METROID™ PRIME: FEDERATION FORCE

1 Información importante

Información básica

2 Acerca de los amiibo

3 Funciones en línea

4 Control parental

Primeros pasos

5 Introducción

6 Controles

7 Empezar una partida

8 Guardar y borrar datos

Campaña

9 Empezar una campaña

10 Pantalla de la campaña

11 Desarrollo de la campaña

12 Misiones

Blast Ball

13 Menú de Blast Ball

14 Formas de jugar

15 Pantalla de Blast Ball

16 Cómo jugar a Blast Ball

Contacto

17 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):

Clasificación por edades

www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consola

Nintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BCAP-00

2 Acerca de los amiibo

Este programa es compatible con. Puedes util izar

accesorios amiibo™ compatiblesacercándolos a la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

♦ Varios programas compatiblespueden leer los datos de unamiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultandañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos en losajustes de amiibo.

Los amiibo son más de lo queparecen: puedes usarlos conprogramas compatibles si losconectas mediante el sistema decomunicación de corto alcance(NFC). Para obtener másinformación, visitahttp://amiibo.nintendo.eu/.

( E

IMPORTANTEBasta con acercar el amiibo a lapantalla táctil para que la consola lodetecte. No hagas fuerza con elamiibo sobre la pantalla y no lodeslices por ella.

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

3 Funciones en línea

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado el

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite jugar enlínea con otros usuarios en lasmisiones de la campaña (pág. 9) yen partidos de Blast Ball (pág. 14).

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

apodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes de

subir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

● Los servidores de Nintendopodrían dejar de estar disponiblestemporalmente y sin previo avisodebido a labores demantenimiento para solucionarproblemas. Asimismo, los serviciosen línea de determinadosprogramas podrían serinterrumpidos permanentemente.

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe la comunicación en líneacon otros usuarios.

5 Introducción

Este es un juego de acción enprimera persona en el que deberásdesempeñar el papel de un marinede la Federación Galáctica quepilota un enorme traje robóticoconocido como meka. Podrás viajara diversos planetas para enfrentartea las misiones de la campaña o usartu habilidad para marcar goles enpartidas de Blast Ball.

6 Controles

Moverse Disparar el rayo /

Cargar disparosMantén pulsado/Manténpulsado .

Saltar /Fijar un blanco

MirillaMantén pulsado y mueve lconsola o u .

Esquivar

/ + (izquierda/derecha) + (izquierda/derecha) +

Enviarmensajes

Acceder amenú de paus

Hay dos modos de configuración delos controles y se puedenseleccionar en el menú Controles(pág. 7). Los controles del modo Bse indican en amarillo.

al

asa

/

sacisáb senoiccA

añapmacodom led selortnoC

Revivir a uncompañero

Pulsarepetidamente /Pulsarepetidamente .

Usar aparatos Mantén pulsado.

PlanearMantén pulsado/Manténpulsado .

Cambiar lamuniciónauxiliar

Disparar lamuniciónauxiliarseleccionada

Usar unpotenciador

.LX SD3 odnetniN weNy SD3 odnetniN weN

salosnoc sal ne elbinopsid átseolos nóicpo atsE . y / rasu

etimrep B lortnoc ed odom lE

.SD3 odnetniN weN alosnocal ne y orP etnazilsed nótob

le ne atnitsid se / ed y / ed nóicisopsid aL .ohcered

etnazilsed nótob le o ,rasu elbisop se ,orP etnazilsed

nótob le alpoca es iS ♦

/

llaB tsalB ed selortnoC

/

otneimivom rop lortnoC

.alosnoc al odneivom amraut noc ratnupa arap odaslupnétnam ,A lortnoc ed odom le nE

.sonacrec sotejbo sol o alosnocal a selairetam soñad o ,senoiselrasuac saírdop ,oirartnoc ol eD.azreuf adaisamed noc alosnoc

al saveum oN .sonam sabmanoc alosnoc al etnememrif atejusy oicapse etneicifus ed renopsid

ed etarúgesa ,raguj ed setnA.alosnoc

al revom euq sagnet euq elbisopse ,amargorp etse razilitu lA

orP etnazilsednótob le rarbilac omóC

ohceredetnazilsed nótoB

sátse ol on odnauc amargorpla sotneimivom etimsnart

is o etnematcerroc anoicnufon orP etnazilsed nótob le iS

.alosnoc al ed nóicarugifnocal ne SD3 odnetniN

alosnoc al ed etnazilsednótob le rarbilac sedeuP ♦

.ohceredetnazilsed nótob le rarbilacarap allatnap ne naczerapaeuq senoiccurtsni sal eugiS .2

."senoicpO" egocse,omitlú rop ,y "B ODOM"

egile nóicaunitnoc a ,asuap edúnem le ne o lapicnirp únemle ne "selortnoC" anoicceleS .1

nóicarbilaC ●

.LX SD3 odnetniNweN o SD3 odnetniN

weN alosnoc anu odnazilitu sátseis oirasecen se on oirosecca etsE

.oiroseccaohcid ed senoiccurtsni ed launam

le atlusnoc ,orP etnazilsednótob led oelpme ed odom

le y nóicarugifnoc al ed acrecanóicamrofni sám renetbo araP

. o aslup ,odometse ed rilas araP .dadivitcani edsotunim 5 sart osoper ed odoma árasap orP etnazilsed nótob lE

.oirosecca le rarbilac arapnóicaunitnoc a nallated es euq

senoiccurtsni sal eugis ,odnacot

7 Empezar una partida

Enfréntate a delicadas misiones ysupéralas para avanzar en la historia.

Juega partidos de Blast Ball(pág. 14) o practica los controlesde tu meka.

BLAST BALL/Barracone

Pulsa en la pantalladel título para accedera la selección deexpediente.Selecciona unexpediente vacío para empezar unanueva partida, o uno que yacontenga datos para continuarjugando donde lo hayas dejado. Sidispones de datos de guardado deMetroid Prime: Blast Ball, puedesincorporarlos a tu expediente.

Aquí podrásseleccionar lassiguientes opciones:

lapicnirp úneM

etneidepxe ed nóicceleS

]gniniarT[s

]ngiapmaC[ añapmaC

Equipa tu meka con las mejoras quehayas encontrado en las misiones ocambia el diseño del chasis.También puedes modificar losmensajes asignados a paracomunicarte con otros jugadores,así como elegir el idioma, el géneroy el tono de la voz de tu piloto.

Repasa los controles. Si usas unaconsola New Nintendo 3DS o unbotón deslizante Pro, podrás elegirentre dos modos de controldistintos.

Abre este manual electrónico.

obiima sol ed acrecA

.selbitapmocobiima sazilitu y soñesid ed únem

le ne ecerapa euq obiima edonoci le sanoicceles is selaicepse

soñesid raeuqolbsed sedeuP

.añapmac odom lene o llaB tsalB ne razilanosreP

únem led sévart a otnitsidoñesid nu raeuqolbsed arap

esrasu edeup obiima omsim lE ♦.añapmac odom le

ne y llaB tsalB ne selaicepsesoñesid raeuqolbsed sedeuP ♦

launaM

]slortnoC[ selortnoC

]ezimotsuC[ razilanosreP

8 Guardar y borrar datos

Tu progreso se guardaráautomáticamente en ciertos puntosdel juego, como cuando completesuna misión.

Seleccio en la pantalla deselección de expediente y luego"Sí" para borrar el archivocorrespondiente. También es posibleborrar todos los datos de guardadosi mantienes pulsadossimultáneamente , , e aliniciar el juego, desde que el logode Nintendo 3DS desaparece de lapantalla hasta que se muestra eltítulo del juego.♦ Ten en cuenta que no podrás

recuperar los datos que borres.

Selecciona "Borrar lista negra" en lapantalla de selección de expediente(pág. 9). Después, sin salir deljuego, inicia una partida en línea (enla campaña o en Blast Ball) y la listanegra se borrará.

argen atsil al rarroB

sotad rarroB

an

sotad radrauG

.setnenamrep sotcefe árdnetnóicacifidom ed opit reiuqlauceuq atneuc ne neT .sotad solsadreip euq recah o raunitnoc

etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne euq

sejed on y ,sotad sol nadrauges sartneim DS atejrat al

o ogeuj ed atejrat al seuqasocopmaT .adanoicnetni amrofed etnematcerrocni selortnoc

sol secilitu in avitaretierarenam ed alosnoc al seicinier

on ,elbaraperri arenamed sotad redrep rative araP ●

9 Empezar una campaña

La campaña se puedejugar de tres formasdistintas.

Selecciona "Juego local" [LocalPlay] para superar misionescooperativas de hasta cuatrojugadores. Para jugar a este modo,se requiere una consolaNintendo 3DS y una copia delprograma por jugador.● Equipo necesario:Una consola Nintendo 3DS porjugador (cuatro como máximo)Una copia del programa por jugador(cuatro como máximo)● Instrucciones para la conexión:Un jugador actúa como anfitrión:selecciona "Crear partida", elige unamisión y espera a que otrosjugadores se le unan en el hangar.Los demás jugadores deberánseleccionar el nombre del anfitrión

Selecciona "En solitario" [Solo Play]para participar en misiones de lacampaña sin compañeros.

oiratilos nE

lacol ogeuJ

ogeujed odom led nóicceleS

para unirse al escuadrón.

Selecciona "En línea" [Online] paraconectarte a internet y afrontarmisiones junto a otros jugadores. Esposible restringir las partidas enlínea para jugar solo con usuariosque estén en tu lista de amigos.

argen atsiL

.ogitnoc raguja revlov árdop on ,atsil al ne

odiulcni aes oirausu nu odnauC.)51 y 01 .sgáp( aeníl ne odaguj

sayah euq sol noc soirausua argen atsil al a ridaña sedeuP

.sogima ed atsil ut ne nerugifeuq soirausu solleuqa a argen

atsil al a ridaña sedeup oN ♦.alle ne odiulcni opmeit sám

esavell euq la áriutitsus etse,oirausu oveun nu sadaña

y anell étse atsil al odnauC.argen atsil al a soirausuneic atsah ridaña sedeuP ♦

)tenretni( aeníl nE

Elige qué municiónauxiliar quieresllevar a la misión.El tambor demunición auxiliarde tu meka tieneuna capacidadlimitada. La misióncomenzará cuandotodos los jugadores hayanseleccionado "A punto" [READY].

Cuando elijas unmodo de juego yuna misión, podrásir al hangar. Aquípuedes seleccionarmejoras (pág. 11)y personalizar tumeka. Cuandotodos losjugadores hayan seleccionado"A punto" [READY], recibirán uninforme de la misión y podránseleccionar la munición auxiliar.

ragnaH

railixuanóicinum ed nóicceleS

10 Pantalla de la campaña

Esta barra disminuye cuando elmeka recibe daños.

Energía

Esta barra aparece en pantallacuando saltas. Disminuye mientrasplaneas y cuando se agote, caerás.Se rellena una vez has aterrizado.

Barra de planeo

Tu puntuación aumenta cuandodisparas a enemigos o cajas desuministros, o cuando llevas a cabociertas acciones.

Puntuación

Al fijar un blanco, podrás ver enpantalla su barra de energía.

Mirilla

zafretnI

Los siguientes iconos de la pantallatáctil te dan acceso a informaciónmuy diversa:

Iconos

Comprueba las mejoras (pág. 11)con las que has equipado a tumeka.

Mejoras

El sistema denavegación muestraun mapa general detoda la zona.

Mapacompleto

El sistema denavegación muestraen mayor detalle elárea donde teencuentras.

Mapa deárea

Muestra una lista delos objetivos de lamisión.Objetivos

Indica la energía delos otros miembrosde tu escuadrón o,en su caso, de losdrones armadosautónomos que teacompañen. Sijuegas en línea,podrás añadirusuarios a la listanegra (pág. 9)tocando su iconocorrespondiente yseleccionando"Añadir".

Informe deestado

Puls paraabrir el menú depausa, que muestra turécord en la misiónactual y el tiempo quellevas en ella. También te permiteacceder a las siguientes opciones:

Aquí puedes ver todos los mensajesdisponibles para comunicarte conotros jugadores, incluidos los quehayas asignado a para enviarlos.

Mensajes

Muestra la munición auxiliarequipada en este momento. Tocalos iconos o pulsa para cambiar eltipo de munición, y pulsa parausarla. En la barra que se muestraen la parte derecha de la pantallatáctil podrás comprobar el peso totalde la munición auxiliar equipada.

Munición auxiliar

asuap ed úneM

a

Continuar lamisión [ResumeMission]

Permite reanudarla misión.

Controles[Controls]

Repasa loscontroles. Si usasuna consola NewNintendo 3DS oun botóndeslizante Pro,podrás elegirentre dos modosde controldistintos.

Abortar lamisión [ExitMission]

Permite salir de lamisión y volver ala pantalla deselección demisión.

Silenciaraliados [MuteTeam Audio]

Toc parasilenciar lasvoces de tuscompañeros deescuadrón.Mientras estafunción estéactivada, verás enpantalla el icono

.

a

11 Desarrollo de la campaña

Dispara a las puertascon un campo defuerza azul y acércatea ellas para abrirlas.

Cuando puedas usarobjetos o maquinaria,verás en pantalla unmensaje.

La campaña plantea una serie demisiones muy diversas.

Para completar una misión deberáscumplir sus objetivos, que puedenconsistir en derrotar a ciertosenemigos o alcanzar lugaresespecíficos, entre otros. Es posibleque, al cumplir un objetivo, seplantee otro nuevo.

osergorP

senoisimsal etnarud senoiccA

sotejbo rasU

satreup rirbA

Al avanzar en lacampaña podrásdesbloquear hastatres conectores paramejoras. Podrásrecoger mejoras durante lasmisiones y, al equiparlas, tepermitirán aumentar de diversasformas las capacidades de tu meka.Si este se queda sin energía o siabandonas la partida en medio deuna misión, es posible que una delas mejoras que lleves equipada serompa. Aquellas mejoras que serompan no pueden volver a usarse.

Es posible que, aldestruir una caja desuministros,encuentres en suinterior municiónauxiliar u otros objetos. Acércate aellos para recogerlos.♦ Si el tambor de munición auxiliar

del meka ya está lleno, no podrásrecoger más.

sotejbo regoceR

sarojeM

12 Misiones

Las misiones se completan cuandocumples todos los objetivosrequeridos.

Recibirás medallasen función de tupuntuación.Acumula medallaspara desbloquearnuevas misiones. Los miembros delescuadrón se podrán repartir lasmejoras encontradas durante lamisión.

sodatluser ed allatnaP

senoisim ratelpmoC

sadillaf senoisiM

.sovitomsorto rop rasacarf edeup néibmat

nóisim al ,sosac sodanimretednE .ragnah la aserger nórdaucse

le y nóisim al atroba es,aígrene nis nadeuq es serodaguj

sol sodot ed sakem sol iS

13 Menú de Blast Ball

BLAST BALL

Selecciona unmodo de juegopara jugar unpartido de BlastBall (pág. 14).

Personalizar[Customize]

Cambia el diseñodel chasis de tumeka, seleccionamensajes paracomunicarte conotros jugadorescon y elige elidioma, el géneroy el tono de la vozde tu piloto.

Selecciona"Barracones" en elmenú principal yluego, "BLAST BALL"para acceder a lassiguientes opciones:

Práctica[Practice]

Aprende a marcargoles y a movertecon tu meka.También podrásjugar un partidocontra un únicooponentecontrolado por laconsola.

obiima sol ed acrecA

.selbitapmocobiima sazilitu y soñesid ed únem

le ne ecerapa euq obiima edonoci le sanoicceles is selaicepse

soñesid raeuqolbsed sedeuP

14 Formas de jugar

Hay cuatro formas dejugar a Blast Ball.

Selecciona "Juego local" [LocalPlay] para jugar partidos de BlastBall de hasta seis jugadores. Parajugar a este modo, se requiere unaconsola Nintendo 3DS y una copiadel programa por jugador.● Equipo necesario:Una consola Nintendo 3DS porjugador (seis como máximo)Una copia del programa por jugador(seis como máximo)● Instrucciones para la conexión:Para crear un partido, selecciona"Crear partida", elige los ajustesque desees y después selecciona"Aceptar". Cuando todos losjugadores se hayan unido y hayan

Selecciona "En solitario" [Solo Play]para jugar un partido de Blast Ballen el que tanto tus compañeros deequipo como los oponentes estáncontrolados por la consola.

oiratilos nE

lacol ogeuJ

nóicceles ed úneM

elegido sus equipos, pulsa paraempezar. Los jugadores se unen aun partido seleccionando el nombredel anfitrión.

Selecciona "En línea" [Online] parajugar una partida con otrosjugadores a través de internet.

Selecciona "Modo descarga"[Download Play] para jugar partidosde Blast Ball de hasta seisjugadores con una sola copia deljuego.● Equipo necesario:

Para enviar datos:

Una consola Nintendo 3DS porjugador (seis como máximo)Una copia del juego● Configuración

1. Pulsa o selecciona "Crearpartida", elige los ajustes quedesees y después selecciona"Aceptar".

2. Cuando se muestren los nombresde todos los jugadores,selecciona "Enviar" para que décomienzo el partido.

Para recibir datos:1. Selecciona el icono del modo

descarga en el menú HOME y, acontinuación, toca "Abrir".

2. Selecciona el logotipo deNintendo 3DS.

agracsed odoM

)tenretni( aeníl nE

3. Elige este programa de la lista.♦ Es posible que sea necesario

actualizar la consola. Sigue lasinstrucciones de la pantallapara realizar la actualización.Si durante el proceso semuestra un mensaje paraindicar que no se ha podidoestablecer la conexión, realizala actualización desde laconfiguración de la consola.

setsujA

:setsuja setneiugissol selbinopsid

nátse llaB tsalB nE

.oditraPodom le ne ravitca edeup esolos ocitámotua odarbiliuqe lE ♦

.senoiccirtser nis esrinu nareiuqeuq la opiuqe le rigele nedeup

serodaguj sol ,odavitcasedátse iS .odarbiliuqe levin

nu noc sopiuqe ne sodiubirtsidnos serodaguj sol ,odavitca

átse ocitámotua odarbiliuqe le iS]ecnalabotuA[

ocitámotua odarbiliuqE ●.alosnoc

al rop sodalortnoc sopiuqeocnic artnoc sovitucesnoc

soirotanimile soditrapatneserp ]egnellahC[ oteR

odom le euq sartneim ,sopiuqesod ed otneimatnerfne le

etimrep ]susreV[ oditraP odom lE]epyT hctaM[ ogeuj ed odoM ●

15 Pantalla de Blast Ball

Puntuación

La energía de tu meka desciendecada vez que te golpea la bola o tedispara un contrincante. Si el mekase queda sin energía, necesitaráunos segundos para repararse.

Energía

Tiempo restante

La barra de energía del rayo segasta con cada disparo, pero serecarga mientras no disparas. Si elarma se queda sin energía, nopodrás disparar hasta que serecargue.

Mirilla

Aquí podrás comprobar dónde seencuentran tanto los demásjugadores como la bola.

Mapa del campo

Aquí podrás ver los nombres de losjugadores de cada equipo. Sijuegas en línea, podrás añadirusuarios a la lista negra (pág. 9)tocando su icono correspondiente yseleccionando "Añadir".

Jugadores

Pulsa o toca un potenciador en lapantalla inferior para usarlo.

Potenciadores (pág. 16)

Aquí puedes ver todos los mensajesdisponibles para comunicarte conotros jugadores, incluidos los quehayas asignado a para enviarlos.

Mensajes

16 Cómo jugar a Blast Ball

Protege al jugadorde posibles daños yevita que pueda sereyectado del mekapor parte de unjugador del equipocontrario que use elpotenciador deeyección.

Escudo

♦ Si empatas en el modo Reto,perderás.

Dispara a la bola para moverla por elcampo y tratar de meterla en laportería para marcar. Gana el equipoque marque tres goles o, en sudefecto, el que más lleve cuando seacabe el tiempo. Si entonces hayempate, se añade un minuto deprórroga a muerte súbita. Si ningúnequipo marca en ese tiempo, elpartido acaba en empate.

Cuando la bola recibe cierto númerode disparos, deja caerpotenciadores que puedes recoger.Cuando tengas alguno, pulsa otócalo en la pantalla inferior parausarlo.

serodaicnetoP

salgeR

Al recogerlas,recuperarás energía.

Aparecerá una nueva cada vez quese marque un gol. En casos muyexcepcionales, se usará una bolaespecial.

Al final del partidopodrás ver loslogros de cadajugador.Selecciona "Otropartido" para jugar de nuevo o"Salir" para volver al menú de BlastBall. La opción "Otro partido" soloestá disponible cuando juegues almodo Partido.

Aumenta la potenciadel rayo, lavelocidad del mekay el ritmo derecuperación delarma.

Adrenalina

Eyecta a losmiembros delequipo contrario desus mekas.

Eyección

sodatluser ed allatnaP

alob aL

sarodaraper saluspáC

17 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com