Del atled ... o al .keet aáudeo / 5~

GHANA

aecuperar au •• tr •• Talore. 19

El pruldente J. R. Rawllflgs

habla para Prl l m. sobre los

problemas de Aldca y el

Terc.r MUfldo.

SITUACIONES / UN LLANO EN LLAMAS / 4 ECONOMIA---------------

AMERICA LATINA -------------

C""E I LA LECCION INCOMPRENDIDA / 5 CEU' M / ENTRE EL DIAGNOSTICO Y LA

ACCION / 1 BRASIL..c:JBA / REENCUENTRO HISTORICO / 9

CARIBE I EN BUSCA DE LA INTEGRACION PERDIDA / 11

PERU I DEMOCRACIA AMENAZADA / 12 BOLIVIA I El CIRCULO DEL SAQUEO I 14

MEDICO DE LA FAMILIA / UNA EXPERIENCIA DISTINTA / 15

ENFOQUES I NO HAY PEOR ASTILLA / 18

DEL MUNDO

GHANA / ENTREVISTA CON J.R. RAWlINGS / 19

BEIRUT / EL PRODIGIO DE VIVIR 1 20 ARMAS OUIMICAS / SINDRDME BINARIO / 22

URSS / DEL ABACO A LA COMPUTADORA / 23

VISTAZO A ... / BAMAKO / 28

ESPECIAL

AMERICA LATINA / LA MANCHA DE LOS ESPADONES / 34

C""E I METAS PACTADAS CON El FMI / 41 ESTADOS UNIDOS / CRECE EL DEflCIT fiSCAL I 43

ALADI I AIRES RENOVADORES / 44

OTROS PRISMAS -------------­

ARTICULaS TOMADOS DEL QUINCENARIO ARGENTINO ACCION / 46

CIENCIA Y TECN/eA

PIE DIABETlCO / fLOTAR EN El COSMOS / SO

DEPORTES

FUTBOL I AHORA A PENSAR EN ITALIA I 52 CENTROAMERICA

y EL CARIBE / CARTAGENA 1990 / 53 CONGRESO

PANAMERICANO / EDUCACJON FISICA, OERECHO INALIENABLE / 55

AJEDREZ / CAPABLANCA AL CINE / 56

CULTURA ----------------

CINE COLOMBIANO / -YISA USA;' SOLO UN ANTICIPO I 59 PENSAMIENTO ARTISTlCO / POESIA Y COMUNICACION / 62

MEXICO / REVUElTAS, DEL OSTRACISMO A LA LUZ / 60

ALGUNAS LETRAS / El CORAZON SO BRE LA CRITICA I 63

1

sumario : 'n 1!4 ~/I ~ "EVISTA MENSUAL DE INfOflM.lCION LATINOAMERICANA y MUNDIAL Allo 12 I No. 170 / Octubre d. 1986

CUBA

Sin miedo a la crítica

15 p.,. rectificar errores que hin ob.tecuU"do el nance d. t. _1 ....

CINE

Un nuevo cine / 62

Fernando Blr,i, una flgur. enl

'egendarla dentro de l. cinemalogr.U.

latinoamerIcana ekpone 111.

8xperlencl ..

TITANle

Mlra.a. en la. catacumba.

del mar / so

Intermlnlblu dlscuslone. lobre lua .fectos en Amérlu Le!in.

Ent,e lo, ",to, del mel Uemlldo "buque In,umerglble" y 1 .. fent'stlc.e,

Im'gtnes enconlred .. por lo, Inve,Ugedore,

SITUACIONES / EN LA PROPIA CARNE I 4

AMERICA LATINA -------____ _

NICARAGUA / EL TRATO A LOS PRESOS I 5 PUERTO fllCO / CAPRICHO DE LOS DIOSES

COLONIALES I 7 COSTA AICA / UNA BALA EN EL ARMA I 9

RADIO / GUERRA PSICOlOGICA I OESINFORMACION I 11

HAITI I DERECHO PARA EXIGIR I 12 CHILE I MECANISMOS PARA

DESNACIONALIZAR / 13 CUBA I SIN MIEDO A LA CRITICA I 15

ENFOQUES I LA VIII CUMBRE I l'

DEL MUNDO -----------------______ _

SUDAFRICA / El TALON DE PRETORIA / 19 M AU I SEQUIA I MISERIA I 21 NOAL I LOS PUNTOS DE HARARE I 23

UN VIST AlQ A. .. / NOUAKCHOTT I 28

ESPECIAL ----___________ _

INFOBMATICA / COMPUTADORAS: ¿ANGELES O DEMONIOS! / 34

ECONOMJA --____________________________ __

OPECNA I SOMBRIAS PERSPECTIVAS DEL PETROLEO I 41

BRASIL-ARGENTINA / PASOS DE INTEGRACION I 42 GATI / ¿Y AHORA QUE? / 44

OTROS PRISMAS --------------­ENTREVISTA TOMADA DE LA REVISTA ARGENTINA

EL PERIODISTA Y UN ARTICULO DE LA AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES ALASEI / 46

CIENCIA Y TECNICA -------------

TlTANIC / ENCUENTRO EN LA PROFUNDIDAD I 50

DEPORTES ----------------

FUTBOL / BALONCESTO / COPA DAVIS I

AlGO MAS QUE COMENTAR I 52 ENTRE AROS I TABLEROS I 54 CUBA, UN PARENTESIS DE 2t ARos I 55

AJEDREZ / CITA OllMPICA EN DUBA! I 51

CULTURA -----------------CINE / LA IMAGEN NECESARIA I 59 PERU I MARIATEGUI, UN PRECLARO

PENSAMIENTO I 61 MUStCA CUBANA / A U SOMBRA DEL TAMBOR Y

LA GUITARRA I 62 ALGUNAS LETRAS I FUTBOL: TENTACION DE

ESCRITORES I 63

I

REVISTA MENSUAL OE INFORMACION LATINOAMERICANA y MUNDIAL Año 12 I No. 171 / Novlembr. d. 19811

PAQUISTAN

El retorno de Benazir Bhutto I :&:1

Generales YP1"OCÓn­

sules / S Lo. millt ....

nort •• m •• lc.no. bu.c.n Impon ••• 01. c.l!e.lo •• ob ••

C.ntro.m,.lc.

Su .e" ••• o h. tri/do cemblo, que ni e lllo ml.m. pod./e eupone • .

8ENNY MORE

El Bárbaro del Ritmo I «>1 Un .1"0 Inde.c,lpUble t'cnlc.mente y que e, ekp ... lón d.1 ,1m. mu,lcel cub.n.

FUTBOL'B6

La "lave de Maradona I

SZ Un ,e ... men del . 110

futbolletlco

ARGENTINA

SITUACIONES I EL DUERo DEL PERRO I 4 ESPECIAL _______________ _

NO ALINEADOS I ESTRATEGIA PARA LA ACCION I 34

AMERICA LATINA -------------""""EfCONOMIA ______________ _

ARGENTINA I LA GIRA DE LOS PROCONSULES I 5

HONDURAS I ANDANZAS DE lOS MARINES I 7 COSTA RICA I ¿AMIGO INTELIGENTE? I 9

PANAMA I LA CONJURA DIABOUCA I lQ VINICIO CEREZO I CENTROAMERICA EN EL

CENTRO I 12 EL SALVADOR I DIALOGO O MAS GUERRA I 13

BOLIVIA I COSTO DE UNA INTERVENCION I 16

omos PRISMAS

GATT I LA FRUTA DE LA DISCORDIA I 41 AZUCAR I ACENTUAR LA CRISIS I 43 FMI-BIRF / ·GEMELOS DE BRETTON

WOODS I 44

ARTICULaS TOMADOS DE LAS REVISTAS BOHEMIA DE CUBA Y TIEMPOS NUEVOS DE LA URSS I 46

CIENCIA Y TECNICA

ENEAGIA / EN BUSCA DE NUEVAS FUENTES I 50

DEL MUNDO -----------------DEPORTES

ENFOOUES I fiEBRE ELECTORAL I 18 PAOUlSTAN I PRUEBA DE fUERZA I 19 HASSAN 11 / ·MOVIMIENTO DE PEONES / 21

ZAMBJA I ENTREVISTA A KAUNDA I 22 MALAWI-MOZAMBIOUE I NUEVO FOCO DE TENSION I 23

IRAO-IRAN I LA GUERRA IHUTIL I 24 UN VISTAZO A ... / ,FREETOWN I 2B

CULTURA

FUTBOL I ATLETISMO /

AJEDREZ /

EL ARo DE MARAOONA I 52 LO BUENO Y LO MALO I 54 ARENCIBIA, REVELACION DEL A~O I 56

JORGE AMADO I UN BAHIANO ROMANTlCO I 59 BENNY MORE / EL ALMA MUSICAL CUBANA / '1

1

IIEVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATINOAMERICANA y MUNDIAL A/\o 12 I No. 172 I Dlcl.mbr. d. 1916

EL SALVADOR

lo. eI .... tr .. d .... n t ..... moto .n ...... wclp.d c."eomld. por m.l .. .ne .. t"l ..

De mal en peor, ••

APARTHEID

AMERICA LATINA

Cuando surgen las

estrellas /52

11188 ha , Ido ... n al'lo g"nd. pe ... r d.port.

I.Unoem .. lcano

SEQUIA

Un manjar para el pnado/sO

La sancl6n como arma IZ3

La deHota d.1 p, .. ld.nt. " Ngan y 1 .. m.nlob ••• d. hetor', pe.a per""tu" un .. tlgma cont ..... humanidad .

~"""'''''~~'''-' ~M " "" '''' .-" •• U ... m ...... aconOmlc. y t.cil eN .aMl ....

al alimanlO dalgan.do con lo .... Id ... o. da la c./I. da U\ÍCI'

SITUACIONES I ALFONSIN ¿SEGUNDA ETAPA? / 4 ECONOMIA ______________ _

AMERICA LATINA _____________ _

ECUADOR I CONFLICTO ENTRE PODERES / 5 DESINFOAMACION I NOTICIAS ENGAfioSAS '/ 6 ESTADOS UNIDOS 1 COMPLICACIONES PARA

REAGAN I 9 JAMAICA / ¿ELECCIONES A LA VISTA?l10

EL SALVADOR / EL DOLOR DE LOS QUE PADECEN I 11

NICARAGUA ! EL ROJO Y EL NEGRO 1 13 CU BA / RECUENTO Y PROPDSITOS I 15

INTERCAMBIO 1 CEE I

MEXICO /

GEPLACEA "

LA DEUDA LLEGA AL BILLDN I 40 LA TRAMPA DE LOS SUBSIDIOS I 41 EL CIRCULO DE LA DEUDA I 4l , NUEVO CONVENIO AZUCARERO? I 44

orROS PRISMAS ______________ _

ARTICULOS TOMADOS DE LA REVI STA NORTEAMERICANA NUCLEAR TIMES Y OE L PERI ODICO FRANCES

L'HUMANljE f 46

CIENCIA Y TECNICA

SEOUIA I PARA SALVAR AL GANADO I 50 DEPORTES _______________ _

DEL MUNDO --------------- AMEAICA LATINA ,' ANO DE GRANDES ESTRElLAS / 52

ENFOOUES / ElECCIONES EN EE.UU. / 18 REYKJAVIK I OBSESI ON GALACTlCA I t9

BURKINA FASO / LA DIGNIDAD NACIONAL I 21 APARTHEIO / DEl LADO JUSTO I 23

MOZAMBIQUE I LAS GARRAS DE PRETORIA I 24 UN VISTAZO A ... I DAMASCO I 28

ESPECIAL / ¿INTEGRACION EN AMERICA LATINA? I 34

OLIMPIADAS I DINERO, MAS DINERO I 54 AJEDREZ , El MARATON

KASPAROV·KARPOV I 56 CULTURA _______________ _

DIEGO RIVERA ( VIS ION MEXICANA DE LA PINTURA I 59

ALGUNAS LETRAS LA MUERTE QUE NUNCA LLEGA .' 60

IN DICE DE 1986 I 1 61

1

OEA

Ai'Io 13 I No. 173 I Enero da 1981

CINE LATINOA M ERI CANO

El nuevo c:ine / S9 la Integridad de l rostro y

una imege n ve rdade ra del hombre

La fábula del tibur6n / 7

La nec .. ldad de un foro latinoamericano

EE.UU.-CONGRESO

UnaUusión perdida / 10 lo. Liltlmo. ntlultadOI electora le. y lo. p ie. de barro del P4'e. ldente norteamericano

La planta nuclear de Juraguá I I4

Cuba está en óptim a. condicione. para pro.egu Ir su desarrollo

etectronuclear

SITUACIONES / EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS I 4

AMERICA lATINA -------------

IGLESIA / EL EVANGELIO DE LOS POBRES / 5 OEA / LA ESPINA CLAVADA / 1

A MERICA LATINA / UNIDAD FRENTE A WASHINGTON / 9

EE.UU. l UNA ILUSION PERDIDA i 10 CENTROAMERICA / LA GUERRA IMPUESTA / 11

MALVINAS / LA HORA lE lA VERDAD / 12 ELECTRONUCLEAR / SEGURIDAD RECONOCIDA / 14

CUBA / MADRE TERESA DE CALCUTA J 16

DELMUNDO _______________ ___

ENFOQUES J lA ·INCOGNITA DE 1981 / 18

SUDAFRICA·SANCIONES I ¿SE RETIRAN LAS TRANSNACIONALES? / 19

CHINA-URSS I REINICIO DE tONVERSACIONES / 21

LINEA DEL FRENTE / LA DEFENSA DE LA REGION / 22

SIRI A / EL TIRO POR LA CULATA I 23

UN VISTAZO A ... / ACCRA / 28

ESPECIAL / INTERFERON, NI PANACEA NI MILAGRO I 34

ECONOMIA-------------------PETROLEO-EE.UU. I EL DUENDE PROTECCIONISTA I 41 TERCER MUNDO I CONSERVACION DE ALIMENTOS

I 42 CAME I CUANDO lA ESTABILIDAD NO

BASTA I 43 AZUCAR / PRONOSnCOS y EXPECTATIVAS

/ 44

OTROS PRISMAS ------------­ARTICULO TOMADO DE LA REVISTA PANAMEr'{A

DIALOGO SOCIAL I 45

DEPORTES

PANAMERICANOS / RETO PARA LOS CUBANOS / 51 DEPORTISTAS / IDOLOS DE BARRO / 53

BEISBOL I HUEVO DEPORTE OllMPICO I 54 DESTACADOS / ARGENTINA POR PRIMERA VEZ / 55

AJED REZ / El AJEDREZ NO ES TAN ANTIGUO / 56

CULTURA ----------------CINE LATINOAMERICANO / LA IMAGEN REIVINDICADA / 59

BALLET / UNA PUGNA LEGENDARIA / 61 ARTISTAS / El TALENTO DEL TERCER

MUNDO I 62 ALGUNAS LETRAS / SOLER PUIG, El MAESTRO DE

El PAN DORMIDO / 63

1

sumario REVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATINOAMERICANA V MUNDIAL Año 13 { No. 114 I Febrero de 1987

ESTADOS UNIDOS

La casa de Pilatos / 9 t

:

" ' '., !!! - -,.,"11 , .... , ... ~ l-o~_~, --,.",. ---,

Cuando .e rompe un mito y se abren 1 .. figuras

ACUPUNTURA

Una - -experienCia mUenaria /50

CUBA

En el camino

del socialismo

/15

CHILE

La rotura del trono /10

SITUACIONES / EL "PUNTO FINAL" / 4

AA/fRICA LATINA

SURINAM / LOS HILOS DE LA CONSPlRACION / 5

HONOURAS-EE.UU. / ENSAYOS DE INVASION / 1 MAlVINAS / BATALLA DIPLOMATICA / I

REAGANGATE I LOS OlAS DE SATURNO / 9 CHILE / LA R01URA DEL TRONO / 10

GUATEMALA / UN DELICADO EQUILIBRIO / 12 HAITI / DESAFIO A LA JUNTA I 13

ESPECIAL / MEXICo.EE.UU; UNA CERCANIA PELIGROSA / 34

WALL STREET / CON LAS CARTAS MARCADAS I 41 ACUERDO CAFETERO / COHESION DE EXPORTADORES / 42

ACUICULTURA / PESQUERIA ARTESANAL / 44

DEL MUNDO

CUBA I LA CONSTRUCCloN SOCIALISTA / 15

BASTION 86 I LA GUERRA DE TODOS / 11

ENFOOUES I SUPUESTOS LOCOS / 18 ANGOlA / ECONOMIA y DEFENSA / 11

ISRAEL / NUElA COLo"IUCIO. i 23 NOAL / FONDO CONTRA EL APARTHEID / 24

UN VISTAZO A .. . / DAllAR / 21

ECONOMI A

INTERCAMBIO I INTEGRACION VERSUS DEPENDENCIA I 40

OTROS PRISMAS

ARTI CULOS TOMADOS OEl PERIOOICO CUBANO TRABAJADORES Y DE LA REVISTA ESPAÑOLA INTERVIU

CIENCIA y TECNICA

ACUPUNTURA / UNA CIENCIA MILENARIA / 50 DEPORTES ______________ _

PANAMERICANOS I ESFUERZO LATINOAMERICANO I 52

CULTURA

JUANTORENA I EL CUBANO QUE ASOMBRO Al MUNDO / 53

FUTBOL / UN DEPORTE QUE ESTA LOCO. LOCO / 55

AJEDREZ / UNA PARTIDA DECISIVA / 5&

CINE LATINOAMERICANO / TALLER DE IDEAS / 59 BIENAL·LA HABANA / UNA VENTANA AL TERCER

MUNDO / 61 ALGUNAS LETRAS / ROUSSAN CAMILLE / 63

1

sumario REVISTA MENSUAL DE INFORMACION LATlNOAMERICANA\ y MUNDIAL AÑO 14 / No. l89 / JUNIO DE 1988

PfRU

Renaelmiento del Tahuantinsuyo / 5 la reorganización en 14 regiones permite descentralizar V reduci r desigualdades

GUATEMALA

Paz, lejano anhelo / 9 Los compromisos del gobierno guatemalteco en Esquipulas no se materializan en su pa!s

MEXICO

Reto para el futuro presidente / I2 El sucesor de De la Madrid deberé enfrentar grandes problemas socio-económicos V una enorme deuda externa

SUDAFAICA

Apartheid vs democracia / I8 Entrevista con Alfrad Nzo. secretario general del Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica sobre la lucha de su pueblo

UNtaN SOVIETICA

Paso a la juventud / 23 Con la perestroika los jóvenes rompen ataduras y se incorporan de neno al proceso de cambios

ESPECIAL

COLOMBIA Una geografía que sangra /34 los atentados personales se suceden a diario a un ritmo tal que hacen surgir serias interrogantes en la opinión pÚblica

CAME-LATINOAMERICA

Una saludable colaboración / 40 El pago con productos tradicionales V no tradicionales, las empresas mixlas V olros mecanismos amplian las perspectivas

LUCHA OllMPICA

Dos hombres sobre una lona/53 Un deporte que cuando se comercializa se convierte en farsa V comedia

CINE LATINOAMERICANO

¿Quién habló de crisis? /6I Jorge Goldenberg, guionista de -La peUcula del ReV~ V de -Miss MaryH, opina sobre la problemática del septimo .rt. SECCIONES .ltuaeioae. / 4* enloque. / .7 * coa prla.Atlco. / S6 * cA.ara .aelta / 3Z * otro. pr ..... / 4S * Ciencia y técnica / 49 * Ajedrez / s. *

1

sumario

NICARAGUA

La guerra inconclusa /5 Desde el siglo pasado el pais enfrenta invasiones y otras agresiones norteamericanas

CHILE

La encrucijada del plebiscito / 1% Algunas fuerzas consideran que no existan garantias para la consulta

CHE

Un hombre nuevo/1.5 Pensamiento y acción del Ciudadano de América

URSS

El impacto de la ,Iasnost / 1.8 Hora de reflexiones en voz alta

CUERNO AFRICANO

Ambiciones que matan/%3 A diez al'ios del derrumbe somaU en el Ogadén

ESPECIAL ISRAEL

La "tierra no prometida" / 34 A 40 años de su fundación, el Estado sionista encara la lucha generalizada de los palestinos en los territorios ocupados

1

BOXEO

Stevenson se retira/54

JULIO DE 1888

El púgil registró 226 victorias y 22 derrotas para conquistar todos los titulos de la AlBA

PINTURA

Rebeldía policromática de Van Gogh /61. El hambre no logró doblegarlo y el pintor mantuvo su autenticidad

SECCIONES .ltuacloa •• / 4- coa prla.itlco. ¡ a.­c'.ara .uelta / 3Z- otro. prla ... / 4.­aeacla ., tkalca ¡ 49- Ajedrez / S7

GUATEMALA

El drama de la tierra/7 Llama el episcopado 8 solucionar el grava problema agrario

HIROSHIMA y NAGASAKI

Símbolos antinucleares /17

En el 43 aniversario del genocidio atómico vivimos amenazados por af8.nales muy superiores 11 aquell •• bombas

AFRICA MERIDIONAL

Fin de un mito / :&0 Derrota sudafricana en Cuito Cuanavate

NELSON MANDELA

Un ejemplo vivo / :&3 luchador sudafricano cumplió 70 años. casi un tercio de ellos en las prisiones del apartheid

,

, sumario ANO 14 / No. 191 / AGOSTO DE 1988

DERECHOS DEL MAR

La revolución azul/36 En busca de una distribución equitativa de las riquezas marítimas

COMERCIO

En busca del mercado perdido /41 Nueva ley norteamericana busca restablecer el equilibrio en los intercambios 11 costa de los parsas del Tercer Mundo

OLIMPIADAS

Se agudizan las contra­dicciones / S2 Resurgen viejos problemas en vísperas de los XXIV Juegos de Verano

Seccione. ~on prta.'tlco.1 Z6 Otro. Prb ... 1 47 aencla y T6cnlca/49

1

sumario AÑO 14 / No. 192

.................................................................. / SEPTIEMBREDE1988

REPUBlI CA DOMINICANA

¿Quién será el relevo? 17 Pe rlíl ase escenario par. comiCIOS presidenciales

CUBA

Balo la lupa/ 1. La prenu en , 1 proceso de rectificación en curso

SUDA.fRICA

La espiral de violencia 1 ~9 ~ Alguna" verdade' sobre los bentustanes '"

CHINA ...

Rumbo firme / %1 Padamento ratif ica mercantilismo phlnlficado

INMIGRANTES

Suerte trágica /34 Culpablft de male, que 18' son ajenos

INTEGRACION CENTROAMERICANA

La nueva hora 14. Exp.r.i .~cias dem uestran beneficios de la unión economice

FUTSOl

Violencia y vandalismo /54

En Europa t"mbien hav salvajes

CON JULIO CORTAZAR

Volver a sentirlo cereal S9 Traductor. al francés evoca al autor de Reyuele

•• cel .....

alhlaclon •• / 4* Coa Pri ... üeol ¡ :zft· CA_ara auelta / :J2* Otro. Prh ••• / 47* a.ncta y tienie. / so·

1

,

PARAGUAY

El árbol seco /5 Reportaje al vuelo del país guaraní

ESTADOS UNIDOS

Quienes eligen al presidente / 7 Complejo mecanismo es antidemocrát ico

JUVENTUD

Por los caminos del Che/I3 Caravana estud iantil sigue la ruta del ciudadano de America

REFUGIADOS

Condenados de la tierra / %8 El drama de millones en casi todo al mundo

sumario AÑO 14 / No.1 93 / 0 CTUBREOE 1988

AFGANISTAN

Una revolución que sobrevive /33 Al cabo de 10 años de guerra impuesta se abre paso la reconciliación nacional

INTEGRACION ECONOMICA

Sorteando escoUos/4%

Avanza inicia tiva argenti no-brasileño-uruguava

AJEDREZ

Otra cita en Salónica /53 E~ mundo escaqueado en víspera de la justa bianual

, ti WIIOIl

CULTURA

Castigo divino /59 Serg io Remírez opina sobra su nueva novela y la narrativa latinoamerica na.

Con Pr18 .. 'ttco. / 2.· Otro. Prla ••• / 46* Ciencia y T'cnlca / S1*

.1

BRAIIL

La aucesl6n en ... caUes/4 Se prepara la elección presidencial da '98 9

PANAMÁ

• • Mas aIIa del Canal! 6 Peligran los asentamientos campesinos, otro logro del torrijilmo

FRANCIA

Geoestrategia en ultramar / 17 Persisten reminiscenCia. dal Imperio colonial

CENTROAMÉRICA

Vivir muriendo / 34 Injerencia norteamericana agrav. males reg ionales

sumario ~o 14 / No. U 4 / NOVlEMBAE DE 1988

ECO LOGiA

Un negocio lucrativo/49 El vertimiento de residuos tóxicos en el Tercer Mundo

FÚTBOL

Robo de piernas ! 53 Equipos euroccidentales Invierten millonarias sumas para atraer jugadores

CULTU RA

Búsqueda e identidad / S9 Trinltaril Marlana Nourb ... Phlllp gana Premio ClSa 88 de poasla caribeña

SECCIONES Con prlallláticOI / 2. Cá.ara _uelta 1 32 Otro. Pri ..... ¡ 45

ESTADOS UNIDOS

DESAMPARADOS/4 Millones viven al margen de la sociedad

CHILE

NO HASTA VENCER! 9 Desobediencia civil amplió el espacio politico . NAMIBIA

ELLARGO CAMINO/I7 Comienza proceso independentista

SAHARA OCCIDENTAL

LAGUERRAO LAPAZ/34 Intransigencia marroqul obstaculiza referando

summo AÑO 14 / No. 196 DICIEMBRE DE 1988

INTEGRACION

DE CARA AL 2000/ 4I Americe Latina debe defin ir su linea de desarrollo

CIENCIA Y TECNICA

UNPARASITO TRAIDOR/50 La leishmaniasis sigue causando estragos

FUTBOL

UN NEGOCIO PARA RICOS / SS la organización de las Copas Mundiales

CULTURA

LOS MISTERIOS MOCHlCAS / 58 Hallazgo arQueologlco permitirá desentrañarlos

Seeetlo ••• -___ Con prla_'UcoI / Z6 CA_ara luelta / ~2

=---~ Otro. PrI •••• 1 46 tadle. / 61

1

RELACIONES INTERNACIONALES

Cambios decisivos / 7 Dante Caputo analiza coyuntura actual

SUDAFRICA

El de ser blanco/IS No todos apoyan la discriminación racial

CUBA

LA VICTORIA DELA SIERRA MAESTRA/32 Recuerdos de la epopeya encabezada por Fidel Castro

ECOlOGIA

La Tierra en peligro / 53 Aerosoles y monóxido de carbono amenazan el entorno

BOXEO

bitraje lectrón co / S

la computadora ayuda al tercer hombre del ring

TElEVISION

Una atracción fatal / ftz Niños Y adultos son fácil presa de sus mensajes

.ecclone. Con prl .... tlco. / z. Otro. Prl ..... / 4.

AÑO 15

· sumario .. ________________ c= .... ____ ==-__ AÑO 18 No. 19B / MARZO DE 1989

BRASIL

Hacia las presidenciales / 4 Luis Imicio (Lula) da Silva habla de su proyecto polit ico

BOLIVIA

La Unia Revolución /9 El ideario politico de Jaime Paz Zamor.

PALESTINA

Un sueño hecho realidad / 17 La proclamación del Estado palestino

INTEGRACION LATINOAMERICANA

Sobre bases nuevas/34 Con la participaCión de las mllsas

UNION SOVIETICA

¿Qué ocurre con la rrestroika? /4 Prosigue el proceso pese a dificultades

CANCER

Portador desdichado / 49 Proba ble origen genético de' mal

CUBA

Una obra de la Revoluci6n / S3 Algo mis que matcal y medallas en deporta.

CINE LATlNOAMERICANO

Respuesta a HoUywood/S9 Fernando Solanes insista en la necesidad da un 'enguaje propio

•• eloa •• Con Prb.6UC08 / :I. CA_ara .u.lta I ~2 Otro. Pri .... / 4.

1

---- ~ - - --

7'*

NICARAGUA

DIEZ AÑos DESPUES/4 Victorias V reveses de los sandinistas

COLABORACION CIA-FMI

sumario

LAS REVUELTAS PLANIFICADAS lIS Cómo vaticina r caracazos

ESPECIAL

CHINA,EN TRES TIEMPOS /34 Puntos de vista sobre el gigante asiático

MEXICO

EQUENOS HONG ONGS/42

L8 luch8 por sobrevivir

PARKINSON

EL MAL ASEDIADO / SO Se puede dejar de temblar

HEMINGWAY

EL POETA DE ELVlEJOYEL MAR / 58 Poemas duros de un hombre duro

Secciones

Prismáticos 1 2ft Cámara suelta 1 32 Otros prismas 1 4ft Deportes 1 SS

PRISMA J.

.. r I

••

salllarlo _~O 15 NO. 205 OCTUBRE DE 19.!!,..

CENTROAMERICA

La cumbre de Tela/ 4 Se avizora luz al fondo del túnel

El CONGO

A la hora de la verdad/I8 Conversación con Ange-Edouard Poungui

ESPECIAL

Guerreros del arco iris / 34 La muerte de un planeta llamado Tierra

DEPORTES

Compromiso de honor/54 los Juegos Panamericanos de 1991 en Cuba

MUSleA

Un alma no necesita visa /58 Entrevista con Rubén 8 1adas

SECCIONES

Coa p ........ Uc .. 26 / Vlatazo S8 / Ci ..... • •• Iu 34 / Otro. Prla ... 46 /

PIUSMA 1

SUMIIRIO

4 CUBA

La vía propia hacia el socialismo

t'Por qué fa relJOlucj(jn cubana 110 se t:frlO abajo con la avalancba de Europa del Este? ¿Se escudon los criollos en la ortodoxia o están abiulas a los cambios?

18 CHINA

Autobiografía de la discordia

Parientes dtllUtimo emperador cbino se mlren/atl en una ba/afla singular por la potesidn dellexlo de P/I I i

35 ESPECIAL

El hombre sobre ruedas Cit:i/izadt1" moderna y aulom(}rlil parecen ser lo mismo O consecuencia lino del

(Jf.~o. En cambio, si bien el bombre debe mucbo de su progreso a los autos lambihl reconoe, que, en cierta medida, puede" ser ¡gua/mml, m:lquinas diabólicu

49 FAUNA

Cóndor final La más majestuosa ave del pltmela puede eslar plane¡mdo abora sobre los Andes

uno de SIlS mulos concluyentes para quedar luego, sdlo, como utampa en fibros de Ornitologla

58 MUSICA

Un cantor rojinegro f:rllrev lsta CQII el también compositor nicaragüense Lu is Enrique Mejla (Godoy)

quien se manifiesta defensor a u7/ranza del samll"ismo

SECCIONES COII púsmálicos 26/ Vistazo 28 1 Cámara suelta 32 1

ECOllomía 41 1 Deportes 541

PRISMA I JUI..IO '990

Afio ,6 I No. U4 1JUI..IO DE '990

SUMARIO

4 ESTADOS UNIDOS

Fuego en la Uni6n t M4s d6lares por ddinrutnles (} mds d,lincrunles por lidiares? Este parte,

set' ti dilema dt Wasbillgton miffltras fas can,s son cada dfa un peligro mayor,

28 ISLA NEGRA

El santuario de Pablo Neruda

Lugar para vtnn'ar IIJ potla cbileno. SNie de Canto Icaera] y sitio que ""¡ctrlllta, im¡nr/urboble, 111 nocbe lit los gmera/es.

32 ESPECIAL

El delito al banquillo de los acusados

Las rafees dt uno dt los mayores dolores dt C4bua pora Amtrica lAtina boyo Juventud, d'Slmplto, narcotr4/ko. deuda uttmll y ti futuro

bipottclJJo, todo m una mlSmll /fmnula dlab6fiea.

53 JUEGOS PA NAMERICANOS

Convocatoria en La Habana

Leymda dI l4s c{1¡u d,porlftw dI las Am'riclU. Fiesta y pasi"" dt las m~Or's ftgur4S lid areR.

58 MUSICA

¡osa ina La bislan'" de Sarab Vaugban, una dt las exctpcionalts I/OCIS "t' jau, I/uim SI dlspidi6 d,1 mundo para qutdilrs. a vivir In ÚI ;nmor/.'illad.

SECCIONES PrismtJticos 26/ Otros Prismas 45 / Econamfa 41 / CielJda y

técnica / 50

PRISMA / AGOSTO '990

ARo '6 / No. 2'5 / AGOSTO DE '990

SUMARIO

4 . , CHILE

Radiografra a la izquierda Vlaj6 por sus vericuetos partfdlsJas tri un país que recitn acaba de salir de l4s

petlumtJras tollditarias limas de fantasmas y miedos

10 EL SALVADOR

Un fusilado cuenta sus recuerdos

Miguel MdmlOl fue ej ecutado /JOr los mtlflares sa/t"adoreños. Un mutrto singular que nDrrll sus "ivencias polflfClu y senl;mmlalts, sin ser 1m personaje de Ruf/o

22 MOON

Transnacional del Esprritu Santo

La Sula inlmta tragarse a UrogUlly, /JtdaZQ a pedazo, con la IJOraddod de una Iransnaciona/ y los "plUral terrenales de los mercaderes

34 ESPECIAL

Los niños condenados Millones de niños ban sido saflcionados a la pma capital por la injU$ticia de ros

hombres. E/los van a morir en esta titada sin saber por qut

58 MUSICA

Yordano Entretista CQn quien se ba cOfivertfdo en {dolo de mucbos jJwnes, nocido por

primera vez m Iloma y por segunda, en nuestras tinTas latinoamericanas

SECCIONES COIl prismáticos 2(9 Vistazo 281 Cámara suelta 321 Economía 4V

Deportes 54'

/lRl6MA / SEPTIEItIBRE '990

AIHJ " / No. 2"/ SEPTIEMBRE DE '"0

SUMARIO

CUBA

Mono moy oc

¿Es el multiparlidismo premisa del sistema democr4Uco? la Revolud6n cubana presenta un proyecto dtsUnJo

que no es 1m simPle injerto eX6tico, sino que bunde sus rafees profundamente

en la bisloria autóctona del pafs

9 BUFFALO BILL

El oc S e un mito La leyetulo del Oeste está en crisis.

Htroes escondidos debajo de III cama. Q{lfI!! Nortb y El ,LL.anerg Solitario.

S; existieran esos mfticos cowboys quizás no bubieran perdido Vietnam .

32 ESPECIAL

Un cont a to o laNtwamlrlca ,sM obligada a escucbar lo voz de la realidad,

dejar a un lado la reltJrlca, y tomar en serlo la integración econ6mica

51 LONGEVIDAD

El secre O la vida ' Por quA el cuerpo envejece en unos m4s que en otros?

¡Es la 'limeis, aqu{, una muleta coja?

58 UTERATURA

La incr Ible r I ción de Federl

Horado Quiroga, una blstoria de amor, de locura y de muerte

SECCIONES Del mundo 17/ Prismáticos 26/

Vistazo 28/ Economla 41 / Deportes 54 /

PRISMA / OCTUBRE t990

AÑO 16 / No. 217 / 0CTUBREDE 1990

SUMARIO

9 PANAMA

Regreso colonial Est¡¡dos Unidos eslIÍ creandQ fas bases legales. psicol6g/cas y militares pura relener el Canal

14 CUBA

Operación Carlota .:ondu)'6 retirada de contingente InlemaciQnafista en Angola

21 GOLFO

Postguerra y seguridad regional

A~'an::1I Estados Unidos en sus propuestas para pero/anea, en la .:tina

44 CACAO

Esperando la bonanza S6(Q un (Iumenlo en el ronsulllo podrá hacer repun/a,

los precios de la nlmeffdm

49 INFORMATICA

-Nooo ... Polémica europea en lomo (llIna le/m

Secciones •

Amé,¡w 4/ De/lllundo 19/ Pr/sllllíficos 26/ l'is/a::Q 28/ Cámara suella 32/ Espcclttf 33/ Economfa 4// Ciencia 47/

Deporles 51/ Otros Prismas 571 Cultura 60

ANO 17 I No. 226 / JULIO DE 1991

SUMARIO

6 CEE-AMLAT

Momento propicio ¡Jugará Europa ocddenlal un papel alractir:o en AmirlCII /.litina

romo conlraparlUiIl a/ bqemonismo esladounftienst!

11 ESTADOS UNIDOS

Biografías no deseadas "UN'O libro s~ los Rengan su~ para mal

de los "pub/Iconos en túperm de campaña d«toral

17 EllOPIA

El dilema de la unidad rTIl$ el ooIapso dtl "gimen de Menglstu l/ni/e MarúJm se perflIa la oomposld6n de un nuet'O Estado al que todos tengan acrtsO

47 CUBA

Eso y nada más Compromisos ",fI}'serlos "spaldan el uso /)lldfioo

del programa dedrof/udear cubano

61 ETNOLOGIA

Algo más que buena suerte los Orisbas de Na/afia &lIvor ,iegan " dJ¿ po, La lfafMnlf

Secciones

América 4/ Dd mundo 17/ Prismáticor 26/ ,'isla:o 28/ Cám'lfll SJIel/a 32/liconom(a. 411 Ciencia 47/ Deportes 53/ 01ros prislllas 57/

Cuf/llra 61

ÑfO 17 /tINo.. 2ZT I AGOSTO DE ,tI1

SUMARIO

4 IBEROAMERlCA I

Aunando esfuerzos Ins1lluclonalilado roro desde donde acelerAr el desarrollo de

una reglón con potenctdldades económicas, culturales e hlsl6ria.s comunes

14 ROQUE DAL TON

Nadie como él E\lK'adón del va" salvaOOrtilo en el anr.'trsario 16 de su

mutrte inúlil

41 PETROLEO

Nuevo orden Tr.iS la guerl1l. del Golfo se perflla un- reordenamlento del

rTltrcado enelJélico

50 LEUCEMIA

Viaje a la esperanza Desarrollo de b medicina cubana saM a niño ar¡tnllno

56 Al1ETlSMO

El rey de la pértiga lo único que molr., al pmxhislll 5OIiI!lko Strtuti 8ubka es

quebrar sus propios m:ords

SECCIONES

Aml rlcII 41 Del tIIumlo 11/ Prirm4t/cw 26/ Yista:o 2IJI Clfmarll SIItllll 321 EspecW351 Econom{a 4/1 Ciencia 471lkPOrlts54/ Ofros prismas 57/ Culhl,. 60

¡'!CI MERA CUMBME

IBEROAMERICANA

GUAOALAJARA, MEXICO 91

14

SUMA RID

14 CUBA

No hay espacio para retrocesos

Agobiada romo nunca por faclores olemos, la isla ensa)\l nuevas vías autóctonas que le pennltan resistir yl'tnar

21 EUROPA DEL ESTE

Sucumbre la prensa Tras \os Cllmhios polilk05, la ma)'Or parte de los medios de difusión nusi>'ll

desaparecen o pasan a m:l.JlOS del capital I'.It:lr:¡njero

34 RELACIONES INTERA\lERlCANAS

Democracia Made in USA

El golpe milibr en I/aití es una muestra de las debilidades del proceso de democra1ización re¡iol1ll1 y rooo a Estados Unidos en una delicada

posición por la a(.ilud asumida ante la destitudón deAristide

51 AJEDREZ

¿Versión o realidad? Corren insistentes rumores actrct del re¡rtSO de Hobby Fischer al mundo de

los trebejos

53 MUSICA

Seis miradas a Mozart En el bicentenario de b muerte del geni2t compositor

Secciones

Amtrica 4/ Del mundo 17/ Prlsm6/{cos 26/ ris/a:'O 28/ Cámara suella 321 Espccill/3fl EcoIlQ/IIfa 41/ Cienda 471 Oeporles51' Cuftllra 531

O/ros PrislllllS 57/ /mlice 61

AÑO 17 / No. 231 / DICIEMBRE DE 1991

7 CENTROAMERICA

La voz del silencio Millones de desposeídos en la subregión siguen esperando soluciones a sus

problemas. mientras los gobiernos acuden a modelos importados

17 HUNGRIA

Incierto futuro agrícola Las nuevas autoridades del país apuestan a la privatización del sector

agropecuario t:omo medio de acceder a la CEE

34 ESTADOS UNIDOS

Sueños imperiales Envanecido por la desaparición de la Unión Soviética y su fiei! viclOria en el

Golfo, el presidente Bush da rienda suelta a las ambiciones hegemónicas est.adounidenses

48 ECO-92

Difícil ecuación El debate sobre el deterioro ambiental y la aplicación de políticas de desarrollo

válidas para todos alcanza ribetes sociopolfticos que van mis allá de lo previsto

59 HUMOR

Los reyes de la risa A prop6sito del centenario de O¡iver Hardy quien integró junto

a Slan Laurel. la pareja mb dispareja del cine conlcmponlneo

Secciones Amlrico 4/ Del mundo 171 Prismáticos 26/ VislOZO 28/ Cámara suellO 321

Especial 341 Econom(a 4/1 Ciencia 48/ Deportes 54/ Olros prismas 571 Cultura 59

Af.lo 18 / No. 2371 JUNIO DE 1992 , " -

4 WILLIE COLON

Algo distinto "Picnso que el V Centenario debe ser una m'gnffiea ocasiÓn para cimentar la unidad de los pueblos. En verdad. necesitamos mucho

de esa onidad"

22 OTAN

Objetivo: el sur La organización atllntica desplaza sus objetivos eslr.f~J.icos hacia el

Meditenineo y aprueba eventuales operac:iones pacificadoras dentro y fuera de su 'mbito

32 ffiEROAMERICA II

De Guadalajara a Madrid Como objetivo estratégico de en vasta comunidad que cohabita dos continentes, l. integración iberoamericana va I su primer examen,

aunque sea prematuro exigirle alg6n resultado

41 RONDA URUGUAY

Cuento de nunca acabar Año y medio despu& de su prevista conclusión, las ne,ociaciones

comerciales multilatelllles parecen acercarse nuevamente • su final

53 AMERICA LATINA

El reto de Barcelona-92

Secciones Amiri~Q 41 D~l mwuIo 17/ Prismóticos 26/ Vistazo 281 Especia/32/ ECOnomÚl411 Ciencia 48/ Deportes 531

Otros P,isnuu 571 Cultura 61

AiKJ 18 ' No. 238 1JUUO DE 1982