HPE La Dictadura de HPE La Dictadura de Primo de RiveraPrimo de Rivera

1923 -19311923 -1931

ÍndiceÍndice

• Marco Histórico y LegalMarco Histórico y Legal• Recepción de la Dictadura por los mediosRecepción de la Dictadura por los medios• La PrensaLa Prensa• Las RevistasLas Revistas• La RadioLa Radio• Agencias de InformaciónAgencias de Información

Marco Histórico y LegalMarco Histórico y Legal• Septiembre 1923, en plena crisis Restauración PR da un Septiembre 1923, en plena crisis Restauración PR da un

golpe de Estado, refrendado por el Rey Alfonso XIII.golpe de Estado, refrendado por el Rey Alfonso XIII.• Directorio Militar (hasta 1925) yCivil (1925-30)Directorio Militar (hasta 1925) yCivil (1925-30)• Dimisión y muerte de Primo de RiveraDimisión y muerte de Primo de Rivera• ““La dictablanda” del General Berenguer La dictablanda” del General Berenguer • Abolición de la Constitución 1876. Censura previa Abolición de la Constitución 1876. Censura previa

(arbitraria), evitada por elevación o por picaresca (arbitraria), evitada por elevación o por picaresca (guiños, acrónimos, ironía…)(guiños, acrónimos, ironía…)

• Notas oficiosas, especialmente en Notas oficiosas, especialmente en La NaciónLa Nación• Nacionalicación de Fabra (1927)Nacionalicación de Fabra (1927)• Nace la RadioNace la Radio

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 1 Diarios de información general (I)1 Diarios de información general (I)

• El SolEl Sol: mal menor (Félix Lorenzo desde 1922). : mal menor (Félix Lorenzo desde 1922). Comienzan sus disensiones en 1927. Cada vez más Comienzan sus disensiones en 1927. Cada vez más crítico. A la caída de la dictadura se definirá crítico. A la caída de la dictadura se definirá republicano, le costará la pérdida del periódico a sus republicano, le costará la pérdida del periódico a sus fundadores (origen de fundadores (origen de CrisolCrisol))

• El DebateEl Debate: Recepción muy buena y lo apoya hasta que : Recepción muy buena y lo apoya hasta que no cumple sus expectativas: camino inverso a no cumple sus expectativas: camino inverso a El Sol. . Contra el apoyo de PR a UGTContra el apoyo de PR a UGT

• ABCABC: también apoyó y le fue bastante bien, aunque al : también apoyó y le fue bastante bien, aunque al final abogó por su desapariciónfinal abogó por su desaparición

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 1 Diarios de información general (II)1 Diarios de información general (II)

• SEU (antes SEDE): SEU (antes SEDE): El LiberalEl Liberal y y Heraldo de MadridHeraldo de Madrid: Este : Este último sufre en 1927 una gran reforma por su último sufre en 1927 una gran reforma por su competencia con La Voz. Ambos contrarios a la competencia con La Voz. Ambos contrarios a la dictadura desde el iniciodictadura desde el inicio

• La Libertad: La Libertad: El que peor acoge la Dictadura. A pesar de El que peor acoge la Dictadura. A pesar de su cambio de dueño (March) en 1925 se radicalizó hasta su cambio de dueño (March) en 1925 se radicalizó hasta declararse republicano en 1928declararse republicano en 1928

• Informaciones: Informaciones: El periódico de la derecha de March acoge El periódico de la derecha de March acoge muy bien a la Dictaduramuy bien a la Dictadura

• El Imparcial: Ya en decadencia. A la muerte de Rafael El Imparcial: Ya en decadencia. A la muerte de Rafael Gasset la familia vende el periódico al Banco de la Gasset la familia vende el periódico al Banco de la ConstrucciónConstrucción

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 2 Periódicos Turnistas y Oficiales2 Periódicos Turnistas y Oficiales

• La dictadura quita a los p. del turnismo su razón de ser. La dictadura quita a los p. del turnismo su razón de ser. Quedan algunos con vida de fantasma (Quedan algunos con vida de fantasma (La PrensaLa Prensa de de García Prieto, García Prieto, Diario UniversalDiario Universal de Romanones, de Romanones, La ÉpocaLa Época de Sánchez Guerra)de Sánchez Guerra)

• La NaciónLa Nación: Al comienzo de la Dictadura Primo no : Al comienzo de la Dictadura Primo no necesitó un órgano oficial, pero en 1925 crea su propio necesitó un órgano oficial, pero en 1925 crea su propio periódico. Dirección de Pedro Rico (Azorín la rechaza) periódico. Dirección de Pedro Rico (Azorín la rechaza) jefe de censura, luego será Delgado Barreto. Acogido jefe de censura, luego será Delgado Barreto. Acogido con recelo. Pensamiento marcado por Maeztu. Tras con recelo. Pensamiento marcado por Maeztu. Tras caer Primo será la voz de la derecha ultramonárquicacaer Primo será la voz de la derecha ultramonárquica

• Noticiero del LunesNoticiero del Lunes: En 1926 la hoja oficial se convierte : En 1926 la hoja oficial se convierte en periódico (adicto al régimen)en periódico (adicto al régimen)

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 3 P. republicana, carlista y obrera3 P. republicana, carlista y obrera

• Republicana: pasa horas bajas: el hundimiento de Republicana: pasa horas bajas: el hundimiento de la monarquía hace republicanos a los grandes la monarquía hace republicanos a los grandes diariosdiarios

• Carlista: no tiene lugar donde existirCarlista: no tiene lugar donde existir• Prensa Obrera: situación y trato muy diferente Prensa Obrera: situación y trato muy diferente

según el sector del movimiento obrerosegún el sector del movimiento obrero

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 3 Prensa obrera (II)3 Prensa obrera (II)

• Anarquista: CNT en crisis y aunque arbitraria la Anarquista: CNT en crisis y aunque arbitraria la Dictadura no la tolera. Desaparecen cabeceras Dictadura no la tolera. Desaparecen cabeceras como como Solidaridad ObreraSolidaridad Obrera en 1924 (hasta 1930). en 1924 (hasta 1930). Permanece la Permanece la Revista BlancaRevista Blanca por ser teórica por ser teórica

• Comunista: medios muy escasos, censura y Comunista: medios muy escasos, censura y conflictos internos. conflictos internos. La AntorchaLa Antorcha es la más leída es la más leída hasta que en 1930 aparece clandestino hasta que en 1930 aparece clandestino Mundo Mundo ObreroObrero

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 3 Prensa obrera (III)3 Prensa obrera (III)

• Socialista: Superada la escisión comunista en Socialista: Superada la escisión comunista en 1921, 1921, El SocialistaEl Socialista comienza casi un monopolio comienza casi un monopolio de la prensa obrera. En 1926 toma una postura de la prensa obrera. En 1926 toma una postura prudente. Se “aísla”. prudente. Se “aísla”.

• Otros periódicos socialistas: Otros periódicos socialistas: RenovaciónRenovación, órgano , órgano de las JS. En Bilbao de las JS. En Bilbao El LiberalEl Liberal, socialista desde , socialista desde 1917 gana lectores. 1917 gana lectores. Aurora SocialAurora Social en Oviedo en Oviedo

Recepción de la Dictadura Recepción de la Dictadura 4 Prensa Nacionalista 4 Prensa Nacionalista

• Cataluña: continúan líderes Cataluña: continúan líderes La Veu de CatalunyaLa Veu de Catalunya (Lliga) y (Lliga) y La PublicitátLa Publicitát (Acciò). Lucha con la censura. En 1927 (Acciò). Lucha con la censura. En 1927 nace nace La NauLa Nau, en 1928 , en 1928 L´OpinióL´Opinió, seman. indep. de izq , seman. indep. de izq catalanista, en 1929 catalanista, en 1929 MiradorMirador (sem) y (sem) y El MatìEl Matì (diario) (diario)

• P Vasco: casi toda desaparece por la censura. Exilio: P Vasco: casi toda desaparece por la censura. Exilio: Aberri en N York, Patria Vasca en México, Euzkadi en Aberri en N York, Patria Vasca en México, Euzkadi en 1924 se convertirá en Excelsior: primer diario deportivo 1924 se convertirá en Excelsior: primer diario deportivo español. El País Vasco se mantiene por regionalistaespañol. El País Vasco se mantiene por regionalista

• Galicia: sobreviven mal A Nosa Terra y Nos hasta Galicia: sobreviven mal A Nosa Terra y Nos hasta 1926. Luego publicarán en El Pueblo Gallego (diario no 1926. Luego publicarán en El Pueblo Gallego (diario no nacionalista creado en 1924)nacionalista creado en 1924)

5 Revistas5 RevistasGráficas de Información GeneralGráficas de Información General

• Su gran época por el desarrollo de la fotografía, Su gran época por el desarrollo de la fotografía, la cultura de masas y la vida social. A la cultura de masas y la vida social. A Mundo Mundo GráficoGráfico, , Nuevo MundoNuevo Mundo y y Blanco y NegroBlanco y Negro se suman se suman EstampaEstampa (1928) y (1928) y AhoraAhora (1931). Ambas de Luis (1931). Ambas de Luis Montiel que comienza su imperio: La papelera Montiel que comienza su imperio: La papelera madrileña Luis Montiel S.A., imprenta Excelsior, madrileña Luis Montiel S.A., imprenta Excelsior, Talleres Rivadeneyra, concesión de publicar Talleres Rivadeneyra, concesión de publicar Diario de SesionesDiario de Sesiones y y Gaceta de MadridGaceta de Madrid, Agencia , Agencia Colpisa, novelas de quiosco, semanarios de cine, Colpisa, novelas de quiosco, semanarios de cine, humor, infantiles, deportes (humor, infantiles, deportes (ASAS), sucesos,…), sucesos,…

5 Revistas5 RevistasEspectáculos (I)Espectáculos (I)

• TaurinasTaurinas. Hay muchas pero su venta es escasa. Vienen de etapas . Hay muchas pero su venta es escasa. Vienen de etapas anteriores: anteriores: ClarínClarín, , QuitoQuito, , KChTKChT, , Alfilerazos. Alfilerazos.

• Teatro: Teatro: Escasa duración que editaban obras, fragmentos, Escasa duración que editaban obras, fragmentos, entrevistas, críticas, información. entrevistas, críticas, información. La FarsaLa Farsa (25) (25) La Comedia o el La Comedia o el TeatroTeatro (25) o (25) o ¡Ha empezado!¡Ha empezado! (29). (29).

• Cine: Cine: Espectáculo de masa por excelencia y se convierte en Espectáculo de masa por excelencia y se convierte en costumbre. Se inauguran los grandes cines. costumbre. Se inauguran los grandes cines. CinemaCinema (24), (24), El FilmEl Film (25)Popular Film (26) o Cinépolis (28) en catalán. Los grandes (25)Popular Film (26) o Cinépolis (28) en catalán. Los grandes periódicos y revistas intelectuales también dedicarán grandes periódicos y revistas intelectuales también dedicarán grandes espacios al cine. Información pero también la vida de las espacios al cine. Información pero también la vida de las estrellas, el debate sobre el monopolio USA, de la ideología estrellas, el debate sobre el monopolio USA, de la ideología soviética y de la protección del cine propiosoviética y de la protección del cine propio

5 Revistas5 RevistasEspectáculos (II)Espectáculos (II)

• Deportes: Deportes: En esta etapa crece el interés por el En esta etapa crece el interés por el deporte y asciende a espectáculo de masas. Los deporte y asciende a espectáculo de masas. Los grandes diarios dedican cada vez más espacio y grandes diarios dedican cada vez más espacio y se crea prensa especializada: Mundo Deportivo se crea prensa especializada: Mundo Deportivo (diario en 1929), (diario en 1929), StadiumStadium en Barcelona, en Barcelona, Heraldo Heraldo DeportivoDeportivo o o España SportivaEspaña Sportiva en Madrid o en Madrid o ExcelsiorExcelsior de Bilbao, organizador de la 1ª vuelta ciclista al de Bilbao, organizador de la 1ª vuelta ciclista al País Vasco en 29. Polémica desde el inicio por la País Vasco en 29. Polémica desde el inicio por la capacidad del deporte (esp. fútbol) para distraer capacidad del deporte (esp. fútbol) para distraer al ciudadano, nueva versión del Pan y Circoal ciudadano, nueva versión del Pan y Circo

5 Revistas5 Revistasde Mujeresde Mujeres

• la Dictadura paradójicamente sirvió de avance en la la Dictadura paradójicamente sirvió de avance en la lucha por la igualdad. 1924 las cabezas de familia lucha por la igualdad. 1924 las cabezas de familia derecho al voto en elec. municipales y se eligen a las 1ªs derecho al voto en elec. municipales y se eligen a las 1ªs alcaldesas. 13 mujeres en la Asamblea Nacional alcaldesas. 13 mujeres en la Asamblea Nacional Consultiva. Gradualmente se incorporan al trabajo. Hay Consultiva. Gradualmente se incorporan al trabajo. Hay tres tipos de revistastres tipos de revistas

• A) Feministas: A) Feministas: La Voz de la mujerLa Voz de la mujer (conserv) y (conserv) y Mundo Mundo Femenino Femenino (progr) piden más avances. Difusión escasa(progr) piden más avances. Difusión escasa

• B) de hogar, moda y entretenimiento. Mayor difusión B) de hogar, moda y entretenimiento. Mayor difusión Hogar y ModaHogar y Moda o o La Vida PrácticaLa Vida Práctica (ambas de SEU) (ambas de SEU)

• C) de Acción Católica de la Mujer, comoC) de Acción Católica de la Mujer, como La mujer y el La mujer y el TrabajoTrabajo

5 Revistas5 RevistasInfantiles y de Infantiles y de

HumorHumor• Los principales ejemplos infantiles son de Los principales ejemplos infantiles son de

una calidad magnífica tanto en contenido una calidad magnífica tanto en contenido como en firmas o en diseño: como en firmas o en diseño: ChiquilínChiquilín (24) (24) y y PinochoPinocho (25) son los mejores. En 1928 (25) son los mejores. En 1928 Gente MenudaGente Menuda (suplemento de (suplemento de Blanco y Blanco y NegroNegro) que se vincula ideológicamente a ) que se vincula ideológicamente a ABCABC. Otros desde 1928 . Otros desde 1928 MacacoMacaco, , PulgarcitoPulgarcito o o TBOTBO. Precios caros de 40 a 10 cts.. Precios caros de 40 a 10 cts.

• Aunque está principalmente en los grandes Aunque está principalmente en los grandes diarios –viñetas- hay algunas rev diarios –viñetas- hay algunas rev especializadas: surrealista y absurdo: especializadas: surrealista y absurdo: Buen Buen HumorHumor (21) de (21) de SilenoSileno o Gutiérrez de K- o Gutiérrez de K-Hito. Colaboran los mejores periodistas Hito. Colaboran los mejores periodistas del género.del género.

5 Revistas5 RevistasCulturales y Literarias (I)Culturales y Literarias (I)

• Revista de OccidenteRevista de Occidente: Creada por Ortega y : Creada por Ortega y Gasset en 1923 propósito de educar a las élites Gasset en 1923 propósito de educar a las élites (no como España o El Sol): alta cultura de (no como España o El Sol): alta cultura de espaldas a la política. Fue la mejor de España y espaldas a la política. Fue la mejor de España y de las mejores del mundo. Continuó hasta 36. de las mejores del mundo. Continuó hasta 36. Colaboraron los mejores -españoles y Colaboraron los mejores -españoles y extranjeros- escritores, artistas, pensadores, extranjeros- escritores, artistas, pensadores, científicos. Se exponen las vanguardias las científicos. Se exponen las vanguardias las nuevas corrientes de pensamiento, la nueva nuevas corrientes de pensamiento, la nueva economía, sociología y ciencia (Woolf, economía, sociología y ciencia (Woolf, Einstein, 27, Spengler), que transformaron el Einstein, 27, Spengler), que transformaron el mundo en el periodo de entreguerras. mundo en el periodo de entreguerras. También tuvo su editorialTambién tuvo su editorial

5 Revistas5 RevistasCulturales y Literarias (II)Culturales y Literarias (II)

Rev de la Generación del 27Rev de la Generación del 27. Publican en . Publican en Revista de Revista de OccidenteOccidente pero también tienen propias: En Málaga pero también tienen propias: En Málaga LitoralLitoral (26), en Sevilla (26), en Sevilla MediodíaMediodía, en Granada , en Granada GalloGallo (28 Lorca), (28 Lorca), CarmenCarmen y y LolaLola en Gijón (28 G. Diego). en Gijón (28 G. Diego).

La Gaceta LiterariaLa Gaceta Literaria. (27) de E Giménez Caballero y G . (27) de E Giménez Caballero y G de Torre, revista de vanguardias en Españade Torre, revista de vanguardias en España

Rev Culturales de Izquierda: el arte comprometido: arte Rev Culturales de Izquierda: el arte comprometido: arte proletario proletario PostguerraPostguerra (27) (27)

o o Nueva EspañaNueva España (30) (30)

LA RADIOLA RADIOKDKA Radio's historic first broadcast:KDKA Radio's historic first broadcast:

Tuesday, November 2, 1920; 6:00pmTuesday, November 2, 1920; 6:00pm

6 La Radio (I)6 La Radio (I)• Su comienzo coincide con el inicio de la Dictadura. Su comienzo coincide con el inicio de la Dictadura.

Antes de regularse el espacio de las ondas nace en 1923 Antes de regularse el espacio de las ondas nace en 1923 Radio Ibérica, fusión de Cª Ibérica de Radio Ibérica, fusión de Cª Ibérica de Telecomunicación (radioteléfonos y radiotelégrafos Telecomunicación (radioteléfonos y radiotelégrafos para el ejército español) y la Sociedad Radiotelefonía para el ejército español) y la Sociedad Radiotelefonía Española (vendía aparatos de radio para captar la Española (vendía aparatos de radio para captar la estación de París. Comienzo minutos esporádicos de estación de París. Comienzo minutos esporádicos de gramófono, anuncios y óperas del Teatro Real. En gramófono, anuncios y óperas del Teatro Real. En diciembre 23 el sorteo de la Lotería Nacionaldiciembre 23 el sorteo de la Lotería Nacional

6 La Radio (II)6 La Radio (II)

• En mayo 24 ya hay emisión regular diaria y En mayo 24 ya hay emisión regular diaria y programación fija.programación fija.

• Junio 24 primera Real Orden: reglamento Junio 24 primera Real Orden: reglamento estaciones radioeléctricas. La 1ª licencia EAJ-1 es estaciones radioeléctricas. La 1ª licencia EAJ-1 es Radio Barcelona (14-7-24) con 4 horas diarias Radio Barcelona (14-7-24) con 4 horas diarias desde octubre. Ese mes aparece Radio España desde octubre. Ese mes aparece Radio España de Madrid (EAJ-2). A fines Radio Ibérica EAJ-6 de Madrid (EAJ-2). A fines Radio Ibérica EAJ-6 y Radio Club Sevillanoy Radio Club Sevillano

6 La Radio (III)6 La Radio (III)

• La 1ª empresa con base económica y técnica y con La 1ª empresa con base económica y técnica y con vocación de actuar a escala nacional fue Unión Radio vocación de actuar a escala nacional fue Unión Radio (EAJ-7 en abril 1925) y emitió desde junio: Varias (EAJ-7 en abril 1925) y emitió desde junio: Varias empresas con capital de Urgoiti –su hijo Ricardo fue el empresas con capital de Urgoiti –su hijo Ricardo fue el director general- su constitución levantó recelos dpor director general- su constitución levantó recelos dpor miedo al monopolio. Fue la más escuchada. Adquirió miedo al monopolio. Fue la más escuchada. Adquirió emisoras y licencias para cerrarlas, trasladarlas o emisoras y licencias para cerrarlas, trasladarlas o absorberlas. Emisora principal: Unión R Madrid y absorberlas. Emisora principal: Unión R Madrid y absorbió R Ibérica, R Barcelona, R Catalana, Sevilla y absorbió R Ibérica, R Barcelona, R Catalana, Sevilla y San Sebastián. En la posguerra cambió su nombre por San Sebastián. En la posguerra cambió su nombre por Sociedad Española de Radiodifusión (S.E.R.)Sociedad Española de Radiodifusión (S.E.R.)

La programación de La programación de Unión RadioUnión Radio

• Boletines de noticias de resúmenes de prensa y especiales de Boletines de noticias de resúmenes de prensa y especiales de Agencias (Febus).Agencias (Febus).

• El primer diario hablado El primer diario hablado La PalabraLa Palabra (7-10-1930). (7-10-1930).• El deporte (fútbol, boxeo,...) y los toros.El deporte (fútbol, boxeo,...) y los toros.• Adaptaciones teatrales: dramas, comedias, sainetes.Adaptaciones teatrales: dramas, comedias, sainetes.• La música (en directo): programas musicales (patrocinados a La música (en directo): programas musicales (patrocinados a

veces), retransmisión de conciertos, concursos de canto,...veces), retransmisión de conciertos, concursos de canto,...• Conferencias y cursos de idiomas.Conferencias y cursos de idiomas.• El tiempo y las señales horarias.El tiempo y las señales horarias.

La RadioLa Radio

6 La Radio (IV)6 La Radio (IV)• Polémica radio vs prensa: miedo a la desaparición del periódico: Polémica radio vs prensa: miedo a la desaparición del periódico:

alarma por el primer informativo hablado: 13-12-24 R Barcelona alarma por el primer informativo hablado: 13-12-24 R Barcelona comienza con un programa informativo diario de 10 minutos comienza con un programa informativo diario de 10 minutos seguido de 5 min de crónica deportiva.seguido de 5 min de crónica deportiva.

• Unión Radio emitirá en 1930 el primer diario hablado La Palabra Unión Radio emitirá en 1930 el primer diario hablado La Palabra con 3 ediciones de 20 minutos cada unocon 3 ediciones de 20 minutos cada uno

• DE los 200 receptores de 1925, se para a más de 215.000 en DE los 200 receptores de 1925, se para a más de 215.000 en 1934 (y muchos no declarados para no pagar canon)1934 (y muchos no declarados para no pagar canon)

• Radio gana la batalla a la prensa pero no la anula sinoRadio gana la batalla a la prensa pero no la anula sino que la complementaque la complementa• Numerosas publicaciones sobre la radio desde Numerosas publicaciones sobre la radio desde el inicio, la mejor la fundada en 1925 por Unión Radioel inicio, la mejor la fundada en 1925 por Unión Radio llamada llamada OndasOndas

7 Agencias de Información (I)7 Agencias de Información (I)

• Las grandes agencias internacionales se reparten Las grandes agencias internacionales se reparten las zonas, monopolio del mercado informativo las zonas, monopolio del mercado informativo (hasta 1920 cuando las agencias norteamericanas (hasta 1920 cuando las agencias norteamericanas AP y UP rompen el pacto). AP y UP rompen el pacto).

• España pertenece a Havas que absorbe a su España pertenece a Havas que absorbe a su principal agencia Fabra en 1870 (al poco de su principal agencia Fabra en 1870 (al poco de su creación) y la compra en 1893 dejando a su creación) y la compra en 1893 dejando a su fundador Nilo M Fabra de director hasta su fundador Nilo M Fabra de director hasta su muerte en 1903muerte en 1903

7 Agencias de Información (II)7 Agencias de Información (II)

• En 1919 Fabra se convierte en SA sin desvincularse de En 1919 Fabra se convierte en SA sin desvincularse de Havas, en 1927 es nacionalizada y en la IIª República se Havas, en 1927 es nacionalizada y en la IIª República se deslinda y también de Havas . Desaparecerá en 1938 deslinda y también de Havas . Desaparecerá en 1938 sustituida por la agencia EFE creada por el Gob de sustituida por la agencia EFE creada por el Gob de BurgosBurgos

• Otras pequeñas agencias a nivel nacional: Mencheta Otras pequeñas agencias a nivel nacional: Mencheta (1883 por Valeriano Pérez Mencheta), Almodóvar, (1883 por Valeriano Pérez Mencheta), Almodóvar, Morayta, Febus (de El Sol S.A.). También hubo Morayta, Febus (de El Sol S.A.). También hubo agencias de colaboraciones (distribuía artículos a agencias de colaboraciones (distribuía artículos a diferentes periódicos)diferentes periódicos)

Oda a Primo de Rivera Oda a Primo de Rivera La NaciónLa Nación 15-4-29 15-4-29

PPaladín de la Patria redimidaaladín de la Patria redimidaRRecio soldado que pelea y cantaecio soldado que pelea y cantaIIra de Dios que cuando azota es santa,ra de Dios que cuando azota es santa,MMístico rayo que al matar es vida.ístico rayo que al matar es vida.OOtra es España a tu virtud rendida;tra es España a tu virtud rendida;EElla es feliz bajo tu noble planta,lla es feliz bajo tu noble planta,SSólo el hampón, que en odio se amamanta,ólo el hampón, que en odio se amamanta,BBlasfema ante tu frente esclarecida.lasfema ante tu frente esclarecida.OOtro es el mundo ante la España nueva,tro es el mundo ante la España nueva,RRencores viejos de la edad medieva,encores viejos de la edad medieva,RRompió tu lanza, que a los viles trunca,ompió tu lanza, que a los viles trunca,AAhora está en paz tu grey bajo el amadohora está en paz tu grey bajo el amadoChChorro de luz de tu inmortal cayado.orro de luz de tu inmortal cayado.OOh!, pastor santo, ¡No nos dejes nunca!h!, pastor santo, ¡No nos dejes nunca!